IX Matérias

Matrias Perigosas
Cristiano da Costa Santos e Heliodoro da Silva Neves

Escola Nacional de Bombeiros
S I N T R A 2 0 0 5
VOLUME
IX
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
2
Ficha Tcnica
Matrias Perigosas
Ttulo
Matrias Perigosas
(vol. IX)
Coleco
Manual de Formao Inicial do Bombeiro
Edio
Quinta do Anjinho Ranholas
2710-460 Sintra
Telef.: 219 239 040
Fax: 219 106 250
E.mail: edicao@enb.pt
Texto
Cristiano da Costa Santos
e Heliodoro da Silva Neves
Comisso de Reviso Tcnica e Pedaggica
Carlos Ferreira de Castro
J. Barreira Abrantes
Jos Coelho
Luis Abreu
Snia Rufino
Ilustrao
Victor Hugo Fernandes
Fotografia
Rogrio Oliveira
Grafismo e maquetizao
Impresso
Grfica Europam, Lda.
ISBN: 972-8792-20-4
Depsito Legal n. 174177/01
Julho de 2005
Tiragem: 12.000 exemplares
Preo de capa: 10,00 (pvp)
5,00 (bombeiros)
2
3
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Prefcio
Matrias Perigosas
recorrente identificar a rea de formao relativa interveno dos
bombeiros em acidentes envolvendo produtos qumicos, designados por
matrias perigosas, como uma das que regista mais carncias neste mbito.
Para responder a esta constatao o Manual de Formao Inicial do
Bombeiro, que a Escola Nacional de Bombeiros tem vindo a editar, dedica o
volume IX a esta importante matria.
Os bombeiros, para enfrentar de forma eficaz e eficiente as situaes de
acidente envolvendo matrias perigosas tm que estar dotados de
conhecimentos, equipamento e treino que lhes permitam preservar a sua
prpria integridade fsica, bem como das pessoas e bens que pretendem
socorrer e proteger.
Este volume constitui um valioso contributo para a aquisio qualitativa
de conhecimentos pelos bombeiros, adequados fase inicial da sua formao.
Duarte Caldeira
Presidente da direco da E.N.B.
VOLUME
IX
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
44
5
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Sumrio
Matrias Perigosas
VOLUME
IX
5
1 Introduo ..... 9
2 Caractersticas e identificao ..... 10
3 Classificao ..... 16
4 Identificao de matrias perigosas ..... 50
5 Procedimentos de segurana ..... 78
6 Bibliografia - Glossrio - ndices ..... 89
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
66
7
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Siglas
Matrias Perigosas
ADR Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de
Mercadorias Perigosas por Estrada
ARICA Aparelho respiratrio isolante de circuito aberto
BLEVE Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion (exploso de gs
ou vapor em expanso proveniente de lquido em ebulio)
CAE Cdigo de aco de emergncia
EN Norma europeia
GPL Gs de petrleo liquefeito
GN Gs natural
IATA International Air Transport Association (Associao
Internacional de Transporte Areo)
IDLH Immediately dangerous for life and health (Perigo imediato
para a vida e a sade)
LII Limite inferior de inflamabilidade
LSI Limite superior de inflamabilidade
MP Matria(s) perigosa(s)
NAC Nvel admissvel de concentrao
NFPA National Fire Protection Association (EUA)
OMI Organizao Martima Internacional
VOLUME
IX
7
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
88
ONU Organizao das Naes Unidas
PPI Plano Prvio de Interveno
ppm Partes por milho
ptn Presso e temperatura normais
RID Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferrovirio
de Mercadorias Perigosas
RPE Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias
Perigosas por Estrada
STEL Short term exposure level (nvel de exposio a curto termo)
TLV Threshold Limit Value (limite a partir do qual so causados
danos)
TMP Transporte de mercadoria(s) perigosa(s)
VPMT Veculo de proteco multirriscos tctico (carga < 7,5 T)
VPME Veculo de protecco multirriscos especial (carga > 7,5 T)
9
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
1 Introduo
O desenvolvimento econmico nas suas diversas vertentes, em especial
na indstria, est associado criao de produtos cujas propriedades lhes conferem
perigos e riscos acrescidos em relao aos produtos da natureza tradicional-
mente utilizados pelo homem. o caso, por exemplo, dos produtos qumicos.
Assim, quando os bombeiros so confrontados com um acidente
envolvendo tais produtos, designados por matrias perigosas (MP), tm que
estar dotados de conhecimentos, equipamento e treino que lhes permitam
preservar a sua prpria integridade fsica, bem como das pessoas e bens que
pretendem socorrer e proteger.
Neste domnio, qualquer corpo de bombeiros poder ser confrontado
com um acidente com matrias perigosas, uma vez que estas tanto podero
estar situadas em locais fixos, como fbricas, armazns e at nas prprias
habitaes (ex. gases combustveis), como podero surgir inopinadamente
num acidente de viao.
Por outro lado, a diversidade e complexidade de inmeras matrias
perigosas, quer consideradas isoladamente, quer em inter-reaco umas com
as outras, bem como a gravidade das consequncias de provveis acidentes
com as mesmas, determinam que, em muitos casos, a actuao dos bombeiros
se limite ao isolamento da rea afectada, devido carncia de meios e de treino
especializados.
Logo, nesta fase da formao do bombeiro, no se poder ir alm do
conhecimento das simbologias representativas da identificao das matrias
perigosas, das suas principais caractersticas e dos respectivos efeitos, quer para
a vida humana, quer para o ambiente, em resultado da ocorrncia de incndios
ou outros acidentes em que as mesmas possam estar envolvidas.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
10
2 Caractersticas e identificao
2.1. Consideraes gerais
2.1.1. Definio
Matria perigosa qualquer substncia (matria-prima, produto,
subproduto, resduo ou produto intermdio) que, pelas suas caractersticas ou
propriedades, possa causar danos sade humana, aos animais ou ao ambiente.
Os riscos inerentes s matrias perigosas podero ser reduzidos na
medida em que as mesmas forem manuseadas correctamente durante o
fabrico, embalagem, armazenamento ou transporte (fig. 1).
Os riscos esto essencialmente associados formao de atmosferas
perigosas (txicas ou explosivas, por exemplo), as quais podem decorrer de
variadssimas situaes, tais como:
Acidentes que envolvam derrames, fugas ou emisses de substncias
perigosas, quer no processo de produo, quer na armazenagem ou
no transporte, por desrespeito das regras de segurana recomendadas;
Tipo de processo de fabrico em que so utilizadas;
Incndios que envolvam substncias perigosas.
Fig. 1 As matrias podem encontrar-se em vrias situaes.
11
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
2.1.2. Atmosferas explosivas
Uma atmosfera explosiva consiste na presena de gases ou vapores infla-
mveis ou combustveis misturados com o ar em propores dentro dos
respectivos limites de inflamabilidade/explosividade
(1)
. Essa mistura, perante
uma fonte de ignio geradora de energia de activao em espao confinado,
origina uma exploso. Este processo pode ocorrer tambm com combustveis
slidos reduzidos a p, como por exemplo no interior de um silo de cereal.
A existncia de uma atmosfera ou mistura explosiva determinada atravs
de aparelhos de deteco e de medida denominados explosmetros (fig. 2).
Estes aparelhos emitem um sinal luminoso e outro sonoro de alerta logo que
detectem uma concentrao de gases ou vapores superior a 10% do limite
inferior de inflamabilidade (LII).
Fig. 2 Medio com explosmetro.
2.1.3. Atmosferas txicas
A toxicidade a capacidade relativa de uma substncia causar danos aos
tecidos biolgicos.
Uma atmosfera txica caracterizada pela presena de uma substncia
txica no ar, podendo ocasionar danos graves, agudos ou crnicos, ou mesmo
(1)
Consultar o Volume VII Fenomenologia da Combusto e Extintores.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
12
a morte, por inalao ou por via cutnea. exemplo uma nuvem txica
resultante de um incndio numa fbrica de produtos qumicos ou num
armazm de pesticidas.
Dado que as substncias txicas so perigosas mesmo em concentraes
muito pequenas, estas so expressas em partes por milho (ppm) e no em
termos de percentagem.
1 ppm = 1/1.000.000 (uma parte por um milho)
1% = 10.000 ppm
1 ppm = 0,0001%
Quando a substncia txica um slido pulverizado, as concentraes
indicam-se em miligramas por metro cbico (mg/m
3
).
Designa-se por dose a quantidade de produto ou substncia susceptvel
de causar danos.
O factor tempo de exposio fundamental para a determinao da
dose. Esta determina-se com base na seguinte expresso:
D = T C
em que D representa a dose, T o tempo de durao da exposio e C a
concentrao da substncia txica.
Esto internacionalmente estabelecidos, segundo determinados
critrios, valores limite que no devem ser ultrapassados por forma a preservar
a sade das pessoas quando expostas a substncias txicas.
Assim, existem tabelas relativas a valores limite de exposio e de concen-
trao que podem ser inalados pelo homem, de que se destaca o TLV (threshold
limit value) concentrao limite de uma substncia numa rea de trabalho a
que o homem poder estar exposto sem sofrer efeitos indesejveis.
O TLV assume valores a longo prazo e a curto prazo:
A longo prazo, designa-se por NAC (nvel admissvel de concentrao)
concentrao mdia ponderada para um dia normal de trabalho de
oito horas durante cinco dias por semana, qual as pessoas podem
ser repetidamente expostas, dia aps dia, sem efeitos adversos;
13
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
A curto prazo, designando-se por:
STEL (short term exposure level) concentrao mxima qual
permitida a exposio de uma pessoa de forma contnua, durante
um perodo de 15 minutos at quatro vezes ao dia;
IDLH (immediatly dangerous for life and health) concentrao
imediatamente perigosa para a vida ou para a sade da pessoa
exposta, da qual se pode sair sem ocorrncia de quaisquer sinais ou
sintomas de intoxicao e sem originar efeitos irreversveis para a
sade.
2.1.4. Regulamentao
O transporte de matrias perigosas por via terrestre, martima, fluvial ou
area, est sujeito a legislao adequada visando a proteco de pessoas e do
ambiente, atravs do imperativo de adopo de regras de segurana bastante
rigorosas. Designa-se este captulo por transporte de mercadorias perigosas
(TMP), contemplado principalmente nos seguintes diplomas:
ADR Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de
Mercadorias Perigosas por Estrada;
RID Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferrovirio
de Mercadorias Perigosas;
RPE Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias
Perigosas por Estrada.
Para alm disso, ainda devem ser consideradas as normas emanadas pelas
seguintes organizaes internacionais:
OMI Organizao Martima Internacional;
IATA International Air Transport Association (Associao Interna-
cional de Transporte Areo).
Cada veculo que efectue transportes abrangidos pelo ADR/RPE deve
ser portador dos seguintes documentos:
Documento de transporte com descrio da matria transportada,
redigido na lngua do pas de origem e em francs, ingls ou alemo;
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
14
Ficha de segurana
(1)
correspondente a cada matria perigosa,
redigida nas lnguas dos pases de origem, trnsito e destino;
Certificado de aprovao do veculo;
Certificado de formao do condutor (fig. 3).
Quanto preveno de acidentes graves que envolvam substncias
perigosas presentes em estabelecimentos industriais ou armazenadas, bem
como limitao das suas consequncias para a pessoa humana e para o
ambiente, existe tambm legislao especfica, a nvel nacional e internacional,
especialmente para os estabelecimentos sujeitos a risco industrial grave.
Fig. 3 Certificados de aprovao do veculo e de formao do condutor.
2.2. Caractersticas
Uma caracterstica das matrias perigosas a sua elevada capacidade para
reagirem com outras substncias.
Considere-se, como exemplo, a reaco qumica de combusto, em que
dois reagentes (combustvel e comburente), ao entrarem em contacto entre si
(1)
Consultar a pgina 71.
15
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
e em determinadas condies, sofrem uma transformao (qumica), de que
resultam diferentes produtos da reaco, segundo um processo irreversvel em
que as molculas dos reagentes so destrudas para dar lugar a novas molculas
dos produtos da reaco.
Por vezes, estas reaces entre matrias assumem formas violentas
(exploses) ou geram produtos txicos que podem agredir a vida humana por
ingesto, inalao ou via cutnea.
Os perigos originados pelas matrias perigosas dependem tambm
muito do estado fsico em que as mesmas se encontram, conforme se pode
observar no Quadro I.
No Anexo I constam alguns exemplos de reagentes incompatveis, ou
seja, cujo contacto entre si provoca reaces violentas.
QUADRO I
CARACTERSTICAS DAS MATRIAS EM FUNO DO ESTADO FSICO
muito importante conhecer a densidade dos gases em relao ao ar,
pois os mais densos tendem a introduzir-se em sumidouros, aberturas no solo
e caves, ocupando os espaos mais baixos e constituindo assim perigo de
contaminao e de inflamao ou, quando confinados, de exploso.
Slido No flem*;
Tm uma baixa emisso de vapores;
No produzem fugas;
No se derramam (excepto os ps);
Podem produzir atmosferas pulverulentas (p) susceptveis de gerar exploses.
Estado Fsico Caractersticas das matrias
Lquido Flem e adaptam-se forma do recipiente;
Podem emitir vapores, em funo da temperatura, que so facilmente inalados
e com possibilidade de provocarem atmosferas perigosas;
Os seus derrames acidentais podem atingir linhas, depsitos ou cursos de gua.
Gasoso Flem e ocupam qualquer espao;
So compressveis;
Quando mais densos do que o ar (exemplo: GPL) tendem a ocupar os espaos
mais baixos, como sejam caves, linhas de gua e redes de esgoto.
* Excepcionalmente alguns ps podem fluir.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
16
3 Classificao
Com base no Regulamento Nacional do Transporte de Matrias
Perigosas por Estrada (RPE) e de acordo com os perigos relativos a cada uma,
so as mesmas agrupadas em classes
(1)
, como se indica no Quadro II.
QUADRO II
CLASSES DE MATRIAS PERIGOSAS
3.1. Classe 1 Matrias e objectos explosivos
So substncias que tm capacidade para, com a aproximao e contacto
com uma fonte de energia externa, provocar uma libertao rpida e violenta
de gases e calor (exploso). So normalmente muito sensveis a choques,
frices e elevaes de temperatura. Os explosivos, quando transportados, so
identificados pelo painel indicado na figura 4.
(1)
Decreto-Lei n. 267-A/2003, de 27 de Outubro.
1
2
3
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
6.2
7
8
9
Matrias e objectos explosivos
Gases
Lquidos inflamveis
Matrias slidas inflamveis, matrias auto-reactivas e matrias explosivas dessensibilizadas
Matrias sujeitas a inflamao espontnea
Matrias que, em contacto com a gua, libertam gases inflamveis
Matrias comburentes
Perxidos orgnicos
Matrias txicas
Matrias infecciosas
Matrias radioactivas
Matrias corrosivas
Matrias e objectos perigosos diversos
Classe Designao
17
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 4 Painel de perigo indicador de explosivo.
As matrias explosivas (no confundir com misturas explosivas), que
constituem a classe 1 de perigo, so divididas nas seguintes subclasses de
perigo, de acordo com os seus efeitos:
Subclasse de perigo 1.1
Zona de interdio: 1.000 metros;
As munies e as substncias explosivas deflagram em massa;
As reas circundantes correm grande risco de serem atingidas por
estilhaos e fragmentos, bem como pela onda de choque;
Deve contar-se com forte destruio nas reas circundantes;
Exemplo: azoteto de chumbo humedecido com pelo menos 20%
(massa) de gua ou uma mistura de lcool e de gua (N. ONU 0012).
As munies e as substncias explosivas deflagram;
Embora no ocorra uma exploso macia com o desenvolvimento
do incndio, vo ocorrendo exploses com intervalos de tempo
cada vez mais curtos;
As reas circundantes esto ameaadas de serem atingidas por
estilhaos e fragmentos, bem como pelo fogo;
Exemplo: cartuchos sem projctil para armas (N. ONU 0413).
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
18
Zona de interdio: 500 metros;
As munies e as substncias explosivas deflagram ou explodem
com grande formao de chamas e grande desenvolvimento de calor;
Perigo de incndio intenso;
As reas vizinhas prximas esto em perigo de serem atingidas pelo
calor, chamas e fragmentos incandescentes das munies e das
respectivas embalagens;
Exemplo: plvora sem fumo (N. ONU 0161).
As munies representam um razovel risco de incndio;
Os riscos limitam-se, na sua maioria, s embalagens e respectivos
contedos;
As reas vizinhas prximas esto em risco de serem atingidas por
calor radiado pelo fogo;
Geram-se fragmentos e estilhaos isolados com pouco alcance;
Exemplo: cartuchos para poos de petrleo (N. ONU 0278).
Muito pouco sensvel, mas uma vez iniciado o processo passa a
existir risco de exploso;
Exemplo: espoletas detonadoras (N. ONU 0031).
Substncias muito pouco sensveis, que no representam perigo
de exploso;
As exploses esto limitadas a cada um dos artigos ou objectos;
Exemplo: objectos explosivos pouco sensveis (N. ONU 0486).
19
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
A T E N O
A interveno em incndios na presena de explosivos
muito perigosa.
Um incndio, j em desenvolvimento, em munies das
subclasses de perigo 1.1, 1.2 ou 1.5 no pode ser combatido.
O pessoal interveniente no combate deve respeitar as
distncias mnimas de segurana estabelecidas. Nestes casos,
os trabalhos a efectuar devem ser limitados ao combate de
possveis focos de incndio nas reas vizinhas, com o
objectivo de limitar o seu alastramento.
Sobre a actuao na presena de explosivos (Quadro III), em caso de
incndio em munies, mesmo na presena de pequenas quantidades de
material explosivo das subclasses 1.1, 1.2 ou 1.5 existe um perigo mortal para
o pessoal empenhado no combate. Assim, devem ser considerados os seguintes
aspectos, muito importantes:
O pessoal de interveno s pode voltar a aproximar-se de um foco
de incndio, de onde retirou anteriormente, aps a munio ter sido
completamente destruda;
Em caso de dvida, permanecer sempre sob proteco;
Um incndio em fase de desenvolvimento em munies da subclasse
de perigo 1.3 pode ser combatido, de uma maneira geral, apenas a
partir de uma proteco ou cobertura. Deve contar-se com grande
formao de chamas e forte radiao de calor;
Um incndio em munies da subclasse de perigo 1.4 pode ser
combatido. As munies nesta classe s ardem depois de prolongado
desenvolvimento do incndio;
Um incndio desenvolvido da subclasse de perigo 1.6 pode ser combatido.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
20
QUADRO III
ACTUAO EM CASO DE INCNDIO POR SUBCLASSE DE PERIGO
As medidas a tomar de imediato em caso de acidente com munies so:
Socorro imediato de todos os feridos;
Desimpedimento da zona de interveno e respectiva interdio
(o permetro de segurana depende das condies locais);
Retirar pessoas e animais das reas em risco;
Avisar a populao e planear evacuaes;
Em caso de incndio, determinar se est na sua fase inicial ou em
desenvolvimento e se a carga explosiva j foi atingida;
Determinar com a exactido possvel todos os perigos e riscos com
base nas indicaes contidas nas fichas tcnicas, bem como por
consulta aos tcnicos eventualmente presentes;
Tomar as medidas necessrias, de acordo com as indicaes contidas
nas fichas tcnicas;
Delimitar a zona de perigo e, em caso de necessidade, corrigi-la e
tomar as medidas de evacuao apropriadas (fig. 5);
Requisitar, atravs dos canais prprios, a presena de pessoal perito
em munies.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Intervir protegido
Intervir protegido
Intervir protegido
Intervir protegido
Intervir protegido
Intervir protegido
Subclasse Incndio em formao Incndio em desenvolvimento
Retirar para distncia segura
Intervir protegido
Intervir protegido
Intervir protegido
21
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 5 essencial delimitar a zona de perigo.
A T E N O
No tocar nas munies! No abrir as embalagens!
Recorrer ao pessoal especializado no manuseamento
de munies para planear o seguimento dos trabalhos.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
22
3.2. Classe 2 Gases
Recorda-se que o termo gs significa o estado fsico de uma substncia
que, em condies normais de presso e de temperatura (ptn 1 atmosfera e
25 C), no tem forma nem volume, mas que toma a forma e ocupa a
totalidade do volume do contentor ou espao que o contm.
Os gases destinados utilizao domstica, industrial, medicinal, etc.,
so liquefeitos, uma vez que neste estado ocupam muito menos espao, com
vantagens para o seu transporte e armazenamento.
A compresso dos gases concentra muita energia, o que aumenta o
perigo e exige recipientes com maior resistncia. So exemplos o butano, o
propano, o cloreto de vinilo, o cloro e o xido de etileno.
Os gases designados por gases criognicos, pelo facto de serem lique-
feitos a temperaturas muito negativas, da ordem de -120 C a -130 C, podem
causar queimaduras graves no caso de fugas ou derrames que atinjam o corpo
humano. O oxignio, o azoto, o rgon e o anidrido carbnico so exemplos de
gases que podem ser liquefeitos a essas temperaturas.
Existem gases inflamveis, oxidantes, txicos, inertes ou reactivos, etc..
Um gs inflamvel qualquer gs capaz de, na presena de uma fonte de
ignio, entrar em combusto nas concentraes normais de oxignio
existentes no ar.
A libertao de um gs inflamvel apresenta fundamentalmente dois
tipos de risco:
Inflamao (incndio);
Exploso, se contido num espao fechado.
3.2.1. Classificao dos gases segundo as propriedades e o uso
A existncia de uma grande variedade de gases nas actividades
econmicas e no meio ambiente requer que os gases sejam classificados
conforme se indica a seguir.
23
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Classificao dos gases segundo as suas propriedades qumicas:
Gases inflamveis, caracterizados pelos limites inferior e superior
de inflamabilidade (LII e LSI). Exemplos: gases de petrleo lique-
feitos e gs natural;
Gases no inflamveis. Exemplo: dixido de enxofre;
Gases oxidantes, que alimentam a combusto. Exemplo: oxignio;
Gases inertes. Exemplos: azoto e dixido de carbono;
Gases reactivos, que reagem com outras substncias ou entre eles
prprios, produzindo quantidades perigosas de calor ou produtos
da reaco. Exemplo: o flor, pois reage praticamente com todas
as substncias orgnicas e inorgnicas a ptn, por vezes com
chamas;
Gases txicos. Exemplos: cloro, fosgnio, amonaco e monxido
de carbono;
Gases corrosivos. Exemplo: cido sulfrico.
Classificao dos gases segundo as suas propriedades fsicas:
Gases comprimidos, no estado gasoso, sob presso e temperatura
ambiente dentro do contentor. Exemplos: oxignio e acetileno;
Gases liquefeitos, sob o efeito de aumento de presso ou de abaixa-
mento de temperatura. Um gs liquefeito muito mais concen-
trado do que um gs comprimido. Exemplo: um cilindro de
oxignio lquido contm seis vezes mais oxignio do que um
cilindro de oxignio comprimido de igual capacidade;
Gases criognicos (fig. 6), so gases liquefeitos dentro de um con-
tentor, a uma temperatura muito abaixo da temperatura ambiente,
mas ligeiramente acima da sua temperatura de ebulio e sob uma
presso baixa. Exemplos: oxignio, azoto, rgon e dixido de
carbono. Em termos prticos, a diferena entre um gs liquefeito e
um gs criognico que este no pode ser retido indefinidamente
num contentor.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
24
Fig. 6 Exemplo de um gs criognico.
Classificao dos gases quanto ao seu uso:
Gases inflamveis para uso domstico e industrial. Exemplos: gs
natural (GN) e gases de petrleo liquefeitos (GPL) butano e propano;
Gases industriais, utilizados em soldaduras, cortes, processos
qumicos, refrigerao, tratamento de guas. Exemplos: rgon,
acetileno e cloro;
Gases medicinais, utilizados em anestesia e terapia respiratria.
Exemplos: ciclopropano, oxignio e protxido de azoto.
3.2.2. Famlias de gases
Os gases combustveis para uso domstico ou industrial so agrupados
em trs famlias, cujos nomes e caractersticas mdias se indicam no Quadro IV.
QUADRO IV
FAMLIAS DE GASES
1.
2.
Gs de cidade*
Gs natural
Propano comercial
Butano comercial
Famlia de gases Tipo de gs Densidade em relao ao ar
0,5
0,6
1,55
2,05
Poder calorfico*
3 800 kcal/m
3
10 000 kcal/m
3
17 000 kcal/m
3
22 000 kcal/m
3
* Tem vindo a ser gradualmente substitudo pelas outras famlias.
3.
25
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Redes GPL e GN
A densidade em relao ao ar mostra que o gs de cidade e o gs natural
ocupam, em caso de fuga, nveis superiores. O propano e o butano, por serem
mais densos do que o ar, fluem para os locais mais baixos do solo ou dos
edifcios, podendo originar perigo de exploso.
Os sistemas de armazenamento e de distribuio de gs para uso
domstico e/ou industrial devem ser objecto de formao prtica em cada corpo
de bombeiros.
3.2.3. BLEVE
A avaliao sistemtica dos riscos inerentes aos gases compreende a
distino entre o risco apresentado pelo gs confinado num contentor e o risco
resultante da sua fuga de um contentor, mesmo que ambos os riscos possam
estar presentes no mesmo acidente.
O BLEVE (fig. 7) representa um dos riscos de um gs ou vapor
confinado num contentor, caso se d a sua ruptura e a consequente ebulio
quase instantnea da totalidade do gs liquefeito.
Fig. 7 BLEVE de um depsito de propano.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
26
A palavra BLEVE, cujo significado das letras em ingls
B Boiling L Liquid E Expanding V Vapour E Explosion
traduz-se para portugus por exploso de gs ou vapor em expanso
proveniente de lquido em ebulio.
O BLEVE pode ocorrer se estiverem conjugados os seguintes factores:
Sobreaquecimento do lquido devido exposio do depsito s chamas;
Baixa rpida de presso no depsito (rotura).
condio necessria para que se verifique o BLEVE que as substncias
estejam encerradas em reservatrios.
Existem duas grandes categorias de matrias que podem dar lugar a um
BLEVE, a saber:
Todos os gases liquefeitos, combustveis, contidos em depsitos
temperatura ambiente. Exemplos: gs do petrleo liquefeito (butano,
propano) e cloreto de vinilo;
Os lquidos combustveis colocados acidentalmente em contacto
com uma fonte de calor considervel. Exemplo: gasolina.
O BLEVE resulta de um sobreaquecimento da cisterna ou do contentor
que, por sua vez, d origem ao enfraquecimento do ao desse contentor,
provocando a sua rotura e libertao quase instantnea do lquido que entra em
ebulio e em combusto em poucos segundos, assumindo a forma de uma exploso.
A aco a tomar para prevenir tal situao consiste em arrefecer as
paredes exteriores da cisterna ou do contentor com grande quantidade de
gua. Para tal, haver que tomar as seguintes precaues:
Avaliar se a ocorrncia de um BLEVE est iminente;
Dispor de gua suficiente;
Posicionar as agulhetas nas laterais do depsito e no nos topos;
Utilizar as agulhetas em jacto para actuar maior distncia possvel.
A T E N O
Em caso de subsistir a mnima dvida sobre a iminncia
da ocorrncia do BLEVE, a medida imediata a tomar :
EVACUAO DO LOCAL
27
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
A interveno em caso de incndio resultante da fuga de gs inflamvel
consiste em:
Controlar o calor libertado pelo incndio, atravs da aplicao de
gua no contentor e nos combustveis expostos ao fogo e ao calor;
Se possvel, interromper o fluxo de gs. Se tal no for possvel, dever
ser efectuada uma barreira de proteco e arrefecimento, no sentido
de evitar a propagao para instalaes vizinhas.
A maior parte dos incndios em gases podem ser extintos recorrendo a agentes
extintores convencionais (p qumico e CO
2
). Deve ser considerada a possibilidade
de uma exploso se a fuga de gs continuar aps a extino do incndio.
3.2.4. Gases industriais
Dada a sua aplicao na indstria, alguns gases tero maior probabili-
dade de estar envolvidos em acidentes implicando a interveno dos bombeiros.
o caso do acetileno (fig. 8), do cloro e do hidrognio que, a ttulo de
exemplo, passam a ser aqui tratados com algum pormenor.
a) Acetileno
Classificao:
Reactivo;
Inflamvel;
Comprimido;
Industrial (soldaduras e cortes oxiacetileno).
Propriedades qumicas:
Decompe-se rapidamente, dando origem a carbono e hidrognio
e libertando calor;
A decomposio pode ser iniciada por calor ou impacto fsico;
pouco mais leve que o ar, no txico e j foi utilizado como
anestsico.
Propriedades fsicas:
Os cilindros so cheios com uma massa porosa para reduzir a
presso de vapor no seu interior;
O acetileno saturado com acetona, para lhe dar estabilidade.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
28
Riscos dentro do cilindro:
Os cilindros esto indirectamente protegidos contra a sobre-
presso por meio de elementos fusveis;
Devido a esta proteco contra a sobrepresso, os cilindros de
acetileno no esto sujeitos ao BLEVE que, por definio, s
ocorre se a temperatura de um lquido se encontrar acima da sua
temperatura de ebulio. Todavia, se exposto ao fogo ou sujeito a
impacto fsico, pode ocorrer uma decomposio interna do gs,
com efeito semelhante ao BLEVE: ruptura do cilindro e propulso
do mesmo, acompanhada de bola de fogo.
Riscos quando libertado no ar:
Em mistura com o ar est sujeito a exploso em espao confinado;
Campo de inflamabilidade e explosividade muito largo (LII 2,5%;
LSI 82%).
Controlo de emergncia:
Arrefecimento do cilindro com gua e fecho da vlvula de sada, se
possvel;
Se no for possvel parar a fuga, retirar o cilindro para local ao ar
livre e continuar a aplicao de gua, em especial na cabea do
cilindro, at que no haja mais fluxo de acetileno.
Fig. 8 Garrafas de acetileno.
29
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
b) Cloro (fig. 9)
Classificao:
Reactivo;
No inflamvel;
Liquefeito;
Txico;
Industrial.
No inflamvel, mas reage com muitas matrias orgnicas de
forma corrosiva ou at com exploso (acetileno, gs de amnia,
hidrognio, hidrocarbonetos, gases combustveis e metais
finamente divididos);
Em contacto com a gua forma cidos hipoclorosos e clordricos,
que so muito corrosivos;
O cloro lquido provoca profundas queimaduras na pele;
O seu odor acre e irritante serve de aviso.
Tem uma cor amarela esverdeada;
Ponto de ebulio: - 30 C;
2,45 vezes mais pesado do que o ar;
1 litro de cloro lquido d origem a 458 litros de cloro gs.
Fig. 9 Contentor de cloro.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
30
Utilizao:
Aplicaes industriais (branqueamento da pasta de papel,
corantes, plsticos, borracha sinttica);
Tratamento de gua potvel, piscinas e esgotos.
Riscos dos gases fora do contentor:
Toxicidade e corroso;
Como mais pesado do que o ar, se entrar dentro do sistema de
esgotos, podero criar-se condies para ocorrer uma exploso.
Utilizao de gua pulverizada;
Cuidado com a aplicao de gua em cloro lquido, pois acelera a
sua evaporao;
O tamponamento de fugas exige treino e equipamento adequado
(fato de proteco, luvas especficas e aparelho respiratrio).
c) Hidrognio (fig. 10)
Classificao:
Inflamvel;
Comprimido;
Criognico;
Industrial.
Fig. 10 Reservatrios para transporte de hidrognio.
31
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Campo de inflamabilidade/explosividade muito largo (LII 4,0%;
LSI 75,0%);
Velocidade de combusto superior a todos os gases;
Temperatura de auto-inflamao (ignio): 400 C;
Por no conter carbono, arde com chama pouco luminosa, quase
invisvel luz do dia;
No txico.
Ponto de ebulio: - 253 C;
Mais leve que o ar (1/15 do peso do ar);
Utilizao:
Processos qumicos industriais (hidrogenao de margarinas e outros);
Como combustvel em alguns veculos.
Riscos no interior dos recipientes:
Garrafas ou cilindros de gs comprimido ou de gs criognico
protegidos contra sobrepresso, com discos frgeis facilmente
fracturveis, conjugados com obturadores fusveis;
Os recipientes de hidrognio comprimido podem sofrer roturas,
mas no existem condies para ocorrer um BLEVE, pois no
contm lquido;
Nos recipientes com hidrognio criognico teoricamente
possvel o BLEVE, mas pouco provvel.
Riscos fora do recipiente: exploso e incndio.
Factores agravantes:
Amplo campo de inflamabilidade;
Alta velocidade de combusto.
Factores atenuantes:
Baixa energia libertada na combusto;
Baixo nvel de radiao trmica (chama pouco visvel).
Em caso de fuga ou se incendeia imediatamente ou se eleva na atmosfera;
O hidrognio lquido criognico que se evapora a temperaturas
prximas do seu ponto de ebulio normal ligeiramente mais
pesado do que o ar a 21 C;
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
32
Forma-se uma neblina de vapor de gua ao longo do solo, visvel a
distncias que dependem das dimenses da fuga e das condies
meteorolgicas;
A mistura hidrognio/ar pode estender-se para alm do espao
ocupado pela nuvem visvel;
A situao controlada por meio de gua pulverizada;
Deve aplicar-se gua em recipientes expostos ao fogo. A fuga deve
ser colmatada, se possvel;
Como o hidrognio arde com chama muitas vezes invisvel e com
baixo nvel de radiao de calor existe o risco de se entrar
inadvertidamente na zona incendiada.
3.2.5. Armazenagem de gases combustveis
A armazenagem de gases combustveis difere consoante o tipo de gs,
como se indica a seguir:
Gs natural: pode ser armazenado refrigerado em reservatrios areos
ou enterrados.
Gases de petrleo liquefeito: a armazenagem feita em reservatrios
fixos ou amovveis. Os fixos ainda podem ser areos (fig. 11) ou
enterrados.
De modo a permitir adequado funcionamento, os reservatrios areos
so equipados com um conjunto de acessrios de regulao, controlo e
segurana, como sejam:
Vlvulas de segurana;
Manmetro;
Indicador de nvel varivel e de nvel mximo;
Vlvula de enchimento;
Vlvula de sada de fase lquida;
Vlvula de sada de fase gasosa;
Vlvula de purga.
33
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 11 Reservatrios areos para GPL.
Os reservatrios areos ou superficiais so equipados com um sistema de
rega de controlo automtico e manual, que tem por finalidade a refrigerao
dos mesmos, evitando a subida de presso no seu interior e o consequente
disparo das vlvulas de segurana em perodos de temperatura elevada.
Asseguram ainda uma proteco em caso de acidente.
Quando h necessidade de instalar reservatrios em locais de fcil acesso
ao pblico ou quando os reservatrios superficiais no se enquadram com o
meio ambiente, usam-se reservatrios enterrados (fig. 12).
Estes reservatrios, alm de necessitarem, para certas capacidades, de
menores distncias de proteco, apresentam maior segurana.
Normalmente so dotados, na sua periferia, de um pequeno comparti-
mento onde se situam queimadores para vaporizao do gs liquefeito
proveniente dos reservatrios.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
34
Fig. 12 Reservatrio enterrado para GPL.
Garrafas de GPL: Devido s suas caractersticas fsicas, o butano
fundamentalmente utilizado nas instalaes para usos domsticos,
abastecidos em garrafas G26 (fig. 13) ou G110 (fig. 14), contendo
13Kg ou 55 Kg, respectivamente.
Fig. 13 Garrafa G26. Fig. 14 Garrafa G110.
35
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
A aplicao mais corrente das garrafas G26, contendo 13 Kg de butano,
no interior do local habitado, alimentando fogo e esquentador domsticos,
aos quais esto ligadas por tubo de borracha flexvel com a inscrio das datas
de fabrico ou limite de utilizao, com braadeiras nas extremidades e
instalado de modo a que permanea em perfeitas condies de segurana. A sua
armazenagem no interior das habitaes no pode legalmente exceder quatro
unidades (cheias ou vazias).
Cabinas para garrafas: as garrafas de propano no podem ser
utilizadas no interior de habitaes estando particularmente indicado
para instalaes industriais e semi-industriais. Assim, quer se trate de
garrafas do tipo G26 ou G110 de propano, a sua utilizao circuns-
creve-se principalmente constituio de postos abastecedores
exteriores cabinas de garrafas (fig. 15). Estes devem ser construdos
acima do nvel do solo em materiais incombustveis com portas a
abrir para fora, e dispondo de persianas de ventilao na parte
superior e inferior, por forma a permitir que as garrafas estejam
protegidas das aces do meio ambiente, de aco mecnica que as
possa danificar e de eventuais sobreaquecimentos. Deve ainda ter-se
em ateno que a sua implantao no permita, em caso de fuga de
gs, a acumulao deste, atravs de portas, janelas, esgotos, poos e
outros, em dependncias adjacentes que se encontrem situadas ao
mesmo nvel ou abaixo do pavimento.
Fig. 15 Cabina para garrafas.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
36
3.2.6. Redes de distribuio de gs
As redes de distribuio de gs so constitudas pelos seguintes
elementos:
Fonte de abastecimento tanto pode ser um ramal de uma rede
pblica de distribuio como de um posto directo constitudo por
um reservatrio fixo ou uma cabina de garrafas;
Tubagem em diversos materiais, com dimetros normalizados,
condicionados ao tipo de gs usado e ao local de aplicao;
Dispositivos de corte e regulao destinam-se a regular a presso
de distribuio do gs e a abrir ou cortar a passagem do combustvel
para qualquer ramal;
Contadores destinam-se a medir o consumo de gs em redes.
As redes de distribuio de gases de petrleo liquefeitos classificam-se
quanto presso de servio e ao modo de montagem em: enterradas, embe-
bidas e vista. Por outro lado, uma rede de distribuio (fig. 16) divide-se
normalmente em:
Rede externa, que se considera desde a fonte de abastecimento at
entrada dos edifcios;
Rede interna, o troo restante at s utilizaes.
Fig. 16 Rede de distribuio de gs.
Caixas de visita Posto abastecedor
37
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Rede externa
As redes externas quase sempre so enterradas (fig. 17) e por essa razo
devem estar montadas em lugares facilmente acessveis, evitando-se a sua
colocao sob lajedos, plantaes, etc..
No estabelecimento do traado de uma instalao enterrada, as tubagens
devem ser colocadas de preferncia sob passeios, reas de jardim e passagens
entre edifcios. Deve ser prevista a execuo de caixas de visita, com a inscrio
da palavra GS na tampa, sempre que existam vlvulas, junes flangeadas e
derivaes da tubagem que permitam um fcil acesso.
Fig. 17 Localizao de conduta enterrada da rede primria.
Rede interna
Por razes de ordem prtica, as instalaes de utilizao de gs em
edifcios (fig. 18) so, daqui em diante, abreviadamente designadas por
instalaes.
As instalaes tm o seu incio no dispositivo de corte geral ao edifcio,
inclusiv, e prolongam-se pela coluna montante, pelos dispositivos de
seccionamento, derivaes e contadores, at s vlvulas de comando dos
aparelhos de queima.
As tubagens de gs podem ser instaladas acima dos tectos falsos.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
38
O dispositivo de corte geral, que constitui o ponto de incio da
instalao de gs do edifcio de habitao colectiva, deve ser do tipo de corte
rpido e, uma vez accionado, s deve poder ser rearmado pela empresa
distribuidora. Este dispositivo deve ficar instalado numa caixa de visita
fechada, permanentemente acessvel e assinalada com a palavra GS.
As colunas montantes podem ser instaladas nos espaos interiores de uso
comum dos imveis de habitao colectiva, mas nunca pelo interior das
habitaes. Se forem exteriores devem ser protegidas mecanicamente e contra
a corroso.
Deve existir um dispositivo de corte imediatamente antes do ponto de
entrada da tubagem no interior de cada habitao.
Fig. 18 Rede de distribuio interna.
39
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Alm do dispositivo de corte geral, as instalaes devem dispor de outros
dispositivos de corte nos seguintes pontos tpicos:
Incio de cada derivao de piso;
A montante de cada contador de gs e de cada aparelho de queima;
Entrada da tubagem em cada habitao ou fogo, se o contador estiver
instalado a mais de 20 m desse local.
A T E N O
Os sistemas de armazenamento e de distribuio de gases
para uso domstico ou industrial, pela sua diversidade,
devem ser objecto de formao prtica em cada corpo de
bombeiros.
3.3. Classe 3 Matrias lquidas inflamveis
Esta classe abrange os combustveis lquidos em que o que arde so os
vapores resultantes da sua evaporao em contacto com o ar, formando
misturas inflamveis dentro dos limites de inflamabilidade/explosividade.
Embora o ponto de inflamao seja considerado como um dos factores
mais importantes na perspectiva da segurana contra incndio, no todavia o
nico utilizado na avaliao dos riscos de inflamabilidade de um lquido.
H tambm que considerar a temperatura de ignio ou auto-inflamao, o
campo de inflamabilidade, a taxa de evaporao, a reactividade quando sujeito
a aquecimento, a densidade e a taxa de difuso do vapor. Recorda-se que
apenas os vapores libertados pelos lquidos entram em combusto.
As caractersticas da combusto de lquidos inflamveis, numa
perspectiva de chamas, fumo e gases libertados, dependem da substncia em
causa. Por exemplo, a combusto dos hidrocarbonetos
(1)
lquidos (gasleo,
(1)
Hidrocarbonetos matrias cujas molculas so constitudas por hidrognio e carbono.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
40
gasolina, fuel leo, etc.) caracterizada pela emisso de uma chama alaranjada
e pela libertao de nuvens densas de fumo negro, enquanto que os lcoois
emitem chama azulada, quase invisvel, libertando pouco fumo.
3.3.1. BOIL OVER
O BOIL OVER, que se traduz por ferver para fora, pode ocorrer em
incndios com hidrocarbonetos brutos ou pouco refinados (por exemplo
naftas ou alguns fuel leos) contidos em depsitos metlicos.
Se no for feito o arrefecimento das paredes do depsito, o calor tambm
se propaga por conduo no sentido descendente, indo aquecer continua-
mente a gua que existe no fundo. Esta pode atingir a temperatura de ebulio,
passando assim ao estado de vapor e, consequentemente, haver um aumento
brusco (quase instantneo) do seu volume em cerca de 1700 vezes,
projectando o lquido em chamas para fora do depsito BOIL OVER
(fig. 19). O procedimento a adoptar para prevenir esta situao consiste no
arrefecimento contnuo das paredes do depsito com jactos de gua (fig. 20),
at que o incndio fique extinto.
Fig. 19 Desenvolvimento de um BOIL OVER.
41
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 20 Aplicao de jacto de gua para arrefecimento de um depsito.
A interveno em caso de um incndio que envolva depsitos de
lquidos inflamveis ou combustveis compreende trs fases:
Arrefecimento tem como objectivo a proteco das exposies
(1)
existentes numa vizinhana prxima ainda no envolvidas e o abaixa-
mento da temperatura dos produtos em combusto. A gua no deve
ser aplicada directamente sobre a fuga;
Extino de uma forma global, os mtodos de extino de um
incndio que envolva lquidos inflamveis ou combustveis tm como
base o fecho da vlvula de alimentao de combustvel, a reduo da
percentagem de oxignio na superfcie do lquido ou o arrefecimento
do lquido, de forma a reduzir significativamente a evaporao.
A extino poder ser tambm efectuada utilizando como agente
extintor espuma, p qumico ou dixido de carbono, sendo a espuma
o agente mais adequado para incndios que envolvam grandes
quantidades de lquido.
O ataque ao incndio deve ter em conta:
O sentido do vento;
A quantidade de agente extintor disponvel;
A superfcie a cobrir e a capacidade do reservatrio.
(1)
Consultar o Volume X Combate a Incndios Urbanos e Industriais.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
42
Dever ser dada ateno possibilidade de ebulio e projeco de
lquido inflamvel (BOIL OVER).
De um modo geral, uma grande parte dos lquidos inflamveis ou
combustveis existentes, nomeadamente os hidrocarbonetos, no so
miscveis com a gua, pelo que podem manter-se superfcie em
combusto e, desta forma, escorrer e propagar o incndio a zonas
vizinhas.
Assim, importante estabelecer barreiras que impeam a sua passagem
ou que direccionem o deslocamento destes lquidos para zonas seguras.
Vigilncia aps extino no sentido de evitar a possibilidade de
reignio, a aplicao de espuma dever manter-se durante algum
tempo aps a extino.
No caso do incndio envolver lquidos inflamveis ou combustveis
armazenados em recintos localizados no interior das instalaes,
torna-se imprescindvel a utilizao de ventilao adequada, no
sentido de se evitar a formao de misturas explosivas.
3.4. Classe 4 Matrias slidas inflamveis
Existem vrias matrias slidas com caractersticas inflamveis ou
combustveis, nomeadamente madeira e seus derivados, plsticos, borrachas,
fibras txteis, poeiras de vrias origens, pesticidas, carvo, etc..
Para que a generalidade dos combustveis slidos entre em combusto
(1)
,
tm que passar pela decomposio qumica (pirlise), durante a qual libertam
gases e vapores que formam com o ar misturas inflamveis, dentro dos limites
de inflamabilidade.
Nesta classe, algumas substncias slidas podem libertar gases e fumo
extremamente txicos, como o caso dos plsticos. Nestes, a velocidade de
propagao da chama cerca de dez vezes superior da madeira e a sua
combusto , em muitos casos, caracterizada pela rpida formao de grandes
quantidades de fumo muito denso, negro e com grande quantidade de fuligem.
(1)
Consultar o Volume VII Fenomenologia da Combusto e Extintores.
43
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Qualquer incndio que envolva plsticos liberta como produtos de
combusto substncias letais, desenvolve temperaturas muito elevadas e
podem ser libertados gases de elevada toxicidade, tais como monxido de
carbono, cido ciandrico, cido clordrico, fosgnio, etc..
Os termoplsticos, quando aquecidos, tendem a fundir-se tornando-se
numa pasta que, qual lava de um vulco, se desloca em incandescncia ao
longo do solo (fig. 21).
Os gases corrosivos libertados na combusto do PVC (cloreto de polivinilo)
atacam a superfcie dos metais, enfraquecendo a sua resistncia mecnica.
Esta classe abrange as seguintes subclasses:
Slidos inflamveis substncias slidas que no esto classificadas
como explosivas, mas que se inflamam com facilidade ou podero
provocar ou activar incndios por frico;
Substncias que apresentam risco de combusto espontnea
substncias que podero inflamar-se espontaneamente em condies
normais de transporte;
Substncias que em contacto com a gua libertam gases inflamveis
substncias que, por reaco com a gua, podem auto-inflamar-se
ou libertar gases inflamveis em quantidades perigosas.
Fig. 21 Fuso de termoplsticos.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
44
Na interveno em caso de incndio em matrias plsticas, os mtodos
de extino apropriados so os utilizados nos fogos da classe A, sendo a gua o
agente extintor por excelncia, de preferncia utilizada sob a forma pulverizada
(chuveiro ou nevoeiro). Recorda-se que o aparelho respiratrio isolante de
circuito aberto (ARICA) sempre de uso obrigatrio.
3.5. Classe 5 Matrias comburentes
As matrias comburentes, tambm designadas por substncias
oxidantes, tm como elemento constituinte das suas molculas o oxignio,
facilitando assim a ignio dos combustveis e a intensificao da reaco de
combusto.
So exemplos destas substncias os perxidos e os nitratos, dos quais se
destacam os utilizados como fertilizantes na agricultura. Os nitratos (fig. 22)
decompem-se facilmente quando sujeitos apenas a um pequeno aumento da
temperatura. Nessas condies libertam energia e tomos de oxignio, ficando
assim criada a possibilidade de ocorrer a inflamao de matrias combustveis.
Fig. 22 Exemplo de embalagens com fertilizantes.
45
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Os produtos da combusto de nitratos so essencialmente constitudos
por dixido de carbono (CO
2
), vapor de gua (H
2
O), monxido de carbono
(CO) e xidos de azoto (NO
X
). Estes dois ltimos so muito txicos.
A exposio a atmosferas perigosas contendo concentraes elevadas de
xidos de azoto, em especial o dixido de azoto, pode provocar leses nos
pulmes. Alm disso, na sua qualidade de comburentes, iro activar a
combusto, agravando bastante os riscos para as equipas de interveno.
Esta classe compreende as seguintes subclasses:
Substncias comburentes as que, sem ser combustveis, podem na
generalidade libertar oxignio, causar ou facilitar a combusto de
outras;
Perxidos orgnicos substncias termicamente instveis que podero
sofrer uma decomposio exotrmica instvel ou auto-acelerada.
Alm disso, podero ter uma ou vrias das seguintes propriedades:
Ser susceptveis de uma decomposio explosiva;
Arder rapidamente;
Ser sensveis aos choques ou frices;
Reagir perigosamente ao entrar em contacto com outras substncias;
Causar danos aos rgos da viso.
Dada a presena de oxignio na molcula dos nitratos, a extino de
incndio nestes produtos no vivel pelo mtodo de abafamento, mas sim
por arrefecimento, recorrendo aplicao de grandes quantidades de gua,
podendo tambm ser utilizadas espumas polivalentes.
A gua, alm do efeito de extino do incndio por arrefecimento, tende
a reagir com os xidos de azoto, reduzindo significativamente a sua concen-
trao no ambiente.
A toxicidade dos gases libertados no incndio determina o posiciona-
mento das equipas de interveno a favor do vento, se for no exterior, e a
utilizao de aparelhos de respiratrios, se for em espao confinado.
Neste tipo de espao, uma ventilao forada um imperativo durante
as operaes de combate.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
46
3.6. Classe 6 Matrias txicas
Estas substncias podem aparecer em suspenso na atmosfera, no estado
slido (poeiras, fibras, fumo), no estado lquido (aerossis e neblinas) e no
estado gasoso (gases e vapores, devido ocorrncia de um derrame, ou at
como produtos de combusto provenientes de um incndio).
Nesta classe assumem particular relevncia os pesticidas (fig. 23) que,
alm de envolverem riscos graves de intoxicao durante o manuseamento ou
em situao de incndio, podem simultaneamente ser quimicamente instveis,
inflamveis ou combustveis, oxidantes e corrosivos. No estado slido, em p,
podem formar uma mistura explosiva com o ar.
Fig. 23 Exemplo de embalagens com pesticidas.
As guas provenientes da extino podem conter uma concentrao
elevada de substncias txicas, tornando-se um risco grave para a vida e sade
das pessoas e para o ambiente.
Penetram no organismo com maior facilidade atravs da pele, dos olhos
e pelas vias respiratrias.
47
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Esta classe compreende as seguintes subclasses:
Substncias venenosas (txicas) so substncias que podem causar
a morte ou leses graves ou que podem ser nocivas para a sade
humana se forem ingeridas ou inaladas ou se entrarem em contacto
com a pele;
Substncias infecciosas que contenham microorganismos pato-
gnicos podem produzir enfermidades em animais e no ser
humano.
No combate a incndios envolvendo pesticidas dever ser utilizada gua
em quantidades restritas e sob a forma pulverizada (chuveiro ou nevoeiro).
O p qumico, a espuma e o CO
2
so bons agentes extintores, exceptu-
ando-se nos produtos slidos e lquidos corrosivos, em que no dever ser
utilizada espuma, podendo esta ser substituda por areia seca.
As equipas em interveno directa devero utilizar equipamento de
proteco individual adequado, nomeadamente fatos de proteco para produtos
qumicos, botas, luvas e proteco dos olhos. O uso de ARICA obrigatrio.
3.7. Classe 7 Matrias radioactivas
As matrias radioactivas, que incluem os combustveis nucleares (fig. 24) e
os istopos radioactivos, como os de urnio e plutnio, emitem partculas e
radiaes capazes de produzir danos nas clulas.
No existem no nosso pas centrais nucleares, constatando-se apenas a
presena de matrias radioactivas em laboratrios e em detectores de incndio
inicos, neste caso com nveis de radiao muito abaixo das margens de segurana.
Independentemente da perigosidade destes produtos, a radioactividade
tem a caracterstica de no ser detectada pelos sentidos humanos. Para a
identificar e medir so necessrios equipamentos adequados. Assim, as normas
de segurana de transporte de matrias radioactivas baseiam-se mais em
prevenir do que em socorrer vtimas.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
48
Fig. 24 Instalaes de um reactor nuclear.
A perigosidade to elevada e extrema que o importante acondicionar
adequadamente o material e dotar os seus contentores de uma blindagem que
proteja da radiao e seja resistente a impactos fortes.
Todas as matrias radioactivas pertencem classe 7 e esto agrupadas em
trs categorias: I (branca), II (amarela) e III (amarela) segundo as intensidades
da radiao, s quais correspondem as etiquetas apresentadas na figura 25.
Fig. 25 Exemplos de etiquetas de matrias radioactivas.
49
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
3.8. Classe 8 Matrias corrosivas
As substncias corrosivas tm capacidade para causar destruio de
tecidos vivos, nomeadamente olhos, pele e vias respiratrias. Podem tambm
causar danos ou destruir materiais e equipamentos.
De um modo geral, as matrias corrosivas no so combustveis, pelo
que, se estiverem envolvidas num incndio ou se surgirem como produtos da
combusto, no interferem nas caractersticas da mesma. Assim, a combusto
ser caracterizada por outros materiais combustveis envolvidos.
A importncia destas substncias presentes num incndio centra-se no
facto de terem caractersticas corrosivas para os metais, potencialmente
agravadas pelas condies de temperatura elevada, humidade e outras
existentes no local.
Este facto pode estar na origem da ocorrncia, durante um incndio, de
danos graves em depsitos, tubagens, bides, etc., podendo a situao ser
agravada pela eventual libertao de substncias txicas.
Em caso de incndio, os mtodos de extino a utilizar, bem como o
agente extintor adequado, no dependem das substncias corrosivas presentes
mas sim dos restantes materiais envolvidos.
Deve ser evitado, o mais possvel, o contacto com qualquer substncia
corrosiva e serem utilizados fatos apropriados, botas e proteco dos olhos e
respiratria
(1)
.
Deve evitar-se que as guas de extino do incndio se introduzam em
esgotos, poos ou linhas de gua.
3.9. Classe 9 Matrias e objectos perigosos diversos
Esta classe abrange as matrias e objectos que representem um perigo
distinto dos que so abrangidos pelas outras classes.
Compreende esta classe vrias e dspares matrias que s podem ser
objecto de anlise e estudo caso a caso.
(1)
Consultar o Volume VIII Segurana e Proteco Individual.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
50
4 Identificao de matrias perigosas
Da experincia de acidentes com matrias perigosas, sabe-se que os
bombeiros so, desde logo, confrontados com a dificuldade e importncia da
informao colhida no primeiro momento e com o modo como esta
informao raramente se ajusta realidade, devido a circunstncias vrias,
tanto de quem a fornece, como pela prpria dificuldade em descrever a
situao com o rigor necessrio. A falta de informao sobre a existncia ou
no de matrias perigosas implica que em muitas ocasies as equipas de
socorro, populaes e meio ambiente, corram riscos desnecessrios. A no
aplicao de medidas de proteco e de actuao correctas poder desencadear
outros perigos ainda mais graves. Assim, entre outras aces a tomar impe-se,
em primeiro lugar, o reconhecimento (fig. 26), comeando pela identificao
da matria ou matrias envolvidas.
Fig. 26 O reconhecimento essencial.
51
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
A identificao da matria perigosa constitui o objectivo prioritrio das
equipas de bombeiros. Existem sete mtodos para identificar as matrias
perigosas, a saber:
Lugar e actividade;
Tipo e forma dos recipientes;
Sinais e cores;
Placas e etiquetas;
Fichas e documentos;
Aparelhos de deteco e medida;
rgos dos sentidos.
4.1. Primeiro mtodo: lugar e actividade
A presena de MP no est s restringida indstria ou ao transporte,
mas estas tambm podem encontrar-se em supermercados e garagens, bem
como em habitaes.
Estas localizaes potenciais podem ser classificadas em quatro reas bsicas:
Produo;
Armazenamento;
Transporte;
Utilizao.
Nem sempre se torna fcil identificar os locais ou embalagens onde se
encontram armazenadas MP por no estarem devidamente assinaladas.
Perante uma emergncia com MP, a localizao dessas matrias numa
das quatro reas (produo, armazenamento, transporte e utilizao), pode
dar, desde os primeiros momentos, alguma referncia sobre o tipo ou tipos de
produtos que podem estar implicados.
Por outro lado, importante, para a inventariao desses locais
potencialmente perigosos (fig. 27), efectuar em cada distrito, concelho,
freguesia, etc., com carcter preventivo, um levantamento envolvendo a
anlise dos riscos existentes e da sua localizao, de tal forma que os bombeiros
os conheam antes da emergncia.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
52
Fig. 27 Armazenamento de vrias matrias perigosas.
4.2. Segundo mtodo: tipo e forma dos recipientes
O segundo mtodo para identificar as matrias perigosas devidamente
embaladas consiste em observar as caractersticas (tamanho, forma, etc.) do
recipiente ou embalagem.
A forma de alguns recipientes to caracterstica que partida indica
logo que produto contm.
Contentores normalizados so um sinal indicativo das caractersticas e
das propriedades fsicas e qumicas dos produtos, quer estes estejam no estado
slido, lquido ou gasoso (pressurizados, corrosivos, transportados a quente,
etc.), entre outros (fig. 28).
Exemplos:
As cisternas que transportam substncias pressurizadas (gases
liquefeitos) apresentam uma forma redonda ou calotes arredondadas;
As cisternas que transportam substncias no pressurizadas possuem
uma forma elptica (lquidos inflamveis);
As cisternas para o transporte de substncias corrosivas apresentam
cintas de reforo em todo o seu comprimento.
53
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 28 Alguns tipos de contentores/cisternas utilizados no transporte de matrias
perigosas. A Carga geral; B Lquidos; C Corrosivos; D Gases.
A
B
C
D
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
54
4.3. Terceiro mtodo: sinais e cores
A cor utiliza-se cada vez mais na sinalizao de segurana por ser um
sistema rpido de identificao de riscos.
Os recipientes que contenham matrias perigosas possuem marcas
especficas ou cores que do algumas indicaes do risco e do seu contedo.
Entre uma ampla gama de cores naturais existentes, foram seleccionadas
e normalizadas aquelas que, por si s ou acompanhadas de smbolos, fixam
tanto os riscos como os nveis dos mesmos e, em muitos casos, servem para
orientar os bombeiros sobre os procedimentos a seguir.
4.3.1. Tubagens industriais e cores de identificao
Em emergncias com tubagens industriais, especialmente instalaes
qumicas, primeiramente o que h a fazer identificar o tipo de fluido
existente na tubagem. Pela cor ser fcil a identificao do produto ou
produtos afectados e o pessoal poder actuar com maior preciso.
As cores normalizadas aplicam-se no s em tubagens mas tambm em
bandas de 20 a 25 cm de largura (fig. 29) junto de vlvulas, bombas e em
troos sucessivos a todo o seu comprimento. norma tambm gravar a negro
o nome do produto e fix-lo em locais bem visveis.
Fig. 29 Identificao de fluidos em tubagens.
55
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
A normativa recomenda empregar pigmentos resistentes para que os
cidos e outros fluidos que circulem pelas tubagens no alterem ou deteriorem
as cores de identificao.
4.3.2. Sinalizao dos gases industriais pela cor
imprescindvel que os bombeiros conheam a sinalizao dos gases
industriais contidos em garrafas. Desta forma, e perante qualquer emergncia,
ser fcil identificar distncia e com uma maior rapidez qualquer gs e actuar
correctamente em cada caso.
Os gases contidos em garrafas identificam-se segundo a cor do corpo da
garrafa ou da ogiva:
A cor do corpo da garrafa identifica o grupo a que corresponde o gs
contido. Exemplo: corpo vermelho = gs inflamvel;
As cores da ogiva permitem conhecer o gs contido em funo da cor do
corpo da garrafa. Exemplo: corpo vermelho e ogiva castanha = acetileno.
Em misturas de gases industriais, os corpos das garrafas so pintados
com a cor correspondente ao gs de maior percentagem e as ogivas so pintadas
com listas nas cores dos gases componentes. As misturas de gases utilizados
para fins especficos (misturas de calibrao) levam no corpo e na ogiva a cor
cinzento prateado.
4.3.3. Identificao das garrafas segundo a norma europeia
EN 1089-3:1997
Segundo esta norma, todas as garrafas contendo misturas industriais
tero uma ogiva monocolor. As ogivas das garrafas, pintadas de acordo com
esta norma, tero uma letra N em cada lado da ogiva. A cor do corpo das
garrafas definida pelo fornecedor, no podendo ser branca para um gs
industrial (Quadro V).
Ateno que esta norma no se aplica a gases de petrleo liquefeito nem
a extintores.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
56
QUADRO V
Principais cores de perigo em garrafas
Oxidantes/Comburentes
Inertes
Tipo de gs Cores
Inflamveis
Txicos e corrosivos
Oxignio
Acetileno
xido de azoto
Gases especficos
Nitrognio/Azoto
rgon
Dixido de carbono (medicinal)
Hlio
Gases inertes de aplicao industrial e medicinal
Hlio/Oxignio
Ar ou ar sinttico 20%O
2
23%
Oxignio/Dixido de carbono
Oxignio/Nitrognio O
2
>20%
Misturas de gases medicinais
Oxignio/Nitrognio O
2
>23%
Oxignio/xidos nitrosos
N
N
N
N
N
57
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
4.3.4. Etiquetas das garrafas (instrues)
A etiqueta contm todas as informaes obrigatrias sobre o gs contido
na garrafa (fig. 30).
Os textos e smbolos da etiqueta esto de acordo com a legislao
aplicada. A concepo da etiqueta da responsabilidade do fornecedor do
produto. Mediante a aplicao da norma EN 1089-3: 1997, a etiqueta
funcionar como o principal meio de identificao do contedo das garrafas.
Fig. 30 Etiqueta de garrafa de gs.
A T E N O
Para situaes no previstas no quadro de identificao e/ou
ausncias de etiqueta necessrio contactar o fornecedor do gs.
4.4. Quarto mtodo: placas e etiquetas
Este mtodo baseia-se na simbologia adoptada por diversos pases, bem
como no prprio ADR, expressa em placas, painis e etiquetas identificadoras
das matrias perigosas.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
58
4.4.1. Nome da mercadoria e nmero ONU
Com o fim de facilitar a identificao de cada uma das substncias
perigosas, foi adoptado um cdigo numrico de quatro dgitos, que constitui
a identificao da matria: o nmero ONU (Organizao das Naes Unidas).
A utilizao do nmero das Naes Unidas resolve o problema dos
diferentes nomes tcnicos que podem ter os produtos em cada idioma e evita
de certa forma algumas interpretaes menos claras devido ao uso de distintas
denominaes comerciais para um mesmo produto.
Em cada embalagem ou recipiente deve figurar a designao oficial de
transporte da mercadoria perigosa e o correspondente nmero ONU.
4.4.2. Etiquetas de perigo
As etiquetas de perigo (fig. 31 a 51) indicativas dos riscos esto
destinadas principalmente a ser colocadas sobre as mercadorias ou sobre as
embalagens ou recipientes que as contenham
(1)
.
Este sistema de etiquetagem baseia-se na classificao das mercadorias
perigosas e tem as seguintes finalidades:
Serem facilmente reconhecidas distncia pelo smbolo, cor e forma;
Dar a conhecer a natureza do perigo e ser facilmente reconhecvel
face aos smbolos. Os smbolos principais so:
A bomba: perigo de exploso;
A chama: perigo de incndio;
A caveira e as tbias cruzadas: perigo de envenenamento;
O triflio esquematizado: perigo de radioactividade;
Os lquidos gotejando dos tubos de ensaio sobre uma mo e uma
placa de metal: perigo de corroso.
Outros smbolos complementares utilizados so:
Uma chama sobre um crculo: comburentes/oxidantes;
Uma garrafa: gases comprimidos no inflamveis;
Trs meias luas sobre um crculo: substncias infecciosas;
Uma cruz sobre uma espiga de trigo: substncia nociva que deve
colocar-se distncia dos alimentos;
Sete franjas verticais: substncias perigosas diversas.
(1)
Conforme portaria 732-A/96, de 11 Dezembro.
59
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 31 Sujeito a exploso, subclasses
1.1, 1.2 e 1.3.
Fig. 32 Sujeito a exploso, subclasse
1.4.
1.5.
1.6.
Fig. 35 Perigo de exploso. Fig. 36 Gs no inflamvel e no txico.
Fig. 37 Perigo de incndio (matrias
lquidas ou gases inflamveis).
Fig. 38 Perigo de incndio (matrias
slidas inflamveis).
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
60
Fig. 39 Matria sujeita a inflamao
espontnea.
Fig. 40 Perigo de emanao de gases
inflamveis em contacto com a
gua.
Fig. 41 Matria comburente. Fig. 42 Perxido orgnico: perigo de
incndio.
Fig. 43 Perigo de activao de incndio. Fig. 44 Matria txica: a manter isolada
dos produtos alimentares ou
outros objectos destinados ao
consumo, nos veculos, nos locais
de carregamento, de descarga
ou de transbordo.
61
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 49 Matria radioactiva apresentando
os perigos descritos em 7A, 7B
ou 7C.
Fig. 50 Matria corrosiva.
Fig. 47 Matria Radioactiva em volumes
de cat II amarelo: volumes a
manter afastados de volumes
com etiquetas com a inscrio
Foto. Em caso de avaria dos
volumes, perigo para a sade por
ingesto, inalao, contacto com
a matria que se encontrar
derramada, bem como risco de
irradiao externa distncia.
Fig. 48 Matria Radioactiva em volumes
de cat III amarelo: volumes a
manter afastados dos volumes
com etiquetas com a inscrio
Foto. Em caso de avaria dos
volumes, perigo para a sade por
ingesto, inalao, contacto com
a matria que se encontrar
derramada, bem como risco de
irradiao externa distncia.
Fig. 45 Matria txica infecciosa: a manter
isolada dos produtos alimenta-
res, outros objectos de consumo
e alimentos para animais, nos ve-
culos e nos locais de carregamen-
to, de descarga ou de transbordo.
Fig. 46 Matria radioactiva em volumes
de cat I branca: em caso de avaria
dos volumes, perigo para a sade
em caso de ingesto, inalao ou
contacto com a matria que se
encontrar derramada.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
62
Fig. 51 Matrias e objectos diversos que, no decurso do transporte, apresentam um
perigo diferente dos abrangidos pelas outras classes.
Existem tambm algumas etiquetas que no so de perigo (fig. 52 e 53),
como se exemplifica a seguir.
Etiqueta para orientao da colocao de matrias
Fig. 52 Ao alto: colocar as etiquetas com as pontas das setas viradas para cima.
Etiqueta para as matrias transportadas a quente
A etiqueta para as matrias transportadas a quente tem a forma
triangular cujos lados medem, no mnimo, 250 mm e devem ser representados
a vermelho como se indica a seguir:
Fig. 53 Matria transportada a quente.
63
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
4.4.3. Painel laranja
O painel laranja uma placa rectangular com dimenses de 0,400,30 m
de cor laranja (fig. 54-A), podendo ser dividida horizontalmente por uma
faixa negra e com rebordo negro, com a finalidade de sinalizar algumas
unidades de transporte de mercadorias perigosas (fig. 54-B).
Na parte superior do painel laranja figura o cdigo de perigo
(Anexo II), um cdigo numrico que nos indica o risco da mercadoria trans-
portada. Esse cdigo composto por dois ou trs dgitos e s vezes precedido
pela letra X (fig. 55).
Para cada dgito corresponde um significado diferente e, segundo o seu
lugar, (primeiro, segundo ou terceiro lugar), tem uma importncia distinta.
O dgito que est colocado em primeiro lugar indica-nos o risco
principal da mercadoria transportada. O segundo ou terceiro dgitos indicam
os perigos secundrios.
Na parte inferior do painel existe um nmero com quatro dgitos que o
bilhete de identidade da matria: o nmero ONU como citado no ponto 4.1..
Fig. 54 Painel laranja. A Simples; B Com identificao de n. de perigo e n. ONU.
A
B
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
64
Fig. 55 N. de perigo e n. ONU
No Quadro VI resumem-se os cdigos de identificao da matria e do
perigo.
QUADRO VI
CDIGOS DE IDENTIFICAO
0 Ausncia de perigo secundrio
O N. ONU um nmero de quatro dgitos, atribudo pela
Organizao das Naes Unidas, destinado a identificar a matria.
Cdigo de identificao da matria
1 Explosivo*
O primeiro dgito indica
o perigo principal
Cdigo de identificao de perigo
O segundo e terceiro dgitos indicam
os perigos secundrios
2 Emanao de gases
2 Gs
3 Propriedades inflamveis
3 Lquido inflamvel
4 Estado fundido a temperatura elevada
4 Slido inflamvel
5 Propriedades comburentes
5 Matria comburente ou perxido orgnico
6 Propriedades txicas
6 Matria txica
8 Propriedades corrosivas
7 Matria radioactiva
9 Possibilidade de reaco violenta espontnea
8 Matria corrosiva
9 Matria perigosa diversa
Digtos repetidos indicam uma intensificao do perigo
Excepto 22: Gs refrigerado
A letra X indica interdio de utilizao de gua em contacto com a matria
(que reage perigosamente com a gua)
* Nunca figura no painel laranja.
65
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
O painel laranja e as etiquetas de perigo so colocados em cisternas de
transporte como se ilustra na figura 56.
Fig. 56 Forma de colocao dos painis laranja e etiquetas em veculos cisterna.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
66
4.4.4. Cdigo Hazchem
O cdigo Hazchem (Anexo III) utilizado no transporte de matrias
perigosas no Reino Unido. Este cdigo no centra a sua ateno na indicao
das propriedades de um produto qumico, mas sim nas aces imediatas de
emergncia que devem ser realizadas para minimizar os efeitos do acidente.
Assim, tambm se garante a segurana das pessoas e das equipas de socorro.
importante referenciar este cdigo porque algumas cisternas
contentorizadas em trnsito pelo nosso Pas podem utiliz-lo.
Este documento est dividido em cinco seces, conforme se indica na
figura 57, de onde se destacam:
Cdigo de aco de emergncia (CAE): consiste num nmero de
um s dgito seguido por um mximo de duas letras;
O nmero de um s dgito refere-se aos meios de extino que devem
ser utilizados. importante realar que poder sempre utilizar-se um
meio de extino que tenha um nmero maior que o indicado, mas
em nenhum caso se poder utilizar um com nmero menor. Por exemplo,
se o nmero indicado o 2 (gua em forma de nevoeiro), podero ser
utilizados os meios de extino 3 (espuma) e 4 (agente seco), mas em
caso algum se poder utilizar o nmero 1 (gua em jacto);
As letras proporcionam outras indicaes, como se refere a seguir:
W, X, Y e Z advertem que se deve conter o produto e prevenir
uma possvel entrada dos produtos para os esgotos e cursos de gua,
rios, etc., reduzindo ou prevenindo os danos no meio ambiente;
P, R, S e T avisam sobre a necessidade de diluir a substncia e
permitir a sua drenagem se no causar danos ao meio ambiente;
P, R, W e X indicam tambm que deve ser utilizado
equipamento de proteco individual total (fato de proteco
qumica nvel I, II ou III com ARICA);
S, T, Y e Z indicam que se deve usar o equipamento de proteco
individual completo, incluindo ARICA. Estas letras apresentam-se
67
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
s vezes em negativo, letras brancas sobre fundo negro. Isto
significa que, em circunstncias normais, se requer exclusivamente
o equipamento de proteco individual completo. Quando a substncia
est inflamada ser necessrio o uso de equipamento respiratrio;
P, S, W e Y tambm indicam que a substncia pode reagir
violentamente e, portanto, as equipas que intervenham na emer-
gncia devero assegurar que as operaes se realizam a uma
distncia segura, com proteco;
E indica que se deve considerar a evacuao da zona, tendo em
conta que muitas das vezes mais seguro permanecer a coberto
dentro do edifcio, com portas e janelas fechadas.
Fig. 57 Cdigo Hazchem.
4.4.5. Cdigo NFPA diamante de perigo
O diamante de perigo (fig. 58) um sistema de identificao recomen-
dado para produtos qumicos perigosos pela NFPA (National Fire Protection
Association).
importante referenciar este cdigo porque utilizado em embalagens
de produtos provenientes dos Estados Unidos, Canad ou Austrlia, que
podem encontrar-se em Portugal.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
68
O diagrama denominado diamante de perigo um til sistema de
identificao de produtos qumicos perigosos com informao bsica, fcil de
compreender e cuja finalidade alertar, salvaguardando vidas, quer das
populaes, quer do pessoal envolvido, durante uma emergncia em locais de
indstria, reas de armazenamento ou durante o transporte.
Este sistema de identificao d uma ideia geral dos perigos inerentes a
cada produto qumico, assim como uma indicao da ordem de severidade dos
ditos perigos em situaes de emergncia, tais como incndios, fugas e derrames.
O diagrama identifica os perigos de uma matria, entre categorias,
denominadas sade, inflamabilidade, reactividade/instabilidade e
informao especial. A ordem de severidade de cada uma das trs categorias,
mediante cinco nveis numricos, oscila desde o quatro (4), indicando o perigo
mais severo ou perigo extremo, at ao zero (0), que indica a inexistncia de um
perigo especial.
Como se pode verificar na figura do diamante de perigo, a sade
identificada esquerda na cor azul. O perigo de inflamabilidade na parte
superior, em cor vermelha. O perigo de reactividade direita, em cor
amarela. O espao inferior, informao especial, de cor branca, pode ser
utilizado para identificar uma reactividade no usual com a gua. Assim, no
havendo qualquer indicao expressa, significa que pode normalmente
utilizar-se gua como agente extintor. Se tiver um W com uma linha horizontal
sobre a referida letra ao centro, significa perigo ao utilizar gua. Este espao
inferior tambm pode servir para identificar perigos de emisso radioactiva
mediante o smbolo correspondente (triflio). Tambm os produtos qumicos
oxidantes so identificados neste espao inferior pelas letras OX.
Fig. 58 Cdigo NFPA.
69
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
4.4.6. Rotulagem de embalagens
As embalagens de substncias e preparaes perigosas colocadas no
mercado devem possuir um rtulo com indicaes que permitam uma fcil
identificao dos riscos inerentes utilizao dos produtos e que mencione as
medidas de preveno a ter em conta
(1)
, nomeadamente:
Smbolos e indicaes de perigo na rotulagem de substncias e
preparaes perigosas na figura 59 apresentam-se os smbolos e
indicaes de perigo utilizados na rotulagem de substncias e
preparaes perigosas.
Fig. 59 Smbolos de perigo utilizados em rotulagem.
Frases de risco e de procedimentos de segurana e interveno
Perante a necessidade de pormenorizao de outros riscos no
especificados nos smbolos atrs indicados, so utilizadas frases tipo
indicando os riscos apresentados e tambm procedimentos de segurana
para o manuseamento e interveno em caso de incndio, a saber:
Frases R natureza dos riscos especficos atribudos s substncias
e preparaes perigosas. Exemplos: R 1 explosivo no estado seco;
(1)
Decreto-Lei n. 154-A/2002, de 11 de Junho.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
70
R 5 perigo de exploso sob a aco do calor; R 8 favorece a
inflamao de matrias combustveis; R 14 reage violentamente
com gua; R 23 txico por inalao.
Frases S conselhos de prudncia relativos a substncias e
preparaes perigosas. Exemplos: S 1 guardar fechado chave;
S 15 manter afastado do calor; S 24 evitar o contacto com a
pele; S 43 em caso de incndio utilizar... (meios de extino a
especificar pelo fabricante). Se a gua aumentar os riscos,
acrescenta-se nunca utilizar gua.
O Decreto-Lei n.154-A/2002 inclui uma tabela com as frases de risco e
de segurana dos produtos.
4.5. Quinto mtodo: fichas e documentos
Dentro deste quinto mtodo de identificao, citaremos o documento
de transporte e as fichas de segurana como documentos de extraordinria
importncia na hora de identificar as MP implicadas na emergncia.
4.5.1. Documentos de transporte
A legislao estabelece que toda a operao de transporte de MP exige ao
expedidor a guia de transporte (fig. 60). Este documento deve incluir
informao sobre o nome do produto transportado, nmero de identificao,
classe de perigo e quantidade.
Na guia de transporte devero constar todos os dados necessrios e
relevantes que constam no Decreto-Lei n. 267-A/2003, de 27 de Outubro
que aprova o Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas
por Estrada no nosso pas.
71
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 60 Guia de transporte (RPE).
No Quadro VII resumem-se as diferentes situaes em funo do meio
de transporte.
QUADRO VII
IDENTIFICAO DOS DOCUMENTOS DE TRANSPORTE (GUIA DE TRANSPORTE)
4.5.2. Fichas de segurana e de interveno
Para alm da informao contida nos nmeros de perigo, uma vez
identificada a matria perigosa pelo seu n. ONU ou pelo seu nome ou
designao, as informaes essenciais e mais pormenorizadas sobre a mesma
Estrada
Ferrovirio
Martimo
Areo
Modo de transporte Nome do documento Responsvel Localizao
Guia de transporte
Guia de transporte
Manifesto de cargas perigosas
Lista de cargas
Cabine do veculo
Mquina
Ponte
Cabine
Condutor
Maquinista
Comandante
Comandante
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
72
podem ser obtidas atravs de especialistas e de manuais ou ficheiros tcnicos,
dos quais se destacam as fichas de segurana e as fichas de interveno,
organizadas em livro, em dossier de folhas destacveis ou em suporte informtico.
As fichas de segurana, mencionadas no ADR como fazendo parte
obrigatoriamente dos documentos que acompanham o veculo, tm como
possvel configurao a que se ilustra na figura 61.
Fig. 61 Exemplos de fichas de segurana.
O Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por
Estrada obriga a que todos os veculos que efectuem o transporte de
mercadorias desse tipo e na previso de qualquer acidente disponham de fichas
de segurana onde vm escritas instrues, que podem assumir um elevado
nvel de informao.
As fichas de interveno (fig. 62), contm informao adequada inter-
veno dos bombeiros e outras indicaes complementares, como sejam as
densidades dos gases e dos lquidos em relao ao ar e gua, estado fsico das
matrias (gasoso, lquido ou slido) e distncias de evacuao a observar em
situaes de emergncia. A consulta destas fichas pode ser efectuada por vrias
formas de acordo com as respectivas instrues de utilizao da aplicao e do guia
para emergncias com produtos perigosos (exemplos descritos na pgina 74).
73
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 62 Exemplos de Fichas de Interveno do R.S.B.. A Acetona (n. de perigo 33 e
n. ONU 1090); B Amonaco anidro (n. de perigo 268 e n. ONU 1005).
Na legislao referente aos transportes rodovirio (RPE) e ferrovirio
(RID) no h qualquer referncia a procedimentos em situao de emergncia.
Relativamente ao transporte areo, apenas est estabelecido a obrigato-
riedade de informar o piloto, no manifesto de carga, sobre as mercadorias
perigosas carregadas, assim como as instrues para a tripulao de voo acerca
das medidas que devero adoptar no caso de se verificar uma eventual situao
de emergncia.
O transporte martimo a nica excepo ao possuir um cdigo
internacional de procedimentos (IMDG) com instrues de actuao em caso
de derrame, incndio e outras situaes de emergncia, assim como procedi-
mentos no tratamento de acidentados como consequncia de acidentes com
mercadorias perigosas.
Basicamente, quer as fichas de segurana quer as fichas de interveno
seguem o mesmo esquema de tratamento de informao:
Natureza dos perigos;
Instrues gerais;
Medidas a observar em caso de fuga/derrame com e sem incndio;
Primeiros socorros.
A B
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
74
Exemplos de utilizao:
Quando se conhece o n. ONU, deve consultar-se a lista de matrias
perigosas por ordem numrica encontrando o n. de ficha de interveno a utilizar:
Quando se conhece o nome da matria, deve consultar-se a lista de matrias
perigosas por ordem alfabtica, encontrando o n. de ficha de interveno a utilizar:
Ao fazer-se a consulta, quer por n. ONU, quer por nome da matria, se
se encontrar para o mesmo produto mais do que uma ficha de interveno,
deve optar-se pela ficha qual corresponde um n. de perigo mais acentuado.
Neste caso optar-se-ia pela ficha 6-26.
Ao consultar por n. ONU, pode encontrar-se para o mesmo nmero
diferentes produtos que correspondem a diferentes fichas de interveno.
Caso se desconhea o nome do produto, optar pela ficha qual corresponde o
n. de perigo mais acentuado. Exemplo:
Neste caso optar-se-ia pela ficha 8-36.
1888
N. ONU
6-06
Ficha
Clorofrmio
Nome
60
N. Perigo
L+
Estado Fsico
3-09
Ficha
1090
N. ONU
Acetona
Nome
33
N. Perigo
L-
Estado Fsico
1601 6-26 Desinfectante slido, txico, n.s.a. 66 S
1601
N. ONU
6-03
Ficha
Desinfectante slido, txico, n.s.a.
Nome
60
N. Perigo
S
Estado Fsico
1826 8-36 cido sulfontrico residual contendo mais
de 50% de cido ntrico
885 L+
1826
N. ONU
8-04
Ficha
cido sulfontrico residual no contendo
mais de 50% de cido ntrico
Nome
80
N. Perigo
L+
Estado Fsico
75
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Se, ao fazer a consulta de um produto, este se encontrar com uma barra
vermelha, tal significa que necessrio consultar as distncias de isolamento e
proteco.
As fichas de interveno deveriam estar em suporte informtico ou livro
em todas as centrais dos corpos de bombeiros e nos veculos de socorro e de
combate a incndios, com especial destaque para aqueles que possuem veculos
de proteco de bens e do ambiente, tendo como finalidade uma melhor e
mais rpida informao e, consequentemente, uma eficaz actuao por parte
das equipas especializadas que com eles operam.
Existe uma gama bastante diversificada de fichas, mas todas com a
mesma finalidade. Os modelos mais eficazes so as bases de dados ou
aplicaes informatizadas existentes nas centrais dos corpos de bombeiros e
nos centros de operaes de socorro, mas sempre complementadas com um
manual prtico e de fcil consulta.
No anexo IV junta-se um exemplo de ficha de interveno do Regi-
mento de Sapadores Bombeiros.
4.6. Sexto mtodo: aparelhos de deteco
e medida
Os aparelhos de deteco, anlise e medida (fig. 63) podem dar algumas
indicaes no que concerne natureza dos riscos, ajudando a reconhecer
atmosferas inflamveis/explosivas, deficincias de oxignio, certos gases e
vapores, assim como detectar os produtos especficos implicados (CH
4
, SO
2
,
CO, H
2
S, O
2,
etc.), conforme Quadro VIII.
Estes equipamentos de deteco e medida constituem uma ferramenta
bastante til para a identificao das MP e tambm podem ser bastante teis
para a determinao e localizao das reas de maior risco.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
76
Fig. 63 Aparelhos de deteco e medida.
QUADRO VIII
APARELHOS DE DETECO E MEDIDA
Detectores e
dosmetros de
radiao
Radiaes Alfa, Beta
ou Gama
Definem e medem as
radiaes ionizantes
Os medidores Geiger no detectam
nenhuma radiao Alfa.
Medidor de PH Corrosividade Mede a corrosividade
segundo o PH
Determinam se um lquido cido ou
bsico.
Leituras de menos de 2 ou mais de 12
motivo para uma precauo extrema.
Medidor de
oxignio
Oxignio Mede o teor de
oxignio no ar
Na presena de algumas substncias
(cloro, fluor) a indicao de um nvel
de oxignio seguro ou aceitvel falsa.
Temperaturas extremas podem falsear os
valores registados no medidor.
Explosmetro
Tipo de aparelho Risco identificado Comentrios Aplicaes
Gases e vapores
inflamveis
Comprova as
concentraes de
vapores de gs ou
vapores inflamveis
no ambiente
Para uso em atmosferas normais.
Os filamentos podem ser danificados
por certos compostos como o silicone,
chumbo, tetraetileno e atmosferas
enriquecidas com oxignio.
Tubos
colorimtricos
Detectores
de gases
Gases e vapores
especficos
Indicam a presena e
concentraes de
vapores de gases
inflamveis e ps em
determinados ambientes
A concentrao medida no mesmo
produto pode variar entre diferentes tubos
do fabricante.
Vrios produtos qumicos similares
podem interferir com as amostras.
Os tubos tm uma caducidade (1 ano).
Primariamente utilizado para determinar
se um produto qumico especfico est
presente ou no.
77
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
4.7. Stimo mtodo: rgos dos sentidos
Cores e placas podem ser vistas a uma considervel distncia. Ouvir o
som de uma fuga de gs que est pressurizado pode alertar para uma possvel
fissura num depsito.
Os sentidos podem oferecer pistas imediatas face presena de matrias
perigosas. Cheiros, rudos no usuais e vegetao destruda, so alguns
exemplos.
No entanto, valorizar os rgos dos sentidos uma pista difcil de seguir
devido grande variedade de produtos e s diferentes reaces psicolgicas
individuais. Por exemplo, duas matrias qumicas igualmente perigosas podem
ter manifestaes diferentes. O sulfureto de hidrognio, por exemplo, no
identificado pelo olfacto. Da, concluir-se que se est perante uma zona segura,
quando sucede precisamente o inverso.
Os rgos dos sentidos no so o principal mtodo de identificao.
Em muitos casos, estando suficientemente perto para olhar, sentir ou ouvir o
problema, est-se provavelmente demasiado prximo para actuar de forma
segura.
Em resumo, a avaliao e a seleco das estratgias e tcticas num
acidente com MP esto baseadas principalmente na deteco e identificao
dos produtos implicados.
Um problema meio definido e, por conseguinte, meio identificado, s
est meio resolvido.
Aos responsveis das equipas de interveno cabe a difcil tarefa de zelar
pela segurana no local, competindo certificarem-se de que todas as matrias
envolvidas num incidente estejam devidamente identificadas e que os
equipamentos destinados interveno estejam nas melhores condies.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
78
5 Procedimentos de segurana
5.1. Consideraes gerais
A interveno dos bombeiros em situao de emergncia envolvendo
matrias perigosas essencialmente um problema de deciso que compete ao
comando das operaes.
A deciso, caso o corpo de bombeiros no disponha de meios humanos
devidamente equipados e treinados para interveno em todo o tipo de
acidentes com matrias perigosas, poder e dever mesmo limitar-se
evacuao e isolamento da rea sinistrada.
Desde sempre os bombeiros tm sido inicialmente formados e treinados
para actuar com a mxima rapidez e destreza na manobra com os equipa-
mentos e, sobretudo, mentalizados para combater todo o tipo de situaes,
adoptando o que se designa por atitude ofensiva. Todavia, a presena de
matrias perigosas, dadas as caractersticas de elevado risco para a vida
humana, veio introduzir factores de ponderao que podero implicar a opo
por uma atitude defensiva consubstanciada no em intervir directamente,
mas sim em retirar, evacuar e isolar a rea.
Assim, face a um acidente com matrias perigosas, h que ponderar a
adopo de uma de duas atitudes diametralmente opostas (fig. 64):
Atitude ofensiva;
Atitude defensiva.
A atitude ofensiva, ou seja, a interveno directa at supresso do
acidente, s deve ser levada a efeito se se dispuser dos meios humanos,
formados e treinados devidamente, e do equipamento especializado adequado.
Caso contrrio, obrigatrio tomar a atitude defensiva, ou seja:
evacuao e isolamento da rea.
Tal deciso da competncia da chefia ou do comando das operaes e
os bombeiros executantes devem compreend-la e actuar de imediato em
conformidade.
79
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Fig. 64 Atitudes na interveno.
importante no esquecer que, em caso de actuao num acidente com
matrias perigosas, os bombeiros devem estar equipados com vesturio de
proteco adequado, com vista a diminuir os riscos de uma eventual
exposio
(1)
.
5.2. Principais aces a tomar em acidentes
com matrias perigosas
Independentemente da observncia das instrues constantes das fichas
de interveno, demais instrues e literatura especializada, as principais
aces a tomar face a acidentes com matrias perigosas consistem em:
Identificar a matria ou matrias envolvidas, recorrendo aos mtodos
atrs descritos;
Suprimir e cortar fontes de ignio (ateno aos veculos motorizados);
No fumar nem deixar fumar ou foguear;
(1)
Consultar o Volume VIII Segurana e Proteco Individual.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
80
Manter as pessoas afastadas;
Avisar as autoridades competentes;
Parar o derrame, se houver meios para o fazer;
Fazer o possvel para impedir derramamento de produtos para linhas
de gua, esgotos, lagos, etc. (podem contaminar e/ou provocar
exploses);
Estar sempre do lado de onde sopra o vento (vento de costas);
Evitar as zonas baixas;
No entrar em contacto com a matria derramada.
81
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Anexo I - Exemplos de reagentes incompatveis.
Reagente Substncias incompatveis
Cloro, bromo, flor, prata, mercrio e seus derivados
Misturas de cido ntrico e cido sulfrico
cido crmico, cido ntrico, compostos hidroxilados, etileno glicol, cido perclrico,
perxidos e permanganatos
cido actico, cnfora, glicerina/glicerol, lcool e outros lquidos inflamveis
cido actico, acetona, lcool, anilina, cido crmico, cianeto de hidrognio, sulfureto
de hidrognio, lquidos inflamveis, substncias nitrveis, cobre, lato, metais pesados
Prata e mercrio
Anidrido actico, bismuto e ligas de bismuto, lcoois, papel, madeira, gorduras e leos
gua, cloratos, percloratos, permanganatos
Mercrio, cloro, hipoclorito de clcio, iodo, bromo, fluoreto de hidrognio e sais de prata
cido ntrico, perxido de hidrognio
Amonaco, acetileno, butadieno, butano, metano, propano (outros gases do petrleo),
hidrognio, carboneto de sdio, benzeno, metais finamente divididos
Hipoclorito de clcio e todas as matrias oxidantes
cido ntrico, lcalis
Sais de amnio, cidos, metais finamente divididos, enxofre, substncias orgnicas finamente
divididas ou combustveis
Reagentes incompatveis com o bromo
Acetileno e perxido de hidrognio
Isolar de todas as outras substncias
Amonaco, amnia
Ar, oxignio, lcalis custicos, agentes redutores
Perxido de hidrognio, cido ntrico, substncias oxidantes
Flor, cloro, bromo, cido crmico e perxido de sdio
gua e cidos
Acetileno, amonaco, amnia, hidrognio
Nitrato de amnio, cido crmico, perxido de hidrognio, cido ntrico, perxido de
sdio, halogneos
Acetileno, amonaco, cido fulmnico
gua, dixido de carbono, tetracloreto de carbono e outros hidrocarbonetos clorados,
hidrognio
cidos, metais finamente divididos, lquidos inflamveis, cloratos, nitritos, enxofre,
substncias orgnicas finamente divididas ou combustveis
Nitrato de amnio, outros sais de amnio, cidos
Bases inorgnicas, aminas
gua
leos, gorduras, hidrognio, slidos inflamveis, lquidos inflamveis e gases inflamveis
cidos, matrias combustveis
Glicerol/glicerina, etileno glicol, benzaldeico e cido sulfrico
Cobre, crmio, ferro, metais e seus sais, lcoois, matria orgnica, anilina, nitrometano,
lquidos inflamveis e substncias combustveis
Todas as substncias oxidveis como etanol, cido actico
Acetileno, cido oxlico, cido tartrico, cido fulmnico, compostos de amnio
Acetileno
Acetona
cido actico
cido crmico
e trixido de crmio
cido ntrico (concentrado)
cido oxlico
cido perclrico
cido sulfrico
Amonaco
Anilina
Bromo
Carvo activado
Cianeto de hidrognio
Cloratos
Cloro
Cobre
Flor
Fluoreto de hidrognio
Fsforo branco
Hidrazina (hidrato)
Hidrocarbonetos (benzeno,
butano, propano, etc.)
Hidrxido de sdio
Iodo
Lquidos inflamveis
Mercrio
Metais alcalinos
Nitrato de amnio
Nitrito de sdio
Nitroparafinas
xido de clcio
Oxignio
Percloratos
(ver cido perclrico)
Permanganato de potssio
Perxido de hidrognio
Perxido de sdio
Prata
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
82
Anexo II - Nmeros de identificao de perigo.
N. de
perigo
Significado
Gs asfixiante ou que no apresenta risco subsidirio
Gs liquefeito refrigerado, asfixiante
Gs liquefeito inflamvel, refrigerado
Gs liquefeito refrigerado, comburente (facilita o incndio)
Gs inflamvel
Gs inflamvel, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Gs comburente
Gs txico
Gs txico, inflamvel
Gs txico, comburente
Gs txico e corrosivo
Matria lquida inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos), ou matria
lquida inflamvel, ou matria slida no estado de fuso com ponto de inflamao superior a 61 C, aquecida
a uma temperatura igual ou superior ao seu ponto de inflamao, ou matria lquida auto aquecida
Matria lquida inflamvel que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria lquida inflamvel que reage perigosamente com a gua libertando gases inflamveis
Matria lquida muito inflamvel (ponto de inflamao inferior a 23 C)
Matria lquida pirofrica
Matria lquida pirofrica que reage perigosamente com a gua
Matria lquida muito inflamvel e txica
Matria lquida muito inflamvel e corrosiva
Matria lquida muito inflamvel e corrosiva, que reage perigosamente com a gua
Matria lquida muito inflamvel, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria lquida inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos), que apresenta
um grau menos de toxicidade, ou matria lquida auto aquecida e txica
Matria lquida inflamvel, txica, que reage com a gua emitindo gases inflamveis
Matria lquida inflamvel, txica, que reage perigosamente com a gua libertando gases inflamveis
Matria lquida inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos), que apresenta
um grau menos de corrosividade, ou matria lquida auto aquecida e corrosiva
Matria lquida inflamvel, corrosiva, que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria lquida inflamvel, corrosiva, que reage perigosamente com a gua libertando gases inflamveis
Lquido inflamvel, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria slida inflamvel ou matria susceptvel de auto aquecimento
Matria slida que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria slida que reage perigosamente com a gua libertando gases inflamveis
20
22
223
225
23
239
25
26
263
265
268
30
323
X323
33
333
X333
336
338
X338
339
36
362
X362
38
382
X382
39
40
423
X423
83
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
43
44
446
46
462
X462
48
482
X482
50
539
55
556
558
559
56
568
58
59
60
606
623
63
638
639
64
642
65
66
663
664
665
668
Matria slida espontaneamente inflamvel (pirofrica)
Matria slida inflamvel que, a uma temperatura elevada, se encontra no estado de fuso
Matria slida inflamvel e txica que, a uma temperatura elevada, se encontra no estado de fuso
Matria slida inflamvel e txica
Matria slida txica, que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria slida reagindo perigosamente com a gua libertando gases txicos
Matria slida inflamvel, corrosiva
Matria slida corrosiva, que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria slida, que reage perigosamente com a gua libertando gases corrosivos
Matria comburente
Perxido orgnico inflamvel, sujeito a reaco violenta espontnea
Matria muito comburente
Matria muito comburente, txica
Matria muito comburente e corrosiva
Matria muito comburente, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria comburente e txica
Matria comburente, txica e corrosiva
Matria comburente e corrosiva
Matria comburente, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria txica ou que apresenta um grau menor de toxicidade
Matria infecciosa
Matria txica, lquida, que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria txica e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos)
Matria txica e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos) e corrosiva
Matria txica e inflamvel (ponto de inflamao igual ou inferior a 61 C), que pode produzir
espontaneamente uma reaco violenta
Matria txica slida, inflamvel
Matria txica, que reage com a gua libertando gases inflamveis (slida)
Matria txica e comburente
Matria muito txica
Matria muito txica e inflamvel (ponto de inflamao igual ou inferior a 61 C)
Matria muito txica, slida, inflamvel
Matria muito txica e comburente
Matria muito txica e corrosiva
N. de
perigo
Significado
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
84
669
68
69
70
72
723
73
74
75
76
78
80
X80
823
83
X83
839
X839
84
842
85
856
86
88
X88
883
884
885
886
X886
89
90
99
Matria muito txica, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria txica e corrosiva
Matria muito txica, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria radioactiva
Gs radioactivo
Gs radioactivo inflamvel
Matria lquida radioactiva, inflamvel (ponto de inflamao igual ou inferior a 61 C)
Matria radioactiva slida, inflamvel
Matria radioactiva, comburente
Matria radioactiva, txica
Matria radioactiva, corrosiva
Matria corrosiva
Matria corrosiva, que reage perigosamente com a gua
Matria corrosiva lquida que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria corrosiva e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores includos)
Matria corrosiva e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores includos), que reage
perigosamente com a gua
Matria corrosiva e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos), que pode
produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria corrosiva e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61 C, valores limites includos), que pode
produzir espontaneamente uma reaco violenta e que reage perigosamente com a gua
Matria corrosiva slida, inflamvel
Matria corrosiva slida, que reage com a gua libertando gases inflamveis
Matria corrosiva e comburente
Matria corrosiva, comburente e txica
Matria corrosiva e txica
Matria muito corrosiva
Matria muito corrosiva que reage perigosamente com a gua
Matria muito corrosiva e inflamvel (ponto de inflamao de 23 C a 61C, valores limites includos)
Matria muito corrosiva slida, inflamvel
Matria muito corrosiva e comburente
Matria muito corrosiva e txica
Matria muito corrosiva e txica que reage perigosamente com a gua
Matria corrosiva, que pode produzir espontaneamente uma reaco violenta
Matria perigosa do ponto de vista do ambiente, matrias perigosas diversas
Matrias perigosas diversas transportadas a quente sujeita a reaco violenta e espontnea
N. de
perigo
Significado
85
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Anexo III - Cdigo de Hazchem.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
86
Anexo IV - Exemplo de ficha de interveno do RSB.
87
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
88 88
89
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Bibliografia
Matrias Perigosas
VOLUME
IX
89
Bibliografia de apoio
BLEVE The day the sky caught fire Skandia, International, 23 p.
Fire Protection Handbook NFPA, 1666 p.
FRANCO, Eng. Jos Alberto (1988) Manual de Segurana dos Transportes de
Mercadorias Perigosas, 43 p.
INTERNATIONAL FIRE SERVICE TRAINING ASSOCIATION (1988) Hazardous
Materials for first responders, Fire Protection Publications, Oklahoma State
University, 317 p.
ASOCIACIN PROFESIONAL DE TCNICOS DE BOMBEROS, Proyecto Life, 1995
Bibliografia referenciada
ADR Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias
Perigosas por Estrada.
CASTRO, Carlos Ferreira de e ABRANTES, Jos M. Barreira (2005) Combate a
Incndios Urbanos e Industriais, Manual de Formao Inicial do Bombeiro,
Vol. X, Escola Nacional de Bombeiros, Sintra, 2. ed., 86 p.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
90
DECRETO-LEI n. 164/2001, de 23 de Maio.
DECRETO-LEI n. 154-A/2002, de 11 de Junho.
DECRETO-LEI n. 267-A/2003, de 27 de Outubro.
GUERRA, Antnio Matos; COELHO, Jos Augusto e LEITO, Ruben Elvas (2003)
Fenomenologia da combusto e extintores, Manual de Formao Inicial do
Bombeiro, Vol. VII, Escola Nacional de Bombeiros, Sintra, 104 p.
GUERRA, Antnio Matos (2005) Segurana e proteco individual, Manual de
Formao Inicial do Bombeiro, Vol. VIII, Escola Nacional de Bombeiros,
Sintra, 2. ed., 88 p.
PORTARIA n. 732-A/96, de 11 de Dezembro.
REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS DE LISBOA Fichas de Interveno em
Matrias Perigosas, 2. edio, Maio de 2001
RPE Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por
Estrada.
91
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Glossrio
Matrias Perigosas
Atmosfera explosiva Mistura de gases, vapores, poeiras ou nevoeiros
inflamveis no ar que, em determinadas propores, pode
provocar uma exploso
Atmosfera txica Presena no ar respirvel de gases prejudiciais vida
humana que podem causar leses permanentes ou fatais
BOIL OVER Fenmeno fsico que significa ferver para fora e que pode
ocorrer na combusto livre de hidrocarbonetos brutos ou
pouco refinados contidos em depsitos
Calote Vide Ogiva
Comburente Elemento ou composto qumico susceptvel de provocar a
oxidao ou combusto de outras substncias
Combusto Reaco exotrmica de uma substncia combustvel com um
comburente, susceptvel de ser acompanhada de uma
emisso de chama e/ou de incandescncia e /ou de emisso
de fumo
Corrosivo Matria que, pela sua aco qumica, pode causar a
destruio de tecidos vivos ou danos em materiais, merca-
dorias ou equipamentos com as quais contacte
Criognico Gs liquefeito a muito baixas temperaturas
VOLUME
IX
91
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
92
Densidade de vapor Relao entre a massa por unidade de volume de vapor
e a do ar
Documento de transporte Documento discriminador da mercadoria trans-
portada que acompanha o veculo ou meio de transporte
Dose Quantidade de produto ou substncia susceptvel de causar
danos nos tecidos biolgicos
Etiqueta de Perigo Placa destinada a ser colocada sobre cisternas, conten-
tores, recipientes ou embalagens de matrias perigosas,
figurando o risco presente
Exploso Reaco brusca de oxidao ou de decomposio provo-
cando uma elevao de temperatura ou de presso ou de
ambas simultaneamente
Explosmetro Equipamento de medida destinado a verificar se a mistura
de um gs ou vapor combustvel com o ar se encontra nas
condies de provocar uma exploso
Ficha de interveno Documento onde se referem as caractersticas do
material, medidas gerais de segurana, equipamento de
proteco individual, procedimentos de interveno e
primeiros socorros
Ficha de segurana Documento transportado na cabina do condutor do
veculo contendo as instrues de segurana do produto
transportado
Gs industrial Gs que utilizado em soldaduras, cortes, processos
qumicos, refrigerao, tratamentos de guas, etc.
Gs inerte Gs que no reage na combusto (no combustvel, nem
comburente)
Gs liquefeito Gs comprimido a presses elevadas de modo a ficar no
estado lquido.
Gases medicinais Utilizados em anestesia, terapia respiratria e outros actos
mdicos
93
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
Gasoso Estado fsico de uma substncia que, em condies normais
de presso e temperatura, no tem forma nem volume
prprios, mas que toma a forma e ocupa a totalidade do
espao que o contm
Instabilidade Grau de reactividade de uma matria perigosa
Matria perigosa Qualquer substncia ou material, sob qualquer forma e
em qualquer quantidade, que constitui risco srio para a
segurana e sade das pessoas, bens e ambiente
Nmero ONU Cdigo numrico de quatro dgitos identificador das
matrias perigosas no transporte
Nmero de perigo Nmero expresso na parte superior do painel laranja,
constitudo por dois ou trs dgitos e por vezes antecedido da
letra X, indicativo dos perigos da mercadoria transportada
Ogiva Parte superior de uma garrafa de gs
Painel laranja Sinal rectangular aplicado num veculo como identificao
de perigo e da matria perigosa transportada
Pirlise Decomposio trmica de combustveis slidos, gerando
gases e vapores
Plano prvio de interveno Documento que contm a informao e os
procedimentos, antecipadamente estudados, para intervir
numa operao de socorro
Poder calorifico Quantidade de calor libertado pela combusto completa de
uma unidade de peso ou de volume de um slido e de um
lquido, ou de um gs, respectivamente
Reaco violenta espontnea Interaco entre reagentes, com efeito
explosivo ou violento em condies inopinadas, mediante
variaes de presso, de temperatura, de humidade ou
outros no pr-determinados
Reactividade Capacidade de um elemento ou substncia reagir com outro
elemento ou substncia
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
94
Temperatura de ebulio Temperatura a partir da qual um lquido emite
vapores cuja presso iguala a presso atmosfrica
Toxicidade Capacidade de uma substncia provocar a morte ou danos
graves sade, quando inalada, ingerida ou absorvida pela
pele
95
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
ndice remissivo
Matrias Perigosas
VOLUME
IX
95
A
Acetileno............................................................................... 23, 24, 27-29, 55
Aparelhos de deteco e medida ............................................................... 51
Armazenagem de gases combustveis ........................................................ 32
Atitude defensiva...................................................................................... 80
Atitude ofensiva.................................................................................. 78, 80
Atmosfera explosiva............................................................................ 11, 91
Atmosfera txica ................................................................................ 11, 91
B
BLEVE................................................................................... 25, 26, 28, 31
BOIL OVER................................................................................. 40, 42, 91
C
Cisternas (identificao) ............................................................... 52, 65, 66
Cdigo HAZCHEM........................................................................... 66, 85
Cdigo NFPA diamante de perigo ........................................................ 67
Comburente........................................................................... 44, 45, 58, 91
Combusto ......................................... 14, 22, 23, 26, 31, 39, 41-46, 49, 91
Corrosivo ............................................................. 23, 29, 43, 46, 47, 52, 91
Criognico ....................................................................... 22, 23, 30, 31, 91
D
Documento de transporte ............................................................ 13, 70, 92
E
Etiquetas das garrafas ............................................................................... 57
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
96
Etiquetas de perigo....................................................................... 58, 65, 92
Explosivos .................................................................................... 16, 18, 19
Explosmetro...................................................................................... 11, 92
F
Famlias de gases ...................................................................................... 24
Ficha de interveno .............................................................. 74, 75, 86, 92
Ficha de segurana ............................................................................. 14, 92
Frases de risco..................................................................................... 69, 70
G
Gs de cidade ........................................................................................... 25
Gs natural ................................................................................... 23-25, 32
Gases ...................... 9, 11, 15, 16, 22-25, 27, 29, 32, 39, 42, 43, 55, 58, 75
Gases industriais .................................................................... 24, 27, 55, 92
Gases de petrleo liquefeitos (GPL).................................. 23, 24, 32, 36, 55
L
Lquidos inflamveis............................................................... 39, 41, 42, 52
M
Matria perigosa............................................................... 10, 14, 51, 71, 93
N
Nmero ONU............................................................................. 58, 63, 93
Nmero de Identificao de Perigo .................................................... 70, 93
P
Painel laranja ............................................................................... 63, 65, 93
Perxidos orgnicos .................................................................................. 45
Placas e etiquetas ................................................................................ 51, 57
R
Radioactivos............................................................................................. 47
Redes de distribuio de gs ..................................................................... 36
Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas
por Estrada .............................................................................. 13, 70, 72
Rotulagem de embalagens ........................................................................ 69
S
Sinalizao dos gases industriais pela cor .................................................. 55
T
Txicos ............................................................................ 15, 22, 23, 42, 45
Tubagens industriais e cores de identificao ............................................ 54
97
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
ndice geral
Matrias Perigosas
VOLUME
IX
97
Prefcio ................................................................................................ 3
Sumrio ............................................................................................... 5
Siglas .................................................................................................... 7
1 Introduo ................................................................................. 9
2 Caractersticas e identificao ........................................... 10
2.1. Consideraes gerais .............................................................. 10
2.1.1. Definio ..................................................................... 10
2.1.2. Atmosferas explosivas ................................................... 11
2.1.3. Atmosferas txicas ........................................................ 11
2.1.4. Regulamentao ........................................................... 13
2.2. Caractersticas........................................................................ 14
3 Classificao.............................................................................. 16
3.1. Classe 1 Matrias e objectos explosivos ............................... 16
3.2. Classe 2 Gases .................................................................... 22
3.2.1. Classificao dos gases segundo as propriedades e o uso. 22
3.2.2. Famlias de gases .......................................................... 24
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
98
3.2.3. BLEVE ........................................................................ 25
3.2.4. Gases industriais........................................................... 27
3.2.5. Armazenagem de gases combustveis ............................ 32
3.2.6. Redes de distribuio de gs ......................................... 36
3.3. Classe 3 Matrias lquidas inflamveis................................. 39
3.3.1. BOIL OVER................................................................. 40
3.4. Classe 4 Matrias slidas inflamveis .................................. 42
3.5. Classe 5 Matrias comburentes ........................................... 44
3.6. Classe 6 Matrias txicas .................................................... 46
3.7. Classe 7 Matrias radioactivas ............................................. 47
3.8. Classe 8 Matrias corrosivas ................................................ 49
3.9. Classe 9 Matrias e objectos perigosos diversos ................... 49
4 Identificao de matrias perigosas................................ 50
4.1. Primeiro mtodo: lugar e actividade....................................... 51
4.2. Segundo mtodo: tipo e forma dos recipientes ....................... 52
4.3. Terceiro mtodo: sinais e cores ............................................... 54
4.3.1. Tubagens industriais e cores de identificao ................ 54
4.3.2. Sinalizao dos gases industriais pela cor ...................... 55
4.3.3. Identificao das garrafas segundo a norma europeia
EN 1089-3:1997.......................................................... 55
4.3.4. Etiquetas das garrafas (instrues) ................................ 57
4.4. Quarto mtodo: placas e etiquetas ......................................... 57
4.4.1. Nome da mercadoria e nmero ONU.......................... 58
4.4.2. Etiquetas de perigo....................................................... 58
4.4.3. Painel laranja................................................................ 63
4.4.4. Cdigo HAZCHEM..................................................... 66
4.4.5. Cdigo NFPA diamante de perigo ............................ 67
4.4.6. Rotulagem de embalagens ............................................ 69
4.5. Quinto mtodo: fichas e documentos .................................... 70
4.5.1. Documentos de transporte ........................................... 70
4.5.2. Fichas de segurana e de interveno ............................ 71
4.6. Sexto mtodo: aparelhos de deteco e medida ...................... 75
4.7. Stimo mtodo: rgos dos sentidos ...................................... 77
99
V
o
l
.

I
X

M
a
t
r
i
a
s

P
e
r
i
g
o
s
a
s
5 Procedimentos de segurana.............................................. 78
5.1. Consideraes gerais .............................................................. 78
5.2. Principais aces a tomar em acidentes com matrias perigosas . 79
Anexos ..................................................................................... 81
Bibliografia .......................................................................................... 89
Glossrio .............................................................................................. 91
ndice remissivo................................................................................ 95
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a
o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
100

IX Matérias

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IX Matérias

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Matrias Perigosas

Cristiano da Costa Santos e Heliodoro da Silva Neves

Vous aimerez peut-être aussi