EL GENERAL ^'0N BESELER

NUMERO 1 1 6

4 0 CNTIMOS

LA GUERRA
ILUSTRADA
DIRECTOR

AUGUSTO RIERA
LA SITUACIN
Los italianos lian Leniiiuado su relirada y consLitiido su gobierno. El movimiento popular en favor de una paz inmediata con que contaban los dos emperadores de Austria y Alemania no se ha producido. La gran ofensiva de castigo no lia dado, pues, el resultado que se esperaba. Pero no por ello la ltima formidable embestida de los alemanes deja de ser un golpe de los que duelen, una herida de las que quebrantan, ln seis das han perdido los italianos todas las ventajas obtenidas en dos aos y medio de lucha y, adems, una faja del propio territorio que los anstriacos vuelven a pisar despus de medio siglo de haber sido echados de l de un modo nada heroico. Han perdido tambin los italianos bastantes prisioneros, aunque no tantos como sus enemigos declaran y mucho, muchsimo material de guci'ra. Y dcIxMi lialicr pciHdo. aii]i(|uo esld no lo dicen ellos, ni les consta a sus adversarios, la confianza en la pericia de sus jefes. Hasta que la recobren se batirn mal. Esta vez se repite el caso de siempre que ocurre un desastre militar. Los jefes, que son, a no dudarlo, los que acarrearon el desastre, echan la culpa a los soldados. Disponen de mil medios para exculparse; los soldados no tienen ninguno. Dicen, pues, los generales italianos que la culpa de la derrota la tienen los soldados, que retrocedieron en desorden ante la arremetida de los alemanes. Quiz as fu; pero casi siempre el desfallecimiento de los soldados proviene de deficiencias que slo a falta de pericia de los jefes se puede achacar. Por regla general los soldados bien mandados se baten bien. Las mismas tropas que en 1870 huyen ante los prusianos al principio de la campaa, se baten luego de un modo admirable bajo las

Log generales Cadorna y Porro esperando el resultado de una operacin para detener el avance de los austro-alemanes en el Isonzo (Fot. Central News)

1682

LA GUERRA ILUSTRADA

Monumento improvisado por oficiales alemanes para conmemorar el paso de los tentones por el monte Taurus

rdenes de Paidherbe y Clianzy. Los mismos soldados cpie corren corno liebresy eran prusianos!en .lena y Auerstviedt ante las huestes de NapoIecJn y Dnvonl, ji-anaii las batallas de Leipzig y Waterloo. Harto hacen los soldados con batirse y morir. Si advierten que el enemigo alai-a |i()i- mi luiiilo mal del'endido y amenaza coparles, si lidian que sus jeles se cpiivocaron, no es (\c oxtrafar que abandonen su pucslo paia cvilai' que les dc.'jicllcii sin defensa. Kl ncpolisnii. (pie lano dao causa cu la administracii'in civil, no puede lialxu' siilo la causa de la derrota qne llalla lamenla? .\o es posible ipie haya genera'.es que ni aun pnia lancheros sirvan, como deca, el genei'al Ordoba de un parienle suyo? l'asado el p.rinier siislo, el ejiMcilo ilaliano se ha delenido a orillas del ro 'l'agliainento \' parece que se dispone a i'esistir all. (Juiz, retroceda hasta, el l'iave; ])ero, de lodos modos, reacciona y resistir. La vicloi'ia alcanzada por ios soldados de los Tm]ier'ins cenlrales no es decisiva id luiicho menos. .\ lili de (pie los dos imperios no acumulen en los nuevos campos de. batalla mi exce'so de combatientes que ])onga en estado de inferioridad iiunK''rica a los italianos, o tmra que. si acniuulaii miii-has fuerzas, leiigaii ipiienpueda hacerles frenle, los friinceses e ingleses llevan a toda I'i'i^'i 'd fenle ilaliano Iropas y cnones; tio])as que paso a paso hacen retroceder a los alemanes en Pi'ancia y Belgica ; artillera en nada inferior a la mis |iotente del enemigo. :\o es el desastre irremediable, y la revolucin esperada " " ^1' h;i |iroiliicido. \<]\\ eiiinliio, hi mayora del Reichstag
b ' ' < l e r r i b ; i d o ni ( M l i e i l l e r .M i e h a e l i s , al h o m b r e (|Ue d e c a . h n c e a p e n a s d o s m e s e s , i p i e n o s e d e j a r a a r r e b a l a r el p o d c r . L o s | K i n , - e i i n ; i l l l s l a s h a n s i d o d e r r o h l d o s en s u perSO-

se desacredita entre los que padecen privaciones, es decir, entre la inmensa mayora de los alemiincs. # # # Los ltimos telcgi-ainas recibidos animcian (po los alemanes han ahaiidiniiido el Cainiio de 'as Damas en una extensin de veinte kiii'iiiicli ns ,i ((iiisecuciicia, del ltimo emi)njn recibido hace unos ilns. Los franceses se han apndrrado de varios pueblos y dominan las posiciones iiiic cu la llanura tienen los alemanes, lo cual (piiere decir ipie. a menos de aconleciinieiilos imprevistos, dentro de algn tiempo tendrn (pie acentuar su relroceso. Los ingleses, por su jiarte, reiili/.an IUCNCS. pero conlinuos avances en Phindes. La marea invasora se rclia leiilamenle; pero se relia. ('Jaro es (|iie, de cMiliuiiar i'cIrocedieiido as hahin giiei ra para un siglo; pero como la giieri'a, consume mayoi' nmero de hombres (pie e: de nacidos; como cadn da (pie pasa resla fuerzas a los linperios centrales; como uns all; del .All.'niico se esl;i organizando varios (\j(''rcts numerosos y bien pertrechados ; como cada veza consecuencia de las sucesivas declaraclones (le gueri'aainnenta el nmero de los enemigos de .Memnnia. se eslreclia inis su bloipieo y es mayor la parlisisilesu indiislri;i. es de creer (pie no liirdar mucho en nolarse el desequilibrio de Tuerzas entrc uno y otro bando. i-Hii i'ealidad ya, existe; |)ero sus efectos no son evidentes a causa de los esfuerzos realizados para ocLiltarlo. Uno de esos esfuerzos acaba, de; darle un susto a Italia,

SENALES DE TORMENTA
En esta correspondencia que desde el cuartel general del ejrcito ital'^"" ^''" ^-'"'" Barzini al Corriere (Ma Sera, aparecen loa primero'"*" de la tempt^lad quo d c x i u s a ahora obre .Italia,.

"'' '''Oan Pureiio los pacillslas, lo cual, sin SU' sntoma de una revoluci('in en .Memmiia, indica ipie el mililarisino

((Kl primer auxilio (pie los austracos han recibido de los alemanes para operar coiilra llalla les ha venido in-

LA GUERRA ILUSTRADA

1683

diieclnmeiilo cnn el ilii(|iie de Ri,y;i. Bistnrm alguiuis di- na liiihiese crujido, las de Francia \" (Irn T^i'etaa se romvisiones |);n'a ndelaiilai' hacia la ixraw ciudad del BlLico: ])eraii anles (.pie llegase el puiilal aniei'icano. no se ])iiedp decir que lal acci('>ii haya empeado.al ejr))La idea de una ofensiva contra, nosotros ganaba tea-ecili) riisn; [lei'o (MIIIKMI a oiido a 1 _ gobierno y a la adiin- iio. El Invierno la haca posible, porque linicametde en nisli'aci'in cnn la. amenaza de avaiizai' hacia !a caiiilal; iiu(>slr() fi'ente es i)Osible jielear duramenle a pesar del di() lina nueva sacudida a la vacilaide organizacin del fro. De los frentes donde la nieve \- e! hielo vedan toda mando ruso y ]irovoc(') nuevas ci'isis, nuevas medidas, operaciHi de guerra podran acudir soldados a Italia. ^' as nuevas parlisis, asegurando as con un |)or'razo en la ca- como en verano, dados sus \'a escas(is recursos de hombeza, el desmayo del gigante debitado. Auslria ha apro- bres, los Imperios centrales tuvi(M'on cpie mantenerse a la vechado el momeido pai'a iraerse a occidenLe algunas di- (hd'eiisiva. en inxierno podan realizar una coiu'entraci(')n visiones y ms ai'lillcra, es|)ecialmenle i)esada. dejando (pie peiniiliera alacaiaios. slo una coilina defendida con ailillera ligera para, con))l)es(lc primeros de Octubre !a iiilenci(')n del adversario lenei' a los rusos si se les ocurra alaca'. se adivinaba; ahora es ya patente. Habemos em]>rendido ))A i)rimeros de Septiembre comi)rendimos que s(> vigo- l)astantes ofensivas jtara no reconocer los n-eparativos que i'izaha nuestro adversario conjundades que conliniianten- las pi'cceden. Son disparos de artillera gruesa de 381 m m . ; e llegaban a sus lneas desde el l'i'eide i'usorrumano. La bombarde(is preliminai'es de. los cuarleles generales, de ruplui'a de la lnea enemiga y la concpusla de la meseta de las estaciones ferroviai'ias, de los a'macenes; son ataques Bainsizza obligaban a los ansti'iacos a acumular soldados ])arciales, violeidos y bieves ejecutados en diversos pun> all donde, hasta, entonces, JJOCOS batallones haban bas- tos imiy lejanos entre s para desorientai' a los defensores ; lailo para evitar todo avance. La lnea iistriaca deba nu- son reconocimicnlos areos hechos con vuelos nutridos (le aviones. trirse en un nuevo frente d e unos veinte kilmetros. Tan urgentes eran los refuerzos (pie, antes de que llegasen las Pero estas seales no revelan la enlidad de la acci('>n, divisines que venan de Rusia, el Estado Mayor austraco (pie (piiz es inminente, ni la exlensii'in del frente de atarecogi'i Iddo los batallones que en el Trentino no eran ab- (pie. (omo presagio es interesante el hecho que el i)rimer : iiiiijanienle necesarios. Kn a(piel instante crtico, si no soldado alemn que hemos visto en nuestro- frente, era Niicnli'ii !(is indiciiis. se inici(') la coopei'aci(')n de las tropas cadver. Las turbias aguas del Isonzo nos han trado e: de (inilleano 11. l'aiii .^u.^liliijr a los liatallones rebaa- ca.(lver de un za|)ador' wurtembnrgus y con l unos dos del Trenlino hajacnn del Tiiol unos batallones alj)nos toi'pedos flotantes destinados a volar nuesti'os puentes. hivaros. Qu masas alemanas se encuentran en nuestro fren)).\ nieiliadds de Seplienihre el continuo aunieido de las le? No iiodemos formarnos de ello una idea precisa. Sin fuerzas enemigas indujo a pensai' ipic, por i'azones polti- estar en el secreto de las noticias que pueda tener el Estacas, podra ocuirii (pie los aiisliiacos, en vez de defender- do .Mayor italiano y juzgando jioi- la situacin de los difese, pensaran (>ii aacar. I'or apiellos das se lea en la pren- i'cntes teati'os de la guerra, podemos suponer que el aii.xi-, sa enemiga extraos comentarios. Segn ellos, el edidcio lio alemn, aun cuando constituya un notable refuei-zo, no de la Kiilriilr liaba i)ei'dido la viga laisa, y si la viga italia- puede ser lal que coinnueva nuestra confianza.

Abrigo disimulado en un bosciue de Francia uara vigilar el paso de los aviones (Fot. Josi Snchez)

168^i

LA GUERRA ILUSTRADA

Laboratorio instalado en nn hospital militar francs para la produccin de la vacuna contra el tifus (Fnt. Jos Snchez)

Sala en qne se efectiia la siembra de los microbios del tifus en la aelusa destinada al efecto

(Eot. Jos

Snchez)

LA GUERRA ILUSTRADA

1685

Sala de autoclar-.-es para la esterilizacin

(Fot. Jos Snchez)

Muchachas empleadas en la preparacin de los tubos destinados a contener la vaoi;na antitfica (Fot. Jos Snchez)

LA GUERRA ILUSTRADA

MAPA DEL FEENTE PEANCO-ALEMAN EN LAS EEGIONES DE SOISSONS-BEIMS CON EL AVANCE FBANOS A PARTIR DEL DA 24 DE OOTBEE 24 de Octubre, 10 de Noviembre

LA GUERRA ILUSTRADA

SOLDADOS I N G L E S E S CONSTRUYENDO UNA CASA-EEFUGIO CON P I E D R A S PROCEDENTES DE UNAS CANTERAS

PRXIMAS

f ' o . Central

}iews)

1/

LA GUERRA ILUSTRADA

1689

Cierto que los iiusli'o-alejnanes iiileiiliU'ii l;i oeiisivii con in(l;i energa. Necesitan hacei'lo as. Atacarn con violencia; pero dnde? ))Ciertamente que no ser en las regiones que la nieve ya cubre y el invierno polar entristece. I^a vialidad, en acciones de grandes masas, es base indispensable. Las zonas'pobres de caminos podrn ser objeto de acciones demostrativas, hasta importantes si se quiere; pero no de rudas luchas decisivas. Debemos mirar hacia las arterias vitales de la guerra; ver adonde llega su allujo, dnde se suiudan con otras, dnde pueden llevar su esfuerzo. Los ejrcitos siguen el curso de los grandes valles, y parece que las cuencas de Plezzo y Tolmino pueden ser centro de eventuales batallas. "Donde sea y dondequiera que ai)arezca la ofensiva austro-alemana, el ejrcito italiano est dispuesto a afron-

anstro-alenianes iiiaiiillean el Carso en lodos los puntos vulnerables y especialmente en Selo, donde hemos rechazado sus ataques; si arremeten contra el mont de San Gabriel una y otra vez en vano, porque nuestra resistencia no llaquea, no se advierte, sin embargo, en este sector meridional la voluntad decisiva y violenta del ataque que se manifiesta ms al norte, desde Tolmino a la cuenca del Plezzo. Desde la cabeza de puente austraca de Santa Luca la acometida enemiga no ceja un momento, y en torno del Monte Negro sucesivas oleadas eneinigas baten ron furia buscando el camino de la cuenca del Plezzo. ))Antes tie que el enemigo iniciai'a su ofensiva se saba que tendramos cpie i'etroceder para defendernos con ventaja.

Ruinas de la iglesia del pueblo de Curlu ocupado recientemente por los franceses

(Fot. Central

News)

tarla. Jams animaron a nuesti'as ti'opas una serenidad tan completa y una decisin tan grande. Sera de desear (|ui' el pas sintiera la palpitacin de conlianza y voluntad (pu' anima a nuestros so.ldados. Aqu se sienle la ])fesencia de la. Patria y se la, puede imaginar conm ma colosal figni-a, erguida, impasible, vigilanle. apoyada en luia espaila desnuda. ))La ofensiva de los hnpei'ios ccidi'ales se ha desencadenado impetuosa, encarnizada. Aparece Cf)mo uno de los mximos esfuerzos hechos por la coalicin enemiga durante esta guerra. La batalla ai'de con livinenda tuerza desde el Rombon al llermandali. (Mii|ieaiulo cada vez masas ms considerables en acciones ui'iosas en las cuales se advierlen niovimienlos de maniohras censiv.is \- defensivas. ))No nos engaamos acei'ca de la extensiHi del fi'eide de alaque y de la dii'eccin piancipal de ste. Si los asaltos

(lasi en todos los ])unlos de nuestro frente tenamos una lnea oruiada por las diversas posiciones ganadas p(.i' medio de ofensivas pai'ciales. Xo nos habamos detenido en pimos bien escogidos |ai'a la. defensa, sino en aquellos (pie pudimos alcanzar combatiendo y donde nos iiimovizi'i la resislencia enemiga. Eran las nuestras posiciones inleanedias. lililes para emprender desde ehas un nuevo avani'e. pero inadecuadas para resistir un esiierzo continuo y violento del enemigo. Por eso, detrs de ellas se haba prei)arado posiciones de defensa en lneas sucesivas, situadas ms adentro y desliuadas a defendernos en caso de un alaque como el ]iresente. ))Kn c\ Soma y en el Aisiie los alemanes tuvieron que retirai'se muchas decenas de kilmetros para hacer frente a. los ataques franco-ingleses. En nuestro caso hay otra razi'in (pie aconseja la cefensa maniobrada. La acumulac,i(')n de emu'ines masas enemigas se manifesl en puntos lejanos que no iiermilan adivinar cml era'el plan de nuestros adversarios. La ainenaza poda manifesiarse en un

1690

LA GUERllA ILUSTRADA

Sas'.rea militares franceses trabajando en una trinchera de retaguardia

(.Fot. Jos

Snchez)

|iiinl() y til ,-i)l|)(! descargar en otro. Dislribuir eiiLi'e las primeras lneas niiesLras masas iini'lienclo de simples coiijcliiras poda ocasionar una (liiniiiicijn jieligrosa de los ncleos de maniobra y de reserva esparcidos para reor/ a r sccldrcs dondi (piizi no descai'gara el golpe. Nueslro mando piclii'i pues, manl.enei' a distancia las masas de tropa, para llovai'!as en el nidmenlo opoi'limo all donde In repiicra la ofensiva enemiga. \ cslo con laidii mayor molivo cMindo (|ii(! poda, la olensiva iniciarse lambin en oros rciilcs ademiis del (pi(! ahora ard( en combal.es. Ignoramos an el dcsiiiTollo de l;i violcnsima India; pero si las |revisiones que se despi'endcn de la siliiacini general son acerLadas, la batalla se reii' en las posiciones de resisLencia designadas hace licmpo. . ))Es ])i'eci.s'o ([lie la calma, la e y el valoi' sean mieslras primeras municiones, las ms preciosas e in(lisi)ensables. Porque las deri'olas y las vicLorias son a veces mi lenme110 psicolgico. Es necesario que la fra y conscienle lirmeza ilel Jefe sui)remo del ejrcilo se cnmunipie a lodos los sdld.iiliis y a la nacin.enlera. l'ji csfos momentos de sin igual solemnidad, en (pi( van a cnmplirse los destinos de llalia, deheinos hacer nuestras las palabras de.Nelson : La xtlria rsjicfa rfuc lodos citmiilfin con su deber!...
))Lns HAIZIM.

DOCUMENTOS HISTRICOS
DISCURSO DE LT>OYD GEORGE
(Conclusin) En Alemania, todas las energas, todas las fuerzas, todos los recursos de la inteligencia han sido consagrados a inventar mecanismos, a producir mquinas. La industria alemana, la educacin alemana, la ciencia alemana, la poltica alemana, la diplomacia alemana y la carne y la sangre alemanas, durante generaciones, han sido consagradas al solo objeto

de destruir las naciones vecinas o a reducirlas a la esclavitud. He aqu el sueo alemn y nuestra pesadilla. He aqu el espritu de guerra que se venera en Potsdam. No habr paz ni libertad en el mundo mientras que este altar no sea derribado y sus sacerdotes dispersados y desacreditados para siempre. ..Esperbamos haber derribado, este ao, a esta terrible potencia, esperbamos todos que se produjese un gran movimiento convergente y obtuvisemos resultados; pero el debilitamien'.o temporal de la potencia militar de Eusia ha aplazado las esperanzas. El tiempo est, sin embargo, de nuestra parte, en otras pocas pareca dispiesto a favorecer a nuestros enemigos. Dos cosas modificaron esta situacin, en primer lugar la entrada en la guerra de los Estados Unidos. Para apreciar lo que esto quiere decir basta recoi-dar el rpido crecimiento del pequeo ejrcito britnico, que es hoy uno de los ms formidables ejrcitos de la guerra. "Amrica se pone en camino. Sus recursos en combatientes son dos veceb mayores que los de Inglaterra. Posee material de combate que es casi el mayor del mundo. Tenemos motivos para saber que la habilidad, la resolucin y la bravura hacen del pueblo norteamericano un pueblo formidable. Sus recursos mecnicos no son aventajados en el mundo. Los norteamericanos entran en escena; van a emplear en la lucha t<ido su esfuerzo volcnico. El tiempo est de nuestra parte. "Cul es el segundo factor? E-s el fracaso de la campaa submarina alemana, que se va acen'.uando. Es preciso estudiar a fondo la cuestin para poder formarse idea adecuada de la imjportancia de todo lo que Alemania ha arriesgado. En 1917 que Amrica no cuenta por estar sin ejrcito, que el ejrcito norteamericano de 1918 no tendr importancia y que respecto a 1919 no hay que contar. He aqu cmo se ha razonado en Po'.sdam. Por qu se razona as en Potsdam? Porque antes de 1918 todoo los buques del mundo estarn hundidos en el fondo de los mares. Como veis el razonamiento de Potsdam es falso. ..Hay fluctuaciones, hay altas y bajas, hay buenos y malos das, buenas y malas semanas: pero nuestras prdidas mensuales en tonelaje no pasan hoy de la tercera parte de las sufridas en el mes de Abril. ..Las prdidas de submarinos alemanes, durante estos ltimos diez meses se han doblado. ..Nuestras construcciones de buques aumentan. Hemos tomado disposiciones que nos permitirn producir en el ao prximo cuatro veces ms biiques que durante el ao pagado y Norte Amrica hace lo mismo .. Lloyd George rinde luego homenaje a Sir Edward Carson, exprimer lord del Almirantazgo, a cuya previsin y perseverancia atribuye el xit britnico. Alemania se ricontina el oradorcuando supo que China 1 B

LA GUERRA ILUSTRADA
sil, el Per y Guatemala le declaraban la guerra, pero su risa se convirti en una mueca. Empieza a comprender que esto quiere decir qvie son pases productores de primeras materias, y no solamente de artculos de lujo como te, caf, cacao y tabaco, sino tambin de trigo, algodn, lana, pieles, aceite, cobre y meales esenciales. Estos artculos se hallan bajo el pabelln de los enemigos de Alemania. Suponiendo que la mquina militar alemana triunfe, lo que no suceder, esta federacin de pvieblos libres de diversas razas e idiomas, unos grandes y otros pequeos, que se han levantado contra el militarismo alemn, pxiede, reteniendo simplemente estos artculos, negndose a estrechar la mano a un prusiano en todos los mercados del mundo, reducir a Alemania, a pesar de todo su orgullo, ante las pequeas naciones, a la impotencia y a la desolacin. Estoy seguro de que estos pueblos emplearn hasta sus ltimos recursos antes de aceptar las condiciones de Alemania. "Mas para obtener la victoria, completa debemos resistir, ahorrar los recursos hasta que Kusia recobre su fuerza. "Amrica est dispuesta a hacer economas de alimentos, vestidos, objetos de lujo y trabajos de los ejrcitos; hay que ahorrar combatientes, aumentar la produccin en todos los ramos. Debemos ciiltivar la resistencia, la firmeza, la paciencia. Esperando los medios de triunfar debemos estar unidos, desconfiar de los que siembran discordia. En la mayora de los frentes el enemigo ha organizado una ofensiva de discordias y desconfianzas. Francia la descubri a tiempo esta formidable arma alemana, la que ms debemos temer. "Toda disensin entre nosotros sera fatal para el .xito de la campaa. Sea el nico partido l a nacin. Intenta el enemigo dividir la nacin, intenta oponer unos aliados a otros, sembrar la desconfianza con respecto a Inglaterra, la de Inglaterra con respecto a sus aliados y ante nosotros mismos. Alemania alienta a sus fliados diciendo : Esperad un "POCO y nuestro adversario estar en guerra entre s. "Los aliados trabajan actualmente juntos, en la mayor armona, no hay entre ellos ni sombra de discordia. Nos hallamos en vigilias de la ms iniporLante conferencia interaliada, conferencia milit.ar y poltica, en la cual algunos de los ms eminentes hombres de Estado de los pases aliados y los ms distinguidos militares estudiarn la cuestin de la guerra. Habr representantes de los Estados Unidos y de la nueva democracia rusa. Se tomarn decisiones que afectarn a toda la conducta de la guer r a y podrn determinar el resultado definitivo. Pero cualesquiera que sean estas decisiones, estamos dispuestos a sostenerlas y a ponerlas en vigor con todas nuestras fuerzas. He aqu por qu hemos inaugurado hoy esta campaa. Jams ejrcitos ms bravos combatieron por el derecho, la libertad y la patria como los eji"citos britnicos que luchan actualmente en el oeste y el este. Ayudmosles en su tarea formidable; por grandes que sean nuestros trabajos, son ligeros como plumas comparados con los suyos."

1691

IMPORTANTES DECLARACIONES
le aqu las que en su disciu'so acoira de la polLica y a.ccin exierior de Rusia, hizo el minisl.i'o seor Teresichenko en la Asamblea de su pas :
Hay que recordar que en los recientes discurses, Michaelis y von Kuhlmann, dijeron, entre otras cosas, que Alemania no nos tendera otra vez la mano. Yo declaro categricamente que esto no ser verdad, pues Alemania lo hizo despus de la nota del Papa y tal vez os enteris dentro de poco de que lo hace an. "A nosotros nos importa definir si los problemas planteados corresponden a los intereses polticos rusos, los cuales estn estrechamente xinidos, como voy a explicar, a los de los aliados. "Ante todo, tn todas las declaraciones de los rganos del gobieimo a los pblicos alemanes, el elemento econmico aparece como esencial, especialmente en la cuestin de la restriccin o bloque econmico. Segn los artculos de los peridicos, es en efecto un problema que forma parte intrnseca de los fines que pei'sigue la parte predominante de la opinin pblica en Alemania Si la democracia y el pueblo raso se preocupan con frecuencia de estas cuestiones, tendr que hacerse una pregunta importante: Cules son los fines de la guerra de los Estados de la Entente y cules los de los imperialistas alemanes que hay que desbaratar? No hemos conseguido nunca conocer detalles de los tratados que unen a las potencias centrales ni sus fines de guerra; sin embargo, podremos conocer estos ltimos por otro medio, toda vez que conocemos al jefe de la poltica alemana, a quien el pueblo sigue dcilmente. "Podemos, pues, por las declaraciones hechas por hombres de Estado acerca de los programas que han sido discutidos en la Prensa en 1916 y 1817 o discutidos en el Eeichstag, conocer las ideas de los que inspiran la poltica alemana. "Hay que hacer constar aqu la ambicin de los alemanes en la guerra, que les divide en dos gi-upos : el de los anexionistas y el de los antianexionistas. El primero dirige su vista al oeste y a las colonias de Blgica y Francia; el otro grupo tiende al engrandecimiento de Alemania por conquistas econmicas y pacficas, pero no anexionistas. "Entre todos los beligerantes, Alemania es el nico pas que mucho antes de la guerra tena una industria adaptada a los fines de guerra. "Alemania, que es un pas productor, trata de aislar a Rusia del oeste por medio de anexiones, por la separacin pacifica de las unidades polticas econmicamente dbiles que gravitan as hacia Alemania, creando un baluarte que aislara a Kusia de todo el occidente y facilitarai la penetracin pacfica de las mercancas y las manufacturas alemanas.

Entrada de una famosa cantera que sirve de abrigo a las tropas francesas

(Fot. Jos

Snchez)

1692

LA GUERRA ILUSTRARA

Ciclistas ingleses esperando la orden de marcha en un sector del frente britnico As, no solamente los diputados de los partidos moderados del Eeichstag, sino aun varios socialistas mayoristas, conceden especial importancia al problema de las unidades polticas autnomas. "Despus de invadir varios territorios rusos, Alemania t r a t a de organizarlos de modo qtie su influencia se manifieste en ellos despus de la guerra, sirvindole de apoyo contra Busia. Tal vez lo conseguir en algTinos puntos, pero en general fracasar, especialmente en Polonia, que tiende, naturalmente, hacia un Estado econmicamente y por consiguiente hacia Eusia- Alemania lo comprende asi, por otra parte, y obr, por lo tanto, con Polonia menos enrgicamente que con respecto a Lituania y Curlandia, donde tiene ya su plan econmico de colonizacin. Eusia debe declarar firmemente que no tolerar el verse privada de salida al mar del Norte. Debemos, pues, resistir a los planes de los alemanes anexionistas. El ejrcito debe comprender la inviolabilidad del territorio nacional ruso, y esto es el gran problema. Alemania cont tambin con el agotamiento econmico de los pases aliados suyos, y para asegurar su dominio econmico, envi a la germanfila Hungra cien mil reclutas, con el fin de mantener la dominacin de Alemania.. El pueblo y la democracia rusos, que proclamaron altamente el derecho de las naciones a disponer de su suerte, no pueden ver con indiferencia las represiones a costa de las cuales algunas nacionalidades se esfuerzan en ganar su independencia. Los eslavos, sobre todo, temen su opresin, y los-checos y yugo-eslavos estn convencidos de que la guerra traer la solucin de los problemas planteados por sus antepasados y no pueden aceptar la expoliacin de Serbia, cuya restauracin les parece absolutamente necesaria. La situacin interior de los pases enemigos demuestra que les xitos de estrategia fortuitos no pueden decidir la cuestin de si tal o cual pas es vencedor o no. Esta coyuntura es tal, que se comprende el esfuerzo del Imperio alemn para, t r a t a r de sembrar la cizaa entre la Entente para obtener la cesacin de la guerra antes que se trasluzca la penosa situacin que atraviesa Alemania. (Continuar)

(Fot. Central

News)

HECHOS CULMINANTES
28 de Octubre. El Brnsil prnclama el estado dr rjiierm con Alemania. Los inqleses conlinan comlxiliendo y aranz-ando en Flandes.

Los austro-alemanes prosiguen ganando terreno en Italia. Se apoderan de Cividale, poblacin [ronteriza de alguna importancia. Los franceses toimtn varas posiciones alemanas en Blgica. 29 de Octubre. Los italianos retroceden an ante el empuje de los crcilos enemigos. Empeora la situacin poltica de Rusia. Kerenski resulta impotente para establecer un gobierno fuerte, y cunde la desmoralizacin en el ejrcito. 31 de Octubre. Los italianos se retiran al amparo del ro Tagliamenlo. i. de Noviembre. Los norteamercanos dan orden de construir nuevas partidas de aeroplanos. Los ingleses se apoderan de Birseba junto a Gaza. Hacen 1,800 prisioneros turco-alemanes. Los alemanes se reliran en una extensin de veinte kilmetros en. el Cainiio itc hi^ Damas. 2 de Noviembre. ]^os auslro-alemanes atacan las posiciones italianas a orillas del Tagliamenlo. 3 de Noviembre. Los franceses e ingleses envan numerosos refuerzos de Iwmiyres ij artillera (d frente italiano. Van mandados por los generales Foch y Bobertson. 4 de Noviembre. Los auslro-alemanes vadean el Tagliamenlo en alguniis luntos. 5 de Noviembre. Los italianos se retiran a la linea del ro Livenza. Los ingleses ar/DJan a los ahumines de las alturas de Pascliendaele y les causan muchas bajas. 7 de Noviembre. Los niaximalistas se apoderan de retrogrado. Kerenski es destituido. Los ingleses se apoderan del campo atrincherado de Gaza, que est a tres jornadas de .lerusaln. 9 de Noviembre. . Los cosacos del Kubn se constiluyen en replilica. Los italianos se reliran a las lincas del Piare.

En el prximo numera p u b l i c a r e m o s el retrato de K e r e n s k i , e x p r e s l d e n t e del g o b i e r n o ruso; el mapa del noreste de Italia oon l a s d i v e r s a s f a s e s de la ofensiva a u s t r o - a l e m a n a (doble pgina), e n colores, y retratos y grabados en neop '

t-'

m H I S T O R I A S^imM^

NACIONES

DEMIAS

P D A S E TAN

INTERESAxNTE OBRA EN TODOS EOS KIOSCOS Y LIBRERAS