Vous êtes sur la page 1sur 6

Trabalho sobre o Hino Nacional

Galileu Valiati Pimentel de Medeiros Histria do Hino Nacional A msica do Hino Nacional Brasileiro foi composta por Francisco Manoel da Silva, e apenas 91 anos depois, aps muitas verses rejeitadas, um concurso escolheu a letra do Hino, escrita pelo poeta e imortal Joaquim Osrio Duque Estrada. Tornou-se oficial no dia 1 de setembro de 1971, atravs da lei n. 5700. Joaquim Osrio Duque Estrada (1870-1927)

Francisco Manoel da Silva (1794-1865)

Foi institudo pela primeira vez em 20 de janeiro de 1890, e posteriormente pelo decreto n. 15.671 de 6 de setembro de 1922 Vocabulrio (Glossrio)

Plcidas: calmas, tranquilas; Ipiranga: rio onde s margens D.Pedro I proclamou a Independncia do Brasil em sete de setembro de 1822; Brado: grito; Retumbante: som que se espalha; Flgido: que brilha, cintilante, luz intensa; Penhor: garantia; Idolatrada: cultuada, amada, respeitada; Vvido: intenso, cheio de vida; Formoso: lindo, belo; Lmpido: puro, que no est poludo, clareza; Risonho: alegre; Cruzeiro: constelao do Cruzeiro do Sul; Resplandece: que brilha; Impvido: corajoso, destemido; Colosso: grande, gigante; Esplndido: maravilhoso, admirvel; Espelha: reflete; Fulguras: que brilha, desponta com importncia; Floro: enfeite, ornamento; Garrida: vistosa, alegre; Lbaro: bandeira; Ostentas: mostras com orgulho; Louro: amarelo; Flmula: bandeira; Clava: arma primitiva de guerra, tacape. No caso do hino, refere-se a um exrcito unido e forte;

Hino nacional / Interpretao Ouviram do Ipiranga as margens plcidas De um povo herico o brado retumbante, E o sol da Liberdade, em raios flgidos, Brilhou no cu da Ptria nesse instante. s margens tranquilas do rio Ipiranga, ouviram o grito forte de um povo herico, e o sol da Independncia brilhou no cu da Ptria, em raios brilhantes, naquele momento. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com brao forte, Em teu seio, Liberdade, Desafia o nosso peito a prpria morte! Se, com nossa garantia, conseguimos conquistar o direito igualdade com outras naes, agora que somos livres, nosso corao desafia a prpria morte. Ptria amada, Idolatrada, Salve! Salve! ptria amada, adorada, salve! salve! Brasil, um sonho intenso, um raio vvido, De amor e de esperana terra desce, Se em teu formoso cu, risonho e lmpido, A imagem do Cruzeiro resplandece. Um raio vvido de amor e de esperana desce sobre a nossa terra e a imagem do Cruzeiro do Sul figura no cu lmpido do Brasil. Gigante pela prpria natureza, s belo, s forte, impvido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza. s grandioso desde que nascestes, s belo, s forte, um gigante destemido, e teu futuro refletir essa grandeza.

Terra adorada, Entre outras mil, s tu, Brasil, Ptria amada! Terra adorada! Entre outras mil s tu, Brasil Ptria amada Dos filhos deste solo s me gentil, Ptria amada, Brasil! me generosa dos filhos desse solo. Ptria amada Brasil. II Deitado eternamente em bero esplndido, ao som do mar e luz do cu profundo, Fulguras, Brasil, floro da Amrica, Iluminado ao sol do Novo Mundo! Ocupando para sempre este lugar magnfico, ao som do mar e luz do cu de azul intenso, tu brilhas, Brasil, beleza da Amrica, iluminado ao sol do Novo Mundo. Do que a terra, mais garrida, Teus risonhos, lindos campos tm mais flores; Nossos bosques tm mais vida, Nossa vida no teu seio mais amores. Teus agradveis e lindos campos tm mais flores do que a terra mais vistosa. Nossos bosques tm mais vida e nossa vida mais amores vivendo aqui. Ptria amada Idolatrada Salve! Salve!

ptria amada, adorada, salve! salve! Brasil, de amor eterno seja smbolo O lbaro que ostentas estrelado, E diga o verde-louro dessa flmula - Paz no futuro e glria no passado Brasil, que a Bandeira estrelada que exibes seja smbolo de nosso amor eterno, e que o verde e o amarelo signifiquem paz no futuro e glria no passado. Mas se ergues da justia a clava forte, Vers que um filho teu no foge luta, Nem teme, quem te adora, a prpria morte, Mas se, em defesa da justia, tiveres de ir guerra, vers que seus filhos no fugiro luta, e quem te adora no temer a prpria morte. Terra adorada! Entre outras mil, s tu, Brasil, Ptria amada! Terra adorada! Entre outras mil s tu, Brasil Ptria amada Dos filhos deste solo s me gentil Ptria amada, Brasil! me generosa dos filhos desse solo. Ptria amada Brasil.

Curiosidade: Os trechos entre aspas, na segunda parte, so fragmentos do poema Cano do Exlio, de Gonalves Dias.

A bandeira de nosso querido Brasil...

Vous aimerez peut-être aussi