Vous êtes sur la page 1sur 41

NOMBRE: JHOMIRA CASTRO

LA ECONOMA POPULAR Y SOLIDARIA Y LOS EMPRENDIMIENTOS EN LAS LOCALIDADES DE LA PARROQUIA RURAL DE SAN JOS -ECUADOR
Este trabajo trata sobre la actividad agrcola que existe en la parroquia de San Jos y de ms actividades y tambin de nuevas fuentes de ingreso para sus hogares

CURSO: COM 07 PROFESORA: Ing. Viviana Logroo

1.-Introduccin

El presente artculo cientfico acerca de

la economa popular y solidaria y los

emprendimientos en las localidades de la parroquia rural de san Jos-ecuador es un tema de suma importancia para el conocimiento de personas que no conozcan esta comunidad ya que tiene una gran actividad agrcola no es una comunidad tan grande posee pocos habitantes la gran cantidad de poblacin es mestizos pero tambin existen quichua y shuar es una zona con un clima ecuatorial. El objetivo principal de este tema es dar a conocer los emprendimientos de esta zona y dar a saber que el turismo comunitario, agroturismo, ecoturismo podran generar fuentes de ingreso. La investigacin de este tema se realiz en la parroquia Rural de San Jos que se encuentra ubicada en la regin amaznica del Ecuador, al noroccidente de la provincia de Pastaza, a 12 km del cantn Santa Clara y a 21km del Cantn Pastaza, conformado polticamente por seis comunidades, esta zona consta de un total de 735 habitantes alrededor, goza de un clima ecuatorial con una temperatura entre 18 y 24 C durante todo el ao, con una precipitacin promedio anual que supera los 3000mm. Con esta investigacin podemos considerar de gran importancia potenciar los recursos naturales de las localidades de san Jos debe ser aprovechados por la actividad del turismo especializado y tambin tener en cuenta o en consideracin que el constante proceso de expansin de la frontera agropecuaria provocara pocos aos a los habitantes de la regin amaznica. Espero que este trabajo sea del agrado de todos aquellos que tengan la oportunidad de leerlo.
1

Jhomira Castro

2.-Justificacin

Realice este tema con el propsito de conocer los emprendimientos que se ejecutan en las localidades de la parroquia rural SAN JOS dentro de la economa popular y solidaria, lo ms impresionante de este tema es la manera de produccin que tiene los pobladores de esta zona que es la agropecuaria ya que este factor est deteriorando la pachamama, es de suma importancia decir que esta parroquia no es muy grande ni goza de abundantes habitantes se dice que existen alrededor de unos 735 habitantes; lo principal de esta localidad es que se dedican ms en la actividad agrcola Por eso me es placentero haber realizado este trabajo y dar a conocer las grandes cualidades que tiene los pobladores de esta zona ya que dentro de ella habitan las poblaciones de Quichua, Shuar, pero la ms abundante es de mestizos, goza de un clima ecuatorial. Lo que quiero hacer llegar con este tema es de tratar de propiciar a los habitantes de esta zona a que realicen de forma intensiva emprendimientos agropecuarios es decir en poco espacio territorial producir ms y mejor y que consideren que los recursos naturales de la zona, el desarrollo de nuevos emprendimientos relacionados con la actividad turstica especializada como el turismo comunitario, agroturismo, ecoturismo y entre otras pueden generarles una importante fuente de ingresos y contribuir a la conservacin de la Pachamama ya que esta es la madre universal la que da vida a todos los seres vivos y los cra.

Jhomira Castro

3.- Organizadores grficos Tipo de organizador: Mapa conceptual Tema: La economa popular y solidaria y los emprendimientos en las localidades de la parroquia rural san Jos, Ecuador

LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA


se

Tiene la responsabilidad de cuidar la pachamama al momento de realizar procesos de produccin, distribucin, etc. las palabras claves de este tema

son

Emprendimiento
s

EPS

Pachamama

Sumak kawsay

Act. Agrcola

Es la capacidad de una persona para hacer un esfuerzo adicional por alcanzar una meta u objetivo

Es la forma de organizacin econmica, organizan y desarrollan procesos de produccin, bienes y servicios.

Significa Madre Tierra,

Significa la satisfaccin de las necesidades, la consecucin de una calidad de vida y muerte

Es la gestin, por parte de una empresa

Jhomira Castro

Tipo de organizador: la mesa Tema: Introduccin a la economa popular y solidaria de la Parroquia San Jos PARROQUIA SAN JOSE Sumak Kawsay proclama que es el eje de accin de El sistema econmico es social y solidario y tiene por objetivo garantizar la produccin y desarrollo de las condiciones materiales del buen vivir El sistema econmico se conform por las formas de organizacin La EPS se convierte en una fuente alternativa a este contexto globalizador

Tipo de organizador: Rueda de atributos Tema: Caractersticas generales del emprendimiento

Su objetivo principal es mejorara la situacin econmica de los emprendedores

El emprendedor es una persona que tiene muchas condiciones para salir de las crisis

EMPRENDIMIENT0

Los emprendimientos juegan un papel importante en la economa de los pases

Constituyen aquella actitud de las personas para desarrollar nuevos retos

Jhomira Castro

Tipo de organizador: El peine Caractersticas generales de la parroquia rural de San Jos

CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PR SAN JOSE

La investigacin se realiz en la parroquia rural de SAN JOSE se encuentra ubicada en la regin amaznica del Ecuador, al noroccidente de la provincia de Pastaza

La parroquia de SAN JOSE tiene 735 habitantes

Existen 17,50% de poblacin quichua, 2.80% shuar, 79,70% mestizos

El clima es ecuatorial, una temperatura entre 18 y 24 C

Se realiz un taller con el objetivo de conseguir una mayor interaccin entre investigadores-representantes y as se conociera las actividades de este territorio

Jhomira Castro

Tipo de organizador: variables y caractersticas Tema: Porcentajes de las lneas de produccin de la Parroquia Rural de San Jos 0.96% 4,80% Apicultura Lcteos Agrcola 66. %

1.92%

Turismo

LINEAS DE PRODUCCIN

Pecuaria

5.76%

Transporte Derivadas de la caa 0.96% 12,97%


6

Artesanal

5,69%

Jhomira Castro

Tipo de organizador: Tema: La naturaleza o pachamama

Toda persona, comunidad, pueblo tiene autoridad a exigir el cumplimiento de los derechos a

Respetar su existencia Mantenimiento Regeneracin de ciclos vitales Estructura Funciones Procesos evolutivos

La naturaleza O Pachamama

Las personales naturales y jurdicas tiene derecho a

Conservar Proteger Y respetar la PACHAMAMA

Jhomira Castro

Tipo de organizador. La escalera Tema: Aspectos que se deben tomar en cuenta en la Parroquia Rural de San Jos

ASPECTOS A CONSIDERAR EN LA PARROQUIA SAN JOS

Se considera de suma importancia potenciar la capacitacin a los agricultores de la zona

Propiciar a que los emprendimientos agropecuarios se realicen de forma intensiva

Se considera que el turismo comunitario, agroturismo, ecoturismo podran generar fuentes de ingreso

Los criterios de potencialidades de los pobladores constituyan un requisito importante para la conformacin de los emprendimientos vinculados a EPS

Jhomira Castro

Tipo de organizador: La araa Conclusiones del tema en general

El proceso de desarrollo de la EPS est estrechamente como va para alcanzar el SUMAK KAWSAY

Las capacidades laborales de los agricultores a nivel tecnolgico son escasas

Se debe realizar la produccin agrcola de forma intensiva

CONCLUSIONES

Es constante proceso de expansin de la frontera agropecuaria provocara pocos aos a los habitantes de la regin amaznica

Los recursos naturales de las localidades de la parroquia de SAN JOSE deben ser aprovechados por la actividad del turismo especializado

Las localidades de la parroquia San Jos se han caracterizado por la ejecucin de emprendimientos agropecuarios

Jhomira Castro

4.-Sntesis Tema: La economa popular y solidaria y los emprendimientos en las localidades de la parroquia san Jos Ecuador Este tema se trata de conocer los emprendimientos de las localidades de san Jos se determin que esta localidad tiene la responsabilidad de cuidar la pachamama al momento de realizar procesos de produccin, distribucin, etc. El sumak kawsay proclama que es el eje de accin de gobierno, el sistema econmico es social y solidario y tiene por objetivo garantizar la produccin y desarrollo de las condiciones materiales del buen vivir este se conform por las formas de organizacin econmica, publica, privada, mixta, popular y solidaria. Se entiende por economa popular y solidaria la forma de organizacin econmica donde sus integrantes desarrollan procesos de produccin e intercambio. El emprendimiento constituye aquella actitud de las personas para desarrollar nuevos retos, juegan un papel muy importante en la economa de los pases su objetivo primordial o principal es mejorar la situacin econmica de los emprendedores; el emprendedor es una persona que tiene muchas condiciones para salir de las crisis ven una salida al final del tnel. La investigacin de este tema se realiz en la parroquia Rural de San Jos que se encuentra ubicada en la regin amaznica del Ecuador, al noroccidente de la provincia de Pastaza, a 12 km del cantn Santa Clara y a 21km del Cantn Pastaza, conformado polticamente por seis comunidades, esta zona consta de un total de 735 habitantes alrededor, goza de un clima ecuatorial con una temperatura entre 18 y 24 C durante todo el ao, con una precipitacin promedio anual que supera los 3000mm

10

Jhomira Castro

la topografa es irregular, el suelo est formado por sedimentos de arcilla y areniscas ligeramente gredoso y de poco drenaje. Existe un 17,50% de poblacin quichua, 2,80% de poblacin shuar y 79,70% de mestizos.

LINEAS DE PRODUCCION Apicultura agrcola Pecuaria Artesanal Derivadas de la caa Transporte Turismo lcteos 0.96% 66,94% 5,76% 5,69% 12,97% 0,96% 1,92% 4,80%

Toda persona, comunidad tiene autoridad a exigir el cumplimiento de los derechos a respetar su existencia, mantenimiento, regeneracin de ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos de la naturaleza. Las personas naturales y jurdicas tienen derecho a conservar, proteger y respetar la pachamama. En la parroquia de San Jos se considera que el turismo comunitario, agroturismo, ecoturismo podran generar fuentes de ingreso tambin se considera de suma importancia la capacitacin a los agricultores de las zonas De todo esto se puede concluir que el proceso de desarrollo de la EPS est estrechamente como va para alcanzar el Sumak Kwsay, se debe realizar la produccin de forma intensiva, los recursos de las localidades de PR de San Jos deben ser aprovechados por la actividad del turismo especializado y que las capacidades de los agricultores a nivel tecnolgico son escasas.
11

Jhomira Castro

5.- Conclusiones La continua actividad agrcola al pasar un tiempo puede acabar con el deterioro de esta produccin. Que las capacidades laborales de los agricultores a nivel tecnolgico son escasas. Que si dedicaran ms a otras actividades como el ecoturismo entre otras podran generar ms ingresos. Gracias a los pocos habitantes en la parroquia de san Jos ha permitido la conservacin de la pachamama. Los campesinos se desarrollan de acuerdo a la instruccin tradicional. Los sistemas de comercializacin de los productos se limitan a los entornos locales por la falta de capacidades tecnolgicas.

12

Jhomira Castro

6.- Referencias bibliogrficas Asamblea Nacional Constituyente (2008a): Constitucin de la Repblica del Ecuador. Registro Oficial No. 449, Artculo 71, Quito.

Asamblea Nacional Constituyente (2008b): Constitucin de la Repblica del Ecuador. Registro Oficial No. 449, Artculo 283, Quito.

Asamblea Nacional Constituyente (2008c): Ley Orgnica de la Economa Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. Registro Oficial No. 444, Artculo 1, Quito.

Gobierno Autnomo Descentralizado Provincial de Pastaza (2012): Plan de desarrollo de la provincia de Pastaza al 2025. Disponible en: http://www.pastaza.gob.ec/obras-y-proyectos/planes.Consultado en 07/01/2013 a las 18:20

Instituto Geogrfico Militar (2011): Cartas y Mapas del Ecuador. Disponible en: http://www.igm.gob.ec/site/index.php?option=com_content&view=category&id= 41&Itemid=89. Consultado en 02/04/2012 a las 22:45

Instituto Nacional de Estadstica y Censos (2010): Censo de Poblacin y Vivienda. Disponible en: http://www.eruditos.net/mediawiki/index.php?title=Poblaci%C3%B3n_del_Ecua

dor_Urbana_Rural_%28Parroquia%29. Consultado en 02/04/2012 a las 23:00


13

Jhomira Castro

Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (2009): Emprendimientos Productivos: herramientas para la gestin de emprendimientos. Disponible en: http://www.slideshare.net/GustavoSosa5/emprendimientos-productivos. Consultado en 16/10/2012 a las 20:15

Kessel, J. (2003): La economa andina de crianza, actores y factores metaeconmicos. En revista de Ciencias Sociales (CI), N. 3, abril 2012, p. 66-73. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70801306. Consultado en 11/12/2012 a las 23:10

Murray, S. (2005): Estadstica. Editorial mc Graw Hill, Mxico.

Peredo, A. (2009): Los derechos de la Pachamama. Disponible en: http://alainet.org/active/33835&lang=es. Consultado en 16/10/2012 a las 20:15

Presidencia de la Repblica del Ecuador (2009): Decreto Ejecutivo No. 1668. Quito.

Red Intercontinental de Promocin de la Economa Social Solidaria (2010): Gua para el mapeo y revelamiento de la economa popular solidaria en Latinoamrica y Caribe. Disponible en: http://www.ripesslac.net/recursos_publicaciones/20101204_170921_LIBRO%2

0GUIA.pdf. Consultado en 27/08/2012 a las 16:10

14

Jhomira Castro

15

Jhomira Castro

a.) Glosarios

Agroturismo El agroturismo el turismo que nos lleva a residir durante un periodo de tiempo en casas rurales tpicas de una regin determinada de Espaa y cuyos gestores nos ofrecern actividades de ocio relacionadas con el mundo de la agricultura. Apicultura La apicultura es el cuidado y la cra de las abejas para obtener de ellas diversos productos. La persona que se encarga de recoger estos productos se llama apicultor trabajan en campos llenos de colmenas artificiales. Estas colmenas son muy variadas Areniscas Son rocas sedimentarias detrticas formadas en ambientes marinos, fluviales o de origen elico. Con textura clstica y de grano normalmente fino, de un dimetro inferior a los 2 milmetros, formados por fragmentos de roca o minerales, bsicamente cuarzo, calcita, micas o feldespatos, que pueden estar acompaados por otros, como la magnetita. Clima ecuatorial Se caracteriza en poseer temperaturas altas y casi constantes durante todo el ao (amplitud trmica anual inferior a 2 C), adems de lluvias abundantes y regulares siempre superiores a 1500 o 2.000 mm por ao, y se localiza en las zonas cercanas al ecuador

16

Jhomira Castro

Drenaje Eliminacin del agua acumulada en un lugar, especialmente en un terreno, por medio de zanjas o caeras. Concentracin y evacuacin de las aguas de una regin a travs del sistema fluvial. Eliminacin del lquido acumulado anormalmente en una herida del cuerpo Erudito Que tiene y demuestra poseer slidos y profundos conocimientos en una o mltiples disciplinas. Globalizador Considerar un problema en su conjunto, Integrar una serie de datos, hechos, etc. en un planteamiento mundial o global: globalizar el sistema econmico capitalista en los cuales las personas deben realizar un proceso de interaccin e integracin entre la gente. Intensiva Que se hace de forma intensa y en un espacio de tiempo inferior a lo normal Interaccin Es un vocablo que describe una accin que se desarrolla de modo recproco entre dos o ms organismos, objetos, agentes, unidades, sistemas, fuerzas o funciones. Pecuaria En su sentido ms amplio la pecuaria se refiere a aquello propio del ganado o relativo a ste, tambin, el trmino es empleado para referirse a la actividad econmica de la ganadera. La ganadera, es junto a la agricultura, una actividad muy antigua.

17

Jhomira Castro

b.- Sinnimos y antnimos Palabra Conservar Sinnimo Guardar Antnimo Perder

Drenaje

Desage

Encharcamiento

Emprendedor

Audaz

Apocado

Eruditos

Sabio

Ignorante

Existencia

Vida

Muerte

Importante

Significativo

Secundario

Intensiva

Intenso

Dbil

Popular

Conocido

Comn

Responsabilidad

Compromiso

Irresponsabilidad

Retos

Desafo

Avenencia

18

Jhomira Castro

Bibliografa

Bravo, L. A. (2013). LA ECONOMA POPULAR Y SOLIDARIA Y LOS EMPRENDIMIENTOS EN LAS LOCALIDADES DE LA PARROQUIA RURAL SAN JOS, ECUADOR. Latacunga: Ediciones B. Luis Armijo Auquilla Belema, E. F. (2013). La economa popular y solidaria y los emprendimientos en las localidades de la parroquia rural San Jos, Ecuador. Riobamba.

Senz, Silvia; Minguell, Jordi; Alberte, Montserrat (2011). Las academias de la lengua espaola, organismos de planificacin lingstica. En Senz, Silvia; Alberte, Montserrat. El dardo en la Academia. I (1. edicin). Barcelona: Melusina. pp. 371-550.

19

Jhomira Castro

Ancdota Cuando mi pap se fue a otro Pas (Estados unidos) Esto sucedi cuando tena 7 aos viva en la Troncal mi papa trabajaba en una granja de pollos y hasta que un da llego a casa y nos cont a mi mama y a mi hermano que se iba para otro pas, yo pens que era broma no le tom en cuenta pasaron como 2 semanas llego un camin que era para hacer la mudanza porque nos venamos a vivir en Bucay ese da yo estaba contenta porque nos cambibamos de casa era la casa de mis abuelitos pero la razn de la mudanza era porque mi papa ya se iba entonces estbamos como un mes con mi papa; en ese lapso a estado arreglando los papeles y llego el da donde estaba con sus maletas y nos reunimos toda la familia para despedirse ay fue cuando me di cuenta que era verdad entonces toda esa tarde no deje de llorar lo ms feo fue cuando l llamaba yo no poda hablar escuchaba su voz y solo lloraba hasta los 3 meses solo era as.

20

Jhomira Castro

Cronografa Da que rend la prueba de Snna Era por el mes de marzo un da soleado y lleno de misterio y de incertidumbre sal de mi casa a las 8 de la maana el trinar de las aves era relajante pero los nervios no pasaban apareci un bus donde me llevo al lugar de destino citado (Duran) llegamos a la ciudad y no me daba con el colegio caminamos hasta ver una multitud de gente; ah estaban aquellos padres esperando a sus hijos entr con la bendicin de mi mama, camine hasta encontrar mi aula era la primera y me senta demasiado ansiosa por dar y acabar de una con aquel martirio siguieron llegando ms chicos todos nos sentamos y el docente nos dio las indicaciones empez la prueba a las 10:00am me entregaron mi prueba y me dedique hacerle con fe que todo me vaya bien la entregue a las 12:00 me retire me dieron mis documentos y me fui a mi casa a esperar el da de los resultados

21

Jhomira Castro

Prosopografa Yo me describo fsicamente pues soy un poco alta mi estatura es de 1.60cm camino un poco cabizbaja peso alrededor de 148 libras me considero una persona ni delgada ni gorda, mi color de piel es triguea, mis ojos son pequeos de color negro, mi cabello es largo de color castao oscuro tiene la forma de corte escalonado, la contextura de mi rostro es redondo, mi nariz es un poco cada mis cejas son de color negras mis labios son normales ni carnosos ni finos, mis encas son sanas y limpias, mis pestaas no son ni muy claras ni muy espesas, tengo una frente recta ni grande ni pequea normal poseo un cuello grueso y pequeo, mis piernas son largas, mis orejas son normales un , tengo 4 lunares en mi espalda y una mancha caf en mi asila derecha, los dedos de mis manos y de mis pies son gruesos poseo las uas blancas y pequeas. Etopeya Yo, me considero una persona clida y amable, siempre dispuesta ayudar al que me necesite brindarle un consejo, soy estudiosa, divertida, amable soy aquella persona que se esfuerza al mximo cuando se propone algo o cuando tiene un trabajo o tarea que hacer, soy capaz de no dormir con tal de terminar, recuerdo que cuando sal del colegio me puse a trabajar solo para demostrarle a mi familia que soy capaz de todo. Soy una mujer de virtudes pero tambin de defectos, defectos como querer que todo sea como yo quiera que en ocasiones pueda ser intransigente, puedo decir que soy una persona valiente y decidida siempre veo una esperanza en medio del desastre, como toda persona tengo mis debilidades, debilidad que es ser muy sensible con casos que no son nada mos pero me afectan en la parte emocional y siempre me brindan una enseanza.

22

Jhomira Castro

LA ECONOMA POPULAR Y SOLIDARIA Y LOS EMPRENDIMIENTOS EN LAS LOCALIDADES DE LA PARROQUIA RURAL SAN JOS, ECUADOR.
Luis Armijo Auquilla Belema Profesor Titular Universidad Estatal Amaznica-Ecuador luisauquilla10@gmail.com Elsa Flor Ordez Bravo Profesora Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin-Ecuador elsaflorob@hotmail.com

Resumen El presente trabajo tiene su fundamento en los resultados de una investigacin realizada con el propsito de conocer los emprendimientos que se ejecutan en las localidades de la parroquia rural San Jos dentro de la economa popular y solidaria. Se realiz un anlisis conceptual de esta economa y se determin que sus organizaciones tienen la responsabilidad de cuidar la Pachamama o Madre Tierra al momento de ejecutar procesos de produccin, distribucin, intercambio y consumo de bienes y servicios, ya que esta es la generadora del Sumak Kawsay (el Buen Vivir). Se emplearon en forma interrelacionada mtodos tericos, empricos y estadsticos. El trabajo presentado demuestra que la actividad econmica principal que ejecutan los pobladores de las localidades de la parroquia rural San Jos, es la agropecuaria, lo que est ocasionado el deterioro de la Pachamama. Ante lo cual se necesita establecer soluciones sostenibles. PALABRAS CLAVE: Emprendimientos - Economa Popular y Solidaria Pachamama - Sumak Kawsay - actividad agrcola.

Abstrac

* Economista. MsC. Aspirante a Doctor en Ciencias Econmicas, Facultad de Economa, Universidad de la Habana. Consultor en el rea econmico-financiera. Ha publicado un libro en el Ecuador. Principios Bsicos de Anlisis de Costos. Publicacin de artculos en revistas indexadas. Ponente en eventos internacionales. ** Ingeniera en Administracin de Empresas Tursticas. Egresada, Magister en Planificacin y Gestin de Proyectos Agrotursticos y Ecolgicos, Universidad Agraria del Ecuador. Consultor en el rea turstica. Ha publicado artculos en revistas indexadas. Ponente en eventos internacionales.

This paper is based on the results of research conducted with the purpose of knowing the enterprises running in the towns of San Jos rural parish within the popular and solidarity economy. We conducted a conceptual analysis of this economy and determined that their organizations have the responsibility to care for Pachamama or Mother Earth at the time of executing processes of production, distribution, exchange and consumption of goods and services, as this is the generator of sumak Kawsay (the Good Life). Were used as methods interrelated theoretical, empirical and statistical. The work presented

demonstrates that the main economic activity running the inhabitants of the towns of the rural parish San Jose, is agricultura, which is caused the deterioration of the Pachamama. To which you need to establish sustainable solutions. KEY WORDS: Entrepreneurship - Popular and Solidarity Economy Pachamama - sumak Kawsay - farming activities.

INTRODUCCIN A partir del ao 2007 se han presentado cambios significativos en el desarrollo socio-econmico del Ecuador, la aplicacin de un modelo de Estado que rompe con los paradigmas neoliberales y sigue los lineamientos del llamado socialismo del siglo XXI, ha permitido abrir espacios para la accin social desde lo que se ha denominado el Sumak Kawsay(1) (el Buen Vivir), proclama que se constituye como eje de accin del Gobierno de la Revolucin Ciudadana (GRC). De esta manera los lineamentos de Estado se han orientado hacia las masas populares que por dcadas haban permanecido al margen del desarrollo econmico y que representan a la mayora de los ecuatorianos. El sistema econmico es social y solidario; reconoce al ser humano como sujeto y fin; propende a una relacin dinmica y equilibrada entre sociedad, Estado y mercado, en armona con la naturaleza; y tiene por objetivo garantizar la produccin y reproduccin de las condiciones materiales e inmateriales que posibiliten el buen vivir. El sistema econmico se integrar por las formas de organizacin econmica pblica, privada, mixta, popular y solidaria, y las dems que la Constitucin determine. La economa popular y solidaria se
2

regular de acuerdo con la ley e incluir a los sectores cooperativistas, asociativos y comunitarios. (Constitucin de la Repblica del Ecuador, 2008: 140). Este argumento encierra en su contenido las bases jurdicas para la construccin de una nueva sociedad ms justa e igualitaria, ms dedicada al hombre y su entorno, con criterios econmicos justos, que evidencian la necesidad de trabajar en la redistribucin, reciprocidad y reasignacin equilibrada de los recursos en el marco de un mercado regulado democrticamente. 1 ECONOMA POPULAR Y SOLIDARIA La economa internacional se caracteriza hoy entre otros elementos, por una globalizacin neoliberal que solo genera ingresos para los pases ms desarrollados y las capas ms altas de la sociedad: la oligarqua financiera. Con el triunfo de la Revolucin Ciudadana liderada por Rafael Correa, la Economa Popular y Solidaria (EPS) se convierte en una fuerte alternativa a este contexto globalizador. A fin de dar cumplimiento con la Constitucin de la Repblica referente a la EPS, el presidente del Ecuador manifest: Crear el Instituto Nacional de Economa Popular y Solidaria (IEPS), como entidad de derecho pblico, adscrito al Ministerio de Inclusin Econmica y Social (MIES), con jurisdiccin nacional, dotado de personalidad jurdica, patrimonio propio e independencia tcnica, administrativa y financiera. (Decreto Ejecutivo No. 1668, 2009). El IEPS tendr como misin fundamental impulsar el crecimiento y la consolidacin de la EPS. Se entiende por economa popular y solidaria a la forma de organizacin econmica, donde sus integrantes, individual o colectivamente, organizan y desarrollan procesos de produccin, intercambio, comercializacin,

financiamiento y consumo de bienes y servicios, para satisfacer necesidades y generar ingresos, basadas en relaciones de solidaridad, cooperacin y
3

reciprocidad, privilegiando al trabajo y al ser humano como sujeto y fin de su actividad, orientada al buen vivir, en armona con la naturaleza, por sobre la apropiacin, el lucro y la acumulacin de capital. (Ley Orgnica de la Economa Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, 2011: 2-3). En opinin del autor, en esta definicin se incluyen aquellos elementos fundamentales que definen a esta economa. La EPS se encuentra integrada por diferentes organizaciones: los sectores comunitarios, asociativos y cooperativistas, as como tambin las unidades econmicas populares. Los sectores comunitarios, constituyen el conjunto de organizaciones vinculadas por relaciones de territorio, familiares, identidades tnicas, culturales, de gnero, de cuidado de la naturaleza, urbanas o rurales; o, de comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades, que mediante el trabajo conjunto, tienen por objeto la produccin, comercializacin, distribucin y el consumo de bienes o servicios lcitos y socialmente necesarios, en forma solidaria y auto gestionada, Los sectores asociativos, forman el conjunto de asociaciones constituidas por personas naturales, mediante actividades econmicas productivas similares o complementarias; con el objeto de producir, comercializar y consumir bienes y servicios lcitos y socialmente necesarios; auto abastecerse de materias primas, insumos, herramientas, tecnologa, equipos y otros bienes; o a su vez, comercializar su produccin en forma solidaria y auto gestionada, Los sectores cooperativos, integran el conjunto de cooperativas creadas como sociedades de personas, que se han unido en forma voluntaria para satisfacer sus necesidades econmicas, sociales y culturales, cuya organizacin ser de propiedad conjunta y gestin democrtica, con personera jurdica, derecho privado e inters social; y, Las unidades econmicas populares, son las que se dedican a la economa del cuidado; a los emprendimientos: unipersonales, familiares, domsticos, comerciantes minoristas y talleres artesanales, que realizan actividades econmicas de produccin, comercializacin de bienes, as como a la
4

prestacin de servicios; acciones que debern desarrollarse fomentando la asociacin y la solidaridad. (Ley Orgnica de la Economa Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, 2011). 2 EMPRENDIMIENTOS El emprendedor es una persona que tiene muchas condiciones para poder salir de la crisis, porque ve oportunidades donde otros no las ven. (Instituto Nacional de Tecnologa Industrial, 2009: 4). A partir de la definicin anterior, los emprendimientos constituyen aquella actitud y aptitud de las personas que les permite desarrollar nuevos retos, nuevos proyectos. En la actualidad los emprendimientos han ganado un importante espacio debido a la necesidad -sobre todo- de los sectores ms dbiles de lograr su independencia y estabilidad econmica, ms an en este contexto de crisis internacional, los emprendimientos son una alternativa viable para el logro de ingresos a partir de diversas actividades. Los emprendimientos juegan un papel importante en la economa de los pases, debido a que su objetivo primordial es mejorar la situacin econmica de los emprendedores y a la vez crear riqueza en los territorios. Los altos niveles de desempleo y la baja calidad de los empleos existentes, han creado en las personas la necesidad de generar sus propios negocios y pasar de ser empleados a ser generadores de sus propias fuentes de trabajo. Los Emprendimientos de la Economa Popular y Solidaria (EEPS) son aquellas organizaciones socioeconmicas asociativas, constituidas por un grupo de personas pertenecientes a diferentes hogares que se agrupan para compartir recursos, desarrollar procesos de trabajo conjunto, abastecerse de insumos, producir o comercializar colectivamente servicios o bienes de forma autogestionaria, orientadas al intercambio en el mercado u otras formas de comercio (comercio justo, trueque, etc.). Muchas de ellas realizan estas actividades, en forma complementaria, para uso o consumo final propio y/o del grupo o comunidad a la que pertenecen. (Red Intercontinental de Promocin de la Economa Social Solidaria, 2010: 35). 3 CARACTERSTICAS GENERALES
5

Una vez examinados los elementos tericos referentes al tema abordado, los autores consideraron de suma importancia la puesta en prctica de los mismos en un caso de estudio. La investigacin se realiz en la Parroquia Rural (PR) San Jos (figura 1), que se encuentra ubicada en la regin amaznica del Ecuador, al noroccidente de la provincia de Pastaza, a 12 Km del cantn Santa Clara y a 21 Km del cantn Pastaza, conformado polticamente por 6 comunidades(2): Cajabamba 1, Cajabamba 2, Ceslao Marn, San Jos (cabecera parroquial), San Vicente y Sumashunchi, 3 colonias(3): El Carmen, La Esperanza y San Jos 2. Se encuentra limitado al norte por la parroquia Santa Clara, al sur por la parroquia Teniente Hugo Ortiz, al este por el cantn Arajuno y la parroquia el Triunfo y al oeste por el cantn Mera. Su extensin asciende a 69 Km.
Figura N 1. Mapa Poltico de la parroquia rural Sa n Jos

Fuente: Instituto Geogrfico Militar de Ecuador

De acuerdo a la informacin tomada del Censo de Poblacin y Vivienda realizado en el Ecuador en el ao 2010 por el Instituto Nacional de Estadstica y Censo (INEC), la PR San Jos tiene 735 habitantes. Las comunidades y colonias que para el estudio se les denomin localidades, se encuentran habitadas por su poblacin nativa (quichuas y shuar) y por gente colona (mestizos), sta ltima casi por 50 aos y con la particularidad que se encuentran estructurados fundamentalmente por grupos familiares con un elevado nivel de parentesco (tabla 1).
Tabla N 1 Distribucin tnica POBLACIN Quichuas Shuar PORCENTAJE 17,50% 2,80% 6

Mestizos 79,70% TOTAL 100,00% Fuente: Elaboracin propia a partir del censo de poblacin y vivienda 2010

El clima es ecuatorial, posee una temperatura entre 18 y 24 grados durante todo el ao, con una precipitacin promedio anual que supera los 3.000 mm, la humedad oscila entre 87 y 89%, el bosque es hmedo pluvial pre montano, la topografa es irregular, el suelo est formado por sedimentos de arcilla y areniscas ligeramente gredoso y de poco drenaje, poco profundos. (Gobierno Autnomo Descentralizado Provincial de Pastaza, 2012, p. 40). Para la obtencin de los resultados alcanzados se llev a cabo un taller (ver figura 2) con los representantes de las localidades de la PR San Jos, con el objetivo de conseguir una mayor interaccin investigadores-representantes y de este modo se conocieron las actividades presentes en cada uno de estos territorios, involucrando a los pobladores como actores directos en la investigacin, y se logr disear la encuesta que se aplic a una muestra de esta poblacin.
Figura N 2. Taller participativo

Fuente: Elaboracin propia

A partir de los datos que gener el Censo de Poblacin y Vivienda del ao 2010 realizado en el Ecuador, se estim el tamao de la muestra a partir de (Murray, 2005).
7

Dnde: n= z= p= q= N= e= Tamao de la muestra Nivel de confiabilidad, 95% Probabilidad de ocurrencia Probabilidad de no ocurrencia Poblacin Error de muestreo, 5% = = = = = = 252 1,96 0,50 0,50 735 0,05

A fin de conocer el nmero de encuestas hacer aplicadas en cada localidad, se utiliz la Afijacin Proporcional (AP), ya que se hallan formadas por diferente nmero de habitantes (tabla 2), esta se aplic a los individuos en edades comprendidas entre los 18 y 65 aos.

Tabla N 2 Localidades de la parroquia rural San Jos Nombre de la Localidad No. de Habitantes Afijacin Proporcional 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 0,3428571 No. de Encuestas 15 27 31 86 57 15 14 4 4 252

Cajabamba 1 43 Cajabamba 2 78 Ceslao Marn 90 San Jos (cabecera parroquial) 250 San Vicente 166 Sumasunchi 44 El Carmen 42 La Esperanza 11 San Jos 2 11 TOTAL 735 Fuente: Elaboracin propia a partir del censo de poblacin y vivienda 2010

A continuacin se presentan los resultados que a juicio de los autores se consideran los ms trascendentales. Los emprendimientos en las localidades de la PR San Jos tienen caractersticas particulares para conformarse, donde el trabajo asociativo es a travs de la responsabilidad compartida con diferentes grados de organizacin autogestionaria, en ella prima una lgica de organizacin basada en la reciprocidad tanto interna como externa y que contempla distintos grados de participacin en la divisin del trabajo, en la redistribucin interna de los ingresos y eventualmente de los excedentes, en el acceso a la informacin, a la toma de decisiones y a la propiedad. El nmero de emprendimientos son 25 y estn distribuidos de la siguiente forma (tabla 4).
8

Tabla N 4. Emprendimientos en las localidades de la parroquia rural San Jos Comunidad / Colonia Nmero de Emprendimientos Cajabamba 1 2 Cajabamba 2 3 Ceslao Marn 3 San Jos (cabecera cantonal) 6 San Vicente 5 Sumashunchi 2 El Carmen 2 La Esperanza 1 San Jos 2 1 TOTAL 25 Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012 Vinculacin de la actividad Agrcola Agrcola Agrcola Agrcola / Pecuaria Agrcola / Pecuaria Agrcola Agrcola Agrcola Agrcola

Sus habitantes escasamente diversifican sus actividades econmicas hacia otros campos que no estn relacionados con la actividad agropecuaria, sin embargo, se han presentado nuevas actividades que se han sumado a la vida econmica de los territorios (tabla 3).

Tabla N 3. Lneas de produccin de bienes y servicios LNEAS DE PRODUCCIN PRODUCTOS / SERVICIOS Produccin de papa china Produccin de banano Produccin de caa de azcar Produccin de cacao Produccin de yuca Produccin de frutas Produccin de maz Produccin de ganado bobino Produccin de ganado porcino Produccin avcola Produccin pisccola Produccin de agua ardiente Produccin de panela Tejidos Productos de cuero Artesanas en general Miel de abeja Produccin de quesos Tours guiados Transporte de pasajeros y de carga PORCENTAJE 16,35% 13,10% 14,42% 3,84% 6,73% 10,58% 1,92% 2,88% 0,96% 0,96% 0,96% 2,77% 10,20% 1,92% 1,85% 1,92% 0,96% 4,80% 1,92% 0,96% 100,00%

Agrcola

66,94%

Pecuaria Derivados de la caa Artesanal

5,76%

12,97% 5,69%

Apicultura 0,96% Lcteos 4,80% Turismo 1,92% Transporte 0,96% TOTAL 100,00% Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012

Como se observa en la tabla N 3, la actividad econ mica principal constituye la agropecuaria con el 72,70% (agrcola 66,94% + pecuaria 5,76%) lo que est ocasionando el deterioro de la Pachamama. La naturaleza o Pachamama(4), donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneracin de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos. Toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podr exigir a la autoridad pblica el cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Para aplicar e
9

interpretar estos derechos se observaran los principios establecidos en la Constitucin, en lo que proceda. El Estado incentivar a las personas naturales y jurdicas, y a los colectivos, para que protejan la naturaleza, y promover el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema. (Constitucin de la Repblica del Ecuador, 2008: 52). Por consiguiente, las personas naturales, jurdicas y los colectivos

independientemente de las actividades que realicen en el territorio ecuatoriano, tienen la responsabilidad de conservar, proteger y respetar la Pachamama o Madre Tierra. Esto es as porque, si no respetamos los derechos de la Madre Tierra, no tendrn ninguna significacin los que proclamamos para nosotros. No podramos ejercer los derechos humanos, si no respetamos los derechos de la Madre Tierra. Es ms: si no los incorporamos en las leyes, si transgredimos esos derechos, si no asumimos seriamente su cumplimiento, simplemente dejaremos de existir y, entonces, qu derechos tendran quienes no existen? (Peredo, 2009). Por lo que se debe fomentar a la ejecucin de nuevos emprendimientos que no estn relacionados con la actividad agropecuaria. Si bien es cierto que los criterios organizativos de los emprendimientos son orientados a la actividad agropecuaria, fue importante conocer las otras actividades que motivaron a sus miembros a organizarse y sobre todo a relacionarse. Producir conjuntamente bienes o servicios 20,42%, comercializar, trocar y/u organizar la comercializacin juntos18,18%, comprar o abastecerse de insumos o materias primas 18,18%, prestar servicios o trabajo mutuamente 9,09%, compartir maquinarias, equipos, terrenos o establecimientos 6,41%, no contestan 25%, ninguna 2,72% (grfico 2).
Grfico N 2. Otras actividades econmicas de los emprendimientos

10

Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012

Los resultados de las actividades realizadas por los emprendimientos son los siguientes: produccin de bienes y prestacin de servicios 46%,

comercializacin 22%, prestacin de servicios a los integrantes de las asociaciones 8%, actividades de ahorro y crdito y otras de financiamiento 16%, no responden 8%, todas vinculadas con las actividades agrcolas (grfico 3).
Grfico N 3. Actividades que realizan los emprendimientos

Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012

El destino de la produccin es diverso: intercambio en el mercado a cambio de dinero 61,54%, autoconsumo10,26%, intercambio de los productos a cambio de dinero a travs de redes de comercio justo 5,13%, intercambio a travs de trueque a cambio de otros bienes o servicios 5,13%, no saben 17,94% (grfico 4).
Grfico N 4. Destino de la produccin

11

Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012

Los emprendimientos de las localidades de la JPR San Jos tienen algunas dificultades que limitan su capacidad de accin, entre las principales y de acuerdo a la percepcin de los integrantes tenemos: mquinas y equipos inadecuados y/o insuficientes 24,62%, dificultades o imposibilidad en el acceso a servicios de red (agua, alcantarillado, electricidad, telecomunicaciones) 15,30%, necesidad de capacitacin o formacin especfica 12,30%, dificultad en la organizacin de la produccin 10,77%, dificultades en el acceso a materias primas e insumos 9,23%, infraestructura inadecuada y/o insuficiente 7,69%, dificultades o imposibilidad en el acceso al financiamiento 7,69%, tecnologa obsoleta 3,07%, no saben 9,23% (grfico 5).
Grfico N 5. Dificultades asociadas con la produccin

Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012

Referente a las dificultades comerciales tenemos: falta de regularidad en las ventas 27,87%, demanda insuficiente 21,31%, los precios fijados por los emprendimientos son inadecuados 14,75%, inadecuada o insuficiente
12

infraestructura comercial 9,83%, la cantidad de los productos ofrecidos son inadecuados 6,55%, necesidad de capacitacin o formacin especfica para la comercializacin 4,92%, inadecuada o insuficiente logstica y transporte 1,64%, ninguna 1,64%, no saben 11,47% (grfico 6).
Grfico N 6. Dificultades asociadas con la comercializacin

Fuente: Elaboracin propia a partir de la encuesta abril-mayo 2012

Expuestos algunos resultados del anlisis realizado a los emprendimientos que se ejecutan en las localidades de la PR San Jos, se debe indicar que los criterios organizacionales de desarrollo de capacidades y de potencialidades de los pobladores, constituyen un requisito muy importante para la conformacin de los emprendimientos vinculados a la EPS, por la existencia de arraigadas formas de ayuda mutua y de consanguinidad. A partir de la investigacin realizada se considera de suma importancia potenciar la capacitacin de los agricultores de la zona, de modo que puedan contribuir al cuidado del medio ambiente y especficamente de los recursos bsicos para la produccin agrcola: agua y tierra. Se debe propiciar a que los emprendimientos agropecuarios se realicen de forma intensiva, es decir, en poco espacio territorial producir ms y mejor. Paralelamente se considera que con los recursos naturales de la zona, el desarrollo de nuevos emprendimientos relacionados con la actividad turstica especializada (turismo comunitario, agroturismo, ecoturismo, turismo de aventura, entre otras) pueden generar una importante fuente de ingresos y

13

contribuir a la conservacin de la Pachamama, ya que esta es la madre universal la que da vida a todos los seres vivos y los cra. Si la Pachamama es la madre de toda la vida, el agricultor se concibe como el partero de la Madre Tierra y el encargado de la crianza de los cultivos como que son sus hijitos. (Kessel, 2003). La produccin intensiva requiere de elevadas inversiones y una importante transferencia de tecnologa. Entonces Cules son las alternativas que posibiliten alcanzar un equilibrado desarrollo econmico en las localidades con el mantenimiento de la naturaleza? 1. Fundamentar la ejecucin de los emprendimientos agropecuarios bajo los preceptos de la EPS vinculados a la aplicacin de los resultados de la investigacin y desarrollo de forma sostenible. 2. Orientar la explotacin racional de los recursos naturales a travs de emprendimientos de turismo especializado como alternativa econmica. Considerando, las personas que habitan en las localidades de la parroquia rural San Jos se dedican a la ejecucin de emprendimientos agropecuarios, es necesario promover los criterios de produccin intensiva, mejorando la capacidad de los agricultores en el manejo de sus cultivos, procurando conservar en equilibrio la flora y fauna nativa, manteniendo y mejorando la calidad de los suelos, realizando manejos fitosanitarios amigables con el ambiente y sobre todo evitando abrir ms espacios para el cultivo. La segunda propuesta alternativa se orienta al desarrollo de emprendimientos relacionados con la actividad turstica. Sobre la base de los emprendimientos agropecuarios se deben crear espacios para que los turistas nacionales y extranjeros arriben a las localidades para conocer los atractivos naturales de la zona, conozcan los recursos tursticos convertidos en atractivos tursticos. Conclusiones El proceso de desarrollo de la economa popular y solidaria est estrechamente vinculado al fomento de emprendimientos como va para alcanzar el Sumak Kawsay (el Buen Vivir). Por tanto, este concepto puede constituir un aporte
14

terico y prctico de la experiencia ecuatoriana, vlido para otros pases que busquen vas alternativas para el desarrollo econmico, social y solidario de las masas populares. Las capacidades laborales de los agricultores a nivel tecnolgico son escasas, y ms bien se desarrollan de acuerdo a conocimientos tradicionales, por lo que los sistemas de comercializacin de los productos se limitan a los entornos locales. Las localidades de la parroquia rural San Jos se han caracterizado por la ejecucin de emprendimientos agropecuarios, pero gracias al bajo nmero de habitantes en relacin con la extensin territorial y la dificultad de acceso a la mayor parte de su territorio, ha permitido la conservacin de la Pachamama. El constante proceso de expansin de la frontera agropecuaria provocar en pocos aos a los habitantes de la regin amaznica poca capacidad de desarrollo de forma sostenible. Los pobladores de las localidades de la parroquia rural San Jos se encuentran en esta disyuntiva, extender los lmites de su agricultura y ganadera depredando la Pachamama o mantenerla. Para aquello se debe realizar la produccin agrcola de forma intensiva, esto es, en poco espacio territorial, producir ms y mejor. Los recursos naturales de las localidades de la parroquia rural San Jos deben ser aprovechados por la actividad del turismo especializado, de modo que los territorios se conviertan en atractivos tursticos para los amantes de la naturaleza.

15

Bibliografa Asamblea Nacional Constituyente (2008a): Constitucin de la Repblica del Ecuador. Registro Oficial No. 449, Artculo 71, Quito. Asamblea Nacional Constituyente (2008b): Constitucin de la Repblica del Ecuador. Registro Oficial No. 449, Artculo 283, Quito. Asamblea Nacional Constituyente (2008c): Ley Orgnica de la Economa Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. Registro Oficial No. 444, Artculo 1, Quito. Gobierno Autnomo Descentralizado Provincial de Pastaza (2012): Plan de desarrollo de la provincia de Pastaza al 2025. Disponible en:

http://www.pastaza.gob.ec/obras-y-proyectos/planes.Consultado en 07/01/2013 a las 18:20 Instituto Geogrfico Militar (2011): Cartas y Mapas del Ecuador. Disponible en: http://www.igm.gob.ec/site/index.php?option=com_content&view=category&id= 41&Itemid=89. Consultado en 02/04/2012 a las 22:45 Instituto Nacional de Estadstica y Censos (2010): Censo de Poblacin y Vivienda. Disponible en: http://www.eruditos.net/mediawiki/index.php?title=Poblaci%C3%B3n_del_Ecua dor_Urbana_Rural_%28Parroquia%29. Consultado en 02/04/2012 a las 23:00 Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (2009): Emprendimientos

productivos: herramientas para la gestin de emprendimientos. Disponible en: http://www.slideshare.net/GustavoSosa5/emprendimientos-productivos. Consultado en 16/10/2012 a las 20:15 Kessel, J. (2003): La economa andina de crianza, actores y factores metaeconmicos. En revista de Ciencias Sociales (CI), N. 3, abril 2012, p. 66-73. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70801306. Consultado en 11/12/2012 a las 23:10 Murray, S. (2005): Estadstica. Editorial mc Graw Hill, Mxico.
16

Peredo, A. (2009): Los derechos de la Pachamama. Disponible en: http://alainet.org/active/33835&lang=es. Consultado en 16/10/2012 a las 20:15 Presidencia de la Repblica del Ecuador (2009): Decreto Ejecutivo No. 1668. Quito. Red Intercontinental de Promocin de la Economa Social Solidaria (2010): Gua para el mapeo y revelamiento de la economa popular solidaria en Latinoamrica y Caribe. Disponible en: http://www.ripesslac.net/recursos_publicaciones/20101204_170921_LIBRO%2 0GUIA.pdf. Consultado en 27/08/2012 a las 16:10

17

Notas (1) El Sumak Kawsay, significa la satisfaccin de las necesidades, la consecucin de una calidad de vida y muerte dignas, el amar y ser amado, y el florecimiento saludable de todos, en paz y armona con la naturaleza, para la propagacin de las culturas humanas y de la biodiversidad. Concepto originario de las comunidades indgenas de la regin andina. (2) (3) (4) Las comunidades son territorios habitados por pobladores originarios de la zona. Las colonias son territorios habitados por pobladores que han llegado en calidad de emigrados. El trmino Pachamama se traduce al castellano como Madre Tierra, puesto que pacha es una palabra quechua y aimara que en espaol significa tierra, cosmos, universo, tiempo, espacio y mama quiere decir madre.

18