Vous êtes sur la page 1sur 19

Le Prsident Bouteflika reoit le maire de Paris

23 Mouharram 1435 - Mercredi 27 Novembre 2013 - N14986 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le maire de Paris, M. Bertrand Delano, qui lui a rendu une visite de courtoisie. Au cours de l'audience, le maire de Paris a prsent au

Prsident Bouteflika un expos sur les projets communs entre les deux capitales (Alger et Paris) et sur les perspectives d'une coopration efficiente, long terme, en matire de gestion urbaine dans ses diffrents segments

dans le cadre d'un nouveau partenariat. M. Bertrand Delano se trouve en Algrie dans le cadre d'une visite de travail de trois jours visant renforcer la coopration entre Paris et Alger.

M. MESSAHEL ORAN :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LAlgrie vit une transition remarquable


CONFRENCE-DBAT DE M. HAIM MALKA, DIRECTEUR-ADJOINT POUR LE MOYEN-ORIENT, AU CENTRE INTERNATIONAL DTUDES STRATGIQUES AMRICAIN

PROBLME DE RVALUATION DES PROJETS DQUIPEMENTS PUBLICS

Adapter la tlvision algrienne aux exigences du numrique


M. Djoudi: Des difficults objectives l'origine

P. 32

Les tats-Unis, pour des relations troites avec les pays du Maghreb

G LAlgrie prendra en considration les recommandations du FMI

POUR NON-CONFORMIT AUX NORMES DE SCURIT

P. 5

M. Benbada: Plus de 40.000 appareils de chauffage bloqus dans les ports


NERGIE

Ph. T.Rouabah

De nouvelles centrales lectriques pour le Sud


Dsignation prochaine d'un responsable
INTGRIT AU NIVEAU DE LA FAF

P. 5

Les relations algro-amricaines ont t voques hier, lors de la confrence anime par M. Malka. Il dira ce sujet que la coopration tait, jusqu un pass rcent, limite aux seuls domaines de la scurit et de lnergie. Ces deux

STRATGIE NATIONALE DLIMINATION DE LA TRANSMISSION DU VIH DE LA MRE LENFANT

volets qui ont constitu le pilier de la coopration bilatrale ne suffiront pas, de lavis du confrencier, avoir un partenariat stratgique vu les changements qui se font. Dsormais, selon lui, il y a lieu de sinterroger et de rpondre aux

Objectif: zro cas

LA DIMENSION INTELLECTUELLE ET CULTURELLE DE LTAT SELON LMIR ABDELKADER VOQUE AU FORUM DEL MOUDJAHID

questions de quel partenariat Alger et Washington veulent mettre en place et quels sont ses composants. Il indiquera que les deux pays souhaitent approfondir ce partenariat et que les USA et lAlgrie ont des intrts communs.

P. 6

P. 32

P. 30

La nouvelle stratgie nationale dlimination de la transmission du VIH de la mre lenfant (eTME) vise supprimer ce transfert. Pour ce faire, il faut que chaque femme enceinte ait la volont dtre dpiste.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 7

Le pre fondateur de ltat national moderne


P. 8

Ph. T.Rouabah

Mt o

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

CET APRES-MIDI A 14 H A LHOTEL EL-AURASSI


Faisant suite aux travaux runissant les 5+5 sur la scurit alimentaire, une dlgation portugaise conduite par Mme Assunao Cristas ministre de lAgriculture et de la Mer, compose de chefs dentreprises dirige par M. Joao Dotti vice prsident de la confdration patronale du Portugal-AIP rencontrera les membres de la confdration algrienne du patronat CAP dirige par M. Boualem Marakach son prsident, cet aprs-midi 14 h lhtel El-Aurassi.

CAP: Rencontre de partenariat algro-portugaise

Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans les tablissements de formation et les entreprises relevant du secteur de transport de la wilaya dAlger (Rouiba). *********************************** La ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjemaa, effectue ce matin 8 h 30, une visite de travail et dans la wilaya de Tipasa. ***********************************

Ghoul visite les tablissements Alger

DEMAIN A 10 H A TLEMCEN
Le 11e Congrs de lUnion de wilaya (UGTA) de Tlemcen se tiendra demain. Louverture des travaux aura lieu 10 h la salle de confrences du parc national Lala Setti.

11e Congrs de wilaya de lUGTA

Dalila Boudjemaa Tipasa

AUJOURDHUI A LHOTEL MAZAFRAN SAFIR, A ZERALDA


Au Nord, le temps sera froid et nuageux avec des pluies plus frquentes vers le littoral Centre-Est, samliorant progressivement en soire vers les rgions du Centre. Alternance dclaircies vers les rgions Ouest. * Des chutes de neige seront observes sur lAtlas bliden, Djurdjura et les Aurs. Les vents seront variables (20/40 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions Sud, des passages nuageux en cours de journe vers le Sahara central et le Sud Oasis avec localement quelques pluies. Ailleurs temps dgag. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec chasse sable locaux. LAgence de Dveloppement Social, sous la supervision du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, organise en partenariat avec lUnion europenne, un sminaire international sur Linformation sociale et la pratique de rseau, aujourdhui et demain lhtel Mazafran Safir, Zralda.

Linformation sociale et la pratique de rseau

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13-5), Annaba (14-8), Bchar (13-3), Biskra (16-6), Constantine (111), Djelfa (10-0), Ghardaa (14-3), Oran (17-5), Stif (7-0), Tamanrasset (24-7), Tlemcen (18-4).

La socit GSBIT, intgrateur certifi GMAO, en collaboration technique avec son partenaire DIMO Maint diteur dune gamme volutive de solutions logicielles pour la maintenance, organise ce matin de 8 h 30 12 h lhtel Zidane, Stif, un sminaire dont le thme est informatiser et grez la maintenance de vos quipements vhicules et infrastructures, quel enjeux et quelles solutions?.

Sminaire sur la maintenance des quipements vhicules et infrastructures

CE MATIN A 8 H 30 A SETIF

Dans le cadre du dialogue 5+5, et conformment aux conclusions de la 10me confrence des ministres des Affaires trangres du 5+5, tenue Nouakchott (Mauritanie), lAlgrie abrite, aujourdhui, la 1re Confrence ministrielle du dialogue 5+5 sur lAgriculture et la scurit alimentaire. Louverture des travaux de cette confrence est prvue ce matin 8 h 30 lhtel ElAurassi, sous la prsidence de M. Abdelawhab Nouri, ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural. ***********************************

1re Confrence ministrielle du Dialogue 5+5 sur lAgriculture et la scurit alimentaire

CE MATIN A 8 H 30 A LHOTEL EL-AURASSI

CE MATIN A 8H A LHTEL HILTON


Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement organisera ce matin 8 h lhtel Hilton la 17e journe nationale de la Mtrologie sous le thme: les mesures dans la vie quotidienne.

17e journe nationale de la Mtrologie

Lassociation des Amis de Medghacen et lUniversit El Hadj Lakhdar de Batna organise demain a 14 h au Centre de recherche de luniversit de Batna (ex-Mouhafada) une rencontre-dbat avec Salim Labi autour de son livre La faillite du monde moderne aux premires loges dun chaos planifi.

Rencontre avec Salim Labi

CET APRES-MIDI A 14 H A BATNA

La Chane III de la Radio algrienne organise en partenariat avec lONU-SIDA, lUNICEF, lONCI, lONDA et la Tlvision algrienne, la 4e dition du spectacle de la Jeune cration algrienne au service de la lutte contre le Sida le samedi 30 novembre, 15 h la salle Atlas. A cette occasion une confrence de presse sera anime par la directrice de la chane III et le coordinateur national dONUSIDA ce matin 10 h au Centre culturel AissaMessaoudi, de la Radio algrienne, 21, Bd des martyrs.

Confrence sur le 4e spectacle de la jeune cration algrienne au service de la lutte contre le sida

CE MATIN A 10 H AU CENTRE CULTUREL AISSA-MESSAOUDI

A loccasion du lancement de la troisime dition de son programme phare Company program, Injaz El Djazair organise une confrence de presse, ce matin partir de 9 h, lhtel Hilton.

Confrence de presse d Injaz El Djazair

CE MATIN A 9 H A LHOTEL HILTON

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, prsidera aujourdhui, 12 h Dar El Imam-El Mohammadia la clture des travaux de la session de formation au profit des formateurs des gestionnaires du fonds de la Zakat organis par la direction du Wakfs, la zakat, El Hadj et lomra en partenariat avec lorganisation allemande GIZ du 24 au 27 novembre. ***********************************

Clture des travaux de la session de formation au profit des formateurs des gestionnaires du fonds de la Zakat

AUJOURDHUI A 12 H A DAR EL IMAM

CE MATIN A 9 H A LA RESIDENCE DJENANE EL MITHAK

LES 29 ET 30 NOVEMBRE A SIDI BEL-ABBES


Lassociation des mdecins libraux de la wilaya de Sidi Bel Abbs Amel co-organise avec lassociation Solimed Algrie la 7e rencontre dtude scientifique et dinformation mdicale les 29 et 30 novembre lhtel Eden de Sidi Bel Abbs.

7e rencontre dinformation mdicale

Le ministre de lEducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, prsidera ce matin 9 h la rsidence Djenane El Mithak louverture des travaux dun atelier rgional avec la participation de 9 pays africains sur le droit lducation pour tous qui se droulera du 27 au 29 novembre.

Atelier rgional sur le droit lducation pour tous

A loccasion de la journe mondiale de Lutte contre le sida, lAssociation de Protection contre le sida Hak El Wikaya organise une confrence de presse, ce matin 10 h, au niveau de la salle Karting Mega Chraga, 142 Amara zone industrielle. Par ailleurs, lAssociation organise une rception au niveau de la salle Crystal Lounge Hilton, le 30 novembre partir de 20 h pour clturer cet vnement.

Confrence de presse sur le Sida

CE MATIN A 10 H A SALLE KARTING MEGA A CHERAGA

Louverture des travaux de la Journe nationale de lhypertension artrielle et du diabte aura lieu demain 8 h 30 au Centre culturel Med Aissa Messaoudi (CNAS dHussein Dey).

Journe nationale de lhypertension et du diabte

DEMAIN A 8 H 30 AU CENTRE CULTUREL AISSA-MESSAOUDI (HUSSEIN DEY)

AGENDA CULTUREL
Le staff artistique de la nouvelle production du TNA en langue tamazight animera une confrence de presse cet aprs-midi 14 h au TNA. ***********************************

La nouvelle production en tamazigh

CET APRES-MIDI A 14 H AU TNA

LES 28 ET 29 A ALGER ET CONSTANTINE

LAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF) organise ce matin 8 h 30, au Centre national de formation de perfectionnement et de recyclage des agents des collectivits locales de Bchar, ex-CFA, un sminaire rgional intitul : Les parcs industriels et le dveloppement local.

Sminaire sur les parcs industriels et le dveloppement local

CE MATIN A 8 H 30 A BECHAR

Mercredi 27 Novembre 2013

La ministre de la Culture en collaboration avec le thtre national algrien, le thtre rgional de Constantine et la maison de la culture Malek Haddad lorchestre symphonique national donne deux concerts: Alger: jeudi 28 novembre 19h au thtre national Algrien Mahieddine-Bachtarzi Constantine: Samedi 30 novembre 16 h au thtre rgional de Constantine.

Concerts de lorchestre symphonique national

EL MOUDJAHID

Le groupe des dix pays riverains du Bassin occidental de la Mditerrane tiendra aujourdhui Alger sa premire confrence ministrielle sur l'agriculture et la scurit alimentaire, a indiqu, hier, le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural dans un communiqu.

L'Algrie organise la 1 confrence ministrielle du Dialogue 5+5


AGRICULTURE ET SCURIT ALIMENTAIRE re

Nation

3
SELON UN DCRET PRSIDENTIEL PUBLI DANS LE JOURNAL OFFICIEL DU 13 OCTOBRE

ette premire confrence sera consacre la mise en place d'"un Segment de haut niveau" qui traitera de l'agriculture et de la scurit alimentaire dans le Dialogue 5+5 qui regroupe l'Algrie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie et le Maroc pour la rive Sud, l'Espagne, la France, Malte, le Portugal et l'Italie pour la rive Nord de la Mditerrane. Ce "Segment de haut niveau" pour la scurit alimentaire constituera un rfrentiel d'orientation des actions communes aux dividendes partages" et par le biais duquel seront cres "les conditions d'une scurit alimentaire rgionale durable avec comme objectif stratgique d'assurer l'accs de tous les habitants des dix pays partenaires, tout moment, aux aliments ncessaires pour mener une vie saine et active", a souli-

La question agricole et alimentaire est de plus en plus perue, et de manire quasi unanime, comme un levier indispensable agissant dans le sens de la garantie de la scurit nationale. De mme quelle trouve sa vitale justification quant au droit des peuples se nourrir eux-mmes. Il est admis que le Bassin mditerranen, ou, du moins, sa rive Sud, reste encore dpendant de faon structurelle des marchs mondiaux pour son approvisionnement, par consquent, il est logique de penser quil y a quelque chose accomplir et un dispositif mettre en place pour agir dans cette aire gographique, dans un esprit de convergence pour donner du sens au concept de scurit alimentaire. De surcrot, des changements globaux tels la mondialisation des conomies, les volutions sociodmographiques, la dgradation des ressources naturelles, les changements climatiques, font peser de fortes inquitudes sur la scurit alimentaire des populations au niveau mondial. Et il nest pas excessif de penser que la situation est particulirement dlicate en Mditerrane, une rgion qui concentre la fois des problmes de pnurie deau, de surexploitation et une dgradation des ressources naturelles, des cosystmes.

Vers ladoption dune stratgie commune

gn le ministre. "Les changes qui auront lieu permettront de dgager une approche partage de la scurit alimentaire qui intgre, la fois, les dimensions

conomiques et sociales voire politiques et thiques, de la question et prenne en charge les spcificits qu'elle prsente aussi bien au niveau sous-rgional

qu'au niveau rgional", a ajout la mme source. La rencontre sera galement consacre la lecture et l'adoption des recommandations de l'atelier des experts, tenu lundi et mardi Alger qui prconisent la mise en place, notamment, d'une "stratgie commune" accompagne de mesures "concrtes" pour garantir la scurit alimentaire des 300 millions de personnes vivant dans les dix pays de la Mditerrane occidentale. Cette premire confrence ministrielle du Dialogue 5+5 sur l'agriculture et la scurit alimentaire est organise dans le cadre du dialogue entre les pays de la Mditerrane occidentale et conformment aux conclusions de la 10e confrence des ministres des Affaires trangres du 5+5, tenue Nouakchott (Mauritanie) le 16 avril 2013.

La crise alimentaire de 2007-2008 doit tre considre comme une alerte prcoce et inciter rechercher des solutions aux chelles locale, nationale et rgionale, notamment pour mieux scuriser et valoriser la base productive de l'agriculture. Les pays mditerranens des rives Nord et Sud partagent, de toute vidence, non seulement des problmes et des atouts communs, mais aussi une forte interdpendance, leurs destins sont donc intrinsquement lis. Entre le Bassin mditerranen et la ferme Europe qui dispose toujours dun potentiel apprciable en matire dagriculture et qui continue vouloir jouer un rle dans la construction de la scurit alimentaire mondiale, un champ de coopration fertile est possible. Dans le cadre des changes dexpriences et de savoir-faire qui animeront la teneur des dbats de cette rencontre, on note un souci avr de dgager une approche partage de la scurit alimentaire en tant que stratgie mobilisant la fois les dimensions conomiques et sociales, voire politiques et thiques, qui sont intimement lies la question de la scurit alimentaire et qui prennent en charge les spcificits qu'elle prsente aussi bien au niveau sous-rgional qu'au niveau rgional. M. Bouraib

Le bureau de liaison de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) en Algrie est transform en un bureau de pays, selon un dcret prsidentiel publi dans le Journal Officiel du 13 octobre, portant ratification de l'accord sign Alger entre le gouvernement algrien et l'organisation onusienne, pour la cration dudit bureau. L'accord, sign, le 27 fvrier 2013, par le directeur gnral du protocole au ministre des Affaires trangres, Fouad Bouattoura et le directeur du bureau rgional de l'OMS pour l'Afrique, Luis G. Sambo, stipule la transformation du bureau de liaison existant en un bureau de pays. En vertu de l'accord, le nouveau bureau est cr pour "contribuer la mise en uvre des programmes sanitaires de l'OMS en Algrie" et "promouvoir une collaboration internationale efficace dans le domaine de la sant". Il vise aussi "fournir aux autorits nationales les informations pertinentes concernant les rsolutions des organes directeurs de l'OMS sur les priorits en matire de sant" et "faciliter l'laboration d'une stratgie de coopration et le dialogue entre les autorits nationales, la communaut des donateurs et les autres partenaires". Parmi les autres objectifs du bureau figurent le "renforcement, en collaboration avec le gouvernement algrien, du partenariat entre les diffrents acteurs au niveau national pour les activits de mobilisation de ressources, l'harmonisation des interventions en faveur du secteur national de la sant, et la promotion de la diffusion des documents et des publications de l'OMS en Algrie".

Le bureau de liaison de l'OMS en Algrie transform en un bureau de pays

M. Louh reu par le Premier ministre ymnite


ALGRIE-YMEN
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a t reu, lundi dernier, Sanaa par le Premier ministre ymnite, Mohamed Salem Basindawa, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de cette rencontre, M. Louh a remis une "invitation de la part du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, son homologue ymnite pour effectuer une visite officielle en Algrie et examiner les perspectives de dveloppement des relations bilatrales dans diffrents domaines", a prcis la mme source. Pour sa part, le Premier ministre ymnite a accueilli favorablement l'invitation "promettant de la satisfaire dans les plus brefs dlais". Il a saisi cette occasion pour transmettre ses salutations au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et ses vux de progrs et de prosprit au peuple algrien sous sa direction claire.

COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES (CADHP)


Le vice-prsident de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP), Bechir Khalfallah, a estim que le discours religieux en Algrie "repose sur des fondements rationnels loin de tout extrmisme". Lors de l'audience que lui a accorde le ministre des Affaires trangres et du Wakf, Bouabdellah Ghlamallah, dans le cadre de la prparation de l'atelier rgional sur "Le droit l'ducation pour tous", M. Khalfallah a prcis que le discours religieux en Algrie est "pdagogique, car reposant sur la comprhension correcte de la religion et des fondements rationnels loin de tout extrmisme et fanatisme." Saisissant cette occasion, le prsident de la dlgation africaine a exprim sa satisfaction quant au discours adress aux jeunes qui bannit, selon lui, l'extrmisme et le fanatisme. Soulignant que la rencontre a t axe sur "Le rle de la religion et sa relation avec les droits de l'homme", le responsable a mis en exergue le "respect de l'Algrie du dialogue des religions et des droits de l'homme". Pour sa part, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf a soulign que la rencontre a t une occasion pour expliquer les missions culturelles, ducatives et conomiques assignes son dpartement ministriel. L'Algrie abritera aujourdhui le premier atelier rgional sur "Le droit l'ducation pour tous", organis par la CADHP, avec la participation de neuf pays africains.

Le discours religieux en Algrie est rationnel

Les acteurs de la scne mdiatique appels promouvoir une information "objective" et "sincre"
REVUE EL DJECH
La revue mensuelle de l'Arme nationale populaire (ANP), El Djech, a consacr l'dito du numro de novembre la clbration de la journe nationale de la Presse (22 octobre) dans lequel l'importance de promouvoir une information "objective" et "sincre" par les acteurs de la scne mdiatique, a t souligne. "L'ensemble des partenaires sur la scne mdiatique sont appels promouvoir et dvelopper une information objective et sincre, reposant sur l'information vridique, prcise, vrifie, laissant le domaine du commentaire, de l'analyse, libre et ouvert au dbat", est-il crit dans l'dito de la revue qui fte son cinquantime anniversaire. Il est prcis que "l'information crdible est celle qui vite les jugements dfinitifs sur la base de convictions propres ou de visions et de positions personnelles" et qu'il incombe l'information, quatrime pouvoir, de "ne pas s'ingrer dans les prrogatives (des autres pouvoirs) et de les remplacer (...) bien au contraire, il doit les aider, cooprer et coordonner avec eux". La coopration entre l'information et les autres pouvoirs s'inscrit, selon El Djech, dans l'optique de "concrtiser les programmes, stratgies et politiques engags dans diffrents secteurs et contribuer ainsi la consolidation et la prservation de l'intrt suprme du pays". Cette approche concerne "essentiellement" l'ensemble de la presse nationale, sous toutes ses formes, qu'elle soit publique ou prive, car "il est de son devoir d'accorder de l'importance aux questions d'intrt national et de traiter les vnements de manire positive sans verser dans l'agitation et la surenchre", ajoute la revue qui estime que le systme mdiatique national fait "partie intgrante" de l'Etat. L'dito a soulign que la rvolution numrique a "rendu disponible une quantit importante d'informations qui, leur tour, peuvent contribuer la constitution d'un patrimoine consquent de connaissances pour peu que ces informations soient exploites de manire rationnelle et scientifique et conformment aux exigences de l'poque". Par ailleurs, le nouveau numro d'El Djech comporte un compte rendu du colloque organis en octobre, l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de la cration de la revue, un reportage sur les dmineurs et artificiers et un dossier consacr la lutte du peuple sahraoui, intitul "Sahara occidental, question de dcolonisation".

Mercredi 27 Novembre 2013

CONFRENCE DU GROUPE PARLEMENTAIRE DU RND SUR LE PROJET RELATIF LACTIVIT AUDIOVISUELLE

ans son allocution dinauguration des travaux de la journe parlementaire, le prsident du groupe parlementaire du RND, Miloud Chorfi, a ouvert la thmatique en rflexion sur limportance des acquis de la dmocratie et des liberts dexpression et dopinion que les Algriens ont conquis dans le domaine de linformation et de la communication sarrtant la symbolique de Novembre, un mois aurol de gloires, de succs et de sacrifices. Un mois marqu par la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er novembre 1954, la clbration, aujourdhui, 27 novembre, du 139e anniversaire de lallgeance (Moubaya) lEmir Abdelkader, le guide la rsistance nationale et le fondateur de lEtat algrien. Le confrencier qui a abord les performances et les liberts de ton gagnes dans le domaine de lexercice de linformation et de la communication en Algrie, llargissement de ses espaces de libert et dexpression, de la multiplicit de ses supports et de ses tribunes, a salu lclosion de ce nouveau paysage multimdia qui vient apporter un jalon supplmentaire qualitatif en expression multiple avec le projet de loi relatif lactivit audiovisuelle qui se trouve actuellement en examen au niveau de la commission de lAPN de linformation, de la culture et du tourisme avant sa prsentation devant les dputs.

Le groupe parlementaire du Rassemblement national dmocratique a organis, hier, la salle des confrences de lAssemble populaire nationale une journe parlementaire sous lintitul laudiovisuel en Algrie, vers un paysage multimdia en prsence de parlementaires, de professeurs universitaires en sciences de la communication, de spcialistes de diffrents organes de presse et tablissements de diffusion radiophonique et audiovisuelle.

Pluralisme et diversit

Nation

EL MOUDJAHID

Le bureau national du Parti du renouveau algrien (PRA), a dcid lors de sa dernire session, dapporter son soutien au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour briguer un quatrime mandat, lors de la prochaine lection prsidentielle, a indiqu hier, Abdelaziz Zidane, membre du bureau national du parti. Sexprimant au cours dune confrence de presse, quil a tenue au sige du parti Alger, M. Zidane, a prcis que le Parti du renouveau algrien a soutenu le Prsident de la Rpublique lors de ces trois mandats, et il tient rester sur la mme ligne en soutenant le Prsident de la Rpublique pour un quatrime mandat. Nous estimons au PRA, que le Prsident Abdelaziz Bouteflika a amplement dmontr, son incomparable comptence diriger le pays. Et cest pour cette raison que nous souhaitons quil brigue un quatrime mandat. Sexprimant par ailleurs sur la tenue du congrs national du parti, M. Zidane a fait savoir que son parti attend le quitus du ministre de lIntrieur, pour tenir son congrs. Nous avons envoy la demande la tutelle

Pour un quatrime mandat pour Bouteflika

PRA

Un acquis dmocratique Le prsident du groupe parlementaire du RND, qui a estim que lAlgrie a certes pris un peu de retard dans ce domaine, a affirm que le projet de loi fixant les rgles gnrales de lexercice de lactivit audiovisuelle constitue une ncessit dicte par les nouvelles ralits imposes par les mutations que connat le champ audiovisuel. Le but tant de lorganiser et de le doter des instruments juridiques et lgislatifs afin de le sauvegarder et de le prserver en tant quacquis de la pratique dmocratique en souhait aux aspirations et attentes des diff-

rents publics de tlspectateurs. Il a insist juste titre sur ltude du projet de loi et lacclration de la promulgation des mcanismes de rgulation et lorganisation de lexercice de la profession qui sont des priorits devant permettre toutes les catgories de la socit de trouver une relle tribune pour sexprimer. Le cadre du RND a insist sur la mise en place des structures et organes ncessaires la rgulation de lexercice de la profession et au doit daccs de faon quitable aux partis politiques et la socit civile pour faire connatre leurs opinions, programmes et projets. Il a dans
e

STATUT PARTICULIER DES FONCTIONNAIRES DU SECTEUR DE LHABITAT


La cration de la commission a t dcide lors dune rencontre entre le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune et le secrtaire gnral du SNAPAP, Belkacem Felfoul en vue de dbattre des proccupations et revendications des fonctionnaires du secteur, notamment les travailleurs des directions et des structures dconcentres du ministre, ajoute la mme source.

le 11 mai 2013, pour la tenue de notre congrs, qui a accus jusquici un retard consquent, quatre mois seulement de la prsidentielle. Toutefois, le confrencier reste rassurer quant ce droit statuaire, dautant plus, ajoute-t-il, que tous les conseils tenus jusquici pour prparer cette chance sont conformes aux lois de la rpublique. Notre principal objectif est de rhabiliter le PRA en vue de relancer le parti sur de nouvelles bases , at-il soulign, ajoutant que la tenue de ce 5e congrs sera une occasion de dbattre de la situation actuelle que connat la formation politique outre la rvision des statuts en vue de leur adap-

tation aux exigences actuelles du parti. Il a, dans ce contexte, appel tous les cadres membres du conseil, dlgus et militants du parti des 48 wilayas, se mobiliser pour unifier les rangs pour la russite du prochain congrs et en mme temps pour se prparer pour les prochaines lections prsidentielle et rester fidle au rendez-vous. En outre le membre du bureau national du PRA, qui est galement membre de la commission charge de prparer ce cinquime congrs, a ritr lengagement de son parti soutenir le parachvement des reformes, inities par le Prsident de la Rpublique. Salima Ettouahria

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a annonc lundi dernier la cration dune commission mixte regroupant les reprsentants du Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique (SNAPAP) et des responsables du secteur pour dbattre du statut particulier des fonctionnaires du secteur, indique un communiqu du ministre.

Cration dune commission mixte


La commission mixte aura pour mission lenrichissement du statut particulier et la rvision de certaines de ses clauses notamment en ce qui concerne les promotions et la grille des salaires. Le ministre a prsent, lors de sa rencontre avec M. Felfoul, la vision du ministre consistant informer les responsables syndicaux des dernires mesures prises au profit des fonction-

Louable initiative que celle que vient de prendre lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM) en rendant un vibrant hommage hier, au muse national du Moudjahid dAlger, au dfunt moudjahid Youcef Yalaoui, une importante personnalit nationale, qui a, de lavis de ses anciens compagnons darmes, consacr sa vie la science et la religion, la propagation des vertus du bon sens et de la raison, avant de rejoindre les rangs de la Rvolution de Novembre en 1955 aux Aurs puis en Kabylie, et ce, jusqu lindpendance du pays, o il a assum diverses responsabilits au sein du parti FLN et partant, occuper le poste de SG de lONM pendant trois mandats. En effet, la salle de confrences de linstitution sest avre exigu pour accueillir la forte affluence du jour, constitue exclusivement de personnalits nationales, de moudjahidine et de membres de la famille rvolutionnaire. Prenant la parole cette occasion, M. Sad Abadou, SG de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM) a rappel les principales tapes de la vie du dfunt Youcef Yalaoui, en mettant laccent sur son savoir et ses connaissances, ses hautes qualits morales, ses efforts de sensibilisation politique et de mdiation, avant de souligner

Un symbole des savants moudjahidine


son riche parcours de moudjahid durant la glorieuse Rvolution de Novembre, notamment en faisant ressortir son exploit, rare, davoir particip la lutte arme dans les Wilayas I et III historiques successivement. Lindpendance venue, a ajout le confrencier, le valeureux moudjahid a fait partie de lAssemble constituante, et occup le poste de mouhafedh du FLN, avant de prendre les rnes de lONM pendant trois mandats successifs. Membre du Comit central du parti en 1978, le dfunt Youcef Yalaoui sest retir de la vie publique aprs 1989 pour raison de sant, a indiqu M. Sad Abadou, en soulignant au passage que le dfunt a t fortement prouv par les douloureux vnements qua connus le pays, durant les annes 1990, avant de steindre le 23 novembre 1994, lge de 76 ans (Rahimahou Allah). Lui succdant, lhistorien Djamel Guennane, de luniversit dAlger, a qualifi le dfunt Youcef Yalaoui de symbole des savants moudjahidine, en soulignant les innombrables qualits humaines dont a fait montre le valeureux moudjahid durant son existence, depuis 1918, date de sa naissance dans une famille conservatrice de Chra, dans la rgion de Bni Yala (wilaya de Stif), en rappelant son enfance, puis sa scolarit la zaouia Bel-

19 ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE YOUCEF YALAOUI

ce cadre ritr la position du Rassemblement propos du droit des partis de lopposition de participer aux programmes audiovisuels diffusion nationale et locale, tout en appelant la cration de nouvelles chanes de tlvision et de radio, publiques et prives avec des investissements algriens. Le parlementaire de Mascara a soutenu que lexamen de ce projet de loi, qui reflte la volont du Prsident de la Rpublique douverture de laudiovisuel en tant que couronnement du processus des rformes globales, constitue un premier jalon vers la mise en place dune plateforme garantissant lexercice de lactivit audiovisuelle. De son ct la prsidente de la commission de linformation, de la culture et du tourisme, Houda Talha, a annonc que la commission a fait appel aux chercheurs universitaires, spcialistes et experts pour apporter leur contribution lenrichissement du contenu du texte. Elle sest engage prendre en considration toutes les propositions des experts et les professionnels prsents cette JEP. La rencontre a t marque par de nombreuses communications ouvrant le dbat sur laudiovisuel de demain de Mohamed Hazourli, lexercice de lactivit en Algrie de Sofiane Houssaini, le projet de loi, une tude comparative de Laredj Morsli, la prise en charge de la TDA dans le cadre de louverture de lespace satellitaire. Houria A.

Ph. : Nacra

hamlaouia de Telaghma (Mila), et son retour son village natal pour embrasser une carrire denseignant. Linfluence croissante du courant rformiste de cheikh Abdelhamid Benbadis dans la rgion cette poque a russi, selon Dr Guennane, donner un nouveau sens la vie du dfunt, lequel sest ensuite fait un nom dans le domaine de lenseignement religieux au village dAguemoun Nath Khiar, commune de Beni Maouche (Bjaia), puis Ain Azal (w. Stif), o il a dmnag pour chapper la sauvage rpression coloniale. Grce certains militants nationalistes, Youcef Yalaoui a rejoint le maquis en 1955, dans la Wilaya I historique(Aurs), o il a particip lcriture de lhistoire glorieuse de la Rvolution de Novembre. Selon le tmoignage du moudjahid Salah Goudjil, qui la connu en octobre 1956 Kimmel (Batna), aprs sa nomination comme adjoint du chahid Ali Nemer pour la rgion de Chelia, le dfunt Youcef Yalaoui tait un homme pieux et sage, doubl dun valeureux combattant de la Rvolution de Novembre, qui sest illustr dans lorganisation politique de sa zone (Wilaya I historique), tout en participant activement plusieurs actions armes contre la soldatesque ennemie. Mourad A.

Mercredi 27 Novembre 2013

naires du secteur sans, toutefois, donner plus de dtails. Soulignant limportance de ces mesures quil a qualifies dacquis trs important pour les travailleurs du secteur, M. Tebboune a ajout quil a t convenu que les travailleurs affilis au SNAPAP engagent une campagne dexplication approprie de ces mesures.

EL MOUDJAHID

M.

M. Djoudi: Des difficults objectives l'origine


PROBLME DE RVALUATION DES PROJETS DQUIPEMENTS PUBLICS
Des difficults objectives sont l'origine du problme de rvaluation des projets d'quipement public, selon la rponse du ministre des Finances, Karim Djoudi, publie dans le rapport prliminaire de la commission des affaires conomiques et financires du Conseil de la nation relatif la loi de finances (LF) 2014.

Nation

Djoudi a estim dans sa rponse aux membres de la commission que le problme de rvaluation des projets est d des difficults objectives qui retardent leur lancement, comme le manque de foncier, selon le rapport distribu lundi dernier, lors de la prsentation du texte de loi au Conseil de la nation, 40 % des projets inscrits au programme actuel sont concerns, selon la mme source. Au sujet de la dprciation de la monnaie nationale, M. Djoudi a prcis que la Banque d'Algrie qui rgit le march des changes opr une lgre dprciation du dinar en raison de la diffrence entre le taux d'inflation enregistr en Algrie et celui enregistr dans les conomies partenaires de l'Algrie l'instar des Etats-Unis d'Amrique et de l'Union europenne. A une question sur les transferts sociaux, le ministre a affirm que les efforts taient en cours pour trouver de nouvelles mesures mme d'assurer que le soutien soit attribu uniquement aux catgories devant en bnficier. S'agissant des retombes des crises conomiques dans le monde sur l'Algrie, M. Djoudi a estim que le risque existe eu gard la structuration des recettes extrieures du pays qui reposent essentiellement sur les hydrocarbures. Nous sommes dans une situation qui nous impose de construire l'conomie nationale, a-t-il ajout. Un baril de ptrole entre 80 et 85 dollars permet de couvrir les d-

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada a indiqu, lundi Sidi Bel-Abbs, que plus de 40.000 appareils de chauffage rpartis sur 18 containers sont bloqus actuellement dans les ports du pays pour non conformit aux normes de scurit. Ces mesures entrent dans le cadre des efforts des pouvoirs publics pour la protection de la sant et la scurit des consommateurs, a affirm le ministre lors des travaux d'un sminaire rgional sur la prvention des accidents domestiques Sidi Bel-Abbs. Aprs avoir numr des dysfonctionnements entachant l'activit dans les marchs du pays dont l'exposition de produits non conformes la scurit ou contrefaits, M. Benbada a valoris le rle des associations de protection du consommateur et de celui-ci pour se prmunir de tout ce qui menace sa sant et sa scurit. Le ministre a galement rappel le nombre d'accidents domestiques causs par la mauvaise utilisation des quipements locaux ou imports ajoutant que la direction gnrale de la Protection civile a enregistr plus de 452.000 interventions durant l'anne 2012 et plus de 335.000 dans les neuf premiers mois de l'anne en cours. Les mmes services ont recens dans les premiers mois de l'anne en cours, 231 cas de dcs contre 397 en 2012, cause des accidents domestiques engendrs par le mauvais tat d'appareils lectromnagers, leur mauvaise utilisation ou par l'inhalation de gaz de monoxyde de

M. Benbada: Plus de 40.000 appareils de chauffage bloqus dans les ports du pays
POUR NON CONFORMIT AUX NORMES DE SCURIT

L'Algrie va prendre en considration les recommandations du FMI Les recommandations du Fonds montaire international (FMI) sur la situation conomique et financire de l'Algrie seront prises en considration par le gouvernement algrien, a indiqu hier, le ministre des Finances, Karim Djoudi.

penses des diffrents programmes de dveloppement, mais toute fluctuation des cours prsenterait un risque pour l'conomie du pays. Des mesures seront prises dans ce cas de figure sans pour autant toucher au subventionnement des produits de base, a assur le ministre dans une dclaration la presse en marge de la prsentation du projet de loi.

Il faut prendre en compte ce rapport avec ses aspects positifs et ngatifs. Ses recommandations seront pris en considration par les autorits algriennes, a-t-il dclar en marge des dbats autour du texte de loi des finances 2014 au Conseil de la nation. Selon le ministre, le dernier rapport du FMI a relev une srie d'apprciations positives, notamment les indicateurs conomiques performants de l'Algrie, et plus particulirement la consolidation de la position financire et budgtaire du pays et la rduction de l'inflation. Cette institution financire internationale a galement formul d'autres recommandations que le gouvernement algrien va prendre en considration, notamment en ce

qui concerne la diversification de l'conomie algrienne hors hydrocarbures et la consolidation du systme financier et bancaire, a-t-il ajout. Globalement, a-t-il poursuivi, le FMI considre que le systme financier et bancaire algrien demeure solide et sain au moment o beaucoup de systmes dans le monde connaissent beaucoup de difficults. La ncessit de se doter d'une politique budgtaire prudente, notamment travers la rationalisation des dpenses de fonctionnement figurent aussi parmi les recommandations du FMI, a soulign le premier responsable du secteur. Lundi, le chef de la mission du FMI en Algrie, Zeine Zeidane, a anim une confrence de presse Alger au terme de

sa mission durant laquelle il a prsent le dernier rapport du FMI sur la situation conomique de l'Algrie. Evoquant par ailleurs la problmatique des communes dficitaires, souleve par des membres du Conseil de la nation, M. Djoudi a relev l'existence de la fiscalit locale pour faire face cette situation, soulignant que les collectivits locales ont leurs propres fiscalits collectes par elles mmes. A cela, s'ajoute le Fonds des collectivits locales destin assurer l'quilibre des communes, a-til encore ajout. Etablissement public caractre administratif mis sous la tutelle du ministre de l'Intrieur, le Fonds commun des collectivits locales (FCCL) a t cr pour aider les communes dficitaires trouver leurs quilibres financiers. Il est aliment notamment par le produit de la TVA, qui reprsente 83 % de ses ressources ainsi que par les recettes de la vignette automobile, la Taxe sur l'activit professionnelle (TAP) et de l'Impt forfaitaire unique (IFU). Les recettes du fonds sont passes de 97 milliards de dinars en 1997 120 milliards de dinars en 2012. Prs de 60 % des programmes d'quipement de l'Etat sont des programmes sectoriels dcentraliss au niveau des wilayas et des communes, a prcis le ministre. Selon le ministre, l'Etat assure la dette des communes et prend en charge le payement des salaires des fonctionnaires des communes.

RUNION DU COMIT MIXTE CONOMIQUE


Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement Amara Benyounes effectuera aujourdhui et demain une visite Paris pour prendre part la premire runion du Comit mixte conomique France-Algrie (COMEFA), indique un communiqu du ministre. Cette runion, laquelle participera galement une dlgation ministrielle, se penchera sur la revue des situations conomiques et des perspectives de coopration entre les deux pays ainsi que l'tat d'avancement des projets de partenariat industriels et productifs, prcise-t-on de mme source. Les deux parties aborderont galement d'autre aspects qui relvent des investissements productifs et de leur attractivit, ajoute le communiqu. Le volet de coopration vise soutenir les relations entre les entreprises dans les domaines d'expertise et de formation et abordera la question industrielle et technologique, tout en s'intressant particulirement l'conomie et aux mtiers ainsi qu'aux infrastructures techniques et technologiques comme ceux de la normalisation, de la mtrologie et de l'appui technique. La question de la coopration

carbone. Le ministre a ajout qu'en dpit des grands efforts dploys par la Protection civile dont les lments ont sauv, cette anne, 2.253 personnes contre 3.871 en 2012, ces dangers continueront menacer les familles, si les efforts de tous ne sont pas conjugus et une culture de prvention incluse dans les programmes. Pour bien prendre en charge cette mission, le ministre du Commerce a mis en place un programme, que M. Benbada a dvoil ses grandes lignes dont la promulgation de dcrets excutifs pour la protection du consommateur et l'obligation du pro-

ducteur ou de l'importateur tre responsable de ce qu'il tale au march. Le ministre a insist sur le dispositif de contrle qui comprend 20 laboratoires d'analyses des produits, annonant au passage un projet de ralisation d'un laboratoire national qui prend en charge le contrle de conformit des produits industriels. La visite de travail et d'inspection, effectue par le ministre du Commerce en marge de cette rencontre, a t marque par l'inspection de projets commerciaux dont le march de proximit de la commune de Mustapha Benbrahim, d'une capacit de 40 locaux pour rsorber le commerce informel. Sur place, M. Benbada a suivi un expos sur la construction de 12 marchs similaires travers les communes de la wilaya dont le taux de ralisation a atteint 75 %, avant de prsider une crmonie de remise de contrats aux jeunes bnficiaires de cette opration. Le ministre s'est enquis dans la commune de Benbadis du projet de ralisation d'une circonscription de commerce disposant de 10 bureaux d'inspection et de rpression de la fraude avant de s'informer sur les circonscriptions territoriales en cours de ralisation Sfisef et Telagh. M. Benbada a cltur sa visite dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs en inspectant lentreprise Chiali, de production de canalisations et PVC et l'entreprise Khantar de fabrication lectronique pour vhicules la zone industrielle ainsi que l'ancien march du centre-ville de Sidi Bel-Abbs.

M. Benyounes Paris

institutionnelle sera galement l'ordre du jour de cette rencontre comme un point d'tape pour chaque domaine abord. Le COMEFA constitue un mcanisme de renforcement et de diversification des relations conomiques, industrielles et commerciales entre l'Algrie et la France. Il est mme de permettre l'avancement de projets de partenariat et de dgager les perspectives d'investissement.

Mercredi 27 Novembre 2013

insi, le concept de Salon invers est utilis de par le monde principalement dans le domaine de la sous-traitance. Ce rendez-vous est un espace physique o se rencontrent des vendeurs et des acheteurs: les premiers exposant les produits ou les services quils fabriquent ou quils fournissent et les seconds viennent en visiteurs, rencontrer les vendeurs et voir leurs produits ou services leurs stands. Plac sous le patronage du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns, le SANIST est organis par la Chambre Algrienne de Commerce et dIndustrie avec la collaboration de la SAFEX et des Bourses Rgionales de Sous-Traitance et de Partenariat, BASTP Centre, BSTP Est et BSTP Sud. Intervenant lors de la confrence de presse, organise cet effet, au sige de la Chambre de commerce, M. Kadri a affirm que le SANIST concerne exclusivement les entreprises algriennes, industrielles ou prestataires de service. Aussi, seuls les reprsentants des entreprises, industrielles ou prestataires de service algriens, lexclusion de toute socit trangre et de commerce ou dimport-export, sont autorises avoir la qualit de visiteur, a-t-il prcis. Selon lui, les objectifs assigns au SANIST sont dordre macro et micro-conomique et sinscrivent dans le cadre des orientations de pouvoirs publics visant la promotion, le dveloppement et la protection de la production nationale. Ainsi, dans le cas dun Salon invers, cest linverse qui est organis. Les exposants sont les acheteurs et exposent leurs besoins en achats de produits, fournitures ou services.

Rserve exclusivement aux agents conomiques nationaux,la 2e dition du Salon National Invers de la Sous-Traitance SANIST se tiendra du 2 au 5 dcembre prochain au Palais des expositions des Pins maritimes avec la participation de 64 exposants, a dclar, hier, M. Sadane Kadri, secrtaire gnral de la Chambre de commerce.

Un rendez-vous rserv aux entreprises nationales


2e DITION DU SANIST

Nation

EL MOUDJAHID

Les vendeurs viennent en visiteurs pour prendre connaissance des besoins des acheteurs et tenter dy rpondre selon des conditions techniques et commerciales qui se ngocient entre les deux parties, a-t-il expliqu. Il sagit, travers lorganisation de ce Salon de contribuer la traduction concrte des orientations des plus hautes autorits du pays visant tout particulirement la promotion, le dveloppement et la protection de la production nationale. Le Salon est appel concourir la substitution de la production nationale limportation, laccroissement de lintgration conomique nationale, laugmentation du taux dutilisation des capacits de production du tissu industriel national, lidentification de nou-

Un march annuel de 5 milliards de dollars

LE MANAGEMENT DES RISQUES FINANCIERS, THME DUN COLLOQUE INTERNATIONAL BOUIRA

Limportance du management des diffrents types de risques financiers pouvant menacer les banques et autres institutions financires constitue un des axes abords, hier, Bouira, lors dun colloque par des chercheurs et professeurs venus duniversits du pays, de Tunisie, dEgypte et de France. A louverture de ce colloque international sur Le management des risques financiers et son impact sur les conomies mondiales , ouvert luniversit AkliMohand-Oulhadj de Bouira, les participants comptent aborder, durant deux jours, les grands axes du thme principal, dont notamment lvaluation et la gestion des diffrents risques financiers afin de faire face toute crise financire ou conomique. A propos des types de risques financiers, les intervenants en comptent plusieurs types, mais, ont-ils prcis, il est difficile den dresser une liste dfinitive et exhaustive, dans la mesure o la globalisation continue des conomies, mais aussi des marchs financiers, combine la pr-

Faire face aux diffrentes crises financires

M. HOCINE NECIB REOIT LE SG DU MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LEAU ET DE LENVIRONNEMENT DU ROYAUME DESPAGNE

carit des prix et la versatilit des taux dintrts, a donn lieu une considrable augmentation du nombre (risques) . Le paysage financier senrichit rgulirement de nouvelles techniques et technologies, crant ainsi automatiquement de nouveaux risques. Do le besoin dtre constamment jour , a notamment indiqu, dans son expos, Berrak Mohamed, enseignant luniversit dAlger. Nanmoins, il est possible de distinguer quelques grandes catgories de risques financiers dits classiques , comme le risque de taux, le risque de contrepartie, le risque de change, entre autres, a-t-il relev. Les diffrents intervenants lors de cette rencontre de deux jours, initie par la facult des sciences conomiques de Bouira, ont estim, en outre, que lvolution et la complexit des services financiers et bancaires, ainsi que la dpendance lgard de la technologie et lexpansion des institutions financires dans lexercice de leurs activits au niveau international, ont conduit laugmentation et la multiplication des risques financiers.

Compte tenu de la demande croissante en nergie lectrique, des groupes belge et russe procderont la ralisation de plusieurs centrales lectriques diesel dans le sud algrien, selon les responsables de la Socit algrienne de production de llectricit (SPE), filiale de Sonelgaz. Ces centrales viendront combler le manque enregistr par le groupe Sonelgaz qui a lanc pour les besoins de ces nouvelles installations un avis dappel doffres national et international. Cet appel porte sur la ralisation de dix centrales diesel HassiKhebi, Tabelbala, Talmine, Timaouine et Mguiden dans la wilaya de Tindouf et Tin Alkoum, Debdeb, BordjBadji Mokhtar, Tin Zaouatine et Idless, dans la wilaya de Djanet. Cest ainsi que lentreprise russe dingnierie et de ralisation douvrages nergtiques, Technoprom-Export a remport lappel doffres qui stipule la ralisation des centrales lectriques

De nouvelles centrales lectriques pour le Sud


diesel dans le sud algrien pour un cot de plus de 8 milliards de dinars, soit 110 millions de dollars, prcise la Socit algrienne de production de llectricit (SPE). Cette dernire ne semble mnager aucun effort pour entamer et acclrer des projets dune telle envergure. La mme source annonce aussi que le second groupe des centrales lectriques fonctionnant au diesel sera ralis par la socit belge, International Montage Maintenance (IMM), pour un montant de 6 milliards de dinars, soit, 75 millions de dollars. Les prestations sur les sites suscits, portent essentiellement sur la conception, lingnierie, la fourniture des groupes diesel sur skids dplaables et leurs quipements lectromcaniques et pices de rechange. Lappel doffres concerne galement la supervision des travaux de gnie civil, le montage, le transport, les assurances, la formation, les essais et

veaux crneaux dinvestissements au niveau des PMI/PME, lamlioration de la connaissance du potentiel de la production nationale. Selon ses concepteurs, lorganisation du SANIST constitue un cadre original et appropri pour booster les relations de sous-traitance entre les entreprises nationales industrielles, grandes entreprises, PMI ou micro-entreprises et renforcer le tissu industriel et lintgration conomique nationale. Dans ce contexte, lorganisation du SANIST vise permettre un maximum doprateurs algriens de se rencontrer, decontribuer la substitution de la production nationale aux importations, daccrotre lintgration industrielle nationale par le dveloppement de la sous-traitance, damliorer la connaissance du potentiel de production nationale et de favoriser la diversification de la production nationale, et, enfin, de susciter des investissements de la part des

ENERGIE

PME et des PMI pour rpondre aux besoins exprims par les donneurs dordres et non satisfaits par le potentiel existant, a indiqu, M. Kadri. Le Salon devra galement permettre aux les donneurs dordre de dcouvrir de nouvelles capacits productives et davoir loffre nationale la plus large pour satisfaire leurs besoins en approvisionnements explique-t-il. Une quation indispensable la relance industrielle en phase de mise en uvre dautant plus que lAlgrie est un potentiel importateur de pices dtaches et de services avec plus de 5 milliards de dollars annuellement. Pour leur part, les experts sont catgoriques: essentiellement canalise dans les domaines des services et du BTPH, la sous-traitance na pas encore connu le dveloppement attendu dans le secteur de lindustrie qui devra imprativement tre accompagn par un rseau de sous-traitance adapt ses exigences actuelles et futures pour une meilleure intgration. La sous-traitance qui exige un encadrement spcifique, une banque de donnes sur les besoins du march et une stratgie avec des objectifs prcis ne peut occuper sa place dans le plan de dveloppement de lindustrie nationale sans lapport de la recherche, de ppinires, des PME, des donneurs dordres et beaucoup plus de la formation professionnelle. Aussi, la priorit, selon les experts, devrait tre accorde la consolidation des filires qui renferment de grandes potentialits, la cration de ples de production aptes prendre en charge la commande nationale. ce propos, les bourses de sous-traitance constituent les acteurs cls dans la collecte de la demande et lorientation de loffre. Sihem Oubraham

la mise en service des centrales, incluant la puissance des bornes usines. Notons que les dlais impartis pour la ralisation de ces centrales ont t fixs 10 mois. La mise en place de cette importante capacit de production permettra de corriger le dficit en matire dapprovisionnement dlectricit et rgler les perturbations enregistres notamment dans les priodes de forte demande (hiver et t) qui connat des excs de 1.600 MW , a soulign le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, au cours de lune de ses visites au sud du pays. Il y a lieu de souligner que ces diffrents projets de centrales lectriques sinscrivent dans le cadre dun programme dinvestissement dot dune enveloppe de 2.000 milliards DA (environ 27 milliards de dollars) et visant produire 12.000 MW dlectricit supplmentaires dici 2016. Kafia Ait Allouache

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a reu, hier, au sige de son ministre le secrtaire gnral du ministre de lAgriculture, de lEau et de lEnvironnement du royaume dEspagne, M. Jaime Haddad Sanchez de Cueto. La visite de travail de M. Jaime Haddad Sanchez de Cueto Alger intervient dans le cadre de la 1re confrence des ministres de lAgriculture du groupe de Dialogue 5+5 sur lagriculture et la scurit alimentaire qui se tiendra aujourdhui lhtel El-Aurassi. Lors de leur entretien, M. Necib et son invit ont abord la question de la coopration dans le domaine des ressources en eau entre les deux rives de la Mditerrane en gnral et entre lAlgrie et lEspagne en particulier. Une coopration que les deux parties saccordent promouvoir et encourager travers le transfert bilatral des connaissances et le partage dexpriences.

Partager les expriences

El Moudjahid sort depuis hier des rotatives de la nouvelle imprimerie que la S.I.A. vient dacqurir et installer Bchar au sud-ouest du pays. La bonne nouvelle aprs les essais techniques concluants qui ont t effectus ces derniers jours ne manquera pas de rjouir les nombreux lecteurs de notre journal Bchar et dans toutes les localits environnantes assurs dsormais de la disponibilit quotidienne dEl Moudjahid dans les kiosques et non de manire irrgulire comme ctait

El Moudjahid Bchar
le cas jusquici compte tenu des alas du transport, des moyens de diffusion, partir des lieux dimpression loigns. Bien sr, les lecteurs peuvent toujours lire leur journal sur internet chez eux ou dans les cybercafs. Encore faut-il que ces moyens modernes soient porte de main abstraction faite du prix de la prestation. Cest un fait que beaucoup restent attachs la version papier, question dhabitudes, de rituel et dambiance quon se cre en feuilletant un journal. Toujours est-

IMPRESSION

il que lvnement de la sortie dEl Moudjahid Bchar traduit leffort inlassable des pouvoirs publics pour rendre effectif le droit linformation du citoyen o quil se trouve sur le vaste territoire national, objectif pour lequel des moyens financiers importants sont mobiliss comme en attestent les investissements pour lacquisition de nouvelles imprimeries au profit des rgions du sud du pays comme celle mise en place il ny a pas longtemps Ouargla. M. B.

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID

STRATGIE NATIONALE DLIMINATION DE LA TRANSMISSION DU VIH DE LA MRE LENFANT

ette journe, organise par la direction gnrale de la prvention et de la promotion de la sant du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, avec lappui de lUNICEF et de lONUSIDA, a pour but dlargir laccs et doptimiser les activits de dpistage en vue de llimination de la transmission du VIH de la mre lenfant, damliorer le fonctionnement des centres de dpistage, dintgrer le dpistage dans les activits de base des consultations de PMI et de maternits, et dorganiser le suivi des femmes enceintes dpistes. Dr Amrani a expliqu que si une femme est dclare positive au VIH, le personnel de sant doit tre form sur cette stratgie afin quil prenne en charge la mre et lenfant, car quand une femme enceinte est prise en charge temps, le taux de transmission chute de 2%. Et dajouter: Le ministre de la Sant a toujours pris en considration la transmission du virus de la mre lenfant. Aujourdhui, on a une stratgie qui fixera les objectifs quon doit appliquer lchelle nationale. Selon elle, cette stratgie est aujourdhui prte, elle a t labore et valide, la tutelle a commenc travers ce sminaire, son application.

La nouvelle stratgie nationale dlimination de la transmission du VIH de la mre lenfant (eTME) vise supprimer ce transfert. Pour ce faire, il faut que chaque femme enceinte ait la volont dtre dpiste. Aussi, les structures de sant proposeront dsormais, aux femmes enceintes, le dpistage. Cest ce qua dclar, hier Alger, le docteur Amrani du ministre de la Sant, lors de la tenue dun atelier rgional sur la promotion du dpistage du VIH et llimination de sa transmission de la mre lenfant.

Objectif: zro cas

Nation

Parmi les mesures phares relevant du projet de circulaire pour lamlioration du service public dans le secteur de lducation nationale soumis la concertation des diffrents acteurs concerns, cest celle de laccueil et de la prise en charge des dolances des citoyens. Enjeu majeur de la qualit des services publics, laccueil des parents dlves constitue le levier privilgi de lamlioration de la relation entre lcole et ses usagers. Lors de la rencontre des directeurs de lducation des 48 wilayas via visioconfrence, le ministre de lducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a longuement insist sur ce point combien important. Selon le premier responsable du secteur, le fond du problme concernant le mauvais accueil repose sur le manque de dialogue et labsence de connaissances en matire de textes et de mesures lies cette question. Le ministre, qui a appel la mise en place de vritables cellules daccueil des parents dlves, lvaluation priodique de leur mission et linstallation dune ligne tlphonique pour accueillir les dolances des parents dlves, a reconnu, ce propos, que le citoyen au niveau des tablissements scolaires et des directions de lducation se trouve confront des problmes quand il sy prsente pour un simple question de transfert de son enfant vers un autre tablissement scolaire ou un simple dossier fournir ou dposer. Ladministration de ltablissement scolaire constitue, aux yeux des parents dlves, la reprsentation la plus visible du secteur et le moyen privilgi pour la ralisation de leurs attentes et aspira-

Un numro vert pour les parents dlves

DUCATION NATIONALE

Le prsident de la Commission nationale de lutte contre le sida, le Pr Abdelouahab Dif, a quant lui dclar que 3.200 personnes sont sous traitement contre le sida dans six centres hospitaliers. Il a estim que les couples doivent effectuer des analyses prven-

tives avant le mariage, y compris les femmes enceintes. Daprs lui, il ny a pas une propagation de la maladie, mais il ya une augmentation progressive dans notre pays. Nanmoins, le professeur a tenu prciser quil a une prise en charge de tous les malades

tions en matire dducation et de formation de leurs enfants. Malheureusement, dans son fonctionnement actuel, elle est handicape par une gestion bureaucratique et des procdures lourdes et complexes. commencer par laccueil du citoyen qui doit reflter le niveau de dveloppement de linstitution. Premier interlocuteur des visiteurs, lagent daccueil reprsente limage de ltablissement scolaire qui lemploie. Sa prestation doit donc tre irrprochable. Cest pour cette raison que le ministre a appel former cette catgorie demploys pour une profession indispensable dans un secteur aussi noble que celui de lducation nationale. La formation des personnels du secteur tous les niveaux, les changes dexpriences entre les diffrents responsables, le respect de la dontologie ont t voqus lors de ces assises. Pour les intervenants, il y a lieu de matriser les mthodes de communication non violentes qui permettent de grer un public de plus en plus exigeant. Lagent est donc charg daccueillir, de renseigner, dorienter et daccompagner le citoyen jusqu son lieu de rendez-vous ou le faire patienter en veillant son confort. Il doit tre form pour lamlioration de laccueil, la prvention contre la violence, la pratique dune dmocratie vivante et la ncessit de poser un autre regard sur llve. Il sagit de btir une administration ducative visage humain, performante, efficace, dote de ressources et de moyens dintervention adquats attentifs aux proccupations et aux besoins des citoyens. Sarah Sofi

LAlgrie et la Palestine ont affich leur volont commune de dvelopper leur coopration dans le domaine de lenseignement suprieur, lors dune entrevue, hier Alger, entre le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et lambassadeur de Palestine en Algrie, Hussein Abdel Khalek. Laudience a port essentiellement sur les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale dans le domaine de lenseignement suprieur, ainsi que sur ses perspectives, indique un communiqu de ce dpartement ministriel. Dans ce cadre, lambassadeur de Palestine sest dit trs satisfait de lensemble des efforts dploys

Volont commune de dvelopper la coopration dans le domaine de lenseignement suprieur

porteurs du virus. Depuis quon a commenc faire de la prvention de la transmission de la mre lenfant, on a plus de 200 mres enceintes qui ont t traites, o lon a ainsi russi viter la transmission, a-t-il indiqu. Selon lui, prs de 1.500 malades du sida sont

ALGRIE-PALESTINE

traits au niveau de lhpital dElKettar depuis 1998. Le chef de service lEHS dEl-Kettar a dclar que les couples maris doivent rester fidles et navoir quun seul partenaire, sans oublier lutilisation du prservatif par les professionnels du sexe et les toxicomanes, car dans 90% des cas de sida recenss, le virus sest transmis par les rapports sexuels. M. Zeddam dONUSIDA a dclar que le but du ministre de la Sant est de faire dpister 900.000 femmes enceintes chaque anne. Pour faire face lvolution de la pandmie du VIH, lAssemble gnrale des Nations unies a adopt plusieurs dclarations, dont la plus rcente est celle de juin 2011 qui sest concrtise, entre autres par le Plan mondial dlimination de la transmission mre-enfant du VIH. Pour aller lchelle nationale et atteindre llimination de la transmission mre-enfant, lAlgrie a engag un processus qui a abouti llaboration dune stratgie nationale TME base sur lanalyse de lexprience algrienne qui a permis de dgager les forces et faiblesses des services actuellement offerts, et les opportunits et contraintes lies lenvironnement dans lequel ils sont offerts. Wassila Benhamed

M. Ammar Halimi (PDG) : Une perte de 30%

Mercredi 27 Novembre 2013

Le groupe BCR a perdu en dix ans jusqu 30% de ses parts de march en raison de la contrefaon, a indiqu, hier Alger, le PDG de ce groupe public, Ammar Halimi, qui relve que les produits contrefaits de la socit sont distribus dans des volumes importants sur le march algrien. Spcialis dans la fabrication de boulonnerie, de robinetterie et de coutellerie, le groupe BCR perd, depuis 1994, de 20 30% de sa part de march, et nous essayons aujourdhui de les rcuprer, a prcis M. Halimi qui prsentait lexprience du groupe dans la lutte contre ce flau, lors dun colloque international sur la contrefaon en Algrie. En valeur, le groupe a perdu entre 400 et 500 millions DA, cause de ce flau, a-t-il ajout. En Algrie, plus de 376.000 produits contrefaits ont t saisis durant les dix premiers mois de cette anne, et quelque 781.653 articles

des parts de march en dix ans

CONTREFAON DES PRODUITS DE BCR

par le gouvernement algrien en matire daccueil et de formation des tudiants palestiniens au niveau des universits algriennes, et a transmis, par loccasion, les remerciements du gouvernement palestinien aux autorits algriennes. Les deux parties se sont entendues galement sur le dveloppement dautres volets de leur coopration, notamment lchange de professeurs et le jumelage des universits. La prochaine visite du ministre palestinien de lEnseignement suprieur en Algrie, et qui devra intervenir au dbut de lanne 2014, a galement t au centre des discussions entre les deux parties, note le communiqu.

contrefaits avaient t saisis en 2012, selon un rcent bilan des douanes. Des articles de boulonnerie, de robinetterie et de coutellerie non conforme aux normes internationales et algriennes sont commercialiss dans de volumes importants, a relev M. Halimi. Il a soulign aussi que les matriaux exigs pour lindustrialisation de la robinetterie sont constitus exclusivement de cuivre, daciers inoxydables et de plastiques alimentaires, ce qui protge leau destine la consommation humaine contre toute altration susceptible daffecter sa qualit alimentaire, son odeur ou son got. Mais les analyses effectues dans les laboratoires de lentreprise sur des chantillons de robinetterie sanitaires acquis auprs de distributaires locaux ont rvl la prsence de lacier ordinaire, matriaux interdit en Europe pour la fabrication de pice conduite deau, at-il dit.

prs la Moubaya, Abdelkader, proclam mir, accepte solennellement la charge qui lui a t confie ; son autorit morale et, partant, politique devient incontestable. Les historiens qualifient la proclamation de la Moubaya, de texte de retour dveil politique et de fondation de la conscience collective nationale. Mohamed Taibi, chercheur, a consacr ses travaux de recherche ce quil appelle luvre mirienne. Invit, hier, du Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, loccasion de la clbration du 130e anniversaire de la Moubaya, il a anim une confrence sur La dimension intellectuelle et culturelle de ltat de lmir Abdelkader. Le chercheur, qui estime que limportance de la Moubaya nest plus dmontrer, car elle a t un vnement de porte nationale et une date marquant la refondation de l'tat algrien en tant qu'espace, pouvoir, politique et moyen de dfense de la nation et de l'tat. Et, quaujourdhui, tout le monde saccorde dire que cet vnement historique marque le r-

Mascara, le 27 novembre 1832. lintrieur dune grande mosque, les dlgus de toutes les tribus de la rgion et les notables plbiscitent Abdelkader, fils de Sidi Mahieddine, Commandeur des croyants.

Le pre fondateur de ltat national moderne


LA DIMENSION INTELLECTUELLE ET CULTURELLE DE LTAT SELON LMIR ABDELKADER VOQUE AU FORUM DEL MOUDJAHID

Nation

EL MOUDJAHID

Vous tes chercheur, dput et membre de la fondation mir Abdelkader. Vous plaidez pour la ralisation dun centre national de recherche entirement consacr lmir Abdelkader. Pourrait-on avoir de plus amples informations ce sujet? Luvre mirienne est une grande production historique, culturelle et intellectuelle qui a marqu dabord son temps, qui marque galement notre imaginaire et qui marque notre conscience nationale. Autour de lmir Abdelkader, il y a eu des travaux immenses. Il existe des documents que nous connaissons et dautres que nous ne connaissons pas. Donc, pour donner ltat national algrien une ressource documentaire sur sa lgitimit nationale actuellement, pour assurer cette continuit qui commence avec lmir et se poursuit actuellement, il faut inluctablement un grand centre de recherche consacr lmir Abdelkader pour conceptualiser, pour lever le sens de luvre mirienne et sortir un peu de la production approximative, parfois truffe de catgories qui nont pas de sens. Il convient de rappeler, dans ce contexte, que lmir au 19e sicle tait un enjeu entre le projet de lextension coloniale et la volont des Algriens daccder leur souverainet.

Il faut un grand centre de recherche entirement consacr lmir Abdelkader

PROFESSEUR MOHAMMED TAIBI, CHERCHEUR ET MEMBRE DELA FONDATION MIR ABDELKADER:

tablissement de ltat algrien moderne dot de toutes les structures ncessaires dans le sens dmocratique qui tait lpoque largement en avance sur les ides de son temps. Le confrencier a expliqu que lmir avait uvr pour lloignement de la religion du pouvoir, pas dans le cadre de la lacit, mais strictement sur le plan philosophique. Lmir, qui tait soufi par le cur, navait jamais mis de

fetwa, comme, dit-il, lmir avait spar le pouvoir judiciaire du pouvoir politique. Pour Mohamed Taibi, ce qui a permis l'mir Ab-

delkader de rsister pendant 17 ans, c'est d'avoir cr les moyens de rsistance et de lutte, y compris les fondements de l'tat, et que

Comment serait ce centre? Ce sera un centre o il y aura des historiens, des juristes et des hommes de religion. En somme, cet espace pourrait tre un centre de rayonnement pour lAlgrie. Il pourrait galement crer des passerelles des civilisations, parce que lmir a toujours cherch crer des passerelles de civilisations. Dans un texte, lmir avait dit une phrase retenir : Si les chrtiens et musulmans acceptaient ma pense, jen ferai de grandes nations. Il interpellait, donc, la conscience occidentale, une conscience quil na jamais condamne. Pour nous, ce centre serait dabord un espace de dbats, danalyses et de production, mais aussi une passerelle avec les grandes civilisations humaines, surtout la civilisation du christianisme, qui tait, de mon point de vue, assez proche du cur de lmir Abdelkader.

IL sera donc un lieu de collecte de fonds documentaires consacrs lmir Abdelkader. Pensez-vous que les crits y affrents sont actuellement suffisants ? Et puis, sont-ils assez objectifs, selon vous? Ce serait prtentieux de ma part de dire que tout ce qui a t crit sur lmir est objectif. Lmir tait un enjeu, dabord politique au 19e sicle, et puis un enjeu symbolique. Cest un homme qui a gr son temps et, de ce fait, chacun la approch sa manire, interprt son action dune certaine manire. Et cest la recherche scientifique qui va restructurer ce que jappelle le sens de luvre mirienne. Cela permettra une restructuration de manire plus ou moins objective qui apporte peut-tre un clairage nouveau et une dimension nouvelle de limportance de lmir, pour que lmir ne reste plus, aux yeux des gens, uniquement ce chevalier certainement courageux. Cest insuffisant pour ce que lmir a fait durant prs dun sicle de sa vie. Il a pratiquement travers le 19e sicle de bout en bout. Pour nous, pour notre histoire, lmir Abdelkader est un homme incontournable, mais il demande une nouvelle intelligence, une nouvelle mthode, une nouvelle approche, notamment au niveau de la gopolitique. Propos recueillis par Soraya G.

Je suis lycenne en deuxime anne secondaire, scolarise au niveau du lyce mir Abdelkader. Durant lanne en cours et ce jour, nous navons pas eu des cours consacrs lmir Abdelkader, mais il faut dire quen 2e anne moyenne, le programme de la matire histoire tait ax en grande partie sur la vie de lmir. Ce que je retiens, cest que lmir Abdelkader tait le leader de la rsistance populaire algrienne et avait sa propre stratgie de combat contre les forces doccupation coloniales. Fils de Mahieddine, on le surnommait lmir, et juste titre. Son pre tait connu pour sa rsistance au colonialisme. Lmir Abdelkader se basait sur des moyens de dfense, notamment le politique et le culturel. En

Lmir tait le leader de la rsistance populaire algrienne

GOUROU SOUMEYA, LVE EN 2e AS AU LYCE MIR ABDELKADER :

l'acte d'allgeance a t la source de sa lgitimit, raison pour laquelle personne n'avait disput son pouvoir, l'exception de quelques cas trs rares. Autre fait qui distingue lmir, comme homme dtat, cest quil a t prcurseur dune pense antiterroriste, comme il refusait que les prisonniers soient maltraits. Au cours du dbat, le chercheur a eu rpondre quelques questions, notamment sur le dbat qui porte sur lappartenance de lmir la francmaonnerie. Le chercheur est formel, lmir na jamais fait partie de cette confrrie ; cependant, ilexplique quen effet, il a t contact, car leur principe est de compter parmi ses membres, de grandes personnalits. Il prcise, aussi, quau 18e sicle, cette confrrie sinspirait des fondements catholiques. Mohamed Taibi dit galement que lmir, mme dans son exil, cultivait limage de lAlgrie. En conclusion, le confrencier dit que ce sont notre histoire, notre jeunesse et notre gographie qui font notre puissance. Nora Chergui

ALLOUCHE AYOUB, LVE EN 1re AS AU LYCE MIR ABDELKADER :

Mercredi 27 Novembre 2013

Lmir Abdelkader a grandement uvr et lutt pour la ralisation de lobjectif de recouvrement de la souverainet nationale. Durant sa rsistance loccupant colonial, il a consenti des efforts colossaux et a lutt en utilisant et en y consacrant lensemble de ses comptences ; que ce soit au niveau politique, religieux quau niveau militaire. En somme, lmir Abdelkader a jou un grand rle dans la rsistance loccupation, et je pense que parmi ses rles, figure celui davoir inspir et impuls la gnration daprs, celle qui a libr notre pays du joug colonial. S. G.

Il a inspir la gnration qui a libr lAlgrie

Photos :T.Rouabah

effet, il accordait une grande importance la culture et tout ce qui est intellectuel, et il tenait ce que ses soldats aient des connaissances aussi bien culturelles que religieuses. S. G.

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

Un service dhospitalisation domicile et de prise en charge de la douleur sera lanc au dbut de dcembre prochain El Khroub (Constantine) loccasion de la journe mondiale de Lutte contre le Sida, a indiqu lundi dernier le prsident de lAssemble populaire communale, Abdelhamid Aberkane.

Un service dhospitalisation domicile prochainement


SANT

Nation

9
Brves des wilayas
AIN DEFLA De nombreuses oprations de construction, de rnovation et dquipement de structures culturelles seront lances prochainement dans la wilaya de An Defla, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la culture qui prcise que ces oprations concernent la ralisation dun thtre de 400 places Khemis Miliana, dont le montant est estim 27 millions de dinars, la rnovation, lamnagement et lquipement de lactuel thtre de Miliana, ainsi que lquipement du muse de la ville. Un nouveau sige de la direction de la culture de la wilaya de An Defla sera par ailleurs rceptionn au courant de lanne 2014, a prcis la mme source.

e service rattach ltablissement public hospitalier (EPH) dEl Khroub sera dot de deux ambulances mdicalises nouvellement acquises et dun personnel mdical et paramdical qualifi, a-t-il prcis, soulignant "lexistence des textes rgissant louverture et le fonctionnement de ce type dactivits pratiques, notamment en Europe". Il a ajout, dans un entretien lAPS que ce projet est "une alternative de soins destine humaniser la prise en charge mdicale et psychologique dune certaine catgorie de malades exprimant le besoin dtre soigns chez eux en raison de difficults de mobilit". Ladhsion de tous les acteurs activant dans le domaine de la sant est ncessaire pour russir cette exprience dj oprationnelle au service de mdecine interne du centre hospitalo-universitaire de Constantine, a-t-il indiqu, soulignant la ncessit

STIF

de cibler ds prsent les patients devant bnficier de ce genre de soins. M. Aberkane a prcis, dans ce contexte, que ces catgories cibles sont reprsentes par les victimes daccidents vasculaires crbraux

(AVC) et les malades chroniques dans un tat dinvalidit prolonge. De son ct, le Pr Daoud Roula, mdecin-chef du service de mdecine interne au CHU de Constantine, concepteur de ce mode de prise en charge dans la

ville du Rocher, a estim que lhospitalisation domicile se heurte certaines difficults ncessitant ladhsion de ladministration du CHU pour mieux renforcer lquipe intervenante et consolider la structuration de cette exprience. Apparue il y a une dizaine dannes au service de mdecine interne du CHU, lunit dhospitalisation domicile ncessite son renforcement dans limmdiat en mdecins et en personnels paramdicaux, a-t-il indiqu. Pour lheure, la frquence des sorties de lquipe soignante compose dune gnraliste et dun agent paramdical varie entre 5 et 6 sorties quotidiennes en moyenne bord dune ambulance neuve et mdicalise, gracieusement offerte par la direction de wilaya des affaires religieuses, a indiqu le mme spcialiste.

Alors que lhiver annonce dj sa couleur et son froid glacial, voil que les nombreuses familles lisant domicile dans des conditions de prcarit avance viennent de renouer avec une joie intense et un bonheur sans prcdent aprs leur relogement, cette semaine, dans des logements flambant neufs. Cest le cas en effet des 500 familles, dont 100 qui nont connu jusque-l que la vtust des Harat , et 233 autres lisant domicile dans une des plus vieilles cits de la ville dEl Eulma, la cit de lAbattoir qui nous rappelle, sa simple vocation, ce drame qui a cot la vie 38 personnes, en 1981, suite la terrible inondation qui sest produite cet endroit aprs les pluies diluviennes qui sabattirent sur la ville et la crue de loued Djehadi qui entrana des dgts considrables, plongeant la population dans un profonde consternation. Sou-

500 familles reloges El Eulma


RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE
cieux donc de mettre fin la moindre squelle de cette cit, dmnage alors moiti et au moindre souvenir pouvant encore branler la mmoire, les pouvoirs publics nont pas lsin sur les moyens ni dailleurs sur les programmes initis par le Prsident de la Rpublique au titre de la rsorption de lhabitat prcaire pour sortir de leur angoisse et de leur peur toutes ces familles qui taient encore sur le site, au niveau de certaines Harat et autres maisons prcaires riges illicitement, sattelant de ce fait depuis dimanche, suite une dcision du wali, reloger ces 500 familles, qui ne demandaient pas mieux. La joie tait donc intense et les vibrants youyous, qui dchiraient ce froid glacial provenant de ces nombreuses familles, attestaient fort bien du bonheur de chaque bnficiaire. Une parfaite organisation prvalait ce dimanche en prsence des responsables de lAPC, de ceux de la dara qui veillaient personnellement au bon droulement de cette opration et du wali M. Mohamed Bouderbali qui flicitait les bnficiaires et encourageait par la mme les responsables locaux et tous ceux qui veillaient entretenir la fte et effacer toutes les traces dun pass rvolu. Alors que les services de la sret veillaient la prservation des biens et des personnes dans un travail de proximit remarquable, prs de 200 agents de la protection civile sattelaient sur le terrain prter aide et assistance ces familles qui partaient vers dautres horizons autrement plus dignes en adressant un dernier regard vers toutes ces habitations prcaires que les nombreux camions et engins prsents sur le terrain sapprtaient dmolir. Une vaste opration qui constitue partir dEl Eulma, prlude dune ba-

OUARGLA Plusieurs professionnels du secteur du btiment prennent part la 2e dition du Salon de l'habitat et de l'immobilier, ouvert dimanche Ouargla. Initi par RH. International communication, ce Salon se veut un espace de rencontres et d'changes entre concepteurs et ralisateurs dans le domaine de la construction, dans cette rgion du Sud-Est aux larges perspectives de dveloppement dans le domaine. La prcdente dition de ce Salon s'tait droule Ouargla dbut octobre de l'an dernier, avec la participation de plusieurs professionnels et intervenants sur la chane de la construction.

taille acharne pour lradication de lhabitat prcaire qui depuis le dbut de la dcennie noire a commenc prendre des proportions inquitantes, notamment la priphrie des grands centres urbains et mme du chef-lieu de cette wilaya. Dans cette uvre qui a trait la rsorption de lhabitat prcaire avec un programme spcifique qui nempite en aucun cas sur lautre volet non moins important inhrent au logement social, il est tout de mme heureux de constater que le fichier national du logement aura t dune utilit pour barrer la route toute cette faune de fraudeurs qui usent de toutes les ficelles pour assouvir leurs vises sordides au dtriment de ceux qui sont rellement dans le besoin. F. Zoghbi

TEBESSA l Les services de la gendarmerie nationale ont saisi ces dernires 24 heures dans la localit de Hammamet (20 km l'ouest de Tbessa) cinq kilogrammes de rsine de cannabis dissimuls dans le coffre d'un vhicule lger, a-t-on indiqu dimanche au groupement de ce corps scuritaire. Le mme vhicule qui transportait galement 1.236 bouteilles de boissons alcoolises, a t intercept au niveau d'un barrage de contrle dress sur la route nationale (RN) n 83 menant vers la wilaya de Khenchela, prcise-ton de mme source. l Trois kilogrammes de rsine de cannabis avaient t saisis la semaine dernire par la gendarmerie nationale dans la localit d'Ouenza, indique-t-on au groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de Tbessa. Prs de 170 kg de kif trait ont t saisis depuis janvier dernier dans la wilaya de Tbessa, signale la mme source, ajoutant qu'en 2012, une quantit de 165 kg de cette drogue a t rcupre dans les mmes conditions par les services de scurit. ANNABA Un religieux de la basilique Saint Augustin, Annaba, a t bless samedi soir la tte par un jet de pierre provenant d'un inconnu, a-t-on indiqu dimanche auprs de la Direction de la Protection civile. Ag de 81 ans, Gabriel Peroid, de nationalit franaise, a t vacu vers le service des urgences mdico-chirurgicales du CHU Ibn Rochd o il a reu les soins ncessaires avant de quitter l'hpital, a-t-on prcis de mme source. Une enqute a t diligente par les services de scurit pour identifier l'auteur de ce geste, a-t-on not.

MASCARA

Priorit lagriculture et lartisanat


ANSEJ
antenne malgr leur importance, comme El Bordj, Oued El Abtal et Tighennif, des daras qui sont vocation agricole. De 2010 au 18/11/2013, lAgence a vu le dpt de 19.118 dossiers qui pouvaient permettre la cration de 30.353 postes demplois. Laccord bancaire a t accord 4.822 dossiers parmi lesquels 4.489 ont obtenu un financement, ce qui a permis la cration de 10.189 postes de travail. La rpartition des projets financs par secteur dactivit fait ressortir que le secteur de lagriculture a boug en 2013 ainsi que celui de lartisanat. Ces deux secteurs ont t encourags par le wali de Mascara qui accorde une grande importance lagriculture et au secteur de lartisanat, ces deux secteurs sont galement encourags au niveau de lhabitat rural qui demeure un moyen de fixation de la population rurale au niveau des campagnes. A. Ghomchi

La semaine de lentrepreneuriat qui a pris fin ce dimanche dans la wilaya de Mascara a vu la rencontre de plusieurs acteurs qui ont en commun la proccupation duvrer llimination du chmage. LANSEJ, lAgence nationale de lemploi des jeunes, a vu le jour Mascara au mois de fvrier 1998 et a ouvert des antennes au niveau des dara de Sig, Mohammadia et Ghriss partir de 2009, mme si dautres importantes daras demeurent sans

Mercredi 27 Novembre 2013

10

Le ministre des Finances a annonc tout rcemment lentre en vigueur, dun nouveau systme de gestion budgtaire, plus efficient, ds lanne prochaine, dans le cadre de la modernisation du secteur financier.

Matriser la traabilit de la comptabilit de lEtat


RFORME BUDGTAIRE

Economie
cense tre soumise linstrument dvaluation des mesures par des simulations mis en place depuis deux annes avec la contribution dexperts nationaux et trangers. Le Directeur gnral de la prvision et des politiques (DGPP) M. Sidi Mohamed Ferhane qui a rcemment voqu les contours de la rforme budgtaire a galement fait part dun (cadre de dpense moyen terme), le CDMT, qui est un instrument de programmation, de planification et de budgtisation triennale de la dpense publique. Le projet qui savre tre un moyen de maintien de la cohrence entre les objectifs stratgiques retenus dans le cadre de la programmation budgtaire et le budget de lEtat pou une anne donne, avait-il expliqu, permet galement une meilleure estimation des projets sur la base dune bonne maturation des tudes, le dficit enregistr ce niveau ainsi, que la non matrise des cots tant lorigine de rvaluations rcurrentes des projets au dtriment du trsor public. Dautres indicateurs autorisant des simulations dimpacts sur les politiques publiques en matire daffectation budgtaire notamment, entreront en vigueur ds cette anne, avait indiqu M. Ferhane. D. Akila

EL MOUDJAHID

Prochaine introduction en bourse de la filiale commune de la SAA et de la MACIF La Socit dassurance de prvoyance et de sant (SAPS), filiale
ASSURANCES
commune de la SAA et de la MACIF, compte entrer prochainement en bourse, a indiqu hier Alger, le prsident de son conseil dadministration, Mouloud Abane. On va animer le march financier grce une stratgie qui nous permettra de nous introduire dans ce nouveau crneau, a-t-il dclar au cours dune confrence de presse consacre la prsentation de la marque Amana sous laquelle seront commercialiss les produits dassurances des personnes de la SAPS. La russite de la dernire opration d'introduction en bourse de la socit prive NCA Rouiba a prouv que le march financier peut rpondre parfaitement aux besoins d'entreprises en qute de ressources financires permanentes, ncessaires la prservation de leur prennit et au financement de leur dveloppement. Selon M. Abane, la volont des pouvoirs publics de crer une nouvelle dynamique la fois dans le secteur des assurances quau sein de la Bourse, permet denvisager lventualit dune cotation d'Amana. Cette dernire a ralis un chiffre daffaires de 1,069 milliard DA en 2012, avec un rsultat et de 235 millions DA en commercialisant des produits dassurance collective destinations des entreprises et dassurance individuelle pour les particuliers notamment lassurance de rapatriement de corps des Algriens tablis ltranger. Amana dtient 16 % du march des assurances des personnes et occupe la seconde place du secteur et ambitionne de devenir leader dans ce domaine en trois ans. De son ct, le directeur gnral de cette filiale commune de la SAA et de la MACIF, Pierre Olivier Adrey, a indiqu que loption dentre en Bourse mane de la ncessit de proposer aux souscripteurs des produits dassurances des revenus sous forme de rendement leur pargne. Cependant, aucune chance nest encore retenue pour entamer le processus dentre en Bourse, ont soulign les deux responsables. Ces responsables ont nanmoins fait tat dun processus dorganisation interne afin de rpondre aux critres permettant dtre cote en bourse avant de solliciter le visa de la commission de surveillance et de contrle des oprations de Bourse. Dans lhypothse o la Bourse dAlger abrite entre 30 et 40 entreprises, il y aura un march financier plus dynamique qui va apporter une profitabilit de 3 4 % et dont on pourrait orienter une partie destination des souscripteurs, a estim le DG dAmana.

e systme intgr devra orienter llaboration de la premire loi de finances, en 2015, conformment aux rgles nouvelles introduites dans le dispositif. Selon la procdure rglementaire, une loi organique fixant les conditions dlaboration et de mise en uvre de ce nouveau systme est en voie de finalisation, et prvoit lensemble des lments techniques ncessaire au parachvement de ce dispositif appel contribuer assoir les lments censs concourir la modernisation de la gestion de notre systme budgtaire, et par consquent, une meilleure rpartition des dpenses publiques. En fait, le nouveau systme tend moderniser les instruments de laffectation budgtaire sur la base de nouvelles nomenclatures. Des indicateurs qui souscrivent des objectifs defficacit, de transparence dans la traabilit de la comptabilit de lEtat, (lAlgrie ayant intgr le systme gnral de diffusion de donnes (SGDD) du FMI en 2009 au titre de la norme spciale de diffusion des donnes (NSDD) exige par le Fonds), mais aussi, de maturation des capacits de prvision et danalyse. Ventilation des dotations financires selon les capacits de financement et des besoins sectoriels rels, une

L es augmentations salariales opres en 2012 en Algrie ont t plus importantes dans le secteur public que dans celui du priv, selon les rsultats d'une enqute de l'Office national des statistiques (ONS) qui relve que la hausse des salaires a t plus remarquable pour le personnel de matrise du secteur public. Le salaire net moyen mensuel dans le secteur public a volu en 2012 de 9,1% par rapport 2011 pour atteindre 44.928 DA pour l'ensemble des travailleurs contre une hausse de seulement 7,5 % observe dans le secteur priv, soit un salaire net moyen mensuel de 25.666 DA, souligne l'ONS dans son enqute ralise auprs des entreprises. Par qualification, le personnel de matrise dans le secteur public a bnfici en 2012 d'une hausse plus marque de 11,1% pour un salaire global de 49.429 DA en 2012 contre 44.491 DA en 2011. La mme catgorie du personnel dans le priv n'a t augmente que de 4,2% pour atteindre un salaire global de 27.679 DA en 2012. Les cadres du secteur public ont t augments de 9,2 % en 2012 pour atteindre un salaire de 68.663 DA, alors que la mme catgorie dans le priv n'a bnfici que de

Augmentation plus importante pour le personnel de matrise du secteur public


SALAIRES
5,6 % d'augmentation sur salaire 50.542 DA, relvent les rsultats de l'enqute. Dans le secteur priv, la plus importante volution des salaires (+9,5 %) a concern le personnel d'excution (sans qualification) pour atteindre un salaire global de 21.247 DA, alors que dans le public cette catgorie de personnel n'a t augmente que de 6,8 %, totalisant ainsi un salaire de 30.576 DA. Le secteur priv se caractrise par la prdominance des PME et par une trs forte proportion de personnel d'excution peu qualifi ou sans qualification. Malgr une hausse de 9,5 %, les salaires de cette catgorie du personnel restent relativement bas par rapport au pouvoir d'achat. L'nergie et les finances payent mieux dans les deux secteurs Par secteur d'activit, l'enqute souligne que l'volution des salaires dans le secteur public est plus importante dans certains secteurs d'activits par rapport d'autres, notamment dans celui des industries extractives (productions et services d'hydrocarbures, mines -carrires) avec une hausse de 14,9%, des finances (banques et assurances) avec 12,2 % et de l'immobilier, et services aux entreprises (+10,8 %). D'autres secteurs ont galement connu des augmentations, mais qui restent de moindre importance. Il s'agit notamment de celui du commerce et rparation (+10,5 %), les services (htels et restaurants) (+8 %), transports et communications (+6,3 %), prcise l'enqute ralise par courrier, et qui a touch 912 entreprises dont 611 publiques et 301 prives nationales de 20 salaris et plus. Cependant, une faible augmentation des salaires dans les secteurs des services collectifs sociaux et personnels (+4,4 %) et celui de la construction (+1,8%) est relev par l'ONS dans son enqute. Le secteur priv a connu pratiquement la mme tendance, enregistrant une forte augmentation dans les transports et communications (+17 %), suivis par les activits financires (+11 %), commerce et rparation (+9 %), les industries manufacturires (+6,3 %) et la construction (+6,1 %). Les plus faibles augmentations de salaires dans le secteur priv ont t observes dans le secteur de la sant (+3,4 %), htels et restaurants (+1,7 %), et enfin celui de l'immobilier et services aux entreprises avec une augmentation de seulement 0,3 %, soit le taux le plus faible. A signaler

gestion rigoureuse des investissements publics, constituent, ainsi, les deux principaux axes de la rforme budgtaire globale qui sera enclenche ds 2015. Lentreprise prvoit de passer dun budget de moyens un budget de ralisations, la faveur de critres de performance et de priorits exprimes par des secteurs dactivits par rapport dautres. Autrement dit, les initiateurs de cette rforme entendent aller vers une plus grande matrise du budget et un largissement de lassiette fiscale mme de couvrir davantage les dpenses de fonctionnement. Dans cette optique, la loi de finances pour 2014 est

que le secteur de la sant est reprsent par le secteur priv, le secteur public de la sant faisant partie de l'administration qui n'est pas couverte par cette enqute. Globalement, le salaire moyen mensuel net tous secteurs confondus, hors agriculture et administration, a augment de 8,2 % en Algrie en 2012 par rapport 2011, une hausse induite en partie par l'augmentation du Salaire national minimum garanti (SNMG) qui est pass de 15.000 DA 18.000 DA. Tous secteurs confondus, le salaire de base reste la principale composante avec 64,4 % de la rmunration brute totale, les primes et indemnits ne reprsentent que 36 %. Dans le secteur public, le salaire de base reprsente 51,4 % du salaire brut et les primes et indemnits 48,6 %. Dans celui du priv, le salaire de base reprsente 70,4 % du salaire brut et les primes et indemnits 29,6 %. Cette enqute nationale sur les salaires, ralise en mai 2012, a touch l'ensemble des activits caractre conomique hors administration et hors agriculture. Elle a pour objectif de dterminer le niveau des salaires nets mensuels par qualification, activit et secteurs, ainsi que la structure du salaire brut (salaires de base, primes et indemnits).

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID

exprimant en marge dun symposium organis lhtel Hilton (Alger), sur le thme La cimenterie, une solution prouve pour valoriser les dchets, M. Tolba Tahar, directeur charg de lenvironnement au MATE, a relev quactuellement, il a t enregistr environ 1.500 tonnes des mdicaments prims et stocks. Cette relation de partenariat en recyclage des dchets spciaux est une stratgie qui a pour objectif de protger lenvironnement et la cration dune filiale pour prendre en charge la co-incinration, est-il indiqu. Ces dchets stocks au niveau des officines de pharmacies selon lui ne doivent pas tre mlangs avec les dchets mnagers ou jets dans la nature, alatoirement. Notre interlocuteur a mis profit cette occasion pour exprimer sa satisfaction quant la signature de cette convention. Quant Lafarge Algrie, cest un oprateur spcialis dans la production du ciment, mais contribue aussi la co-incinration. Aussi, lorganisation de cette journe

Un contrat de performance environnementale, du traitement et de la valorisation des dchets dans les fours de cimenteries a t sign, hier, entre le ministre de lAmnagement du territoire et lEnvironnement (MATE), Lafarge Algrie et le Syndicat national algrien des pharmaciens et officines (SNAPO).

Signature dun contrat de performance environnementale


TRAITEMENT ET VALORISATION DES DCHETS

Economie

Un nouveau billet de 10 euros, reprsentant le visage en hologramme de la princesse mythologique grecque Europe, entrera en circulation dans la zone euro aprs l't 2014, a annonc, hier, la Banque centrale europenne (BCE). "La date prcise de mise en circulation sera annonce au moment de la prsentation du billet le 13 janvier 2014", prcise la BCE. Cette coupure sera la deuxime de la nouvelle srie de billets baptise "Europe", aprs le billet de 5 euros introduit au printemps. Des mesures de scurit supplmentaires ont t ajoutes sur ces nouveaux billets pour rendre leur contrefaon plus difficile : un hologramme portrait de la princesse Europe, perceptible en inclinant le billet, un filigrane portrait, visible par transparence, et un chiffre en couleur, avec effet lumineux et changement de teinte. Progressivement, doivent suivre des nouvelles versions des autres coupures, de 20, 50, 100, 200 et 500 euros. Leurs dates de lancement n'ont pas encore t dtermines. Contrairement aux billets dont l'mission relve de la comptence de la BCE, les pices en euros, qui continuent d'tre mises par les autorits nationales, ne sont pas modifies.

Entre en circulation d'un nouveau billet de 10 euros aprs l't 2014

MONNAIE

dtude donne chaque acteur lopportunit de sinformer et de dbattre de tous les aspects lis la co-incinration des dchets afin de faire le point sur la valorisation nergtique des dchets en cimenterie. Identifier les dchets qui peuvent faire lobjet dune coincinration. Recenser les bonnes pratiques en la matire, et, enfin, valuer son potentiel de dveloppement en Algrie. En effet, dans le cadre gnral des orientations

traces par le gouvernement pour la rhabilitation du service public, la politique de matrise, damlioration et de modernisation de la gestion des dchets constitue une des priorits en matire de protection de lenvironnement. Il convient de noter que cette politique sest concrtise par la promulgation de la loi 01-19 du 12 dcembre 2001, relative la gestion, au contrle et llimination des dchets. Dune manire gn-

Les membres de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) se sont retrouvs, hier, Genve, pour une runion portant sur le dmantlement de certaines barrires au commerce mondial avant la tenue de la confrence ministrielle de Bali, dbut dcembre. Le Conseil gnral de lOMC, lor-

Runion cruciale Genve sur le dmantlement des barrires au commerce mondial


gane excutif de lorganisation, doit dcider si un pr-accord Bali peut tre conclu ou non. Ce compromis pourrait aider relancer les ngociations sur le commerce mondial au point mort depuis plus de dix ans. Le directeur gnral de lOrganisation, Roberto Azevedo, doit informer les membres de lOMC si les ngociations menes ces derniers jours au bord du Lac Leman ont port leurs fruits. Les diplomates de lOMC essayent depuis plusieurs mois de saccorder sur un accord qui dmantlerait certaines barrires au commerce mondial.

OMC

Le prix du panier Opep s'est tabli en hausse sur une semaine 106,07 dollars le baril lundi contre 105,40 dollars une semaine auparavant, a indiqu, hier, l'Organisation sur son site internet. Le prix du panier Opep a perdu 1,03 dollar pour s'tablir 106,07 dollars le baril lundi contre 105,40 dollars le baril lundi dernier, indique encore la mme source. Le prix de ce panier etait tomb sous le seuil psychologique des 100 dollars le 21 juin dernier dans le sillage des cours sur les marchs mondiaux influencs par les craintes sur l'offre pour remonter au pic de 112,80 dollars le baril en aot dernier. L'volution des prix du panier Opep suit la tendance des marchs actuellement sous l'influence des tensions gopolitiques et des difficults budgtaires en zone euro. Pour rappel, l'Opep qui pompe prs de 35 % de la production mondiale avait abouti fin mai lors de sa 163e runion Vienne un statu-quo, maintenant inchangs ses niveaux de production au seuil de 30 millions de baril jour. Introduit en juin 2005, le panier de l'Opep comprend le Sahara Blend (Algrie), Girassol (Angola), Oriente (Equateur), Iran Heavy (Iran), Basra Light (Irak), kuwait Export (Kowet), Es-Sider (Libye), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qatar), Arab Light (Arabie Saoudite), Murban (EAU) et le BCF 17 (Venezuela).

Le prix du panier Opep en hausse sur une semaine

PTROLE

rale, a-t-il expliqu la co-incinration consiste en une valorisation des dchets en tant que combustibles au niveau de certaines branches industrielles qui utilisent des procds haute temprature telles que les cimenteries, les centrales thermiques chauffes au charbon ou fonderies. Elle permet galement une rduction notable des quantits enfouir et la valorisation de toute la fraction nergtique des dchets, le remplacement direct de combustible fossile en cimenterie et la rduction dmissions de gaz. Dans une dclaration El Moudjahid, Mme Nadira Gessoum, secrtaire gnrale de la SNAPO, a fait savoir quactuellement plus de 9.000 pharmacies prives sont oprationnelles. Ces dernires stockent chacune approximativement 100 kg de mdicament prims, ce qui donne globalement un stock de 900.000 kg enregistrs depuis 2002. Notre interlocutrice a rappel que depuis linterdiction de lincinration des mdicaments prims au niveau des hpitaux, le niveau du stock a augment. Makhlouf Ait Ziane

Dans cette optique, la confrence de Bali est considre par beaucoup dobservateurs comme la dernire chance de relancer les ngociations sur le commerce mondial, appele Doha Round , qui ont t lances en 2001 et qui sont au point mort.

Le quota de pche au thon rouge de l'Algrie a t reconduit pour 2014 243 tonnes lors de la 23e runion de la Commission internationale pour la conservation des thonids de l'Atlantique (CICTA), qui s'est acheve lundi au Cap (Afrique du Sud) avec la reconduction du quota de pche global 13.400 tonnes. La dlgation algrienne cette runion a ''lutt pour prserver les acquis, et si possible augmenter'' le quota de pche au thon rouge, a indiqu l'APS Mme Khazem, responsable de la communication au ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. La Cicta, l'issue d'une runion ordinaire qui s'est termine sur une avance en matire prservation des stocks de thon rouge dans l'Atlantique et en Mditerrane, mais sur un chec quant la protection des requins, a dcid de maintenir inchang le quota global de pche pour 2014 13.400 tonnes. ''Les quotas de thon rouge ont t nouveau maintenus aux niveaux qui permettraient la croissance durable et le rtablissement des stocks'', prcise la Cicta dans son communiqu final. La Commission, qui a confirm que le maintien des stocks de pche pour 2014 tient ''compte de l'avis formul par sa communaut scientifique'', reconnat toutefois ''le droit des Etats ctiers capturer leurs quotas dans leurs propres eaux (...)''. Un comit scientifique avait recommand le maintien des quotas, laissant toutefois une petite marge de ngociation, alors que plusieurs gouvernements avaient exerc de fortes pressions pour les augmenter de quelque 400 tonnes (environ 3%), notamment, selon le WWF, le Japon, qui absorbe 80% du thon pch en Mditerrane. L'Algrie a particip avec une forte dlgation du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques cette runion annuelle de la Cicta, qui est galement suivie de trs prs par d'influentes ONG de protection de la nature (WWF, Pew), de lobbies et milieux d'affaires lis l'industrie du poisson. L'objectif de la dlgation algrienne cette runion de la Cicta, tait d'arracher le plus de concessions pour ramener les quotas de pche au niveau de celui antrieur 2010, c'est--dire recouvrer le droit de pcher l'ancien quota qui tait de 680 tonnes. ''Pour nous, il s'agit de recouvrer au plus vite notre quota'', a ajout Mme Khazem. A Agadir (Maroc) en novembre 2013, l'Algrie contre attaque et russi rengocier son contingent de pche au thon, en augmentant sensiblement son quota, mais sans parvenir le ramener son ancien niveau de 680 tonnes. Le quota de l'Algrie pour la pche au thon rouge en 2013 a t fix 143,83 (1,073 %) sur les 13.400 tonnes allous par la Cicta, avec une allocation supplmentaire et temporaire de 100 tonnes/an au titre des annes 2013 et 2014 en vue des rvisions futures. "L'Algrie reoit une allocation supplmentaire et temporaire de 100 tonnes/an pour la pche au thon rouge au titre des annes 2013 et 2014 en vue des rvisions futures", avait soulign le rapport final de la 18me runion extraordinaire de la commission, qui ajoute que "le rtablissement de la quote-part historique de l'Algrie sera considr de manire prioritaire lors des prochaines rvisions du TAC et de l'allocation". Le rapport a mentionn que "toutes les dispositions pertinentes de la prsente recommandation s'appliquent cette allocation".

Quota de 243 tonnes de thon rouge pour l'Algrie en 2014

23e RUNION DE LA CICTA

11

Ph : Louiza.M

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID

Premire rencontre entre le gouvernement syrien et l'opposition l'tranger le 22 janvier


CONFRENCE GENVE II
La confrence de Genve II pour la paix en Syrie se tiendra le 22 janvier prochain et runira le gouvernement syrien et l'opposition autour de la table de ngociations, pour la premire fois depuis le dbut du conflit en mars 2011.

Monde

15

ans le cadre des prparatifs de la confrence internationale, une rencontre tripartirte entre l'envoy spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, et des responsables des diplomaties russe et amricaine est prvue le 20 dcembre pour dsigner les participants Genve II. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, avait confirm par la voix de son porte-parole Martin Nesirky que la confrence internationale de paix Genve II, destine trouver une solution la crise syrienne, aura lieu donc le 22 janvier 2014, via son compte Twitter. Ban Kimoon a qualifi cette confrence de mission d'espoir, rappelant aux deux parties que le but de la runion serait de mettre en uvre le plan pour un rglement politique du conflit adopt en juin 2012 par les grandes puissances. Le secrtaire gnral attend des reprsentants syriens qu'ils viennent Genve bien conscients du fait que (ce plan) est l'objectif, et avec la ferme intention de mettre fin la guerre qui a dj fait bien plus de 100.000 morts, a affirm le porteparole de l'ONU Martin Nesirky, soulignant qu'il serait impardonnable de ne pas saisir cette occasion de mettre fin aux souffrances et aux destructions qu'il a provoques.

L'Iran et l'Arabie Saoudite: parties prenantes dans les ngociations


L'Iran et l'Arabie saoudite prendraient part la confrence de paix sur la Syrie, a fait part lundi aux journalistes le mdiateur international Lakhdar Brahimi. Deux pays, l'Iran et l'Arabie saoudite, figurent incontestablement parmi les participants ventuels, a-t-il dclar, ajoutant que la composition

exacte des participants tait encore dterminer. La participation de l'Iran est plbiscite par Moscou qui lestime ncessaire, car, souligne la diplomatie russe, l'Iran est une grande puissance rgionale implique dans les vnements lis la situation en Syrie. En mai 2013, les chefs de diplomatie russe et amricain, Sergue Lavrov et John Kerry, ont convenu Moscou d'organiser une nouvelle confrence internationale sur le rglement du conflit syrien, baptise Genve II. Ce forum est cens reprendre les lignes de l'accord international sign Genve le 30 juin 2012 et runir une mme table des responsables du rgime syrien et de l'opposition pour tenter de trouver une solution politique ngocie au conflit civil qui a dbut en mars 2011. Elle a t maintes fois reporte. Si gouvernement et opposition ont donn leur accord de principe pour participer cette runion, chacun pose des

conditions que l'adversaire juge rdhibitoires. Quant au chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, lui, a annonc mardi que la prochaine confrence de paix sur la Syrie allait se tenir sans le prsident syrien Bachar al-Assad. Genve-2 va se tenir, mais je rappelle que l'objet de Genve-2, ce n'est pas d'avoir une conversation de caf du commerce sur la Syrie, c'est un consentement mutuel entre les reprsentants du rgime - sans Bachar - et l'opposition modre (pour) arriver faire un gouvernement de transition dot de tous les pouvoirs, a dclar M. Fabius sur les ondes de la radio France Culture. C'est trs difficile mais c'est la seule solution qui permette la fois de ne pas avoir M. Bachar alAssad et de ne pas avoir les terroristes, a-t-il soulign, estimant que c'est une position juste. Les Amricains maintenant soutiennent cette position. Tant mieux !. Le secrtaire d'Etat amricain,

John Kerry, a expliqu que la confrence de Genve serait la meilleure occasion (...) de former un gouvernement de transition d'un commun accord. Enfin, les EtatsUnis et l'ONU ont exprim lundi leur gratitude pour les efforts entrepris par le reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, pour la tenue de Genve II. Je remercie le reprsentant spcial conjoint Lakhdar Brahimi pour les efforts qu'il a engags afin de regrouper le gouvernement syrien, l'opposition et la communaut internationale autour de la table de cette runion importante un moment important, a tenu souligner le secrtaire d'Etat amricain. L'objectif de la confrence est de parvenir une solution politique au conflit grce un accord entre le gouvernement et l'opposition sur la mise en uvre intgrale du communiqu de Genve, adopt au terme de la premire runion inter-

nationale sur la situation en Syrie, le 30 juin 2012, rappelle-t-on. Ce document appelle, entre autres, la cration d'un organe de transition dot de pleins pouvoirs excutifs et form de membres de l'actuel gouvernement et de l'opposition et d'autres groupes, dans le cadre des principes et directives d'une transition politique mene par les Syriens eux-mmes. Au cours des derniers jours, M. Brahimi a multipli les entrevues avec des responsables gouvernementaux de plusieurs pays (Syrie, Egypte, Irak et Kowet), notamment avec le prsident syrien Bachar al-Assad, dans le but de s'accorder sur les modalits de la confrence. En attendant sur le terrain, les victimes civiles se comptent par dizaines, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). En effet, au moins onze personnes ont t tues lundi lors de tirs de mortier sur un quartier sous contrle des forces gouvernementales dans la ville syrienne d'Alep (Nord), selon l'agence de presse officielle Sana. Onze personnes ont t tues et 20 blesses dans une attaque terroriste sur le quartier de Jamilia, avaient affirm une source policire et l'agence Sana. Selon l'OSDH, les tirs provenaient des rebelles. Les victimes sont des civils dont trois enfants, avait indiqu le prsident de cette ONG Rami Abdel Rahmane. Jamilia est situ juste l'ouest du centre d'Alep, tenue en partie par les rebelles et en partie par les forces gouvernementales. Les combats ont commenc dans cette ville, la deuxime de Syrie, la mi-2012, quand les rebelles ont captur une bonne partie du secteur est, mais le pouvoir maintient le contrle sur la majeur partie de l'ouest de la mtropole. Jadis centre conomique du pays, la ville a t en grande partie rduite en ruine par 18 mois de combats.

Des appels la dsobissance civile ont t lancs Benghazi, dans l'Est libyen, par des dirigeants locaux pour dnoncer les violences survenues ces derniers jours dans cette ville. Dans un communiqu, le conseil local de Benghazi (mairie) a appel la dsobissance civile durant trois jours compter dhier, en observant notamment des grves, et dcrt un deuil pour la mme priode. L'autorit locale a galement demand aux membres du Congrs gnral national (CGN) issus de Benghazi de rentrer immdiatement, pour protester

Des dirigeants locaux de Benghazi appellent la dsobissance civile

POUR DNONCER LES VIOLENCES EN LIBYE

contre les heurts survenus lundi. La veille, des heurts violents ont oppos les forces spciales de l'arme rgulire et le groupe arm Ansar Achariaa, faisant sept morts et une cinquantaine de blesss, d'aprs un dernier bilan fourni par le ministre de la Sant. Aprs la chute de l'ancien rgime libyen en 2011, les nouvelles autorits ont charg les ex-rebelles d'assurer la scurit du pays, mais ont vite perdu le contrle sur ces milices. Berceau de la rvolte libyenne, l'est de la Libye et Benghazi sont toujours en proie l'inscurit ponctue par des attaques et assassinats.

Washington se flicite du bon droulement du scrutin


MALI
Washington s'est flicit lundi du fait que le premier tour des lections lgislatives au Mali, dimanche dernier, se soit droul de manire largement pacifique, un premier pas vers la restauration d'un gouvernement dmocratique aprs le coup d'Etat de mars 2012. Le Mali a fait un pas en avant important en organisant le premier tour de ses lections lgislatives, a indiqu le secrtaire d'Etat John Kerry dans un communiqu. Saluant les progrs techniques raliss depuis l'lection prsidentielle organise en juillet et en aot, le chef de la diplomatie amricaine appelle le gouvernement malien s'appuyer sur nire pacifique et active ce scrutin. Plus d'un millier de candidats s'taient prsents pour tre lus l'un des 147 siges de reprsentants l'Assemble nationale malienne. Quelque 6,5 millions d'lecteurs taient appels voter pour ces lgislatives censes parachever le retour l'ordre constitutionnel, interrompu par le coup d'Etat de mars 2012 qui avait prcipit la chute du nord du Mali aux mains de groupes islamistes arms. Washington avait allou 10 millions de dollars pour aider l'organisation de ce scrutin et envoy 40 observateurs rpartis travers le pays pour soutenir les missions d'observation nationale et internationale.

Excution de 11 personnes condamnes pour terrorisme


IRAK
Les autorits irakiennes ont excut 11 personnes, condamnes pour terrorisme, aprs l'approbation de leurs peines par la prsidence de la Rpublique, a annonc hier le ministre de la Justice irakien. Onze terroristes, tous des Irakiens, ont t excuts dimanche, aprs avoir t reconnus coupables d'avoir men des attaques terroristes, a indiqu le ministre de la Justice dans un communiqu. Sur sa page Facebook, le ministre a post la liste des personnes excutes, identifies par leurs seules initiales, en prcisant les crimes qu'elles ont commis. Le ministre de la Justice Hassan al-Chammari a affirm que ces excutions avaient eu lieu aprs un processus lgal complet. Mardi pass, le ministre de la Justice irakienne avait annonc avoir excut 19 personnes condamnes, elles aussi, pour terrorisme.

ces avances pour prparer le second tour des lgislatives, le 15 dcembre, et enjoint les Maliens prendre part de ma-

Mercredi 27 Novembre 2013

16

epuis le dbut de lanne 2013, la division centre de la police judiciaire relevant de la sret de wilaya dAlger a enregistr 3.714 arrestations, parmi lesquelles plus de 2.050 cas ont fait lobjet de dtention provisoire, a-t-on appris auprs du chef de cette structure, le commissaire principal, Tarek Keskes, lors dun point de presse organis hier par la cellule de communication de la SWA. Rien quen octobre et une partie de ce mois de novembre, la division en question qui englobe les circonscriptions administratives de Sidi Mhamed, Hussein-Dey, Bab El-Oued et Bir Mourad-Ras compte 867 arrestations pour divers crimes et dlits, dont 44 personnes ont t places en dtention provisoire. elle seule, la brigade de lutte contre les stupfiants a enregistr 393 affaires et 282 personnes mises en dtention provisoire sur un total de 453 arrestations. Quant au port darmes prohibes (armes blanches), 123 individus ont t arrts et 170 armes rcupres. Il faut savoir que notre stratgie est axe dabord sur le travail danticipation et de prvention, pour assurer la scurisation des biens et des personnes, a indiqu le commissaire principal, Tarek Keskes, qui a dvoil aux nombreux journalistes, les dernires affaires traites par ses lments. limage de ce coup de filet qui a permis de mettre la main sur un grand baron de la drogue Alger connu sous le sobriquet de La Mama, g de 53 ans, qui avait son actif plusieurs mandats darrt et recherch depuis 5 ans. Il a t arrt Sad-Hamdine o il louait une villa avec deux autres personnes, dont une femme, en possession de 3 kg de cannabis et dune somme de 30 millions de centimes. Lautre grosse prise ralise concerne une affaire dassociation de malfaiteurs, criture en faux et usurpation didentit dont sont mises en cause 11 personnes, toutes interpelles, except le cerveau de la bande, en loccurrence une femme qui se trouvait ltranger lors du dmantlement de ce rseau. Prtendant tre une magistrate la cour dAlger, la mise en cause,

Dtermins lutter avec force contre toutes les formes de criminalit, les services de la Sret nationale procdent quotidiennement au dmantlement de toutes sortes de rseaux et apprhendent, par dizaines, les malfaiteurs.

Dmantlement dun rseau de faussaires


SRET DE WILAYA DALGER

Socit

EL MOUDJAHID

ge de 46 ans, dirigeait en effet une bande qui se spcialisait dans la falsification de divers documents officiels, allant de lacte de naissance au registre du commerce, en passant par les actes de vente, les certificats de scolarit, les diplmes de doctorat, les rcpisss des cartes grises et de permis de conduire, ou encore des contrat de pr-emploi. En outre, ils possdaient des faux cachets humides de toutes les institutions, que ce soient les banques, les OPGI ou les daras. titre dexemple, un faux acte de naissance est vendu 1.000 DA, pendant que le permis de conduire cotait 2 millions de centimes, a rvl le commissaire principal, Tarek Keskes, qui a soulign que laffaire a clat suite au dpt de plainte du chef de service de ltat civil de lAPC de Sidi Mhamed aprs avoir constat limitation de sa signature sur un dossier li une demande de logement dpose par un citoyen. Autre exemple des agissements de cette bande, ils ont confectionn un jeune demandeur de visa pour lEspagne, une fausse attestation de footballeur professionnel au NA HusseinDey, avec des faux cachets de ce club et de la FAF, a-t-il confi encore.

MALADIES NON TRANSMISSIBLES


nphrologues algriens, tunisiens et franais, qui ont pris part aux travaux des 1res Journes internationales sur les MNT, ont soulign la ncessit dobserver un rgime et de changer les habitudes alimentaires de notre socit encline la sdentarit et une consommation abusive des produits de fastfood. Lobjectif de ces journes est de dresser un tat des lieux des maladies chroniques en vue dentreprendre une dmarche de prvention devant amliorer la prise en charge de ces affections qui constituent, actuellement, les premires causes de mortalit dans le monde. Le rle des parents, qualifi de dterminant dans la prvention du surpoids, a t, galement, mis en exergue par les participants. Pour les sp-

Des mdecins spcialiss, algriens et trangers, ont appel, dernirement, limportance de prendre au srieux le phnomne de lobsit en Algrie dont la frquence ne fait quaugmenter au fil des annes. Selon les intervenants, lobsit, qui est devenue un vritable problme de sant publique, constitue lantichambre de la plupart des maladies non transmissibles (MNT). Lobsit est dfinie comme une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle qui peut nuire la sant de lindividu. Selon lOMS, environ 53% des femmes et 36% des hommes en Algrie souffrent de surpoids ou sont obses, et le phnomne npargne gure les enfants. Ce facteur de risque qui peut avoir des rpercussions importantes sur la sant de lindividu peut engendrer plusieurs maladies non transmissibles comme le diabte, lhypertension, le rhumatisme et mme certains cancers. Des diabtologues, des endocrinologues, des cardiologues et des

Lobsit lindex

Meurtre, drogue et casses de maison au menu de la division est de la PJ De son ct, la division Est de la police judiciaire a eu traiter, ces derniers temps, beaucoup daffaires lies toutes les formes de criminalit, dont la plus importante concerne un meurtre perptr Ain-Taya. Selon le chef de cette division, le commissaire principal, Hakim Bensafia, lauteur prsum avait un lien de parent, quoique lointain, avec la victime, un paisible retrait de 62 ans qui habitait seul avec son pouse, une enseignante, dans le quartier des Falaises. La veille du crime, il sest prsent chez la victime et la sollicite pour un poste demploi, alors que lenqute a dmontr que le mis en cause na jamais mis les pieds auparavant dans cette maison, a-t-il racont. Le lendemain, un incendie ravage la maison et le corps du vieux retrait est retrouv mort, allong dans le hall dentre. Au dpart, tout le monde a pens la thse de laccident, mais les investigations de nos lments, assists du concours prcieux de la police scientifique et mme du mdecin lgiste, ont

prouv que la victime a t agresse, violemment mme. Il a t tabli que le malheureux a reu 22 coups de couteau, des taches de sang ont t releves dans la cuisine. Aprs investigation, nous avons remont les traces du suspect jusqu Tlemcen, il avait dabord transit par Tizi Ouzou. Interrog, il a fini par avouer son crime. Le mobile est le vol de bijoux dune valeur de 12 millions de centimes, a affirm le chef de division est de la PJ dAlger qui a profit de cette occasion pour prsenter dautres affaires. linstar dune srie dagressions commises sur des ressortissants chinois chargs de la ralisation de la grande mosque dElMohammadia. Compose de trois personnes, la bande agissait du ct du supermarch Ardis et dlestait les victimes de sommes dargent et de tlphones portables. Au bout de 20 jours, et aprs enqute, les auteurs ont t identifis et arrts en flagrant dlit. Les casses de maison ont figur parmi les activits menes par la division est de la PJ. Le commissaire Hakim Bensafia cite une affaire qui met en cause une femme de mnage et son ami qui se sont empars du coffre-fort dune villa An Taya. La femme a profit en effet du fait quelle travaillait dans cette maison pour planifier avec son ami de Zemmouri (Boumerds), le vol du coffre-fort qui contenait 300 millions de centimes et un lot de bijoux. tant donn quil ny a pas eu deffraction, les soupons sont alls vers la femme de mnage. Un coup dil sur son tlphone portable a dmontr quelle tait ces jours-ci en contact permanent avec son complice qui a fini par avouer, a-t-il expliqu. Concernant le trafic de stupfiants, la division est de la PJ a russi arrter deux individus Baraki, puis Rahmania, aprs extension de comptence, pour commercialisation de drogue, et saisi 12 kg de cannabis. Kouba, la BRI a rcupr rcemment une quantit de 6 kg de kif trait et arrt un jeune homme de 24 ans. S. A. M.

Ph. : Wafa

Deux femmes dune mme famille, ges de 35 et 71 ans, sont dcdes dans un incendie survenu mardi matin un domicile au lieudit Aghbal, dans la commune de Cheraia (ouest de Skikda), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Le sinistre qui a pour thtre le rez-de-chausse dun immeuble de deux niveaux serait d une fuite de gaz provenant dun radiateur gaz, selon la mme source qui a ajout quune troisime femme de 25 ans tait prsente sur les lieux, mais na t que lgrement brle. Les dpouilles mortelles des deux victimes dcdes ont t dposes la morgue de lhpital de Collo, tandis quune enqute a t diligente par les services comptents afin de dterminer les circonstances prcises de cet accident.

Deux femmes dcdent dans un incendie Cheraia

SKIKDA

59 personnes sont mortes et 1.112 autres ont t blesses dans des accidents de la circulation survenus au niveau national, durant la priode allant du 17 au 23 novembre 2013, selon un bilan rendu public mardi par les services de la Protection civile. Ces accidents, au nombre de 1.020 et ayant entran 1.802 interventions des services concerns, ont fait 1.112 blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires, a prcis la mme source. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra avec six (06) morts et 32 autres blesss, suite 31 accidents, suivie de Bjaa avec (06) dcs galement et 29 autres blesss dans 31 accidents de la circulation, indique la mme source.

59 morts et 1.112 blesss en une semaine

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

cialistes, un rgime alimentaire rgulier, la surveillance du poids et la pratique dune activit physique pourront prvenir ce genre de maladies ou, le cas chant, rduire son impact souvent fatal sur le sujet atteint. Le Pr Azzedine Belhadj-Mostefa, directeur du laboratoire Mdecine prventive des affections chroniques de luniversit Constantine-3, initiateur de cette rencontre ouverte la facult de mdecine, a soulign limportance de ce dbat, de trois jours, autour de questions en relation avec le diabte, lhypertension artrielle et les maladies coronaires et cardiovasculaires, les cancers et les maladies respiratoires professionnelles. Kamlia H.

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID

A ct des autoportraits de lartiste, qui expose lInstitut culturel franais Alger, on dcouvre plusieurs natures mortes et des paysages floraux travaills avec un certain soin pour rendre plus prgnants le thme et le jeu des ombres et lumire.

Le patrimoine berbre travers la cration


LE PEINTRE ET SCULPTEUR BOUBAKER LAGHROUR

Culture

17

ne avalanche de sculptures reprsentant pour la plupart des figures humaines expressives travailles au bronze disposes comme des trophes dans la galerie du centre, narguant la vie et lhistoire, interpellent le regard du visiteur comme dauthentiques prsences de personnages semblant surgir comme par miracle du patrimoine algrien dans sa dimension amazighe, son expression littraire et son pass de guerre. Lorsquon a parcouru de faon circulaire lespace de cette exposition, on distingue deux niveaux distincts spars dailleurs par une cloison o se trouve, lentre, un riche ventail de peintures, pour la majorit de grandes toiles peintes lhuile et reprsentant dans une premire perspective la dmarche picturale du peintre contenue dans son aspect figuratif. Ce premier niveau, qui reflte le savoir-faire de lartiste en matire de peinture, donne voir des portraits dhommes ordinaires, un jeune homme dans son tricot de peau blanc allong sur un canap, des hommes, la cinquantaine passe, dont on se demande si ce sont des connaissances ou tout simplement des passants rencontrs dans la ville et que le peintre fait apparatre dans un style trs raliste dans leur tenue vestimentaire de tous les jours et semblant poser pour lui avec des yeux qui fixent dans une intensit contemplative lobservateur qui dcouvre, au travers de leur posture commune, leur histoire personnelle.

Photo : Billal

Une immense toile attire notre attention : cette image de femme dans sa robe traditionnelle kabyle aux couleurs chatoyantes ; un portrait qui sattache rendre visibles la fois la beaut fminine et lidentit que le peintre veut restituer dans ce geste o les bras relvent une abondante chevelure, ces bijoux berbres qui ornent le corps et le cou de cette femme au regard clair. A ct des autoportraits de lartiste souvent reprsent de profil, on dcouvre plusieurs natures mortes et des paysages floraux tra-

vaills avec un certain soin pour rendre plus prgnants le thme et le jeu des ombres et de la lumire. Le second niveau de lexposition est tout entier consacr la technique laborieuse et manuelle de la sculpture sous toutes ses formes dexpressions avec une prdilection pour lartiste mettre en valeur le patrimoine berbre, chaoui limage de ces splendides bustes de femmes aursiennes, ces stles de dimensions moyennes reprsentant des femmes courbes sous le poids du bois quelles trans-

HARRAGAS BLUES DE MOUSSA HADDAD LA CINMATHQUE ALGRIENNE

Drame social et pripties

Dans le cadre de la promotion du cinma national, le long mtrage de fiction Harraga Blues du cinaste algrien Moussa Haddad continue dtre projet la Cinmathque algrienne et ce, jusquau 30 du mois en cours. Lintrigue du long mtrage met en scne deux jeunes Algrois qui rvent de gagner lEspagne en dpit des bonnes conditions sociales et familiales dans lesquelles ils voluent. Le jeune Zine, cuisinier et fianc la ravissante Zola, prpare son dpart en cachette. Il se rend par train Oran do il a prvu de partir. Loin des ctes oranaises, il rvait dj de rejoindre son eldorado. Au large de la Mditerrane, il frle la mort cause de la panne du moteur de lembarcation de fortune. Fort heureusement, le groupe clandestin a t secouru in extremis par les gardes-ctes. Ce drame sera une leon salvatrice pour son meilleur ami Rayane, artiste et ftard qui vit encore dans la douleur de sa dfunte maman, qui change davis et dcide de rester au pays. Le ralisateur na pas manqu de mettre laccent sur la solidarit typiquement algrienne des deux protagonistes. Lun dcide de rester avec sa dulcine et de revenir panser les douleurs dabsence de ses parents, tandis que lautre change davis lorsquil fait un don vnal sa belle-mre atteinte dune tumeur au cerveau pour lui payer une opration chirurgicale onreuse, une somme quil allait investir dans un projet avec une cousine. Le film dborde de pripties rocambolesques o amour, amiti, sacrifice et ambitions guident les destins des protago-

nistes du film. Ils apprennent saimer et vivre ensemble dans des circonstances pas toujours bonnes, sans oublier les multiples scnes daction qui jalonnent le long mtrage. Pour le casting, Moussa Haddad a donn la chance aux jeunes talents qui ont partag laffiche du film, la premire apparition lcran pour certains, avec surtout la participation de plusieurs stars du cinma algrien telles que Bahia Rachedi, Ahemd Benassa et Hassan Benzerari. Le film se voit aussi comme lillustration du phnomne de lmigration clandestine qui a pris de lampleur une certaine priode et qui a t hlas fatal pour certains et marquant pour dautres. Un sujet qui a t trait maintes reprises dans une dizaine duvres littraires et cinmatographiques, mais Harraga Blues signe la touche personnelle de Moussa Haddad qui parvient persuader, travers ses images, ne plus tenter une exprience aussi suicidaire. Par ailleurs, la camra du ralisateur de Les vacances de linspecteur Tahar a sillonn le pays, dOran Annaba en passant par Alger pour porter lcran des paysages magnifiques dune Algrie vaste et gnreuse. Il est rappeler que le film de production algrienne, et qui dure 110 minutes, t slectionn au 10e festival Cinma et migrations qui sest tenu Agadir (Maroc) entre les 5 et 9 novembre, ainsi quau Festival du film arabe dOran. Kader Bentounes

Les participants une rencontre sur la calligraphie arabe ont mis l'accent lundi Tlemcen sur limportance douvrir des ateliers dapprentissage de la calligraphe arabe aux jeunes gnrations. Cet important hritage patrimonial, qui tire ses origines de la civilisation islamique, a t mis en exergue dans les diffrentes interventions prsentes par des universitaires spcialiss dans le domaine qui ont t unanimes quant la vulgarisation de cet art et, par la mme, la culture musale en collaboration avec les tablissements ducatifs et universitaires afin de faire connatre davantage le patrimoine culturel sous toutes ses formes. Les confrenciers ont galement prconis lorganisation de concours nationaux annuels du meilleur calligraphe en Algrie et la rservation de journes dtudes sur la calligraphie qui seront destines la frange juvnile. Les participants cette rencontre ayant pour thme la calligraphie arabe : identit et authenticit, ont,

Les participants insistent sur les ateliers dapprentissage


RENCONTRE SUR LA CALLIGRAPHIE ARABE TLEMCEN

portent dans les champs, ou encore cette tte sculpte la perfection au point o il nous semble lentendre parler tant le visage tatou de cette vieille femme au foulard semble proche du regard du visiteur dans une troublante proximit ; un visage trs expressif et dont lartiste a accentu les traits pour mettre en vidence lesprit et la mmoire dune culture millnaire et dont les traditions subsistent ce jour. Toute la beaut de ces sculptures, dont les tailles varient de la plus imposante la plus petite,

imprgne latmosphre dune prsence fminine tout en mouvements et suggrant une certaine libert des formes. Mais ce que lartiste cherche toutefois mettre en relation travers les sculptures des crivains comme Mouloud Mammeri, reprsent avec ses lunettes, et Kateb Yacine souriant avec une audacieuse dsinvolture, ou encore au fond de la salle les petites statues de bronze reprsentant le colonel Amirouche et plus loin toutes ces femmes africaines dont la ngritude est mise en valeur, ces hommes targuis, dont la couleur de peau est travaille avec le bronze, cest de montrer la corrlation qui existe dans la recherche esthtique de toutes ces figures avec tout lhritage berbre dune civilisation antique dont les tendances les plus anciennes sont ravives par lesprit dune culture prdominante. A noter que Boubaker Laghrour est natif des Aurs et quil a suivi une formation dingnieur en chimie, ce qui explique dailleurs son penchant pour la matire et le modelage. Ses uvres qui traduisent une proccupation irrpressible pour les beaux-arts sont exposes depuis 1995 dans des institutions de renom aux Etats-Unis et en Italie. Il enseigne actuellement la sculpture Stevenson Academy of Fine Art New York. Ouverte le 7 novembre dernier, lexposition se poursuit jusquau 5 dcembre. Lynda Graba

La premire mise en scne fminine manant du Thtre rgional Abdelkader-Alloula d'Oran (TRO) sera prsente en janvier prochain sur les planches de cette institution culturelle, a-t-on annonc lundi la direction du TRO. Cette nouvelle production est un spectacle pour enfants intitul Assghar minni (plus petit que moi), mis en scne par Chekak Safia, premire femme diriger une pice thtrale pour le compte du TRO, a-ton prcis de mme source. Cette artiste, qui a son actif plusieurs participations en qualit de comdienne, notamment dans le thtre pour enfants, est galement coauteur de la nouvelle pice avec Boualem Abdelhafidh. Assghar minni a

Premire mise en scne fminine


THTRE RGIONAL D'ORAN

par ailleurs, soulign limportance dutiliser lcriture arabe dans diverses banderoles et panneaux publicitaires afin de mettre en valeur cet hritage dont la calligraphie qui est dune beaut exceptionnelle et qui a une relation directe avec le sacr puisque le Saint Coran est crit en arabe. Cette journe dtude, organise la maison de la culture Abdelkader-Alloula par le Muse national de calligraphie arabe de Tlemcen, a t marque par la prsentation de communications sarticulant autour des origines de lcriture arabe, lintrt quaccordaient les sultans de Tlemcen la calligraphie, aux critures arabes dans les mosques de la rgion et la calligraphie arabe en tant quuvre dart. Le Muse national de calligraphie arabe, cr rcemment et dont le sige est lancienne mosque de Sidi-Belahcne, veille la prservation des manuscrits et la promotion de la calligraphie arabe dite galement musulmane.

pour hrone Hanane, une petite colire qui, sur le chemin de l'tablissement, traverse un jardin o elle se trouve projete

dans une aventure fantastique dans le monde des insectes Plusieurs comdiens, dont une majorit de jeunes talents, sont distribus dans cette uvre l'instar de Belhocine Yamna (Hanane), Zabchi Farida, Zaouche Bahria, Belkaroui Abdelkader, Safir Salem et Boukhoudmi Tami. La scnographie est signe, quant elle, par Hazati Ali, tandis que la musique est compose par Djalal Adnani, a-ton fait savoir la direction du TRO. La metteur en scne Chekak Safia a camp, parmi ses prcdentes prestations, le rle de la petite bcheronne dans El-Assad oua El-Hattaba, pice succs crite par Mourad Senouci et mise en scne par Samir Bouanani.

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3575
GRAND CERVID FLEUR ROYALE MORTES
RECUEIL PLAISANT UN FOU PETIT CHAISE AU CINMA

21

Mots CROISS
N 3575
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

MOYEN INTERJECTION LOGIS VILLE DE FRANCE

BALLE AU FILET PERSONNEL ADRESSE

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Voiture sur un rail-Pices de charrues. II-Dvoilerai.III-Produisais familirement-En dme.IV-Lest-Une bonne paule.V-Ensemble tableAncien porteur des colonies .VI-Forme de servir-Parties de trousseaux. VII-nerve.VIII-Un caf-Beau langage .IX-De ce qui est lectif .X-Cri de combat-Utiliseras.

BIEN AUTREFOIS POINT DE JONCTION TAT AMRICAIN

VIEIL ESCLAVE TRANSPORT HABILLEMENT DE MUR

LAXATIF COUPERAI FINEMENT QUI COMMENCE GUIDS

EXERCER FORME DE METTRE ACCORD AFFAIRE FRAUDULEUSE

VERTICALEMENT
1-Le sont par le diable. 2-Vnre-Choisi. 3-Des mamans.4-Une vagueNon empaquet.5-Ajouter des couleurs-Cach.6-Dja dit-Oiseau divin. 7-Possessif-Intervalle musical. 8-Opposition-Aiguiser en serrurerie.9-Botte europenne-Recueil de mots 9De la suie-Retira. 10-Relatifs aux singes.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A D P O

RCPISS VIEILLE AFIRMATION RELATIF DES ENERGIES

EN FORME DUF SUFFIXE POUR HABITANT VILLE D AARIZONA

PRFIXE AFFECTUEUX RICHESSE

3
G

4
O

5
N

7
S

8
O

9 10
C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Grille
3. Aroport 6.Tournette 11. Exsudation 12 . Cordonnier 13. Intemporel 14. Affouiller 16. Propagande 17. Phnomnal 18 . Gribouille 19. Compliquer 21. Pot-de-vin 26. Passiste 28. Botaniste 31. Sans-soin 33. Autoclave 34. Domicilie 35. Fortement 36 . Epinglage

N 3575

Mot CACH
V R E D
I P N G O T E H O M O I I I

E
N
I

N
D

U
A

D
I

E
S

A
D

I
M

15 . Mirmidon

P H O N E A S T R A L T A
I
N I R O

I
E

20 . Visagiste 22 . Trilingue 23 . Rectifier

A G A S E R P O

L S

L T

E R C L A U E P O A L E I F S I I R S I V T

S
S

E
E

T
R
I

I
E

R O N
I

V
R

E
I
T
B

C
T
A
V

L
E
G

S
Q

P U B L X O N F S
R T F

A B
S I

N T S I

T U L I

E R U

E
D
E

37. Patienter 38 . Ostrogot 39. Ciselage 40. Cantilne 24 . Ancestral 25 . Contracte 27 . Cnotaphe

O E C

A R N O D E T E U G N

I M R G A I I

M T P

P G C R I M E T E

E L U

C
E

A C T
U

U E S

R H R O N

I S

I
R

T
A

P O E

R U D E O R E E A N P P A S S E I S
I

T C E

R O P N O P I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
N

41. Statuaire 29 . Morgeline 42. Physique 43. Dmeubler 1. Redingote 7. Ironiste 8. Assainir 9. Publiable 10. Intituler 2 . Homophone 4 . Gaspiller 5. Claustral 30 . Porcherie

T D O M U L A R T S

E C N A T A O B L T
C V A E I Q B

E T C A R T N O C E G M U A T O N E I I T L L E G R O M P S T I S O S I E

3
P A

4
I

5
T

6
I
L

8
L

9
I

10
S
E

T N O L E H P I
I
R L E N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N N L U O
E R A I S

A
S
H

A
A

I N E

E T

N I T

O E E E E N R L R D O M I E P
I

R E H C R O

N D A L E T A E L

T
A

P
I
S

S N C

N A

P O L Y E S
I

E R A U T O C L A V E N

I
N
G T

C
A

I
R

A
R

I
A
T
I

S
E M
E

T
E S

M
E
N

32 . Polyester

F O R P A T
I

E M E N T E N T
I E R

N G L A G E I

R
E

ATOMISEUR

T O S U

T R O G O T T E C

E L A G E T
R E E E R R

E C A N T

L E N E I

T A

T U A

O
N

O
C

I
E

S
A

O I R

E
S

SOLUTION PRCDENTE : VALORISATION

P S

Y C H

Q U E D E M E U B L

Canal Algrie

Aujourdhui

08h00 : Bonjour dAlgrie (direct) 09h30 : Wahiba (06) rediff 10h00 : La mer mditerrane (38) 10h30 : Les rgles d'Angelo (18) 11h00 : Expression livre ''samir toumi'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Tous mes enfants (64+65) 13h45 : Iktichaf el afaq (26) 14h30 : Layali el baydha'e (18) 15h10 : Moughamarate batoute el khayaliya 16h25 : Actu-elle 17h30 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Wahiba (07) 19h00 : Journal en franais+mto 19h25 : Ouled el houma (21) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Sur le fil 21h45 : Festival Djemila 2013 23h00 : Moutazawedje fi outla thtrale

TAKDER TARBAH

Slection

Tlvision
17h30 23h00

MOUTZAWEDJ FI OUTLA

Une pice de Mourad SENOUCI, Interprte par Samir BOUANANI

Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed GUENAOUI Ralise par Metref Akli. Cest une mission o quatre candidats sont slectionns, au dpart et seront mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1500 000 DA.

Cest la vie hilarante dun quadragnaire, ex-clibataire endurci qui tenait par-dessus tout sa libert mais qui finit par cder aux pressions familiales. Son intransigeance est mise mal par Yasmine en qui il voit son me sur Mais la vie conjugale a des revers qui ne saccommodent pas de son besoin de solitude et dindpendance. Le monologue nous livre douze jours de la vie de ce personnage, douze jours de libert enfin retrouve, douze jours durant lesquels son pouse est absente Libr de la pesanteur conjugale, il renoue avec ses anciennes habitudes, retrouve ses repres de toujours, mais ses vacances vont tre interrompues par un coup de fil qui va bouleverser sa vie.

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 23 moharram 1435 correspondant au 27 novembre 2013 :
- Dohr......................12h36 - Asr.............................15h14 - Maghreb................... 17h36 - Icha.......... 18h59
Jeudi 24 moharram 1435 correspondant au 28 novembre 2013 :

Vie pratique
ORGANISATION NATIONAL DE CONTROLE TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION DE LEST EPE/CTC/EST-SPA au capital de 1 100 000 000,00 DA Filiale Groupe-CTC

29
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M. BENACER MUSTAPHA, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 552053 du 27/11/2013

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral ainsi que lensemble du personnel CTC-Est Filiale Groupe C.T.C, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue et Directeur de lAgence de Tbessa Monsieur LAYADI Bachir, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs condolances les plus sincres et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant, accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/11/2013

- Fedjr........................06h08 - Chourouk.................07h39

Demandes demploi

Jeune homme, g de 25 ans, licence + master, ingnierie lectrotechnique matrise loutil informatique, prsentable, cherche emploi stable. Tl.: 0776 21 24 77 0o0 JH, 29 ans, licenci en sciences conomiques, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine environs dAlger. Tl. 0554 14.02.17 o0o Jeune homme, g de 21 ans, rsidant Alger, diplm en plomberie, cherche emploi Alger. Tl. : 0550 05.06.50 o0o Jeune homme, g de 29 ans, rsidant Alger, cherche emploi comme agent polyvalent : lectricit btiment, plomberie, montage climatiseur, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 05.06.50
El Moudjahid/Pub du 27/11/2013

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale des Congs Pays, du Chmage-Intempries des secteurs du Btiment des Travaux Publics et de l'Hydraulique CACOBATPH, Monsieur Abdelmadjid CHEKAKRI, et l'ensemble du personnel de la caisse, trs attrists par le dcs du frre de Monsieur Mourad ZEMALI, Directeur Gnral de l'Agence Nationale du Soutien l'Emploi de Jeunes (ANSEJ), prsentent ce dernier et toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 552068 du 27/11/2013

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M. AKERROUM MESSAOUD, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 552167 du 27/11/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication
au capital social de 50.000.000 DA

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

SGP Travaux Publics SINTRA Spa Socit dEtudes Techniques de Stif


N006/SETS /2013

REMERCIEMENTS
Mme TENZER ne Rassoul Djejiga et ses enfants ont t trs touchs par les nombreuses marques de sympathie qui leurs ont t tmoignes lors du dcs de leur cher poux et pre Matre LAMARA TENZER (avocat la cour) Survenu le 11 novembre 2013 l'ge de 63 ans Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont compati et se sont associes notre douleur. Puisse Dieu lui accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/11/2013

Avis d'appel d'offres national

La Socit d'tudes Techniques de Stif SETS, sise Route des Abattoirs B.P 89 Stif (NIF : 09 79190 100 16 823) lance un avis d'appel d'offres national pour : Appel manifestation d'intrt national pour la pr-qualification des bureaux d'tudes nationaux qualifis aux tudes dimpact sur lenvironnement. Les soumissionnaires intresss sont invits retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 2.000,00 DA, auprs de lhuissier de justice : Matre BOUDI Ahmed : HUISSIER DE JUSTICE - Adresse : cit des Remparts Btiment C09 - n100 Stif Tl./Fax : 036 84.27.18 Les offres doivent tre prsentes, conformment au cahier des charges retir, sous un seul pli et devront tre envoyes ou dposes l'adresse de lhuissier de justice ci-dessus indique. L'enveloppe extrieure devra tre anonyme et ferme et ne doit comporter que la mention suivante : Avis d'appel d'offres national N006/SETS/2013 Appel manifestation d'intrt national pour la pr-qualification des bureaux d'tudes nationaux qualifis aux tudes dimpact sur lenvironnement - Soumission ne pas ouvrir La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter du premier jour de parution du prsent avis. Le dlai ne comprend ni le jour de la parution ni le dernier jour. L'ouverture des plis aura lieu le dernier jour du dpt des offres 14h00 en sance publique au sige de la Socit d'tudes techniques de Stif. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant cent vingt (120) jours compter de la date limite du dpt des offres.

El Moudjahid/Pub

ANEP 310791 du 27/11/2013

PENSEE
Le 27/11/2012 nous quittait pour un monde meilleur notre cher et regrett pre

RACHID
En cette pnible et douloureux douvenir, la famille Chikh prie tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis. Nous te pleurons toujours cher pre et cher mari. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/11/2013

Mercredi 27 Novembre 2013


El Moudjahid/Pub du 27/11/2013

30

Dsignation prochaine d'un responsable de l'intgrit au niveau de la FAF


FIFA-INTERPOL

Sports

EL MOUDJAHID

La Fdration algrienne de football (FAF) aura bientt son responsable de l'intgrit charg de la lutte contre le trucage de matches et la corruption dans le milieu footballistique, a annonc le prsident de l'instance fdrale, Mohamed Raouraoua, lundi Alger.

selon M. Raouraoua

ous nous engageons dsigner un responsable de l'intgrit au niveau de la FAF au cours de la prochaine runion du bureau fdral, a dclar M. Raouraoua lors de la clture du sminaire rgional sur l'intgrit dans le sport, organis dimanche et lundi Djenane El-Mithaq. Un sminaire que le patron de la FAF a qualifi de trs intressant pour entamer une vraie lutte contre le phnomne de trucage de matches et la corruption dans le football qui fait partie intgrante de la bataille de la Fdration internationale (FIFA). C'est un vritable flau qui mrite de grands moyens. Nous commencerons par la prvention et prodiguer des conseils, mais si nous sommes devant un cas avr de tricherie ou de trucage de match, nous le combattrons avec tous les moyens notre disposition, a ajout le membre du Comit excutif de la FIFA. M. Raouraoua a annonc, par ailleurs, la tenue prochaine d'un dialogue avec toutes les parties concernes (en Algrie), en

La FiFA a annonc il y a quelques mois les noms des douze villes qui accueilleront des matches de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Il s'agit de Belo Horizonte, Brasilia, Cuiaba, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador et Sao Paulo. LAlgrie, qualifie aux barrages, le 19 novembre aux dpends du Burkina Faso attend de connatre le tirage au sort des phases finales et par ricochet le nom de la ville o elle devra lire son camp de base lt prochain. Sil est vrai que lenjeu le plus gros tant la qualification pour le Brsil 2014, il nen demeure pas moins que lAlgrie attend avec impatience de connatre les noms de ses adversaires et de la ville hte. Naturellement, tout le monde sattend un tirage clment. LAlgrie aura plus de chances de raliser

Quel camp de base pour lAlgrie au Brsil ?


MONDIAL 2014
une qualification historique au deuxime tour, objectif qui sera assign au slectionneur national, avec des quipes abordables que dans un groupe dit de la mort o il ne sera pas du tout ais de jouer les outsiders. Aussi, lAlgrie attend avec beaucoup dintrt de connatre la ville o elle devra sjourner durant le Mondial et son programme des matches, lequel dterminera ses plans de dplacements en perspective. Comme le Brsil est un vaste pays o les principales grandes villes sont distantes dun millier de kilomtres en moyenne, un rapprochement des camps de base de ses adversaires rtrcirait les distances parcourir. Ce qui signifie que lAlgrie aura passer moins de temps voyager. Des soucis organisationnels auxquels pense le slectionneur Vahid Halilhodzic, mme si

collaboration avec les services de scurit et la justice pour combattre ce phno-

mne. Organis par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), en colla-

boration avec Interpol (International police), la FIFA et la FAF, ce rendez-vous rgional avait pour objectif notamment d'amliorer la connaissance et la comprhension de la menace mondiale lie au trucage de matches et aux paris illgaux et de ses consquences au niveau national. Il visait aussi le recensement des bonnes pratiques actuelles et les moyens de prvenir le trucage de rencontres et la corruption dans le milieu footballistique et la protection d'une faon plus efficace de l'avenir de cette discipline. Les travaux de ce sminaire se sont drouls en prsence de reprsentants de la FIFA, d'Interpol et des pays de l'Union nord-africaine de football (Algrie, Maroc, Tunisie, Libye et Egypte). Plusieurs ateliers huis clos (Comment fonctionnent les paris ?, Bonne gouvernance, Trucage de matches dans la rgion, entre autres) ont t anims par des spcialistes algriens et trangers au cours des deux jours des travaux et une srie de recommandations ont t adoptes la fin.

L'entraneur du Sporting Lisbonne, Leonardo Jardim, n'a pas tari d'loges sur l'attaquant international algrien Islam Slimani, auteur du but de la victoire contre Vitoria Guimaraes (1-0), dimanche soir, en match comptant pour la 10e journe du championnat du Portugal de premire division. Slimani est un joueur important. C'est un bon finisseur avec un grand jeu de tte. Il est important dans le schma tactique de l'quipe. Il a travaill moins de temps avec nous en raison de son arrive tardive au club. Cette semaine, il a fait juste une sance d'entranement et demie avec l'quipe. Mais je pense qu'avec un peu plus de temps de jeu et du travail avec le groupe, il sera un atout pour l'quipe, a dclar Leonardo Jardim au site officiel du Sporting Lisbonne. Incorpor en cours du jeu en remplacement de son coquipier Andre Martins (83e), Slimani a inscrit l'unique de la partie la 90e minute du jeu. Il s'agit du quatrime but pour Islam Slimani depuis qu'il avait rejoint le club lusitanien durant l'intersaison, en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), pour un contrat de quatre

L'entraneur Leonardo Jardim encense Slimani


SPORTING LISBONNE

ans. De son ct, l'attaquant des Verts n'a pas cach sa satisfaction aprs la victoire de son quipe, mais garde les pieds sur terre. Je suis un joueur professionnel qui travaille tous les jours pour amliorer mes performances. La dcision de me faire jouer titulaire ou remplaant revient l'entraneur. Dans tous les cas, je respecte ses choix, a dclar Simani au quotidien sportif A Bola. A la faveur de cette victoire, le Sporting Lisbonne remonte la 2e place au classement de la Liga Sagres avec 23 points, une longueur du leader du FC Porto. Le meilleur buteur de la slection algrienne en liminatoires du mondial brsilien avec 5 buts avait rejoint le Sporting Lisbonne l't dernier en provenance du CR Belouizdad.

cela ne constitue pas spcialement son centre dintrt, des choses plus urgentes tant au programme, comme lorganisation dun match amical Portugal - Algrie, lors de la prochaine date FIFA. Le slectionneur national et le prsident de la FAF ont dj dissert du sujet et ont convenu quil tait prfrable de jouer en dplacement, les pelouses du 5-Juillet et de Tchaker ntant pas sres en ces temps de pluies. Lventualit de jouer au Portugal est donc trs srieusement voque. Vahid Halilhodzic sintresse dans limmdiataux soucis techniques du genre. Mais aussi sur ltat de forme des joueurs et leur suivi rgulier. Mais il a gard une petite attention sur le reste. Car prparer un Mondial, cest tout a la fois. A. Benrabah

Le milieu international algrien du SC Bastia, Ryad Boudebouz, buteur contre son ancienne quipe le FC Sochaux (1-1), samedi soir, figure dans l'quipe type de la 14e journe du championnat de France de Ligue 1 de football. Le milieu offensif de l'quipe corse a obtenu cette occasion la seconde meilleure note (7), attribue par le bi-hebdomadaire Francefootball. Boudebouz a inscrit son deuxime but sous les couleurs de Bastia et le troisime depuis le dbut de la saison. Il avait russi sa premire ralisation de la saison sous les couleurs du FC Sochaux. Le joueur algrien avait rejoint le club corse en septembre dernier en provenance du FC Sochaux pour un contrat de trois ans. Boudebouz, qui figurait dans la liste largie des 36 joueurs retenus pour le match retour face au Burkina Faso (1-0), disput mardi dernier Blida, en barrage qualificatif au Mondial 2014, avait t cart de la liste des 23. Le natif de Colmar n'a plus jou avec l'quipe nationale depuis la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud. Il avait t sanctionn pour motifs disciplinaires.

Ryad Boudebouz (Bastia) dans l'quipe type de la 14e journe


FRANCE

Mercredi 27 Novembre 2013

EL MOUDJAHID

Une spectaculaire remonte


LIGUE 1

ASO

Sports

31

Les regards sont souvent braqus sur les rsultats obtenus par les quipes de tte comme l'ESS, l'USMA ou la JSK. On a tendance sous-estimer l'arrive, vive allure au sommet, de l'ASO.

ette quipe, drive par Meziane Ighil, n'a plus perdu depuis la 5me journe. On peut mme dire qu'elle a fait mieux, puisqu'elle est sur deux victoires de suite. La premire acquise, Bordj Bou-Arrridj (3-1) et la seconde lors de la 12me journe, Bchar, face la JS Saoura sur le score de 1 0 (but de Daham). Ces deux victoires ont aussitt propuls les Chlifiens parmi les quipes les mieux places pour jouer les premiers rles. En effet, les poulains de Meziane ne sont qu' deux points du trio de tte compos de l'ESS, l'USMA et la JSK (22 pts). Donc, ce stade de la comptition, il y a lieu de dire que tout reste possible pour les uns et les autres. Car avec la victoire trois points, on peut soigner son capital points, mais aussi son classement gnral assez rapidement. Cette quipe, malgr le fait qu'elle soit snobe par les soi-disant tnors, est en train de faire son chemin avec une assiduit ahurissante. On peut mme dire quelle se mue en un outsider capable de brouiller toutes les cartes et remettre en cause la quitude de ceux qui prtendent jouer les premiers rles comme sil sagissait dun cercle ferm pour na pas dire chasse garde . Sans les quelques rats at-home comme ce nul concd contre l'USM Alger (0 0), l'ASO pourrait tre aujourd'hui directement la premire loge. Cest vrai quavec des si, on mettrait Paris dans une bouteille . Les Chlifiens grce un Daham des grands jours, qui, malgr le poids de l'ge, continue rendre de fiers services son quipe. Il marque presque chaque fois. Il faut admettre aujourd'hui que Meddouar a eu la main heureuse en recrutant les deux ex-Usmistes : Tedjar et Daham. Ces deux joueurs ont

Le 5-Juillet ne sera pas dmoli, mais seulement rhabilit ?


Il est certain que le stade du 5-Juillet, ferm le 21 septembre dernier juste aprs la chute mortelle de deux supporters de lUSMA lors du derby USMA-MCA (1-0), avait laiss les supporters du MCA, notamment, sur leur faim. Car tant domicili sur ce stade, le Doyen tait contraint daller chercher une autre domiciliation. Il avait alors port son dvolu sur le stade de Bologhine. Cette fermeture du grand stade de la capitale avait donc fait des vagues dans le paysage sportif national. Et tout le monde avait trouv un air sa musique . On avait alors demand ce quil soit tout simplement dmoli du fait quaprs sa construction en 1968 et son inauguration en 17 juin 1972, son bton est vraiment entam et il ne peut continuer servir. Toujours est-il, linspection, dimanche dernier, des ministres de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, et de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, au 5-Juillet avait abouti au fait que la structure densemble du stade est robuste et que les expertises du CTC et du bureau dexpertise turc vont dterminer la nature des travaux effectuer . Des analyses approfondies ont t effectues, notamment le carottage du bton, et que les rsultats entre les deux bureaux ont t plus ou moins identiques . Ils sont tous unanimes pour dire que la rhabilitation du stade et les dlais de ralisation dpendront de la nature des travaux effectuer . Par consquent, le stade ne sera pas dmoli, on ne procdera qu sa rhabilitation. Pour le moment, personne ne peut dire quels seront les dlais des travaux, mais il faudra attendre ce que les bureaux dtudes chargs de cette tche se mettent daccord sur ce quil faudra faire pour rendre cette enceinte, la fiert du peuple algrien, fonctionnelle afin que lEquipe nationale arrive organiser ses matches aussi bien amicaux quofficiels. On a vu comment le stade de Blida, mme sil est beau, ne peut contenir les milliers de fans venus des quatre coins du pays pour soutenir les Fennecs face au Burkina Faso. Vivement le dbut des travaux de rhabilitation du 5-Juillet. Car il nous manque beaucoup ! Hamid Gharbi

D ans la lucarne

Le conseil d'administration se penchera aujourdhui sur l'avenir de Garzitto


CS CONSTANTINE

vraiment apport le "plus" tant attendu une quipe chlifienne qui en avait bien besoin pour faire partie des prtendants au sacre final. Pour le moment, les dirigeants chlifiens sont trs satisfaits par leur rendement. Il ne faut pas oublier que l'ASO a remport le premier titre de champion d'Algrie pour la premire anne de lapplication du professionnalisme en Algrie. C'tait sous la coupe de Meziane Ighil. Ceux qui prchent la bonne parole affirment que ce technicien est capable avec son quipe de rditer l'exploit de 2011.

Pour autant, il y a lieu d'accorder le crdit ncessaire cette performance des Chlifiens. Il faudra compter avec eux avant cette fin de la phase aller laquelle il ne manque que trois journes pour la boucler. Pour le champion d'hiver, on ne doit jurer de rien. Car tout reste possible pour le moment. D'o la bataille acharne qui attend les diffrents candidats la cime. Ce qui va confrer cette fin de la phase aller du championnat national de Ligue 1 un intrt grandissant o le suspense restera entier entre les diffrentes quipes. Hamid Gharbi

Le conseil d'administration du CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) se penchera aujourdhui sur l'avenir de l'entraneur franco-italien, Diego Garzitto, aprs la contre-performance concde samedi domicile face la JSM Bejaa (1-1), pour le compte de la 12e journe du championnat. "Le conseil d'administration se runira aujourdhui pour prendre une dcision concernant Diego Garzitto. Notre but est d'assurer la stabilit au sein de l'quipe, mais s'il y a lieu d'apporter des changements, le conseil est souverain", a affirm l'APS le prsident du conseil d'administration de la SSA/CSC, Yacine Fersadou. Les coquipiers de Yacine Bezzaz ont t dirigs, sur le banc, face

Bejaa par l'entraneur-adjoint, Noureddine Bounas, aprs la dcision de la direction d'empcher Garzitto de coacher ses lments, "pour des raisons administratives". "C'est un match nul qui nous est rest en travers de la gorge, car il nous a empch de s'emparer du fauteuil de leader. Le championnat est encore loin, si nous voulons terminer champions, tout le monde doit faire des sacrifices", a-t-il ajout. Diego Garzitto (63 ans) avait succd la barre technique du CSC, durant l'intersaison, au Franais Roger Lemerre. A l'issue de la 12e journe, le CSC pointe la 4e place au classement avec 21 points, une longueur du trio de tte : l'ES Stif, l'USM Alger et la JS Kabylie.

Le derby kabyle entre la JS Kabylie et le MO Bjaa, initialement prvu samedi 16h00 dans le cadre de la 13e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, dbutera finalement 15h00, a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site internet. La LFP avait dcid, par ailleurs, de faire jouer le derby des hauts plateaux ES Stif MCE Eulma, vendredi 16h45 pour permettre sa retransmission en direct sur le petit cran. Les autres rencontres de cette journe se drouleront le samedi 30 novembre, selon le programme publi sur le site de la LFP.

Le derby JS Kabylie MO Bjaia avanc 15h

DOMICILIATION DE LA SUPERCOUPE D'ALGRIE :

Kerbadj : Nous allons adopter le principe de rotation

Rappel des matches de la 13e journe :


Vendredi 29 novembre : Stif : ES Stif - MCE Eulma (16h45) Samedi 30 novembre : Alger (20-Aot-1955) : CR Belouizdad - CRB An Fekroun (16h00) Bordj : CABB Arrridj USM Harrach (18h00) Tizi-Ouzou : JS Kabylie MO Bjaa (15h00) Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - JS Saoura (18h00) Chlef : ASO Chlef - CS Constantine (17h45) Blida (Brakni) : RC Arba USM Alger (15h00) Bjaa : JSM Bjaa - MC Oran (18h00)

Attendu lundi dernier, au plus tard, Stif, lattaquant malien dAl Marreikh (D1, Soudan) Traor nest jamais venu. Le joueur a portant donn son accord aprs avoir ngoci son salaire hauteur de 15 mille euros et promis darriver dans les 48 heures. Mais quatre jours aprs, le joueur na toujours pas donn signe de vie. Aux dernires nouvelles, il se serait rendu aux Emirats Arabes Unis o on lui aurait fait une offre plus intressante. LEntente devrait, du coup, se faire lide davoir perdu Traor et se rabattre sur une autre piste. A. B.

Traor fait faux bond


ESS

Le principe de rotation devrait tre adopt pour la domiciliation des matchs de la supercoupe d'Algrie devant opposer, chaque saison, le champion en titre au vainqueur de la coupe d'Algrie, a indiqu le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. "Le stade Chahid Hamlaoui de Constantine va abriter en janvier 2014 le match entre l'ES Stif et l'USM Alger, tandis que la supercoupe de la saison prochaine devrait se drouler au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Pour 2015, il est encore un peu tt pour en parler", a dclar Mahfoud Kerbadj l'APS. "Nous allons essayer de faire jouer cette supercoupe un peu partout travers l'Algrie, dans des stades qui pourront offrir toutes les conditions ncessaires bien sr", a-t-il ajout. Le match entre lES Stif (championne d'Algrie) et lUSM Alger (vainqueur de la coupe d'Algrie), aura lieu le 11 janvier prochain au stade Chahid Hamlaoui de

Constantine. M. Kerbadj avait affirm, dans une prcdente dclaration l'APS, que le stade Hamlaoui tait une "grande enceinte qui pourra offrir toutes les conditions ncessaires pour la russite de cette belle affiche". Si cette saison l'affiche ESS-USMA se jouera en milieu de saison, cet vnement aura lieu avant le coup denvoi du championnat lors des prochaines annes. La Fdration algrienne de football (FAF) a sign dernirement un contrat avec un nouveau sponsor pour trois ans pour assurer le droulement de cet vnement. Cre en 1991, la supercoupe dAlgrie est une comptition place sous lgide de la FAF. Elle oppose le dtenteur du championnat d'Algrie celui de la coupe dAlgrie, mais elle na plus t organise depuis 2007, date de la dernire finale ayant oppos le MC Alger lES Stif (victoire du Doyen 4-0) au stade du 5Juillet d'Alger.

Mercredi 27 Novembre 2013

Ptrole Le Brent 111.22 dollars

isitant la station de lENTV dOran, le ministre a indiqu que le passage au numrique ncessite de moderniser les potentialits technologiques et daffiner et de perfectionner les jeunes comptences par ladoption dune stratgie de recyclage et de formation. M. Messahel a recommand, ce propos, de faire appel aux anciennes comptences de lENTV en vue de prendre en charge la formation et le recyclage des jeunes comptences et de recourir, en cas de besoin, au partenariat. Le ministre a, par ailleurs, pass en revue la grille de programme des missions produites par la station de lENTV dOran. Le directeur gnral de lEntreprise nationale de tlvision, Tewfik Khelladi, a annonc, cette occasion, quun groupe de travail, install depuis plus dune anne au niveau de cette entreprise, a achev dernirement llaboration dun nouveau cahier des charges qui servira la mise niveau des comptences et la rhabilitation des mtiers de la tlvision qui se sont

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a insist, hier Oran, sur limpratif dadapter la Tlvision algrienne et les autres mdias audiovisuels aux exigences du numrique.

Adapter la Tlvision algrienne aux exigences du numrique


M. MESSAHEL ORAN :

Monnaie L'euro 1.356 dollar

D E R N I E R E S

29e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA JUSTICE

e ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Louh, a soulign hier Sanaa (Ymen) la ncessit de crer un espace juridique et judiciaire arabe pour faire face aux grands dfis. Il est important de crer un espace juridique et judiciaire arabe pour relever les grands dfis stratgiques auxquels fait face le monde arabe la lumire des changements mondiaux , a indiqu M. Louh dans une allocution lors de la 29e session du conseil des ministres arabes de la Justice. Concernant

M. Louh : Crer un espace juridique et judiciaire arabe pour relever les grands dfis
la coopration arabe et internationale en matire de lutte antiterroriste, il a propos la rvision de laccord arabe de lutte contre le terrorisme en introduisant une disposition pour criminaliser le versement de ranons. Une proposition approuve par le conseil ministriel qui a institu une commission charge dexaminer le mcanisme de criminalisation du versement de ranons. M. Louh a appel ce propos, la relance du code arabe unifi type des stupfiants et psychotropes. A lordre du jour de cette session figurent plusieurs points lis la lutte antiterroriste, la lutte contre la traite des humains, la loi relative la lutte contre les stup-

clipss. M. Khelladi a soulign que ce groupe de travail a contribu dterminer les besoins de manire plus prcise. Il a recens actuellement, a-t-il ajout, 1.200 travailleurs et cadres techniques former pour les adapter aux exigences du passage au numrique tlvisuel. Le ministre a visit des pavillons du sige de la

station de tlvision dOran qui ncessitent une opration de ramnagement et de rfection. Il a t dcid, lors de cette visite, la tenue dune rencontre pour dgager des solutions. M. Messahel sest enquis, en outre, du chantier du nouveau sige de la radio rgionale dOran dont les travaux ont atteint un taux davancement de 30 %. Stendant sur une superficie de 1.300 mtres carrs, cette structure a ncessit une enveloppe financire, du budget de wilaya, estim 50 millions de dinars. Par ailleurs, le ministre a prsid une crmonie dinstallation de M. Bouziane Benachour au poste de directeur gnral du quotidien El Djoumhouria. Dans une allocution, M. Messahel a mis en exergue le rle de cet ancien organe de presse publique mis au service du citoyen. Le ministre est accompagn, dans cette visite, du directeur gnral de la Radio algrienne, Chabane Lounakel, et du directeur gnral de lEntreprise de tldiffusion dAlgrie (TDA), Abdelmalek Houyou.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu hier Alger lambassadeur dArabie saoudite Alger Sami Ben Abdallah Es-Saleh qui lui a rendu une visite de courtoisie au terme de sa mission en Algrie. Selon un communiqu du Conseil de la nation, la rencontre a permis de passer en revue les relations privilgies qui lient les deux pays et de sappesantir sur les caractristiques de ces relations qui constituent auprs des directions des deux pays un facteur dapprofondissement et de consolidation de la coopration et de la coordination au mieux des intrts des deux peuples frres. Les deux parties ont voqu galement la situation gnrale qui prvaut dans la rgion arabe ainsi que le souci des deux pays de contribuer aux dmarches susceptibles dassurer la stabilit et le dveloppement dans la rgion.

M. Bensalah reoit lambassadeur dArabie saoudite

a politique trangre des Etats-Unis au Maghreb et au Moyen-Orient est en train de changer. Cest le constat fait hier par Haim Malka, chercheur et directeuradjoint du programme MoyenOrient au SCRS amricain, o il supervise le travail du programme sur le Maghreb. Le confrencier qui a fait un expos sur le sujet lInstitut des relations internationales (IDRI) relevant du ministre des Affaires trangres, estime que ce changement opr est en fait uneconsquence des changements intervenus dans la rgion. Bien que Malka Haim ait pris la prcaution de souligner que les points de vue quil a dvelopp dans son expos refltent des positions personnelles et non pas la position des Etats-Unis, il nen demeure pas moins que les ides exposes au dbat manent dune parfaite connaissance de la dmarche de Washington. Ainsi dira-t-il si aux USA ou au sein des pays allis la politique trangre amricaine suivie au Maghreb semble incohrente, inconsistante et manque de stratgie et de vision davenir, ces critiques trouvent leur explication dans les mouvements de rvolte ou deprintemps arabe qua connus la rgion. Ces changements, a indiqu le confrencier, ont boulevers toute la politique trangre amricaine. Et Malka de poursuivre en affirmant que les USA sont galement dans une phase de mutation et de transition et ce, mme si les changements ne sont pas trs apparents. Toutefois, relvera-t-il, les priorits amricaines sont en train de changer en

Les Etats-Unis pour des relations troites avec les pays du Maghreb
canaux diplomatiques pour rgler les crises comme cela se fait pour la Syrie, lIran ou le Mali. Ce choix est celui qui prlavera du moins tant que ses intrtsne sont pas menacs directement, indique le confrencier.Et si recours la force militaire devait avoir lieu, il est soulign que les USA prfreraient intervenir dans le cadre dune force multilatrale. Il sera affirm aussi que les USA souhaitent renforcer les capacits militaires de leurs partenaireset approfondir le partenariat bilatral ou multilatral car ils ne peuvent pas faire face seuls la menace terroriste. Cest pourquoi serat-il soulign de nouveaux cadres de coopration sont tablis avec les pays dont la mise en place dudialogue stratgiquepour lAlgrie et le Maroc. A ce sujet M. Malka relvera que les Etats-Unis ont renforc leur coopration avec les pays du Maghreb. Et que si cette coopration tait notamment articule autour de la scurit et la lutte anti-terroriste, dautres domaines peuvent faire lobjet de coopration bilatrale. Il

CONFRENCE-DBAT DE M. HAIM MALKA, DIRECTEUR-ADJOINT POUR LE MOYEN-ORIENT AU CENTRE INTERNATIONAL DTUDES STRATGIQUES AMRICAIN

fiants et psychotropes, la loi sur le blanchiment dargent, le financement du terrorisme, la protection de la proprit intellectuelle et enfin la protection du consommateur. Lors de cette session, le conseil ministriel arabe devra se prononcer sur llaboration du projet de protocole arabe de non prolifration des armes dans la rgion arabe et le projet de laccord arabe de rpression des actes dintervention illgale portant atteinte la scurit de laviation civile.

Une dlgation de lAssemble populaire nationale (APN) conduite par Abdelkader Abdellaloui, vice-prsident de lAPN, participera aux festivits marquant le 38e anniversaire de la cration de lAssemble nationale sahraouie (ANS). La participation de la dlgation parlementaire ces festivits qui se tiendront demain en territoires sahraouis librs, se veut lexpression du soutien continu des parlementaires algriens la cause du peuple sahraoui qui poursuit sa lutte pour le recouvrement de son droit lautodtermination et la dcolonisation du Sahara occidental , a indiqu hier un communiqu de cette institution. La dlgation de lAPN se compose de Mme Saida Ibrahim Bounab, prsidente du groupe parlementaire de la fraternit et de lamiti Algrie-Sahara Occidental , outre six autres dputs.

Une dlgation parlementaire prsente aux festivits

38e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LANS

fonction des intrts amricains.Pour illustrer ses propos il dira que les USA au Maghreb soutiennent la tenue dlections libres et le respect des liberts fondamentales, touten recherchant des gouvernements stables. De mme dira-t-il que ladministration amricaine ne veut plus simpliquer directement dans les conflits do les rticences au recours la solution militaire. En fait la nouvelle ap-

Les relations algro-amricaines ont t voques, hier, lors de la confrence anime par M. Malka. Il a dit ce sujet que la cooprationtait jusqu un pass rcent limite aux seuls domaines de la scurit et de lnergie. Ces deux volets, qui ont constitu le pilier de la coopration bilatrale, ne suffiront pas de lavis du confrencier constituer un partenariat stratgique vu les changements qui se font. Dsormais selon lui ily a lieu de sinterroger et de rpondre aux questions : quel partenariat Alger et Washington veulent mettre en place

LAlgrie vit une transition remarquable


et quels seront ses composants ? Il indiquera que les deux pays souhaitent approfondir ce partenariat et que les USA et lAlgrie ont des intrts communs et ce, mme sils nont pas toujours t sur la mme longueur donde. Il en voudra pour preuve la prsence Washington, en tant quambassadeur, dun diplomate de haut niveau. Il dira que cest l un signal fort quiest donn par Alger et prcisera que les dsaccordssur certaines questions peuvent tre rgls par un dialogue franc et sincre. Pour mieux connatre lAlgrie,il souhaite un accroisse-

proche consiste privilgier le pragmatisme quitte donner limpression davoir une politique trangre moins ambitieuse. Les Etats-Unis, dira Malka, ne peuventplus imposer des solutions ou intervenir militairement pour changer le cours des choses, quand bien mme ils le souhaiteraient, en raisonentre autres de ses difficults financires.Toutefois ils vont continuer promouvoir les valeurs universelles et recourir aux

sera indiqu quil y a plus dengagement amricain pour promouvoir cette coopration qui sera bnfique aux uns et aux autres. Il dira aussi que le souhait des Amricains est que les pays du Maghrebjouent un rle plus important dans le rglement des problmes de la rgion.Il sera ajout quun Maghreb intgr conomiquement est aussi lun des souhaits des responsables amricains. Il reste toutefois, soulignera le confrencier, quil faille lever les incomprhensions et les cueilsqui ontentrav ce jourla mise en place dune coopration plus dense. Il citera le fait que les Amricains ne comprennent pas le Maghreb et son histoire, le fait aussi que les EtatsUnis taient plus prsents au Moyen-Orient quau Maghreb, qui ils rservaient une aide insignifiante, lincapacit davoir une politique trangre globale pour la rgion et la bureaucratie amricaine qui conoit le Maghreb comme une sous-rgion du Moyen-Orient. Nadia Kerraz

Ph : T.Rouabeh

ment des changes tous les niveaux. Evoquant la lutte anti terroriste, lexpert amricain indiquera que la coopration dans ce domaine a permis de rapprocher davantage les deux pays, notamment aprs les attentats du 11 Septembre 2001 . Bien avant ces attentats, lAlgrie a mis en garde lAmrique et lensemble de la communaut internationale contre la menace terroriste, a-t-il reconnu, relevant que son pays a finalement retenu la leon. N. K.