PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE VALPARASO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INGENIERA EN CONSTRUCCIN

REGLAMENTO PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES Y TRABAJOS DE TITULACION.

Documento de Trabajo para revisin Autor. Olavarra Orstica, Alejandra L.

Marzo 2009

RESUMEN.

En el presente documento se explican y detallan los aspectos en cuanto a formato, debern tener en consideracin los alumnos de la carrera de Ingeniera en Construccin, tanto para la presentacin de informes y trabajo de titulacin. Se proporciona adems una revisin del proceso de titulacin, correspondiente a revisiones de tesis de ttulo, referidas a contenidos y formato.

RESUMEN. NDICE. INTRODUCCIN. 1. 1.1. 1.2. REGLAMENTO DE PRESENTACIN DE INFORMES. DEFINICIONES Y OBJETIVOS. DISPOSICIONES GENERALES. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 8 8

1.2.1. Trabajos acadmicos. 1.2.2. Excepciones. 1.3. FORMATO.

1.3.1. Hojas. 1.4. ESCRITURA Y MEDIOS ADICIONALES DE INFORMACIN.

1.4.1. Escritura. 1.4.2. Numeracin de pginas. 1.4.3. Cdigo y ttulo. 1.4.4. Ilustraciones. 1.5. 1.6. CONTENIDO. ESTRUCTURA.

1.6.1. Ttulo. 1.6.2. Dedicatoria. 1.6.3. Resumen. 1.6.4. Prlogo. 1.6.5. ndice. 1.6.6. Introduccin. 1.6.7. Hoja separadora. 1.6.8. Cuerpo del informe. 1.7. 1.8. REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRFICAS. PRESENTACIN.

1.8.1. Portada.

1.8.2. Cartula. 1.9. CORRECCIN FORMAL.

8 8

ANEXOS. ANEXO A. ESTRUCTURA Y PRESENTACIN DE TESIS DE TITULO. ANEXO B. ESPECIFICACIONES DE WORD PARA EL INFORME. ANEXO C. EJEMPLOS FORMATO.

1. REGLAMENTO DE PRESENTACIN DE INFORMES.

1.1. DEFINICIONES Y OBJETIVOS. Todo trabajo acadmico debe cumplir con algunas condiciones sine qua non, tales como la originalidad y el aporte, que impliquen un avance en el saber, ya sea porque se trata de un descubrimiento o de una nueva formulacin o interpretacin de un conocimiento. La originalidad puede estar en el tema o en la metodologa; el aporte, en la metodologa o en el resultado del trabajo. Un tratamiento metodolgico adecuado y una rigurosidad cientfica en su aplicacin darn resultados que signifiquen aportes de importancia. El trabajo acadmico estar incompleto si no se cumple con la comunicacin. El informe escrito debe ser redactado en forma clara y concisa, que no deje dudas sobre su contenido y sobre las conclusiones alcanzadas, las que deben estar perfectamente fundamentadas o demostradas. La adopcin de normas para la presentacin de informes escritos obedece a prcticas internacionales. Este reglamento tiene como objetivo principal dar instrucciones para la confeccin de los informes escritos y publicaciones que acadmicos y alumnos de la Escuela de Ingeniera en Construccin de la Facultad de Ingeniera de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso deban presentar en relacin con su quehacer tecnolgico.

1.2. DISPOSICIONES GENERALES. Todos los informes escritos de los trabajos acadmicos debern cumplir con los aspectos formales que se establecen en este Reglamento de Presentacin de Informes, en adelante RPI. 1.2.1. Trabajos acadmicos. Apuntes de clases y textos de estudio. Informes de prctica, establecidas en el plan de estudios de la carrera. Proyectos de diseo y de construccin. Proyectos de investigacin y de desarrollo. Seminarios y talleres. Tesis de ttulo. 1.2.2. Excepciones.

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

Se exceptan de cumplir con el RPI., los informes escritos que los acadmicos presenten a congresos y publicaciones externas. Estos escritos debern someterse a la reglamentacin fijada por lo organizadores o editores. 1.3. FORMATO. 1.3.1. Hojas. El formato general ser tamao carta. Las medidas finales sern de 21,59 [cm] de ancho, ms menos 1,5 [mm] y de 27,94 [cm] de largo, ms menos 1,5 [mm]. Las medidas finales son las del texto definitivo, luego del empaste y guillotinado de los bordes superior, derecho e inferior. Mrgenes. Las medidas finales de los mrgenes izquierdo, superior e inferior son de 30 [mm] y el derecho, de 20 [mm]. Pie de Pgina. En parte inferior izquierda; identificacin de la Escuela de Ingeniera en Construccin y nombre del trabajo de titulacin, con letra Arial 8. En parte inferior derecha, numeracin de pginas, con letra Arial 11. El margen inferior del pie de pgina es de 20 [mm]. 1.4. ESCRITURA Y MEDIOS ADICIONALES DE INFORMACIN.

1.4.1. Escritura. Se emplear el procesador de texto Word, perteneciente al programa de Microsoft Office. La hoja se escribir slo por el anverso. La letra debe ser negra. Cuando se desee destacar una palabra o frase se usar negrita o letra cursiva; no se debe usar el subrayado ni las comillas ni las maysculas. 1.4.2. Numeracin de pginas. El dgito numerador se ubicar en la parte inferior derecha. La introduccin se numerar con nmero romano, Ej. V, ubicacin arriba y centrado. El cuerpo del informe, con nmero arbigo, Ej. 5, ubicacin lado derecho inferior. El cuerpo de anexos, con dgito alfanumrico, Ej. A.5. La letra identifica al anexo y el nmero, a la pgina, y se ubicar arriba y centrado. No se numerarn las pginas del resto del informe, resumen, ndice y bibliografa.

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

1.4.3. Cdigo y ttulo. El cuerpo del informe se dividir, segn el nivel de abstraccin que se desee, en captulo, subcaptulo, acpite, subacpite y subsubacpites. La identificacin de las divisiones y subdivisiones del informe escrito se har mediante un cdigo y un ttulo. El cdigo ser un nmero de hasta tres dgitos. El primero, identifica al captulo, el segundo, al subcaptulo y el tercero, al acpite. El subacpite y las siguientes subdivisiones, no llevarn cdigo, el que se reemplazar por un guin, el ttulo ser opcional. Ttulo del informe. Se escribir con maysculas, doblemente subrayado. Se colocar en el centro de la cartula y no llevar cdigo. Captulo. Ser precedido por una hoja separadora, en la cual se escribirn el cdigo y el ttulo, de preferencia, en una sola lnea; se centrarn entre los mrgenes verticales y horizontales. El ttulo del captulo se escribir en maysculas ennegrecida subrayado, precedido del cdigo sin subrayar. La hoja separadora no se numera. Cada captulo comenzar en una nueva hoja. En ella, en la primera lnea, sin sangra, se colocarn el cdigo y el ttulo del captulo, en maysculas ennegrecida. El texto del captulo se comenzar a escribir en la lnea siguiente, sin sangra. Subcaptulo. El ttulo del subcaptulo, con su cdigo, se escribir en maysculas ennegrecida sin subrayar y sin sangra. El siguiente. Acpite. El ttulo del acpite, con el cdigo, se escribir en minsculas ennegrecido, sin subrayar y sin sangra. El texto se escribir sin sangra, en la lnea siguiente. Subacpite. El ttulo del subacpite, precedido por un guin, se escribir en minsculas ennegrecido, sin subrayar. El texto se iniciar en la misma lnea. Las siguientes lneas se escribirn con una sangra de 0,5. Subsubacpite. En caso de ser necesarias ms divisiones, se seguirn las normas generales. El ttulo, si lo tiene, ser precedido por un guin, se escribir en minsculas, subrayado. El texto se iniciar en la misma lnea. Las siguientes lneas se escribirn con una sangra de 0,5. 1.4.4. Ilustraciones. Para una mejor comprensin del texto o para presentar resultados en forma ordenada, hacer anlisis o evaluacin de resultados, se pueden incluir tablas, grficos, figuras, reportes, planos y audiovisuales. Las ilustraciones no excedern la superficie limitada por los mrgenes de la texto se escribir sin sangra, en la lnea

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

hoja. El autor del informe deber solicitar, al Coordinador de Titulacin, le indique cmo presentar las ilustraciones que, por su naturaleza, no pueden cumplir con el formato. Las ilustraciones se identificarn y ordenarn, en forma correlativa, usando un cdigo alfanumrico arbigo y un ttulo. Las letras del cdigo identifican al tipo de ilustracin, el primero de los dos nmeros identifica al captulo y el o los nmeros siguientes, el orden secuencial dentro de cada captulo (Ej. Fig. 4.12., es la figura 12 del captulo 4). El ttulo ir en minsculas, sin subrayar. La identificacin de la ilustracin se escribir sin sangra, en el sentido de la ilustracin, segn sea ste, vertical u horizontal (apaisado). La ilustracin se centrar con respecto a los mrgenes izquierdo y derecho, dejando un espacio 12 pto despus del prrafo que le antecede y antes del prrafo que sigue. La primera referencia a la ilustracin debe encontrarse a no ms de dos pginas de ella. Se recomienda no ms de tres pginas seguidas con ilustraciones. Tabla. Lista o catlogo de variables puestas por orden sucesivo o relacionadas entre si, o cuadro de datos de especie determinada, dispuestos en forma adecuada, para facilitar los clculos. (RAL. 1970). La informacin incluida en una tabla debe ser el resultado del trabajo del autor. Si la tabla ha sido tomada de un documento, debe considerarse como una figura. En este caso, debe citarse la fuente. Llevarn la identificacin en la parte superior, iniciada por la palabra Tabla. Grfico. "Representacin de datos numricos, de cualquier clase, por medio de una o varias lneas que hacen visible la relacin o gradacin que estos datos guardan entre s." (RAL. 1970). Todo grfico debe ser respaldado por la tabla que lo origin, que ser la fuente. Llevar la identificacin en la parte inferior, iniciada por la palabra Grfico. Si el grfico ha sido tomado de una fuente, debe considerarse como una figura y debe citarse la fuente. Figura. Conjunto de puntos, de lneas o de superficies con el que se representa un objeto, un concepto, una actividad o un proceso. "Ilustracin, estampa o grabado de un libro" (RAL. 1970). Se considerarn figuras a los cuadros, diagramas, flujogramas, cronogramas, fotografas y dibujos, adems de las tablas y grficos, tomados de la bibliografa. Llevar la identificacin en la parte inferior, iniciada por la palabra Figura, el cdigo y debe citarse la fuente. Plano. Dibujo que representa las diferentes partes de una obra, de un elemento, de una mquina, de una ciudad, etc. Los planos se modularn considerando las medidas finales del formato carta. El mdulo patrn ser ajustado al ancho y alto de la pgina. Al mdulo superior izquierdo se le agregar una solapa de 30 mm. en el borde izquierdo, para el empaste. Los planos tendrn uno o tres mdulos de alto y uno, tres, cinco, siete o nueve

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

mdulos de ancho. Los planos mayores a un mdulo debern colocarse en forma apaisada. En anexo se definen los formatos de planos. La cartula de identificacin del plano ir en el mdulo inferior derecho. Los planos deben doblarse de manera que la cartula quede como primera hoja. 1.5. CONTENIDO. El propsito fundamental del informe escrito es dar a conocer al lector, de una manera clara, precisa, concisa completa, los antecedentes relacionados con el objeto estudiado, las verificaciones y contrastaciones efectuadas, de acuerdo a la metodologa previamente definida y las conclusiones que se deriven del estudio o de la investigacin realizada. El informe escrito del trabajo acadmico va dirigido a expertos, especialistas o iniciados en la disciplina en cuestin, por lo cual debe omitirse la generalizacin y la explicacin alta de trminos suficientemente delimitados, que estn tratados en extensin en la bibliografa consultada. La presentacin de un trabajo cientfico supone el dominio, por parte del autor, del idioma que emplea para trasmitir sus conocimientos. Las reglas gramaticales se observarn escrupulosamente, en especial en lo tocante a la ortografa y a la acentuacin grfica." (Cervo y Bervian. 1980). Se debe usar un lenguaje sencillo, un carcter impersonal, un tono de modestia y cortesa con respecto a otros trabajos acadmicos y, por sobretodo, un carcter objetivo y preciso, exento de ambigedades. La ciencia y la tecnologa poseen "...una terminologa propia, que acompaa su evolucin, que se perfecciona y se enriquece con sus resultados." (Cervo y Bervian. 1980). Esta terminologa es de gran utilidad en la transmisin de conocimiento entre pares. El buen manejo del lenguaje tcnico supone el pleno conocimiento de la disciplina respectiva. Para ampliar su vocabulario, el autor de un trabajo cientfico debe leer, frecuentemente, textos y enciclopedias especializadas. 1.6. ESTRUCTURA. 1.6.1. Ttulo. Debe ser breve. Para la correcta comprensin del tema, se puede agregar un subttulo, que delimitar el alcance de ste. La identificacin del informe estar formada por una hoja inicial y la cartula. 1.6.2. Dedicatoria.

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

El autor puede dedicar su trabajo a personas o instituciones o incluir citas textuales de pensamientos selectos alusivos a la intencin del trabajo. La dedicatoria es optativa. 1.6.3. Resumen. Sntesis del trabajo realizado. Se incluyen un resumen de las conclusiones. Tiene por objetivo comunicar los principales aspectos del trabajo realizado, con el fin de su publicacin en los anales de la Universidad. Su extensin no ser mayor a dos pginas. 1.6.4. Prlogo. Escrito que precede al informe para explicarlo o presentarlo, realizado por un experto o especialista en el tema, distinto del autor, del gua y del consultor. El prlogo es optativo. 1.6.5. ndice. Listado de cdigos y ttulos de los captulos, los subcaptulos y de los acpites, siguiendo el orden del texto, con indicacin de la pgina en que se encuentran. A continuacin del ndice del texto se incluir un ndice de las ilustraciones (Tablas, Figuras y Grficos). 1.6.6. Introduccin. La introduccin anuncia el tema y el camino que se sigui en su desarrollo. El autor debe comunicar la motivacin que lo llev a elegir el tema; los objetivos e hiptesis; la metodologa; las definiciones de conceptos y sus variables; la sntesis de las materias tratadas en cada captulo, y, si se desea, los agradecimientos a quines hicieron posible la realizacin de la investigacin o el estudio. Se completar la introduccin con un vocabulario tcnico y con la simbologa empleada. 1.6.7. Hoja separadora. A partir de la introduccin, cada parte se identificar con una hoja separadora, la que slo llevar el cdigo, cuando corresponda y el ttulo, en maysculas y subrayado, centrado entre los mrgenes horizontales y verticales. 1.6.8. Cuerpo del informe.

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

Se estructurar en captulos, en cada uno de los cuales se tratar un solo aspecto del tema. La materia desarrollada mantendr un orden lgico y ser distribuida de manera que lo expuesto en cada captulo derive del anterior y conduzca al que sigue. Captulos iniciales. Exponen el estado del conocimiento en el campo de estudio del trabajo acadmico. Se plantean las hiptesis causales y se fija el marco terico de referencia. Captulos centrales. Informan sobre el trabajo que se desarroll, el anlisis de las variables, el registro de las mediciones, las evaluaciones, las alternativas de solucin, etc. Captulo final. Informa sobre el anlisis crtico de la metodologa empleada, el resumen de los resultados, la solucin del problema formulado, las recomendaciones para mejorar el objeto en estudio y el planteo de nuevos temas y problemas. A este capitulo se del denomina Conclusiones. Bibliografa. Listado o catlogo de las fuentes escritas consultadas y que sirvieron de base para la realizacin del trabajo que se informa. Se confeccionar utilizando el mtodo Harvard, explicado en anexos. Cuerpo de anexos. Estar compuesto de uno o ms anexos, en los cuales se incluir aquella informacin complementaria, no estrictamente esencial, para la fundamentacin de los resultados y para la comprensin del informe. Cada anexo es independiente y puede contener el desarrollo de teoras, los clculos matemticos, los clculos estadsticos, los reportes informticos, los protocolos de ensayo, las encuestas, la normativa, etc. En la hoja separadora del anexo se colocar el cdigo seguido del ttulo y un ndice del contenido. 1.7. REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRFICAS. Las referencias a la bibliografa consultada son importantes para una correcta lectura del trabajo y para la formulacin de una crtica acertada sobre el tratamiento ulterior del tema. Es un deber, basado en la tica del trabajo acadmico, sealar, en cada oportunidad, si el pensamiento vertido o los datos aportados son personales o son el resultado de otro trabajo acadmico. Al referirse a una fuente bibliogrfica, en el texto, se abrir parntesis cuadrado y se colocar el nmero de la referencia contenida en la bibliografa. Si la cita es textual ir entre comillas y se agregar el nmero de la pgina dentro del parntesis. Si la referencia corresponde a datos numricos, a frmulas o a procesos matemticos o estadsticos, se considerar como cita bibliogrfica. Para el caso de tablas, grficos u otras ilustraciones, se indicar como fuente, seguido del apellido y la inicial del nombre del autor, el ao de la edicin y el nmero de la pgina.

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

1.8. PRESENTACIN. El informe ser presentado empastado con cartula estndar impresa por la escuela. Los bordes superior, derecho e inferior debern ser guillotinados despus de haber sido encuadernado. 1.8.1. Portada. Ser la estndar, impresa por la Escuela. 1.8.2. Cartula. Primera hoja del informe. Inmediatamente bajo el margen superior, en maysculas y lneas seguidas, centradas entre mrgenes derecho e izquierdo, indicar nombre de la universidad, facultad y escuela. En la lnea del centro, entre mrgenes superior e inferior, en maysculas, doblemente subrayado, indicar el ttulo del tema. Y centrado en el cuarto inferior derecho, en minsculas, indicar; tipo de trabajo acadmico, Objetivo del trabajo, Nombre autor(es) y Nombre del profesor gua. Inmediatamente sobre el margen inferior, en minsculas y centrado entre mrgenes derecho e izquierdo, la fecha de entrega del informe, indicando mes y ao. 1.9. CORRECCIN FORMAL. Los informes escritos deben ser sometidos a revisin formal, previa a su publicacin o difusin.

Escuela de Ingeniera en Construccin. Reglamento para la Presentacin de Informes y Trabajos de Titulacin

ANEXO A. ESTRUCTURA Y PRESENTACIN DE TESIS DE TTULO.

A continuacin se presenta la estructura y contenidos de una tesis. PORTADA. Tapa estndar de la Escuela. CARTULA. Hoja separadora RESUMEN. RESUMEN. Una pgina de extensin. DEDICATORIA. Formato libre. Hoja separadora INDICE. INDICE. Hoja separadora INTRODUCCIN. INTRODUCCIN. Hoja separadora para cada CAPTULO o parte. Hoja separadora BIBLIOGRAFA. BIBLIOGRAFA. Hoja separadora ANEXOS, con listado de los anexos Hoja separadora para cada ANEXO.

ANEXO B. ESPECIFICACIONES DE WORD PARA EL INFORME.

B.1. CONFIGURACIN DE PGINA. Tamao del papel. Carta 21,59 x 27,94 Margen Superior. 3 cm. Margen Inferior. 3 cm. Margen Izquierdo. 3 cm. Margen Derecho. 2 cm. Fuente. Arial, tamao 11. Tamao y letra pie de pgina. Arial tamao 8. Espaciado a 1,3. B.2. FORMATO DE PRRAFO. Alineacin. Justificada. Sangra Derecha. 0. Sangra Izquierda. 0. Espaciado anterior. 0. Espaciado posterior. 6 pts. B.3. ESPACIADO DE TITULOS. 24 pto. para el ttulo del captulo posterior. 18 pto. para el ttulo del subcaptulo anterior y posterior. 12 pto. para el ttulo del subacpite. 6 pto. entre prrafos y siguientes divisiones, anterior y posterior. B.4. NUMERACIN DE PGINAS. Parte inferior derecha, letra Arial, tamao 11. B.5. VIETAS. 0,5 borde de pgina primera. cada 0,5 en aumento vietas posteriores.

BIBLIOGRAFA.

El trabajo de titulacin, debe contener una breve revisin bibliogrfica sobre el tema tratado; por lo que es necesaria la existencia de este apartado para enumerar las obras citadas, tanto en la introduccin, como a lo largo del resto de la tesis. Debe incluir un listado de, al menos, diez obras relacionadas con la materia y, al menos, cinco de ellas deben ser citadas a lo largo del documento. Es conveniente que el alumno se acostumbre a citar y referencia las obras con rigor cientfico, por lo que se exigir que se utilice un formato normalizado, como el establecido por el mtodo Harvard [2]. [1] Turner, J.R.. The Handbook of Project-Based Management. McGraw-Hill, Londres, 1993. [2] Harvard system: in-text references, referente lists and bibliographies. Swinburne University of Technology, Australia, 2005. (http://www.swin.edu.au/lib/guides/harvard_system.pdf). [5] Information for Lecture Notes on Computer Science Authors. Springer, Berln, 2004. (www.springer.com) Por otro lado las referencias bibliogrficas relacionadas al final del trabajo debern tener un formato consistente a lo largo de todo l. Entre los ms utilizados en ciencias sociales destaca el de la American Psychological Association (APA): Libros. Autor --apellidos e inicial del nombre de pila seguida de punto--. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra en cursiva. Lugar de publicacin: Editorial. Ejemplo: Peters, B. G. (1998). Comparative Politics. Theory and Methods. Londres: MacMillan. Artculos. Autor --apellidos e inicial del nombre de pila seguida de punto. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo, Ttulo de la revista y nmero de volumen de la revista en cursiva, pginas del artculo. Ejemplo: Prez, S. (2003). Banca y poder poltico en Espaa: un anlisis a partir de la regulacin del sistema financiero, Historia y Poltica, 9, 71-94. Captulos de libro.

Autor --apellidos e inicial del nombre de pila. (Ao de publicacin). Ttulo del captulo. En: editores/compiladores del libro inicial del nombre de pila seguida de punto y apellidos--, Ttulo del libro en cursiva (pginas del captulo). Lugar de publicacin, Editorial. Ejemplo: Adler, N. (2002). En busca de una identidad: el derrumbamiento de la Unin Sovitica y la recreacin de Rusia. En A. Barahona de Brito, P. Aguilar y C. Gonzlez Enrquez (eds.), Las polticas hacia el pasado. Juicios, depuraciones, perdn y olvido en las nuevas democracias (pp. 401-434). Madrid: Istmo. Documentos de fuentes electrnicas. Comisin Europea. (2000). Pensiones seguras y viables. Informe del Comit de Proteccin Social sobre la evolucin futura de la proteccin social. (Extrado el 1 de octubre de 2004 de: http://europa.eu.int/comm/employment_social/socprot/social/news/goteborg_es.pdf) Recursos Web. Los recursos Web que hayan sido utilizados, sern citados por ttulo, autor, direccin electrnica de contacto y correos, como se indica a continuacin. Cmara Chilena de Construccin. Centro de Documentacin. Manual de diseos para ngulos estructurales. AZA Siderrgica Santiago, Chile, 1991. www.cchc.cl cendoc@cchc.cl Como se ha sealado se debe utilizar el sistema Harvard para la elaboracin del trabajo de titulacin. Bsicamente implica (a) dejar las notas a pie de pgina estrictamente para el aparato crtico y (b) intercalar las referencias bibliogrficas en el cuerpo del texto (por ejemplo: Afirma Bowles (1998, 342) que, desde 1980, ha crecido la desigualdad social en los Estados Unidos: esto significa que en la pgina 342 de su libro publicado en 1998, Bowles hace la afirmacin que interesa sealar).

ANEXO C. EJEMPLOS FORMATO.

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE VALPARASO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INGENIERA EN CONSTRUCCIN

TTULO DEL TEMA DE LA TESIS.

Tesis para optar al ttulo de Ingeniero Constructor. Alumno(s). Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb. Profesor gua. Cccccccccccccccccccccccccccc.

Mes Ao