Vous êtes sur la page 1sur 136

LA

M M M

L A

!
/ 7 1 , ,  7 6 1 1 5 )6 - 7 4

Notices lgales
Novell exclut toute garantie relative au contenu ou l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d'erreurs. Novell se rserve en outre le droit de rviser cette publication tout moment et sans pravis. Par ailleurs, Novell exclut toute garantie relative tout logiciel, notamment toute garantie, expresse ou implicite, que le logiciel prsenterait des qualits spcifiques ou qu'il conviendrait un usage particulier. Novell se rserve en outre le droit de modifier tout moment tout ou partie des logiciels Novell, sans notification pralable de ces modifications quiconque. Il peut s'avrer ncessaire d'obtenir une autorisation d'exportation auprs du ministre du commerce amricain (Department of Commerce) avant de pouvoir exporter ce produit partir des tats-Unis ou du Canada. Copyright 1997-2001 Novell, Inc. Tous droits rservs. Cette publication ne peut tre reproduite, photocopie, stocke sur un systme de recherche documentaire ou transmise, mme en partie, sans le consentement crit explicite pralable de l'diteur. Brevets amricains et trangers en cours d'homologation.

Novell, Inc. 1800 South Novell Place Provo, UT 84606 U.S.A. www.novell.com Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3 Juillet 2001

Documentation en ligne : Pour accder la documentation en ligne de ce produit et des autres produits Novell, ainsi que pour obtenir des mises jour, visitez le site suivant : www.novell.com/documentation.

Marques commerciales de Novell


ConsoleOne est une marque de Novell, Inc. NDS est une marque dpose de Novell, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. NDS Manager est une marque de Novell, Inc. NetWare est une marque dpose de Novell, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. Novell est une marque dpose de Novell, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. ZENworks est une marque de Novell, Inc.

Autres marques commerciales


Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent leur propritaire respectif.

Tables des matires


propos de ce guide 1 Mise en route
Quelles sont les nouveauts de cette version ? Pourquoi utiliser ConsoleOne ? . . . . . . . . Amlioration de l'accessibilit . . . . . . . . . Snap-ins d'autres produits . . . . . . . . . . . Installation et lancement de ConsoleOne . . . Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tru64 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 13
14 15 17 18 19 19 23 24 27 29

Conventions relatives la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Principes de base de l'administration


Navigation et recherche d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Login une arborescence eDirectory . . . . . . . . . . . . . . . Dconnexion d'une arborescence eDirectory . . . . . . . . . . . Accs un contexte eDirectory via une fdration DNS . . . . . . Recherche d'un objet dans le volet de droite . . . . . . . . . . . . Filtrage des objets inutiles dans une vue . . . . . . . . . . . . . . Recherche d'un objet par nom distinctif . . . . . . . . . . . . . . Recherche d'un objet par nom et par type . . . . . . . . . . . . . Recherche d'objets par valeurs de proprit . . . . . . . . . . . . Cration et manipulation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des proprits d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . Modification simultane de plusieurs objets . . . . . . . . . . . . Changement du nom d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dition des proprits d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques propres l'dition simultane de plusieurs objets Personnalisation de pages de proprits. . . . . . . . . . . . . . Organisation d'objets dans des conteneurs . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Unit organisationnelle. . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33
34 35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 45 45 46

Tables des matires

Cration d'un objet Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un alias d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation des vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indication du premier objet du volet de gauche . . . . . . . . Affichage ou masquage du titre de vue dans le volet de droite Ajustement de la largeur de colonne dans le volet de droite .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

46 46 47 48 48 48

Gestion des comptes utilisateur


Cration de comptes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un modle utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramtrage de fonctions de compte facultatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de l'environnement rseau d'un utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'une scurit supplmentaire lors du login pour un utilisateur. . . . Configuration de la facturation de l'utilisation du serveur NetWare par un utilisateur Configuration de scripts de login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un script de login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assignation d'un profil un utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitation des heures de login pour les utilisateurs distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49
49 50 50 51 51 52 53 53 54 54 55

Gestion des droits


Assignation explicite de droits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle de l'accs au systme de fichiers NetWare, par ressource . . . . . . . . . . Contrle de l'accs au systme de fichiers NetWare, par ayant droit . . . . . . . . . . Contrle de l'accs Novell eDirectory, par ressource . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle de l'accs Novell eDirectory, par ayant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . Accord d'quivalence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accord d'quivalence scurit par adhsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accord explicite de l'quivalence de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un administrateur pour les proprits eDirectory spcifiques d'un objet Annulation d'hritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocage de droits hrits sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare . . . . . . Blocage de droits hrits sur un objet ou une proprit eDirectory . . . . . . . . . . . Affichage des droits effectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des droits effectifs sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare . . . . Affichage des droits effectifs sur un objet ou une proprit eDirectory . . . . . . . . . propos des droits NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descriptions des droits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sources des droits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode de dtermination des droits effectifs par NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57
58 59 59 60 61 62 62 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Configuration de l'administration base sur les rles


Configuration des services bass sur les rles . . . . . . . . . . . Installation des extensions de schma RBS requises pour votre arborescence eDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des rles RBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Rle RBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsignation des tches que peuvent effectuer les rles RBS . . Assignation de l'adhsion et de l'tendue du rle RBS . . . . . . . Cration d'objets RBS pour des applications personnalises . . . . Cration d'un objet Module RBS . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Tche RBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet qui reprsente une tendue non-eDirectory .

71
. . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 72 73 73 74 75 76 77 77

Extension du schma Novell eDirectory


Dfinition de classes et de proprits d'objet personnalises . . . . . . . . . . . . . . Dfinition d'une proprit personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de proprits facultatives une classe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition d'une classe d'objet personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition et utilisation de classes auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition d'une classe auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extension d'un objet avec les proprits d'une classe auxiliaire . . . . . . . . . . . Extension simultane de plusieurs objets avec les proprits d'une classe auxiliaire Modification des proprits auxiliaires d'un objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression des proprits auxiliaires d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression simultane des proprits auxiliaires de plusieurs objets . . . . . . . Suppression des classes et des proprits inutilises . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'une proprit du schma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'une classe du schma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79
80 81 81 82 82 83 83 84 86 86 87 87 88 88

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory


Gestion de partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des informations concernant une partition . . . . . . Fractionnement d'une partition (cration d'une partition enfant) Fusion d'une partition enfant avec sa partition parent . . . . . Dplacement d'une partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification du diagnostic des partitions . . . . . . . . . . . . Gestion de la rplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des informations de rplication . . . . . . . . . . . Ajout d'une rplique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'une rplique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification d'une rplique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rplication de donnes slectionnes . . . . . . . . . . . . . propos des tats de rplique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89
90 91 91 92 92 93 97 97 98 98 99 100 100

Tables des matires

Gestion des ressources du serveur NetWare


Affichage et modification des informations de systme de fichiers et de serveurs . . . . Lancement de NetWare Management Portal depuis un objet Serveur . . . . . . . . Affichage ou modification des informations sur un serveur NetWare . . . . . . . . . Affichage ou modification des informations sur un volume . . . . . . . . . . . . . . Affichage de dtails sur le contenu d'un volume ou d'un dossier . . . . . . . . . . . Affichage ou modification des informations sur un fichier ou un dossier . . . . . . . Modification simultane des informations de plusieurs fichiers, dossiers ou volumes. Gestion de fichiers et de dossiers sur des volumes NetWare . . . . . . . . . . . . . . . Copie ou dplacement de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un fichier ou d'un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changement du nom d'un fichier ou d'un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression de fichiers ou de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recouvrement et purge de fichiers supprims sur des volumes NetWare . . . . . . . . Recouvrement de fichiers et de dossiers supprims . . . . . . . . . . . . . . . . . Purge de fichiers et de dossiers supprims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle de l'allocation de l'espace de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restriction de l'espace de volume d'un utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restriction de la taille d'un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de la restriction d'espace pour un utilisateur sur un volume . . . . . . . . . . Retrait de la restriction de la taille d'un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'objets eDirectory afin de faciliter la gestion de fichiers . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Serveur NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un objet Assignation de rpertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103
104 105 105 106 106 107 107 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111 112 112 112 113 113 114

Cration de rapports
Rapports disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports d'objet eDirectory d'ordre gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports sur la scurit des utilisateurs eDirectory . . . . . . . . . . . . . . . Rapports de groupes et utilisateurs eDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de la cration de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation d'extensions de services de cration de rapports sur le schma . . Installation des catalogues de rapports dfinis par Novell . . . . . . . . . . . . Installation du pilote ODBC pour eDirectory sur un ordinateur Windows . . . . Configuration de la source de donnes utilise par un catalogue de rapports . Cration, impression et enregistrement de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . Indication de la partie de votre arborescence eDirectory (contexte) concerne par le futur rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration et affichage d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage d'un rapport prcdemment enregistr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115
116 117 117 119 119 121 121 121 122 122 123 123 124 124 124 125

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Personnalisation des critres de slection de donnes (requte) utiliss pour crer un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conception de rapports personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de JReport Designer l'installation ConsoleOne. . . . . . . . . . Cration d'un catalogue de rapports personnalis . . . . . . . . . . . . Cration ou modification de formulaires de rapports . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

125 126 126 127 128

10 Dpannage
ConsoleOne ne fonctionne pas correctement ou ne dmarre pas . . . . . . . . . . . . Les performances sont mauvaises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J'ai besoin d'une installation entirement locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il est impossible de trouver l'arborescence eDirectory laquelle je souhaite me loguer L'utilisateur nouvellement cr ne peut pas se loguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il est impossible de crer un objet Assignation de rpertoire ou Volume . . . . . . . . Il est impossible d'abandonner l'opration de partition. . . . . . . . . . . . . . . . . . Problmes de cration de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un champ ou une option est dsactiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problmes et limitations connus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129
. 130 . 131 . 131 . 132 . 132 . 132 . 133 . 133 . 133 . 134

Tables des matires

10

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

propos de ce guide
Ce guide explique ce qu'est ConsoleOneTM et fournit des instructions d'installation, d'utilisation et de dpannage.
Suggestion : Ce guide couvre uniquement les fonctions de base de ConsoleOne

qui sont mises votre disposition lorsque vous tlchargez ConsoleOne depuis le site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download). Pour obtenir des informations sur les fonctions de ConsoleOne ajoutes par d'autres produits, reportez-vous la documentation fournie avec ces produits.

Ce guide comprend les sections suivantes : Chapitre 1, Mise en route , page 13 Chapitre 2, Principes de base de l'administration , page 33 Chapitre 3, Gestion des comptes utilisateur , page 49 Chapitre 4, Gestion des droits , page 57 Chapitre 5, Configuration de l'administration base sur les rles , page 71 Chapitre 6, Extension du schma Novell eDirectory , page 79 Chapitre 7, Partitionnement et rplication de Novell eDirectory , page 89 Chapitre 8, Gestion des ressources du serveur NetWare , page 103 Chapitre 9, Cration de rapports , page 115 Chapitre 10, Dpannage , page 129

propos de ce guide

11

Conventions relatives la documentation


Dans cette documentation, le symbole suprieur (>) spare les diffrentes oprations qui composent une tape ainsi que les lments d'une rfrence croise. Un symbole de marque (, TM, etc.) dsigne une marque Novell. Un astrisque (*) indique qu'il s'agit d'une marque commerciale d'un fabricant tiers.

12

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Mise en route
ConsoleOneTM est un outil Java* de gestion de rseaux et de ressources rseau. Par dfaut, il permet de grer les lments suivants : objets, schma, partitions et rpliques Novell eDirectoryTM ; ressources du serveur NetWare. Lorsque vous installez d'autres produits Novell, des fonctions supplmentaires s'ajoutent automatiquement ConsoleOne. Par exemple, en installant Novell eDirectory, vous disposez automatiquement d'une capacit de configuration de l'interface LDAP sur eDirectory. Ce chapitre prsente les nouveauts de cette version de ConsoleOne et explique pourquoi vous devez utiliser ConsoleOne plutt que des outils hrits, tels que l'Administrateur NetWare ; il vous apprend galement installer et lancer ConsoleOne.
Contenu du chapitre

Quelles sont les nouveauts de cette version ? , page 14 Pourquoi utiliser ConsoleOne ? , page 15 Amlioration de l'accessibilit , page 17 Snap-ins d'autres produits , page 18 Installation et lancement de ConsoleOne , page 19

Mise en route

13

Quelles sont les nouveauts de cette version ?


Cette version inclut plusieurs fonctions de base qui ont t ajoutes depuis ConsoleOne 1.2d. Les sections suivantes de ce guide dcrivent ces fonctions : Amlioration de l'accessibilit , page 17 Vrification du diagnostic des partitions , page 93 En outre, les fonctions suivantes ont t amliores dans cette version de ConsoleOne :
Fonction Amlioration

Navigation et recherche d'objets , page 34

Lorsqu'une arborescence excute NDS eDirectory 8.5 et est configure pour une fdration DNS, vous pouvez accder aux contextes de cette arborescence, que vous soyez ou non logu celleci. Cela vous permet d'assigner des droits et des adhsions sur plusieurs arborescences. Il est dsormais possible de crer des assignations de droits et des restrictions d'espace volume pour de nouveaux utilisateurs via un modle. Vous pouvez maintenant tendre des objets eDirectory avec les proprits dfinies dans des classes auxiliaires. Dans le pass, seules les applications pouvaient effectuer cette opration. Vous pouvez maintenant modifier simultanment les proprits de plusieurs fichiers, dossiers ou volumes. Vous pouvez galement lancer NetWare Management Portal depuis l'objet Serveur. Vous pouvez dsormais personnaliser les pages de proprits pour chaque type d'objet. Il suffit pour cela de rorganiser, de masquer ou d'afficher les pages de votre choix. Vos personnalisations sont enregistres d'une session ConsoleOne une autre. Vous pouvez maintenant installer et excuter ConsoleOne sur des ordinateurs Linux*, Solaris* et Tru64*, en plus de Windows et NetWare.

Cration de comptes utilisateur , page 49 Dfinition et utilisation de classes auxiliaires , page 82 Affichage et modification des informations de systme de fichiers et de serveurs , page 104 dition des proprits d'objet , page 42

Installation et lancement de ConsoleOne , page 19

14

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Pourquoi utiliser ConsoleOne ?


Novell s'est engage faire de ConsoleOne un outil de gestion unique et fait son possible pour amliorer ses fonctions et ses performances afin que vous n'ayez plus utiliser des outils hrits tels que l'Administrateur NetWare. Les avantages de ConsoleOne par rapport aux outils hrits sont prsents ciaprs. Ils sont suivis d'une liste de limitations.
Avantage Explication

Utilisation sur un ordinateur Windows* ou sur un serveur NetWare Gestion des produits Novell les plus rcents

tant donn que ConsoleOne est une application Java, elle peut fonctionner sous Windows, NetWare, Linux*, Solaris* et Tru64 UNIX*. Les outils hrits Administrateur NetWare, Gestionnaire NDSTM et Gestionnaire de schma fonctionnent uniquement sous Windows. ConsoleOne permet de grer les tous derniers produits et amliorations de Novell, tandis que l'Administrateur NetWare et d'autres outils hrits n'ont pas t mis jour dans ce sens. Par exemple, vous pouvez utiliser DirXML, le module d'ouverture de session unique (Single Sign-On) et le serveur de certificats uniquement dans ConsoleOne. Lorsque votre arborescence excute NDS 8 et comporte des conteneurs qui comprennent des milliers d'objets, sa consultation dans ConsoleOne se fait plus rapidement et de manire plus logique. L'Administrateur NetWare met plus longtemps ouvrir de grands conteneurs et est limit par la mmoire vive disponible. Lorsqu'une arborescence excute NDS eDirectory 8.5 ou ultrieur et est configure pour une fdration DNS, ConsoleOne vous permet d'accder aux contextes de cette arborescence, que vous soyez ou non logu celle-ci. Cela vous permet de traiter plusieurs arborescences eDirectory comme s'il s'agissait d'un seul systme, en vue d'assigner des droits et des adhsions. Aucun outil hrit n'offre cette fonctionnalit. Reportez-vous Navigation et recherche d'objets , page 34. Lorsque votre arborescence excute NDS eDirectory 8.5 ou ultrieur, ConsoleOne vous permet de crer des rpliques filtres qui comportent uniquement les objets et les proprits requis pour la synchronisation avec des applications spcifiques comme PeopleSoft*. Aucun outil hrit n'offre cette fonctionnalit. Reportez-vous Gestion de la rplication , page 97. ConsoleOne vous permet de crer des rapports sur les objets eDirectory, les utilisateurs, les groupes et la scurit. Aucun outil hrit n'offre cette fonctionnalit. Reportez-vous Cration de rapports , page 115.

Navigation dans des arborescences eDirectory gigantesques

Accs aux ressources eDirectory via une fdration DNS

Cration de rpliques eDirectory filtres

Gnration de rapports eDirectory

Mise en route

15

Avantage

Explication

Cration de tous types d'objet eDirectory

ConsoleOne vous permet de crer tout type d'objet dfini dans le schma de votre arborescence eDirectory, y compris les types personnaliss que vous avez ajouts. L'Administrateur NetWare peut crer uniquement des types d'objet pour lesquels il possde des snap-ins. Reportez-vous Cration et manipulation d'objets , page 38. ConsoleOne vous permet de modifier de faon non spcifique toute proprit d'objet dfinie dans le schma de votre arborescence eDirectory, y compris les proprits personnalises que vous avez ajoutes. Aucun outil hrit n'offre cette fonctionnalit. ConsoleOne vous permet galement de modifier plusieurs objets d'une classe en une seule opration, y compris les fichiers et les dossiers de volumes NetWare. L'Administrateur NetWare autorise cette opration uniquement sur les objets Utilisateur. Reportez-vous Cration et manipulation d'objets , page 38. ConsoleOne vous permet de dfinir des classes auxiliaires et d'tendre tout objet eDirectory avec les proprits qui sont dfinies dans les classes auxiliaires. Aucun outil hrit n'offre cette fonctionnalit. Reportez-vous Dfinition et utilisation de classes auxiliaires , page 82. ConsoleOne vous permet d'attribuer des identificateurs ASN.1 des classes et des attributs d'objets dans le schma de votre arborescence eDirectory. Aucun outil hrit n'offre cette fonctionnalit. Reportez-vous Dfinition de classes et de proprits d'objet personnalises , page 80. ConsoleOne vous permet de crer des rles dans eDirectory afin d'tre en mesure de dlguer des responsabilits administratives. Un rle correspond la liste des fonctions d'application spcifiques qu'une personne peut excuter. Pour qu'une fonction d'application puisse tre ajoute un rle, elle doit exister en tant qu'objet Tche dans votre arborescence eDirectory. Pour plus d'informations, reportez-vous Configuration de l'administration base sur les rles , page 71.

Modification de tous types d'objet, individuellement ou en groupe

Dfinition et utilisation de classes auxiliaires

Attribution d'identificateurs ASN.1 aux classes et aux attributs Configuration de l'administration fonde sur des rles

16

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Au moment de la publication de ce guide, ConsoleOne prsente quelques limitations par rapport aux outils hrits. Celles-ci seront amenes disparatre dans les prochaines versions.
Limitation Explication

Impossibilit de grer les services d'impression Impossibilit de rparer eDirectory distance ou de vrifier le diagnostic des partitions Impossibilit de gnrer les rapports de schma eDirectory

Pour le moment, vous devez utiliser l'Administrateur NetWare pour grer les services d'impression rseau. Pour le moment, vous devez utiliser l'outil hrit Gestionnaire NDS pour rparer eDirectory distance sur chacun des serveurs, pour vrifier le diagnostic des partitions ou pour interrompre une opration de partition lance par un autre administrateur. Pour le moment, vous devez utiliser l'outil hrit Gestionnaire de schma pour crer des rapports sur le schma de votre arborescence eDirectory, moins que vous ne conceviez vos propres formulaires de rapport pour la cration de rapports de schma dans ConsoleOne. Reportez-vous Conception de rapports personnaliss , page 126. ConsoleOne permet de crer tous les lments des modles utilisateur, l'exception des scripts de configuration. De plus, il est impossible d'excuter un script de configuration dans ConsoleOne lors de la cration d'un nouveau compte utilisateur depuis un modle. Vous devez utiliser l'Administrateur NetWare pour effectuer ces tches. Certains produits Novell plus anciens ne comportent pas encore les snap-ins ConsoleOne, tels que NetWare for SAA*. Pour le moment, grez ces produits l'aide de l'Administrateur NetWare. tant donn que ConsoleOne est bas sur Java, son excution sur un matriel plus ancien peut diminuer les performances. Lorsque la configuration matrielle correspond celle recommande dans Installation et lancement de ConsoleOne , page 19, les performances sont relativement satisfaisantes. Le meilleur moyen d'amliorer les performances consiste ajouter de la mmoire vive. L'interface utilisateur de ConsoleOne prsente encore quelques problmes mineurs. Pour plus d'informations, reportez-vous Problmes et limitations connus , page 134.

Impossibilit de crer ou d'excuter de nouveaux scripts de configuration utilisateur Impossibilit de grer certains produits Novell plus anciens Performances diminues sur du matriel ancien

Problmes mineurs de l'interface utilisateur

Amlioration de l'accessibilit
Le logiciel et la documentation ConsoleOne 1.3 ont t amliors pour les rendre plus facilement accessibles aux personnes handicapes.

Mise en route

17

Si vous ne connaissez pas trs bien les commandes et touches de raccourcis utilises dans les logiciels Java, consultez le site Web Swing Component Keystroke Assignments (http://java.sun.com/j2se/1.3/docs/api/javax/swing/ doc-files/Key-Index.html) qui en prsente la liste. Naviguez dans le systme d'aide en ligne JavaHelp en utilisant la touche de tabulation pour slectionner les icnes de commandes. Lorsque la fentre de texte est active, les liens JavaHelp ne sont plus affichs ; cependant les flches haut et bas vous permettent de faire dfiler le texte d'aide. Vous pouvez galement vous servir des raccourcis JavaHelp suivants : Ctrl+T = lien suivant Ctrl+Maj+T = lien prcdent Ctrl+Espace = activer le lien slectionn Il est actuellement impossible d'accder JavaHelp 1.1 via le logiciel de lecture d'cran JAWS. Pour accder JavaHelp, utilisez le lecteur d'cran Self-Voicing Kit d'IBM, disponible sur le site Web AlphaWorks (http:// www.alphaworks.ibm.com/formula/selfvoicingkit).

Snap-ins d'autres produits


Si vous avez install ou envisagez d'installer un produit qui inclut les snap-ins de ConsoleOne et que vous souhaitez les conserver dans cette version de ConsoleOne, assurez-vous que ces snap-ins et la version de ConsoleOne sont installs au mme endroit. Vous devez tenir compte des points suivants : Les snap-ins de ConsoleOne 1.2 sont compatibles avec cette version de ConsoleOne, ce qui n'est pas le cas des snap-ins de ConsoleOne 1.1. Si votre produit fournit uniquement les snap-ins de ConsoleOne 1.1, installez cette version de ConsoleOne un emplacement diffrent de celui de ConsoleOne 1.1. Par dfaut, ConsoleOne 1.1 est install sur le serveur NetWare dans SYS:\PUBLIC\MGMT\CONSOLE1. Les produits Novell installent gnralement les snap-ins de ConsoleOne sur le volume SYS d'un serveur NetWare. Par exemple, NDS 8 installe un snap-in LDAP dans SYS:\PUBLIC\MGMT\CONSOLEONE\1.2. Lorsque vous installez cette version de ConsoleOne sur le volume SYS d'un serveur NetWare, elle remplace ConsoleOne 1.2x et dsactive ConsoleOne 1.1. Les snap-ins existants de ConsoleOne 1.2 sont nanmoins conservs.

18

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Si vous installez cette version de ConsoleOne localement sur le disque dur d'un poste de travail, il se peut que d'autres produits (comme eDirectory) ne trouvent pas l'emplacement qui convient pour ajouter les snap-ins l'installation. Dans ce cas, il vous appartient de dplacer les snap-ins des autres produits vers la nouvelle installation.

Installation et lancement de ConsoleOne


ConsoleOne est gnralement install en mme temps qu'un produit plus important, tel que Novell eDirectory ou NetWare. Si ce n'est pas le cas de cette version de ConsoleOne, vous pouvez l'installer en suivant la procdure adapte votre plate-forme.
Contenu de la section

Windows , page 19 NetWare , page 23 Linux , page 24 Solaris , page 27 Tru64 UNIX , page 29

Windows
Vous pouvez installer et excuter ConsoleOne localement sur un poste de travail ou un serveur Windows, ou l'installer distance sur un serveur NetWare ou Windows, et l'excuter sur une unit assigne ou partage pointant vers ce serveur. En cas d'installation locale sur un poste de travail, l'ajout par d'autres produits Novell, tels que Novell eDirectory, des snap-ins requis risque d'tre impossible. Pour cette raison, il est recommand d'opter pour une installation sur un serveur.

Mise en route

19

Configuration systme de Windows


Systme d'exploitation L'une des versions suivantes (ou une version ultrieure) : Windows 95/98 avec Novell ClientTM 3.2 Windows NT*/2000 avec Novell Client 4.7
Suggestion : Vous pouvez vous procurer les clients Novell sur le site de

tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download). Mmoire vive Recommand : 128 Mo Minimum : 64 Mo


Suggestion : 128 Mo sont ncessaires pour crer des rapports dans

ConsoleOne. Processeur Espace disque Rsolution d'cran Recommand : 200 MHz au minimum 38 Mo (requis uniquement pour une installation locale) Minimum : 800 x 600 avec 256 couleurs

Installation de ConsoleOne sous Windows

Cette procdure permet d'installer ConsoleOne localement sur un serveur ou sur un poste de travail Windows. Pour installer ConsoleOne distance sur un serveur NetWare, reportez-vous NetWare , page 23.
1 Si une version prcdente de ConsoleOne est lance sur l'ordinateur Windows, quittez-la. 2 Insrez le CD qui contient ConsoleOne ou accdez au site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download). 3 Naviguez sur le CD ou sur le site Web jusqu' ce que vous trouviez les ensembles ConsoleOne disponibles > slectionnez l'ensemble pour Windows/NetWare.
Suggestion : Si vous utilisez un CD qui excute un programme d'installation et

si vous voyez une option qui propose d'installer uniquement ConsoleOne, choisissez cette option et passez directement Etape 6.

4 Si vous utilisez le site Web, tlchargez et dzippez les fichiers ConsoleOne dans un rpertoire temporaire. Si vous utilisez un CD, ignorez cette tape.

20

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

5 Lancez le fichier excutable d'installation (SETUP.EXE ou CONSOLEONE.EXE). 6 Suivez les instructions l'cran pour terminer l'installation.
Suggestion : Si vous procdez une installation sur un serveur Windows et que

vous pensez excuter ConsoleOne distance via un partage d'unit, n'oubliez pas de partager le dossier d'installation de ConsoleOne. Certains produits Novell exigent que ce partage soit dfini avant d'excuter le programme d'installation.

Lancement de ConsoleOne sous Windows

Si ConsoleOne est install localement sur l'ordinateur Windows, il suffit de double-cliquer sur l'icne ConsoleOne situe sur le Bureau. Si ConsoleOne est install distance sur un serveur Windows ou NetWare et que vous ne disposez d'aucun raccourci vers cette installation, procdez comme suit :
1 Dans l'Explorateur Windows, recherchez l'unit assigne ou partage qui reprsente le volume du serveur dans lequel ConsoleOne est install, puis accdez au dossier d'installation de ConsoleOne.

Par dfaut, ce dossier est le suivant :


Windows NetWare C:\NOVELL\CONSOLEONE\1.2 SYS:PUBLIC\MGMT\CONSOLEONE\1.2

Important : Vous devez accder ConsoleOne sur une unit laquelle une lettre a t assigne, et non via un chemin UNC.

2 Dans le sous-dossier BIN, double-cliquez sur CONSOLEONE.EXE. 3 (Facultatif) En prvision d'une utilisation ultrieure, crez un raccourci sur votre Bureau vers le fichier CONSOLEONE.EXE distance.

Pour obtenir de l'aide sur la navigation et sur l'excution de tches de base dans ConsoleOne, reportez-vous Principes de base de l'administration , page 33. Si vous rencontrez des problmes lors du lancement ou de l'utilisation de ConsoleOne, reportez-vous Dpannage , page 129.

Mise en route

21

Configuration de l'accessibilit de ConsoleOne

Si vous souhaitez que ConsoleOne soit accessible par l'intermdiaire de technologies assistives Windows, vous devez installer Java Access Bridge. La technologie Java Access Bridge permet d'intgrer l'API Java Accessibility dans une DLL de Windows, afin que les technologies assistives Windows donnent accs aux applications et aux applets qui fonctionnent avec une machine virtuelle Java sur tout systme Windows mettant en oeuvre l'API Java Accessibility. Pour installer Java Access Bridge en vue de son utilisation avec ConsoleOne, procdez comme suit :
1 Tlchargez Java Access Bridge depuis le site Web Java Access Bridge (http://java.sun.com/products/accessbridge). 2 Dcompressez Java Access Bridge dans le rpertoire C:\ACCESSBRIDGE-1_0 directory > excutez la commande suivante :

C:\ACCESSBRIDGE-1_0\INSTALLER\INSTALL Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de Java Access Bridge, reportez-vous Java Access Bridge Readme (http:// java.sun.com/products/accessbridge/README.txt).
3 Copiez les fichiers suivants dans le rpertoire NOVELL\CONSOLEONE\1.2\CONSOLEONEEXT :

JACCESS-1_3.JAR ACCESS-BRIDGE.JAR
4 Copiez le fichier ACCESSIBILITY.PROPERTIES dans le rpertoire NOVELL\CONSOLEONE\1.2\JRE\LIB. 5 Copiez les fichiers suivants dans le rpertoire de DLL Windows (par exemple, C:\WINNT\SYSTEM32 ou C:\WINDOWS\SYSTEM) :

JAVAACCESSBRIDGE.DLL WINDOWSACCESSBRIDGE.DLL

22

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

NetWare
Si vous installez ConsoleOne sur un serveur NetWare, vous pouvez l'excuter localement sur ce serveur ou distance sur un ordinateur Windows dont une unit est assigne ce serveur. L'installation de ConsoleOne sur un serveur NetWare permet galement d'autres produits Novell, tels que eDirectory, d'ajouter des snap-ins votre installation.
Configuration systme de NetWare
Systme d'exploitation NetWare 5 Support Pack 3 ou version ultrieure
Suggestion : Vous pouvez vous procurer les Support Packs de NetWare sur le

site qui liste les correctifs indispensables (http://support.novell.com/misc/ patlst.htm). Processeur Espace disque Rsolution d'cran Recommand : 200 MHz au minimum 38 Mo Minimum : 800 x 600 avec 256 couleurs (requis uniquement pour une excution locale sur le serveur)

Installation de ConsoleOne sous NetWare 1 Arrtez Java et les applications Java excutes sur le serveur, y compris l'interface utilisateur du serveur.

Pour ce faire, entrez JAVA -EXIT l'invite de la console.


2 Demandez aux utilisateurs qui excutent actuellement ConsoleOne distance via une connexion au serveur de fermer leurs sessions ConsoleOne. 3 Sur un poste de travail Windows, assignez une lettre d'unit la racine du volume SYS du serveur. 4 Sur ce mme poste de travail, insrez le CD qui contient ConsoleOne ou accdez au site de tlchargement gratuit de Novell l'adresse (http:// www.novell.com/download). 5 Naviguez sur le CD ou sur le site Web jusqu' ce que vous trouviez les ensembles ConsoleOne disponibles > slectionnez l'ensemble pour Windows/NetWare.

Mise en route

23

Suggestion : Si vous utilisez un CD qui excute un programme d'installation et

si vous voyez une option qui propose d'installer uniquement ConsoleOne, choisissez cette option et passez directement Etape 8.

6 Si vous utilisez le site Web, tlchargez et dzippez les fichiers ConsoleOne dans un rpertoire temporaire. Si vous utilisez un CD, ignorez cette tape. 7 Lancez le fichier excutable d'installation (SETUP.EXE ou CONSOLEONE.EXE). 8 Suivez les instructions l'cran pour terminer l'installation. Lorsque vous tes invit slectionner l'emplacement d'installation, choisissez l'unit qui est assigne la racine du volume SYS du serveur.
Important : Vous devez slectionner une unit associe une lettre et non un

chemin UNC.

Lancement de ConsoleOne sous NetWare

Pour lancer ConsoleOne localement sur un serveur NetWare, entrez C1START l'invite de la console. Pour lancer ConsoleOne distance depuis un ordinateur Windows dont une unit est assigne au serveur NetWare, reportez-vous Lancement de ConsoleOne sous Windows , page 21. Pour obtenir de l'aide sur la navigation et sur l'excution de tches de base dans ConsoleOne, reportez-vous Principes de base de l'administration , page 33. Si vous rencontrez des problmes lors du lancement ou de l'utilisation de ConsoleOne, reportez-vous Dpannage , page 129.

Linux
Vous pouvez installer et excuter ConsoleOne localement sur un ordinateur Linux. Vous pouvez galement l'excuter depuis un autre ordinateur via une session de terminal (distante) X, si cet ordinateur comporte un sous-systme de fentrage X.
Configuration systme de Linux
Important : Cette version de ConsoleOne pour Linux a t teste uniquement

dans un environnement JRE (Java runtime environment - environnement Runtime Java) 1.3 d'IBM*. En cas de besoin, ce JRE est inclus dans le progiciel d'installation de ConsoleOne. Si vous en disposez dj, vous pouvez choisir de ne pas l'installer.

24

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Systme d'exploitation

L'une des versions suivantes (ou une version ultrieure) : Red Hat* OpenLinux 6 Caldera* eDesktop 2.4 Caldera eServer 2.3

Mmoire vive

Recommand : 128 Mo Minimum : 64 Mo

Processeur Espace disque

Recommand : 200 MHz au minimum Avec JRE : 32 Mo Sans JRE : 5 Mo

Rsolution d'cran

Minimum : 800 x 600 avec 256 couleurs

Important : Cette version de ConsoleOne est compatible avec NDS

eDirectory 8.5 et versions ultrieures mais pas avec les versions antrieures. Si le programme d'installation de ConsoleOne dtecte l'existence d'une version eDirectory antrieure la version 8.5, l'installation est interrompue.

Installation de ConsoleOne sous Linux 1 Si d'anciennes versions de ConsoleOne et eDirectory sont en cours d'excution sur l'ordinateur Linux, fermez-les et dsinstallez-les compltement du systme (retirez tous les fichiers associs). 2 Insrez le CD qui contient ConsoleOne ou accdez au site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download). 3 Localisez le programme d'installation de ConsoleOne (le fichier c1-install) sur le CD ou tlchargez-le depuis le site Web comme suit :
Source tapes pour localiser le fichier c1-install

CD

Accdez au rpertoire ConsoleOne/Linux.

Mise en route

25

Source

tapes pour localiser le fichier c1-install

Site Web

1. Cliquez sur Management > ConsoleOne for Linux. 2. Suivez les instructions fournies sur le site Web pour tlcharger le progiciel ConsoleOne (fichier c1linux.tar). 3. Dcompressez le fichier que vous avez tlcharg (entrez tar xf c1linux.tar l'invite systme). 4. Accdez au rpertoire ConsoleOne/Linux cr lors de la dcompression du fichier tlcharg.

4 Excutez le programme d'installation de ConsoleOne (saisissez c1-install l'invite systme). 5 Suivez les invites pour terminer l'installation.
Important : Cette version de ConsoleOne pour Linux a t teste uniquement dans un environnement JRE (Java runtime environment - environnement Runtime Java) 1.3 d'IBM. En cas de besoin, ce JRE est inclus dans le progiciel d'installation de ConsoleOne. Si vous l'avez dj en votre possession et s'il est install, choisissez Non lorsque vous tes invit l'installer.

Une fois ConsoleOne install, vous pouvez le dsinstaller tout moment. Il suffit d'entrer la commande c1-uninstall l'invite systme. Les commandes c1-install et c1-uninstall peuvent inclure des paramtres facultatifs pour l'excution dans un mode sans surveillance ou pour l'installation/la dsinstallation de composants individuels. Pour plus d'informations sur la syntaxe de la commande, entrez c1-install -h ou c1-uninstall -h l'invite systme. Pour obtenir le journal des rsultats de l'installation ou de la dsinstallation de ConsoleOne, reportez-vous au fichier journal correspondant cr dans le rpertoire /var.
Lancement de ConsoleOne sous Linux

l'invite systme d'une session locale ou d'une session de terminal (distante) X, entrez la commande suivante :
/usr/ConsoleOne/bin/ConsoleOne

Pour obtenir de l'aide sur la navigation et sur l'excution de tches de base dans ConsoleOne, reportez-vous Principes de base de l'administration , page 33. Si vous rencontrez des problmes lors du lancement ou de l'utilisation de ConsoleOne, reportez-vous Dpannage , page 129.

26

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Solaris
Vous pouvez installer et excuter ConsoleOne localement sur un ordinateur Solaris. Vous pouvez galement l'excuter depuis un autre ordinateur via une session de terminal (distante) X, si cet ordinateur comporte un sous-systme de fentrage X.
Configuration systme de Solaris
Important : Cette version de ConsoleOne pour Solaris a t teste uniquement

dans un environnement JRE (Java runtime environment - environnement Runtime Java) 1.2.2-5a de Sun*. En cas de besoin, ce JRE est inclus dans le progiciel d'installation de ConsoleOne. Si vous en disposez dj, vous pouvez choisir de ne pas l'installer. Systme d'exploitation L'une des versions suivantes (ou une version ultrieure) : Solaris 2.6 ou 7 dote du tout dernier correctif Solaris 8
Suggestion : Les correctifs Solaris sont disponibles

l'adresse SunSolve Online (http://sunsolve.sun.com). Espace disque Avec JRE : 64 Mo Sans JRE : 10 Mo Rsolution d'cran Minimum : 800 x 600 avec 256 couleurs

Important : Cette version de ConsoleOne est compatible avec NDS eDirectory 8.5 et versions ultrieures mais pas avec les versions antrieures. Si le programme d'installation de ConsoleOne dtecte l'existence d'une version eDirectory antrieure la version 8.5, l'installation est interrompue.

Installation de ConsoleOne sous Solaris 1 Si d'anciennes versions de ConsoleOne et eDirectory sont en cours d'excution sur l'ordinateur Solaris, fermez-les et dsinstallez-les compltement du systme (retirez tous les fichiers associs). 2 Insrez le CD qui contient ConsoleOne ou accdez au site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download).

Mise en route

27

3 Localisez le programme d'installation de ConsoleOne (le fichier c1-install) sur le CD ou tlchargez-le depuis le site Web comme suit :
Source tapes pour localiser le fichier c1-install

CD Site Web

Accdez au rpertoire ConsoleOne/Solaris. 1. Cliquez sur Management > ConsoleOne for Solaris. 2. Suivez les instructions fournies sur le site Web pour tlcharger le progiciel ConsoleOne (fichier c1sol.tar). 3. Dcompressez le fichier que vous avez tlcharg (entrez tar xf c1sol.tar l'invite systme). 4. Accdez au rpertoire ConsoleOne/Solaris cr lors de la dcompression du fichier tlcharg.

4 Excutez le programme d'installation de ConsoleOne (saisissez c1-install l'invite systme). 5 Suivez les invites pour terminer l'installation.
Important : Cette version de ConsoleOne pour Solaris a t teste uniquement dans un environnement JRE (Java runtime environment - environnement Runtime Java) 1.2.2-5a de Sun. En cas de besoin, ce JRE est inclus dans le progiciel d'installation de ConsoleOne. Si vous l'avez dj en votre possession et s'il est install, choisissez Non lorsque vous tes invit l'installer.

Une fois ConsoleOne install, vous pouvez le dsinstaller tout moment. Il suffit d'entrer la commande c1-uninstall l'invite systme. Les commandes c1-install et c1-uninstall peuvent inclure des paramtres facultatifs pour l'excution dans un mode sans surveillance ou pour l'installation/la dsinstallation de composants individuels. Pour plus d'informations sur la syntaxe de la commande, entrez c1-install -h ou c1-uninstall -h l'invite systme. Pour obtenir le journal des rsultats de l'installation ou de la dsinstallation de ConsoleOne, reportez-vous au fichier journal correspondant cr dans le rpertoire /var.

28

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Lancement de ConsoleOne sous Solaris

l'invite systme d'une session locale ou d'une session de terminal (distante) X, entrez la commande suivante :
/usr/ConsoleOne/bin/ConsoleOne

Pour obtenir de l'aide sur la navigation et sur l'excution de tches de base dans ConsoleOne, reportez-vous Principes de base de l'administration , page 33. Si vous rencontrez des problmes lors du lancement ou de l'utilisation de ConsoleOne, reportez-vous Dpannage , page 129.

Tru64 UNIX
Vous pouvez installer et excuter ConsoleOne localement sur un ordinateur Tru64 UNIX. Vous pouvez galement l'excuter depuis un autre ordinateur via une session de terminal (distante) X, si cet ordinateur comporte un soussystme de fentrage X.
Configuration systme de Tru64 UNIX
Important : Cette version de ConsoleOne pour Tru64 UNIX a t teste

uniquement dans un environnement JRE (Java runtime environment environnement Runtime Java) 1.2.2 de Compaq*. En cas de besoin, ce JRE est inclus dans le progiciel d'installation de ConsoleOne. Si vous en disposez dj, vous pouvez choisir de ne pas l'installer. Systme d'exploitation Mmoire vive Compaq Tru64 UNIX 5.0a ou version ultrieure Recommand : 128 Mo Minimum : 64 Mo Espace disque Avec JRE : 20 Mo Sans JRE : 5 Mo Rsolution d'cran Minimum : 800 x 600 avec 256 couleurs

Important : Cette version de ConsoleOne est compatible avec NDS

eDirectory 8.5 et versions ultrieures mais pas avec les versions antrieures. Si le programme d'installation de ConsoleOne dtecte l'existence d'une version eDirectory antrieure la version 8.5, l'installation est interrompue.

Mise en route

29

Installation de ConsoleOne sous Tru64 1 Si d'anciennes versions de ConsoleOne et eDirectory sont en cours d'excution sur l'ordinateur Tru64 UNIX, fermez-les et dsinstallez-les compltement du systme (retirez tous les fichiers associs). 2 Insrez le CD qui contient ConsoleOne ou accdez au site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download). 3 Localisez le programme d'installation de ConsoleOne (le fichier c1install) sur le CD ou tlchargez-le depuis le site Web comme suit :
Source tapes pour localiser le fichier c1-install

CD Site Web

Accdez au rpertoire ConsoleOne/Tru64. 1. Cliquez sur Management > ConsoleOne for Tru64. 2. Suivez les instructions fournies sur le site Web pour tlcharger le progiciel ConsoleOne (fichier c1tru64.tar). 3. Dcompressez le fichier que vous avez tlcharg (entrez tar xf c1tru64.tar l'invite systme). 4. Accdez au rpertoire ConsoleOne/Tru64 cr lors de la dcompression du fichier tlcharg.

4 Excutez le programme d'installation de ConsoleOne (saisissez c1-install l'invite systme). 5 Suivez les invites pour terminer l'installation.
Important : Cette version de ConsoleOne pour Tru64 UNIX a t teste uniquement dans un environnement JRE (Java runtime environment environnement Runtime Java) 1.2.2 de Compaq*. En cas de besoin, ce JRE est inclus dans le progiciel d'installation de ConsoleOne. Si vous l'avez dj en votre possession et s'il est install, choisissez Non lorsque vous tes invit l'installer.

Une fois ConsoleOne install, vous pouvez le dsinstaller tout moment. Il suffit d'entrer la commande c1-uninstall l'invite systme. Les commandes c1-install et c1-uninstall peuvent inclure des paramtres facultatifs pour l'excution dans un mode sans surveillance ou pour l'installation/la dsinstallation de composants individuels. Pour plus d'informations sur la syntaxe de la commande, entrez c1-install -h ou c1-uninstall -h l'invite systme. Pour obtenir le journal des rsultats de l'installation ou de la dsinstallation de ConsoleOne, reportez-vous au fichier journal correspondant cr dans le rpertoire /var.

30

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Lancement de ConsoleOne sous Tru64 UNIX

l'invite systme d'une session locale ou d'une session de terminal (distante) X, entrez la commande suivante :
/usr/ConsoleOne/bin/ConsoleOne

Pour obtenir de l'aide sur la navigation et sur l'excution de tches de base dans ConsoleOne, reportez-vous Principes de base de l'administration , page 33. Si vous rencontrez des problmes lors du lancement ou de l'utilisation de ConsoleOne, reportez-vous Dpannage , page 129.

Mise en route

31

32

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Principes de base de l'administration


Sous ConsoleOneTM, le rseau et ses ressources sont prsents comme un ensemble d'objets rpartis dans diffrents conteneurs ; Mon monde figure en haut. Utilisez le volet de gauche pour dvelopper et rduire les conteneurs. Utilisez le volet de droite pour travailler avec des ressources spcifiques.
Figure 1 Outil de gestion ConsoleOne

En rgle gnrale, pour effectuer une tche d'administration, vous parcourez l'arborescence jusqu' un objet, vous cliquez sur ce dernier avec le bouton droit de la souris et vous slectionnez une opration. Les oprations proposes

Principes de base de l'administration

33

dpendent du type d'objet. Par exemple, l'opration Nouvel objet est disponible uniquement pour les conteneurs. Ce chapitre explique comment raliser des oprations essentielles telles que la recherche, la cration, la modification et l'organisation d'objets dans des conteneurs. Pour plus d'informations sur les types d'objet Novell eDirectoryTM courants, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Classes d'objet et proprits.
Contenu du chapitre

Navigation et recherche d'objets , page 34 Cration et manipulation d'objets , page 38 dition des proprits d'objet , page 42 Organisation d'objets dans des conteneurs , page 44 Personnalisation des vues , page 47

Navigation et recherche d'objets


Le conteneur " NDS " s'affiche dans le volet de gauche. Il comporte les arborescences eDirectory auxquelles vous tes actuellement logu. Pour faire apparatre d'autres arborescences eDirectory dans le conteneur NDS, loguezvous ces arborescences. Pour les arborescences qui excutent NDS eDirectory 8.5 ou ultrieur et sont configures pour une fdration DNS, il est possible d'afficher des contextes spcifiques de ces arborescences dans le conteneur NDS sans vous loguer celles-ci. Une fois que vous avez affich l'arborescence ou le contexte eDirectory et que les objets correspondants sont lists dans le volet de gauche, localisez les objets que vous souhaitez grer l'aide des techniques dcrites ci-aprs.
Contenu de la section

Login une arborescence eDirectory , page 35 Dconnexion d'une arborescence eDirectory , page 35 Accs un contexte eDirectory via une fdration DNS , page 35 Recherche d'un objet dans le volet de droite , page 36 Filtrage des objets inutiles dans une vue , page 36 Recherche d'un objet par nom distinctif , page 36

34

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Recherche d'un objet par nom et par type , page 37 Recherche d'objets par valeurs de proprit , page 37

Login une arborescence eDirectory


1 Cliquez n'importe o dans le conteneur NDS . 2 Dans la barre d'outils, cliquez sur Procdure d'authentification NDS. 3 Renseignez la bote de dialogue Login.
Suggestion : Pour afficher la liste des arborescences eDirectory auxquelles

vous pouvez vous loguer, cliquez sur l'icne d'arborescence. Si l'arborescence souhaite ne se trouve pas dans la liste, reportez-vous Il est impossible de trouver l'arborescence eDirectory laquelle je souhaite me loguer , page 132.

4 Cliquez sur Login.

La nouvelle arborescence est ajoute au conteneur NDS dans ConsoleOne.

Dconnexion d'une arborescence eDirectory


1 Cliquez sur l'arborescence eDirectory laquelle vous ne souhaitez plus tre logu. 2 Dans la barre d'outils, cliquez sur Procdure d'annulation de l'authentification NDS.

L'arborescence est retire du conteneur NDS .

Accs un contexte eDirectory via une fdration DNS


Cette procdure fonctionne uniquement si le contexte eDirectory cible figure dans une arborescence qui excute NDS eDirectory 8.5 ou ultrieur et est configure pour une fdration DNS.
1 Cliquez n'importe o dans le conteneur NDS . 2 Cliquez sur Affichage > Dfinir le contexte. 3 Entrez le nom DNS complet du contexte eDirectory auquel vous essayez d'accder, y compris la terminaison dns et le point (.).

Exemple : ventes.abc.com.dns.
4 Cliquez sur OK.

Principes de base de l'administration

35

Si le nom DNS se rsout correctement, le contexte eDirectory auquel vous tentez d'accder apparat dans le conteneur NDS . Vous pouvez parcourir et grer des objets dans le contexte eDirectory comme dans n'importe quelle arborescence eDirectory.

Recherche d'un objet dans le volet de droite


1 Cliquez n'importe o dans le volet de droite. 2 Saisissez le nom d'un objet dans le conteneur (ou la vue) courant > appuyez sur Entre pour atteindre cet objet.

Filtrage des objets inutiles dans une vue


Tous les filtres que vous appliquez une vue sont effectifs uniquement pour la session ConsoleOne en cours. Ils sont effacs lorsque vous redmarrez ConsoleOne.
1 Cliquez sur Affichage > Filtre. 2 (Facultatif) Dans la zone Nom, entrez le modle de caractre joker qui doit servir de filtre pour les noms d'objet.

L'astrisque (*) est le seul caractre joker permis. Exemple : abc* cache tous les objets l'exception de ceux dont les noms commencent par abc .
3 Sous Type d'objet, slectionnez les types d'objet afficher et dslectionnez ceux qui doivent tre cachs. 4 Cliquez sur OK.

Recherche d'un objet par nom distinctif


1 Dans le volet de gauche, cliquez sur une partie de l'arborescence eDirectory qui contient l'objet. 2 Commencez entrer le nom de l'objet atteindre.

Pendant que vous tapez, la bote de dialogue Aller s'affiche.


3 Terminez la saisie du nom distinctif de l'objet.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails sur l'utilisation des sparateurs et des autres caractres spciaux. Exemple : djonet.ventes.ste_abc

36

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

4 Cliquez sur OK.

Recherche d'un objet par nom et par type


1 Dans le volet de gauche, cliquez sur le conteneur eDirectory qui servira de point de dpart pour la recherche. 2 Cliquez sur dition > Rechercher. 3 Pour inclure les sous-conteneurs dans la recherche, slectionnez Rechercher dans les sous-conteneurs. 4 Dans la zone Nom, entrez tout ou partie du nom de l'objet.

Si vous n'entrez qu'une partie du nom, incluez le caractre joker astrisque. Exemple : jeanb*
5 Dans la zone Type d'objet, slectionnez le type d'objet rechercher. 6 Cliquez sur Rechercher.

Tout comme dans le volet de droite de ConsoleOne, vous pouvez effectuer des oprations partir de la liste des rsultats. Il suffit pour cela de cliquer avec le bouton droit de la souris sur les objets concerns.

Recherche d'objets par valeurs de proprit


1 Dans le volet de gauche, cliquez sur le conteneur eDirectory qui servira de point de dpart pour la recherche. 2 Cliquez sur dition > Rechercher. 3 Dans la zone Type de recherche, slectionnez Avanc. 4 Dans la zone de cration de l'interrogation de la bote de dialogue, prcisez les critres de recherche.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


5 Cliquez sur Rechercher.

Tout comme dans le volet de droite de ConsoleOne, vous pouvez effectuer des oprations partir de la liste des rsultats. Il suffit pour cela de cliquer avec le bouton droit de la souris sur les objets concerns.

Principes de base de l'administration

37

Cration et manipulation d'objets


Lorsque vous avez localis les ressources rseau (objets) que vous souhaitez grer, vous pouvez modifier leur comportement en changeant leurs proprits. Vous pouvez galement supprimer, dplacer et renommer des objets ou bien en crer de nouveaux votre convenance.
Contenu de la section

Cration d'un objet , page 38 Modification des proprits d'un objet , page 39 Modification simultane de plusieurs objets , page 40 Changement du nom d'un objet , page 40 Dplacement d'objets , page 41 Suppression d'objets , page 41

Cration d'un objet


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet crer, puis cliquez sur Nouveau > Objet.

Certaines restrictions s'appliquent aux types d'objet que vous pouvez crer dans diffrents types de conteneur. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation correspondant la tche ou l'application concerne.
2 Sous Classe, slectionnez le type d'objet > cliquez sur OK. 3 Si le systme affiche un avertissement indiquant qu'aucun snap-in n'est disponible pour crer l'objet, effectuez l'opration approprie en vous rfrant au tableau ci-dessous, selon votre niveau de comprhension de l'objet que vous crez.

38

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Niveau de comprhension

Opration

Excellent vous comprenez ce type d'objet, ainsi que le mode d'utilisation de ses proprits.

Cliquez sur Oui dans la zone d'avertissement. Vous tes autoris dfinir les proprits obligatoires de l'objet l'aide d'diteurs gnriques. Lorsque vous avez cr l'objet, vous pouvez dfinir d'autres proprits l'aide de la page de proprits gnrique Autre. Cliquez sur Non dans la zone d'avertissement, puis quittez cette procdure. Pour crer et grer ce type d'objet, installez un produit qui offre un snap-in ConsoleOne.

Minimum vous comprenez ce qu'est l'objet, mais pas l'utilisation dtaille de ses proprits.

4 Dans le champ Nom, entrez le nom du nouvel objet.

S'il s'agit d'un objet eDirectory, veillez respecter les conventions de dnomination appropries. Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination pour plus d'informations.
5 Spcifiez toute autre information requise dans la bote de dialogue.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails. (Si vous utilisez des diteurs gnriques, aucun dtail n'est disponible.)
6 Cliquez sur OK.

Modification des proprits d'un objet


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet > cliquez sur Proprits. 2 Editez les pages de proprits souhaites.

Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur une proprit particulire. Reportez-vous dition des proprits d'objet , page 42 pour obtenir des informations gnrales sur l'utilisation des pages de proprits.
3 Cliquez sur OK.

Principes de base de l'administration

39

Modification simultane de plusieurs objets


1 Utilisez l'une des mthodes suivantes pour slectionner les objets :

Dans le volet de droite, cliquez sur plusieurs objets du mme type tout en appuyant sur Maj ou sur Ctrl. Cliquez sur un objet Groupe ou Modle pour en modifier les membres. Cliquez sur un conteneur pour modifier les objets qui s'y trouvent.

2 Cliquez sur Fichier > Proprits d'objets multiples. 3 Si vous avez slectionn un conteneur l'tape 1, double-cliquez sur le type d'objet modifier dans la bote de dialogue. Sinon, ignorez cette tape. 4 Dans la page Objets modifier, assurez-vous que seuls les objets que vous souhaitez modifier sont lists.

Ajoutez et supprimez des objets votre convenance.


5 Dans les autres pages de proprits, prcisez les valeurs de proprit dfinir pour tous les objets slectionns.

Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur une proprit particulire.
Important : Reportez-vous dition des proprits d'objet , page 42 pour

connatre les diffrences de fonctionnement des pages de proprits lors de l'dition de plusieurs objets.

6 Cliquez sur OK.

Changement du nom d'un objet


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet, puis choisissez Renommer. 2 Dans la zone Nouveau nom, entrez le nouveau nom.

Si cet objet est un objet eDirectory, veillez respecter les conventions de dnomination appropries. Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination pour plus d'informations.

40

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

3 Cliquez sur Enregistrer l'ancien nom si vous souhaitez sauvegarder l'ancien nom de l'objet.

L'ancien nom est stock dans le champs Autre nom de la page des proprits gnrales d'identification de l'objet.
4 Cliquez sur OK.

Dplacement d'objets
1 Dans le volet de droite, cliquez sur les objets slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl.
Suggestion : Vous ne pouvez pas dplacer un objet Conteneur, except s'il

s'agit d'une racine de partition. Pour plus d'informations, reportez-vous Gestion de partitions , page 90.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection, puis choisissez Dplacer. 3 Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Destination > slectionnez le conteneur vers lequel vous souhaitez dplacer les objets > cliquez sur OK. 4 Pour crer un alias l'ancien emplacement de chaque objet dplac, slectionnez Crer un alias pour tous les objets dplacer.

Les oprations qui sont tributaires de l'ancien emplacement se poursuivent alors sans interruption tant que vous ne les modifiez pas afin de tenir compte du nouvel emplacement.
5 Cliquez sur OK.

Suppression d'objets
1 Cliquez sur les objets slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl.

Pour supprimer un objet Conteneur, vous devez d'abord supprimer son contenu.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection, puis choisissez Supprimer. 3 Dans la bote de dialogue de confirmation, cliquez sur Oui.

Principes de base de l'administration

41

dition des proprits d'objet


Pour changer le comportement d'un objet, ditez ses proprits. Lorsque vous utilisez des pages de proprits, vous devez connatre certaines caractristiques gnrales ainsi que des caractristiques propres l'dition simultane de plusieurs objets. Vous pouvez galement personnaliser des pages de proprits.
Contenu de la section

Caractristiques gnrales , page 42 Caractristiques propres l'dition simultane de plusieurs objets , page 43 Personnalisation de pages de proprits , page 43

Caractristiques gnrales
Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques gnrales relatives l'utilisation des pages de proprits.
Caractristique Notes

OK, Annuler, Appliquer

Ces boutons agissent sur toutes les pages de proprits. Les boutons OK et Appliquer enregistrent tous les changements apports toutes les pages (le bouton Appliquer ne ferme pas la bote de dialogue). Le bouton Annuler annule les changements apports. Chaque onglet peut comporter plusieurs pages de proprits. Pour slectionner la page souhaite, cliquez sur la liste droulante de l'onglet. Les champs accompagns de ce contrle possdent plusieurs valeurs. Pour les afficher toutes, cliquez sur le contrle. Pour entrer plusieurs valeurs, saisissez-en une > appuyez sur Entre > saisissez-en une autre > appuyez sur Entre, et ainsi de suite.

Onglets

Champs et options dsactivs

Les champs et les options sont dsactivs lorsque : vous ne possdez pas les droits requis pour modifier les proprits associes ; il est ncessaire de modifier un autre paramtre avant d'activer ces champs ou ces options.

42

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Caractristiques propres l'dition simultane de plusieurs objets


Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques propres l'utilisation des pages de proprits dans le but d'diter simultanment plusieurs objets.
Caractristique Notes

Champs et listes

Aucune valeur ne s'affiche dans les champs ou dans les listes car les valeurs existantes peuvent diffrer pour chaque objet. Dans le cas des champs valeur unique, toute nouvelle valeur que vous saisissez remplace la valeur existante dans chaque objet lorsque vous cliquez sur OK ou sur Appliquer. Dans le cas des champs ou des listes plusieurs valeurs, toute nouvelle valeur que vous saisissez est ajoute aux valeurs existantes dans chaque objet lorsque vous cliquez sur OK ou sur Appliquer.

Cases cocher

Les cases gris clair qui sont coches sont neutres. Aucune modification n'est apporte ces lments dans les objets existants lorsque vous cliquez sur OK ou sur Appliquer. Les cases cocher blanches et gris fonc sont actives. Leurs paramtres remplacent les paramtres existants dans chaque objet lorsque vous cliquez sur OK ou sur Appliquer.

lments manquants

Des champs et des options sont manquants lorsqu'ils s'appliquent uniquement des instances d'objet spcifiques. Par exemple, le mme nom ne sera pas donn plusieurs utilisateurs et, par consquent, le champ Nom ne s'affiche pas lors de l'dition de plusieurs utilisateurs. Des pages de proprits entires sont manquantes lorsqu'elles n'ont pas t conues pour permettre l'dition de plusieurs objets. Par exemple, la page gnrique Autre ne s'affiche pas lors de l'dition de plusieurs objets.

Personnalisation de pages de proprits


Pour chaque type d'objet dans ConsoleOne, vous pouvez personnaliser les pages de proprits en modifiant leur ordre ou en cachant des pages en particulier. Ces personnalisations sont enregistres et utilises lors du prochain dmarrage de ConsoleOne sur le mme ordinateur.
1 Ouvrez les proprits d'un objet du type que vous souhaitez personnaliser > cliquez sur Options de page.

Principes de base de l'administration

43

2 Rorganisez les pages de proprits votre convenance. 2a Pour dplacer un onglet (ou une page), slectionnez-le > cliquez sur Vers le haut ou sur Vers le bas.

Vous ne pouvez pas dplacer une page vers un onglet diffrent.


2b Pour cacher ou afficher un onglet (ou une page), slectionnez-le > cliquez sur Dsactiver ou sur Activer.

Les lments dsactivs apparaissent en gris.


3 Cliquez sur OK.

Organisation d'objets dans des conteneurs


Lorsque vous avez ouvert une arborescence eDirectory, vous pouvez l'organiser en crant diffrents types de conteneur dans lesquels vous placez les objets. Les objets d'un conteneur disposent automatiquement de l'quivalence de scurit du conteneur. Veillez donc grer les droits du conteneur en consquence. Vous pouvez crer des alias pour fournir un accs un objet unique depuis plusieurs conteneurs. Les procdures ci-aprs servent crer des types de conteneur et des alias courants. Pour en savoir plus sur la cration de types de conteneur pour des applications spcifiques, reportez-vous la documentation fournie pour ces applications. Pour obtenir des informations d'ordre gnral sur la conception d'une arborescence eDirectory, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conception de votre rseau Novell eDirectory.
Contenu de la section

Cration d'un objet Organisation , page 45 Cration d'un objet Unit organisationnelle , page 45 Cration d'un objet Lieu , page 46 Cration d'un objet Pays , page 46 Cration d'un alias d'objet , page 46

44

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Cration d'un objet Organisation


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Arborescence, Pays, Lieu ou Domaine qui doit contenir le nouvel objet Organisation, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Organisation > cliquez sur OK. 3 Dans la case Nom, entrez un nom comportant au plus 64 caractres.

Veillez respecter les conventions de dnomination appropries. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conception de votre rseau Novell eDirectory. Exemple : SOC_ABC
4 Pour assigner des valeurs de proprit supplmentaires dans le cadre de la cration du conteneur, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires.

Par exemple, vous pouvez crer un script de login ou configurer la dtection d'intrus pour le conteneur.
5 Cliquez sur OK.

Cration d'un objet Unit organisationnelle


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Organisation, Unit organisationnelle, Lieu ou Domaine qui doit contenir le nouvel objet Unit organisationnelle, puis cliquez sur Nouveau > Unit organisationnelle. 2 Dans la case Nom, entrez un nom comportant au plus 64 caractres.

Veillez respecter les conventions de dnomination appropries. Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination pour plus d'informations. Exemple : Marketing
3 Pour assigner des valeurs de proprit supplmentaires dans le cadre de la cration du conteneur, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires.

Par exemple, vous pouvez crer un script de login ou configurer la dtection d'intrus pour le conteneur.
4 Cliquez sur OK.

Principes de base de l'administration

45

Cration d'un objet Lieu


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Pays, Lieu, Domaine, Organisation ou Unit organisationnelle qui doit contenir le nouvel objet Lieu, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Lieu > cliquez sur OK. 3 Compltez les champs Nom et Nomm par.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK.

Cration d'un objet Pays


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet Arborescence ou Domaine > cliquez sur Nouveau > cliquez sur Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Pays > cliquez sur OK. 3 Dans la zone Nom, entrez le code ISO du pays (deux lettres).

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails. Exemple : FR pour France
4 Pour assigner des valeurs de proprit supplmentaires dans le cadre de la cration du conteneur, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires.

Par exemple, vous pouvez prciser un nom plus descriptif pour le pays.
5 Cliquez sur OK.

Cration d'un alias d'objet


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'alias > cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Alias > cliquez sur OK. 3 Dans la case Nom, entrez un nom comportant au plus 64 caractres.

Veillez respecter les conventions de dnomination appropries. Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination pour plus d'informations. Exemple : SalesVolumeAlias

46

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

4 Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Objet > slectionnez l'objet auquel l'alias doit tre associ > cliquez sur OK. 5 Pour assigner des valeurs de proprit supplmentaires dans le cadre de la cration de l'alias, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires.

Par exemple, vous pouvez assigner des ayants droit pour l'alias.
6 Cliquez sur OK.

Les utilisateurs peuvent se servir de l'alias comme s'il s'agissait de l'objet qu'il reprsente.

Personnalisation des vues


Il est possible de personnaliser de plusieurs faons les vues qui figurent dans les volets de droite et de gauche. Par exemple, vous pouvez prciser un objet diffrent de Mon monde dans la partie suprieure du volet de gauche et ajuster la largeur de colonne dans le volet de droite. Vous pouvez galement afficher ou cacher le titre de la vue dans le volet de droite. Dans une arborescence eDirectory, vous pouvez filtrer les objets de la vue du volet de droite. (Reportez-vous Navigation et recherche d'objets , page 34.)
Suggestion : La majorit des personnalisations apportes aux volets de gauche

et de droite sont perdues lorsque vous quittez ConsoleOne. Seuls les paramtres de taille de fentre, de position et de titre de vue sont enregistrs.

Contenu de la section

Indication du premier objet du volet de gauche , page 48 Affichage ou masquage du titre de vue dans le volet de droite , page 48 Ajustement de la largeur de colonne dans le volet de droite , page 48

Principes de base de l'administration

47

Indication du premier objet du volet de gauche


La procdure varie selon l'objet que vous souhaitez placer en haut, comme l'indique le tableau ci-dessous.
Objet placer en premier tapes

Conteneur situ sous l'objet actuellement au sommet Conteneur situ au-dessus de l'objet actuellement au sommet Mon Monde

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur > cliquez sur Dfinir comme racine. Double-cliquez dans le volet de gauche jusqu' ce que le conteneur apparaissent. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le volet de gauche > cliquez sur Afficher Mon monde.

Affichage ou masquage du titre de vue dans le volet de droite


Par dfaut, le volet de droite contient la vue Console. Vous pouvez la remplacer par la vue Partition et rplique, ou par toute autre vue ajoute par un snap-in. Quelle que soit la vue du volet de droite, vous pouvez afficher ou cacher son titre en haut du volet. Le paramtre d'affichage ou de masquage du titre de la vue est enregistr et appliqu lors du prochain dmarrage de ConsoleOne sur le mme ordinateur. Pour afficher ou masquer le titre de la vue, cliquez sur Affichage > Afficher le titre de la vue. Une coche est ajoute l'option de menu ou retire de cette option, selon l'tat actuel du titre de la vue.

Ajustement de la largeur de colonne dans le volet de droite


1 Placez le pointeur de la souris sur la marge entre la premire et la deuxime colonne. 2 Lorsque qu'il prend la forme d'une flche de dimensionnement, tirez la colonne jusqu' la largeur souhaite en faisant glisser la souris.

48

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Gestion des comptes utilisateur


La dfinition d'un compte utilisateur Novell eDirectoryTM implique la cration d'un objet Utilisateur et la dfinition de proprits visant contrler le login et l'environnement rseau de l'utilisateur. Vous pouvez utiliser un objet Modle pour faciliter ces tches. Il est possible de crer des scripts de login pour connecter automatiquement des utilisateurs aux fichiers, aux imprimantes et aux autres ressources rseau dont ils ont besoin lorsqu'ils se loguent. Si plusieurs utilisateurs emploient les mmes ressources, vous pouvez placer les commandes du script de login dans les scripts de login du profil et du conteneur.
Contenu du chapitre

Cration de comptes utilisateur , page 49 Paramtrage de fonctions de compte facultatives , page 51 Configuration de scripts de login , page 53 Limitation des heures de login pour les utilisateurs distance , page 55

Cration de comptes utilisateur


Un compte utilisateur est un objet Utilisateur qui figure dans l'arborescence eDirectory. Un objet Utilisateur indique le nom de login de l'utilisateur et fournit d'autres informations qui sont utilises par eDirectory et par NetWare pour contrler l'accs de l'utilisateur aux ressources rseau. Il est possible de dfinir des proprits utilisateur dans un modle avant de crer l'objet Utilisateur proprement parler.

Gestion des comptes utilisateur

49

Contenu de la section

Cration d'un objet Utilisateur , page 50 Cration d'un modle utilisateur , page 50

Cration d'un objet Utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet crer > cliquez sur Nouveau > cliquez sur Utilisateur. 2 Renseignez la bote de dialogue Nouvel utilisateur.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


2a Pour appliquer un modle lors de la cration de l'objet Utilisateur, slectionnez Utiliser le modle. 2b Pour dfinir des proprits utilisateur supplmentaires lors de la cration de l'objet Utilisateur, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires. 3 Cliquez sur OK. 4 Si la bote de dialogue Dfinir le mot de passe apparat, dfinissez le mot de passe de login de l'utilisateur, puis cliquez sur OK.
Important : Si vous fermez cette bote de dialogue en choisissant Annuler, aucun mot de passe eDirectory (paire objet-cl) n'est cr pour le compte utilisateur et l'utilisateur ne peut pas se loguer, except si vous dfinissez d'autres moyens d'authentification, tels qu'un mot de passe NMAS. Vous pouvez dfinir ultrieurement un mot de passe eDirectory dans la page de proprits Restrictions de mot de passe de l'objet Utilisateur. Si vous laissez le champ du mot de passe vierge et cliquez sur OK, l'objet Utilisateur est cr avec un mot de passe eDirectory vierge (nul). L'utilisateur peut par consquent se loguer sans entrer de mot de passe.

Cration d'un modle utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet Modle crer, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Modle > cliquez sur OK. 3 Renseignez la bote de dialogue Nouveau modle.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


3a Pour cloner un objet Modle ou Utilisateur existant, slectionnez Utiliser le modle ou l'utilisateur.

50

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

3b Pour dfinir des proprits de modle immdiatement aprs la cration de l'objet Modle, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires.

Le fait de cliquer sur OK affiche des pages de proprits qui ressemblent celles d'un objet Utilisateur. Une aide sur l'ensemble des pages de proprits est mise votre disposition.
4 Cliquez sur OK.

Paramtrage de fonctions de compte facultatives


Lorsque vous avez cr un objet Utilisateur, vous pouvez ventuellement configurer l'environnement rseau de l'utilisateur, ajouter des fonctions de scurit lors du login et dfinir une facturation de l'utilisation du serveur NetWare par l'utilisateur.
Contenu de la section

Dfinition de l'environnement rseau d'un utilisateur , page 51 Configuration d'une scurit supplmentaire lors du login pour un utilisateur , page 52 Configuration de la facturation de l'utilisation du serveur NetWare par un utilisateur , page 53

Dfinition de l'environnement rseau d'un utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Utilisateur ou Modle pour lequel vous souhaitez configurer l'environnement rseau, puis cliquez sur Proprits.

Utilisez un objet Modle si vous n'avez pas encore cr l'objet Utilisateur.


2 Dans l'onglet Gnral, slectionnez la page Environnement. 3 Compltez la page de proprits.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK.

Gestion des comptes utilisateur

51

Configuration d'une scurit supplmentaire lors du login pour un utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Utilisateur ou Modle pour lequel vous souhaitez configurer la scurit lors du login, puis cliquez sur Proprits.

Utilisez un objet Modle si vous n'avez pas encore cr l'objet Utilisateur.


2 Dans l'onglet Restrictions, compltez les pages de proprits souhaites.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails sur une page.
Page Utilit

Restrictions de mot de passe Restrictions d'adresse Restrictions de temps

Configurer un mot de passe de login Limiter les emplacements depuis lesquels l'utilisateur peut se loguer Limiter les heures de login de l'utilisateur. Si l'utilisateur se logue distance, reportez-vous Limitation des heures de login pour les utilisateurs distance , page 55. Limiter le nombre de sessions de login simultanes Dfinissez une date d'expiration et une date de dverrouillage du login.

Restrictions de login

3 Cliquez sur OK. 4 Pour configurer la dtection d'intrus pour tous les objets Utilisateur d'un conteneur : 4a Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur, puis cliquez sur Proprits. 4b Dans l'onglet Gnral, slectionnez la page Dtection d'intrus. 4c Compltez la page de proprits.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4d Cliquez sur OK.

52

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Configuration de la facturation de l'utilisation du serveur NetWare par un utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Utilisateur ou Modle pour lequel vous souhaitez dfinir la facturation, puis cliquez sur Proprits.

Utilisez un objet Modle si vous n'avez pas encore cr l'objet Utilisateur.


2 Dans l'onglet Restrictions, slectionnez la page Solde de compte. 3 Compltez la page de proprits.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK. 5 Utilisez l'Administrateur NetWare pour configurer un ou plusieurs serveurs NetWare pour facturer les services rseau.

Reportez-vous l'aide en ligne de l'Administrateur NetWare pour obtenir des dtails.

Configuration de scripts de login


Un script de login est une liste de commandes qui s'excute lorsqu'un utilisateur se logue. Il sert gnralement connecter l'utilisateur des ressources rseau, telles que des fichiers et des imprimantes. Les scripts de login s'excutent sur le poste de travail de l'utilisateur dans l'ordre suivant : 1. Script de login conteneur 2. Script de login profil 3. Script de login utilisateur Pendant le login, si le systme ne trouve pas l'un de ces scripts de login, il passe au prochain de la liste. S'il ne trouve aucun script, le systme excute un script par dfaut et une unit de recherche est assigne au dossier SYS:PUBLIC sur le serveur par dfaut de l'utilisateur. Le serveur par dfaut est dfini dans la page de proprits Environnement de l'objet Utilisateur.
Contenu de la section

Cration d'un script de login , page 54 Assignation d'un profil un utilisateur , page 54

Gestion des comptes utilisateur

53

Cration d'un script de login


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet destin hberger le script de login, puis cliquez sur Proprits.
Pour que le script de login s'applique Crez-le sur

Un seul utilisateur Un ou plusieurs utilisateurs non encore crs Tous les utilisateurs d'un conteneur Un ensemble d'utilisateurs dans un ou plusieurs conteneurs

L'objet Utilisateur Un objet Modle L'objet Conteneur Un objet Profil

2 Dans la page Script de login, entrez les commandes de script de login souhaites.

Reportez-vous Novell Client pour Windows > Commandes et variables de script de login (http://www.novell.com/documentation/french/ noclienu/docui/index.html#../noclienu/data/ho2m1x3b.html) pour plus d'informations.
3 Cliquez sur OK. 4 Si vous avez cr le script de login sur un objet Profil, assignez le profil aux utilisateurs souhaits comme expliqu dans la section ci-dessous.

Assignation d'un profil un utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Utilisateur ou Modle auquel vous souhaitez assigner le profil, puis cliquez sur Proprits.

Utilisez un objet Modle si vous n'avez pas encore cr l'objet Utilisateur.


2 Dans la page Script de login, cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Profil > slectionnez l'objet Profil > cliquez sur OK. 3 Cliquez sur OK. 4 Vrifiez si l'utilisateur dispose du droit Parcourir sur l'objet Profil et du droit Lire sur la proprit Script de login de l'objet Profil.

Reportez-vous Affichage des droits effectifs , page 66 pour plus d'informations.

54

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Limitation des heures de login pour les utilisateurs distance


Dans la page de proprits Restrictions d'heure d'un objet Utilisateur, vous pouvez restreindre les heures auxquelles l'utilisateur peut se loguer aux NDS. (Par dfaut, il n'existe aucune restriction sur les heures de login.) Si vous dfinissez une restriction sur l'heure de login et que l'utilisateur soit logu lorsque l'heure limite arrive, le systme met un avertissement, l'invitant se dloguer dans les cinq minutes qui suivent. Si l'utilisateur est toujours logu aprs ces cinq minutes, il est automatiquement dlogu et perd tout travail non enregistr. Lorsqu'un utilisateur se logue distance depuis un fuseau horaire diffrent de celui du serveur qui traite la requte de login, toutes les restrictions sur l'heure de login qui ont t dfinies pour l'utilisateur sont ajustes en fonction de la diffrence d'heure. Par exemple, si vous limitez le login d'un utilisateur aux lundis de 1:00 6:00 et que l'utilisateur se logue distance depuis un fuseau horaire en avance d'une heure sur le serveur, la limite est en ralit comprise entre 2:00 et 7:00 pour cet utilisateur.

Gestion des comptes utilisateur

55

56

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Gestion des droits


Les droits sont des indicateurs systme que vous pouvez dfinir pour des ressources rseau afin de contrler l'accs ces ressources. Lorsque vous assignez des droits, vous devez toujours les lier un utilisateur ou un groupe spcifique, ou tout autre objet Novell eDirectoryTM qui est l'ayant droit (le possesseur) des droits. ConsoleOneTM permet d'accorder des droits d'ayant droit sur deux sortes de ressources : Objets eDirectory Les droits sur ces ressources sont stocks dans eDirectory et appliqus par eDirectory. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Droits eDirectory. Fichiers et dossiers des volumes NetWare Les droits sur ces ressources sont stocks dans le systme de fichiers NetWare et appliqus par ce systme. Pour plus d'informations, reportezvous propos des droits NetWare , page 67. Lorsqu'un utilisateur tente d'accder une ressource, le systme (eDirectory ou NetWare) calcule les droits effectifs de l'utilisateur sur cette ressource. Ainsi, le systme vrifie non seulement les assignations de droits explicites mais galement toutes les quivalences scurit dtenues par l'utilisateur, ainsi que tous les filtres qui bloquent l'hritage des assignations de droits explicites. Ce chapitre explique comment effectuer les tches de contrle des droits effectifs des utilisateurs sur les ressources.

Gestion des droits

57

Contenu du chapitre

Assignation explicite de droits , page 58 Accord d'quivalence , page 62 Annulation d'hritage , page 64 Affichage des droits effectifs , page 66 propos des droits NetWare , page 67

Assignation explicite de droits


Lorsque les assignations de droits par dfaut dans votre arborescence eDirectory offrent aux utilisateurs un accs aux ressources suprieur ou infrieur leurs besoins, vous pouvez crer ou modifier des assignations de droits explicites. Lorsque vous crez ou modifiez une assignation de droits, vous commencez par slectionner soit la ressource dont vous contrlez l'accs, soit l'ayant droit (l'objet eDirectory qui possde, ou possdera, les droits).
Suggestion : Pour grer les droits des utilisateurs de faon collective plutt

qu'individuelle, transformez en ayant droit un objet Groupe, Rle ou Conteneur. Pour restreindre l'accs global une ressource (pour tous les utilisateurs), reportez-vous Annulation d'hritage , page 64. Si la ressource est un fichier ou un dossier figurant sur un volume NetWare, vous pouvez galement contrler l'accs de faon globale en dfinissant des attributs (reportez-vous Affichage et modification des informations de systme de fichiers et de serveurs , page 104).

Contenu de la section

Contrle de l'accs au systme de fichiers NetWare, par ressource , page 59 Contrle de l'accs au systme de fichiers NetWare, par ayant droit , page 59 Contrle de l'accs Novell eDirectory, par ressource , page 60 Contrle de l'accs Novell eDirectory, par ayant droit , page 61

58

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Contrle de l'accs au systme de fichiers NetWare, par ressource


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ressource (fichier, dossier ou volume) dont vous souhaitez contrler l'accs, puis cliquez sur Proprits.
Remarque : Slectionnez un volume ou un dossier pour contrler l'accs toutes les ressources qu'il contient.

2 Dans la page Ayants droit, ditez la liste des ayants droit ainsi que leurs assignations de droits votre convenance.

Pour obtenir la description de certains droits d'accs, reportez-vous propos des droits NetWare , page 67.
2a Pour ajouter un objet en tant qu'ayant droit, cliquez sur Ajouter un ayant droit > slectionnez l'objet > cliquez sur OK > sous Droits d'accs, assignez les droits de l'ayant droit. 2b Pour modifier l'assignation des droits d'un ayant droit, slectionnez l'ayant droit > sous Droits d'accs, modifiez l'assignation des droits votre convenance. 2c Pour retirer un objet dfini en tant qu'ayant droit > slectionnez l'objet > cliquez sur Supprimer l'ayant droit > Oui.

L'ayant droit supprim ne disposera plus de droits explicites sur le fichier ou le dossier, mais il est possible qu'il ait encore des droits effectifs par hritage ou quivalence de scurit.
3 Cliquez sur OK.

Contrle de l'accs au systme de fichiers NetWare, par ayant droit


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ayant droit (l'objet qui possde, ou possdera, les droits) et slectionnez Proprits. 2 Dans la page Droits sur les fichiers et dossiers, cliquez sur Montrer > slectionnez le volume NetWare qui contient le systme de fichiers dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur OK.

La liste Fichiers et dossiers est complte par tous les fichiers et dossiers pour lesquels l'ayant droit possde actuellement des assignations de droits sur le volume slectionn.
3 ditez les assignations de droits votre convenance.

Pour obtenir la description de certains droits, reportez-vous propos des droits NetWare , page 67.

Gestion des droits

59

3a Pour ajouter une assignation de droits, cliquez sur Ajouter > slectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur OK > sous Droits, assignez les droits de l'ayant droit. 3b Pour modifier une assignation de droits, slectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez contrler l'accs > sous Droits, modifiez les droits de l'ayant droit votre convenance. 3c Pour retirer une assignation de droits, slectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur Supprimer > Oui.

L'ayant droit ne dispose plus de droits explicites sur le fichier ou dossier, mais il est possible qu'il ait encore des droits effectifs par hritage ou quivalence de scurit.
4 Rptez Etape 2 et Etape 3 selon vos besoins afin d'diter les assignations de droits de l'ayant droit sur d'autres volumes NetWare. 5 Cliquez sur OK.

Contrle de l'accs Novell eDirectory, par ressource


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ressource eDirectory (l'objet) dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur Ayants droit de cet objet.
Remarque : Choisissez un conteneur pour contrler l'accs tous les objets qu'il

contient.

2 ditez la liste des ayants droit ainsi que leurs assignations de droits votre convenance.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


2a Pour modifier l'assignation des droits d'un ayant droit, slectionnez l'ayant droit > cliquez sur Droits assigns, puis modifiez l'assignation des droits votre convenance > cliquez sur OK. 2b Pour ajouter un objet en tant qu'ayant droit, cliquez sur Ajouter un ayant droit > slectionnez l'objet > cliquez sur OK, puis assignez des droits l'ayant droit > cliquez sur OK.

Lors de la cration ou de la modification d'une assignation de droits (dans la bote de dialogue Droits assigns ), vous pouvez accorder ou refuser l'accs l'objet dans son entier, toutes les proprits de

60

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

l'objet ou chacune de ces proprits. Cliquez sur Aide dans la bote de dialogue pour obtenir des dtails.
2c Pour retirer un objet dfini en tant qu'ayant droit, slectionnez l'objet > cliquez sur Supprimer l'ayant droit > Oui.

Bien que l'ayant droit ne dispose plus de droits explicites sur l'objet ni sur ses proprits, il est possible qu'il ait encore des droits effectifs en raison d'un hritage ou d'une quivalence de scurit.
3 Cliquez sur OK.

Contrle de l'accs Novell eDirectory, par ayant droit


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ayant droit (l'objet qui possde, ou possdera, les droits) > slectionnez Droits sur d'autres objets. 2 Dans la bote de dialogue de recherche, indiquez dans quelle partie de l'arborescence eDirectory vous souhaitez rechercher des objets eDirectory pour lesquels l'ayant droit possde actuellement des assignations de droits.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


3 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue de recherche.

Une bote de dialogue indiquant la progression de la recherche apparat. Une fois la recherche termine, les rsultats de la recherche s'affichent dans la page Droits sur d'autres objets.
4 ditez les assignations de droits eDirectory de l'ayant droit votre convenance.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4a Pour ajouter une assignation de droits, cliquez sur Ajouter objet > slectionnez l'objet dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur OK, puis assignez les droits de l'ayant droit > cliquez sur OK. 4b Pour modifier une assignation de droits, slectionnez l'objet dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur Droits assigns > modifiez l'assignation des droits de l'ayant droit votre convenance > cliquez sur OK.

Lors de la cration ou de la modification d'une assignation de droits (dans la bote de dialogue Droits assigns ), vous pouvez accorder ou refuser l'accs l'objet dans son entier, toutes les proprits de

Gestion des droits

61

l'objet ou chacune de ces proprits. Cliquez sur Aide dans la bote de dialogue pour obtenir des dtails.
4c Pour retirer une assignation de droits, slectionnez l'objet dont vous souhaitez contrler l'accs > cliquez sur Supprimer l'objet > Oui.

Bien que l'ayant droit ne dispose plus de droits explicites sur l'objet ni sur ses proprits, il est possible qu'il ait encore des droits effectifs en raison d'un hritage ou d'une quivalence de scurit.
5 Cliquez sur OK.

Accord d'quivalence
Un utilisateur qui dispose de l'quivalence de scurit d'un autre objet eDirectory possde effectivement tous les droits de cet objet, la fois dans eDirectory et dans le systme de fichiers NetWare. Un utilisateur dispose automatiquement de l'quivalence de scurit des groupes et des rles auxquels il appartient. Tous les utilisateurs disposent implicitement de l'quivalence de scurit de l'ayant droit [Public] et de chaque conteneur situ au-dessus de leur objet Utilisateur dans l'arborescence eDirectory, y compris l'objet Arborescence. Vous pouvez galement accorder explicitement une quivalence scurit utilisateur tout objet eDirectory.
Remarque : Les tches dcrites dans cette section permettent de dlguer la responsabilit administrative via des droits eDirectory. Si vous possdez des applications d'administration qui utilisent des rles RBS, vous pouvez galement dlguer la responsabilit administrative en assignant aux utilisateurs l'adhsion ces rles, comme indiqu dans la section Assignation de l'adhsion et de l'tendue du rle RBS , page 74.

Contenu de la section

Accord d'quivalence scurit par adhsion , page 62 Accord explicite de l'quivalence de scurit , page 63 Configuration d'un administrateur pour les proprits eDirectory spcifiques d'un objet , page 64

Accord d'quivalence scurit par adhsion


1 Si ce n'est pas dj fait, crez l'objet Groupe ou Rle avec lequel vous souhaitez que les utilisateurs disposent d'une quivalence de scurit.

62

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Reportez-vous Cration et manipulation d'objets , page 38 pour plus d'informations.


2 Accordez au groupe ou au rle les droits eDirectory et NetWare que vous voulez associer aux utilisateurs.

Reportez-vous Assignation explicite de droits , page 58 pour plus d'informations.


3 ditez l'adhsion du groupe ou du rle afin d'inclure les utilisateurs qui ont besoin des droits du groupe ou du rle.

Pour un objet Groupe, utilisez la page de proprits Membres. Pour un objet Rle organisationnel, utilisez le champ Titulaire de la page de proprits Identification. Pour un objet Rle RBS, utilisez la page de proprits Membres du rle. Reportez-vous Assignation de l'adhsion et de l'tendue du rle RBS , page 74 pour plus d'informations.

4 Cliquez sur OK.

Accord explicite de l'quivalence de scurit


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'utilisateur ou sur l'objet avec lequel vous souhaitez que l'utilisateur dispose d'une quivalence de scurit > cliquez sur Proprits. 2 Accordez l'quivalence de scurit comme suit :

Si vous avez choisi l'utilisateur, slectionnez la page Scurit gale dans l'onglet Adhsions > cliquez sur Ajouter > slectionnez l'objet avec lequel vous souhaitez que l'utilisateur dispose d'une quivalence de scurit > cliquez sur OK. Si vous avez choisi l'objet avec lequel vous souhaitez que l'utilisateur dispose d'une quivalence de scurit, cliquez sur Ajouter dans la page Scurit gale moi > slectionnez l'utilisateur > cliquez sur OK.

Le systme synchronise le contenu de ces deux pages de proprits.


3 Cliquez sur OK.

Gestion des droits

63

Configuration d'un administrateur pour les proprits eDirectory spcifiques d'un objet
1 Si ce n'est pas dj fait, crez l'objet Utilisateur, Groupe, Rle ou Conteneur que vous voulez dfinir en tant qu'ayant droit avec les proprits spcifiques de l'objet.

Si vous choisissez comme ayant droit un conteneur, les droits que vous lui accordez sont automatiquement rpercuts sur tous les objets qu'il contient. Assurez-vous que la proprit est hritable, faute de quoi le conteneur et ses membres ne disposeront d'aucun droit en dessous de son niveau.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur de plus haut niveau que vous souhaitez faire grer par l'administrateur > cliquez sur Ayants droit de cet objet. 3 Dans la page de proprits, cliquez sur Ajouter un ayant droit > slectionnez l'objet qui reprsente l'administrateur > cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Droits assigns , cliquez sur Ajouter une proprit. 5 Dslectionnez la case Afficher toutes les proprits. 6 Pour chaque proprit que l'administrateur va grer, assignez les droits requis.

Veillez cocher la case Hritable sur chaque assignation de droits. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.
7 Cliquez sur OK. 8 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits.

Annulation d'hritage
Dans eDirectory, les assignations de droits sur les conteneurs peuvent tre hritables ou non. Dans le systme de fichiers NetWare, toutes les assignations de droits sur les dossiers sont hritables. Dans eDirectory comme dans NetWare, vous pouvez bloquer l'hritage sur des lments subordonns de sorte que les droits ne soient pas effectifs sur ces lments, indpendamment de l'ayant droit. Seul le droit Superviseur ne peut pas tre bloqu dans le systme de fichiers NetWare.

64

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Contenu de la section

Blocage de droits hrits sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare , page 65 Blocage de droits hrits sur un objet ou une proprit eDirectory , page 65

Blocage de droits hrits sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou dossier > cliquez sur Proprits. 2 Dans la page Filtre des droits hrits, ditez le filtre votre convenance.

Pour bloquer un droit, dslectionnez la case correspondante. Pour autoriser la transmission d'un droit, cochez la case correspondante. Le droit Superviseur ne peut pas tre bloqu. Les autres cases cocher sont dsactives si vous ne disposez pas du droit Superviseur ou du droit Contrle d'accs pour le fichier ou le dossier. Pour obtenir la description des diffrents droits, reportez-vous propos des droits NetWare , page 67.
Remarque : Ce filtre n'annule pas les droits qui sont explicitement accords un ayant droit sur le fichier ou sur le dossier, car de tels droits ne sont pas hrits.

3 Cliquez sur OK.

Blocage de droits hrits sur un objet ou une proprit eDirectory


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet > cliquez sur Proprits. 2 Dans l'onglet Droits NDS, slectionnez la page Filtres des droits hrits.

Cette opration affiche la liste des filtres de droits hrits qui ont t dfinis au pralable sur l'objet.
3 Dans la page de proprits, ditez la liste des filtres des droits hrits votre convenance.

Pour ce faire, vous devez disposer du droit Contrle d'accs ou Superviseur sur la proprit ACL de l'objet. Vous pouvez dfinir des filtres qui bloquent les droits hrits sur l'objet dans son entier, sur toutes les proprits de l'objet et sur des proprits en particulier. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.

Gestion des droits

65

Remarque : Ces filtres n'annulent pas les droits qui sont explicitement accords un ayant droit sur l'objet, car de tels droits ne sont pas hrits.

4 Cliquez sur OK.

Affichage des droits effectifs


Les droits effectifs sont les droits rels que les utilisateurs peuvent exercer sur des ressources rseau spcifiques. Ils sont dtermins par le systme (eDirectory ou NetWare) sur la base des assignations de droits explicites, de l'hritage et de l'quivalence de scurit. Vous pouvez interroger le systme pour dterminer les droits effectifs d'un utilisateur sur une ressource.
Contenu de la section

Affichage des droits effectifs sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare , page 66 Affichage des droits effectifs sur un objet ou une proprit eDirectory , page 67

Affichage des droits effectifs sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier, dossier ou volume > cliquez sur Proprits.

Choisissez un volume pour afficher les droits effectifs la racine du systme de fichiers.
2 Dans la page Ayants droit, cliquez sur Droits effectifs. 3 Si l'objet dont vous souhaitez afficher les droits effectifs ne figure pas dans le champ Ayant droit, cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ > slectionnez l'ayant droit souhait > cliquez sur OK. 4 Visualisez les droits effectifs.

Pour obtenir la description des diffrents droits, reportez-vous propos des droits NetWare , page 67.
5 Cliquez sur OK.

66

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Affichage des droits effectifs sur un objet ou une proprit eDirectory


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet eDirectory > cliquez sur Ayants droit de cet objet. 2 Dans l'onglet Droits NDS, slectionnez la page Droits effectifs. 3 Si l'objet dont vous souhaitez afficher les droits effectifs ne figure pas dans le champ Pour l'ayant droit > cliquez sur le bouton Parcourir en regard de ce champ > slectionnez l'ayant droit souhait > cliquez sur OK. 4 Visualisez les droits effectifs souhaits.

Vous pouvez afficher les droits effectifs sur l'objet dans son entier, sur la totalit des proprits de l'objet et sur des proprits en particulier. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.
5 Cliquez sur OK.

propos des droits NetWare


Cette section dcrit les droits spcifiques que les utilisateurs peuvent possder sur les fichiers et les dossiers de volumes NetWare, les sources possibles de ces droits, ainsi que la mthode utilise par le systme de fichiers NetWare pour calculer les droits effectifs des utilisateurs sur les fichiers et les dossiers.
Contenu de la section

Descriptions des droits , page 68 Sources des droits , page 68 Mthode de dtermination des droits effectifs par NetWare , page 69

Gestion des droits

67

Descriptions des droits


Le tableau suivant dcrit chacun des droits qu'un ayant droit peut possder sur un fichier ou un dossier d'un volume NetWare.
Droit Description

Superviseur

L'ayant droit reoit tous les droits sur le fichier ou le dossier et les lments subordonns. Ce droit ne peut pas tre filtr (annul) pour le fichier ou le dossier courant, ou pour des lments subordonns ; il ne peut pas non plus tre rvoqu pour des lments subalternes particuliers. L'ayant droit a la possibilit d'ouvrir et de lire le fichier ou le dossier, et tout lment subordonn. Ceci comprend la possibilit d'excuter des fichiers programme. L'ayant droit a la possibilit d'ouvrir le fichier ou le dossier, et tout lment subordonn, et d'crire dans ces lments (les modifier). L'ayant droit a la possibilit de crer de nouveaux lments et de recouvrer des lments supprims dans le dossier et les sous-dossiers. Entrane la transmission des droits pour la proprit slectionne tous les objets subordonns. L'ayant droit a la possibilit de supprimer le fichier ou le dossier et les lments subordonns. L'ayant droit a la possibilit de modifier le nom et les attributs du fichier ou du dossier et de tout lment subordonn. L'ayant droit ne peut pas afficher ou modifier le contenu des fichiers. L'ayant droit a la possibilit d'afficher (dans une liste ou dans un navigateur) le fichier ou le dossier, et tout lment subordonn, y compris son chemin d'accs jusqu' la racine du volume. L'ayant droit a la possibilit de modifier les assignations d'ayant droit (droits) et les filtres de droits hrits pour le fichier ou le dossier.

Lire

crire Crer Hritable Effacer Modifier

Analyse de fichiers

Contrle d'accs

Sources des droits


Un fichier ou un dossier donn peut possder plusieurs assignations de droits associes, chacune d'elles tant lie un ayant droit (possesseur) des droits diffrent. L'ayant droit hrite des droits sur un dossier pour les lments qu'il contient, de sorte que l'ayant droit peut exercer ses droits sur les lments subordonns sans disposer d'assignation explicite sur ces lments. Vous

68

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

pouvez nanmoins placer un filtre sur certains lments subordonns afin de bloquer l'hritage de droits spcifiques. De tels filtres s'appliquent globalement tous les ayants droit qui dtiennent les droits spcifis. En plus de possder des droits explicites et hrits sur un fichier ou un dossier, un utilisateur peut galement possder des droits sur un fichier ou un dossier via une quivalence de scurit avec un autre objet eDirectory. Par exemple, lorsqu'un utilisateur est membre d'un groupe ou d'un rle eDirectory et que ce groupe ou ce rle dtient certains droits, l'utilisateur possde ces droits supplmentaires via l'quivalence de scurit. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Droits eDirectory.

Mthode de dtermination des droits effectifs par NetWare


NetWare dtermine les droits effectifs d'un utilisateur chaque fois que l'utilisateur tente d'accder un fichier ou un dossier situ sur un volume NetWare. Vous pouvez afficher les droits effectifs d'un utilisateur sur un fichier ou un dossier, comme indiqu dans la section Affichage des droits effectifs , page 66. Le calcul des droits effectifs dans NetWare s'effectue selon le processus ci-aprs. Ce processus est similaire au processus de dtermination des droits effectifs sur les objets et proprits eDirectory dans eDirectory. Il est nanmoins lgrement diffrent. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Droits eDirectory. 1. Contrle en vue de dterminer si l'utilisateur possde effectivement le droit Superviseur pour le serveur NetWare o rside le fichier ou le dossier cible. (Cette information est transmise de eDirectory NetWare.) Si tel est le cas, l'utilisateur possde effectivement tous les droits dans le systme de fichiers du serveur et le reste de ce processus est ignor. Sinon, le processus se poursuit avec l'tape suivante. 2. Recherche des objets eDirectory avec lesquels l'utilisateur dispose d'une quivalence de scurit. (Cette information est transmise de eDirectory NetWare.) 3. Passage au niveau immdiatement infrieur dans le systme de fichiers sur le chemin d'accs au fichier ou au dossier cible.
Suggestion : Le niveau situ immdiatement en dessous du serveur NetWare

est le dossier racine du volume.

Gestion des droits

69

4. Contrle en vue de dterminer si l'utilisateur, ou tout objet avec lequel l'utilisateur dispose d'une quivalence de scurit, bnficie du droit Superviseur au niveau actuel. Si tel est le cas, l'utilisateur possde effectivement tous les droits depuis ce niveau jusqu'au systme de fichiers et le reste de ce processus est ignor. Sinon, le processus se poursuit avec l'tape suivante. 5. Ralisation des oprations suivantes pour l'utilisateur et pour chaque objet avec lequel l'utilisateur dispose d'une quivalence de scurit : a. Contrle en vue de dterminer si l'utilisateur (ou l'objet) bnficie d'un droit non-Superviseur au niveau actuel. Si tel est le cas, le systme dfinit les droits effectifs de l'utilisateur (ou de l'objet) sur les droits spcifis dans l'assignation et passe l'tape 6. Sinon, le processus se poursuit avec la prochaine sous-tape. b. Suppression dans les droits effectifs actuels de tous les droits qui sont annuls par un filtre d'hritage au niveau actuel. 6. Si le fichier ou du dossier cible reprsente le niveau actuel du systme de fichiers, les droits effectifs finals de l'utilisateur correspondent l'ensemble de ses droits effectifs actuels et de ceux de chaque objet pour lequel l'utilisateur possde une quivalence de scurit. Si le fichier ou le dossier cible n'a pas encore t atteint, le processus reprend l'tape 3.

70

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Configuration de l'administration base sur les rles


ConsoleOneTM vous offre la possibilit d'tendre le schma de votre arborescence Novell eDirectoryTM afin de permettre la cration d'objets RBS (Role-Based Services - Services bass sur les rles). Ceci permet aux applications d'administration d'intgrer leurs fonctions en tant que module RBS et objets Tche dans votre arborescence. Vous pouvez ensuite crer des objets Rle RBS qui dfinissent les tches que peuvent effectuer diffrents utilisateurs dans ces applications d'administration.
Remarque : Cette approche visant dlguer les travaux d'administration fonctionne uniquement si vous possdez des applications d'administration qui utilisent des objets RBS. Vous pouvez galement dlguer l'administration l'aide de droits eDirectory, comme indiqu dans la section Accord d'quivalence , page 62.

Contenu du chapitre

Configuration des services bass sur les rles , page 72 Dfinition des rles RBS , page 72 Assignation de l'adhsion et de l'tendue du rle RBS , page 74 Cration d'objets RBS pour des applications personnalises , page 75

Configuration de l'administration base sur les rles

71

Configuration des services bass sur les rles


Avant que les applications d'administration puissent ajouter des objets RBS votre arborescence eDirectory, le schma de l'arborescence doit tre tendu afin d'autoriser les types d'objet RBS. Cette extension de schma s'effectue gnralement de manire automatique lors de l'installation des applications d'administration. Vous pouvez tout de mme vous assurer que votre arborescence possde les extensions de schma requises l'aide de la procdure ci-dessous.

Installation des extensions de schma RBS requises pour votre arborescence eDirectory
1 Cliquez n'importe o dans une arborescence eDirectory. 2 Cliquez sur Outils > Installer. 3 Suivez les instructions de l'Assistant pour raliser l'installation.

Veillez slectionner Services de rle dans le deuxime cran. L'Assistant fournit l'aide ncessaire tout au long de la procdure.

Dfinition des rles RBS


Les rles RBS prcisent les tches que les utilisateurs sont autoriss effectuer dans des applications d'administration spcifiques. La dfinition d'un rle RBS inclut la cration d'un objet Rle RBS et la dsignation des tches autorises pour ce rle. Dans certains cas, les applications d'administration fournissent quelques objets Rle RBS prdfinis que vous pouvez modifier. Les tches d'application que les rles RBS peuvent effectuer sont affiches en tant qu'objets Tche RBS dans votre arborescence eDirectory. Ces objets sont ajouts automatiquement lors de l'installation d'une ou de plusieurs applications d'administration. Ils sont organiss en un ou plusieurs modules RBS ; ce sont des conteneurs qui correspondent aux divers modules fonctionnels de l'application.
Suggestion : Si votre organisation a dvelopp une application d'administration

personnalise qui utilise des objets RBS, vous pouvez crer manuellement des objets RBS pour cette application, comme indiqu dans la section Cration d'objets RBS pour des applications personnalises , page 75.

72

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Contenu de la section

Cration d'un objet Rle RBS , page 73 Dsignation des tches que peuvent effectuer les rles RBS , page 73

Cration d'un objet Rle RBS


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet Rle organisationnel, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Rle RBS > cliquez sur OK. 3 Entrez un nom pour le nouvel objet Rle RBS.

Veillez respecter les conventions de dnomination eDirectory appropries. (Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination.) Exemple : Rle d'administrateur de mot de passe
4 Cliquez sur OK.

Dsignation des tches que peuvent effectuer les rles RBS


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet Rle RBS ou Tche RBS > cliquez sur Proprits.

Les objets Tche RBS sont situs uniquement dans les conteneurs de modules RBS.
2 Dans l'onglet Services de rle, crez les associations souhaites :

Pour un rle RBS, slectionnez la page Contenu du rle > ditez la liste des tches que le rle peut effectuer. Pour une tche RBS, slectionnez la page Membre de > ditez la liste des rles autoriss effectuer la tche.

3 Cliquez sur OK.

Configuration de l'administration base sur les rles

73

Assignation de l'adhsion et de l'tendue du rle RBS


Lorsque vous avez dfini les rles RBS requis dans votre organisation, vous pouvez assigner l'adhsion de chaque rle. Ainsi, vous indiquez l'tendue de l'exercice des fonctions du rle pour chaque membre. Selon l'application d'administration associe aux fonctions du rle, l'tendue est dsigne soit en tant que contexte dans l'arborescence eDirectory, soit en tant qu'objet qui reprsente un autre type d'tendue (non-eDirectory).
Suggestion : Lorsqu'une application d'administration dfinit l'tendue dans des

termes non-eDirectory, le schma de votre arborescence eDirectory est tendu de sorte inclure la classe d'objet tendue. Vous pouvez ensuite crer des objets tendue, comme indiqu dans la section Cration d'un objet qui reprsente une tendue non-eDirectory , page 77.

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Rle RBS ou sur l'objet qui reprsente les utilisateurs que vous souhaitez assigner comme membres de rle > cliquez sur Proprits.

Vous pouvez assigner des utilisateurs en tant que membres de rle individuellement ou sous forme de groupes, d'organisations ou d'units organisationnelles. Cependant, si vous souhaitez que chaque utilisateur exerce le rle au sein d'une tendue diffrente, vous devez assigner les adhsions de rle de faon individuelle.
2 Dans l'onglet Services de rle, assignez les adhsions de rle souhaites :

Pour un objet Rle RBS, slectionnez la page Membres du rle > ditez la liste des membres et les tendues correspondantes votre convenance. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails. Pour un objet Utilisateur, Groupe, Organisation ou Unit organisationnelle, slectionnez la page Rles assigns > ditez la liste des adhsions et des tendues de rle votre convenance. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.

Si vous souhaitez qu'une adhsion de rle unique possde plusieurs tendues qui ne se recouvrent pas (comme deux branches diffrentes de l'arborescence eDirectory ), vous devez lister plusieurs fois cette adhsion de rle, chaque fois avec une tendue diffrente.
3 Cliquez sur OK.

74

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Cration d'objets RBS pour des applications personnalises


Les objets requis sont gnralement ajouts de faon automatique votre arborescence eDirectory lors de l'installation des applications d'administration qui utilisent des objets RBS. Cependant, si votre organisation a dvelopp une application d'administration personnalise qui utilise des objets RBS, vous pouvez crer manuellement les objets RBS requis. Les types d'objet RBS suivants sont disponibles :
Type d'objet Conteneur ou Feuille Fonction Exemple

Module

Conteneur

Reprsente un module de l'application d'administration, de sorte que les tches de l'application peuvent tre contenues logiquement et identifies de faon unique. Reprsente une fonction d'application spcifique. Reprsente l'tendue dans laquelle un membre de rle peut exercer les fonctions du rle, lorsque l'application dfinit l'tendue en termes noneDirectory.
Remarque : Avant de crer un objet tendue, vous devez vous assurer que la classe correspondante existe dans le schma de votre arborescence eDirectory. Une classe d'tendue est une sous-classe de l'tendue externe RBS.

Une application peut comporter des modules Utilisateur et Serveur qui comprennent chacun une tche Crer. Rinitialiser le mot de passe du login. Une application qui dfinit l'tendue en termes DNS (Domain Name Service - Service de nom de domaine) peut vous permettre de crer des objets tendue, tels que : com_abc com_abc_fra com_abc_fra_ly

Tche tendue

Feuille Feuille

Rle

Feuille

Reprsente un rle administratif. Liste les tches d'application particulires que peuvent effectuer les membres de rle. Reportez-vous Dfinition des rles RBS , page 72 pour crer ce type d'objet.

Pour une application d'administration utilisateur, vous pourrez crer des rles, tels que : Gestionnaire de droits Administrateur de mots de passe Entre de donnes d'emploi

Configuration de l'administration base sur les rles

75

Contenu de la section

Cration d'un objet Module RBS , page 76 Cration d'un objet Tche RBS , page 77 Cration d'un objet qui reprsente une tendue non-eDirectory , page 77

Cration d'un objet Module RBS


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'organisation ou l'unit organisationnelle qui doit contenir l'objet Module RBS, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez le module RBS > cliquez sur OK. 3 Dans le champ Nom, entrez le nom du module.

Veillez respecter les conventions de dnomination eDirectory appropries. (Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination.) Exemple : Module Administration utilisateur
4 Selon la manire dont l'application d'administration utilise l'objet Module, suivez les tapes appropries :
L'application lit l'objet tapes afin de dterminer le mode d'invocation du module rel

Non Oui

Cliquez sur OK. Vous avez fini de crer l'objet Module. 1. Slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires > cliquez sur OK. 2. Dans la page Informations, indiquez l'URL et le type de logiciel du module si l'application les requiert. 3. Dans la page Chemin d'accs (onglet Services de rle), listez tous les autres modules requis pour excuter ce module. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails. 4. Cliquez sur OK.

76

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Cration d'un objet Tche RBS


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur du module RBS destin hberger l'objet Tche RBS > cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez la tche RBS > cliquez sur OK. 3 Dans le champ Nom, entrez le nom de la tche.

Veillez respecter les conventions de dnomination eDirectory appropries. (Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination.) Exemple : Rinitialiser le mot de passe du login
4 Selon la manire dont l'application d'administration utilise l'objet Tche, suivez les tapes appropries :
L'application lit l'objet tapes afin de dterminer le mode d'invocation de la tche relle

Non Oui

Cliquez sur OK. Vous avez fini de crer l'objet Tche. 1. Slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires > cliquez sur OK. 2. Dans la page Informations, indiquez la fonction d'application (point d'entre) invoquer, ainsi que les paramtres transmettre au moment de l'invocation. 3. Cliquez sur OK.

Cration d'un objet qui reprsente une tendue non-eDirectory


1 Si la classe d'objet que vous souhaitez crer n'est pas encore dfinie dans le schma de votre arborescence eDirectory, utilisez le Gestionnaire de schma pour la dfinir.

Reportez-vous Dfinition d'une classe d'objet personnalise , page 82.


Important : Lorsque vous suivez les instructions de l'Assistant de cration de classe, veillez dfinir l'indicateur Classe effective et slectionner l'tendue externe RBS en tant que classe qui servira de base d'hritage.

Configuration de l'administration base sur les rles

77

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur prvu pour hberger l'objet tendue crer, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 3 Sous Classe, slectionnez la classe d'objet qui reprsente l'tendue noneDirectory > cliquez sur OK. 4 Dans le champ Nom, entrez le nom de l'tendue.

Veillez respecter les conventions de dnomination eDirectory appropries. (Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination.) Exemple : tendue DNS com_abc_fra
5 Selon la manire dont l'application d'administration utilise l'objet tendue, suivez les tapes appropries :
L'application lit l'objet tapes afin de dterminer l'tendue relle imposer

Non Oui

Cliquez sur OK. Vous avez fini de crer l'objet tendue. 1. Slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires > cliquez sur OK. 2. Dans la page de proprits, indiquez les informations d'tendue requises par l'application. Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur certaines pages. 3. Cliquez sur OK.

78

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Extension du schma Novell eDirectory


Le schma de votre arborescence Novell eDirectoryTM dfinit les classes d'objets que celle-ci peut contenir, tels que des utilisateurs, des groupes et des imprimantes. Il dsigne les proprits (attributs) qui composent chaque type d'objet, savoir celles qui sont requises lors de la cration de l'objet et celles qui sont facultatives. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Classes et proprits des objets et Schma. Pour tendre le schma de votre arborescence eDirectory, vous devez possder le droit Superviseur pour l'ensemble de l'arborescence. Pour afficher le schma actuel, cliquez n'importe o dans l'arborescence, puis sur Outils > Gestionnaire de schma. La liste des classes et des proprits disponibles apparat, comme ci-dessous. Double-cliquez sur une classe ou une proprit pour consulter les informations qui la concernent.

Extension du schma Novell eDirectory

79

Figure 2

Gestionnaire de schma

Pour tendre le schma, reportez-vous la section approprie de ce chapitre.


Contenu du chapitre

Dfinition de classes et de proprits d'objet personnalises , page 80 Dfinition et utilisation de classes auxiliaires , page 82 Suppression des classes et des proprits inutilises , page 87

Dfinition de classes et de proprits d'objet personnalises


Vous pouvez dfinir vos propres types de proprit et les ajouter en tant que proprits facultatives des classes d'objet existantes. (Il est impossible d'ajouter des proprits obligatoires des classes existantes.) Vous pouvez galement dfinir entirement de nouvelles classes d'objet qui contiennent la fois des proprits standard et des proprits personnalises.

80

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Contenu de la section

Dfinition d'une proprit personnalise , page 81 Ajout de proprits facultatives une classe , page 81 Dfinition d'une classe d'objet personnalise , page 82

Dfinition d'une proprit personnalise


1 Cliquez n'importe o dans l'arborescence eDirectory dont vous souhaitez tendre le schma. 2 Cliquez sur Outils > Gestionnaire de schma. 3 Dans l'onglet Attributs, cliquez sur Crer. 4 Suivez les instructions de l'Assistant pour dfinir la nouvelle proprit.

L'Assistant fournit l'aide ncessaire tout au long de la procdure.

Ajout de proprits facultatives une classe


1 Cliquez n'importe o dans l'arborescence eDirectory dont vous souhaitez tendre le schma. 2 Cliquez sur Outils > Gestionnaire de schma. 3 Dans l'onglet Classes, slectionnez la classe que vous souhaitez modifier > cliquez sur Ajouter. 4 Dans la liste de gauche, double-cliquez sur les proprits que vous souhaitez ajouter.

Si vous ajoutez une proprit par erreur, double-cliquez dessus dans la liste de droite.
5 Cliquez sur OK.

Les objets de cette classe que vous crez possdent maintenant les proprits que vous avez ajoutes. Pour dfinir des valeurs pour les proprits ajoutes, utilisez la page de proprits gnrique Autre de l'objet.

Extension du schma Novell eDirectory

81

Dfinition d'une classe d'objet personnalise


1 Cliquez n'importe o dans l'arborescence eDirectory dont vous souhaitez tendre le schma. 2 Cliquez sur Outils > Gestionnaire de schma. 3 Dans l'onglet Classes, cliquez sur Crer. 4 Suivez les instructions de l'Assistant pour dfinir la classe d'objet.

L'Assistant fournit l'aide ncessaire tout au long de la procdure. Si vous devez dfinir des proprits personnalises ajouter la classe d'objet, fermez l'Assistant de cration de classe et dfinissez d'abord les proprits personnalises comme indiqu prcdemment.

Dfinition et utilisation de classes auxiliaires


Une classe auxiliaire est un ensemble de proprits (attributs) qui sont ajoutes des instances d'objet eDirectory en particulier plutt qu' une classe entire d'objets. Par exemple, une application de messagerie peut tendre le schma de votre arborescence eDirectory pour y inclure une classe auxiliaire Proprits de messagerie, puis tendre chacun des objets avec ces proprits, le cas chant. Grce au Gestionnaire de schma, vous pouvez dfinir vos propres classes auxiliaires. Ensuite, dans la fentre principale de ConsoleOne, vous pouvez tendre des objets avec les proprits dfinies dans ces classes.
Contenu de la section

Dfinition d'une classe auxiliaire , page 83 Extension d'un objet avec les proprits d'une classe auxiliaire , page 83 Extension simultane de plusieurs objets avec les proprits d'une classe auxiliaire , page 84 Modification des proprits auxiliaires d'un objet , page 86 Suppression des proprits auxiliaires d'un objet , page 86 Suppression simultane des proprits auxiliaires de plusieurs objets , page 87

82

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Dfinition d'une classe auxiliaire


1 Cliquez n'importe o dans l'arborescence eDirectory dont vous souhaitez tendre le schma. 2 Cliquez sur Outils > Gestionnaire de schma. 3 Dans l'onglet Classes, cliquez sur Crer. 4 Suivez les instructions de l'Assistant pour dfinir la classe auxiliaire.

Veillez slectionner Classe auxiliaire lorsque vous dfinissez les indicateurs de classe. Si vous devez dfinir des proprits personnalises ajouter la classe auxiliaire, fermez l'Assistant de cration de classe et dfinissez d'abord les proprits personnalises. Reportez-vous Dfinition de classes et de proprits d'objet personnalises , page 80 pour plus d'informations.

Extension d'un objet avec les proprits d'une classe auxiliaire


1 Dans la fentre principale de ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet > cliquez sur Extensions de cet objet. 2 Selon que la classe auxiliaire souhaite figure ou non dans la liste Extensions de classe auxiliaire actuelles, effectuez l'une des oprations suivantes :
La classe Opration auxiliaire apparat dj dans la liste

Oui

Quittez cette procdure. Reportez-vous ensuite Modification des proprits auxiliaires d'un objet , page 86.

Non

Cliquez sur Ajouter l'extension > slectionnez la classe auxiliaire > cliquez sur OK.

3 Si un message indiquant l'utilisation d'diteurs gnriques s'affiche, cliquez sur OK. 4 Dans l'cran qui apparat, dfinissez les valeurs de proprits souhaites.

Extension du schma Novell eDirectory

83

Selon l'cran utilis, notez les points suivants :


cran Notes

Onglet Extensions (bote de dialogue Proprits) Bote de dialogue Nouveau

Les proprits facultatives et les proprits obligatoires de la classe auxiliaire peuvent figurer dans la liste. Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur une proprit particulire. Seules les proprits obligatoires de la classe auxiliaire sont listes. Vous devez connatre la syntaxe d'une proprit pour la dfinir correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Rpliques. Lorsque vous avez dfini les proprits obligatoires, vous pouvez dfinir des proprits facultatives, comme indiqu dans la section Modification des proprits auxiliaires d'un objet , page 86.

5 Cliquez sur OK.

Extension simultane de plusieurs objets avec les proprits d'une classe auxiliaire
1 Dans le volet de droite de ConsoleOne, cliquez sur les objets slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl.

Les objets ne doivent pas ncessairement tre du mme type.


2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection > cliquez sur Extensions de plusieurs objets. 3 Selon que la classe auxiliaire souhaite figure ou non dans la liste Extensions de classe auxiliaire actuelles, effectuez l'une des oprations suivantes :
Suggestion : Seules les extensions communes tous les objets slectionns

sont listes. Celles qui sont propres des objets individuels ne figurent pas dans la liste.

84

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

La classe Opration auxiliaire apparat dj dans la liste

Oui

Quittez cette procdure. Reportez-vous ensuite Modification des proprits auxiliaires d'un objet , page 86. Vous devez modifier les objets un par un.

Non

Cliquez sur Ajouter l'extension > slectionnez la classe auxiliaire > cliquez sur OK.

4 Si un message indiquant l'utilisation d'diteurs gnriques s'affiche, cliquez sur OK. 5 Dans l'cran qui apparat, dfinissez les valeurs de proprits souhaites.
Important : Chaque valeur de proprit que vous dfinissez est applique chaque objet slectionn. Si la proprit existe dj dans l'objet et admet une seule valeur, la valeur existante est remplace. Si la proprit existe dj et admet plusieurs valeurs, les nouvelles valeurs sont ajoutes aux valeurs existantes.

Selon l'cran utilis, notez les points suivants :


cran Notes

Onglet Extensions

Les proprits facultatives et les proprits obligatoires de la classe auxiliaire peuvent figurer dans la liste. Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur une proprit particulire.

Bote de dialogue Nouveau

Seules les proprits obligatoires de la classe auxiliaire sont listes. Vous devez connatre la syntaxe d'une proprit pour la dfinir correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Schma. Lorsque vous avez dfini les proprits obligatoires, vous pouvez dfinir des proprits facultatives, comme indiqu ci-aprs. Vous devez modifier les objets un par un.

6 Cliquez sur OK.

Extension du schma Novell eDirectory

85

Modification des proprits auxiliaires d'un objet


1 Dans la fentre principale de ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet > cliquez sur Proprits. 2 Dans l'onglet Extensions, slectionnez la page de proprits qui porte le nom de la classe auxiliaire. Si la classe auxiliaire n'est pas liste ou s'il n'existe aucun onglet Extensions, utilisez la page gnrique Autre. 3 Dans l'cran qui apparat, dfinissez les valeurs de proprits souhaites. Selon l'cran utilis, notez les points suivants :
cran Notes

Onglet Extensions

Les proprits facultatives et les proprits obligatoires de la classe auxiliaire peuvent figurer dans la liste. Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur une proprit particulire.

Onglet Autre

Seules les proprits de la classe auxiliaire qui ont dj t dfinies sont listes. Cliquez sur Ajouter pour dfinir des proprits supplmentaires. Vous devez connatre la syntaxe d'une proprit pour la dfinir correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Schma.

4 Cliquez sur OK.

Suppression des proprits auxiliaires d'un objet


1 Dans la fentre principale de ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet > cliquez sur Extensions de cet objet. 2 Dans la liste des extensions de classe auxiliaire actuelles, slectionnez la classe auxiliaire dont vous souhaitez supprimer les proprits. 3 Cliquez sur Retirer l'extension > Oui.

Cette opration supprime la totalit des proprits qui ont t ajoutes par la classe auxiliaire, l'exception de celles que l'objet possde dj de faon inne.

86

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Suppression simultane des proprits auxiliaires de plusieurs objets


1 Dans le volet de droite de ConsoleOne, cliquez sur les objets slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl.

Les objets ne doivent pas ncessairement tre du mme type.


2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection > cliquez sur Extensions de plusieurs objets. 3 Selon que la classe auxiliaire dont vous souhaitez supprimer les proprits figure ou non dans la liste Extensions de classe auxiliaire actuelles, effectuez l'une des oprations suivantes :
Suggestion : Seules les extensions communes tous les objets slectionns

sont listes. Celles qui sont propres des objets individuels ne figurent pas dans la liste.
La classe Opration auxiliaire apparat dj dans la liste

Oui

Slectionnez-la classe > cliquez sur Retirer l'extension > Oui. Cette opration supprime la totalit des proprits qui ont t ajoutes par la classe auxiliaire, l'exception de celles que l'objet possde dj de faon inne.

Non

Fermez la bote de dialogue. Vous devrez slectionner chaque objet individuellement pour supprimer la classe auxiliaire. Reportez-vous Suppression des proprits auxiliaires d'un objet , page 86.

Suppression des classes et des proprits inutilises


Vous pouvez supprimer les classes et les proprits (attributs) inutilises qui ne font pas partie du schma de base de votre arborescence eDirectory. Nous vous recommandons de ne supprimer que des classes que vous avez dfinies et seulement si vous tes sr qu'elles ne servent pas. ConsoleOne empche uniquement la suppression des classes actuellement utilises dans des partitions localement rpliques.

Extension du schma Novell eDirectory

87

Contenu de la section

Suppression d'une proprit du schma , page 88 Suppression d'une classe du schma , page 88

Suppression d'une proprit du schma


1 Cliquez n'importe o dans l'arborescence eDirectory dont vous souhaitez modifier le schma. 2 Cliquez sur Outils > Gestionnaire de schma. 3 Dans l'onglet Attributs, slectionnez la proprit > cliquez sur Supprimer > sur Oui.

Suppression d'une classe du schma


1 Cliquez n'importe o dans l'arborescence eDirectory dont vous souhaitez modifier le schma. 2 Cliquez sur Outils > Gestionnaire de schma. 3 Dans l'onglet Classes, slectionnez la classe > cliquez sur Supprimer > Oui.

88

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory


Une partition est une sous-division de votre arborescence Novell eDirectoryTM, qui peut tre stocke et rplique en tant qu'unit indpendante sur plusieurs serveurs. Lorsque l'arborescence est volumineuse ou distribue des liens WAN, le partitionnement et la rplication permettent d'amliorer les performances rseau et la tolrance aux pannes. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Partitions. Pour effectuer des oprations de partitionnement et de rplication, vous devez possder le droit Superviseur sur la partie de l'arborescence eDirectory que vous allez partitionner ou rpliquer. Dans votre arborescence, les conteneurs en regard desquels apparat une icne indiquent les points de partition de l'arborescence. (Chacun de ces conteneurs est la racine d'une partition.) Au niveau de ces points, vous pouvez ouvrir une vue spciale dans le volet de droite (illustration ci-dessous) afin d'afficher et de configurer les rpliques de la partition. Vous pouvez galement accder des vues similaires depuis les objets Serveur de l'arborescence.

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory

89

Figure 3

Vue Partition et rplique

Contenu du chapitre

Gestion de partitions , page 90 Gestion de la rplication , page 97 propos des tats de rplique , page 100

Gestion de partitions
Par dfaut, une arborescence eDirectory de petite taille est stocke dans une partition unique rplique sur les trois premiers serveurs de l'arborescence. Les procdures ci-aprs expliquent comment effectuer des oprations de partitionnement supplmentaires. Pour obtenir des informations et des instructions sur le partitionnement de votre arborescence, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Instructions sur la partition de votre arborescence et Gestion des partitions et des rpliques.
Contenu de la section

Affichage des informations concernant une partition , page 91 Fractionnement d'une partition (cration d'une partition enfant) , page 91 Fusion d'une partition enfant avec sa partition parent , page 92

90

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Dplacement d'une partition , page 92 Vrification du diagnostic des partitions , page 93

Affichage des informations concernant une partition


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur racine de la partition (celui-ci apparat avec l'icne ) > cliquez sur Vues > cliquez sur Vue Partition et rplique.

Le volet de droite affiche la liste des serveurs sur lesquels est rplique la partition, ainsi que le type et l'tat de chaque rplique. Pour obtenir la description des diffrents types de rplique, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Rpliques. Pour obtenir la description des tats des rpliques, reportez-vous propos des tats de rplique , page 100.
2 Affichage d'informations supplmentaires sur la partition (par exemple, dernire synchronisation des rpliques) 2a Assurez-vous que la racine de la partition est encore slectionne dans le volet de gauche. 2b Dans la barre d'outils, cliquez sur Informations.

La bote de dialogue Informations sur la partition apparat. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails sur chacun des champs d'information.

Fractionnement d'une partition (cration d'une partition enfant)


1 Assurez-vous que vous comprenez le processus global de cration d'une partition.

Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Cration d'une partition.


2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur qui deviendra la racine de la nouvelle partition (enfant) > cliquez sur Vues > Vue Partition et rplique.

La liste de rpliques qui s'affiche dans le volet de droite doit tre vide. Si ce n'est pas le cas, le conteneur est dj une racine de partition ; slectionnez-en un autre.
3 Dans la barre d'outils, cliquez sur Crer une partition > OK.

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory

91

Fusion d'une partition enfant avec sa partition parent


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur racine de la partition enfant (celui-ci apparat avec l'icne ) > cliquez sur Vues > cliquez sur Vue Partition et rplique.

Le volet de droite affiche la liste des serveurs sur lesquels est rplique la partition, ainsi que le type et l'tat de chaque rplique. Pour obtenir la description des diffrents types de rplique, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Rpliques. Pour obtenir la description des tats des rpliques, reportez-vous propos des tats de rplique , page 100.
2 Assurez-vous que la partition enfant est prte pour la fusion, comme indiqu dans le Guide d'administration de Novell eDirectory > Fusion d'une partition. 3 Assurez-vous que le conteneur racine de la partition enfant est encore slectionn dans le volet de gauche. 4 Dans la barre d'outils, cliquez sur Fusionner la partition > OK.

Dplacement d'une partition


1 Assurez-vous que la partition est prte tre dplace, comme indiqu dans le Guide d'administration de Novell eDirectory > Dplacement de partitions. 2 Slectionnez le conteneur racine de la partition (celui-ci apparat avec l'icne ). 3 Cliquez sur Fichier > Dplacer. 4 Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Destination > slectionnez le conteneur vers lequel vous souhaitez dplacer la partition > cliquez sur OK. 5 (Recommand) Cochez la case Crer un alias pour tous les objets dplacs. 6 Cliquez sur OK.

92

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Vrification du diagnostic des partitions


Le diagnostic des partitions permet d'identifier toute rplique d'une partition qui fait l'objet d'erreurs de synchronisation. Tous les serveurs qui contiennent des rpliques d'une partition slectionne sont examins afin de vrifier que les informations relatives la liste de rpliques (ou anneau de rpliques) de la partition sont identiques sur chacun d'entre eux. Cette opration est galement connue sous le nom de parcours de l'anneau de rpliques . Si la liste de rpliques n'est pas la mme sur tous les serveurs qui contiennent une rplique de la partition choisie, ou s'il est impossible de synchroniser une rplique avec l'arborescence eDirectory pour une raison quelconque, la table de diagnostic de la partition affiche une ou plusieurs erreurs. Les erreurs apparaissent sous forme de points d'exclamation sur les icnes de rplique. La table de diagnostic de la partition affiche les rpliques (colonnes) pour chaque serveur (lignes) qui contient une rplique de la partition slectionne. Pour bien comprendre la grille, lisez-la horizontalement, serveur par serveur. Chaque ligne reprsente la liste des rpliques d'un serveur.

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory

93

Figure 4

Table de diagnostic de la partition

Des icnes reprsentant des rpliques auxquelles vous n'avez pas accs en lecture peuvent apparatre. Ceci ne signifie pas ncessairement que les serveurs sont dans l'impossibilit de communiquer car il est possible, tout simplement, que le client ne soit pas en mesure de contacter le serveur pour obtenir des informations. Pour vrifier le diagnostic de la partition dans ConsoleOne, utilisez la vue Partition et rplique.
1 Cliquez sur Affichage > Vue Partition et rplique. 2 Slectionnez la partition dont vous souhaitez afficher l'tat de synchronisation. 3 Cliquez sur Diagnostic de la partition

94

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Utilisation de la table de diagnostic de la partition

La table de diagnostic de la partition permet d'effectuer les oprations suivantes : Affichage des informations relatives aux rpliques , page 95 Affichage des informations relatives aux serveurs , page 95 Synchronisation des informations de rplique , page 95 Rception de mises jour , page 96 Envoi de mises jour , page 96
Affichage des informations relatives aux rpliques

La table de diagnostic de la partition permet d'afficher les informations relatives une rplique, telles que son type, son tat actuel et d'ventuelles erreurs de synchronisation.
1 Slectionnez une ligne de la table de diagnostic de la partition. 2 Cliquez sur Vue > Informations > Rplique. 3 Slectionnez la rplique (colonne) que vous souhaitez afficher. 4 Cliquez sur OK.

Pour afficher les informations sur une rplique, vous pouvez galement double-cliquer sur l'icne correspondante dans la table.
Affichage des informations relatives aux serveurs

La table de diagnostic de la partition permet d'afficher des informations sur un serveur et les rpliques qu'il contient.
1 Slectionnez une ligne de la table de diagnostic de la partition. 2 Cliquez sur Vue > Informations > Serveur.

Pour afficher les informations sur un serveur, vous pouvez galement double-cliquer sur la colonne correspondante dans la table.
Synchronisation des informations de rplique

Vous pouvez synchroniser les informations de rplique de chaque serveur qui contient une rplique de la partition slectionne avec celles des autres serveurs.
1 Cliquez sur Rparer > Synchroniser immdiatement.

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory

95

Rception de mises jour

Cette opration oblige la rplique qui se trouve sur le serveur slectionn recevoir tous les objets eDirectory de la rplique matresse de la partition. La rplique sur le serveur slectionn est alors marque en tant que nouvelle rplique. L'tat de la rplique apparat dans la liste des rpliques du serveur, accessible depuis la vue Arborescence ou la liste des partitions et serveurs. Les donnes actuelles de la rplique sont remplaces par les donnes de la rplique matresse. eDirectory synchronise automatiquement les donnes d'annuaire entre les rpliques (de sorte que chaque rplique reoive les derniers objets Annuaire mis jour). Cependant, cette opration permet de synchroniser manuellement les objets Annuaire des rpliques en cas de dsynchronisation de rpliques non-matresses. Utilisez-la lorsqu'une rplique est altre ou n'a pas reu de donnes mises jour pendant une longue priode. La table de diagnostic de la partition permet d'identifier les rpliques dont les donnes ne sont pas synchronises avec celles de la rplique matresse. Un point d'exclamation (!) apparat sur l'icne de rplique correspondante dans la grille des partitions. Il est impossible de slectionner cette option partir d'une rplique matresse. En effet, il s'agit normalement de la copie la plus exacte et la plus rcente de la partition. Si ce n'est pas le cas, dsignez une autre rplique en tant que rplique matresse l'aide de l'opration Changer de type de rplique. La rplique matresse actuelle devient automatiquement une rplique en lecture/ criture. Cette opration risque de gnrer un trafic rseau particulirement dense, il est donc prfrable de l'excuter un moment de faible encombrement.
1 Cliquez sur Rparer > Recevoir les mises jour. Envoi de mises jour

Lorsque vous envoyez des mises jour d'une rplique, les objets eDirectory qu'elle contient sont diffuss du serveur sur lequel elle rside vers toutes les autres rpliques de la partition, y compris la rplique matresse.

96

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Les autres rpliques de la partition combinent les nouveaux objets reus avec ceux qu'elles renferment dj. Lorsqu'elles contiennent des donnes autres que celles qui leur sont transmises, ces donnes sont conserves. eDirectory synchronise automatiquement les donnes d'annuaire entre les rpliques (de sorte que chaque rplique reoive les derniers objets Annuaire mis jour). Cependant, cette opration permet de synchroniser manuellement les objets Annuaire des rpliques en cas de dsynchronisation de rpliques.
1 Cliquez sur Rparer > Envoyer les mises jour.

Gestion de la rplication
Lorsque vous crez une nouvelle partition, elle est rplique par dfaut sur un ou plusieurs serveurs de votre arborescence eDirectory. Les procdures ciaprs expliquent comment configurer plus en dtail la rplication des partitions de votre arborescence. Pour obtenir des concepts et instructions relatifs la rplication, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Instructions concernant la rplication de votre arborescence et Gestion des partitions et des rpliques.
Contenu de la section

Affichage des informations de rplication , page 97 Ajout d'une rplique , page 98 Suppression d'une rplique , page 98 Modification d'une rplique , page 99 Rplication de donnes slectionnes , page 100

Affichage des informations de rplication


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la racine d'un serveur ou d'une partition (conteneur avec l'icne ) > cliquez sur Vues > cliquez sur Vue Partition et rplique.

Slectionnez un serveur et affichez la totalit de ses rpliques, quelles que soient les partitions correspondantes. Slectionnez une racine de partition afin d'afficher la totalit des rpliques de la partition, quels que soient les serveurs sur lesquels elles sont stockes. Le volet de droite affiche la liste des rpliques que vous avez choisies, ainsi que le type et l'tat de chaque rplique. Pour obtenir la description

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory

97

des diffrents types de rplique, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Rpliques. Pour obtenir la description des tats de rplique, reportez-vous propos des tats de rplique , page 100.
2 Affichage d'informations supplmentaires sur une rplique en particulier (par exemple, heure de la dernire synchronisation et ventuelles erreurs) 2a Dans le volet de droite, slectionnez la rplique. 2b Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Informations.

La bote de dialogue Information sur la rplique apparat. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails sur chacun des champs d'information. Si des erreurs de synchronisation se sont produites, cliquez sur le point d'interrogation en regard du numro d'erreur pour obtenir des dtails.

Ajout d'une rplique


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur racine de la partition que vous souhaitez rpliquer (conteneur avec l'icne ) > cliquez sur Vues > cliquez sur Vue Partition et rplique.

Le volet de droite affiche la liste des serveurs sur lesquels la partition est dj rplique.
2 Dans la barre d'outils, cliquez sur Ajouter une rplique. 3 En regard du champ Nom du serveur, cliquez sur le bouton Parcourir > slectionnez le serveur de destination de la nouvelle rplique > cliquez sur OK. 4 Slectionnez le type de rplique souhait.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


5 Cliquez sur OK.

Suppression d'une rplique


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur qui contient la rplique ou sur le conteneur racine de la partition dont la rplique est une copie (conteneur avec l'icne ) > cliquez sur Vues > cliquez sur Vue Partition et rplique.

Le volet de droite affiche la liste des rpliques prsentes sur le serveur slectionn ou des rpliques de la partition slectionne, ainsi que le type

98

Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

et l'tat de chaque rplique. Pour obtenir la description des diffrents types de rplique, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Rpliques. Pour obtenir la description des tats de rplique, reportez-vous propos des tats de rplique , page 100.
2 Assurez-vous que vous avez compris les implications de la suppression d'une rplique.

Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Ajout, suppression et modification du type des rpliques.
3 Dans le volet de droite, slectionnez la rplique. 4 Dans la barre d'outils, cliquez sur Supprimer la rplique > Oui.

Modification d'une rplique


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur qui contient la rplique ou sur le conteneur racine de la partition dont la rplique est une copie (conteneur avec l'icne ) > cliquez sur Vues > cliquez sur Vue Partition et rplique.

Le volet de droite affiche la liste des rpliques prsentes sur le serveur slectionn ou de la partition slectionne, ainsi que le type et l'tat de chaque rplique. Pour obtenir la description des diffrents types de rplique, reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Rpliques. Pour obtenir la description des tats de rplique, reportez-vous propos des tats de rplique , page 100.
2 Assurez-vous que vous avez compris les implications de la modification d'une rplique.

Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Ajout, suppression et modification du type des rpliques.
3 Dans la barre d'outils, cliquez sur Changer de type de rplique. 4 Modifiez la rplique votre convenance.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4a Pour modifier le type de rplique, slectionnez le type souhait. 4b Pour les types de rpliques filtres, reportez-vous Rplication de donnes slectionnes , page 100 ci-aprs. 5 Cliquez sur OK.

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory

99

Rplication de donnes slectionnes


Lorsque vous ajoutez ou modifiez une rplique comme dcrit prcdemment, slectionnez un type de rplique filtre, cliquez sur Crer le filtre/Modifier le filtre et slectionnez seulement les types d'objet et de proprit que vous souhaitez inclure dans la rplique. Ceci est possible uniquement si votre arborescence excute NDS eDirectory 8.5 ou une version ultrieure.

propos des tats de rplique


Une rplique eDirectory peut se voir attribuer divers tats selon les oprations de partition ou de rplication qu'elle subit. Le tableau suivant dcrit les tats de rplique que vous pouvez rencontrer dans ConsoleOne.
tat Signifie que la rplique

Actif Nouveau En train de mourir Mort Matre dmarrage

Ne subit pas actuellement d'oprations de partition ou de rplication Est actuellement ajoute en tant que nouvelle rplique sur le serveur Est en cours de suppression du serveur A t supprime du serveur. Est en cours de transformation en rplique principale

Matre - termin A t change en rplique principale Changement de type Verrouill Transition dplacement Dplacement Transition division Est en cours de transformation en un type de rplique diffrent. Est verrouille en vue d'un dplacement de partition ou d'une opration de rparation. entre dans une opration de dplacement de partition fait l'objet d'une opration de dplacement de partition. entre dans une opration de division de partition (cration d'une partition enfant)

100 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

tat

Signifie que la rplique

Division Fusion

Fait l'objet d'une opration de fractionnement de partition (cration d'une partition enfant) Est en cours de fusion avec sa partition parent

Transition - actif Est sur le point de revenir l'tat Actif. Inconnu Est dans un tat non connu de ConsoleOne.

Partitionnement et rplication de Novell eDirectory 101

102 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Gestion des ressources du serveur NetWare


Il est possible de grer individuellement les serveurs NetWare, ainsi que les ressources du systme de fichiers, sur des volumes NetWare traditionnels et sur des volumes NSS. Par exemple, vous pouvez afficher et modifier des informations de serveur de base, lancer NetWare Management Portal, assigner des oprateurs du serveur, copier et dplacer des fichiers et des dossiers, ainsi que rcuprer et purger des fichiers supprims. Vous pouvez dterminer des allocations d'espace de volume (uniquement sur des volumes traditionnels), assigner des propritaires et des attributs de fichiers, crer des assignations (droits) d'ayant droit et afficher des statistiques sur l'utilisation des volumes. Pour obtenir des informations sur le systme de fichiers NetWare, reportezvous la documentation NetWare 5 > Traditional Files Services Administration Guide (http://www.novell.com/documentation/french/nw51/ trad_enu/data/h158rfoc.html) et Novell Storage Services Administration Guide (http://www.novell.com/documentation/french/nw51/nss__enu/data/ hn0r5fzo.html). Sous ConsoleOneTM, vous parcourez les serveurs, les volumes, les dossiers et les fichiers NetWare comme tout autre objet de votre arborescence Novell eDirectoryTM. Les volumes et les dossiers sont des objets Conteneur qu'il est possible de dvelopper et rduire. Les serveurs et les fichiers sont des objets Feuille dont vous pouvez manipuler et dfinir les proprits.
Contenu du chapitre

Affichage et modification des informations de systme de fichiers et de serveurs , page 104 Gestion de fichiers et de dossiers sur des volumes NetWare , page 108 Recouvrement et purge de fichiers supprims sur des volumes NetWare , page 109

Gestion des ressources du serveur NetWare 103

Contrle de l'allocation de l'espace de volume , page 110 Cration d'objets eDirectory afin de faciliter la gestion de fichiers , page 112

Affichage et modification des informations de systme de fichiers et de serveurs


Vous pouvez afficher et modifier des informations concernant les serveurs NetWare, les volumes, les fichiers et les dossiers. En ce qui concerne les volumes, les fichiers et les dossiers, ces informations comprennent les attributs, le propritaire et l'heure de la dernire modification ou sauvegarde. Vous pouvez galement lancer NetWare Management Portal depuis un objet Serveur dans votre arborescence eDirectory.
Suggestion : Les attributs contrlent la manire dont sont traits les fichiers et

les dossiers lors de processus tels que la compression, la sauvegarde et la migration. Ils peuvent galement dterminer l'accs des fichiers et des dossiers spcifiques, en remplaant des assignations (droits) d'ayant droit.

Pour les volumes, vous pouvez en outre afficher des statistiques d'utilisation courante et des informations indiquant quelles sont les fonctions du systme de fichiers actives ou dsactives. Pour les serveurs, vous pouvez afficher l'tat actuel, le numro de version NetWare et l'adresse rseau. Vous pouvez galement assigner des oprateurs de console et enregistrer des informations sur les ressources, les services et les utilisateurs que le serveur prend en charge.
Contenu de la section

Lancement de NetWare Management Portal depuis un objet Serveur , page 105 Affichage ou modification des informations sur un serveur NetWare , page 105 Affichage ou modification des informations sur un volume , page 106 Affichage de dtails sur le contenu d'un volume ou d'un dossier , page 106 Affichage ou modification des informations sur un fichier ou un dossier , page 107 Modification simultane des informations de plusieurs fichiers, dossiers ou volumes , page 107

104 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Lancement de NetWare Management Portal depuis un objet Serveur


Ceci est possible uniquement si le logiciel NetWare Management Portal (PORTAL.NLM) tourne sur le serveur NetWare cible. Ce logiciel est charg par dfaut dans NetWare 5.1. Vous devez galement possder un navigateur Web install sur votre poste de travail ConsoleOne.
1 Dans votre arborescence eDirectory, localisez l'objet Serveur NCP cible. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Serveur NCP > choisissez Lancer le portal.

Si un message d'erreur apparat, cela peut indiquer que le serveur cible n'excute pas PORTAL.NLM. Sinon, la page du portal NetWare doit apparatre dans votre navigateur Web. Pour des informations sur son utilisation, reportez-vous la documentation NetWare 5.1 > NetWare Management Portal Utility Guide (http://www.novell.com/documentation/ french/nw51/port_enu/data/a3l0k9x.html).

Affichage ou modification des informations sur un serveur NetWare


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Serveur NCP > cliquez sur Proprits. 2 Utilisez les pages de proprits suivantes pour afficher ou modifier les informations souhaites.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails sur une page.
Page Utilit

Gnral > Identification

Afficher l'tat du serveur, le numro de version de NetWare ou l'adresse rseau. Afficher ou effacer le contenu du fichier journal d'erreurs du serveur Afficher ou modifier la liste des utilisateurs qui possdent des privilges d'oprateur de console

Gnral > Journal d'erreurs Oprateurs

Gestion des ressources du serveur NetWare 105

Page

Utilit

Ressources, Services pris en charge, Utilisateurs

Enregistrer les ressources, les services et les utilisateurs pris en charge par le serveur ( titre informatif uniquement ; le systme n'utilise en aucune manire ces informations)

3 Cliquez sur OK.

Affichage ou modification des informations sur un volume


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume > cliquez sur Proprits. 2 Pour afficher ou modifier le propritaire du volume ou les informations sur les vnements de volume rcents, utilisez la page Dates et heures.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


3 Pour afficher des statistiques sur l'utilisation du volume et des informations indiquant quelles sont les fonctions du systme de fichiers actives et dsactives, utilisez la page Statistiques.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK.

Affichage de dtails sur le contenu d'un volume ou d'un dossier


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume ou le dossier, puis cliquez sur Vues > Vue des dtails.

Le volet de droite liste les fichiers et les dossiers, ainsi que la date de leur dernire modification et les paramtres actuels des attributs. Pour redimensionner une colonne, faites glisser sa bordure.
2 Pour une interprtation des informations prsentes dans la colonne Attributs, reportez-vous la documentation NetWare 5.1 > Setting Directory or File Attributes (http://www.novell.com/documentation/ french/nw51/trad_enu/data/h8gdk9xq.html).

106 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Affichage ou modification des informations sur un fichier ou un dossier


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier, dossier ou volume > cliquez sur Proprits.

Utilisez un volume pour accder aux informations du dossier racine du systme de fichiers.
2 Dans la page Attributs, affichez ou dfinissez les attributs souhaits.

Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation NetWare 5.1 > Setting Directory or File Attributes (http:// www.novell.com/documentation/french/nw51/trad_enu/data/ h8gdk9xq.html).
3 Dans la page Informations, affichez ou modifiez les informations souhaites.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK.

Modification simultane des informations de plusieurs fichiers, dossiers ou volumes


1 Dans le volet de droite, cliquez sur les fichiers, dossiers ou volumes slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl. 2 Cliquez sur Fichier > Proprits d'objets multiples.

Si cette option est dsactive, cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection dans le volet de droite > cliquez sur Proprits d'objets multiples.
Important : Reportez-vous dition des proprits d'objet , page 42 pour

connatre les diffrences de fonctionnement des pages de proprits lors de l'dition de plusieurs objets.

3 Dans la page Objets modifier, assurez-vous que seuls les objets que vous souhaitez modifier sont lists.

Ajoutez et supprimez des objets votre convenance.


4 Dans la page Attributs, dfinissez les attributs souhaits.

Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation NetWare 5.1 > Setting Directory or File Attributes (http://www.novell.com/ documentation/french/nw51/trad_enu/data/h8gdk9xq.html).

Gestion des ressources du serveur NetWare 107

5 (Volumes uniquement) Dans la page Dates et heures, modifiez les informations de votre choix.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


6 Dans les autres pages, modifiez les informations de votre choix.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


7 Cliquez sur OK.

Gestion de fichiers et de dossiers sur des volumes NetWare


Lorsque vous avez parcouru le systme de fichiers d'un volume NetWare, vous pouvez effectuer la tche de gestion de fichiers dcrite ci-aprs.
Contenu de la section

Copie ou dplacement de fichiers et de dossiers , page 108 Cration d'un fichier ou d'un dossier , page 109 Changement du nom d'un fichier ou d'un dossier , page 109 Suppression de fichiers ou de dossiers , page 109

Copie ou dplacement de fichiers et de dossiers


1 Dans le volet de droite, cliquez sur les fichiers et/ou dossiers slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl. 2 Appuyez sur Ctrl+C pour les copier ou sur Ctrl+X pour les dplacer. 3 Slectionnez le dossier ou le volume dans lequel vous souhaitez copier ou dplacer votre slection. 4 Appuyez sur Ctrl+V pour coller la slection. 5 Dans la bote de dialogue de confirmation, indiquez si les assignations (droits) d'ayant droit des utilisateurs sur les lments doivent tre conservs lors de l'opration de copie ou de dplacement.

Les autres attributs de fichier et de dossier sont automatiquement conservs, y compris la fourchette de ressource de tout fichier Mac OS*.

108 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Cration d'un fichier ou d'un dossier


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier ou le volume destin hberger le nouveau fichier ou dossier, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Fichier ou Rpertoire > cliquez sur OK. 3 Dans le champ Nom, entrez le nom du nouveau fichier ou dossier > cliquez sur OK.

Lorsque vous crez un fichier en suivant cette mthode, celui-ci est vide.

Changement du nom d'un fichier ou d'un dossier


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou sur le dossier > cliquez sur Renommer. 2 Dans le champ Nom, entrez le nouveau nom du fichier ou dossier > cliquez sur OK.

Suppression de fichiers ou de dossiers


1 Dans le volet de droite, cliquez sur les fichiers et/ou dossiers slectionner tout en maintenant enfonce la touche Maj ou Ctrl. 2 Appuyez sur Suppr. 3 Dans la bote de dialogue de confirmation, cliquez sur Oui.

Recouvrement et purge de fichiers supprims sur des volumes NetWare


Vous pouvez recouvrir (rcuprer) des fichiers et des dossiers qui ont t supprims de volumes NetWare, condition qu'ils n'aient pas encore t purgs. Par dfaut, les volumes NetWare subissent des purges priodiques, mais vous pouvez purger des fichiers et des dossiers spcifiques immdiatement afin de rcuprer de l'espace lorsque cela s'avre ncessaire.
Contenu de la section

Recouvrement de fichiers et de dossiers supprims , page 110 Purge de fichiers et de dossiers supprims , page 110

Gestion des ressources du serveur NetWare 109

Recouvrement de fichiers et de dossiers supprims


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume ou le dossier dont les fichiers et les dossiers ont t supprims > puis cliquez sur Vues > Vue du fichier supprime.

Les fichiers et les dossiers supprims apparaissent dans le volet de droite. Pour redimensionner une colonne dans le volet de droite, faites glisser sa bordure.
2 Cliquez sur les fichiers et/ou les dossiers que vous souhaitez recouvrer tout en appuyant sur Ctrl ou Maj. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection > cliquez sur Recouvrer.

Le recouvrement d'un dossier n'entrane pas le recouvrement de son contenu. Vous devez d'abord rcuprer le dossier, puis son contenu.

Purge de fichiers et de dossiers supprims


1 Dans le volet de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume ou le dossier dont les fichiers et les dossiers ont t supprims > puis cliquez sur Vues > Vue du fichier supprime.

Les fichiers et les dossiers supprims apparaissent dans le volet de droite. Pour redimensionner une colonne dans le volet de droite, faites glisser sa bordure.
2 Cliquez sur les fichiers et/ou les dossiers que vous souhaitez purger tout en appuyant sur Ctrl ou Maj.
Avertissement : Il est impossible de rcuprer des fichiers et des dossiers purgs. Une fois que vous avez cliqu sur Purger, vous ne pouvez pas annuler l'opration.

3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre slection > choisissez Purger.

Contrle de l'allocation de l'espace de volume


Vous pouvez restreindre la quantit d'espace de volume disponible pour les utilisateurs individuels. Vous pouvez galement dfinir des limites concernant la taille maximale de chacun des dossiers.

110 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Actuellement, ceci est possible uniquement sur les volumes NetWare traditionnels et non sur les volumes NSS.
Contenu de la section

Restriction de l'espace de volume d'un utilisateur , page 111 Restriction de la taille d'un dossier , page 111 Retrait de la restriction d'espace pour un utilisateur sur un volume , page 112 Retrait de la restriction de la taille d'un dossier , page 112

Restriction de l'espace de volume d'un utilisateur


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un volume > cliquez sur Proprits > slectionnez la page Utilisateurs avec restrictions d'espace. 2 Dans la colonne Nom d'utilisateur, cliquez sur l'utilisateur dont vous souhaitez restreindre l'espace si celui-ci figure dans la liste > cliquez sur Modifier.

Sinon, cliquez sur Ajouter pour ajouter l'utilisateur.


3 Dans la bote de dialogue qui apparat, slectionnez l'option de limitation de l'espace volume > entrez une limite d'espace dans le champ > cliquez sur OK. 4 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits.

Restriction de la taille d'un dossier


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier > cliquez sur Proprits. 2 Dans la page Informations, slectionnez Restreindre la taille. 3 Dans la zone Limite, entrez une limite de taille en kilo-octets.

La limite est arrondie 64 kilo-octets prs.


4 Cliquez sur OK.

Gestion des ressources du serveur NetWare 111

Retrait de la restriction d'espace pour un utilisateur sur un volume


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume > cliquez sur Proprits > slectionnez la page Utilisateurs avec restrictions d'espace. 2 Dans la colonne Nom d'utilisateur > cliquez sur l'utilisateur de votre choix > cliquez sur Supprimer. 3 Cliquez sur OK.

Dsormais, la seule restriction impose cet utilisateur rsulte de l'espace disponible dans le volume.

Retrait de la restriction de la taille d'un dossier


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier > cliquez sur Proprits. 2 Dans la page Informations, dslectionnez Restreindre la taille. 3 Cliquez sur OK.

Toutes les restrictions de taille des dossiers parent restent valables sur ce dossier.

Cration d'objets eDirectory afin de faciliter la gestion de fichiers


Lorsque vous installez NetWare 4.x, 5.x ou 6 sur un serveur, des objets sont automatiquement crs dans l'arborescence eDirectory en vue de permettre la gestion du serveur et de ses volumes. Vous pouvez crer des objets Volume et Serveur supplmentaires pour grer les ressources des serveurs qui se trouvent dans d'autres arborescences eDirectory ou sur lesquels sont installes des versions antrieures de NetWare. Vous pouvez galement crer des objets Assignation de rpertoire afin de faciliter l'accs aux dossiers couramment utiliss des volumes NetWare.
Contenu de la section

Cration d'un objet Serveur NetWare , page 113 Cration d'un objet Volume , page 113 Cration d'un objet Assignation de rpertoire , page 114

112 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Cration d'un objet Serveur NetWare


1 Assurez-vous que le serveur NetWare actuel est actif et accessible sur le rseau. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet crer, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 3 Sous Classe, slectionnez Serveur NCP > cliquez sur OK. 4 Dans la zone Nom, entrez le nom du serveur NetWare qui sera reprsent par l'objet.

Exemple : VENTES_SRV
5 Pour assigner des valeurs de proprit supplmentaires dans le cadre de la cration de l'objet Serveur, slectionnez Dfinir des proprits supplmentaires.

Par exemple, vous pouvez dsigner un ou plusieurs utilisateurs comme oprateurs du serveur.
6 Cliquez sur OK.

ConsoleOne tente de trouver le serveur spcifi sur le rseau. En cas d'chec (par exemple, si vous avez saisi un nom inexact), l'objet Serveur n'est pas cr.

Cration d'un objet Volume


1 Assurez-vous que l'arborescence eDirectory comprend un objet Serveur pour le serveur NetWare qui hberge le volume. 2 Assurez-vous que le serveur NetWare est actif et que le volume est mont et accessible sur le rseau. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet Volume, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 4 Sous Classe, slectionnez Volume > cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue, entrez un nom pour l'objet Volume > slectionnez le serveur hte et le volume physique que l'objet doit reprsenter.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.

Gestion des ressources du serveur NetWare 113

6 Cliquez sur OK.

ConsoleOne tente de trouver le volume spcifi sur le rseau. En cas d'chec, l'objet Volume n'est pas cr.

Cration d'un objet Assignation de rpertoire


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet Assignation de rpertoire, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Assignation de rpertoire > cliquez sur OK. 3 Dans la bote de dialogue, entrez un nom pour l'objet Assignation de rpertoire > slectionnez le volume et le chemin que l'objet doit reprsenter.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK.

ConsoleOne cre l'objet Assignation de rpertoire, que le chemin spcifi existe ou non. Assurez-vous que celui-ci existe bien. Sinon, les utilisateurs ne pourront pas utiliser l'assignation de rpertoire pour assigner des units.

114 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

9
Figure 5

Cration de rapports
Cette version de ConsoleOneTM inclut des formulaires de rapport prdfinis qui vous permettent de crer des rapports sur les objets de votre arborescence eDirectoryTM. Voici un exemple de rapport de ce type :

Bote de dialogue Rapports d'assignations des ayants droit

Les formulaires de rapport eDirectory prdfinis sont associs trois objets Catalogue de rapports que vous pouvez ajouter votre arborescence eDirectory. Les autres produits Novell peuvent fournir des catalogues de rapports supplmentaires ajouter votre arborescence. Si vous ajoutez l'outil JReport* Designer (achet sparment) votre installation ConsoleOne, vous pouvez galement concevoir de toutes pices des rapports personnaliss.

Cration de rapports 115

Remarque : Actuellement, il est possible de crer des rapports uniquement si ConsoleOne est excut sur un ordinateur Windows* configur comme indiqu dans la section Configuration de la cration de rapports , page 119. Vous ne pouvez pas crer de rapports lorsque vous excutez ConsoleOne sur un serveur NetWare.

Contenu du chapitre

Rapports disponibles , page 116 Configuration de la cration de rapports , page 119 Cration, impression et enregistrement de rapports , page 122 Conception de rapports personnaliss , page 126

Rapports disponibles
Les formulaires de rapport dfinis par Novell fournis dans cette version de ConsoleOne sont dcrits ci-aprs. Seuls les formulaires de rapport de base livrs avec ConsoleOne sont prsents. Pour obtenir la description des formulaires de rapport offerts par d'autres produits (tels que ZENworksTM), reportez-vous la documentation de ces produits. Avant de crer des rapports l'aide des catalogues de rapports dfinis par Novell, vous devez effectuer la configuration dcrite dans Configuration de la cration de rapports , page 119. Certains formulaires de rapport comprennent un ou plusieurs sous-rapports. Vous pouvez les ignorer car ils constituent un produit driv de la conception du rapport. Dans les listes ConsoleOne, les noms de sous-rapports apparaissent en lettres minuscules.
Contenu de la section

Rapports d'objet eDirectory d'ordre gnral , page 117 Rapports sur la scurit des utilisateurs eDirectory , page 117 Rapports de groupes et utilisateurs eDirectory , page 119

116 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Rapports d'objet eDirectory d'ordre gnral


Ce catalogue comprend des formulaires de rapport qui permettent de crer des rapports sur les serveurs NetWare, les serveurs d'impression et les imprimantes de votre arborescence eDirectory. Le tableau ci-dessous dcrit les rapports d'objet d'ordre gnral.
Rapport Informations fournies pour chaque objet

Serveurs de fichiers NetWare Serveurs d'impression

Nom, tat, adresse rseau, version du systme d'exploitation, version de eDirectory et liste des oprateurs du serveur NetWare. Nom du serveur d'impression, liste des imprimantes desservies par le serveur d'impression, tat de chaque imprimante et files d'attente d'impression utilises par le serveur d'impression. Nom de l'imprimante, serveur d'impression qui dessert l'imprimante et liste des files d'attente d'impression utilises par l'imprimante.

Imprimantes

Rapports sur la scurit des utilisateurs eDirectory


Ce catalogue comprend des formulaires de rapport qui permettent de crer des rapports sur la scurit des droits et du login eDirectory pour les utilisateurs dans votre arborescence eDirectory. Le tableau ci-dessous prsente les diffrents rapports sur la scurit des utilisateurs.
Rapport Informations fournies pour chaque objet

Comptes utilisateur dsactivs

Nom du compte utilisateur dsactiv, autres noms (officieux) de l'utilisateur et tat du compte : dsactiv ou expir (date et heure d'expiration). Nom d'utilisateur, verrouillage ou non du compte utilisateur en cas de dtection d'un intrus, adresse rseau depuis laquelle le login a t tent, nombre de tentatives de login non russies, date et heure de dverrouillage du compte si celui-ci est actuellement verrouill. Nom d'utilisateur et liste des objets avec lesquels l'utilisateur dispose explicitement d'une quivalence de scurit (les quivalences de scurit implicites ou automatiques ne sont pas listes).

Utilisateurs verrouills en cas de dtection d'un intrus

Equivalence de scurit

Cration de rapports 117

Rapport

Informations fournies pour chaque objet

Paramtres de scurit du modle

Nom de l'objet Modle et paramtres de scurit qui s'appliquent chaque nouvel objet Utilisateur cr partir du modle, savoir : Exigences de mot de passe de login Dsactivation initiale ou non du login Date et heure d'expiration du login Nombre maximal de sessions de login simultanes autorises Restrictions sur les heures de connexion de l'utilisateur Adhsions des groupes Objets avec lesquels l'utilisateur dispose explicitement d'une quivalence de scurit Ayants droit de l'objet Utilisateur et droits assigns Droits assigns de l'utilisateur sur son propre objet Utilisateur Droits assigns de l'utilisateur sur d'autres objets eDirectory Droits assigns de l'utilisateur sur des fichiers et des dossiers de volumes NetWare

Assignations d'ayant droit

Nom de la ressource (objet eDirectory) laquelle l'assignation d'ayant droit contrle l'accs, liste des ayants droit (objets qui dtiennent les droits sur la ressource) et des droits qui leur sont assigns. Nom d'utilisateur, autres noms (officieux) de l'utilisateur, ncessit ou non d'un mot de passe de login, possibilit pour l'utilisateur de modifier son propre mot de passe, longueur minimale du mot de passe, unicit ou non des huit derniers mots de passe, nombre maximal de jours d'utilisation d'un mot de passe, nombre de logins bonus autoriss, nombre de logins bonus restants, date et heure d'expiration du mot de passe. Nom de l'utilisateur qui ne s'est pas logu depuis au moins 90 jours, autres noms (officieux) de l'utilisateur, date et heure du dernier login. Nom de l'utilisateur dont le mot de passe a expir, autres noms (officieux) de l'utilisateur, date et heure d'expiration du mot de passe, date et heure du dernier login.

Exigences de mot de passe utilisateur

Utilisateurs non logus

Utilisateurs dont les mots de passe ont expir

118 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Rapport

Informations fournies pour chaque objet

Utilisateurs avec plusieurs logins de poste de travail

Nom de l'utilisateur logu depuis plusieurs postes de travail, autres noms (officieux) de l'utilisateur, nombres de postes de travail partir desquels l'utilisateur est logu et adresses rseau de ces postes de travail.

Rapports de groupes et utilisateurs eDirectory


Ce catalogue comprend des formulaires de rapport qui permettent de crer des rapports sur les utilisateurs, les groupes et les rles organisationnels de votre arborescence eDirectory. Le tableau ci-dessous prsente les rapports sur les utilisateurs et les groupes.
Rapport Informations fournies pour chaque objet

Liste des contacts de l'utilisateur Copie des noms d'utilisateur courants Adhsion un groupe

Nom d'utilisateur, prnom, nom, numro de tlphone, adresse lectronique Internet et adresse postale. Nom de l'utilisateur dupliqu, nombre d'utilisateurs ainsi nomms, prnom et nom de chaque utilisateur, contexte de chaque utilisateur. Nom du groupe, informations gnrales sur le groupe (propritaire, description, emplacement, service et organisation), liste des membres du groupe. Nom du rle organisationnel, description, liste des titulaires, liste des autres objets qui disposent explicitement d'une quivalence de scurit avec le rle organisationnel. Nom d'utilisateur, prnom, nom, ID d'employ, description, emplacement et service. Nom d'utilisateur, autres noms (officieux) de l'utilisateur, description de l'utilisateur et contenu du script de login de l'utilisateur.

Rles organisationnels

Informations utilisateur Scripts de login utilisateur

Configuration de la cration de rapports


La configuration requise pour la cration de rapports est fonction du type de rapport que vous souhaitez crer, comme le rsume le tableau ci-aprs. Les tapes de configuration de la cration de rapports sont prsentes la suite du tableau.

Cration de rapports 119

Important : La cration de rapports est possible uniquement si vous excutez

ConsoleOne sur un ordinateur Windows dot de 128 Mo de mmoire vive. Elle est impossible sous NetWare, Linux, Solaris ou Tru64. En outre, l'arborescence eDirectory sur laquelle vous crez un rapport doit contenir un volume NetWare sur lequel installer les fichiers de catalogues de rapports. Si votre arborescence eDirectory ne comporte pas de serveur NetWare, vous ne pouvez pas configurer la cration de rapports dans ConsoleOne.
Pour gnrer ce type de rapports Adoptez la configuration suivante

Rapports eDirectory dfinis par Novell, trs peu personnaliss

1. Installez des extensions de services de cration de rapports sur le schma de votre arborescence eDirectory. 2. Installez les catalogues de rapports dfinis par Novell dans votre arborescence eDirectory. 3. Sur chaque ordinateur Windows que vous utilisez pour crer des rapports, installez le pilote ODBC pour eDirectory et configurez la source de donnes souhaite.

Rapports fournis par d'autres produits, tels que ZENworks Rapports personnaliss conus de toutes pices

Reportez-vous la documentation livre du produit qui fournit les rapports.

1. Pour gnrer des rapports eDirectory dfinis par Novell, procdez la configuration dcrite ci-dessus. 2. Ajoutez l'outil JReport Designer votre installation ConsoleOne comme indiqu dans la section Conception de rapports personnaliss , page 126.

Contenu de la section

Installation d'extensions de services de cration de rapports sur le schma , page 121 Installation des catalogues de rapports dfinis par Novell , page 121 Installation du pilote ODBC pour eDirectory sur un ordinateur Windows , page 121 Configuration de la source de donnes utilise par un catalogue de rapports , page 122

120 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Installation d'extensions de services de cration de rapports sur le schma


1 Cliquez n'importe o dans une arborescence eDirectory. 2 Cliquez sur Outils > Installer. 3 Suivez les instructions de l'Assistant pour raliser l'installation.

Veillez slectionner Services de cration de rapports dans le deuxime cran. L'Assistant fournit l'aide ncessaire tout au long de la procdure.

Installation des catalogues de rapports dfinis par Novell


1 Slectionnez le conteneur dans lequel vous souhaitez placer les objets Catalogue de rapports.
Suggestion : Vous pouvez installer les objets Catalogue dans autant de

conteneurs que vous le souhaitez. Cela permet diffrentes organisations ou services de configurer leurs rapports de faon indpendante.

2 Cliquez sur Outils > Installer les rapports dfinis par Novell. 3 Slectionnez les catalogues de rapports installer, ainsi que l'emplacement de stockage des fichiers associs.

Reportez-vous Rapports disponibles , page 116 pour obtenir la description des catalogues de rapports dfinis par Novell. Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails sur la slection de l'emplacement de stockage des fichiers catalogue.
4 Cliquez sur Installer.

Installation du pilote ODBC pour eDirectory sur un ordinateur Windows


1 Si ConsoleOne n'est pas install localement sur l'ordinateur Windows, reprez dans l'Explorateur Windows l'unit assigne ou partage qui reprsente le volume du serveur distance sur lequel se trouve l'application.

Sinon, ignorez cette tape.


2 Parcourez l'arborescence jusqu'au dossier d'installation de ConsoleOne.

Cration de rapports 121

Par dfaut, ce dossier est le suivant :


Windows NetWare C:\NOVELL\CONSOLEONE\1.2 SYS:PUBLIC\MGMT\CONSOLEONE\1.2

3 Dans le sous-dossier \REPORTING\BIN, double-cliquez sur ODBC.EXE. 4 Suivez les instructions de l'Assistant pour raliser l'installation.

Configuration de la source de donnes utilise par un catalogue de rapports


1 Dans le Panneau de configuration de Windows, double-cliquez sur l'icne ODBC. 2 Dans l'onglet DSN utilisateur, cliquez sur Ajouter > slectionnez le pilote ODBC utiliser > cliquez sur Terminer.

Slectionnez le pilote Novell ODBC pour NDS si vous souhaitez utiliser eDirectory comme source de donnes. Cette opration est requise pour les catalogues de rapports eDirectory dfinis par Novell.
3 Dans la bote de dialogue de configuration de la source des donnes, entrez un nom pour la source de donnes et compltez toutes les autres informations requises par votre systme de cration de rapports, puis cliquez sur OK.

Le nom doit concorder avec la source de donnes spcifie dans le catalogue de rapports. Pour les catalogues de rapports eDirectory dfinis par Novell, entrez Cration de rapports NDS comme nom et ignorez les autres champs de la bote de dialogue. (Les catalogues de rapports NDS dfinis par Novell n'utilisent pas ces champs.)
4 Cliquez sur OK.

Cration, impression et enregistrement de rapports


Lorsque vous avez configur la cration de rapports comme indiqu dans la section Configuration de la cration de rapports , page 119, vous pouvez effectuer les tches dcrites ci-aprs. Pour ce faire, utilisez soit un catalogue de rapports dfini par Novell, soit un catalogue de rapports personnaliss que vous avez conus.

122 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

La premire de ces tches concerne uniquement les catalogues de rapports qui utilisent la source de donnes de cration de rapports NDS dfinie par Novell.
Contenu de la section

Indication de la partie de votre arborescence eDirectory (contexte) concerne par le futur rapport , page 123 Cration et affichage d'un rapport , page 123 Impression d'un rapport , page 124 Enregistrement d'un rapport , page 124 Exportation d'un rapport , page 124 Affichage d'un rapport prcdemment enregistr , page 125 Personnalisation des critres de slection de donnes (requte) utiliss pour crer un rapport , page 125

Indication de la partie de votre arborescence eDirectory (contexte) concerne par le futur rapport
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Catalogue de rapports que vous souhaitez utiliser pour crer les rapports > cliquez sur Proprits. 2 Dans la page Identification, cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Contexte du rapport > slectionnez le conteneur NDS placer au sommet de votre contexte de cration de rapports > cliquez sur OK.

Slectionnez l'objet Arborescence pour crer un rapport sur l'ensemble de l'arborescence. (Il s'agit de l'option par dfaut.) Tous les objets qui figurent sous le conteneur slectionn sont inclus dans vos rapports.
3 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits.

Le contexte de cration de rapports que vous avez dfini reste effectif pour tous les rapports crs l'aide de ce catalogue de rapports, except si vous le modifiez de nouveau en utilisant cette mme procdure.

Cration et affichage d'un rapport


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Catalogue de rapports qui contient le formulaire de rapport utiliser > cliquez sur Gnrer le rapport.

Cration de rapports 123

2 Slectionnez le formulaire de rapport et la requte utiliser.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


3 Cliquez sur OK.

Une zone d'tat s'affiche lors de la cration du rapport. Une fois le rapport cr, il apparat dans la fentre Afficher le rapport (cela peut prendre quelques instants). Vous pouvez ensuite imprimer, enregistrer ou exporter le rapport comme indiqu dans la section ci-aprs.

Impression d'un rapport


1 Crez le rapport comme indiqu prcdemment. 2 Dans la barre d'outils de la fentre Afficher le rapport, cliquez sur Imprimer. 3 Slectionnez les options d'impression souhaites. 4 Cliquez sur OK.

Enregistrement d'un rapport


1 Crez le rapport comme indiqu prcdemment. 2 Dans la barre d'outils de la fentre Afficher le rapport, cliquez sur Enregistrer. 3 Entrez un nom pour le rapport ou bien slectionnez un rapport prcdemment enregistr remplacer.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur Enregistrer.

Exportation d'un rapport


1 Crez le rapport comme indiqu prcdemment. 2 Dans la barre d'outils de la fentre Afficher le rapport, cliquez sur Exporter le rapport. 3 Slectionnez le nom de fichier, le chemin et le format d'exportation.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


4 Cliquez sur OK.

124 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Affichage d'un rapport prcdemment enregistr


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Catalogue de rapports qui a servi crer le rapport > cliquez sur Ouvrir un rapport. 2 Slectionnez le formulaire qui a servi crer le rapport. 3 Sous Rapports disponibles, slectionnez le rapport. 4 Cliquez sur OK.

Personnalisation des critres de slection de donnes (requte) utiliss pour crer un rapport
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Catalogue de rapports que vous souhaitez utiliser pour crer le rapport > cliquez sur Proprits. 2 Dans la page Requtes, slectionnez le formulaire que vous souhaitez utiliser pour crer le rapport. 3 En fonction des lments de la liste Requtes disponibles, effectuez l'une des oprations suivantes :
Requtes disponibles Opration

Seule la requte par dfaut est liste.

Cliquez sur Ajouter.


Remarque : Il est impossible de personnaliser la

requte par dfaut sur cette page. Pour personnaliser cette requte, reportez-vous la section Conception de rapports personnaliss , page 126. Des requtes autres que celles dfinies par dfaut sont listes. Slectionnez la requte que vous souhaitez personnaliser > cliquez sur Ouvrir.

4 Dans la bote de dialogue de cration de requte, indiquez les critres de slection de donnes utiliser pour crer le rapport.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.

Cration de rapports 125

5 (Facultatif) Cliquez sur Gnrer le rapport pour crer immdiatement le rapport l'aide des critres spcifis.

Lorsque vous avez consult le rapport, fermez la fentre Afficher le rapport et modifiez la requte si vous le souhaitez.
6 Lorsque vous tes satisfait des critres de slection de donnes dfinis, cliquez sur OK dans la bote de dialogue de cration de requte.

Conception de rapports personnaliss


Pour concevoir des rapports personnaliss, effectuez la configuration gnrale de cration de rapports (reportez-vous Configuration de la cration de rapports , page 119), puis ajoutez l'outil JReport Designer (achet sparment) l'installation ConsoleOne utilise pour la conception des rapports. Vous pouvez ensuite crer vos propres catalogues et formulaires de rapports personnaliss.
Contenu de la section

Ajout de JReport Designer l'installation ConsoleOne , page 126 Cration d'un catalogue de rapports personnalis , page 127 Cration ou modification de formulaires de rapports , page 128

Ajout de JReport Designer l'installation ConsoleOne


1 partir de l'ordinateur Windows sur lequel est install ConsoleOne, ou partir d'un ordinateur Windows dont une unit est assigne au serveur NetWare sur lequel est install ConsoleOne, lancez un navigateur Web et accdez au site Novell ConsoleOne (http://www.novell.com/products/ consoleone). 2 Reprez le lien JReport Designer et cliquez dessus.

Cette opration vous renvoie au site Web Jinfonet depuis lequel vous pouvez tlcharger un progiciel nomm JReport Designer pour Novell Reporting Services. Ce progiciel a t conu pour intgrer l'outil JReport Designer l'installation de ConsoleOne. Si vous ne parvenez pas trouver le lien Jreport Designer sur le site de ConsoleOne, consultez de nouveau le site ultrieurement. Au moment de cette publication, la date de disponibilit de JReport Designer n'tait pas fixe.

126 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

3 Suivez les instructions du site Web Jinfonet pour tlcharger et excuter le programme de configuration de JReport Designer pour Novell Reporting Services (SETUP.EXE). 4 Suivez les invites pour effectuer l'installation. Lorsque le programme vous invite slectionner le rpertoire d'installation, choisissez l'emplacement de votre installation ConsoleOne.

Par dfaut, ce dossier est le suivant :


Unit locale Unit rseau C:\NOVELL\CONSOLEONE\1.2 SYS:PUBLIC\MGMT\CONSOLEONE\1.2

Cration d'un catalogue de rapports personnalis


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur destin hberger l'objet Catalogue de rapports, puis cliquez sur Nouveau > Objet. 2 Sous Classe, slectionnez Catalogue de rapports > cliquez sur OK. 3 Dans le champ Nom, entrez le nom du nouvel objet Catalogue de rapports.

Veillez respecter les conventions de dnomination eDirectory appropries. (Reportez-vous au Guide d'administration de Novell eDirectory > Conventions de dnomination.) Exemple : Rapports ABC personnaliss
4 Slectionnez l'emplacement de stockage des fichiers associs au catalogue de rapports, puis slectionnez la source de donnes que le catalogue de rapports utilisera.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails.


5 Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue d'ajout d'une table, slectionnez les tables de base de donnes qui seront interroges par vos formulaires de rapport > cliquez sur Ajouter.

Rptez cette opration si ncessaire. Si vous utilisez la source de donnes de cration de rapports NDS dfinie par Novell, la plupart des tables de base de donnes correspondent des classes d'objet eDirectory.

Cration de rapports 127

7 Cliquez sur Termin dans la bote de dialogue d'ajout d'une table. 8 Crez les formulaires de rapports du catalogue comme indiqu dans la section ci-dessous.

Cration ou modification de formulaires de rapports


1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Catalogue de rapports qui contient (ou contiendra) les formulaires de rapports > cliquez sur Proprits. 2 Dans la page Formulaires, crez et modifiez les formulaires de rapports souhaits.

Cliquez sur Aide pour obtenir des dtails. Lorsque vous cliquez sur Nouveau ou Ouvrir dans la page Formulaires, vous lancez l'outil JReport Designer. Pour obtenir des informations sur l'utilisation de cet outil, reportez-vous au Guide d'utilisation de JReport (http://www.jinfonet.com/help/index.htm).

128 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

10

Dpannage
Ce chapitre offre des solutions aux problmes que vous pouvez rencontrer lors de la configuration ou de l'utilisation de ConsoleOneTM. Si ces informations ne suffisent pas rsoudre votre problme, contactez les services suivants :
Contact Permet d'obtenir

Site d'assistance de Novell (http:// support.novell.com/) ou fournisseur qui vous a vendu le logiciel 1-800-NETWARE Site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/ download/)

Support technique gratuit

Support technique Novell direct et payant Mises jour de ConsoleOne

Contenu du chapitre

ConsoleOne ne fonctionne pas correctement ou ne dmarre pas , page 130 Les performances sont mauvaises , page 131 J'ai besoin d'une installation entirement locale , page 131 Il est impossible de trouver l'arborescence eDirectory laquelle je souhaite me loguer , page 132 L'utilisateur nouvellement cr ne peut pas se loguer , page 132 Il est impossible de crer un objet Assignation de rpertoire ou Volume , page 132

Dpannage 129

Il est impossible d'abandonner l'opration de partition , page 133 Problmes de cration de rapports , page 133 Un champ ou une option est dsactiv , page 133 Problmes et limitations connus , page 134

ConsoleOne ne fonctionne pas correctement ou ne dmarre pas


Cause possible Solution

Vous lancez ConsoleOne sur un ordinateur Windows qui n'est pas dot de l'association d'unit ou du logiciel Client Novell requis. Vous lancez ConsoleOne sur un serveur NetWare sur lequel NJCL v2 n'est pas install correctement. Vous lancez ConsoleOne sur un ordinateur Linux ou Solaris qui ne possde pas le JRE (Java runtime environment environnement RunTime Java) requis.

Assurez-vous que le systme rpond la configuration requise et dispose des assignations d'unit spcifies dans Windows , page 19.

Retirez le dossier \NJCLV2 de SYS:JAVA sur votre serveur et rinstallez ConsoleOne. Cette opration installe une nouvelle copie de NJCL 2 sur votre serveur et permet ConsoleOne de fonctionner. Si vous avez choisi de ne pas installer le JRE lors de l'installation de ConsoleOne et si votre JRE existant n'est pas celui mentionn dans Configuration systme de Linux , page 24 ou Configuration systme de Solaris , page 27, il peut s'avrer utile d'ajouter le JRE intgr votre installation de ConsoleOne (saisissez c1-install -c jre l'invite systme). Si vous souhaitez vraiment excuter un autre JRE, dfinissez alors la variable d'environnement JRE_HOME ou C1_JRE_HOME l'emplacement de ce JRE. ConsoleOne dtermine le JRE utiliser de la manire suivante : Si la variable C1_JRE_HOME est dfinie, l'environnement JRE correspondant est utilis. Lorsque le JRE intgr ConsoleOne est install, celui-ci est utilis. Si la variable JRE_HOME est dfinie, l'environnement JRE correspondant est utilis. Dans les autres cas, ConsoleOne affiche un message d'erreur et se ferme.

130 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Cause possible

Solution

Vous lancez ConsoleOne distance via une session de terminal X sur un ordinateur qui ne comporte pas de soussystme de fentrage X.

Si ConsoleOne est install sur un ordinateur Linux ou Solaris et que vous tentez de le lancer distance via une session de terminal X, l'ordinateur sur lequel vous excutez la session de terminal doit comporter un sous-systme de fentrage X ; sinon, ConsoleOne ne fonctionne pas. La session de terminal X doit tre configure pour permettre la transmission depuis l'hte distant et doit utiliser le soussystme de fentrage X pour l'affichage.

Les performances sont mauvaises


Cause possible Solution

Ce problme est souvent d une mmoire vive insuffisante. Lorsque la mmoire disponible est limite, ConsoleOne risque de ralentir peu peu.

Assurez-vous que ConsoleOne est excut avec la configuration systme recommande dans la section Installation et lancement de ConsoleOne , page 19. L'ajout de mmoire vive supplmentaire constitue l'acclrateur de performances le plus efficace, tout particulirement si vous crez des rapports. Si ConsoleOne tourne depuis longtemps, essayez de le redmarrer.

J'ai besoin d'une installation entirement locale


Cause possible Solution

Il peut arriver que le produit qui a entran l'installation de ConsoleOne n'offre pas la possibilit d'installer localement ConsoleOne sur le disque dur.

Reportez-vous Installation et lancement de ConsoleOne , page 19. Veillez choisir une unit locale lors de la procdure d'installation.

Dpannage 131

Il est impossible de trouver l'arborescence eDirectory laquelle je souhaite me loguer


Cause possible Solution

Le serveur au moyen duquel vous visualisez le rseau ne dtecte pas toutes les arborescences.

Si vous excutez ConsoleOne sous Windows, dfinissez un serveur diffrent en tant que serveur principal pour les connexions NetWare (reportez-vous la lettre N de couleur rouge qui figure sur la barre des tches de Windows). Affichez ensuite de nouveau la liste des arborescences dans ConsoleOne.

L'utilisateur nouvellement cr ne peut pas se loguer


Cause possible Solution

Si vous avez ferm la bote de dialogue Dfinir le mot de passe lors de la cration de l'objet Utilisateur, vous avez annul la cration d'une paire cl-objet (mot de passe eDirectoryTM) pour le compte utilisateur.

Ouvrez la page de proprits Restrictions de mot de passe de l'objet Utilisateur et cliquez sur Changer le mot de passe pour crer une paire clobjet (mot de passe eDirectory).

Il est impossible de crer un objet Assignation de rpertoire ou Volume


Cause possible Solution

L'arborescence eDirectory dans laquelle vous tentez de crer l'objet Assignation de rpertoire ou Volume ne contient pas de serveur NetWare.

L'arborescence doit contenir un serveur NetWare qui hberge un volume NetWare pour que vous puissiez crer un objet Assignation de rpertoire ou Volume dans l'arborescence.
Remarque : Pour permettre l'accs des systmes de fichiers NetWare dans d'autres arborescences partir de la vtre, vous pouvez crer dans votre arborescence des objets Volume et Serveur NetWare qui dsignent les serveurs et les volumes NetWare d'autres arborescences. Les objets Serveur NetWare doivent tre crs avant les objets Assignation de rpertoire ou de volume.

132 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Il est impossible d'abandonner l'opration de partition


Cause Solution

ConsoleOne ne permet pas ce jour d'abandonner une opration de partition lance par un autre administrateur.

Utilisez l'outil hrit NDS ManagerTM.

Problmes de cration de rapports


Cause possible Solution

Mmoire vive insuffisante Certains des rapports les plus volumineux requirent une quantit de mmoire importante pour leur cration. Vous devez disposer d'au moins 128 Mo de mmoire vive sur l'ordinateur Windows utilis pour crer le rapport. Le catalogue de rapports est altr. Supprimez et recrez l'objet Catalogue de rapports. Tentez ensuite de crer nouveau le rapport. Pour que vous puissiez crer un objet Catalogue de rapports, votre arborescence Annuaire doit contenir un volume NetWare sur lequel les fichiers du catalogue de rapports sont installs. Reportez-vous Configuration de la cration de rapports , page 119.

Vous n'avez peut-tre pas effectu la configuration de cration de rapports requise.

Un champ ou une option est dsactiv


Cause possible Solution

Il est parfois ncessaire de modifier un autre paramtre pour rendre disponible un champ ou une option. Vous ne possdez peut-tre pas les droits ncessaires pour accder aux informations ou effectuer l'opration associe au champ ou l'option.

Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur l'utilisation de champs et d'options spcifiques. Vrifiez vos droits effectifs sur la proprit eDirectory associe au champ ou l'option. (Reportez-vous Affichage des droits effectifs , page 66.) Si cela s'avre ncessaire, contactez votre administrateur rseau pour obtenir les droits qui vous font dfaut.

Dpannage 133

Problmes et limitations connus


Les problmes et limitations suivants sont propres cette version de ConsoleOne. Ils seront amens disparatre dans les prochaines versions.
Problme ou limitation Solution provisoire

Les recherches eDirectory ne renvoient que les 1 200 premiers objets.

Si votre recherche retourne 1 200 objets et semble encore incomplte, affinez les critres de recherche afin de limiter le nombre d'objets attendus. Utilisez dition > Rechercher pour trouver l'objet ou bien Affichage > Filtrer pour masquer d'autres types d'objet, puis saisissez le nom de l'objet. Slectionnez un ensemble d'objets plus petit et rptez l'opration autant de fois que ncessaire.

La localisation d'un objet dans le volet de droite par la saisie de son nom ne fonctionne pas si la liste contient plus de 1 000 objets. La slection de grands ensembles d'objets eDirectory dans une liste de plus de 1 000 objets est impossible. (ConsoleOne rcupre la liste des objets depuis eDirectory tranche par tranche et vous ne pouvez pas effectuer de slection au-del de ces tranches invisibles.) L'application d'une modification une proprit valeurs multiples dans eDirectory est impossible si la taille totale des donnes excde 48 Ko. Par exemple, la suppression de 1 000 noms d'utilisateur d'une liste d'adhsion requiert environ 48 Ko si la longueur moyenne des noms est de 24 caractres. (Chaque caractre comporte deux octets.) Lorsque le nombre d'objets eDirectory affich dans le volet de droite (angle infrieur droit) dpasse 1 000, il reprsente une estimation. Toutes les valeurs d'une proprit eDirectory valeurs multiples n'apparaissent pas si leur nombre dpasse la capacit de la mmoire vive disponible pour ConsoleOne.

Appliquez la modification des tranches plus petites.

Si votre tche inclut plus de 1 000 objets et si vous avez besoin d'un nombre exact, utilisez l'Administrateur NetWare. Augmentez la quantit de mmoire vive disponible (essayez de fermer tous les autres programmes) et affichez de nouveau la liste. Actuellement, Novell eDirectoryTM renvoie toutes les valeurs de proprit ConsoleOne en une seule fois. Une prochaine version de eDirectory les renverra tranche par tranche. Si cela vous empche de mener bien une tche, allez sur le site Web de Novell et soumettez une requte d'amlioration. En attendant, effectuez votre tche l'aide de l'Administrateur NetWare.

Les noms de proprit sont toujours affichs en anglais dans les listes. (ConsoleOne les lit directement depuis le schma eDirectory, qui n'existe qu'en anglais.)

134 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3

Problme ou limitation

Solution provisoire

La restriction de l'espace de volume d'un l'utilisateur ou de la taille d'un dossier est impossible sur un volume NSS. La cration et l'impression de rapports est impossible lorsque ConsoleOne est excut sur un ordinateur non-Windows*. La plupart des personnalisations des vues de ConsoleOne sont perdues d'une session une autre. Seules les personnalisations appliques aux pages de proprits d'objet (telles que la rorganisation et le masquage de pages) sont enregistres. Lorsque vous excutez ConsoleOne sous Linux, vous ne pouvez pas entrer plus de deux valeurs la fois dans un champ valeurs multiples.

Une prochaine version inclura la possibilit de limiter l'espace sur un volume NSS. L'Administrateur NetWare n'offre pas non plus cette capacit. Excutez ConsoleOne sur un ordinateur Windows dot d'au moins 128 Mo de RAM. Pour plus d'informations, reportez-vous Personnalisation des vues , page 47.

Ce problme est propre Java sous Linux et sera rsolu dans une version ultrieure. Pour l'instant, vous devez entrer deux valeurs, fermer la fentre des proprits, puis la rouvrir et entrer deux valeurs supplmentaires, etc. Installez Netscape et ajoutez le rpertoire dans lequel se trouve le fichier excutable de Netscape la variable d'environnement PATH de votre systme.

Lorsque vous excutez ConsoleOne sous Solaris, si vous cliquez sur un lien ou sur une option de menu pour accder une URL dans un navigateur Web, l'opration choue si Netscape n'est pas install et ajout la variable d'environnement PATH du systme.

Dpannage 135

136 Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3