5.4.

CONTRATOS DE ARBITRAJE Concepto Convenio mediante el cual las personas, fsicas o jurdicas, someten cuestiones litigiosas surgidas o que puedan surgir en materia de su libre disposicin, a la decisin de una o varias personas u organismos reconocidos por su idoneidad, honestidad y celeridad. El desprestigio que ha venido teniendo el poder judicial, acusado de una sempiterna demora, de estarnos a las ltimas encuestas, ha hecho del arbitraje un mecanismo idneo para resolver conflictos. Las partes eligen a personas reconocidas para que decidan sobre cuestiones de contenido patrimonial. e logra de esta manera acelerar muchas veces la solucin de diferendos. Convenio arbitral !ara poder acudir a la frmula arbitral, es necesario que conste la voluntad inequvoca de sometimiento al procedimiento arbitral. Es lo que se conoce con el nombre de convenio arbitral. El convenio arbitral recoge el acuerdo de las partes de someter, a la decisin de uno o m"s "rbitros, la solucin de todas las cuestiones litigiosas o de algunas de ellas #surgidas o que puedan surgir de relaciones jurdicas determinadas, sean o no contractuales$ y la obligacin de cumplir tal decisin. %o pueden comprometerse en "rbitros las cuestiones que no pueden ser objeto de transaccin #art. &'& C. !. C. C. de la %acin$. El compromiso debe contener bajo pena de nulidad( a$ )echa, nombre y domicilio de los otorgantes* b$ %ombre y domicilio de los "rbitros, salvo que uno de los "rbitros sea designado por los ya nombrados* c$ Cuestiones sometidas al juicio arbitral* d$ Estipulacin de una multa que deber" pagar a la otra parte la que dejare de cumplir los actos indispensables para la reali+acin del compromiso. ,abitualmente se prev- en el compromiso( a$ El procedimiento aplicable y el lugar en el que los "rbitros han de conocer y fallar* b$ El pla+o en que deben pronunciar el laudo* c$ .na multa, que deber" pagar la parte que recurra el laudo a la que consienta* d$ La renuncia del recurso de apelacin y nulidad, salvo fallas esenciales del procedimiento, haber fallado fuera del pla+o o sobre puntos no comprometidos.

Los "rbitros no podr"n decretar medidas compulsivas ni de ejecucin. /eber"n requerirlas al jue+ y -ste deber" prestar el au0ilio de su jurisdiccin. Contra la sentencia arbitral podr"n interponerse los recursos admisibles respecto de las sentencias de los jueces, si no hubieren sido renunciados en el compromiso. El Cdigo de !rocedimientos distingue entre el arbitraje de derecho y el de equidad #recordemos que 1lo justo2 no es lo mismo que 1lo equitativo2$. En los arbitrajes de equidad los 1amigables componedores2 proceder"n sin sujecin a formas legales, dictando sentencia segn su saber y entender. us decisiones ser"n recurribles en caso de pronunciarse sobre hechos ajenos al compromiso arbitral o por haberse e0pedido fuera del pla+o. Los "rbitros pueden solicitar al jue+ que ordene el depsito o embargo de la suma que pudiere corresponderles por honorarios si los bienes objeto del juicio no constituyen garanta suficiente. e detallan diversas cl"usulas que habitualmente se incorporan a los contratos, a saber( 5.4.1. MODELO DE CLAUSULA DE ARBITRAJE POR LA CUAL SE DESIGNA COMO ARBITRO A UN ORGANISMO DE PRESTIGIO RECONOCIDO QUE TIENE DENTRO DE SUS ESTATUTOS UN DETALLADO PROCEDIMIENTO AL QUE LAS PARTES SE REMITEN CL3. .L3 %4..... 3mbas partes, de mutuo acuerdo, someten cualquier diferencia o conflicto que pudiera surgir como consecuencia de la interpretacin, cumplimiento o resolucin de este contrato a la Comisin 3rbitral de la 5olsa de Comercio de 5uenos 3ires. El arbitraje se desarrollar" de conformidad con el reglamento de dicha institucin. 5.4.2. DESIGNACION COMO ARBITRO AL MIEMBRO DE UN ORGANO 1Cualquier diferencia de interpretacin que surja entre las partes sobre el cumplimiento o resolucin de este contrato se resolver" por las siguientes reglas de arbitraje( 6. 3mbas partes se someten e0presamente al arbitraje del !residente del Colegio de 3bogados de...........oblig"ndose a cumplir su laudo. 7. El "rbitro deber" dictar el laudo en el pla+o de 89 das, a contar desde su aceptacin. '. El arbitraje ser" de /erecho.2

5.4.3. MODELO DE CLAUSULA DE ARBITRAJE DE EQUIDAD 1:odos los conflictos o diferencias, ya sean de interpretacin, ejecucin o resolucin, del presente contrato quedan sometidos al arbitraje de equidad de don............. que desarrollar" su cometido en el lapso de die+ das a contar desde la aceptacin del cargo.2 5.4.4. MODELO DE CONTRATO DE ARBITRAJE (Poster or ! "! #!$s! %$e & o "$'!r !" & (ere)&o*. En........a................ de........................... de..... !3;:E !or una parte, ................. con domicilio en.........n4........ provisto de /%< n4... En lo sucesivo se le denominar" parte vendedora o vendedor. !or la otra, .................... con domicilio en .....................n4....... provisto de /%< n4................. En lo sucesivo se le denominar" parte compradora o comprador. 3mbos intervienen en su propio nombre y derecho, reconoci-ndose la capacidad legal necesaria para celebrar el presente contrato de arbitraje y, E=!>%E% a$.?@ue don...................y don..............celebraron con fecha..... de...... de .... el contrato de compraventa que queda unido a -ste como 3ne0o l. b$.?@ue habiendo surgido un problema de interpretacin del referido contrato, en cuanto al pla+o de vencimiento del mismo ambas partes, de mutuo acuerdo, han decidido solucionar el conflicto conforme a las reglas del arbitraje y e0cluyendo a los tribunales y jueces del conocimiento del mismo. El mismo estar" sujeto a las siguientes CL3. .L3 !rimera. %ombrar al r. .......................................!te. del ;otary Club de la Ciudad de 5uenos 3ires como "rbitro nico del siguiente conflicto, quien previa aceptacin del cargo proceder" a llevar su cometido egunda. /on..... entiende que....... :ercera. /on..... entiende que ...... Cuarta. El arbitraje ser" de derecho y el laudo se dictar" en el pla+o de 7 meses a contar desde la aceptacin del cargo.

@uinta. :odos los gastos del arbitraje, incluso los periciales, si los hubiere, ser"n a cargo del que vea desestimada su pretensin. e0ta. El "rbitro podr" au0iliarse de cuantos peritos o t-cnicos estime necesarios para emitir el laudo* las pruebas propuestas por las partes ser"n a cargo de -stos. -ptima. 3mbas partes se obligan a suministrar al "rbitro cuantos datos, informacin, documentos, libros, etc., sean solicitados por -ste. >ctava. El laudo se dictar" y el arbitraje se desarrollar" en la localidad donde tenga su sede la institucin que preside el "rbitro. u decisorio ser" irrecurrible, salvo lo estipulado en el art. &A9 del C!CC. %ovena. Las costas del presente ser"n soportadas por partes iguales. Los honorarios del "rbitro designado no podr"n e0ceder el 6BC del monto del litigio sometido a laudo. D, en prueba de conformidad con cuanto antecede, se firma el presente documento por duplicado en el mismo lugar y fecha antes seEalados.