Montée en puissance Ibrir 18 Hadj Adlane

De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che

USMA

des Verts
MARDI

et Saâdi
«On avait la
Les Marocains et les possibilité de
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009

pressentis
Libyens ont soutenu l’EN gagner contre

La Ligue assomme le Mouloudia

le Burkina Faso»
AOÛT 2009
Ayant assisté au match qui a opposé les
Verts au Burkina Faso, les joueurs ma-
rocains et libyens des U20 ont soutenu joli tir enveloppé, après avoir été
idéalement servi par Bouteldja.
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 954 PRIX 20 DA
l’équipe nationale, solidarité maghré-

Affaire CABBA-MCA
On jouait la 57e minute. Alors
bine oblige. D’ailleurs, le but de Ziri qu’on croyait que nos jeunots al-
Hammar a été longuement applaudi. laient prendre leur envol, une er-

Hammar,
reur de relance a permis aux

un but de grande classe

Burkinabés de revenir dans la par-
tie grâce à l’opportunisme de Pas-

Match perdu pour les deux équipes

cal. Après cette égalisation, rien ne
Incorporé en seconde mi-temps, le sera marqué malgré les tentatives
joueur de Nancy, Ziri Hammar, qu’on répétées des protégés de Ferkous
surnomme «Sholes», comme il est rou- pour tenter de reprendre l’avan-
quin, n’a eu besoin que de douze minutes tage. Finalement, les 22 acteurs re-

6 matches à huis clos pour les Bordjis

pour secouer les filets adverses. En effet, gagneront les vestiaires sur un
bénéficiant d’une passe décisive de Bou- score de parité. Au-delà du résul-
teldja, Hammar a su se mettre en très tat, c’est la réaction de la sélection

et 2 pour les Mouloudéens

bonne position pour crucifier d’un tir nationale qui a été positive, car ce
enveloppé le gardien de but burkinabé. n’était pas du tout évident de tenir
«Même si je n’ai pas fait un grand match, tête à cette redoutable formation
du Burkina qui a remporté le tour- A la fin du match, le sélection-
je suis content d’avoir inscrit ce but. Cela
noi des U17. neur national, Othmane Ibrir, af-

Le Burkina n’a pas

ne pourra que me booster pour le pro-
fichait une certaine satisfaction,
chain match face à la Tunisie», nous a-t-il

eu sa revanche
même si pour lui ses joueurs au-
confié à la fin de la rencontre.

La polyvalence de Khida
raient pu faire beaucoup mieux,
près leur déconve- du finalement se contenter d’un notamment au niveau de l’enga-

Après avoir débuté le match au poste de

latéral droit, le défenseur du Mouloudia
d’Alger, Billel Khida, s’est vu confier lors
du second half la tâche de remplacer
Brahim Bekakchi dans l’axe de la dé-
fense. C’est donc aux côtés de Lyès Cher-
char que le joueur a disputé toute la
seconde mi-temps. «Le fait de jouer dans
deux registres différents ne me dérange
nullement. Bien au contraire, cela prouve
que le coach a une entière confiance en
A nue de vendredi
dernier contre la
formation des Emi-
rats Arabes Unis qui
leur avait infligé un cuisant 4 -0,
les Verts se sont ressaisis avant-
hier face à la redoutable équipe du
Burkina Faso. Cette dernière, dé-
sireuse de prendre sa revanche sur
les protéges de Merzouki qui
l’avaient éliminée en demi-finale
de la CAN organisée en Algérie, a
match nul. Déterminés à se refaire
une santé, les poulains d’Ibrir ont
su retrouver les ressources morales
pour tenir tête aux Burkinabés qui
restaient pourtant sur une victoire
contre les Emirats Arabes Unis.
Après une première mi-temps très
disputée, les Verts vont parvenir à
reprendre progressivement le jeu à
leur compte. Et c’est en toute lo-
gique que le joueur de Nancy, Ziri
Hammar, ouvre la marque d’un
Alors qu’ils étaient une nouvelle
fois donnés archi favoris pour ce
match face aux Verts, les joueurs
burkinabés sont passés tout près
d’une défaite. Animés de cette vo-
lonté de s’imposer afin de prendre
leur revanche sur la sélection na-
tionale qui les avaient battus en
demi-finales de la CAN organisée
en Algérie, les Burkinabés devront
repasser une autre fois pour espé-
rer la réaliser.
gement et de la combativité. «Au
vu de la physionomie de la ren-
contre, nous avions la possibilité
de gagner, mais une erreur de re-
lance nous a été fatale. Au-delà du
résultat que je considère positif en
comparaison avec celui de ven-
dredi dernier, l’équipe ne s’est pas
créé plusieurs situations dange-
reuses. On ne parvient pas encore
à construire de belles facettes de

Haddadj : «Notre sélection

T. Che jeu, comme nous l’avons si bien

Tikanouine souffre
moi», nous a déclaré le joueur des Verts. fait lors de la Coupe d’Afrique.

nationale sera bien meilleure

d’une sévère entorse
T. Che

Algérie-Tunisie (U20)
Nous arrivons à monopoliser le

contre la Tunisie»
ballon comme nous l’avons fait

cet après-midi à 17h, à la cheville

aujourd’hui, sans pouvoir en faire

à Hammam Bourguiba
bon usage. Ce sont des choses
Président de la Commission de discipline de l’UNAF, c’est qu’on devra travailler lors des pro-

Le Mouloudia
De retour du Nigeria, le DTN Tikanouine en sa qualité d’ancien premier responsable de la FAF que Ab- chains jours», a déclaré Othmane
delhamid Haddadj nous a livré ses impressions sur le match
Programmé initialement pour

crie à la hogra
était présent avant-hier pour assister au Ibrir.
face au Burkina Faso. «Nos joueurs ont produit un match solide,
«Face aux Tunisiens,
mercredi, c’est finalement au- match des Verts, même s’il souffre d’une sé-
même si par moments ils ont commis quelques erreurs qu’ils au-
jourd’hui à 17h que les Verts dispu- rieuse entorse à
je donnerai plus de
la cheville droite raient pu éviter. Mais dans l’ensemble, ce fut satisfaisant en com-
teront leur dernier match du tournoi
temps de jeu à
contractée lors paraison au premier match contre les Emirats Arabes Unis. Moi
face à la Tunisie au complexe sportif

MCA-JSK à huis clos

ce que je peux vous dire, c’est que notre sélection nationale sera

Hammar et Amari»
de son voyage
de Hammam Bourguiba. Il faut rap- bien meilleure contre la Tunisie.»

Aït Tahar a repris sesfonctions

i au Nigeria. Ne
peler que les partenaires de Bekakch ratez pas le pro-
seront face à un adve rsaire qui évo- Concernant les deux joueurs
chain numéro
lue dans la catégorie des U20. Un dans lequel le De retour lui aussi du Nigeria, le médecin des Verts, Aït émigrés Nadjib Amari, le centre
bon test en somme pour nos jeunots
USMB
DTN nous a ac- Tahar, était avant-hier sur le banc de touche. L’ancien joueur des avant de l’OM, et Ziri Hammar,

Fernandez limogé,
qui doivent se surpasser, s’ils veulent cordé en exclu- Canaris nous livrera lui aussi lors de notre prochaine livraison le joueur de Nancy, Ibrir nous a
terminer la compétition sur une

Il a été le meilleur joueur de son équipe sur le terrain

sivité un long ses impressions sur les conditions sanitaires auxquelles seront confié que «les deux émigrés

Iaïche pour le
Merzouki : «Notre équipe a prouvé
bonne note. entretien confrontés les partenaires de Cherchar lors du Mondial. Hammar et Amari n’ont pas en-
T. Che core donné entière satisfaction. Je

remplacer
compte donc les aligner d’entrée

qu’elle avait du caractère»

Cherif El Ouazzani : «La défaite
face à la Tunisie et leur donner un
plus grand volume de jeu. Ils se-

«On me cherchait
face au CABBA a été bénéfique»
ront donc titularisés pour pouvoir
s’exprimer pleinement sur le ter-

la petite bête»
rain», dira en conclusion Ibrir.
T. Che

Auteur de trois arrêts Medane

décisifs notamment un
«On s’améliore au
la fois passée ? versaire qui a dû se contenter du

face-à-face avec un
C’est sûr qu’on ne peut qu’être match nul.

fil des matches»

contents de ne pas avoir perdu déjà,

attaquant burkinabé, le
Vous allez terminer le tournoi
mais surtout d’avoir réussi à mettre face aux U20 de la Tunisie. L’oc-

dernier rempart des

en difficulté notre adversaire qui casion pour vous de vous amé-

Verts, Abdenour
voulait à tout prix s’imposer. liorer encore plus…

Merzouki, s’est dressé

Avec vos trois arrêts décisifs, C’est un très bon test pour nous,
vous avez permis à votre équipe surtout qu’on va affronter une

tel une muraille

de rester dans le match, avant équipe plus âgée que nous, puisqu’il

infranchissable aux
que Hammar n’ouvre la s’agit des U20. Cela signifie qu’il y
aura plus d’impact physique auquel
USMH
joueurs africains. Il
marque…

Le ras-le-bol
Je n’ai fait que mon travail, rien de on doit répondre présent. C’est ce

aura fallu une grosse

plus. J’ai eu de la réussite sur le type de match qui se rapproche le

de Charef
erreur de relance pour
deuxième arrêt où je me suis re- plus des adversaires que nous allons
trouvé sur la trajectoire du tir. Ce affronter au Mondial au Nigeria.

permettre au centre
qu’il faut retenir, c’est la production Justement, un mot sur vos fu-

avant burkinabé de
globale du groupe qui a prouvé au- turs adversaires du Mondial qui

prendre à défaut la
jourd’hui qu’il avait du caractère. débutera au mois d’octobre ? Sans vouloir verser dans un op-

Aoudia sera opéré ce matin

vigilance du gardien de
Les Burkinabés voulaient à tout Il n’y a rien à redire sur notre timisme béat, Hakim Medane, l’en-

Henkouche
prix prendre leur revanche de la groupe qui est très relevé. Vous

la sélection nationale.
traîneur-adjoint des Verts, nous a
CRB

«J’espère que tout

demi-finale de la CAN… savez, en phase finale de Coupe du livré ses impressions d’après-match
On savait cela. Les joueurs burki- monde, ce sont les meilleures na- : «Même s’il reste beaucoup de tra-

«Akniouène doit passer

nabés, surtout ceux qui ont participé tions qui sont présentes. On sera ap- vail à faire, l’équipe est en train de

se passera bien»
à la demi-finale de la CAN, vou- pelés à se transcender afin d’espérer,
Vous avez été tout particulière- s’améliorer au fil des matches.
laient à tout prix nous battre pour pourquoi pas, passer le cap du pre-

ment brillant lors de ce match
contre le Burkina Faso. Ça doit
être une source de motivation
pour vous et pour votre équipe
d’avoir fait nettement mieux que
prendre leur revanche de la demi-fi-
nale de la CAN que nous avons
jouée à Dar El Beïda. Notre comba-
tivité et notre solidarité nous ont
permis de rivaliser avec notre ad-
en conseil de discipline»
mier tour. C’est le souhait de tous les Contre la Tunisie, on sera encore
Algériens. meilleurs, même si l’adversaire
évolue dans la catégorie des U20»,
Entretien réalisé par
Tarek-Che nous a dit en substance l’ancien
joueur international.

2 ge par e-mail :
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
7/10 pour Belhadj
malgré la défaite
Les journaux britanniques ont tous
mentionné la belle prestation de l’in-
ternational algérien de Portsmouth,
lors de la première journée du cham-
pionnat d’Angleterre, samedi dernier.
Le quotidien «e Mirror» a même
attribué la note de 7/10 pour Nadir
Belhadj et ce, malgré la défaite de son
équipe contre Fulham (1-0). Le seul
autre joueur de Pompey à avoir reçu
cette note est le gardien international
anglais David James. «L’international
algérien a été omniprésent tant en dé-
fense qu’en attaque», a rapporté le
journal. La photo de Belhadj a été
choisie dans la majorité des journaux
et des sites britanniques pour com-
menter sa bravoure et sa belle presta-
tion. Le site Sky Sport a également
rendu hommage au défenseur algé-
rien en lui attribuant la seconde meil-
leure note du match derrière le
Français Distan.
Une place de titulaire
enfin retrouvée !
Cependant, la progression de
Nadir Belhadj demande confirmation
au prochain match de son équipe
contre Birmingham. Ceci, afin de dé-
mentir son coach Paul Hart, qui ne
comptait plus trop sur lui lors des
derniers matchs de fin de saison. La
titularisation de Nadir Belhadj est
quasi certaine, après ce qu’il a montré
samedi. Ajouter à cela l’indisponibi-
lité de Hermin Henderson, son seul
concurrent au poste de latéral gauche.
Portsmouth ne doit pas se rater de-
main à 19h45 contre Birmingham. La
partie ne sera pas aisée chez le nou-
veau promu qui a su imposer le res-
pect au champion d’Angleterre en
titre, malgré la courte défaite. Il n’y a
pas beaucoup de clubs capables de
perdre sur le score de 1-0 face à Man-
chester United. Surtout à Old Trad-
ford.
Ghilas fait toujours parler de lui en Espagne
Le premier match en Angle-
terre de Kamel Ghilas a été lon-
guement commenté par la presse
espagnole qui a relaté en détails la
prestation de l’international algé-
rien contre Chelasea. Les deux
quotidiens principaux que sont
Marca et As sont revenus sur le
match Hull City-Chelsea, en
louant les débuts de Ghilas en
Premier League. Des débuts jugés
«très rassurants» par les deux quo-
tidiens qui pensent que l’interna-
tional algérien n’aura pas de souci
à se faire en Angleterre, vu sa ra-
pide adaptation. Le journal gali-
cien de Vigo a estimé que «Ghilas
a fait le bon choix en signant à Hull
City, mais il n’y a pas de doute que
le Celta va le regretter longtemps,
tellement il a été précieux dans
l’équipe la saison dernière».
Ziani ciblé par la
Coup d’œil
presse allemande
ême si Karim Ziani n’a
M pas encore trouvé ses re-
pères parmi ses nou-
veaux coéquipiers et peine un peu
à étaler son jeu en ce début de sai-
son, l’on est en droit de penser
qu’une certaine presse germa-
nique est en train de mettre plus
de pression sur les épaules de l’Al-
gérien et de l’entraîneur de Wolfs-
burg qui l’a fait venir pour 7
millions d’euros. En effet, le me-
neur de jeu des Verts ne semble
pas convaincre les journalistes al-
lemands qui l’ont gratifié de la plus
mauvaise note du match de son
équipe contre Herta Berlin.
Un 4-3-3 qui le met-
trait sur le banc des
remplaçants
Ziani a été titularisé à trois re-
prises depuis son arrivée (deux
fois en championnat et une fois en
Supercoupe d’Allemagne), mais à
ce jour, il n’a pas encore trouvé ses
marques comme à l’OM, réduisant
un petit chouia ses chances de gar-
der sa place de titulaire lors du
prochain match. Surtout que son
coach, qui jouait jusque-là en 4-4-
2, a ouvert une brèche pour une
option en 4-3-3, avec le nouvel ar-
rivé dans son équipe, Obafemi
Martins, auteur d’un triplé à Ber-
lin Ce qui peut donc amener l’en-
traîneur Armin Veh à reconduire
le même onze qui a renversé la va-
peur, après la sortie de l’Algérien
(1-3).
Rien n’affectera le
moral du meneur des
Verts
Certains pourraient commen-
cer à douter en pensant que cela va
affecter le mental du meneur de
jeu des Verts. Qu’on se rassure tout
de suite, car connaissant le carac-
tère de Ziani, il en faut vraiment
beaucoup plus pour qu’il baisse les
bras. Karim est déjà passé par des
situations nettement plus compli-
quées par le passé, tant à Marseille
qu’ailleurs. Mais l’Algérien a tou-
jours su rebondir au bon moment,
faisant taire tous ses détracteurs
Il va affronter
Tottenham
d’entrée pour le second match du
demain à 19h45
championnat d’Angleterre, se me-
surera aux défenseurs de Totten-
ham Hotspurs qui ont réussi à
Le nouvel avant-centre de Hull
City va devoir se mesurer à l’une annihiler pratiquement toutes les
tentatives de Torres et Kuyt et les
des défenses les plus solides de ce
début de saison, demain soir à autres attaquants de Liverpool, la
semaine dernière (2-1). C’est dire
19h45. En effet, Kamel Ghilas, qui
a de fortes chances d’être titularisé si Kamel Ghilas va avoir du boulot
demain soir.
Équipe nationale
grâce à son indéniable talent.
Il n’est jamais aussi
bon que lorsqu’on
doute de son talent
De plus, Karim a besoin d’un
temps d’adaptation plus large que
les quatre semaines qu’il a passées
en Allemagne depuis sa signature.
Selon les critères scientifiques, il
faut un minimum de six semaines
pour qu’un joueur puisse être au
point mentalement et physique-
ment. Mais malgré cela, Ziani a pu
convaincre son coach et ses co-
équipiers pendant les entraîne-
ments. Il ne lui reste donc qu’à
s’imposer durant les matchs. Et
l’on connaît trop le meneur des
Verts dans de telles situations. Il
n’est jamais aussi bon que lorsqu’il
sent qu’on remet son talent en
doute.
Des jugements un peu
trop sévères
Les internautes fans du Benfica Lisbonne ont vécu cette semaine une
drôle de mésaventure, après avoir découvert à la Une du site du
club l’annonce officielle de la signature de l’international algé-
rien Rafik Djebbour en provenance de l’AEK Athènes. Le tout
agrémenté d’une photo du maillot numéro 10 du Benfica,
portant le nom de Djebbour. Les internautes ont tout de suite
commencé à commenter largement les qualités du
joueur algérien, rappelant que c’est lui qui avait ins-
crit le but de la victoire de l’Algérie contre l’Uru-
guay et lui présageaient de faire un long chemin
avec le Benfica de son ami Hassan Yebda.
Mais dès que les dirigeants du Benfica ont
eu vent de ce transfert surprise qui leur
avait échappé, ils ont remis le site au point
en apportant un démenti formel et en citant
le nom des hackers (pirates) responsables
de ce forcing. Reste à savoir pourquoi ces pi-
rates ont choisi l’Algérien Rafik Djebbour
pour le placer au Benfica de Lisbonne, avec le-
quel il avait failli signer l’an dernier ? Affaire à
suivre….
Les journalistes allemands sont
manifestement durs avec Karim
Ziani dont ils attendaient sans
doute qu’il soit au point dès la pre-
mière journée. On n’ira pas jusqu’à
dire que certains journaux s’achar-
nent sur lui, mais il faut reconnaî-
tre que pour les deux premiers
matchs de championnat qu’il a
disputés, l’Algérien n’a pas été gra-
tifié de notes valorisantes. De quoi
douter sérieusement du jugement
de la presse locale. En effet, contre
Stuttgart, Ziani avait reçu la note
de 4 sur une échelle qui va jusqu’à
6 ou 8. Or dans les notations alle-
mandes, plus la note est grande,
moins le joueur a été performant
sur le terrain.
49 ballons touchés,
mais… pas pendant 90
minutes !
Et tous ceux qui ont vu le match
de Ziani contre Stuttgart ont pu
remarquer qu’il n’avait pas été
Voici Bouazza sous ses nouvelles
couleurs !
Comme il l’avait annoncé aux lecteurs du Buteur samedi passé, Ha-
meur Bouazza s’est rendu en Turquie et a signé à Sivasspor. Il est déjà
opérationnel et pourrait même participer mercredi au match aller du
dernier tour préliminaire de l’Europa League face au tenant du trophée,
Shakhtar Donetsk. Bouazza a posé tout sourire sous ses nouvelles cou-
leurs.
Rafik Djebbour annoncé
au Benfica par des… hackers !
Ziani samedi passé en
duel avec l’international
allemand Lukas Podolski
aussi mauvais que ça. En témoi-
gnent les applaudissements des
supporteurs qui l’ont vivement re-
mercié à sa sortie. Pareil pour le
second match dans lequel l’Algé-
rien s’est donné à fond, mais
manque de peau, son équipe n’a
pu renverser la vapeur qu’après sa
sortie. Qui dit que Wolfsburg n’au-
rait pas marqué si Karim était resté
sur le terrain ? L’injustice de cer-
tains journalistes allemands est on
ne peut plus claire lorsqu’ils écri-
vent par exemple que Ziani n’a
touché le ballon que 49 fois, alors
que l’autre meneur de l’équipe Mi-
simovic en a négocié 120. Sauf que
le plus idiot de nous tous peut re-
marquer que l’un est sorti à la 63’
alors que l’autre est allé jusqu’aux
90’ du match. L’on peut donc aisé-
ment nous comprendre lorsqu’on
commence à douter de la partia-
lité d’une certaine presse alle-
mande concernant le meneur du
jeu de l’équipe d’Algérie.
R. B
Décrassage
Réagissez à cette pa ur.com 23
Aïe une crampe. Qu’est-ce qui m’arrive !
leb ute
Le proverbe du jour
jeux-s an té@ Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S anté Mardi
Dohr : 13.20
MARDI
Ensoleillé
MERCREDI
Ensoleillé
«Celui qui change ses voies
Asr : 16.37
perd son bonheur» Maghreb : 19.42
Proverbe syrien Icha : 21.06
Matin : 27°C Matin : 26°C
Ins
O lites
Mercredi
Fedjr : 04.31
Chourouk : 06.06
A-M : 35°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE
A-M : 36°C
Vent : 14 km/h
Direction : E
Recette
Une crampe, rares sont quelques moyens de les
ceux qui n'en ont jamais éviter.
connue. Mais qu'est-ce Comment prévenir les
Un adolescent reçoit qui se cache derrière crampes ?
cette brusque contrac-  Bien s'échauffer avant
un diplôme pour avoir tion musculaire, doulou- l'effort. Prenez au moins
reuse et incontrôlable ? un quart d'heure pour
pris le bus
Ta r t e a u c i t ro n m e ri n g u é e
Une crampe, c'est quoi échauffer tous vos
au juste ? muscles si vous entamez
Bobby McHale, un La crampe est un phéno- une séance de sport. Vos
mène fréquent... et néan- muscles seront mieux
adolescent de 15 moins pas très bien préparés et vous serez
ans, a eu la surprise connu. Ce que l'on sait, plus efficace pendant
d'apprendre qu'il
avait obtenu un
diplôme car il avait
pris le bus. Le jeune
c'est que la crampe est
une forte contraction
d'un muscle, qui arrive
brusquement et s'accompagne d'une douleur assez
intense. Les crampes se déclenchent souvent dans
toute la séance.
 S'hydrater avec soin
avant et pendant l'effort.
Le manque d'hydratation est l'un des principaux
facteurs de risque de crampe, alors buvez beaucoup
Pour la pâte
 250 g de farine
 125 g de beurre
 70 g de sucre
 2 jaunes d'œuf
homme a reçu un le cadre d'une pratique sportive, auquel cas elles d'eau avant l'effort, et autant que vous voulez pen-
 5 cl d'eau
sont d'ailleurs très gênantes pour le sportif, qui ne dant.
 Consommer suffisamment de fruits et de
diplôme intitulé
 1 pincée de sel
peut plus maintenir son effort. En dehors de ce cas
«Using Public typique, les crampes sont plus fréquentes en légumes, à n'importe quelle période. C'est la
Transport (Unit 1)»
 Pour la crème au citron:
période de croissance, ou pendant la grossesse ; meilleure manière de s'assurer des apports suffi-
 2 blancs d'oeuf
Pour la meringue :
 3 citrons
par le bureau des mais certaines crampes apparaissent aussi sans sants en calcium, magnésium et potassium.
 100g de sucre
 150g de sucre
aucune raison décelable. Comment réagir en cas de crampe ?
examens. Il est l'un
1 cuillère à café de levure
Pourquoi a-t-on des crampes ? Malgré tous vos efforts, la crampe est là, et la dou-
 3 oeufs
des 300 jeunes de Pour les crampes qui ont lieu pendant un effort, la leur est bien présente. Que faire ?
 Si vous êtes en plein effort, arrêtez-vous et pre-
 1 cuillère à soupe de maï-
11 à 15 ans à l'avoir obtenu dans la région. Le certifi- circulation sanguine est pointée : le muscle très sol- chimique
licité ne recevrait pas autant de sang qu'il en a nez le temps de vous occuper de cette crampe.
cat reconnaît la capacité de l'adolescent à marcher besoin. D'autres causes sont cependant possibles,  Etirez le muscle affecté, doucement et sans à- zena
jusqu'à l'arrêt de bus, à attendre debout ou assis, à comme un désordre métabolique (manque de cal- coup. C'est douloureux... mais efficace !
 Massez avec douceur la région qui vous fait mal.
s'asseoir à l'intérieur du véhicule et à regarder par la cium, de potassium ou de magnésium) qui influen-
 Les crampes sont en règle générale tout à fait
Préparation de la pâte :
fenêtre. Bobby McHale, qui ignorait même avoir cerait de manière négative la chimie qui se déroule Dans un saladier blanchissez les jaunes et le sucre au fouet et ajou-
dans un muscle pendant l'effort. Mais au final, les bénignes. Si elles deviennent très fréquentes, n'hési- tez l'eau.
passé le test, vient de recevoir par la poste son mécanismes précis de la crampe restent relative- tez cependant pas à consulter votre médecin, qui Dans un autre saladier, malaxez du bout des doigts rapidement la
diplôme, comme certains de ses amis. Selon Barbara ment mystérieux. Heureusement, à force de subir pourra vous conseiller. farine et le beurre coupé en morceaux pour obtenir une consistance
Lewis, la directrice du Youth Support Services de la les crampes, les sportifs finissent par connaître sableuse.
ville, à l'origine du diplôme, «ce n'est pas juste sur la Versez ensuite au milieu de la farine et du beurre, le mélange œuf-
sucre et formez une boule en aplatissant plusieurs fois la pâte avec la
capacité à prendre le bus, le certificat montre la capa-
cité à gérer le temps, comprendre les itinéraires des bus Oursins et vives paume de la main.
Cuisson de la pâte :
et, pour certaines personnes, voyager seules pour la pre- des ennemis sournois Étalez la pâte et foncez un moule. Lestez et faites cuire à blanc 20
mière fois». L'un se niche dans le creux d'un rocher, l'autre préfère s'enfoncer dans le
à 25 minutes à four chaud 180°C (therm. 6/7).
Préparation de la crème au citron :
sable. L'oursin et la vive ont la désagréable habitude de nous gâcher les Prélevez le zeste de 2 citrons.
T ars
vacances. Leurs piqûres, extrêmement douloureuses, sont pourtant
simples à soigner.
Pressez ensuite les 3 citrons et mettez-les hors du feu dans une
casserole avec les zestes.
S Ces deux animaux marins habitent nos rivages. Vous risquez donc de les
rencontrer. Même si la réaction de la victime est parfois spectaculaire,
pas de panique.
Incorporez le sucre et la maïzena et commencez à faire chauffer à
feux doux.
 Pour retirer les piquants de l'oursin, évitez absolument de recourir à
Battez les œufs à part puis ajoutez-les à la préparation en fouettant
à feu vif.
Le roi Juan Carlos ne une pince à épiler. Vous les casseriez et ils deviendraient ensuite bien plus difficiles à extraire.
Au contraire, prenez votre temps. Amollissez la peau par un bain d'eau chaude mélangée à du
Le mélange doit s'épaissir.
touchera pas Dakin, et aidez-vous ensuite de vos ongles. Enfin seulement, désinfectez bien les piqûres.
Répartissez ensuite la crème sur le fond de tarte.
 Quand c'est une vive qui a piqué, l'affaire est tout de même plus sérieuse. L'agression pro-
Préparation de la meringue :
un centime voque un gonflement douloureux et violacé accompagné de frissons, d'une sensation de gêne
Montez les blancs en neige ferme avec une pincée de sel, ajoutez
de plus en respiratoire, d'étourdissements à cause de la chute de la tension artérielle, et surtout de bouffées
le sucre puis la levure en continuant de fouetter.
Recouvrez la tarte de meringue et faites dorer au four 10 minutes
2010
d'angoisse. Bref, allez au poste de secours de la plage ou chez le médecin. On vous y donnera environ à 120°C (therm.4).
La crise frappe dure- des conseils pour les 24 ou 48 heures suivantes. Elles risquent d'être difficiles, avec des nuits Laissez refroidir et conservez la tarte au frais.
ment l'Espagne et le pleines de cauchemars.
monarque voulait faire
? on
un geste afin de se mon-
La quest
trer solidaire de ses
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
sujets. Les autorités
espagnoles ont confirmé
que Juan Carlos leur
avait écrit pour deman-
La glaucome est une
Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se protéger de
VRAI !
der que sa liste civile (la
cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormonaux…
pathologie héréditaire
rente qui lui est versée
15 conseils pour l’éviter.
chaque année par l'Etat)
soit la même l'an prochain que celle de
2009. Ainsi, le souverain ne percevra en
Consommer beaucoup de fibres !
2010 «que» 8,6 millions d'euros.
Le corps de Michael
Une grande étude prospective américaine menée auprès de 83.234 femmes a révélé que
Jackson serait dans une les femmes en pré-ménopause qui consomment au moins cinq fruits et légumes par jour
Cette pathologie de l’œil
chambre froide auraient 23 % moins de risque d’être atteintes d’un cancer du sein ! Ces bienfaits s’expli-
entraîne une baisse de l’acuité
Les tabloïds annonçaient l'inhumation de queraient notamment par la richesse des fruits et légumes en fibres, minéraux, mais aussi visuelle (vue brouillée, champ
Michael Jackson il y pour certains en acide folique (vitamine B9) et en lycopène (pigment liposoluble rouge) ! visuel altéré, taches noires)
a une dizaine de qui peut, si elle n’est pas trai-
Les aliments riches en fibres : pruneaux, dattes, abricots, figues, lentilles, haricots
jours. Pourtant, blancs, pois chiches. tée à temps, aboutir à la cécité.
selon The Daily Le dépistage du glaucome doit se faire tous les 3 ans à
Mirror, il semblerait Les aliments riches en acide folique : cresson, épinard, mâche, fenouil, asperge. partir de 40 ans, et plus souvent pour les individus de plus
Les aliments riches en lycopène : tomates (surtout la purée), pastèque, pamplemousse
que la dépouille du de 65 ans, ceux sous cortisone, ceux souffrant de maladies
roi de la pop n'ait rose. cardiovasculaires, de diabète ou ceux qui ont dans leur
pas encore trouvé sa Demain : Surveiller son poids famille des antécédents de glaucome.
dernière demeure.
S
A
Après les deux
autopsies, son corps
a nt é Petits dormeurs : une mutation
aurait été provisoi-
rement enterré dans Ne ws génétique identifiée
stuce du jour
le cimetière Berry
Gordy, dans les hau-
teurs de Hollywood,
C o n s e r va t i o n
avant d'être déplacé. Des scientifiques américains viennent de découvrir l'existence d'un
La mère de la star, Katherine Jackson, gène transmis de mère en fille qui permet de rester en forme après six de s f ruits
aurait décidé de placer la dépouille de son heures de sommeil seulement, deux heures de moins que le besoin du
fils dans un endroit sûr. Michael Jackson reste de la famille. Pour que vos fruits se
reposerait dans une petite chambre froide Bien qu'il semble s'agir d'une mutation très rare, ces travaux publiés
aux murs en briques, enfermé dans son conservent plus long-
cercueil en or. Les motivations de dans la revue ‘Science’ offrent une nouvelle orientation pour l'étude temps, placez dans votre
Katherine Jackson ? Elle aurait peur que des effets du sommeil sur la santé. corbeille quelques bou-
des fans viennent profaner la tombe de son Selon les Instituts nationaux de santé (NIH), les adultes ont besoin de chons de liège coupés en
fils. sept à neuf heures de sommeil par nuit pour être en bonne forme. deux. Ils aideront à éloi-
Dormir trop peu de façon régulière augmente le risque d'avoir des pro- gner les petites mouches à fruits.
blèmes de santé, notamment de la mémoire et du système immunitaire qui s'affaiblit.
C
100
hiffre du jour
Le
A 100 ans, il travaille encore
11h55 : Ma maison pour 11h00 : Tout le monde 12h40 : Le temps des cerises 15h00 : TV5MONDE, le journal
l'avenir veut prendre sa place 14h30 : Romance à l'italienne 15h30 : Questions pour un cham-
12h00 : Journal 12h00 : Journal 16h20 : Le rêve de Dian pion
Mardi 18 août
12h55 : Les feux de l'amour 12h45 : Consomag 16h00 : Seules
12h50 : Faits divers, le 16h45 : Plus vite que la musique
Abdrahman va avoir 100 ans cette année. Cet ancien gendarme a notamment servi au Maroc et
13h55 : En quête d'inno-
16h50 : Un dîner presque parfait 17h00 : TV5MONDE, le journal
cence mag
au Liban. A 52 ans, il prend la retraite mais travaille encore comme «inspecteur de la presse 13h25 : Maigret 17h20 : TV5MONDE
15h35 : Las Vegas 17h50 : 100% Mag
nationale» pour financer les études de ses 6 enfants, selon La Dépêche. 15h00 : Nestor Burma 17h30 : Rêves d'hôtels
Aujourd’hui, il gère une laverie automatique qu’il a créée il y a 19 ans, à 80 ans, et compte en
16h20 : New York police 18h35 : Nouvelles technologies :
judiciaire 16h30 : Côté match du 17h40 : Catherine
ouvrir une seconde! 17h15 : Secret Story jour mode d'emploi
Son secret de longévité : Au lever, 1h15 de culture physique. Puis petit-déjeuner : bol de lait 16h45 : Athlétisme 19h00 : Malcolm 18h05 : Tout le monde veut
avec deux cuillerées de miel, jamais de sucre. Et huit petites tartines de pain grillé. Vers midi,
18h05 : Le juste prix
prendre sa place
19h00 : Journal 19h00 : Journal 19h20 : La répet' : amour et comé-
jus de quatre oranges pressées. Vers 17-18h, repas avec légumes, lentilles, carottes, pommes de 19h45 : Les experts : Miami 19h30 : L'instant Fort die 18h50 : Changer d'intérieurs
terre, un peu de fromage, des fruits.... 19h35 : Fantômas se
Ce n’est pas tout ! Il conduit normalement sa voiture, précise La Dépêche.
20h30 : Les experts : Miami 19h30 : Déformations profession- 19h00 : Journal (TSR)
21h20 : Mon incroyable déchaîne
Mais a-t-il d'autres secrets qui puissent expliquer une telle longévité ? fiancé 2 21h10 : Faites entrer l'ac- nelles 19h30 : Journal (France 2)
1/ il n’a jamais été vraiment malade cusé 19h40 : Desperate Housewives 20h00 : Un jour d'été
2/ chaque année il se soumet à un bilan de santé, toujours normal
22h20 : Moonlight
21h45 : TV5MONDE, le journal
22h35 : Journal de la nuit 20h25 : Desperate Housewives : les
3/ il a toujours été sportif (vélo, boxe, sprint,) et même champion militaire du 100 mètres (mais 23h50 : Edy Afrique
c’était en 1940…) secrets d'une série culte
4/ il est toujours actif 21h15 : The Evidence, les preuves 21h55 : Terre durable
Et surtout, Abdrahman n’a pas peur de dire à ceux qui ont peur de vieillir : «Je ne me sens pas du crime 22h50 : Championnats du monde
vieux. J'ai toujours 30 ans.» 22h45 : Damages d'athlétisme)
22 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Dét ente Sudoku n°u660 Coup d’œil Equipe nationale
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 3
LS V 1

Gaouaoui
Sudok n ° 017
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

5 3 7 6 8
Pourquoi parle-t-
e- aviez- ous ?

«La proposition de Cavalli

ute ur.
QCCM
jeu x-s ante@ leb

8
Qu'est-ce que
1 4 7
on d'écriture «en la Voie Lactée ? =11112111
Incroyable mais vrai !
111 x 111 111 111 4 1 2 7 6
345 678 987 654 321 4 1 2 8 3 9
italique» ?

m’intéresse toujours»
a- Une galaxie 5 6 2 7 3 4
9 4 7 2
b- Un astre L’intrus
c- Un trou noir
Vice Orgueil
1 2 3 8 6
7
éli Débusquez 2 marques
M de voitures dont les noms
élo ont été mélangés…

REGEOTAULTPEU
Colère Envie Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

L'écriture italique a été inventée

en 1501 par l'artiste Francesco
Raibolini, dit Griffo, en réponse
à la demande d'Aldo Manuce,
imprimeur vénitien qui voulait
reproduire l'écriture manuscrite
cursive.
Ces caractères penchés furent
appelés à l'origine ''lettres véni-
E nigme
Dans un tiroir, il y a des chaussettes. Elles
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
sont toutes rouges, sauf deux. Elles sont
Encore une fois, Lounès Gaouaoui s’est montré décisif avec la sélection. Il a été l’auteur de deux arrêts décisifs au cours de la pre-
Devinette toutes vertes, sauf deux. Elles sont toutes mière mi-temps du match face à l’Uruguay, ce qui justifie son statut de gardien de but numéro 1. Même le sélectionneur de l’Uru-
Pourquoi ne peut-on
bleues, sauf deux. Combien y a-t-il de chaus-
settes ? D ’ où Ç a so rt ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?
guay a reconnu son mérite. Lorsqu’on sait que même l’ancien sélectionneur Jean-Michel Cavalli continue à lui tresser des éloges, on
en conclut que le gardien de but de l’ASO ne laisse pas indifférent.
pas dormir quand on
mange du pain gris ? Q favorables à un retour à Blida car, dès la pre- lonnes qu’il tenait à vous recruter. Etes-
ui a dit ?
«Le ministre de l'Intérieur,
mière séance d’entraînement effectuée sur le vous intéressé ?

tiennes'', et nommés ensuite

terrain du stade du 5-Juillet, nous avions bien La sollicitation de Cavalli m’honore. De

c'est la femme de ménage

''italiques'', parce qu'ils vinrent
Déchiffrez
vu que la qualité du terrain n’était pas telle même, j’ai été content qu’il ait déclaré qu’il ne

d'Italie. du gouvernement.»
que nous l’attendions. Le problème n’est pas s’était pas trompé en me titularisant lorsqu’il
dans la pelouse en elle-même, mais dans le était sélectionneur, puisque son successeur
Jean-Pierre Chevènement Romano Prodi
fait que le terrain n’est pas nivelé. Cela n’a pas m’a gardé comme numéro 1. Lorsque je fais
Que signifie l’abréviation plu aux joueurs. Ce qui est bien dans cette af-
suivante ? de bons matches, ma première pensée va vers
faire, c’est l’intelligence du président de la l’entraîneur qui m’a fait confiance. Dieu
M
MDDS
S Ahmed Ouyahia J. L. R. Zapatero FAF qui a transmis à la FIFA les noms des merci, j’ai été à la hauteur de la confiance de
deux stades et qui a attendu que le match Al- Cavalli et, aujourd’hui, de celle de Saadane.
gérie-Uruguay se joue pour trancher sur le
Qu’en est-il de vos contacts avec Nîmes ?
Mots fléchés n° 1075 stade officiel. A présent, c’est à nous de bien
Je suis sous contrat avec l’ASO Chlef et le
Grossiè- Arriverais Coin Envoi Ligne de Mirent

Charade
nous préparer pour ce match décisif que
reté en foule chauffant poésie au bran-
président Abdelkrim Medouar est le seul à
Avocat
nous sommes tenus de remporter.
Place- Chan- Sigle de C’est Chan- card
pouvoir décider si je pars ou si je reste.
ment gerait société pareil gées Apparu Ce match se présente-il sous de bons
Mon premier est un examen.
Cependant, vous avez certainement dis-
auspices, après la victoire enregistrée
Mon deuxième est une boisson.
cuté de cette question avec Medouar,
face à l’Uruguay ?
Mon troisième est le plat préféré des Chinois.
non ?
Notre sélection a atteint un niveau de per-
Mon tout est un organisme microscopique. Dénonci- Carnas-
Oui, mais cela remonte à deux jours avant
formance tel qu’elle doit avoir confiance en
ateurs sier
la date butoir de la période des signatures.
Trou de chasseur
ses possibilités et ne craindre aucune équipe.
peau Vrai Cependant, nous nous devons de rester Que vous avait-il dit ?
Bouts
Ce Lent
humbles et de ne pas nous enflammer, car Il a été franc avec moi. Il m’a dit que les dé-
grimpeur de bois Poil dur
Adjoint
nous savons d’où nous venons. Il ne faut pas lais étaient courts pour qu’il puisse trouver
jour-là brésilien de juge
oublier que nous n’avons pas participé à deux un autre gardien de but s’il me laissait partir.
1920 : 19e amendement accordant le droit de vote Pouffera Zone de Il vaut le
Quel commentaire faites-vous sur les face à la Zambie. phases finales consécutives de Coupe
aux femmes aux États-Unis. combats chlor
Mais vous lui avez proposé Mohamed
déclarations du sélectionneur de l’Uru-
Forts Maladies
d’Afrique des nations et que nous n’avons as-
1966 : Début de la Révolution culturelle en Chine.
Comment avez-vous trouvé le rende- Benhamou, non ?
cordages Réfutés d’oreille
guay, Oscar Tabarez qui a estimé que la suré notre qualification à aucune compéti-
1991 : Début du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev.
ment de Abdelkader Laïfaoui avec qui Effectivement, mais il avait refusé et je res-
Tord le
sélection algérienne doit sa victoire à vous n’aviez pas l’habitude de jouer ? tion jusqu’à maintenant. Donc, il nous faut pecte sa décision.
linge nous concentrer sur la préparation et ne pas
Partie
deux excellents gardiens de but, surtout Je pense qu’il a donné le meilleur de lui-
dure
crier victoire trop tôt. Cavalli tient toujours à vous recruter.
celui de la première mi-temps ? même et fourni une belle prestation. Le sé-
Longue Range Stand de
Humour… Cela m’encourage beaucoup et me motive Allez-vous en parler de nouveau avec

Un homme déprimé se super qui va vous

rend chez son médecin.
Vous êtes dépressif,
diagnostique celui-ci.
Allez donc au cirque d'à
côté, il y a un clown
lectionneur, qui le connaît très bien, savait Ce n’est pas l’avis du public qui croit
période à part kermess
Medouar ?
Mises Engin
pour travailler encore davantage. Il est vrai, très bien que son expérience allait lui per-
remonter le moral !
beaucoup en cette équipe et pense déjà
à part de levage Idéales
cependant, que je n’aurais pas pu faire face à mettre de faire un bon match. De mon côté, Non, je ne le ferai pas. Il sait pertinemment
au Mondial…
Mais docteur, répond le Déchet
moi seul à une équipe comme l’Uruguay. Ce je n’ai trouvé aucune difficulté à m’entendre que c’est peut-être la dernière opportunité
Cela nous fait plaisir en tant que joueurs et
rénal
patient, ce clown, c'est
qui se présente à moi pour jouer en profes-
Platine en
sont tous mes coéquipiers qui ont été à la avec lui sur le terrain, car je le connais, en nous rend fiers d’avoir rendu confiance au
moi !
cornue
hauteur. Je n’ai donc fait que ma part du tra- l’observant dans le championnat national, et sionnel. La décision lui revient. J’espère tou-
public. Cependant, nous devons garder les jours pouvoir aller à Nîmes avant le 31 août.
Coiffures Opéra-
vail. Il ne faut pas oublier aussi que notre sé- j’étais convaincu qu’il allait bien s’en sortir. pieds sur tête, même s’il est vrai que nous
papales tionnel Outil
lection affiche un très bon niveau ces Si cela ne se réalise pas, ce serait le destin et
Donneras d’écolier
Le match Algérie-Zambie se déroulera à possédons un bon groupe avec des joueurs je resterai à Chlef où je me sens bien et où je
Clémence la valeur
derniers temps. C’est très honorable et cette qui ont mûri au fil des ans.
Blida. Etes-vous des joueurs qui avaient compte réaliser une bonne saison.
Petite Pas bien
victoire face à l’Uruguay nous encourage
nappe mûr
beaucoup, à quelques semaines du match demandé de retourner à ce stade ? L’entraîneur de Nîmes Olympique, Jean- Entretien réalisé par
Vraiment Blessu-
Je crois que la majorité des joueurs étaient Redouane B.

Shehata veut rappeler le trio Barakat-Mido-Zaki

Michel Cavalli, a déclaré dans nos co-
gros res

Le sélectionneur de la Tanzanie fait les éloges du Rwanda

Pages Résultats
d’efforts Dirait
des gros Bien Influe
titres non
ouvert Le sélectionneur de la Tanzanie, qui a battu la sélection du Rwanda
Petit
Le sélectionneur de l’Egypte, Hassan Shehata, va superviser le milieu de terrain Mo-
Stérile
mercredi passé, a fait les éloges de l’adversaire, estimant que les Rwandais
grade
hamed Barakat, tout juste revenu de blessure, et l’attaquant Ahmed Hossam, dit Mido,
Inquiété Indési-
ont présenté un jeu séduisant et montré de belles choses en attaque. S’ex-
rable primant devant les médias rwandais, il a déclaré qu’ils pouvaient très de retour à son ancien club, Zamalek. Il va évoluer leur rendement au sein de leurs clubs
Poteau Refuge
respectifs afin de savoir s’ils ont retrouvé leur top niveau. Devant les lacunes affichées par
Alliance de torture
bien battre les Egyptiens le 5 septembre prochain.
Mettre
Les Rwandais en stage depuis hier
inter-
l’équipe à tous les niveaux ces derniers temps, Hassan Shehata a pris conscience qu’il ne
Fit de
nationale
tomber niveau
peut pas se passer de ses éléments expérimentés pour les trois matches face au Rwanda,
Partie
à la Zambie et à l’Algérie. Ces deux joueurs n’ont plus joué en sélection depuis le premier
La photo Alors qu’il reste un peu moins de trois semaines avant le match
du jour Brusque Joli mois d’église match du dernier tour de qualification face à la Zambie, au Caire. Le sélectionneur
s ondées
Rwanda-Egypte, la sélection du Rwanda – du moins les joueurs locaux
Précis
- ont entamé leur stage de préparation, hier, sous la conduite du sélec- compte aussi rappeler Amr Zaki, sur la touche depuis la rencontre face à l’Algérie. Blessé
IL FAUT REMARQUER QUE LES JUMELLES NE SONT PAS MISES EN FONCTION

Passèrent
tionneur Branko Tukac. En attendant l’arrivée des professionnels durant

Abou Trika
en ce moment, Zaki fait tout pour être rétabli d’ici le 5 septembre.
au dessus Détério-
La sélection égyptienne en stage
la dernière semaine, les locaux effectueront un travail de cohésion col-
Solution des jeux… rait lective.
Démontre
Niyonzima revient à de meilleurs sentiments à compter du 25
remis sur pied
Jean-Pierre Chevènement

Qchain,
Ennuie-
Qui a dit ?
ras
5 1 8 6 3 7 9 2 4 en train de manger. Alors qu’il avait délibérément fait l’impasse sur le stage ayant précédé Décidé à bien préparer son déplacement au Rwanda, la sélection
4 9 7 1 2 5 3 8 6 Justement, parce qu'on est le match amical entre le Rwanda et la Tanzanie afin de protester contre
Eventu- Chanson
égyptienne entrera en stage dans une semaine, soit le 25 août pro-
Finesse
3 2 6 9 4 8 1 7 5
alité à succès
Devinette l’interdiction qui lui a été faite de signer dans un club marocain, le mi- à l’issue de la troisième journée du championnat d’Egypte. Sorti au cours
Broutera Parfum Grand-
1 8 4 5 6 2 7 9 3 lieu de terrain rwandais Haruna Niyonzima est revenu à de meilleurs
de gigot père
Alors que le stage est prévu au Caire, la Fédération égyptienne de foot- du match ami-
9 5 3 4 7 1 2 6 8 une verte et une bleue. sentiments. Son club a consenti à satisfaire ses prétentions salariales et l’a cal Egypte-Gui-
Pièce de Monsieur
Il y en a trois : une rouge, ball pense à le déplacer vers une ville côtière afin d’éviter la pression
charrue anglais
6 7 2 8 9 3 4 5 1 convaincu de rester au Rwanda. Ainsi, le joueur ne sera pas écarté de la du public et de la presse ainsi que la forte chaleur qui règne dans la ca- née de mercredi
Fait
Enigme
7 4 5 3 8 9 6 1 2
Cassant d’hiver
sélection, surtout qu’il en est le meilleur joueur. Quant à Abedi Saïd, pitale égyptienne, surtout que ce sera en plein Ramadhan. passé à cause
Peugeot et Renault

Déplacement par avion spécial

8 6 9 2 1 4 5 3 7
Qui ont Déesse Forme de Posses-
autre joueur qui avait boudé, il n’a pas encore donné de ses nouvelles. d’une légère

Le ministre zambien des Sports furieux contre la Fédération

deux d’Egypte désert sif

Qceptée.
Méli-Mélo
2 3 1 7 5 6 8 4 9 blessure, Moha-
côtés Métal de Affirma- Note de
égaux ruée tion diapason
A la recherche du bonheur med Abou
La requête faite par le sélectionneur de l’Egypte, Hassan Shehata, de
Sudoku n°n660
Sudoku ° 017
D’où Ça Sort ? Le ministre zambien des Sports, Kenneth Chibongo, s’est dit furieux Trika a été vite
Otai la
et Social contre la Fédération zambienne de football suite aux problèmes vécus bénéficier d’un avion spécial pour le déplacement à Kigali a été ac- remis sur pied
peau par la sélection lors de son déplacement à Londres pour le match ami- Ainsi, les Egyptiens éviteront les affres des correspondances et peut partici-
a-Une galaxie Mouvement Démocratique
cal face au Ghana et à l’annulation du stage de préparation qui était prévu et changements d’aéroport. Par ailleurs, le président de la Fédération per à la prochaine journée du cham-
Cent Sculptait
QCM Déchiffrez égyptienne de football, Samir Zaher, a déclaré qu’il comptait présider
pour
aux Pays-Bas. Il a appelé à une réunion d’urgence avec les responsables pionnat. Le médecin du Ahly a assuré
finement
sept péchés capitaux
l’hectare
bactérie (bac-thé-riz) de la Fédération dans les dix jours à venir et exigé des explications. la délégation en personne afin de s’assurer que tous les joueurs seront que sa blessure n’est pas du tout grave.
Le vice ne fait pas partie des
L’intrus Charade mis dans les meilleures conditions.
 4 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
MCA-JSK à huis clos
Coup de chance JSK
près les événe- tion au stade du 20-Août-
A ments qui se sont
produits lors de la
rencontre de la deuxième
55 de Bordj. Loin de ce
conflit, les Canaris en ti-
rent profit. En effet, les
journée du championnat hommes de Lang devront
qui a opposé le CABBA au évoluer à Bologhine loin
MCA, la Ligue nationale de la pression des suppor-
de football a infligé 6 ters. Pour rappel, la JSK,
matchs à huis clos au qui avaient affronté le
CABBA et 2 pour le MCA. Mouloudia d’Alger la sai-
Du coup, le Mouloudia son passée à Bologhine, a
devra recevoir l’USMB et perdu sur le score de 2 à 1,
la JSK sans le 12e homme. dans un stade archicom-
Si la direction du Doyen a ble. Cette fois-ci, les Jaune
digéré le fait de perdre les et Vert partent avec une
points de la rencontre, elle longueur d’avance, surtout
a eu du mal à accepter les lorsqu’on sait que le Mou-
2 matches à huis clos. Pour loudia n’évolue pas à l’aise
Douicher
la simple raison que sans son public. Il n’y a qu’à
l’équipe a évolué en dehors revoir leur parcours à Bo-
de ses bases. Certains diri- loghine sans les Chanoua
geants du club algérois ont pour en avoir la certitude.
remis en cause l’organisa- A.A.
«Je n’ai jamais
douté de mes qualités»
défaite aurait causé une rupture avec
le public devenu exigeant. Donc, il
fallait se jeter dans la bataille pour
sortir victorieux de cette confronta-
tion. Le résultat final est là, nous gla-
nons nos trois points de la saison à
domicile.
Vers la fin de la partie, les
joueurs avaient l’impression
d’avoir les jambes lourdes, à
quoi est due cette situation,
selon vous ?
Vous avez sans doute remarqué
que nous avons entamé la partie à
grande vitesse. D’ailleurs, le but est
venu très tôt par Yahia-Cherif. Du-
rant la première mi-temps, nous
avons fourni d’énormes efforts ; en
deuxième mi-temps, nous avons
senti une baisse de rythme. Je trouve
cela normal pour un début de saison,
nous venons tout juste de commen-
cer l’exercice. Aussi, n’oubliez pas que
nous avions eu affaire à une excel-
lente équipe de l’USMH qui pouvait
C’est une opération réussie pour
créer le danger à n’importe quel mo-
la JSK qui arrache sa première
ment de la partie. Les Harrachis ont
victoire de la saison devant son
tenté de niveler la marque. Heureu-
public ; un mot sur le match ? sement pour nous que les trois com-
Après notre défaite le week-end
partiments ont évolué avec une
dernier à Bordj Bou Arréridj face au
complémentarité et nous avons su
CABBA, on ne devait rater cette se- repousser le danger.
conde sortie, de surcroit devant
notre public qui n’aurait jamais ac- C’est votre première titularisa-
tion de la saison. Vous attendiez-
cepté une deuxième contre-perfor-
vous à être convoqué pour ce
mance consécutive. Une autre
Hannachi présent Travail d’endurance
Q pour Berchiche
QquiLetués’estdéfenseur
Lors de la séance de reprise d’hier soir, le premier
responsable de la JSK, Mohand Cherif Hannachi,
a tenu être présent. Il a assisté à une grande partie
un travail d’endurance en solo. C’est Guillou
de la séance. Il faut dire que la présence du boss ka-
chargé de la séance. Pour rappel, Berchiche
byle aux entraînements est devenue fréquente, ce qui
poursuit son programme spécifique de préparation
motive davantage les joueurs.
Yahia-Cherif en solo
physique qui s’étalera sur une quinzaine de jours.
Belkalem avec le groupe
Q
Q
Comme il fallait s’y attendre, l’attaquant de la JSK
Sid Ali Yahia-Cherif ne s’est pas entraîné hier soir
Il s’emblerait que le défenseur central Saïd Bel-
kalem se porte de mieux en mieux. Après une
avec ses partenaires. Il s’est simplement contenté
semaine de convalescence, le joueur a réintégré hier
d’une séance de rééducation chez le médecin du club
l’ensemble de ses partenaires le plus normalement
Guillou. Avant d’effectuer quelques tours de piste et
du monde. C’est dire que sa participation face au
au moment où nous mettons sous presse, on ignore
NAHD n’est pas compromise.
si la participation du joueur au prochain match est
compromise ou pas. On y reviendra.
match, après avoir fait l’impasse
sur la précédente rencontre face
au CABBA ?
Je crois que je suis assez mûr pour
respecter toutes les décisions venant
du staff technique. Le fait de ne pas
jouer le match précédent n’a pas al-
téré ma volonté et ma détermination
de continuer à travailler le plus nor-
malement du monde pour taper
dans l’oeil du coach. C’est à nous les
anciens de la JSK de montrer le che-
min à suivre aux nouveaux. Pour ma
part, je ne doute pas de mes qualités
et je sais bien ce que je vaux, je n’ai
jamais contesté les choix du coach, il
est le seul à décider qui de nous fera
son entrée parmi le onze.
Comment évaluez-vous votre
rendement personnel pour cette
première sortie que vous avez
remportée face à l’USMH ?
Croyez-moi, je ne suis pas habitué
à faire mon autocritique d’après-
match, il y a bien des personnes qui
peuvent bien vous parler de ma pres-
tation. Je pense particulièrement à
notre entraîneur et bien évidemment
à notre cher public qui connaît bien
ma valeur. Je suis un enfant du club,
lorsque je suis aligné, je n’ai jamais
triché un instant.
Entretien réalisé
par Abdelatif Azibi
kabyle Kouceïla Berchiche a effec-
Cherif El Ouazzani
est retourné hier à Tizi
nour Cherif El Ouazzani, qui est ren-
tré juste après la rencontre à Oran,
est revenu hier matin. D’ailleurs, il
était présent à la séance de reprise.
Même s’il a passé seulement une
journée à Oran, elle lui a suffi de voir
ses proches
Aoudia sera
opéré ce matin
Blessé au niveau des liga- moment où le joueur nous a fait
ments croisés, l’attaquant ka- part de cette nouvelle, il a paru
byle Mohamed Amine Aoudia quelque peu soulagé, avant
est contraint au repos total de- même son opération. En effet,
puis près de 15 jours déjà. Cette Aoudia, qui avait pour inten-
blessure nécessite une interven- tion de démarrer en force la sai-
tion chirurgicale. Il est utile de son avec sa nouvelle formation,
rappeler que le joueur devait la a été freiné par cette blessure en
passer il y a déjà une semaine. début de saison. Il a même dé-
Mais elle a été reportée, pour la claré à maintes reprises qu’il
simple que son médecin Zem- voulait en finir une fois pour
mouri était en congé. Joint hier toutes avec cette intervention.
matin par téléphone, la nou- De plus, le fait que la date ait été
velle recrue des Canaris nous a reportée plusieurs fois a plongé
fait savoir qu’il passera sur le le joueur dans le doute. A pré-
billard demain matin (au- sent, Aoudia espère que cette
jourd’hui) à la première heure. opération se déroule dans les
En effet, son intervention chi- meilleures conditions, afin qu’il
«J’espère que tout se
rurgicale débutera à 7h du puisse débuter sa rééducation
matin dans l’une des cliniques en début du mois prochain.
de la capitale. Il faut dire qu’au A. A.
passera comme prévu»
Alors, c’est pour quand votre
intervention chirurgicale ?
C’est bon, le médecin m’a fixé
la date. Ce sera pour demain
matin (aujourd’hui). Le profes-
seur Zemmouri m’a fait savoir
que l’opération devra débuter à
7h. Je vais me déplacer tôt dans
la matinée à la clinique. Je ne
vous cache pas que je suis déjà
soulagé à l’idée de me faire opé-
rer, avant même le déroulement
de l’intervention.
Pour quelle raison ?
Je ne vous cache pas que cette
blessure m’a vraiment dégoûté.
Je veux vraiment en finir pour
retrouver le groupe. J’attendais
depuis plus de deux semaines la
date de mon intervention chi-
rurgicale.
Anxieux à quelques heures de
passer sur le billard ?
Il est vrai qu’une intervention chirurgicale fait toujours peur, pour la
simple raison que nous les footballeurs, notre travail consiste à avoir
une forme physique excellente. C’est dire que je n’ai pas peur de l’inter-
vention en elle-même, mais de la suite. Je sais que le plus dur reste à
faire. Je dois gérer les choses étape par étape. Tout ce que je souhaite
pour l’instant est que l’opération se déroule parfaitement bien.
La durée de la convalescence risque d’être longue, n’est-ce pas ?
Je me reposerai durant tout le mois de Ramadhan, avant de débuter
la période de rééducation. C’est dire que cette intervention est tombée
au bon moment. Je dirai que je fais entièrement confiance au médecin
Un mot sur la victoire de vos partenaires
Guillou pour qu’il me remette d’aplomb au plus vite.
face à l’USMH ?
Avant toute chose, je dois dire que je devais faire le déplacement pour
les voir. Ce qui est sûr, c’est que j’ai été très satisfait de leur prestation.
Je les félicite pour ce succès bien mérite. Je suis heureux pour Yahia-
Cherif qui est un excellent joueur. Je le remercie de m’avoir dédié son
Real Madrid
but, ça ma vraiment fait chaud au cœur. Je ne vous cache pas que je
m’attendais à ce que Hamiti et Braham-Chaouch inscrivent au moins un
but chacun, mais ce sera probablement pour la prochaine fois.
Entretien réalisé
par A. S.
Reprise hier
Après avoir bénéficié d’une
Le milieu de terrain kabyle Abde-
journée de repos, les camarades
de Rabie Meah ont repris le
chemin des entraînements hier
soir. Sans perdre de temps, le staff
technique a débuté la préparation
pour la prochaine rencontre face
au NAHD prévue au stade Zioui.
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 21
Coup d’œil International
FC Barcelone Anelka pas encore
prolongé
Messi manquera deux Les Catalans entament
matches parfaitem ent leur saison
L'attaquant argentin du FC Bar- FC Barcelone a soigné Le
celone, Lionel Messi, a été autorisé à son entrée en matière. Hier
manquer le premier match du
championnat d'Espagne le 31 août,
afin de pouvoir jouer le 5 septem-
soir avait lieu la finale aller
de la Supercoupe d’Es-
pagne, face à l’Atletico Bil-
Chelsea
bre avec la sélection argentine un bao. Sans Ibrahimovic ni
match crucial contre le Brésil, dans Messi, convalescent, le club
le cadre des éliminatoires du Mon- blaugrana a assuré l’essen-
dial-2010. «La Supercoupe d'Europe tiel en remportant la vic-
contre le Shakhtar Donetska aura toire 2 buts à 1. Menés à la
lieu le vendredi 28 août, et le match mi-temps, les Catalans ont
de Liga contre Gijon le lundi 31 août, su réagir en seconde pé-
c'est donc très juste pour arriver à riode grâce à Xavi puis
temps pour répondre à la convoca- Pedro, pour son premier
tion de l'Argentine. Je lui ai donné la
Selon RMC, l'attaquant français de Chelsea Nicolas
but chez les professionnels. Anelka n'aurait pas encore prolongé son contrat à Chelsea.
, a indiqué l'entraîneur du
permission pour qu'il joue avec sa sélection» Pep Guardiola peut être sa- Après avoir laissé penser qu'une prolongation était ac-
, sur le site inter net du club catalan. En raison d'une tisfait, puisqu’il a constaté
Barça Pep Guardiola quise, les Blues auraient fait machine arrière. Sous contrat
quan t argentin est également de visu qu’il disposait de so-
inflammation de la jambe gauche, l'atta rcoupe d'Espagne, avec le club londonnien jusqu'en 2011, Nicolas Anelka
forfa it pour le matc h de Supe lutions internes plus qu’effi-
contraint de déclarer n'est donc pas encore certain de poursuivre l'aventure à
dimanche face à l'Athletic Bilbao. caces. Stamford Bridge. Affaire à suivre...
Inter Milan
Manchester United
Atletico Madrid
Opération en vue Ferdinand absent
2 ou 3 matches Verdict mercredi
pour Cambiasso
pour Agüero
Blessé vendredi dernier à un Absent dimanche au coup d'envoi face à Bir-
genou lors d'un match amical mingham City (1-0), lors de la première jour-
contre la Juventus Turin, née de Premier League, Rio Ferdinand pourrait Chelsea cherche toujours un attaquant et devrait
Esteban Cambiasso va manquer les deux ou trois prochaines rencon-
être prochainement fixé sur la possibilité de signer sa
devoir subir «une tres de Championnat selon son entraîneur, Sir
Alex Ferguson. Le défenseur international cible principale, l'attaquant argentin de l'Atletico Ma-
opération arthro- drid Sergio "Kun" Agüero. Le quotidien espagnol As
scopique dans les anglais souffre d'une blessure au mollet,
contractée vendredi à l'entraînement. Il parle d'une offre de 48 millions d'euros de la part des
prochains jours»,
a indiqué di- devrait passer des examens complémen- Blues pour s'attacher les services du buteur virevol-
manche l'Inter taires lundi, pour en savoir plus. «Je ne tant. Cependant, on reste loin des 60 millions d'euros
pense pas qu'il pourra jouer contre
Milan. «Les ré- exigés par les Manzanares, une somme tout simple-
sultats des tests Burnley la semaine prochaine, a estimé ment équivalente à la clause libératoire du joueur.
le coach mancunien après la rencontre
ont montré qu'il « Il (Agüero) va jouer mercredi contre le Panathinaï-
souffre d'une au micro de Skysports. Je pense qu'il va devoir souffler pendant deux ou trois
matches.» Pour le remplacer, c'est le jeune Johnny Evans, déjà titulaire dimanche,
kos pour la qualification en Ligue des champions et on
blessure au mé- en finira avec toute cette affaire. Je n'ai rien d'autre à
nisque latéral de la qui devrait être sollicité.
dire. S'il le faut, je lancerai un disque qui répètera la
jambe droite», a
précisé le club dans Le cauchemar même chose indéfi-
niment », a no-
défensif
un communiqué. La
durée de son absence n'a tamment déclaré
en revanche pas encore été
dévoilée. Seule certitude, le mi- de Ferguson Enrique Cerezo, le
président de l'At-
Malgré la victoire de ses joueurs face à Bir-
lieu argentin va manquer la reprise du Championnat le 23 letico. Ce dernier
mingham (1-0), dimanche, à l'occasion de la
août contre Bari. a notamment dé-
Angleterre
1ère journée de Premier League, sir Alex Fergu-
son a du mouron à se faire. L'entraîneur de claré que l'affaire
Manchester United doit faire face à une héca- devrait tout de
tombe dans le secteur défensif, et devra se même être pliée à
montrer créatif et audacieux dans ses choix
l'issue du match
Eriksson fait rêver dans les semaines à venir pour combler l'ab- que jouera l'Atle-
Notts sence de ses cadres. En effet, de nombreuses
blessures sont à recenser dans les rangs man-
tico Madrid.
Arrivé il y a trois semaines dans le modeste mais cuniens, la plus ennuyante étant celle de Rio Il semblerait ce-
néanmoins légendaire club de Notts County - légendaire Ferdinand. L'international anglais souffre d'un pendant que les
car c'est surtout le plus vieux de toute problème à la cuisse et va passer des examens dirigeants de l'At-
l'Angleterre (1862) - l'ancien sélection- complémentaires pour déterminer la nature de la blessure. «Il letico cherchent à
neur de l'équipe d'Angleterre Sven- sera absent deux semaines, soit les deux ou trois prochains tout prix à prolon-
Göran Eriksson promet déjà monts et matches», indique Ferguson à Sky Sports. Mais ça ne s'arrête ger Agüero avant
merveilles aux supporters. Selon le quo- pas là. Le jeune Nord-Irlandais de 21 ans Jonny Evans a fait
la fin de la saison,
tidien britannique "Mail of Sunday", le une rechute et se retrouve de nouveau indisponible tandis que
de préférence
technicien compte faire venir chez les Gary Neville, peu épargné par les blessures ces dernières an-
avant le prochain
autres Magpies Patrick Vieira, Luis Figo, nées, vient tout juste d'entamer sa reprise. Enfin le latéral droit
déjà retraité, et Pavel Nedved, qui est lui mercato d'hiver.
Rafael est toujours sur la touche après s'être déboité l'épaule.
proche de la sortie. Le club est actuelle- Nemanja Vidic a quant à lui repris le chemin de l'entraînement
Liverpool
ment propriété de Milked Finance, un mais ne devrait pas être complètement opérationnel avant sa-
fonds d'investissement qui a fait savoir
medi prochain, et la venue de
que l'argent n'était pas un problème. Wigan à Old Trafford.
eau
Les reds cherchent leur nouv
Van der Vaart dans le viseur
d’Arsenal défenseu r à Bilblors ao
par Tottenham de la 1 journée de ere
Selon Le Daily Mail, le milieu de terrain offensif du Real -end
Surpris ce week
les pistes pour recruter
Madrid Rafael Van der Vaart est dans le viseur d'Arsenal. la Premier League, Liverpool multiplie
nom du défen seur de Hull City Michael Tur-
en défense. Si le
Il aurait même reconnu, toujours selon le quotidien bri- , un nouv eau protagoniste
ner a circulé du côté d’Anfield Road les Anglais
tannique, que jouer en Premier League lui plairait. L'opé- vient s’ajouter à la shor t-list de Rafa Beni tez. Selon
lu sur Fern ando Amo-
ration pourrait être facilitée par la volonté de remplacer du Sun, les Reds auraient jeté leur dévo
Emmanuel Adebayor et de profiter également de la manne seur centr al de A
l’ thlet ic Bilba o. Des recruteurs
rebieta, défen
acement hier à Bilbao
de Liverpool auraient même fait le dépl
financière procurée par la vente du Togolais pour recruter.
en Supercoupe d’Es-
pour surveiller la prestation du joueur
D'autant plus que deux autres milieux de terrain, le qu’à Rafa Benitez de
pagne, face à Barcelone . Il ne reste plus
Tchèque Tomas Rosicky et Samir Nasri, seront indisponi- lâche r les quelques 11,5
bles pendant encore quelques semaines. convaincre les propriétaires du club de
l’acquisit ion du joue ur.
M€ nécessaires à
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
20 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 5
Coup réussi JSK

USMBA
Coup d’œil Super D2

ESM
Cherif El Ouazzani
«Je saurai m’imposer dans l’équipe type»
Samir Belkheir
«Notre défaite face au CABBA
Haddad
«Cette victoire
en appellera nous a été bénéfique»
chesse de son effectif, plein et que tous les joueurs cher-

d’autres»
mais nous avions chent à décrocher une place de titu-
réussi tout de même laire, je reste confiant d’atteindre
l’exploit de battre un mon objectif car je saurai m’impo-
sérieux prétendant à ser au sein de mon équipe.

Très combatif dans son

l’accession. Ce succès Justement, est-elle capable de
est la preuve que nous
jeu, le milieu
jouer les premiers rôles cette votre adversaire du jour ? dire à ce sujet, c’est un public
possédions une forte Nous avons géré la rencontre magnifique. Je ne vous cache pas
récupérateur kabyle
saison ?
équipe, capable de ri-
Il est prématuré d’évoquer les ob- comme il se doit. Notre attaque que j’ai été impressionné par la
Abdenour Cherif El
valiser avec les ténors amir Belkheir, le latéral gauche de
jectifs du club. Nous possédons,
S a effectué une pression perma- chaleur de ce public. Nos sup-

Ouazzani a tapé dans

du championnat. l’USMBA, a tenu son rôle même
certes, une bonne équipe, mais nous nente sur la défense adverse du- porters nous ont soutenus
s’il n’était pas au sommet de ses capa-
l’œil des supporters,
Votre sentiment, devons persévérer dans le travail et rant la première période. Par la jusqu’à la dernière minute, ils
après avoir débuté cités, en contribuant largement à la
dès sa première
surtout faire le plein à domicile afin suite, les Harrachis ont essayé de méritent tout le bonheur du
ce premier match de prétendre terminer le champion- victoire des siens.

apparition à Tizi. De
du championnat sur sortir de leur zone, mais sans monde. On fera tout pour ne
nat dans à place honorable. Pour lui, ce succès contre le MOB pouvoir nous inquiéter. En fait, plus les décevoir à l’avenir.
son côté, il s’est réjoui
le banc des rempla- permettra aux Vert et Rouge de tra-
çants ? Comment se présente pour nous devons évoluer de cette

de jouer pour un club

e transfuge du GC Mascara,
vous le prochain match face à vailler sereinement et préparer les façon à chaque fois, car l’attaque
Je suis naturelle- Vous allez devoir préparer le
dont les supporters
l’USMMH ? prochains matches dans les meilleures est la meilleure défense.
ment déçu de ne pas conditions. prochain match face au
victoire face à l’ASMO ?

L Hadad Hichem, se dit gonflé

à bloc pour s’imposer au sein
de l’équipe type de l’ES Mostaga-
nem. Le n°13 espérantiste déclare
que son équipe doit gagner tous ses
matchs à domicile afin de prétendre
terminer le championnat à une
place honorable.
Avec du recul, quelle analyse
Ce que je retiens de cette
confrontation est notre détermina-
tion à empocher les trois points de
la victoire. Nous avions répondu
présents tout au long de la rencontre
et cela nous a permis de déjouer les
plans des Oranais. Certes, notre
mission ne s’annonçait guère facile
au départ vu la bonne préparation
prendre part, d’entrée de jeu, à ce
match, mais cela relève des choix de
l’entraîneur. Il est le maître à bord et
je respecte son choix. Maintenant,
c’est à moi de mettre les bouchées
doubles aux entraînements afin de
gagner sa confiance.
Etes-vous confiant de tenir une
place de titulaire ?
Même si la concurrence bat son
Nous irons à Hadjout avec la
ferme intention de confirmer notre
bon départ. Nous allons affronter
une bonne équipe de l’USMMH qui
a réussi lors de la précédente jour-
née à tenir tête au MC Saïda. Si nous
reproduisons le même jeu déve-
loppé face à l’ASMO, nous pourrons
revenir avec les trois points de la vic-
toire de Hadjout.
Quelles sont vos impressions après
cette première victoire ?
C’est un sentiment de satisfaction, car
sont en or, selon lui. Savez-vous que vous avez
impressionné tous les pré-
NAHD. Comment comptez-
vous aborder cette
rencontre ?
Vous avez réussi votre pari sents au stade de Tizi ? Déjà, nous irons à Alger avec
débuter le championnat par une vic-
de gagner à domicile. Quel Je suis très heureux d’avoir un bon état d’esprit. Cette vic-
toire est une très bonne chose pour
sentiment avez-vous ? donné satisfaction. Toutefois, je toire nous a vraiment réconfor-
l’équipe. Cela nous donnera confiance
Je suis très content. Avec du n’ai fait que mon devoir sur le tés moralement. Face au NAHD,
pour la suite et nous permettra de tra-
recul, je dois dire que la défaite terrain. Maintenant, le plus im- ce sera un nouveau défi pour
vailler dans de bonnes dispositions
face au CABBA nous a été très portant est de pouvoir maintenir nous. Après avoir raté notre pre-
morales.

Tous les joueurs présents

faites-vous de votre dernière de l’équipe adverse ainsi que la ri- Entretien réalisé par Riad O. bénéfique. Il est vrai que nous cette forme. Je sais que ce n’est mier match à l’extérieur, nous

t après-midi
Vous avez tout de même eu du mal vraiment évident, mais je tâche- devons prouver que nous ne

Match amical ce
avons perdu, mais elle nous a

à la reprise
à imposer votre jeu, notamment en poussés à nous transcender face rai d’être toujours efficace. sommes pas faciles à manier en
deuxième mi-temps… à l’USMH. Ce fut en quelque Comment avez-vous trouvé dehors de nos bases.
amicale au-

Après avoir bénéficié d’une
ambiance a été marquée par la
Braham-Chaouch
ront jouer une rencontre
Les Espérantistes dev e à un ad-
C’est tout à fait normal. C’est notre sorte comme un test pour nous. les supporters de la JSK ? Entretien réalisé par
, fac
au stade du colonel Feradj premier match et nous manquons de Abdelatif Azibi
jourd’hui, à partir de 17h responsa ble s du club Comment avez-vous trouvé Je n’ai qu’une seule chose à
été désigné. Les rythme, comme tous nos adversaires.
versaire qui n’a pas encore uve r un spa rri ng -pa rtnaire
neur de tro Cela dit, je pense que nous avons su

Belkalem et Yahia-Cherif
journée de repos suite à leur présence de tous les joueurs. ont promis à leur entraî

O aujourd’hui uis face à

gérer les débats, même s’il était diffi-
pour aujourd’hui.

La prime de l’ArsSM
brillante victoire face à L’entraîneur Assas, qui s’est
cile pour nous de garder la même ca-

l’ASMO, les joueurs de l’Espé-
rance de Mostaganem ont re-
pris dimanche en fin
d’après-midi le chemin des en-
traînements au stade OPOW
plaint de la perturbation de la
préparation de son équipe
avant la rencontre de l’ASMO,
devra préparer comme il se
doit son groupe pour le
acq
efforts, après le succès
En récompense à leu
tiver avant le prochain ren
l’ASMO et afin de les mo
Benchenni a promis à ses
à l’USMMH, le président
chez Guillou
dence de jeu durant toute la partie.
Pour notre premier match officiel de
dez-vous face la saison, je dirai que notre prestation
joueurs de leur n’a pas été mauvaise. La preuve, c’est
no s sources, Afin d’en savoir davantage sur leur état de santé, Saïd Bel-

MCS
de Mostaganem. La séance qui
s’est déroulée dans une parfaite
Benabdellah : «Nous n’avons plus droit à l’erreur à domicile»
on
millions de centim es. Sel qu’on aurait pu marquer encore, avec
match de vendredi, face à octroyer une prime de 2 hu i. un peu plus de réussite.
ettra cette prime aujourd’
l’USMMH. le boss de l’ESM leur rem Quel est votre avis sur le MOB ?
Le MOB s’est bien renforcé. C’est une
bonne équipe qui renferme de bonnes
individualités.
Ses joueurs n’ont pas fermé le jeu, et
cela nous a causé quelques soucis. Les
Crabes auront sûrement leur mot à
dire cette saison.
«Je vous avez bien dit que j’avais
kalem et Sid-Ali Yahia-Cherif ont dû passer hier chez le mé-
decin du club, Guillou. Il faut dire que les deux hommes ne
sont toujours pas fixés sur leur sort. Le premier, qui a été mé-
nagé pour la rencontre de samedi passé face à l’USMH en rai-
mes repères au milieu du terrain»
son d’une inflammation au niveau du genou, va devoir passer
un examen pour en savoir plus sur l’évolution de sa blessure.
vis-à-vis de notre public. Je dirai que est le secret ?
Pour ce qui est du deuxième, il souffre de douleurs au niveau la défaite face au CABBA lors de la Il n’y a pas de secret à cela. Je dois
de la cuisse droite depuis plus de dix jours. D’ailleurs, le staff
première journée nous a poussés à ne juste dire que ma grande expérience
technique a préféré le faire sortir au milieu de la seconde pé- pas fauter face à l’USMH. Nous étions sur le terrain me permet de compren-
riode face à l’USMH, afin de ne pas aggraver son cas. sommés de gagner. Une défaite ou un dre facilement mes partenaires sur le

Il n’a toujours pas passé l’IRM

Comment s’est faite la reprise des entraî-
nements ?
La reprise s’est faite dans de très bonnes
conditions, nous avons repris le travail après
une journée de repos. Après le match nul face
à l’USMMH le moral n’était pas au beau fixe,
aussi l’entraîneur nous a demandé d’oublier ce
match et de nous focaliser sur les prochaines
rencontres. Le match face à Hadjout nous ser-
vira de leçon.
Votre sentiment après le match nul à do-
L’attaque du MCS n’a pas bien fonctionné
ce jour-là…
C’est vrai, nous avons raté la victoire à cause
de notre manque d’efficacité. Notre équipe s’est
créée beaucoup d’occasions durant les 90 mi-
nutes, mais nous les avons toutes ratées. Je
pense que c’est dû à la pression, car nous vou-
lions gagner coûte que coûte ce match. Finale-
ment nous sommes tombés dans le piège de la
facilité, en plus le fait de jouer le premier
match à domicile c’était difficile pour une
nouer avec la victoire. C’est vrai que le cham-
pionnat sera long et difficile, mais on doit faire
un bon début de saison. Notre objectif est l’ac-
cession, donc on doit sortir le grand jeu. Je
pense que nous avons les moyens de le faire.
L’important est de renouer avec la victoire
dans les plus brefs délais, et prouver que le nul
face à l’USMMH ce n’était qu’un accident de
parcours.
Ça veut dire que le MCS va monter en
puissance...
Aujourd’hui, on a vu un Belkheir
pas aussi entreprenant que d’habi-
tude...
Peut-être que je manque de rythme,
comme je vous l’ai déjà dit, mais il faut
aussi voir les conditions de jeu. Cela
dit, je suis satisfait de mon rende-
ment, d’autant plus que j’ai tenu mon
rôle en respectant les consignes des
entraîneurs.
Avec cette victoire, êtes-vous êtes
nul aurait compliqué davantage notre
tâche. Dieu merci, on a réalisé une
Prévu de la passer dimanche puis hier, Sid-Ali Yahia-Che- victoire.
rif n’a toujours pas passé l’IRM. D’après le joueur, il n’a pas Comment vous vous êtes senti sur
trouvé un centre d’imagerie pour effectuer son échographie.
le plan physique ?
Toutefois, il devra la passer au plus tard aujourd’hui, afin
Pour être franc, nous avons tenu au
d’être définitivement fixé sur la question. Il faut dire que le
total 80 minutes. Mes partenaires et
médecin du club n’a pas une idée précise sur la profondeur
moi avons ressenti une grande fatigue
de la blessure du joueur. La question serait de savoir si sa
dans les 10 dernières minutes. Mais
participation au prochain match face au NAHD est com- cela n’est pas inquiétant et ce, pour
prise ou pas. deux raisons. En premier lieu, nous
terrain. Vous savez, j’ai joué au Mou-
loudia d’Alger avec tout ce qui im-
plique comme pression des
supporters. C’est dire que je m’adapte
à toutes les situations. Lorsque j’ai
signé à la JSK, j’ai déclaré que j’étais
venu pour apporter un plus et c’est ce
que j’essaye de faire.
On peut dire que vous avez mar-
qué des points pour le staff ?
Je l’espère. En tous les cas, mon seul

Belkalem pourrait jouer face au NAHD

micile face à l’USMMH…
Nous voulions frapper fort dès le début du
championnat. En recevant l’USMMH c’était
l’occasion. Ce jour pourtant rien n’a marché.
Nous avons raté beaucoup d’occasions, en plus
deux penaltys valables n’ont pas été sifflés. Je
pense que c’était le tournant du match, malgré
notre domination nous avons pu débloquer la
équipe qui avait pour objectif l’accession. En
fin de partie nous avions beaucoup de re-
grets…
Pourtant, vous avez réalisé une très
bonne prestation, qu’en pensez-vous ?
Je suis entré au cours de jeu et je voulais ap-
porter un plus au compartiment offensif. J’ai
fait des accélérations et j’ai même fait de bons
Absolument, nous avons une bonne équipe
et notre groupe a fait une très bonne prépara-
tion. Le match nul, lors de la première jour-
née, c’était une exception et croyez-moi nous
allons monter en puissance. D’ici trois ou qua-
tre matchs, vous allez voir le vrai visage du
MCS. Notre équipe va atteindre son rythme
de croisière et le match face à l’USMMH ne
bien partis pour faire une bonne
saison ?
Il ne faut pas aller vite en besogne.
C’est vrai que cette victoire est impor-
tante pour bien démarrer le cham-
pionnat, mais on n’a absolument rien
fait encore. On doit travailler dur,
beaucoup d’imperfections demeurent.
avons dominé les débats depuis le
début de la rencontre. C’est dire que
En attendant la confirmation pour Yahia-Cherif, le staff nous avons dépensé beaucoup d’éner-
technique pourrait bénéficier des services du défenseur cen- gie. En second lieu, nous sommes en
tral Saïd Belkalem face au NAHD. Toutefois, tout dépendra tout début de championnat. Il est tout
de ce que décidera le médecin du club, Guillou. Ce dernier, à fait normal de ne pas être au top
qui ne veut en aucun cas prendre des risques concernant l’état physiquement. Nous retrouverons
de santé du joueur, devra bénéficier de quelques jours avant notre rythme de croisière vers la 5e,
souci est de pouvoir être à la hauteur
lorsque le staff me sollicite. Je préfère
rester concentré au maximum sur
mon rôle sur le terrain et me perfec-
tionner surtout. Ma grande satisfac-
tion aujourd’hui est d’avoir prouvé au
staff que je peux évoluer à n’importe
quel poste sans souci.

Pour sa première
situation, finalement on s’est contentés du retraits, malheureusement le score est resté in- sera qu’un mauvais souvenir. C’est bon pour nous de débuter la sai- de trancher définitivement la question. voire la 6e journée. Un mot sur la prochaine rencon-

titularisation de la saison,
point du nul. changé. J’aurais voulu offrir une victoire à mon son par une victoire; mais il faudra A. A. Avouez que vous auriez pu gagner
Un mot pour les supporters du MCS ? tre face au NAHD ?

D’après vous, le MCS méritait-il la vic-
toire ?
Nous avons dominé toute la rencontre, mais
notre équipe a raté plusieurs occasions, sur-
tout en deuxième période. L’USMMH n’a pas
joué le jeu, elle s’est contentée de défendre et
Braham-Chaouch a donné
équipe car j’avais la rage de vaincre. Ce jour- continuer à persévérer pour réaliser
Yahia-Cherif : « Ma blessure n’est pas trop grave»
C’est vrai que nos supporters sont déçus par un score plus large… Il faut avant tout oublier cette vic-
là, il était écrit que le MCS ne gagnerait pas. d’autres performances.
entière satisfaction au
après notre échec à domicile. Notre prestation J’estime que nous avons raté pas mal toire. C’est bien de gagner, mais on
Dommage, car une victoire nous aurait donné
milieu du terrain. Il estime
n’a pas été à la hauteur, malgré cela ils nous ont Est-ce que vous pensez avoir les De son côté, l’attaquant kabyle Sid Ali Yahia- d’occasions, surtout en seconde pé- doit remettre les pieds sur terre. Le
des ailes. Maintenant, nous sommes obligés de riode. Notamment les deux occasions parcours en championnat est long.
avoir marqué un bon point
soutenus. Je les remercie beaucoup et je leur moyens de jouer le titre ? Cherif estime que «cette blessure n’est pas trop
nous racheter et de récupérer les points per- Il est encore tôt pour parler d’acces- de Hamiti vers la fin de la rencontre. Il Maintenant, c’est un autre défi qui
promets qu’on va se ressaisir lors des pro-
au staff pour arracher une
dus à domicile. Si on veut jouer les premiers grave. Je n’ai pas encore passé d’échographie, du
chaines rencontres. Le MCS va renouer avec sion, mais je trouve que nous avons moment que je n’ai pas trouvé dans les environs est clair que marquer des buts nous nous attend. On doit prouver que

de faire de l’antijeu.
A chaque fois, des joueurs se laissaient tom-
ber sur le terrain pour perdre du temps, le
match nul faisait leur affaire. Au vu des 90 mi-
nutes, le MCS méritait la victoire et personne
n’aurait crié au vol.
rôles, on doit gagner chez nous et en déplace-
ment.
Comment voyez-vous les prochaines ren-
contres ?
La première rencontre nous l’avons ratée.
Pour les prochaines nous devrons réagir et re-
la victoire et on va ajouter la manière. Je sais
que nous avons un très bon groupe, les sup-
porters peuvent compter sur nous.
Entretien réalisé par
Amar Bensadek
les qualités et les moyens pour le faire.
Je crois qu’en restant sérieux et
concentrés sur notre objectif, il y n’a
aucune raison de nous pas y croire.
Entretien réalisé par
M. O. Noureddine
de centres spécialisés pour ce genre d’examen.
Toutefois, je passerai ce soir une consultation
chez le médecin du club Guillou pour en savoir
davantage à ce sujet. Je reste toutefois optimiste
quant à ma participation samedi au match de
championnat face au NAHD.»
place de titulaire.
Quel effet ça fait de réussir sa pre-
mière sortie devant son public ?
Nous ressentons une grande fierté
donne plus d’assurance. Mais le plus
important en ce début de saison reste
la victoire. Avec un but ou plus, l’im-
portant, ce sont les 3 points.
Vous avez évolué au milieu avec
une très grande facilité. Quel en
nous sommes bons à l’extérieur. Ce
match face au NAHD sera comme un
derby pour nous. Ce sera un match à
ne pas rater.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
 6 Le Buteur n°954 Mardi 18 août 2009
Boumaâza et l'ENTV
Le vice-président était hier à la LNF
démasqués
ier matin, le vice- prési-
H dent du Mouloudia,
Ahmed Lagoune, s'est
déplacé en personne au siège de
la Ligue nationale de football afin
défendre les intérêts du club
phare de la capitale. Il avait en sa
possession les séquences filmées
par notre confrère du site inter-
net des supporters Moulou-
dia.org. Des séquences qui
démasquent tout simplement
l'arbitre de la rencontre Bou-
maâza ainsi que la station régio-
nale de Constantine qui avait
filmé uniquement les supporters
du Mouloudia au moment où ils
envahissaient le terrain, alors
qu'ils avaient failli être lynchés
juste auparavant, car les Criquets
avaient, rappelons-le, amorcé
une attaque contre la tribune ré-
servée aux Mouloudéens. Les-
dites séquences prouvent que les
Chnaoua étaient les victimes et
non pas les instigateurs comme
le prétendent les dirigeants du
CABBA. Ils sont en effet entrés
sur le terrain pour fuir l'enfer.
Pour les Mouloudéens, le com-
mentateur de la station régionale
de Constantine de l’ENTV a affi-
«Il vaudrait mieux rejouer le match»
ché un parti pris flagrant, alors
qu'il aurait dû se monter neutre
Le latéral gauche du Mouloudia, Brahim Bedbouda, propose de rejouer le match CABBA-MCA. Il promet aux par la même
Bedbouda
Vous êtes assez jeune pour avoir vécu
des incidents graves comme ceux du
stade du 20-Août de Bordj…
Si, j’ai vécu ce genre d’incidents l’année
passée lors du match MCA-USMH qui s’est
joué sur la pelouse du stade de Rouiba. Mais
je dois reconnaître que ceux de Bordj sont de
loin plus graves.
Vous avez certainement jeté des coups
d’œil furtifs de votre endroit sur le ter-
rain vers les gradins. Qui a envahi le ter-
rain le premier ?
En première mi-temps, un de nos sup-
porters avait pénétré sur le terrain. Cela a
commencé par des insultes, jets de projec-
tiles, puis quelques supporters ont foulé à
leur tour la pelouse.
MCA
Coup monté
et relater aux téléspectateurs al- côté du CABBA, sinon comment du Mouloudia reprochent aussi à
gériens les événements tels qu’ils exprimer ce but refusé au MCA l'arbitre d'avoir mentionné sur la
se sont réellement déroulés. Une inscrit par l'arrière droit Ben- feuille de match l’envahissement
certitude, trois jours après les fâ- ziane Senouci. S’il avait été ac- du terrain des supporters des
cheux incidents, les Moulou- cepté, il aurait changé la Vert et Rouge, sans pour autant
déens sont toujours sous le choc. physionomie de la rencontre. Il y signaler que ces mêmes suppor-
Outre la télévision, les dirigeants a aussi ce but encaissé par le ters ont été malmenés et matra-
du Mouloudia n'ont pas hésité à Mouloudia d’Alger, alors qu’il y a qués par leurs homologues
pointer du doigt l'arbitre de la eu charge sur le gardien Moha- bordjis. La meilleure preuve est
rencontre, Boumaâza. Les pen- med-Amine Zemmamouche par le nombre de blessés à déplorer
sionnaires de la villa de Chéraga le Portugais James. Mais l'arbitre côté mouloudéen.
lui reprochent de s’être rangé du avait validé le but. Les dirigeants H. R.
aux supporters de Blida une défaite sans pitié.
direction. Ils les ont repoussés vers la sortie
du terrain. On est restés 42 minutes sur le ter-
rain pour attendre le retour de l’arbitre et la
décision qu’il devait prendre. La suite, tout le
monde la connaît.
Les supporters du MCA ne sont pas des
enfants de choeur et les Bordjiens pré-
tendent que ce sont les vôtres qui
avaient déclenché les hostilités…
Vous savez, j’étais loin des événements et
je ne pouvais pas tout suivre avec les plus pe-
tits détails. Je ne peux pas répondre à cette
question.
Que préconisez-vous comme solution
concernant le match ?
A mon avis, il vaudrait mieux le rejouer.
Cela sous-entend que le MCA a des re-
proches à se faire. Pourquoi ne deman-
dez-vous pas tout simplement le gain du
match ?
Comment a réagi l’arbitre ?
L’équipe de Bordj va aussi demander le
Le match s’est arrêté, les esprits se sont cal-
gain du match. Pour départager les deux par-
més. Puis la rencontre a repris son cours,
ties, rejouer le match est, à mon sens, la meil-
jusqu’au coup de sifflet de Boumaâza pour
leure des solutions.
signifier la mi-temps.
Les deux équipes risquent aussi de per-
Qu’avez-vous vu durant la deuxième
dre le match. Vous tenez à retourner
mi-temps ?
A 18 minutes de la fin de la partie, on a été une fois de plus à Bordj et revivre la
même pression ?
surpris de voir nos supporters ensanglantés,
Il est préférable d’y retourner, plutôt que
pourchassés jusqu’au terrain par les suppor-
de perdre un point.
ters du CABBA. J’ai vu de mes propres yeux
un stadier courir derrière un de nos suppor- Qu’est-ce que c’est cette histoire de ten-
ter pour le frapper. tative d’agression sur votre personne et
sur Amroune, à Blida, en amical, entre
Il n’y a pas eu de blessés du côté des
les équipes nationales espoirs et des U23
joueurs du MCA…
? le Français.
Les joueurs du CABBA se sont interposés
Franchement, je n’en revenais pas. Dès les
pour empêcher leurs fans de venir dans notre
premiers échauffements, les insultes ont fusé
Balamane
«En principe, l'ENTV
est une entreprise
publique»
Le porte-parole du Mouloudia
d’Alger, Rafik Balamane, se dit sur-
pris par le rapport établi par l'arbi-
tre de la rencontre, M. Boumaâza,
qui a mentionné envahissement de
terrain des supporters du MCA. Il
nous a déclaré : «Je me demande
comment l'arbitre a mentionné que
les supporters du Mouloudia ont en-
vahi le terrain. A mon sens, ils ont
sauvé leur vie car ils étaient en dan-
ger. Il n'y avait pas de sécurité dans
le stade. De plus, l'ENTV est une en-
treprise publique qui ne doit pas
prendre position, elle doit au
Zouaoui
contraire montrer sa neutralité.»
«Si on avait été
régionalistes, on
n'aurait pas montré le
but du Mouloudia»
Pour sa part, notre confrère de la
télévision chargé de la couverture
de la rencontre CABBA-MCA a
tenu à préciser : «Tout d'abord, je
tiens à préciser que nous ne nous
sommes pas régionalistes. Si on
l'avait été, on n'aurait pas montré le
but de Senouci que l'arbitre avait re-
fusé. En plus, on avait effectué le dé-
placement à Bordj avec une seule
camera. On ne pouvait donc pas tout
filmer.»
de la tribune. Quant à Amroune, il a entendu
de toutes les couleurs. Il a été copieusement
insulté.
A ce point la haine ?
Les supporters de Blida reprochent à Am-
roune le but marqué lors du match retour à
Bologhine. Il avait égalisé.
Il ne devait sans doute pas le faire,
quand on a sauvé sa saison, on ne
cherche pas à couler l’adversaire, n’est-ce
pas ?
Quand je suis titularisé, je fais mon métier
du mieux que je peux. Je ne vends pas mes
matchs.
On peut imaginer que vous et Amroune
un peu plus allez vous déchaîner contre
la haine, ce vendredi, face à Blida, après
tout ce que vous aviez vécu…
On va leur prouver qu’on est les meilleurs
et on va les battre avec l’art et la manière. Je
n’ai jamais cru un seul instant en pénétrant
sur la pelouse à Blida que j’allais vivre un cal-
vaire.
Pensez-vous avoir gagné votre place de
titulaire sur le côté gauche de la défense
? combativité d’autres. Il dé-
Je l’espère tout au moins. En tout cas, le
coach m’a fait confiance et je tiens à l’hono-
rer.
Vous êtes resté longtemps sur le banc
même du temps de Ameur Djamil…
Je ne jouais même pas. La majorité des ti-
tulaires de cette saison ne l’étaient pas avec
Ameur Djamil. Les choses ont changé avec
Entretien réalisé par
Mouloud B.
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 19
JSMS
Coup d’œil Super D2
CSC
Ounis hausse le ton dès la reprise
Une reprise Les responsables
sous pression du club présents
à la reprise des
«Rien ne justifie
A la séance d’entraînement tenue di-
entraînements
manche au stade de Daksi, il y avait foule
Qprésident
dans les gradins. Cependant l’on ne
constata que peu de réactions envers les
joueurs présents. Chacun y allait de ses Après le revers subi face à Té-
pareil ratage»
commentaires relatifs à cette défaite mouchent, vendredi dernier, le
Djakrif, accompagné de
concédée devant le SA Mohammadia. On
ses deux vice-présidents Sebihi
parle d’absents, de stratégie offensive et
Nacer et Saci Otmani, a tenu à ras-
autre laisser-aller de certains éléments du
surer les joueurs aussi bien sur le
groupe. Ce qui semble certain c’est que le
public n’a pas voulu mettre trop de pres- plan sécuritaire que financier. Ce
sion sur les joueurs et le prochain rendez-
vous de Saïda devrait être un ultimatum evenant sur la rencontre
message a été favorablement reçu
par l’ensemble des joueurs qui se
pour tous.
Match d’application
R de sa formation devant
le SA Mohammadia, le
disent prêt à mettre de côté leur
dernier faux pas, face à Témou-
chent, et préparer très sérieuse-
contre le MB
président Ounis n’a guère
ment le prochain match face à
Constantine
mâché ses mots à l’adresse de
l’USMS.
Amrous en tenue
son équipe : « Je ne vous cache
pas que je n’ai point reconnu
civile et Djefal ab-
Le staff technique a préféré mettre en mon équipe. Ce fut une presta-
sent à la reprise
place deux programmes distincts à l’occa- tion des plus faibles et j’en suis
sion de la reprise. Les éléments n’ayant
Qnierprise
encore tout retourné. Certes,
pas évolué face au SAM ont donné la ré-
plique à l’équipe du MBC. Une rencontre
nous sommes encore en tout
début de saison mais il devrait Djefal n’a pas pris part à la re-
qui s’est soldé par la victoire des Clubistes des entraînements, ce der-
sur le score de deux buts à un. Voici par y avoir un minimum de réac- continu ses séances de
ailleurs la composition de l’équipe ali- tion et de volonté. Personnelle- rééducation, pour une blessure au
gnée : Guerfi – Boulemdaïs – Idiou – ment je ne trouve rien qui
bras. Amrous, quant à lui, arborait
Ouslati – Amrane – Deradj – Boulaaoui- puisse justifier pareil ratage. Et un plâtre à la cheville, cela ne l’a pas
dat – Chial – Lakehal – Meziani – Bou- je l’ai clairement signifié au empêché d’être présent pour en-
kous. groupe qui, je le souhaite, va courager ses camarades lors des
Boulemdaïs reprend
vite se remettre en cause et entraînements.
Le président reçoit
montrer autre chose que ce
« Je ne tolérerais
des assurances
Après avoir raté le déplacement de Mo- qu’on a vu à Mohammadia. »
plus aucune
Qla part
hammadia pour une vague histoire
contestation des
d’écart disciplinaire, il semblerait que tout stabilisant pour l’équipe. Avec dira que la conjoncture actuelle
soit rentré dans l’ordre pour le défenseur Le président, Djakrif, vient de
choix du coach »
un effectif de pas moins de 25 ne s’y prête pas et c’est ce qui
central Boulemdaïs. Ce dernier était pré-
éléments il faudrait bien déga- explique son report pour après recevoir une assurance ferme de
sent à la reprise et a pris part à la rencon-
ger seulement une quinzaine le le prochain match qui aura
du P/APC pour lui déblo-
tre amicale devant le MB Constantine. Il quer une subvention qui date de-
Les joueurs vont
jour du match. Si les non rete- pour cadre le stade Hamlaoui.
évita volontairement de tenter de donner Il a profité du regroupement puis l’exercice écoulé. Cette
signer le règlement
la moindre explication sur les motifs nus manifestent d’ores et déjà nouvelle viendra, à coup sûr, en-
de ses éléments pour les ren-
général
l’ayant conduit à faire l’impasse sur le pre- un mécontentement cela va courager les joueurs à redoubler
contrer et leur faire part de son
Une réunion de mise
mier match du championnat. Une certi- nuire à l’avenir. » d’efforts et essayer de revenir avec
mécontentement pour une
au point après le
tude c’est qu’il sera présent devant le MC un résultat positif de Sétif, face à
production qu’il juge faible et Selon le président clubiste,
match de Saïda
Saïda ce vendredi à Hamlaoui. l’USMS.
Absences Les joueurs
surtout non justifiée. En subs- les joueurs vont procéder dés
tance il évoqua avec eux cer- aujourd’hui à la signature du
de quatre éléments se restaurent
tains points disciplinaires et en Le président Ounis nous a règlement général. Partant de
au cercle du club
particulier le comportement fait part d’une réunion qui a dû là, il estime que chaque élé-
Qprendront
Pour la séance de reprise l’on constata des joueurs non retenus par le être reportée après la rencontre ment va être en droit de
l’absence de pas moins de quatre éléments staff technique le jour du de Saïda du fait de la défaite connaître la discipline générale
La direction du club vient de dé-
et non des moindres. Il s’agit de Touil, match : « Il faudrait arriver à inattendue devant Mohamma- qui va être appliquée au sein du cider que les repas des joueurs se
Amieur, Boukhedjoune et Chakir. Pour former un groupe avec une dia. L’ordre du jour de celle-ci club. Nous croyons savoir que au cercle du club, doré-
les trois derniers un membre nous signi- réelle complicité des joueurs non devrait tourner autour de cer- certains articles n’ont guère été navant. Cette décision fait suite aux
fia que c’était lié aux horaires de l’avion en retenus et non assister à des tains comportements discipli- appréciés par certains éléments factures « salées » délivrées par les
provenance d’Alger. Quand à Touil rien sautes d’humeur de la part de naires et autres mesures à les jugeant draconiens. restos privés.
MOC
n’a pu filtrer sur les motifs réels de cette
Un mini-tournoi
certains. Cela je ne le permet- prendre en vue de travailler Tahar AGGOUNE
impasse.
trais plus à l’avenir car c’est dé- dans une meilleure sérénité. Il
T.A
à la mémoire du
jeune Khelfa Sahel
Bougherara
Farouk
QnoiLes
ne mâche
Rouane : «Il ne faut pas s’attarder responsables de la JSMS ont
pas ses
décidé de baptiser un mini-tour-
sur ce premier match»
de jeunes au nom du jeune
mots
supporter Khelfa Sahel Farouk, dé-
cédé lors du dernier match face à
Vous débloquez votre compteur but, c’est encou- Et quelle explication vous donnez à cet état de Témouchent, vendredi dernier.
Aissa Djaballah,
rageant n’est-ce pas ? fait ?
dit l’Oiseau bleu,
L’entraîneur mociste Bou- Il y a cette pelouse qu’aucun élément ne connaît
gherara a mis à profit la re- Evidement car pour tout attaquant, c’est le but re- parfaitement et en plus cette pression du premier
hospitalisé
prise des entraînements cherché. Cela va me permettre d’être moins tendu et match qui pousse chaque élément à ne rechercher que
à l’hôpital Frantz
pour faire part à ses joueurs plus appliqué dans les rencontres à venir. J’espère que le résultat immédiat. Avec un peu de maîtrise dans
de ses préoccupations suite ce but est le premier d’une longue série cette saison. notre jeu on aurait pu rencontrer moins de problèmes
Fanon de Blida
à la rencontre devant Me- La rencontre en elle-même est à mettre aux ou- au vu de la qualité de notre vis-à-vis du jour lequel
QcienLaniquée
rouana. Il insista sur l’ab- est venu uniquement pour limiter les dégâts en opé-
bliettes ?
sence de concentration de rant trop derrière.
Il ne faudrait pas faire trop de fixation sur une pre- nouvelle nous a été commu-
certains joueurs de même
mière rencontre d’un championnat long et encore très Comment avez-vous trouvé le public ? par un proche de cet an-
d’ailleurs que le manque de ouvert. Limitons-nous à cette victoire qui reste posi- Sans être assez nombreux il a pu jouer son rôle de joueur, et gardien de but, des
tive à plus d’un titre pour la suite. Le reste viendra façon correcte. C’est dommage que sur l’aire de jeu, V-noirs des années 65-66. Aissa,
qu’on surnommait l’Oiseau bleu,
cortiqua la dernière ren- après avec plus de travail et de volume dans notre jeu. nous les joueurs avions du mal à l’enflammer et à le
contre dans ses moindres pousser à plus de réactions. Cela viendra avec le avait foulé les terrains du territoire
Justement votre équipe a manqué de volume
détails pour faire prendre temps je l’espère. national du temps des Lalmas,
Achour, Koussim, Seridi, et bien
conscience aux siens qu’ils dans son jeu ?
C’est vrai que nous avons évolué bien en deçà de C’est à vous de conclure ? d’autres. L’Oiseau bleu aurait subi
étaient passés à côté de leur
notre valeur. Il y a eu cette incapacité à maintenir le On a pu passer ce premier cap positivement même une intervention chirurgicale assez
sujet dans une rencontre fa- délicate. Souhaitons-lui un prompt
rythme dans le temps. Cette façon de faire a encou- si la manière était absente. Ceci étant de bon augure
cile dans son ensemble. Il rétablissement et qu’il rejoigne le
ragé notre adversaire qui est resté derrière à attendre pour la suite de la compétition où nous sommes cen-
appela l’ensemble à réagir plus tôt possible les siens, pour pas-
sans prendre la moindre initiative offensive. De plus sés corriger plusieurs paramètres de notre façon de
au plus vite car le plus dur ser le mois sacré de ramadan.
nous avons commis trop d’erreurs individuelles et faire.
est à venir, devrait conclure
pourtant on n’était pas habitué à cela durant nos ren- Entretien réalisé par
le coach constantinois. Hafiane Mohamed Lamine
contres de préparation. Tahar AGGOUNE
 18
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Benabdellah : « On va se ressaisir face à Bentalha »
n dépit de la défaite concédée ven-
E l'après-midi à 17h30 dans
dredi dernier face à la formation de
l’USM Bel Abbès, les Crabes du MO
Béjaia ont livré une belle prestation. Ils se
sont créés quelques occasions de but, mais
sans pour autant les transformer. C’est l’avis
des joueurs qui ont été unanimes à dire
qu’ils auraient pu revenir avec au moins le
point du nul. A l’instar de ses camarades,
le joueur Benabdellah, qui a participé à sa
première rencontre avec sa nouvelle
équipe, estime que ses coéquipiers ont
montré un beau visage pour un premier
match de championnat et affirme qu’ils fe-
ront de leur mieux pour se ressaisir face au
WR Bentalha.
Un commentaire sur la défaite
concédée face à l’USM Bel Abbès?
Pour être franc avec vous, je pense qu’on
ne mérite pas de perdre ce match dans la
mesure où nous avons livré une belle pres-
tation, on aurait pu même revenir avec le
point du nul. Malheureusement, le but de
l’adversaire qui est venu trop tôt, malgré
cela, on est revenu dans le match en
deuxième période et on s’est créé quelques
occasions de but, mais nous avons manqué
de réussite.
Vous ne pensez pas que cette dé-
faite pourrait influer sur les
matches à venir ?
Non, je ne le pense pas dans la mesure
où nous sommes convaincus qu’on pouvait
RCK
faire mieux, et c’est ce que nous allons es-
sayer de faire dans les matches à venir.
Certes, on a perdu trois points à Bel Abbès,
Bouzar : «On doit impérativement rectifier le tir contre le PAC»
D’abord, peut-on connaître vos
impressions sur le match perdu
contre l’OMA ?
Vous savez, cette défaite est restée en
travers de la gorge. Les deux équipes ont
entamé la rencontre avec les mêmes don-
nées même si notre adversaire avait l’avan-
tage du terrain et des supporters. Malgré
cette donne, la pression était du côté de
l’OMA. Nous avons entamé le match avec
beaucoup plus de confiance et c’est ce qui
nous a permis de bien jouer et de nous
procurer pas mal d’occasions de scorer. En
dépit de cette bonne entame du match,
l’équipe n’a pas réussi à revnir indemne de
son déplacement à Arzew. Malheureuse-
ment, l’efficacité a fait la différence car nous
avons encaissé deux buts sur les seules oc-
casions qui se sont présentées aux locaux.
Sur le plan du jeu, nous sommes satisfaits
de notre rendement et nous avons fourni
une belle prestation. Les joueurs se sont
donnés à fond et ont tenu à présenter un
meilleur visage. Sur le plan comptable,
nous avons laissé filer trois précieux points.
Malheureusement, la chance ne nous a pas
souri et l’équipe manquait de rythme.
Comment expliquez-vous ce re-
vers ?
Sincèrement, je ne trouve pas quoi dire.
Nous avons fourni une meilleure presta-
tion, malheureusement nous n’avions pas
été récompensés. On va se concentrer sur
les prochains matches et faire en sorte de
remédier à ces lacunes et enregistrer ainsi
les bons résultats. A mon sens, il ne faut
pas baisser les bras et continuer à se don-
Benhaddad homologué…
 Une commission de la Ligue a été dépêchée en début de se-
maine à Benhaddad afin d’effectuer un contrôle sur l’enceinte.
Cette commission d’inspection, chargée de l’homologation, avait
émis des réserves sur l’emplacement de la chaudière. Cette der-
nière a été placée au-dessous de la tribune, ce qui constitue un
danger réel sur la sécurité des supporters et des joueurs en cas
d’incendie. La direction du club et les responsables du stade n’ont
pas tardé à déplacer la chaudière dans un endroit plus sécurisé.
Immédiatement, les membres de ladite commission ont donné
7
Les Mouloudéens
Le Buteur n°954 Mardi 18 août 2009
Coup d’œil Super D2 Coup dur MCA
Match perdu + 2 matchs à huis clos
MOB WRB
Biquotidien hier
crient à la hogra
Les joueurs du Mouloudia
ont été soumis hier à un bi-
quotidien, afin de leur per-
mettre de récupérer avant
le match de samedi pro-
Doghmani chain face à l'USM Blida.
«Le meilleur est à venir»
La séance de la matinée a
eu lieu à 10h au stade an-
nexe du 5-Juillet, celle de
mais cela ne va pas in-
fluer sur le moral des
le même stade.
joueurs. On est décidé oujours omniprésent, l’expérimenté défenseur central de Bentalha
T joueurs mouloudéens sur le ter-
Bedbouda absent…
à nous ressaisir dès ce Doghmani Rabah a été pour beaucoup dans cette stabilité défensive
vendredi. rain, dont le jeune Brahim
Brahim Bedbouda était
constatée tout au long du match joué contre l’USMS. Il nous explique le Bedbouda. Autrement dit, les
Ce vendredi face secret de cette forme éblouissante qu’il affiche en début de saison. Il af-
absent hier des entraîne-
deux prochains matchs à domicile
firme que le WRB de cette année aura son mot à dire, il faut seulement
ments de son équipe, pour
au WR Bentalha, des Vert et Rouge auront lieu, face
lui accorder un peu de temps pour mûrir.
cause de maladie. En effet,
comment se pré- respectivement à l'USM Blida et la
l'arrière gauche des Vert et
sente le match ? Tout d’abord, quel est le secret de cette belle prestation de JS Kabylie, sans la présence du pu-
Rouge souffrait d'une
Certainement, vendredi passé ? blic.
Le Mouloudia n'est pas grippe qui l'a beaucoup
comme tous les Il n’y a rien de magique, sauf que j’ai toujours travaillé dur pour être
fatigué.
responsable de l'insé-
matches de début de top. J’estime que contre l’USMS, je n’ai fait que mon boulot. J’ai travaillé
saison. La rencontre de durement et sérieusement lors de l’intersaison. Franchement, pour moi,
curité au stade …Babouche aussi
ce vendredi face au ce n’est guère une surprise de me retrouver comme ça en jambe même si
Pour sa part, Réda Ba-
WR Bentalha s’an- j’avoue qu’il reste encore du travail à faire.
nonce importante pour nous dans la me- première titularisation, je crois que j’ai fait
bouche a brillé aussi par
Et si on revenait à ce match gagné… La décision de la LNF, malgré
sure où nous sommes condamnés à de mon mieux pour être à la hauteur de la
son absence de l'entraîne-
C’est une excellente chose pour le club de commencer pas un succès. qu'elle est quelque part logique,
arracher les trois points afin de nous res- confiance placée en moi par le staff tech-
ment d'hier à cause d'une
Ce n’était pas évident même si cette rencontre on l’a jouée chez nous, tout dans le but de donner une leçon
saisir de notre précédente défaite. Le match nique et cela va me motiver davantage
blessure aux dorsaux. Le
le monde nous attendait un peu après la série des rencontres amicales aux clubs pour éviter d'autres dé-
sera difficile pour les deux équipes qui vont pour être encore en meilleure forme dans
capitaine mouloudéen
disputées en Tunisie et Dieu merci, on a su comment s’en sortir victo- e moins que l'on puisse dire curité. Dans sa séance ordinaire, la Mouloudia n'ont pas caché leur passements à l'avenir ; il fallait que
tenter de réaliser un bon résultat et bien les matches à venir.
débuter la saison. En ce qui nous concerne,
je crois que nous n’avons pas droit à l’erreur,
Entretien réalisé par Lahcène H. rieux et offrir une belle victoire à nos fans.
Comment s’est déroulé le match ? L est que la décision prise par
la LNF donne à réfléchir
CD de la Ligue a frappé fort en dé-
cidant : match perdu pour les deux
colère suite à cette décision in-
compréhensible, du fait que le club
l'instance prenne en considération
ce qui s'est passé et même le fait devra se reposer un peu
avant de reprendre le che-
La préparation a débuté hier min des entraînements,
surtout que nous allons évo- Il était à notre avantage de bout en bout même si, par moments, il y sur la manière avec laquelle notre équipes, six matchs à huis clos n'est pas du tout responsable de ce que le Mouloudia n'est pas res-
pour préparer le prochain
luer chez nous, on aura l’avan- avait une petite baisse de régime de part et d’autre. Cela s’explique par la championnat est géré. C'est hier, pour le CABBA avec une amende qui s'est passé. ponsable de l'insécurité qui ré-
match de son équipe.
tage de notre public. fatigue du début de saison. Comme vous le savez, notre équipe a été com- aux alentours 15h45, que le verdict de 50.000 DA, deux pour le MCA Ils crient même à la hogra. gnait au stade. Pire, il n'y avait pas
La suspension de
au début du match le moindre
Amroune et
Comme attendu, les joueurs du MOB plètement remaniée, malgré cela je crois qu’on a montré pas mal de de la commission disciplinaire de et une amende de 30.000 DA. Une
Revenons à vous, com-
Loucif prouve tout
qui ont dis- bonnes choses qu’on doit confirmer à l’avenir. la Ligue nationale de football est suspension qui va beaucoup péna- cordon sécuritaire pour séparer
ment avez-vous trouvé puté la première rencontre du championnat vendredi
Bouchama avec
dernier face à l’USM Bel Abbès, ont eu Après ce succès, comment envisagez-vous l’avenir ? tombé, concernant les graves inci- liser le Mouloudia surtout les sup- les deux galeries. En tout cas, une
votre nouvelle équipe
l'EN militaire
droit
jours de repos avant de reprendre le chem à deux Avec beaucoup d’optimiste. Commencer par un succès est la meilleure dents ayant émaillé le match porters, victimes du En plus de ça, la suspension du
telle décision va pénaliser le vieux
pour ce premier match traînemen in des en- club de la capitale qui devra rece-
ts, hier. En effet, les camarades de Bezo chose qui pouvait nous arriver afin de continuer le travail entrepris CABBA-MCA qui s'est joué ven- comportement de leurs homo-
Mohamed Amroune et
de championnat ? uir, joueur bordji Abdennour Loucif
qui se trouvent obligés de réagir et d’arr jusque-là. Cette victoire nous fera certainement du bien moralement et dredi passé au stade du 20-Août- logues Bordjis qui leur ont mené voir l'USMB et la JSK sans la pré-
Nacim Bouchama n'ont pas
Pour ce premier match, je mière victoire de la saiso acher leur pre- pour trois matchs prouve que le
on doit absolument confirmer lors des prochaines rencontres sence du public, suite à une
«No
55 de Bordj Bou Arreridj, et qui la vie dure, ce qui les a poussé à
pris part à l'entraînement
n ce vendredi face à Bentalha, comportement de ce joueur a in-
pense que l’ambiance est ont entamé la préparati ont poussé l'arbitre M. Boumaâza envahir le terrain pour échapper décision «n'importe comment» de
d'hier. En effet, les deux
on du match, hier, à l’occasion Votre prochain match se jouera en déplacement à Béjaïa, flué négativement sur les faits ; lui
bonne et tout s’est bien passé de la reprise des entra l'instance de Mecherara.
înements qui a eu lieu au stade à mettre fin aux débats pour insé- au lynchage. Les dirigeants du
joueurs se trouvent actuel-
Alain Michel
pour moi. En effet, pour cette annexe de l’Unité mag un commentaire ? qui a agressé un bon nombre de
hrébine. H. R.
lement sous les drapeaux.
C’est une empoignade qui ne sera pas trop différente que celle que nous
Ils devront rejoindre leur
venons de livrer, c’est-à-dire, elle sera difficile et disputée. De toute façon,
équipe ces jours- ci.
on doit bien préparer ce match pour revenir avec le meilleur résultat pos-
sible.
Pour sa part, l'entraîneur Alain Michel était outré
par cette décision de la Ligue nationale de football.
Pour terminer, le WRB a-t-il les moyens de rivaliser avec Déjà déçu la saison passée par le huis clos, Michel n'a
Bouabdellah a
comment»
les meilleurs ? pas voulu trop s'étaler dans ce sujet dans le but d'évi-
Je préfère plutôt vous dire qu nous avons un bon groupe qui a besoin ter de polémiquer, mais il n'a pas caché sa déception.
passé hier une
de temps pour améliorer sa cohésion et le reste viendra par la suite. Le «Je n'ai aucun commentaire à faire concernant les sanc-
ner à fond jusqu’à l’ultime journée. Croyez- Cette équipe est en très bonne passe et
plus important est de rester concentrés sur notre début de championnat tions de la Ligue. Même pour le match de Blida, je n'ai
Bouda
moi, si on évolue comme on l’a fait contre demeure même en pleine confiance. Son
IRM
et jouer match par match avec comme objectif une bonne place au finish.
PAC
Arzew, on n’aura aucun problème à l’ave- début plaide en sa faveur. Nous n’aurons rien à déclarer car, un match à huis clos ne nécessite
nir. pas la tâche facile et nous devons nous mé-
Entretien réalisé par Moumen A. pas le moindre commentaire», dit-il.
Madjid Bouabdellah a passé
Le groupe demeure affecté après fier des Pacistes. Il faut surtout se montrer
hier matin une IRM à l'hôpital
Le stade du 5-Juillet
très vigilants le jour du match. Nous avons
ce résultat ?
Maillot de Bab El Oued. L'atta-
des arguments à faire valoir et une grande
pas pour le moment
C’est une défaite amère mais il faut po-
«C’est scandaleux !»
quant mouloudéen se plaignait
envie de nous surpasser. Ce qui est sûr, c’est
Benmeddour assure Le Mouloudia obligé de
sitiver les choses dans la mesure où c’est le
de quelques douleurs au genou,
que nous allons aborder cette rencontre
premier match de la saison. Nous avons
mais il s'est avéré qu'il ne souffre
avec la ferme intention de la gagner et rien
pour sa première titularisation
fourni une belle prestation et nous avons
recevoir l'USMB à Rouiba
pas de la moindre blessure.
d’autre. A mon sens, aucun faux pas ne
un bon groupe capable de faire mieux. Le sera toléré à domicile. On fera le maxi-
Veut-il quitter le
staff technique est en train de réaliser un
mum pour atteindre cet objectif. La nouvelle est tombée tel un couperet et qui comporte une lourde
excellent travail sur tous les plans. Il nous
club ?
faut seulement provoquer le déclic qui de- Sur un plan personnel, vous avez Le jeune keeper du Paradou AC, Benmeddour, a fait un grand match face à sanction pour la formation des Bibans qui a non seulement perdu les
vrait se faire vendredi prochain. Il faut confirmé votre ascension et votre l’équipe de Biskra, vendredi dernier, au stade du 20-Août-1955. En effet, ce trois points, mais évoluera les six prochains matches à huis clos et
jeune gardien venu d’El Harrach, lors de la saison écoulée, n’a pas eu beaucoup La Ligue nationale de foot- LNF obligera les Vert et Rouge
son joueur Abdenour Loucif suspendu pour 3 matches. Le tout as-
On se demande si ce ne serait
nous faire confiance car on saura relever le polyvalence… ball, par le biais de son site In- à recevoir l'USMB au stade
de chance. Et pour cause, Ferchichi était le number one dans ce poste. Mais sorti d’une amende de 50.000 DA pour le club et 20.000 DA pour le
pas une affaire
défi. J’aurais aimé ne pas bien jouer et gagner ternet, a communiqué les dates OPOW de Rouiba, sans la pré-
cette saison, les données ont changé et Benmeddour vise une place de titulaire, joueur sanctionné. Le président Salah Bouda était sous le choc
ʻCherrad bisʼ. Le joueur dit qu'il
Un match difficile vous attend. à Arzew. Ma joie n’a pas été complète. Mal- surtout qu’il a gagné des points face à l’USB en fournissant une belle presta- et les lieux des rencontres de la sence du public. En plus de cela,
lorsqu’il a appris la décision émanant de la LNF. «C’est scandaleux et
souffrait d'une blessure, mais les
Dans quel état d’esprit allez-vous gré cela, je reste au service de mon équipe tion, lorsqu’il a sauvé son équipe d’une défaite certaine face aux assauts des troisième journée du cham- le premier responsable de
examens médicaux ont démon-
et je me donnerai à fond pour honorer Biskris, notamment celle de la 60’, où il a fait un arrêt décisif sur une action
nous n’allons pas nous taire, car il s’agit-là de pure hogra. Nous nous at- pionnat national de première l'OCO, Belmihoub, a refusé de
l’aborder ?
tré quʼil est en excellente santé.
mon contrat et être à la hauteur de la dangereuse des coéquipiers de Khoualed. tendions à tout mais pas à cette lourde sanction, alors que ce sont les division. Les dirigeants du donner son aval aux dirigeants ;
Nous allons entrer sur le terrain avec
Bouaïacha jouera face à Kouba Cependant, le fait qu'il n'a pas
confiance placée en moi. supporters visiteurs qui ont provoqué la pagaille en envahissant le ter- Mouloudia espéraient recevoir car le MJS compte faire une en-
l’intention de réussir une belle opération et
été régularisé sème en quelque
Entretien réalisé Youcef Mimoune rain et en balançant des fumigènes en direction des tribunes. C’est aber- l'USM Blida au stade du 5-Juil- quête suite au mauvais état de la
pas pour autre chose. Il y a une très grande
sorte le doute, que l'idée de quit-
motivation chez nous, les joueurs. Nous al- rant et s’il faut arrêter, nous le ferons», dira Salah Bouda dépité. let, mais la sanction obligeant le pelouse, pourtant placée tout
Le milieu de terrain offensif du PAC, Djamel Bouaïcha, va certainement re-
ter le club traverserait son
lons faire preuve de beaucoup de
Bouzama victime
trouver sa place dans l’effectif des Ciel et Or ce vendredi au stade de Benhad- MCA de jouer deux matchs à récemment.
esprit.
solidarité et d’application dad de Kouba. En fait, Bouaïcha a contracté une blessure à la fin de l’exercice huis clos suite à la sanction de la H. R.
d’intoxication
dans le jeu et surtout de
Amrous annonce sa démission, les dirigeants la refusent
écoulé, ce qui l’a incité à rater des rencontres très importantes l’année der-
Cela s'est passé dimanche en fin d'après-midi
réalisme. On fera en nière. D’ailleurs, c’est pour cette raison qu’il a loupé le match face à Biskra,
sorte de confirmer
car il ne s’est pas remis à cent pour cent de cette blessure, mais il sera en prin-
aussi notre belle Les joueurs du RCK ont repris le chemin des entraîne-
cipe d’attaque pour le derby face au RCK, un match comptant pour la
prestation contre ments dimanche après-midi à Benhaddad après une journée de deuxième journée du championnat.
El Orfi : «A Kouba en conquérants»
l’OMA. repos. Cette reprise a été marquée par l’absence d’un seul élé-
ment, en l’occurrence Bouzama. Ce dernier souffrait d’une
Cela ne sera pas intoxication alimentaire qu’il l’a contraint de faire
facile contre le l’impasse sur la première séance de la se- L’excellent milieu de terrain des Jaune et Bleu, El Orfi Houssine, que nous Le moins que l'on puisse dire est qu’un ses collaborateurs dimanche en fin d'après- Alain Michel. La première tranche de la sub- tégoriquement cette démission. Mieux, il a
PAC en quête de maine. avons joint par téléphone, était très décontracté après la victoire de son équipe coup de théâtre s'est produit dans la maison midi qu'il ne pouvait plus continuer sa mis- vention de la Sonatrach tarde à venir, alors exercé une pression terrible sur l'ex-arrière
confirmation, n’est-ce pas ? face à l’USB par le score de deux buts à zéro. Cependant, El Orfi était l’une des mouloudéenne. En effet, les yeux sont bra- sion, surtout après sa suspension par la que celle de Djezzy a été versée à Djouad qui droit des Vert et Rouge des années 70 pour
rares satisfactions lors de cette rencontre, tant la plupart des joueurs n’ont pas qués vers le parquet d'Alger en attendant le Fédération algérienne de football pour la a récupéré l’argent qu'il avait prêté aux diri- qu'il revienne à de meilleurs sentiments.
leur feu vert pour les dirigeants koubéens afin d’accueillir leurs fourni une belle prestation malgré la victoire. «On n’a pas bien joué face à verdict du procureur de la République le 26 durée d'une année. Aussi, Amrous a pris la geants du club pour effectuer le recrutement Selon une source bien informée, Tafat aurait
adversaires en championnat. Ainsi, le RCK recevra le PAC à Ben- l’USB, je le reconnais, mais l’essentiel était d’engranger les trois points de la vic- août, concernant le litige qui oppose les décision de se retirer des affaires du club ; donc, le club n'a pas été bénéficiaire de cette
refusé cela à cause du vice-président Ahmed
haddad vendredi prochain. toire. Il ne faut pas oublier que ce n’est que la première rencontre du champion- membres de l'AG au président Sadek Amrous phare de la capitale après les nombreux pro- rentrée d'argent. Tout cela a poussé Amrous à
… en attendant l’éclairage
Lagoune car, si Amrous part, c'est Lagoune
nat, donc les jambes sont toujours lourdes. C’est pour cette raison que la manière ; mais ce dernier vient de jeter un véritable blèmes financiers que le club vit actuelle- prendre cette décision, mais elle a été refusée qui va le remplacer en attendant la tenue
n’y était pas.» En ce qui concerne la rencontre de vendredi face au RCK, il pavé dans la mare en claquant la porte. Et oui, ment. La preuve, pour le match de Bordj les par les dirigeants du club. d'une AG élective. Pour l'instant, Amrous est
Tafat a imposé son veto à
 Si la direction du RCK a bénéficié de l’homologation de Ben-
dira : «Je pense que face au RCK, on aura un avantage sur eux, car on reste sur le président du CSA/ MCA, Sadek Amrous, dirigeants ont dû emprunter une somme
provisoirement en poste, mais personne ne
cause de Lagoune
une victoire à domicile et eux sur une défaite à Arzew, ce qui fait qu’on ira à a pris la décision de démissionner de son d'argent pour effectuer le déplacement et pas-
haddad, ce n’est pas le cas pour le nocturne. En effet, le problème Kouba avec un ascendant psychologique. De ce fait, on essayera de mettre cet sait ce qui va se passer dans les prochains
poste de président du Mouloudia, après les ser la nuit à Sétif. En plus, il y a l'affaire des
de l’éclairage n’est pas encore résolu et le nocturne est toujours atout de notre côté pour essayer de revenir de Kouba avec un résultat positif.» jours.
problèmes énormes vécus au début de cette joueurs auxquels le club doit toujours de l'ar-
dans le noir. Au stade où vont les choses, le Raed ne jouera pas Sofiane M. Ahmed Tafat, qui est un des plus proches Hamza R.
sous les projecteurs, au moins en ce mois de Ramadhan.
saison. Sadek Amrous a annoncé en effet à gent, dont les trois émigrés et l'entraîneur
collaborateurs de Sadek Amrous, a refusé ca-
16 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 9

Pour succéder à Mouassa

Coup d’œil Division 1 Coup de théatre USMA

Hadj Adlane pressenti

MSPB ASK Allik
convoque
Mouassa
Bouaraba a un écrasement Une seule séance en nocturne
des 4e et 5e vertèbres ASK-USMA samedi

Loukili
QQSelon, le coach Toufik Rouabah, le défenseur Adel Bouaraba ne devait pas
intégrer le groupe à l’entraînement le lundi dernier. «Bouaraba va se contenter
de courir en solo.» Le latéral droit du Boubiya a reçu un coup lors d’un duel
QQLe Mouloudia de Batna avait programmé une seule
séance en nocturne. Elle était prévue, hier à 19 heures,
sur le terrain principal. Les autres séances se déroule-
ront au stade Chaoui. La rencontre JSMB-MSPB se
D’après le site de la Ligue nationale, la
rencontre de la troisième journée du
championnat entre les Khroubis et les
rieur, prêt à prendre ses nouvelles fonctions.
Usmiste est prévue pour le samedi 22.

«J’évoluerai comme
avec Benatia. Il a un écrasement des quatrième et cinquième vertèbres. «Il est jouera le 21 du mois à 19 h sur la pelouse du stade de Mais apparemment, il ne sera pas seul. Il est fort Kamel Mouassa devait norma-
Les juniors débuteront à 14h30, les se- probable qu’il soit épaulé par Mustapha Aksouh
encore tôt pour parler de sa titularisation face à la JSMB», dira Rouabah. Bouira. niors à 17h. lement assurer hier la reprise des
dans cette première expérience, un apport que entraînements. Il n’a pas démis-

Reprise dimanche

stoppeur cette saison»

le meilleur buteur usmiste de tous les temps en
aura bien besoin. Cela dit, rien n’est encore offi-
Les joueurs khroubis ont bénéficié ciel, ce n’est qu’une éventualité parmi tant d’au-
d’une journée de repos (samedi), après tres, mais qu’il faut prendre au sérieux comme
leur retour de Blida par route. Ils ont re- indiqué plus haut.
sionné de son poste et n’avait pas
l’intention de le faire. «Je suis
quelqu’un qui assume ses respon-
sabilités, et un entraîneur qui ne
peut pas faire face à une situation

On parle aussi de Saâdi

pris le chemin des entraînements di- de crise n’a rien à faire avec le mé-
Lors de la deuxième journée du manche après-midi. Au début de la tier», indiquait-il hier sur ces
championnat, Ghouti Loukili a
Comment jugez-vous votre prestation
séance, le driver khroubi a rassemblé ses mêmes colonnes. Cela dit, une
changé de poste. Il est passé de
face au MCO ? En plus de Hadj Adlane, on parle également,
joueurs pour leur remonter le moral et lecture de l’interviewe qu’il nous
demi-défensif contre le WAT au rôle
Ma prestation était moyenne, c’était le et avec insistance de Noureddine Saâdi, pour
les remotiver. Il leur a demandé d’oublier a accordée, où il a osé pointer du
de stoppeur face au MCO. Il répond
deuxième match de la saison, l’adversaire était succéder à Kamel Mouassa. Il y a de fortes
cette défaite et penser à l’avenir et garder doigt la source du problème, per-
avec sincérité aux questions qui le
coriace et voulait absolument revenir au chances, en effet, que l’ex-entraîneur du Ahly
confiance en soi parce que le chemin est met de comprendre qu’il est prêt
touchent, s’agissant de son
score.Des facteurs dont il faut tenir compte. de Tripoli revienne chez les Rouge et Noir. Il
très long : «C’est vrai, on a perdu un à toute éventualité. Une façon de
rendement.
Vous étiez excellent comme stoppeur à la se peut même qu’il constitue avec Hadj Adlane
match qui était à notre portée, mais on le nouveau staff technique de l’USMA. Il faut dire que «si je reste, voilà ce qui
fin de la saison écoulée... imanche et lundi, au lendemain de la baroudeur des Rouge et Noir et le président Allik

Les changements de postes ne sont pas
On a vu Loukili dans le rôle de stoppeur, pour faciliter l’adaptation. On diminue de per-
après avoir commencé la saison face au formance quand on change de rôle au sein de
D
doit oublier cette défaite. Vous pouvez le
faire, vous êtes des professionnels. Ensem-
ble, on va surmonter tout ça. On prépa-
rera le prochain match comme tous les
défaite contre le WAT, des noms de
quelques techniciens ont été cités
comme étant d’éventuels rempla-
est prévu en cours de semaine.
Hadj Adlane nous confirme d’ailleurs l’infor-
mation. «Oui, j’ai été approché par Aksouh pour
savoir que jusqu’à hier, il n’y avait rien d’offi-
ciel, Mouassa était toujours en poste.
B. M.
doit changer, et si vous voulez que
je parte, vous n’avez qu’à me le si-
gnifier». En évoquant la nécessité
de ne plus compter sur les cadres

Allik présent à la reprise

WAT au milieu du terrain… l’équipe. On change de repères, ce qui n’est pas autres.» çants à Kamel Mouassa dont le départ serait im- prendre en main les juniors. Il m’a tout expliqué, de l’équipe, sans citer de noms,

Gouaïche souffre
Il y avait une défaillance dans l’axe de la dé- une simple affaire. minent. Mais il y a un nom que personne n’a mais avant d’entreprendre quoi que ce soit, je dois Mouassa savait pertinemment
fense face au WAT. Le coach a voulu sans évoqué, et qui pourrait être celui du futur en- rencontrer Allik cette semaine. Il faut qu’on parle

Quel sera votre poste cette saison ?
doute essayer une autre variante. Il m’a de- En concertation avec l’entraîneur, nous
mandé de jouer dans l’axe de la défense. avons convenu que je jouerai cette saison
Quand est-ce qu’il vous l’a demandé ? comme stoppeur. Il y a eu beaucoup de flotte-
On a discuté de cela au début de la semaine. ments dans l’axe lors de la première journée.
Bitam est jeune et promis à un bel avenir, mais
J’ai répondu au coach que j’étais à la disposi-
de la jambe gauche
Les malheurs de l’enfant de Mostaga-
nem continuent après ce match maudit
traîneur de l’USMA.
Il s’agit, selon nos informations, de Hadj Ad-
lane. Cela pourrait surprendre plus d’un, pour
plusieurs raisons, mais c’est une éventualité à
prendre très au sérieux. L’ancien buteur des
avant de finaliser. Mais apparemment tout devrait
bien se passer, et si tel est le cas, je ne vois aucun
inconvénient pour revenir.» Notons que Hadj Ad-
lane était présent samedi passé à Omar-Hamadi
pour suivre le match des juniors de l’USMA
Au cours de la séance de reprise d’hier
soir, le premier responsable des Rouge et
Noir, Saïd Allik, était présent au stade de
Bologhine. Il était sur les lieux, car avant
l’entame de la séance, il devait rencontrer
que ses relations avec les joueurs
en question n’allaient plus être les
mêmes et savait aussi que l’am-
biance dans le vestiaire sera dés-
ormais très tendue. Il lui sera
impossible de travailler dans ces

Dernière minute
contre l’USMB. Après sa suspension Rouge et Noir, qui avait mis fin à sa carrière de contre leurs homologues de Tlemcen. C’est la son entraîneur Kamel Mouassa. conditions, sauf s’il reçoit la carte
tion de l’équipe. Je pouvais aussi bien jouer au il manque encore un peu d’expérience ; quant

Moussa absent
poste de stoppeur ou comme milieu récupé- à Bourouag, il a fait ses premiers pas face à pour le prochain match, il a contracté footballeur en 2005 avec un titre de champion face apparente de ce contact car il y aurait, selon blanche qu’il cherche. Une carte
rateur. Tlemcen et Alili n’est pas un arrière gauche à une blessure au niveau de la jambe entre les bras, a été récemment approché pour des indiscrétions, une face cachée. Il paraît, en blanche qu’il ne peut pas avoir ap-

Face au WAT, vous aviez évolué comme
demi-défensif. Comment aviez-vous jugé
à l’entraînement
l’origine. gauche. Il a parlé de sa blessure au kiné prendre en main les juniors de l’USMA. C’est le effet, que les intentions de Allik, en décidant de paremment dans la mesure où les
mais le MSPB a marqué. Où se situe la du club. En principe, ce n’est pas aussi DTS des jeunes catégories, Mustapha Aksouh, faire revenir son ex-joueur, ont une portée plus
Vous rencontrez Béjaïa à Bouira. Cette responsables du club ne sont pas
différence ? méchant. qui a pris contact avec lui. lointaine. Le projet du premier responsable us- prêts à sacrifier deux ou trois

La direction va
votre rendement ? domiciliation peut-elle vous avantager ? Hadj Adlane a trouvé le challenge intéressant, miste serait de confier à Hadj Adlane l’équipe
On a marqué un but chanceux et par la joueurs qu’ils considèrent tou-
J’ai joué toute ma carrière à ce poste. Je n’ai Il ne faut pas croire que le fait que Béjaïa va

suite, on a réussi à contenir les attaques du
pas trouvé de problèmes face au WAT. Je pense
Mouloudia d’Oran. L’adversaire a manqué d’ef-
demander d’avancer
mais avant de donner son accord, il aurait fait sa- première, apprend-on d’une source sûre.
Vers un duo avec Aksouh
Finalement, Kamel Mouassa n’a pas di- jours comme des éléments clés,
jouer en dehors de ses bases que cela nous fa- voir à son interlocuteur, qu’entre lui et la direc-
rigé la séance d’hier et n’est pas allé non pour faire plaisir au coach. Quoi

la rencontre à vendredi
que j’ai eu un bon rendement. ciliter la tâche. Cela pourrait aussi bien arran- tion du club, il y a un problème en suspens qui plus au rendez-vous avec Allik. Le coach
ficacité. qu’il en soit, une réunion devait
Un mot sur le dernier match de cham- ger l’adversaire qui va faire le maximum pour n’a pas encore été réglé, et que dans ces condi- usmiste s’est excusé à la dernière minute de
En seconde mi-temps, le coach a placé un gagner après sa défaite contre le CRB. Quand et comment, nous n’avons pas encore regrouper hier le président Allik
pionnat du MSPB… La direction khroubie va demander à tions, il lui est impossible de revenir. Son inter- ne pouvoir arriver à temps en raison d’un avec son entraîneur, juste avant la

Nibié «Nos supporters

deuxième stoppeur, est-ce que cela voulait de détails précis, mais il semble que dans un pre-
Je crois que la partie était équilibrée. On a Comment vous ont reçu les supporters de la Ligue d’avancer le match de la troi- locuteur lui aurait vite fait savoir, qu’à partir du mier temps, Hadj Adlane sera installé à la tête retard qu’a accusé le vol Annaba-Alger séance d’entraînement de la re-
dire que l’axe de la défense n’était pas très d’hier après-midi. C’est Mahieddine Meah
fait une meilleure première mi-temps au cours Tlemcen lors de la première journée ? sième journée contre l’USMA, la raison moment qu’on a pensé à lui, cela voudrait dire des juniors en attendant le départ de Mouassa. prise. Une réunion qui devait dé-
sûr ? que le problème en question est en voie d’être qui a assuré seul la reprise des entraîne-
de laquelle on a raté une ou deux occasions. Ce n’était pas mon premier déplacement à de cette sollicitation est que le samedi 22 En d’autres termes, le successeur de l’actuel en- cider du sort de Kamel Mouassa à
Le MCO avait procédé à des changements réglé. A cet effet, un rendez-vous entre l’ancien ments. Du coup, la réunion entre Allik et
La deuxième mi-temps était au profit du Tlemcen. J’ai déjà joué contre le WAT à Tlem- pourrait coïncider avec le premier jour traîneur des Rouge et Noir sera dans l’étage infé- la barre technique de l’USMA. Il
avec l’incorporation de deux attaquants qui Mouassa, qui devait avoir lieu hier, a été re-
MCO. Il a pressé en attaque dans l’espoir de re- cen et les supporters ont toujours été avec moi. de Ramadhan, d’autant plus que la Ligue se peut qu’il reste comme il se

CAB
nous avaient posé des problèmes. On se devait porté à aujourd’hui.
venir à la marque. Entretien réalisé par a programmé les rencontres en noc- peut qu’il parte.

doivent être patients»

de nous réorganiser par rapport aux change-
Vous dites que la partie était équilibrée, Mouloud B. turne. Mais le stade Abed-Hamdani est B. M.
ments fait par les Oranais.
dépourvu d’éclairage, ce qui va mettre la

A cause des blessés,

direction dans l’embarras pour trouver

M. Benaldjia et
un autre terrain. Même si c’est la seule
solution, cela va priver les supporters de

Rabhi titulaires

la défense change toujours

leur stade fétiche et la pression qu’ils

avec l’EN
peuvent exercer sur leur adversaire du
jour.

es deux dernières rencon-
contraint de quitter la séance
constater que l’élongation était
Les joueurs
l a fait samedi dernier sa pre-
I
le souhaitent aussi
mière apparition officielle à Bo-
loghine, à l’occasion de la rencontre
qui a opposé son équipe au WAT,
sur ses services, dès ce vendredi, Belaribi n’a pas élaboré son pro- lors d’un match comptant pour la
un match de football se joue jusqu’à la
dernière minute. Ils ont eu deux oc-
casions et ils les ont mises dedans.
Votre déception est visible…
Je suis frustré. Je pense que c’est lo-
juniors...
c’était votre première à Bolo-
ghine. Comment était l’accueil ?
Très sympa. Je remercie les suppor-
ters qui m’ont beaucoup encouragé. Je Toujours en regroupement avec
les ai entendus scander mon nom et l’équipe nationale juniors depuis

L tres de championnat du
CAB ont vu des remanie-
avant terme. Conséquence, il n’a
pas joué face à l’USMAn. Cette
petite et espère revenir à la com-
pétition ce vendredi.
contre l’ASO.

Ziouar profite
gramme du mois de Ramadhan et il pré-
pare ses poulains pour vendredi avec les
deuxième journée du championnat.
Lui, c’est Alain Nibié. L’attaquant
burkinabé de l’USMA a ac-
gique de ressentir toute cette décep-
tion, après la prestation que nous
ça m’a vraiment fait plaisir. Ils m’ont
vite adopté. J’aurais aimé leur offrir
une victoire, hélas ! Surtout que c’était
plusieurs jours, le trio usmiste, à sa-
voir Mahdi Benaldjia-Rabhi-

… Il est quasi out face de la situation

ments dans le compartiment dé-
fensif des Rouge et Bleu. Cela a
commencé par la blessure de
Frioua, une élongation l’a éliminé
du match face à l’USMA. Che-
bana a sauté sur l’occasion, il a
même confirmé, en tout cas, per-
sonne ne l’a critiqué. Il était quasi
partant pour le second match. Le
malheureux a été blessé par son
semaine, Chebana a repris les en-
traînements. «Je vais nettement
mieux que les premiers jours de
ma blessure. J’ai reçu un coup lors
d’un duel avec Amir Bourahli au
niveau du rein.
Cela m’a handicapé, j’ai dû dé-
clarer forfait pour le match face à
Annaba, mais je reprends bien et
j’ai intégré le groupe. Je serai prêt
à Chlef
Bien qu’il soit un élément sûr
en défense, on doute fort que Ra-
chid Bouarata puisse compter sur
un joueur qui n’a toujours pas re-
pris les entraînements, et nous
sommes en milieu de semaine…
Aribi d’attaque
Le malheur des uns fait le bon-
heur des autres. Relégué comme
remplaçant sur le banc de touche,
sans doute à cause d’une rude
concurrence dans l’axer de la dé-
fense, Fayçal Ziouar n’a pas raté
l’occasion dès son rappel par l’en-
traîneur. Il a été crédité, par les
mêmes horaires d’entraînement. Les avons fournie. On a bien joué, mais au Tattem, a pris part, avant-hier, à un
cepté de répondre à nos ma première apparition à Bologhine.
joueurs aussi veulent jouer ce vendredi. final, on a perdu. C’est ce qui nous a match amical qui l’a opposé au CRB
Cela leur permettra d’évoluer devant questions, malgré sa fait mal. Le score ne reflète pas la vraie Croyez-moi, tout comme les fans,
grande déception. Pour j’étais frustré au coup de sifflet final. Je Dar El Beïda. Cette rencontrem qui
leurs supporters à 17h à Abed-Hamdani physionomie de la rencontre. On vou- s’est achevée sur le score de deux
et être en forme pour le match. D’autre lui, l’idéal aurait été que lait à tout prix offrir une victoire à nos les comprends.
ce match coïncide avec le buts à un en faveur des gars de
part, ils pourront passer la première supporters et se racheter de l’échec Ne craignez-vous pas que cette CRBDBm a été marquée par la titu-
journée du moi sacré en famille et évite- premier succès des Rouge concédé à Batna face à l’équipe locale. défaite va compliquer la situa-
et Noir cette saison. larisation des trois joueurs de
ront par la même à la direction le pro- Nous avons fait le plus dur en menant tion?
l’USMA. Si Benaldjia et Rabhi ont
blème de l’éclairage. Avec un peu de recul, comment au score, mais nous n’avons pas su Non, il faut juste rester concentrés
joué l’intégralité de la rencontre,
analysez-vous le match qui vous gérer notre avance. sur notre travail, car seul le travail

L’ASK plus fair-play

a opposés au WAT samedi ? paye. On doit se remettre au travail le Tattem, quant à lui, n’a joué qu’une
coéquipier Bourahli au rein. Il a d’ici à vendredi pour jouer contre nombreux observateurs sportifs à Cette défaite est-elle due à la

… Ils reprendront
mi-temps.

que les autres

souffert le martyre durant les pre- Chlef, mais cela dépend aussi de la « Le défenseur Salim Aribi a re- Annaba, d’une prestation hono- Ce fut un match disputé. Nous grande pression exercée sur vous plus tôt possible pour préparer notre
miers jours qui ont suivi sa bles- décision du coach.» pris les entraînements la veille du rable. l’avons bien entamé. La preuve, comme l’a dit l’entraîneur ? déplacement au Khroub. Nous avons

Frioua n’a pas encore

sure. Ziouar était prêt, il joue et
satisfait face à Annaba, espérons
qu’il arrivera en bonne santé pour
le match contre Chlef.
Chebana : «Je vais
nettement mieux»
Le défenseur central, Saber
Chebana, s’est blessé au cours
d’une séance d’entraînement, la
semaine dernière. Il a été
intégré le groupe…
Le défenseur central Zine
Frioua n’a pas encore intégré le
groupe. Il était toujours absent à
l’entraînement lundi dernier. Il se
soigne encore, il a une élongation
d’un centimètre.
Confiant lors d’un précédent
entretien, il était tout content de
départ de l’équipe à Annaba», pré-
cise son coach.
Aribi n’était pas blessé, il était
malade. Il a contracté une vilaine
angine et perdu l’usage de la voix.
Aribi a dû arrêter les entraîne-
ments pour s’occuper de sa santé.
Tout cela n’est maintenant
qu’une vieille histoire.
Rétabli, Aribi a rejoint le
groupe. Le coach peut compter
Ziouar qui peut aussi bien évo-
luer comme latéral droit qu’au
centre de la défense. Il dit préfé-
rer jouer comme libéro, ce dont a
tenu compte Bouarata en l’ali-
gnant dans l’axe de la défense. Il
pourrait, s’il confirme à l’entraî-
nement de cette semaine, occuper
de nouveau ce vendredi, le poste
de libéro.
M. B.
mercredi
nous avons dominé les débats, avec L’USMA est un grand club, c’est lo- perdu deux matches, je pense qu’il est
Depuis le début du championnat, l’AS
à la clé plusieurs occasions de mar- gique de ressentir de la pression, sur- temps de glaner nos premiers points.
Khroub est la seule équipe de D1 à ne quer. Malheureusement, nous n’avons Nous avons les moyens de revenir en
tout lorsqu’on perd. Je comprends les
pas avoir écopé de carton, ce qui ex- pas su en profiter, ce qui a fini par force, il faut juste nous faire confiance.
supporters qui veulent voir leur Les trois joueurs qui n’ont pas pris
plique la sportivité et la propreté du jeu
nous coûter cher. Avec tout mon res- équipe gagner. Mais ils doivent savoir Je profite de l’occasion pour lancer un part au dernier match avec leur ca-
khroubi, même la suspension de
pect à notre adversaire, le WAT était à aussi que nous les joueurs faisons tout message à nos supporters. Il faut qu’ils
Gouaïch n’est pas validée sur papier, il tégorie à cause de leur engagement
notre portée. Nous avons réussi à notre possible pour décrocher des soient patients. On n’est qu’en début
sera juste sanctionné directement pour avec l’EN juniors devront être libé-
prendre l’avantage, ce qui montre victoires. de saison et le parcours s’annonce très
le prochains match. Bravo pour les pro- qu’on pouvait très bien nous en long. rés mardi. Si Rabhi retourne direc-
Cette rencontre a été spéciale tement en junior, Benaldjia et
tégés de la ville de Massinissa ! sortir. Mais comme vous le savez, Entretien réalisé par Adel Cheraki
Abdou H. pour vous, quand on sait que Tattem, eux, s’entraîneront avec
l’équipe fanion.
A. C.
10 15

Repartir du bon pied

Le Buteur n°954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009

JSMB Division 1

La Ligue dit oui pour Zioui

Coup de starter Coup d’œil

NAHD
Les dirigeants
en force à Chlef
est dans l’après-midi d’hier que Cette opportunité, les Béjaouis ne devraient

C’ les Vert et Rouge de la JSMB ont

replongé dans le bain de l’entraî-
nement au stade annexe de
l’Unité maghrébine. Après une journée du
pas la rater surtout à domicile, eux qui sont
capables d’aller jusqu’au bout. A commencer
par la prochaine rencontre face aux cama-
rades de Hamza Yacef. ria Lors du match ASO-NAHD dis-
puté samedi, les dirigeants du Nas-

Du pain sur la planche

e NA Hussein Dey est bien parti

L
repos, certains ont rejoint le domicile fami- étaient présents en force. Un fait
lial pour se reposer, après avoir été soumis à pour rester longtemps dans son
rarissime, sachant que les précédents
stade fétiche de Zioui, bien que
un rythme de travail très chargé avec au bout Après un début du championnat mitigé, les dirigeants laissaient souvent l’équipe
la Ligue nationale de football
une défaite amère face au CRB lors de la Vert et Rouge travaillent dur, dans l’espoir (LNF) l’y ait domicilié à titre livrée à elle-même lors de ses diffé-
deuxième journée du championnat qui n’a d’être prêts pour la prochaine rencontre à do- provisoire. Après le refus du président de rents déplacements. Un geste qui a
pas encore été digérée. Désormais et après ce micile qui aura lieu samedi prochain. Pour Belouizdad d’accueillir le club au 20-Août, énormément plu aux joueurs, lesquels
deuxième échec en ce début de championnat, mettre toutes les chances de leur côté et pré- la direction a accepté que l'équipe soit do- se sentaient mieux entourés. Les nou-
les Béjaouis sont appelés à repartir du bon parer ainsi convenablement le reste du par- miciliée dans un stade proche de la com- veaux dirigeants, très actifs avouons-
pied pour atténuer quelque peu la colère de cours, les Béjaouis ont repris le chemin du mune pour ne pas priver les joueurs du
soutien de ses supporters, à condition d’y
le, veulent mettre l’équipe dans les
leurs fans. A commencer par le prochain ren- travail hier. D’ailleurs, un programme a été meilleures conditions pour réaliser
dez-vous qui aura lieu à Bouira face au MSP rester durant toute la saison. La condition

déjà établi durant toute la semaine par le
Batna. Le technicien français de la JSMB,
coach béjaoui qui tente tant bien que mal de
Programme
une bonne saison.
des responsables husseindéens est juste, et
ce, afin d’éviter à l’équipe les changements

spécial Ramadhan
Jean-Yves Chay, devra profiter de cette se- recoller les morceaux. Toutefois, la mission qui pourraient perturber sa bonne marche
maine pour réunir ses joueurs, les responsa- ne s’annonce pas de tout repos pour le groupe comme ce fut le cas la saison passée. De-
biliser et leur remonter le moral tout en leur béjaoui qui doit récolter un maximum de vant le refus de plusieurs directions de

du Une
rappelant que le championnat n’est qu’à son points. Cela ne sera pas facile non plus pour stade, la LNF a décidé de maintenir le
début et qu’il reste encore 32 matches à dis- le technicien béjaoui, Jean-Yves Chay, qui NAHD dans son stade fétiche, au grand
puter et que rien n’est joué encore. aura du pain sur la planche. Et pour cause, ce bonheur des supporters d’ailleurs. Le club a réunion est prévue mercredi

Une reprise et beaucoup

dernier a entre les mains des joueurs affectés gagné une première bataille et les respon- entre la direction du club et celle

d’espoir
Les camarades de Boulemdaïs n’ont bénéfi-
cié que d’une journée de repos. Et pour cause,
JSMB à celle de Batna, le coach béjaoui accé-
lère la cadence en exigeant de ses joueurs plus
trées avec à la clé une Coupe d’Algérie, n’ont
guère apprécié le mauvais démarrage de leur
par le début de championnat catastrophique.
Le premier objectif de Chay sera donc de
chasser le doute et redonner confiance aux
joueurs.
sables comptent aller jusqu’au bout de leurs stade Zioui pour arrêter le pro-
revendications surtout que la majorité es- gramme d’entraînement durant le
time que le stade Zioui n’a rien à envier aux mois de Ramadhan. L’équipe va dis-
à Zioui et à 17h. Avec les deux premières perfor- Chahloul et Boussefiae qui ont brillé par leur absence
autres stades. Il a abrité les années précédentes de puter ses matches de championnat en
grandes rencontres et des derbies sans qu’il y ait le
mance des Sang et Or, le stade affichera sans doute contre l’ASO Chlef. Mais la grande nouveauté est sans

Le volet technico-tactique
la troupe à Chay se prépare sérieusement d’efforts et de concentration. Les coéquipiers équipe cette saison. «On n’arrive pas à com- complet. doute la participation fort probable du défenseur diurne, puisque le stade n’est pas suffi-

Galoul sera présent

moindre incident. Cette saison, les derbies se joue-

pour le reste du parcours. A vrai dire, les co-
équipiers de Messali n’ont pas chômé et ne
chômeront pas cette semaine. Jean-Yves Chay
la mettra à profit pour apporter quelques
correctifs à son groupe qui a montré quelques
défaillances ainsi que des signes d’essouffle-
de Bellakhdar comptent mettre tout en oeu-
vre pour éviter les erreurs qui leur ont coûté
plusieurs points en ce début de championnat,
eux qui n’ont récolté qu’un seul petit point sur
le six possibles. Malgré ces deux revers, le
point positif relevé dans le groupe béjaoui est
l’état d’esprit qui l’anime. Pour Chay, cette se-
prendre ce qui se passe. On a un bon groupe,
c’est presque la même équipe de la saison écou-
lée, mais on dirait que c’est une autre équipe»,
ont lancé quelques fans. Pour Chay, l’essentiel
est que la JSMB arrive à se tirer d’affaire. La
crainte des supporters est que les joueurs se
relâchent en ce début de championnat. C’est
à ne pas négliger
En plus du volet psychologique, Chay
devra accorder beaucoup d’importance au
travail technico-tactique durant cette se-
maine. Pour cela, il devra établir un pro-
ront au stade du 5-Juillet : un souci de moins pour la
Ligue nationale. Tout compte fait, la prochaine ren-
contre face à la JSK, qui coïncide probablement avec
la première journée du mois de Ramadhan, aura lieu
Autre bonne nouvelle pour l’équipe, le retour à la
compétition de plusieurs joueurs cadres, à l’image de
axial Samir Galoul. Ce dernier, absent lors des deux
premières journées, effectuera son baptême du feu
face à la JSK et sera sans doute d’un grand apport
dans ce match, qui s’annonce difficile.
S. H.
samment éclairé ; et de ce fait le staff
technique du Nasria veut certaine-
ment avoir la priorité pour le créneau
d’entraînement. Les entraînement
pendant le mois de Ramadhan vont
certainement avoir lieu à l’heure du

«On va confirmer face à la JSK»

ment lors de ses deux premières rencontres gramme adéquat afin de parfaire la cohésion match : en diurne lorsque l’équipe re-

disputées récemment. «L’équipe est à la croi-
sée des chemins. Le groupe est en mauvaise
posture en championnat et il doit s’en sortir. On
maine lui permettra de tout revoir, avant le
match de samedi prochain. Les prochaines
séances d’entraînement seront encore plus
importantes, car les joueurs sont appelés à se
dire que le coach va devoir travailler surtout
le volet psychologique, volet sur lequel le dri-
ver béjaoui aura sans doute du pain sur la
planche, parce que personne à Béjaïa n’a di-
Abdouni Banou
«Je suis prêt»
et les automatismes et trouver les solutions çoit et après la rupture du jeûne
idoines pour être fin prêts au match du lorsque l’équipe jouera en déplace-
MSPB. Reste à savoir si les camarades de Bel-
latrèche auront les ressources nécessaires ment, dans un stade équipé d’un bon

La prime du match
doit relever le défi et remettre la JSMB à sa vé- éclairage.
montrer mobilisés et faire preuve de concen- géré les deux matches ratés face au MCEE et pour négocier comme il se doit les prochains

Boulemdaïs : «On méritait

ritable place. On doit continuer à travailler
rendez-vous qui s’annoncent encore plus dif-

samedi
dur», dira Belakhdar. En attendant le pro- tration afin de se ressaisir. Certains suppor- au CRB. Une victoire sur le MSPB samedi
chain rendez-vous qui opposera l’équipe de la ters, devenus gourmands ces dernières prochain permettra à la JSMB de reprendre ficiles. Le gardien de but Abdouni a été sur le banc de Face à l’ASO, vous avez eu ment. Sur le coup, je croyais bien commentaire ?
années, après les trois belles saisons enregis- confiance ou, du moins, relancer la machine. S. A. touche contre l’ASO Chlef, contrairement à la pre-

joueurs
plus de temps de jeu, un faire de servir Gana qui était dé- La JSK n’est plus à présenter,

Lahmer purge
mière journée où l’entraîneur Bouzidi lui a préféré

au moins le point du nul»

commentaire ? calé, malheureusement il a été mais nous devons faire le maxi-
Natèche. La décision du coach confirme que l’an- C’est vrai que face à l’ASO j’ai devancé par un défenseur qui a mum pour décrocher notre
cien portier de Réghaïa a fait un grand effort à l’en- La prime du nul ramené de Chlef
joué une demi-heure, ce qui m’a dégagé. deuxième victoire à domicile. face à l’ASO sera attribuée aux
traînement et convaincu l’entraîneur qu’il peut permis d’entrer dans le match et Nous devons confirmer notre
compter sur lui à tout moment. C’est le sentiment Vous êtes tout de même sa- en fin de cette semaine, soit
créer quelques occasions tisfait du nul ramené de bon début de saison, surtout
même de Abdouni qui nous a déclaré : «Je suis prêt contrairement au match précé- avec le retour de plusieurs avant le match contre la JSK, annonce
à tout moment. L’entraîneur peut compter sur moi. Chlef…
dent où j’ai joué uniquement Evidemment, il ne faut pas joueurs. une source proche du club. Selon
Mais pour le moment, je respecte son choix, je m’en- onze minutes. notre source, la prime du match nul
Pour l’attaquant béjaoui Hamza Boulemdaïs, cette défaite concédée face au CRB ne va en aucun cas in-
traîne durement à l’entraînement et attend ma faire la fine bouche sur le point Vous concernant, souhaite-
Certains pensent justement précieux de Chlef, surtout qu’il a riez-vous avoir plus de est de l’ordre de 1,5 million de cen-
fluer sur le moral du groupe, car pour lui, ce n’est que le début de saison. Hamza estime que lui et ses
chance pour faire mes preuves.»
Bouzidi était d’ailleurs très satisfait de la presta- que vous avez eu la balle de été obtenu face à une bonne temps de jeu ? times pour chaque joueur. La décision

coéquipiers sont déterminés à renouer avec la victoire dès la prochaine journée face au MSPB.
tion des deux gardiens de but Natèche et Abdouni
contre l’ESM Koléa et Hassi Messaoud, en matches
de préparation. Le keeper, grâce à ses interventions
Vous avez été battus par le Oui, je pense que ce sera un peu judicieuses, a soulevé l’admiration des quelques
supporters présents qui l’ont longuement applaudi.
la victoire, mais vous ne
l’avez pas bien exploitée, est-
ce par manque d’expérience?
Oui, peut-être que cela est dû
au manque d’expérience puisque
équipe comme l’ASO. L’essentiel
est qu’on n’ait pas perdu et cela
nous permettre de rester sur la
dynamique des bonnes perfor-
mances.
Bien sûr, mais je reste à la dis-
position de l’entraîneur. C’est lui
qui décide et je ne suis pas pressé
pour jouer. Le championnat est
encore long.
de la direction de payer rubis l’ongle
les joueurs se veut une manière pour
les motiver davantage en prévision du
prochain match, afin de rester sur la

CRB ; un commentaire par
rapport à ce résultat ?
C'est bien dommage, parce
ASO
difficile à digérer cette défaite, sur- dynamique des bonnes performances.
tout quand on voit la manière avec S. H. avec du recul je pense que j’au- La prochaine journée rece- Entretien réalisé par
rais mieux fait de tirer directe- Slimane H.
laquelle on a perdu. Mais il faut se vrez la JSK, un

Ali Hadji: «On doitréagirau plusvite»

Le milieu de terrain béjaoui
Lahmer, qui était suspendu
lors du dernier match de son
équipe face au CRB pour
contestation de décision, sera
de retour à la compétition à
l’occasion de la prochaine
journée qui opposera son
équipe à celle du MSPB, sa-
medi prochain, à Bouira.
qu’on ne méritait pas de perdre
cette rencontre. Personnellement
et en toute modestie, on ne méri-
tait pas de perdre cette rencontre.
On méritait au moins le point du
nul, car nous avons fait bien joué
lors de cette rencontre. De plus, le
CRB n’a pas été impressionnant,
c’est l’arbitre qui lui a offert cette
victoire en lui accordant un pe-
nalty imaginaire.
mettre dans la tête que ce n'est
qu'une défaite. De plus, c'est le
deuxième match de la saison. Il ne
faut donc pas dramatiser les
CAB-ASO à 22h
choses, on va se ressaisir. Les
22h,
h de l’ASO se jouera vendredi prochain à
joueurs sont conscients de la tâche  Selon le site de la LNF, le prochain matc ir le lendemai n. Le dé-
qui les attend durant cet exercice ce qui fait que l’ASO devra passer la nuit
à Batna avan t de reven
dre l’avion dans
r avan t de pren
et sont assez mûrs. Cette défaite part pour Batna se fera alors le jeudi match vers Alge
dirigeants.
ne va aucunement nous porter l’après-midi, comme l’ont programmé les
Il souffre d’une élongation Reprise hier
préjudice.
il hier en fin d’après-midi avec une prem
ière
 Les poulains de Saïb ont repris le trava Après une seule journée de repos, tous les
Vous aurez devant vous toute
L’attaquant béjaoui Boulem- Comment expliquez-vous ce se- d’espace. Les joueurs étaient trop pres- saison et ils espéraient mieux que ça.

Fin de repos
une semaine pour préparer physique.
Qu'est-ce qui n'a pas marché daïs, qui est sorti en cours de jeu cond ratage consécutif et de sur- sés et ont fini par se déconcentrer car Avec les recrues de marque qui sont séance de travail consacré au volet
ents, y compris les blessés.
votre prochaine sortie qui va- joueurs devaient reprendre les entraînem

pour Benhamida
au juste ? lors de la dernière rencontre de croît à domicile ? on jouait aussi contre la montre. venues cette saison, notre public s’at-

Zaoui est entré en groupe hier

ah
Le jeune défenseur Rab
Benhamida, qui a contracté
une blessure à la cuisse lors
d’une séance d’entraînement, a
bénéficié de quelques jours de
repos. Il devait reprendre les
entraînements hier après-midi,
à l’occasion de la séance de la
reprise. Le joueur s’est
contenté d’un programme spé-
cial pour retrouver la forme,
avant de réintégrer le groupe
On a bien entamé la partie et on
s’est procuré plusieurs actions de
but. Mais par manque de concen-
tration à l'approche du but, on a
loupé des occasions franches de
scorer. Nous avons fourni une
belle prestation, surtout en se-
conde période. Au risque de me
répéter, je dirais que n’était le pe-
nalty accordé par l’arbitre au Cha-
bab, on aurait pu revenir avec un
bon résultat.
Ne pensez-vous pas que ce ré-
sultat va influer négativement
sur le moral du groupe ?
vous opposer au MSPB. Pen-
sez-vous être en mesure de
renouer avec le succès ?
Bien sûr, mes coéquipiers et
moi serons prêts pour ce match
qui va nous mettre aux prises avec
le MSPB. De toutes les façons, on
n’a plus droit à l’erreur et on fera
tout pour renouer avec la victoire
et rendre surtout le sourire à nos
supporters.
Vos supporters ont été déçus
de cette défaite, que pouvez-
vous donc leur dire ?
Je leur demande de ne pas s'in-
quiéter. La JSMB fera un bon par-
cours cette saison. Ce n'est qu'un
début. On se rattrapera face au
MSPB et on procurera de la joie à
nos chers supporters. De toutes les
façons, on leur promet de faire de
notre mieux pour rectifier le tir et
son équipe face au CRB, souffre
d’une élongation. C’est le joueur
qui a tenu à nous l’informer.
Après avoir passé une échogra-
phie hier dans la matinée, les ré-
sultats ont révélé que ce dernier
souffre d’une élongation. Ce qui
va l’obliger à prendre quelques
jours de repos avant de reprendre
les entraînements. Reste à savoir
s’il sera rétabli d’ici au prochain
match face au MSPB samedi pro-
chain, car son équipe aura certai-
nement besoin de lui en attaque.
On a joué devant une équipe qui est
venue pour jouer le match nul en res-
tant tout le temps regroupée dans sa
zone. Ce qui nous a beaucoup pénali-
sés, surtout pour faire circuler le bal-
lon et approvisionner nos attaquants
qui se sont heurtés à un bloc adverse
compact du début jusqu’à la fin du
match.
Mais vous avez raté des occasions,
n’est-ce pas ?
Certainement, mais les occasions
étaient rares, quand tu te retrouves
avec deux ou trois occasions de mar-
quer durant tout le match, il faut être
très adroit pour en mettre une car il y
aura beaucoup de tension et moins
L’attaque n’a pas fonctionné
comme il se doit ?
Les attaquants étaient très isolés et
les milieux de terrain avaient du mal à
ouvrir les couloirs pour les alimenter.
On était obligés de revenir jusqu’au
milieu du terrain pour avoir le ballon,
en plus du marquage étroit auquel on
était soumis durant toute la partie par
les joueurs adverses qui faisaient
en plus preuve de beaucoup d’agressi-
vité.
Le public est sorti déçu, qu’en
pensez-vous ?
C’est normal, c’était notre premier
rendez-vous avec nos supporters cette
tendait à nous voir frapper un grand
coup, mais ce ne fut pas le cas et il et
donc normal qu’il soit déçu, mais on
lui promet qu’on sera meilleurs la pro-
chaine fois.
Comment voyez-vous le prochain
match ?
Après deux contre-performances, je
crois que l’équipe doit réagir, car on a
absolument besoin de points. Même si
notre mission sera extrêmement diffi-
cile, nous sommes confiants en nos
capacités de réaliser un bon résultat.
En tout cas, nous sommes tenus de
régir au plus vite.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
matin,
 Le capitaine de l’équipe Samir Zaoui
qui a repris les entraînements mercredi
travail avec le groupe pour prép arer le prochain match
mais en solo, s’est remis hier au forte-
ment remis de sa blessure, son retour est
face au CAB. A présent qu’il est complète a pour y affro nter le CAB .
déplacement à Batn
ment escompté à l’occasion du prochain
Hosni reprend en solo Boukhari d’action
Le défenseur Hosni devait reprendre L’avant centre Yacine Boukhari repren-
les entraînements hier soir, mais en solo, dra la compétition cette semaine. Le staff
L’entraîneur adjoint, Mohamed Ben- technique mise beaucoup sur lui pour le
chouia, s’occupera de lui durant cette se- prochain match, surtout après la piètre
maine afin de l’aider à retrouver ses prestation de Biyaga qui a montré face au
qualités physiques. Quant à son retour à NAHD qu’il reste encore loin de son ni-
la compétition, normalement il ne pour- veau.
rait se faire qu’à partir du quatrième
match de championnat.
14
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Fernandez limogé,
Coup de théâtre à Blida…
Iaïche nouvel entraîneur
ne chose est sûre, la réunion entre
U ce moment précis de la saison……
les membres de la direction bli-
déenne durant la soirée du di-
manche aura une grande influence
sur les prochains résultats des Vert et Blanc
pour le reste du championnat, surtout que la
direction a décidé de limoger l’entraîneur Fer-
nandez, malgré la récente victoire face au
Khroub, tout en nommant Iaïche comme en-
traîneur en chef, en compagnie de son adjoint
Abdelaziz, tout en gardant Kadim, comme
entraîneur des gardiens.
Zaïm voulait la tête de
Fernandez avant le match
de l’ASK
Même s’il était à l’origine de la venue de l’en-
traîneur portugais, le président Zaïm n’a pas
du tout apprécié le laisser-aller qui régnait au
sein de son équipe. Il voulait d’ailleurs limo-
ger Fernandez, après le premier revers de la
saison face au NAHD, avant de se ressaisir,
afin de ne pas perturber les joueurs à quelques
jours de la récepion de l’ASK dans un match à
ne pas rater sous aucun prétexte.
Iaïche a suivi le match
amical face à l’EN
En voulant un entraîneur capable de mener
«Je pars avec un goût
l’USMB vers le haut du tableau et non pour
d’inachevé»
Êtes-vous au courant de votre limogeage
du poste d’entraîneur par la direction qui
vient de nommer un nouveau coach ?
Bien sûr que je suis au courant, puisque la
direction m’a contacté dans la soirée du di-
manche, pour me dire qu’ils ne peuvent pas
continuer notre collaboration, en nommant
même un nouvel entraîneur. Chose qui m’a
surpris dans un premier temps, mais je savais
que tôt ou tard, ça serait toujours la même
chose.
Comment cela ?
En toute sincérité, la direction était en train
de chercher le moindre prétexte pour me li-
moger, car j’ai senti que plusieurs personnes
dans l’entourage du club n’ont pas trop appré-
cié ma façon de travailler et mon profession-
nalisme. Même la façon de parler des
dirigeants a changé ces derniers temps,
contrairement à l’accueil chaleureux du mois
de juin.
Vous attendiez-vous à cette décision à ce
moment-là de la saison ?
Non, car nous venons tout juste de gagner à
domicile, mais je n’y suis pour rien, car la di-
rection a tranché dans cette affaire et je ne
peux pas rester dans un club qui ne me fait pas
entièrement confiance. Cela dit, c’est avec un
pincement au cœur que je prendrai mes af-
faires pour quitter le pays.
La direction insiste sur votre incapacité à
gérer le groupe….
Alors là, c’est vraiment du n’importe quoi !
Certes, il y a eu quelques problèmes en in-
ternes avant même le début de saison, mais
tout est rentré en ordre et l’équipe fonctionne
à merveille. Même s’il y a des joueurs qui ne
sont pas contents de mes choix, c’est tout à fait
Coup bas USMB
lutter de nouveau pour le maintien, le boss
blidéen a contacté l’entraîneur Iaïche en cati-
mini la semaine dernière, sans pour autant di-
vulguer la moindre information à ses proches.
Chose qui a poussé le désormais entraîneur
de l’USMB et son adjoint Abdelaziz à suivre la
rencontre de l’USMB face à l’équipe nationale
locale, afin d’avoir une idée précise sur
l’équipe de la ville des Roses.
Une séparation à l’amiable ?
Après avoir eu l’accord définitif de l’entraî-
neur Iaïche de prendre en main les com-
mandes de l’USMB, la direction a contacté
Fernandez avec une crainte immense que l’en-
traîneur portugais n’exige la totalité de son sa-
laire jusqu'à la fin de saison, comme le font la
majorité des entraîneurs étrangers. Mais ce
dernier n’a pas vu d’inconvénients de se quit-
ter à l’amiable, au grand soulagement de tous
les dirigeants blidéens.
Les joueurs surpris par cette
nouvelle…
Tout juste après le limogeage de l’entraîneur
portugais, nous avons tenu à savoir à chaud
la réaction des joueurs qui ont cru dans un
premier temps à une simple farce, surtout que
l’équipe restit sur une victoire et que tout sem-
blait rentrer dans l’ordre, avant de s’interroger
normal, car on
ne peut pas
plaire à tout le
monde.
Pourtant,
plusieurs
éléments
réclament
plus de temps
de jeu et même
la direction pense
qu’ils ont leur place sur le ter-
rain, contrairement à vous…
Le problème à Blida, c’est que
tout le monde veut une place de
titulaire et personne ne pourra
se contenter d’une place sur le
banc des remplaçants, même
ceux qui sont venus des étages
inférieurs avec seulement
l’espoir de signer un contrat
à l’USMB, avant de dire
maintenant des trucs sur
l’entraîneur…. Maintenant, je
pense que les dirigeants ont été surpris par
l’absence de Beloucif et Tilbi qui ont montré
de belles choses durant les matchs amicaux,
mais leur niveau a baissé ces derniers temps.
C’est ce qui m’a poussé à faire confiance à d’au-
tres éléments.
Il y a aussi le problème financier dans la
mesure où votre salaire et celui de votre
fils semblent être un gros fardeau pour la
direction ?
Je pense que je mérite mon salaire, vu le tra-
vail effectué depuis ma prise de fonction à la
tête de l’USMB et le président Zaïm était au
courant de cela avant même la signature de
sur les raisons qui ont poussé la direction de
prendre une telle décision à ce moment précis
de la saison.
… et soulagé pour certains
Si pour certain joueurs, la direction aurait
dû attendre le résultat du prochain match face
au MCA, avant de prendre la décision de li-
moger l’entraîneur Fernandez, d’autres sont
très contents d’apprendre la nouvelle. C’est le
cas du portier Toual, Beloucif, Tilbi ou l’atta-
quant Terbah qui n’entretenaient pas dde bons
rapports avec le coach portugais et qui seront
tout contents d’ouvrir une nouvelle page avec
l’entraîneur Iaïche.
Iaiïhe présent dès la séance
du lundi ?
Afin de ne pas perdre la moindre seconde
pour préparer convenablement le prochain
match face au Mouloudia d’Alger, la direction
du club, qui a tout finalisé avec l’entraîneur
Iaïche, espère que ce dernier sera présent à la
séance d’entraînement du lundi. Ceci, même
si le temps sera assez court pour imposer sa
griffe personnelle et faire un grand remanie-
ment en l’espace de
quelques jours
seulement.
mon contrat. Et je peux même vous dire que
mon salaire à Blida est largement inférieur à
ce que j’encaissais à la tête du club angolais
d’Afiaso.
Après deux journées à la tête de l’USMB,
comment voyez-vous l’avenir du club ?
Il y a un groupe de jeunes avec une belle
marge de progression et j’étais en train de le
mener doucement vers les sommets, mais la
direction en a voulu autrement. De toute
façon, je tacherai de donner quelques précieux
conseils au président Zaïm pour le bien du
club, car je garderai de bons souvenirs de mon
passage à Blida.
Entretien réalisé par S. B.
Les raisons
d’un limogeage
QraresAprès
la récente victoire des équi-
piers du portier Toual sur l’ASK,
étaient ceux qui ont pu miser sur
cette sortie de la direction du club
phare de la ville des Roses de limoger
l’entraîneur portugais Fernandez.
Pour notre part, nous avons su par le
biais d’une source proche du prési-
dent Zaim les raisons qui ont poussé
ce dernier à prendre cette décision à
Son incapacité à gérer
le groupe
Qdirection
De scandale en scandale durant le
stage de préparation en Tunisie, la
a constaté que l’entraîneur
blidéen n’est pas vraiment le grand
maître des situations, en laissant sou-
vent passer les choses sous ses yeux.
Chose qui a poussé plusieurs joueurs
à multiplier les bévues sans pour au-
tant avoir peur de la moindre suspen-
sion de la part du coach Fernandez.
Une attitude bizarre
concernant le cas
Boumsoung
QdansParmi
les joueurs qui ont brillé
avant même le début de saison,
la case des faits divers, c’est bel et
bien le défenseur camerounais Boum-
soung qui n’a pas cessé de faire du ci-
néma depuis le début du stage de
préparation. Chose qui a fini par irri-
ter tout le monde, sauf Fernandez qui
continuait toujours à faire confiance
au joueur qui était hors champ face à
l’ASK, en jouant, malgré tout, l’inté-
gralité de la partie.
Les dirigeants n’ont pas
apprécié la mise à
l’écart de certains
joueurs
QciéEnleslesdirigeants
plus du chapitre disciplinaire,
n’ont pas trop appré-
choix tactiques de l’entraîneur,
surtout que ce dernier mise beaucoup
sur les jeunes joueurs, alors qu’il
tourne le dos à plusieurs cadres de
l’équipe. On lui reprochait aussi de
faire des changements bizarres,
comme ce fut le cas lors de la défaite
face au NAHD, en sortant des
joueurs qui ont tenu convenable-
ment leurs rôles, contrairement à
d’autres qui paraissaient perdus
sur le terrain du stade Zioui.
Deux jours de
repos, du jamais
vu !
Q
Malgré tout cela, la direction n’a
pas voulu prendre une décision
radicale qui aurait eu à coup sûr des
conséquences sur la suite du parcours
des Vert et Blanc, avant d’apprendre la
décision du coach blidéen de donner
deux jours de repos à l’intégralité de
son groupe, tout juste après la fin de
la rencontre face à l’ASK. Ce qui pou-
vait paraître inconcevable en prévi-
sion du match choc face au MCA,
samedi prochain pour lequel les équi-
piers de Chebira devront se préparer
avec le plus grand sérieux, afin de dé-
crocher un nouveau bon résultat.
Un staff technique qui
coûte très cher
Qalgériennes,
En plus de tous ses arguments, et à
l’instar de la plupart des formations
la direction blidéenne n’a
pas pu assumer pour longtemps le sa-
laire de l’entraîneur Fernandez et son
fils en sa qualité de préparateur phy-
sique. Un salaire qui dépasse les 100
millions de centimes.
11
La fatigue oui,
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Coup de pompe ESS
C’est la faute à Kappa…
mais quelle tactique ?
Bien que cela n’ait rien de nouveau pour eux d’évo-
luer avec une tenue de marque Kappa, cette fois les
joueurs sétifiens n’ont pas hésité à pointer du doigt
l’équipement de cette même firme avec lequel ils ont
joué dimanche contre Santos. Selon eux, la qualité des
maillots laisse beaucoup à désirer, car n’absorbant pas
la sueur au point où on a l’impression au bout d’une
course de porter un fardeau d’un quintal comme nous
l’a déclaré Delhoum. C’est ce qu’on a pu constater de
visu à la fin du match où l’on vit par exemple un Laï-
ulle part ailleurs
N
faoui essorer son maillot en nous jurant qu’il ne venait
autant que chez pas de s’asperger d’eau mais que toute la flotte qui se
nous, on entend
déversait était bel et bien de la sueur et c’était le cas aussi
un entraîneur
de tous les autres joueurs. Même du point de vue de
justifier l’échec en
l’esthétique, il y en a redire au vu de la disproportion
le mettant sur le dos de la fa- constatée dans le flocage des numéros sur les shorts.
tigue ou on ne sait quel autre Le moins que l’on puisse dire est que cela manque de
facteur extrasportif qui n’existe sérieux à ce niveau de la compétition et qui plus est
plus que dans la paranoïa qui pour un club champion d’Algérie censé représenter
nous habite dès qu’il s’agit d’un
l’échantillon de ce qu’il pourrait y avoir de mieux au
déplacement en «Afrique».
pays. La direction du club est interpellée pour prendre
Non, messieurs, on en a eu
les mesures nécessaires afin que l’Entente puisse béné-
notre dose jusqu’à «l’over» de
ficier de «toilettes» dignes de son standing. Enfin, et
cette réplique qui ne sert qu’à aussi anecdotique que cela puisse paraître, il y a aussi
noyer le poisson dans l’eau, ce bleu qui en plus de ne pas être du goût des suppor-
quand bien même apparaîtrait- ters, ne semble pas du tout porter bonheur à l’Entente
il assez clairement en surface
qui vient de perdre sous cette couleur comme elle le fit
que la défaillance est plutôt
lors de la demi-finale de Coupe d’Algérie face au
d’ordre tactique ! A peine si on
CABBA et un peu avant cela face à l’USMA en cham-
ne s’en voudrait pas pour pionnat.
… A la presse peut-être
preuve ce coaching «perdant»
en procédant au remplacement de l’action, auraient souhaité un but inscrit d’entrée, certes même les plus tenaces. C’est
aussi !
d’un Seguer que l’on sentait dé- voir se retourner contre le pos- refusé, mais qui n’en montrait qu’il paraissait presque à l’évi-
bordant d’envie, en plus de ses térieur de son auteur. Pour pas moins le chemin à suivre dence, pourrait-on dire, que
capacités à assurer dans l’entre- notre part, et Sidi El Kheir avec pour preuve à l’appui la cette bonne «petite» formation
jeu en l’absence des habituels nous est témoin, on s’est aussi- balle dans les filets juste après de Santos n’était mue que par le
hommes du milieu, par un Au lendemain du match perdu contre Santos, le
tôt senti envahi par l’appréhen- le premier coup de sifflet. Un souci d’éviter de s’en sortir staff technique sétifien a tenu à réunir ses joueurs pour
Bencharif dont il était, plus sion de la fatalité voulant que but qui disait qu’il n’était nul trempée jusqu’à l’os. Malheu-
qu’au demeurant, vain de s’at- une séance consacrée à la critique de la rencontre en
quand on dilapide des occa- besoin de s’essorer les mé- reusement, c’est tout le donnant l’occasion à tout un chacun de s’exprimer s’il
tendre à le voir, pour son pre- sions ne demandant qu’à être ninges plus que de mesure contraire qui s’est produit à
le désirait sur n’importe quel point qui lui tiendrait à
mier bain africain, faire preuve mises dedans, on finit indubi- pour trouver la brèche au sein cause de la frilosité de notre
cœur. Une manière pour chacun de vider son sac à
de toute l’audace voulue pour, tablement par encaisser. Et c’est d’une défense adverse qui ne Aigle des Hauts-Plateaux dans chaud, face-à-face, afin de ne pas avoir l’excuse de lais-
à force de persévérance, méri- ce qui s’est passé ! semblait avoir, en guise de bou- son refus de trop se mouiller et ser passer cette occasion pour ensuite, à froid, aller dé-
ter en récompense le sourire de En somme, ce qui devait ar- clier, qu’un frêle parapluie pour qui a fini par faire eau de toutes
la chance. On en était encore à baller n’importe quoi à longueur de colonnes de
river arriva ce dimanche-là au se prémunir, tant bien que mal, parts pour, si ce n’est pas le journaux. D’ailleurs, sur ce dernier point, et sans que
s’arracher les tifs lorsque le ren- stade Coqueiros de Luanda de l’averse offensive qu’elle ap- comble, finir dans la peau de
trant se voit offert une authen- l’on sache pour quelles raisons exactement, il est dés-
dont pourtant le terrain était préhendait au moment de se l’arroseur arrosé et c’est toute la ormais fait interdiction à tous les joueurs de l’Entente
tique balle de match qu’il se loin de ressembler à un champ retrouver face-à-face avec cet moralité de l’histoire à méditer.
permis le luxe de balancer à de répondre aux sollicitations de la presse sans y être
de mines et on en dira autant Aigle noir précédé d’une répu- En effet, voilà ce que c’est de ne autorisés par le staff technique, plus précisément par
l’emporte-pièce d’un coup de
Ferradji, héros «C’est très dur d’encaisser ce but
des tribunes. Que de circons- tation à vous refroidir à pas avoir vraiment osé ! Mechiche qui s’est vu attribuer cette prérogative en par-
pied que d’aucuns, dans le feu
tances avenantes avec en prime l’avance toutes les ardeurs, M. Raber faite concertation avec Belhout.
malheureux dans les toutes dernières minutes»
Dimanche, Mohamed Seghir Que pouvez-vous nous dire sur le affecté par cette défaite, mais j’avoue que
match et cette défaite subie de manière
Ferradji était vraiment dans son j’avais tellement envie de préserver la virgi-
assez inattendue ?
jour. Dire qu’il a émergé du lot, ne nité de nos cages afin que nous puissions re-
C’est une défaite des plus amères que nous venir avec ce point qui aurait conforter
serait que lui rendre justice tant il a
avons concédée et qui nous fait d’autant plus davantage nos chances de passer en demi-fi-
sauvé son équipe en maintes mal qu’on s’est laissé surprendre en toute fin nale. J’aurais tant souhaité y contribuer effi-
occasions que les présents au stade de match, c'est-à-dire à un moment où nous cacement en pensant au plaisir qu’en auraient
Coqueiros voyaient déjà au fond des
tenions bien en main ce point qu’on était venu éprouvé nos supporters. Mais bon, c’est ça le
filets. Multipliant les arrêts avec chercher ici. Ce qui est encore rageant, c’est football et il faut savoir accepter le verdict du
brio, il était loin de se douter qu’il de faire tout ce périple en traversant deux terrain et ne pas être mauvais perdant, d’au-
ne faisait que retarder l’échéance continents pour à la fin s’en retourner bre- tant que rien n’est perdu pour nous qui avons
jusqu’à cette fatidique 83’ quand il a douilles, sans rien. C’est vraiment très dur de encore nos chances intactes dans cette Coupe
été trahi par sa défense qui a montré se faire surprendre par ce but assassin dans de la CAF.
encore une fois toutes ses limites sur les toutes dernières minutes du match. Et à présent, comment voyez-vous la
les balles arrêtées. Après cela, il est Reconnaissez tout de même que Santos suite du parcours dans cette compéti-
normal que le keeper sétifien a paru ne l’a pas volée sa victoire, non ? tion ?
le plus affecté par cette défaite Je ne dirais pas le contraire, mais nous Dieu merci, cette défaite ne remet rien en
concédée à un moment où il pensait aussi nous aurions autant mérité de l’empor- cause du fait que nous sommes toujours à la
l’affaire bien engagée pour s’en tirer ter au vu des occasions qu’on a pu se créer tête de notre groupe, ex-aequo certes, mais
avec un nul dont on aurait alors dit sans pouvoir malheureusement en concréti- tout de même premiers et ça nous permet de
qu’il aurait été le principal artisan. ser ne serait-ce qu’une seule qui nous aurait garder le moral en même temps que nos am-
permis de repartir avec le point du nul qui bitions d’aller jusqu’au bout dans cette
Mais qu’à cela ne tienne, sa
aurait été plus équitable. Je pense que sans la épreuve. D’ailleurs, nous sommes les mieux
prestation n’est pas passée inaperçue
puisqu’elle lui a valu l’admiration du fatigue du voyage qui nous a éprouvé et dont placés pour passer du fait qu’il nous suffirait
les séquelles auraient exigé plus de temps de de remporter les deux matchs que nous au-
public présent et de ceux qui ont
suivi la partie à la télévision à récupération pour disparaître, on aurait pu rons à disputer face à ce Santos et ENPPI sur
largement aspirer à mieux, surtout que nous notre terrain et le tour sera joué.
l’image de cet employé brésilien de
avons eu affaire à un adversaire qui pratique
l’hôtel Universel qui a attendu le Un dernier mot pour conclure ?
un football propre et respectueux de la règle
retour des Ententistes spécialement Je tiens à dire à nos supporters que nous
du jeu. Et les regrets ne s’arrêtent pas là quand sommes autant déçus qu’eux, car je sais qu’ils
pour féliciter Ferradji à qui il a
on ajoute l’arbitrage qui a été vraiment à la fondent beaucoup d’espoir sur nous et il n’y a
offert un maillot de la séléçao.
hauteur en officiant en toute impartialité, ce pas de raison pour qu’ils ne continuent pas à
Touché par ce geste, Ferradji a sorti qui est rare dans cette partie du continent.
le faire. Je leur dis qu’ils ne le regretteront pas,
le maillot avec lequel il a joué le
Vous paraissiez le plus affecté parmi car il reste encore plein d’occasions durant la
match et l’a remis en cadeau à son
admirateur non sans avoir au vos coéquipiers par cette défaite, à quoi saison pour leur faire plaisir comme il est de
est-ce dû ? notre souhait le plus cher.
préalable pris le soin de le lui
Je pense ne pas avoir été le seul à avoir été Entretien réalisé par S. B.
dédicacer.
 Mansour Hadj «Je ne suis pas venu au MCO
12 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
13
Coup franc MCO USMH
Sa licence provisoire expire dans trois jours
Coup risqué
L’entraîneur palestinien à cœur ouvert au Buteur

pour couper des têtes» Charef met la pression

Depuis son arrivée en Algérie en 1991, Mansour Hadj a marqué les
esprits, avec son travail méthodique. Là où il est passé, il a laissé son
empreinte que ce soit à l’ESS, à l’USC, à l’USMH ou au MCO, où il
revient une deuxième fois. Le Palestino- Algérien parle dans cet

sur les dirigeants

entretien de tout ce qui touche son travail au Mouloudia d’Oran en
mettant au clair certains points et revenant aussi sur sa carrière en
Algérie en évoquant certains souvenirs. Suivons-le dans ce jeu de «Sirat devrait passer en
part de celui qui était en place pour je ne On revient au commencement.

questions-réponses à qui il s’est plié aimablement. conseil de discipline... Je

sais quelle raison. Donc, pour le mo- Pouvez-vous rappeler aux lecteurs

tiens sur ce point à

ment, l’engagement d’un entraîneur des comment vous êtes venu la

signaler que je ne suis

On va commencer par la fin et cette joué en deuxième mi-temps, pour gardiens est plus que nécessaire. première fois en Algérie ?

pas venu au MCO pour

défaite à Batna face au Mouloudia certains c’est le fait d’avoir Revenons, si vous le voulez bien, au Je pense que tout le monde connaît
ans rien réclamer, le plus aguerris pour ce genre de ren- attendent avec impatience de per-
couper des têtes»

local, quelles sont vos
appréciations ?
Sur le plan du jeu, je suis très satisfait,
mais du point de vue résultat, je suis très
déçu, car tout simplement on est revenus
bredouilles, alors qu’on méritait large-
ment mieux. Mes joueurs ont réalisé un
très bon match où ils ont fourni beau-
coup d’efforts, ils se sont créé à peu près
dix occasions nettes de scorer, alors que
notre adversaire ne s’est créé aucune
franche occasion, même leur but mar-
qué est venu sur une balle anodine dont
le mauvais état de la pelouse a aidé. C’est
toujours rageant de perdre de cette
incorporé trois attaquants…
Les gens peuvent dire ce qu’ils veu-
lent, c’est moi qui applique la philosophie
qui me sied le plus. Ne dit-on pas que la
première mi-temps est pour les joueurs
et la seconde pour les entraîneurs ? Cela
est suffisant pour répondre à votre ques-
tion.
Certains vous reprochent vos
stratégies défensives, que leur
répondez-vous ?
Je suis le seul maître à bord et c’est moi
qui décide de la façon avec laquelle joue
mon équipe et puis ces gens se trompent,
cas Sirat. Comment allez-vous faire
maintenant ?
Je crois qu’il ne faut pas dramatiser,
ce n’est pas une affaire d’Etat, ce joueur
s’est absenté à deux séances d’entraîne-
ment après notre retour du Maroc, je l’ai
sanctionné et il m’a écrit un engagement
pour qu’il ne remette plus ça, quelques
jours après, il me refait cela de plus belle
en venant en retard à la mise au vert
d’une heure et demie de retard. Une
chose que je ne pourrais jamais tolérer.
L’objectif d’une sanction, comme je vous
ai dit l’autre fois, c’est éducatif. Le joueur
devrait passer en conseil de discipline,
mon histoire. Je faisais des études en Al-
lemagne, où il y avait aussi des stages de
recyclage auxquels participaient beau-
coup de nos compatriotes arabes. Je leur
ai demandé s’il y avait une possibilité de
travailler dans ces pays arabes, tout le
monde me faisait des promesses, mais le
seul qui ne m’a rien promis, c’est Abdel-
krim Khalfa. C’est lui qui m’a appelé pour
me demander de travailler avec lui en
Algérie, plus précisément à Sétif. Je tiens
à signaler au passage qu’il est l’un des
meilleurs entraîneurs au niveau algérien.
Par la suite vous êtes devenu moitié
algérien, moitié palestinien…
perdus de vue, je sais que maintenant on
n’a pas pu me toucher vu que je change à
chaque fois d’endroit.
Quel est votre meilleur souvenir ici
en Algérie ?
Sans évoquer de souvenir particulier,
je crois que c’est l’amour que me voue le
public algérien pour moi qui me fait le
plus plaisir dans ce pays.
Et quel est votre plus mauvais
souvenir ?
S
coach harrachi
Boualem Charef met
les dirigeants du club
sous une très forte
pression pour n’avoir
pas signé son contrat qui lui permet
d’obtenir sa licence d’entraîneur.
Cela constitue le problème majeur
pour la direction de l’USMH. Le
président Laïb multiplie les dé-
marches pour accélérer l’arrivée de
la subvention qui lui permettra de
se décharger de ce lourd fardeau
contres», lui a reproché ce suppor- cevoir la première tranche de leur
ter. Surpris et surtout déçu, Charef prime de signature, il se trouve que
rétorque : «Si vous n’êtes pas content des créanciers parmi les dirigeants
de mes choix, la prochaine fois je attendent eux aussi de récupérer
vous laisserai faire la composition leur argent. Selon nos sources, la
d’équipe et le soin de diriger le somme globale des dettes des diri-
groupe. Pendant ce temps, moi je geants s’élève à plus de 1,9 milliard
m’installerai à la tribune pour voir le de centimes. Soit l’équivalent de la
match.» Connu pour être un somme de la subvention de l’APC
homme à principes, Charef n’admet de Oued Smar attendue pour bien-
pas de se retrouver dans ce genre de tôt. Si tous les créanciers (parmi les
situation où il est obligé de donner dirigeants) récupèrent leur argent,
des explications à n’importe qui. cela veut dire qu’il ne restera plus

… et déçu par les

façon-là. je ne joue aucune stratégie défensive. puis on verra ce qu’il y a lieu de faire. Je (Il sourit) c’est une question de mek- C’était lorsque l’un des journaux algé- qu’est la régularisation de Charef. rien aux joueurs ni pour l’entraî-
D’ailleurs, l’objectif que je compte attein-

Qu’est-ce qui vous manquait pour
revenir avec un bon résultat de
Batna ?
Je crois que c’est tout simplement le
manque de concentration des joueurs,
dre avec le MCO, c’est qu’elle pratique
désormais le football moderne, c'est-à-
dire tout le monde défend, tout le monde
attaque.
Qu’est-ce qui manque encore à
tiens sur ce point à signaler que je ne suis
pas venu au MCO pour couper des têtes,
au contraire j’ai de bons rapports avec
tous les joueurs.
Avez-vous réglé certains détails
avec la direction concernant le
toub. Le destin a voulu que je me marie
avec une Algérienne, Sétifienne, elle est
vétérinaire, avec qui j’ai deux enfants,
Fawzi et Nabil. En Allemagne, j’étais
aussi marié à une Allemande avec
qui j’ai un enfant, Hanane, mais vu
dirigeants
riens a écrit que j’étais analphabète, cela En tout cas, ce dernier ne pourra neur et son staff. Selon nos sources,
m’a fait très mal. pas diriger son équipe à partir du la plupart des dirigeants veulent ab-
Un dernier mot… banc de touche face au WA Tlem- solument récupérer leur dû. Beau-
Si le coach harrachi n’admet pas
Je tiens à dire au cen, s’il ne signe pas son contrat le comportement de certains sup- coup se pointent chaque jour à la
public du MCO qu’il d’ici le 22 août. porters qui viennent le perturber banque pour demander le solde du

Fatigué par l’entourage

surtout devant les bois adverses, qui

Deux milliards attendus Les joueurs

votre équipe sur le plan technique ? qu’elle n’a pas voulu quitter l’Alle- occupe une place de pendant son travail, il est d’autant club et avoir des nouvelles de sub-
nous a joué un très mauvais tour. logement et le véhicule de service ?

du club…
choix dans mon

en cette fin de semaine s’impatientent…

«Je suis le seul maître à
bord et c’est moi qui
décide de la façon avec
laquelle joue mon
équipe et puis ces gens
se trompent, je ne joue
aucune stratégie
défensive»
Le fait d’avoir effectué le trajet par
route n’a-t-il pas eu son impact ?
C’est vrai, le voyage était éreintant
jusqu’à Batna et, forcément, cela a eu son
effet négatif. Si mes joueurs manquaient
de concentration, c’est parce qu’ils étaient
Tout simplement, la cohésion qui
tarde à venir entre les joueurs. Lorsqu’elle
sera au point, on fera des merveilles.
Quel est l’objectif qui vous a été
assigné par la direction du club ?
L’objectif dont m’a parlé la direction
du club, c’est le maintien.
Mais dans une discussion avec le
président Elimam, il a évoqué les
huit premières places…
Je crois que nos deux visions ne sont
pas loin l’une de l’autre, il n’y a pas de
soucis de ce côté, il y a une entente par-
faite entre nous deux.
Sentez-vous que le groupe adhère à
votre façon de voir les choses ?
El Hamdoulilah, de ce côté, je ne me
plains pas, le logement, c’est bon je l’ai eu.
D’ailleurs, je suis en famille ici à Oran,
alors pour ce qui est de la voiture, c’est
une affaire de temps, car elle est en répa-
ration.
Donc, vous allez passer le
Ramadhan à Oran…
Bien sûr, j’ai insisté sur le logement et
le ralliement de ma femme et mes deux
enfants dans le seul but de pouvoir pas-
ser le mois de carême ici à El Bahia, car
ce mois-là il faut le passer avec son envi-
ronnement proche.
«Des joueurs comme
Mezouar, Mezaïr, Ouasti
magne, on s’est séparés. plus déçu par les dirigeants. En vention de l’APC de Oued Smar.
Laïb entre deux feux
cœur, car c’est l’un
L’autre fois, vous n’avez pas effet, Charef en tant qu’entraîneur
des meilleurs pu-
apprécié qu’on compare votre Parmi tous les membres de la ne devrait pas arriver jusqu’à s’ac-
blics que j’ai Attendue avec impatience, la Le retard mis dans leur régulari-
façon de motiver les connu. Si ailleurs délégation harrachie qui ont fait le crocher avec un supporter à Conscient du fait que les diri-
subvention de l’APC de Oued Smar sation commence vraiment à dé-
joueurs avec la branche le public est le déplacement à Tizi Ouzou, Boua- quelques mètres des vestiaires, si geants créanciers ne mettront plus
armée des Kataeb El n’est toujours pas là. Aux dernières ranger les joueurs et membres du
d ou z i è m e lem Charef était le plus déçu à la fin vraiment il y avait des dirigeants la main à la poche pour subvenir
Kassam, pourquoi ? homme, au MCO, nouvelles, ce retard est dû à un petit staff technique. Le cas Charef est,
du match. Ce n’est pas la défaite qui aux alentours. En plus, comment aux besoins du club et aux dépenses
Pour la simple raison c’est le premier détail. Le quitus qui devait être dé- pour le premier responsable du
l’a mis dans un tel état, mais le expliquer la présence de cet indi- urgentes, s’ils ne récupèrent pas leur
que si je suis ici, c’est joueur, car sans lui, posé à la DJSL par la direction du club, le plus urgent à régler. L’en-
pour appliquer mon l’équipe ne vaut comportement de certaines per- vidu devant les vestiaires de club a pris du retard dans son éta- traîneur harrachi, dans l’attente de argent avec cette arrivée de deux
métier d’entraîneur rien. sonnes dans l’entourage du club. En l’USMH sans la complicité d’un di- milliards, le président Laïb se
blissement par le commissaire aux sa régularisation, ne veut pas signer
et puis je n’appar- Entretien réalisé effet, le coach n’est pas près d’oublier rigeant… Selon nos sources, cette trouve ainsi entre deux feux. D’un
comptes. son contrat qui lui permettra d’ob-
tiens à aucun par L. Brahim ce déplacement à Tizi Ouzou et ce personne n’est pas un simple sup- côté des dirigeants qui maintien-
Mais selon un dirigeant influent, tenir sa licence d’entraîneur pour
parti politique, match contre la JSK, où durant la porter mais un ami de certains diri- nent leur décision de récupérer ra-
mon seul ce problème de quitus vient d’être avoir le droit de rester sur la main
mi-temps il a eu une prise de bec geants du club. Partant de cette pidement leur dû, et d’un autre côté
parti, c’est réglé et déposé à la DJSL qui don- courante et diriger son équipe.
avec un proche du club qui lui a re- hypothèse, on ne peut s’empêcher le staff technique et une partie des
… et les créanciers à l’affut
Dieu et la nera son feu vert au Trésor d’Alger
patrie proché certains choix, comme la ti- de penser que cet accrochage entre pour le déblocage de cette subven- joueurs auxquels le président a pro-

et Kechamli me facilitent
Bien sûr, je sens parfaitement que mes tularisation de Hendou. «Ya chikh, Charef et le supporter est quelque tion étatique qui, apparemment, mis la première tranche sitôt l’ar-
fatigués. Je profite de l’occasion pour les Pendant que les membres du

la tâche envers leurs

remercier de tous les efforts fournis mal-
gré la fatigue.
N’allez-vous pas demander à la
direction d’effectuer les prochains
joueurs adhèrent à ma ligne de conduite. pourquoi cette titularisation de Hen- part voulu. Voulu par qui ? at’s gent de Oued Smar dans les caisses
sera réceptionnée dans les pro- staff technique, à leur tête Charef,
jeunes coéquipiers»
D’ailleurs, de ce côté, j’aimerais bien re- dou alors que vous avez des éléments the question. du club. N. R.
mercier les joueurs d’expérience, à et le fait de chains jours. ainsi qu’un bon nombre de joueurs
l’image de Mezouar, Mezaïr, Ouasti et ne pas être partisan d’un

USMH-CABBA
Kechamli, qui me facilitent la tâche en- quelconque parti est déjà

pourrait
déplacements par avion ? vers leurs jeunes coéquipiers. Si on revient un peu en arrière, une appartenance politique.

Gharbi : «Face au CABBA

Tous les déplacements sont prévus comment êtes-vous revenu au Moi, j’appartiens au peuple
Au MCO, on a toujours trouvé des palestinien qui veut son indé-
MCO ?

être
par avion. Pour ce premier match, c’était difficultés à gérer les vestiaires, ne
un cas particulier et de force majeure, il Comme tout le monde le sait, j’exer- pendance, sa liberté, l’égalité

ce sera le rachat»
craignez-vous pas ce point-là ? entre l’homme et la femme et
y avait un petit empêchement, le match çais en Libye, lorsque le président Kacem
Non, je ne pense pas avoir des diffi- je suis pour la démocratie, dans

a été avancé donc, la direction a été prise
de cours et n’a pas pu réunir 27 billets
d’avion. Je pense que lors des prochains
déplacements, ce problème ne se posera
plus.
On a parlé aussi du mauvais
arbitrage ce jour-là…
S’il vous plaît, pour l’arbitrage, posez
la question à un spécialiste. Moi, je ne
suis pas habilité et bien placé pour parler
de l’arbitrage et je ne suis pas le genre de
personne à critiquer les arbitres après les
matches.
Lors de ce match, l’équipe a mieux
cultés dans ce sens, car je sens que le
groupe est animé d’une bonne volonté et
puis quoi qu’on veuille entreprendre
dans la vie, si on veut le réussir, il faudrait
qu’il y ait une discipline, sinon ça ne
marchera jamais, et moi je suis le gars
qui aime travailler dans la discipline et
ne badine pas avec elle, tout le monde
connaît mes principes.
Après le départ de Belatoui,
songez-vous à un adjoint ?
Non, pour le moment, ce qui me
préoccupe le plus, c’est d’engager un en-
traîneur des gardiens de but, après le dé-
Elimam, à qui je voue un grand respect,
m’a contacté et demandé s’il y avait une
possibilité pour que je revienne à nou-
veau au MCO et vu la réussite de ma pre-
mière expérience et la relation humaine
et fraternelle que j’ai avec le public de
cette équipe et tous les Oranais, j’ai dé-
cidé de revenir. Je pense que je ne me
suis pas trompé, car en voyant le match
face au CRB, l’attitude des supporters en-
vers leur équipe m’a fait vraiment plaisir,
ils nous ont soutenus jusqu’à la dernière
minute. Je tiens à dire que c’est grâce à
eux qu’on est revenus dans le match, sans
leur aide, on n’aurait jamais fait ce qu’on
avancé
sa véritable forme.
N’avez-vous pas songé à
entraîner la sélection Malgré une bonne deuxième Selon vous, cette défaite match ?
palestinienne ? mi-temps, vous n'avez pas pu concédée à Tizi ne va-t-elle C'est une rencontre que nous al-
Ce serait quelque chose de éviter la défaite face à la JSK le pas avoir des effets négatifs sur lons aborder comme nous avons
formidable. Qui n’aimerez pas
Programmé pour samedi week-end dernier. Un com- le groupe ? l'habitude de le faire à domicile.
servir son pays ? Si l’occasion se
à 17 heures par la ligue mentaire sur cette contre- Non, je ne le pense pas. L'essen- Mais nous devons bien nous prépa-
présente, je serai partant. D’ail- performance ? tiel pour nous est de rester solidaires rer pour ce match où la victoire
leurs, l’ancienne direction m’a nationale le match USMH
Tout ce que j'ai à dire, sur le terrain comme nous l'avons nous est impérative. Le groupe a
contacté, mais par la suite on s’est CABBA pourrait être
c'est que ce résultat ne re- toujours été la saison passée. Je suis bien l'intention de se racheter après-
avancé de 24heures. Les
responsables des deux clubs flète pas la physionomie de la sûr que nos résultats seront meil- notre échec contre la JSK. On sent
rencontre. Franchement, je leurs à l'avenir. déjà qu'il y a une certaine volonté
ont déjà saisi la ligue pour

Le match face au MCEE est programmé ce samedi à 17h

a réalisé ce jour-là. une reprogrammation de pense qu'on a livré une presta- Ne pensez-vous pas que ces chez les joueurs.
cette rencontre pour tion pas du tout mauvaise ratages sont aussi une des Des appréhensions pour ce
vendredi à la même heure. face à la JSK qu'on a domi- faiblesses de votre équipe ? match ?
Les Bordjis et les Harrachis née en deuxième mi-temps. C'est vrai que cela nécessite du Non, pas du tout. Mais je dois
Les supporters déçus Voilà pourquoi l’éclairage est défaillant
Notre seule erreur est de travail, mais on ne peut pas consi- dire que se sera un match très diffi-

² ²
en pleine canicule, c’est quelque part inhumain et cela risque d’en ont motivé leur demande
par le fait que samedi est un n'avoir pas su profiter des dérer cela comme une faiblesse. cile pour les deux équipes. Nous de-
pâtir sur le niveau de la rencontre et la production des joueurs et occasions de buts que
Après l’annonce sur le site de la LNF que le match MCO- même sur leur santé. Pour les gestionnaires du stade Habib-Bouakeul, l’éclairage est jour de ramadan. En fait les Rater des buts veut dire qu'il y a un vons jouer avec une grande
nous nous sommes
L’éclairage la raison de ce changement
MCEE aura lieu samedi prochain en diurne a déçu tous les au point au stade Bouakeul, il n’y a aucune anomalie, le seul dirigeants des deux équipes manque de concentration devant les détermination si l'on veut se rache-

²
supporters du club, car ils voulaient que leurs favoris jouent en noc- hic, c’est que dans la nuit, les riverains empruntent inégalement de créées. Cela nous aurait bois. L'efficacité d'une ligne d'at- ter. Je pense qu'on est capables de
turne, surtout que ce match coïncidera avec le premier jour de Ra- l’électricité des poteaux qui longent le stade, ce qui démunie la capa- préfèrent mieux que leurs
équipes respectives permis d'arracher facile- taque demande beaucoup de réaliser un bon résultat en battant
madhan. Tout le monde aurait aimé que la partie se joue dans une Le fait de faire jouer ce match en diurne a une seule raison, cité de l’éclairage.
s’affrontent la veille que le ment un point. Dom- concentration pour les attaquants. cette formation de Bordj qui n’est
soirée ramadhanesque. Mais la Ligue nationale de football en a dé- c’est l’éclairage qui était quelque peu défaillant lors du premier La question que tout le monde se pose : où sont les autorités de la
match face au CRB, surtout que l’entraîneur du CRB, Henkouche, en premier jour de ramadan mage que cela n'a pas été pas une équipe quelconque je dois
cidé autrement. A rappeler que le match était prévu vendredi, mais ville pour régler ce problème ? C’est vraiment navrant qu’on ne puisse L'USMH est appelée à livrer
comme l’ASMO joue cette semaine à domicile, la LNF a retardé le a rajouté en liant la défaite de son équipe au mauvais éclairage, ce qui pas permettre à un club comme le MCO de jouer en nocturne pour avec toutes les conditions du le cas. Nous allons tenter dire.
un match important face au
match du MCO à samedi. Reste à savoir maintenant si la direction du est loin d’être le cas, car comme on s’amuse à dire dans le camp ora- le bien de tout le monde dans une ville qu’on ose appeler la seconde mois de carême. de nous racheter à l'ave- Entretien réalisé par
CABBA, à El Harrach ce week-
club va demander le changement de l’heure, car le fait d’évoluer en nais on n’a pas joué avec des lunettes spéciales. Cette décision risque capitale du pays ! N. R. nir. Nacer Eddine Ratni
de gâcher le spectacle ce samedi au stade Habib- Bouakeul. L. B.
end. Comment voyez-vous ce
plein mois de carême dans la journée et comme cerise sur le gâteau
 Mansour Hadj «Je ne suis pas venu au MCO
12 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
13
Coup franc MCO USMH
Sa licence provisoire expire dans trois jours
Coup risqué
L’entraîneur palestinien à cœur ouvert au Buteur

pour couper des têtes» Charef met la pression

Depuis son arrivée en Algérie en 1991, Mansour Hadj a marqué les
esprits, avec son travail méthodique. Là où il est passé, il a laissé son
empreinte que ce soit à l’ESS, à l’USC, à l’USMH ou au MCO, où il
revient une deuxième fois. Le Palestino- Algérien parle dans cet

sur les dirigeants

entretien de tout ce qui touche son travail au Mouloudia d’Oran en
mettant au clair certains points et revenant aussi sur sa carrière en
Algérie en évoquant certains souvenirs. Suivons-le dans ce jeu de «Sirat devrait passer en
part de celui qui était en place pour je ne On revient au commencement.

questions-réponses à qui il s’est plié aimablement. conseil de discipline... Je

sais quelle raison. Donc, pour le mo- Pouvez-vous rappeler aux lecteurs

tiens sur ce point à

ment, l’engagement d’un entraîneur des comment vous êtes venu la

signaler que je ne suis

On va commencer par la fin et cette joué en deuxième mi-temps, pour gardiens est plus que nécessaire. première fois en Algérie ?

pas venu au MCO pour

défaite à Batna face au Mouloudia certains c’est le fait d’avoir Revenons, si vous le voulez bien, au Je pense que tout le monde connaît
ans rien réclamer, le plus aguerris pour ce genre de ren- attendent avec impatience de per-
couper des têtes»

local, quelles sont vos
appréciations ?
Sur le plan du jeu, je suis très satisfait,
mais du point de vue résultat, je suis très
déçu, car tout simplement on est revenus
bredouilles, alors qu’on méritait large-
ment mieux. Mes joueurs ont réalisé un
très bon match où ils ont fourni beau-
coup d’efforts, ils se sont créé à peu près
dix occasions nettes de scorer, alors que
notre adversaire ne s’est créé aucune
franche occasion, même leur but mar-
qué est venu sur une balle anodine dont
le mauvais état de la pelouse a aidé. C’est
toujours rageant de perdre de cette
incorporé trois attaquants…
Les gens peuvent dire ce qu’ils veu-
lent, c’est moi qui applique la philosophie
qui me sied le plus. Ne dit-on pas que la
première mi-temps est pour les joueurs
et la seconde pour les entraîneurs ? Cela
est suffisant pour répondre à votre ques-
tion.
Certains vous reprochent vos
stratégies défensives, que leur
répondez-vous ?
Je suis le seul maître à bord et c’est moi
qui décide de la façon avec laquelle joue
mon équipe et puis ces gens se trompent,
cas Sirat. Comment allez-vous faire
maintenant ?
Je crois qu’il ne faut pas dramatiser,
ce n’est pas une affaire d’Etat, ce joueur
s’est absenté à deux séances d’entraîne-
ment après notre retour du Maroc, je l’ai
sanctionné et il m’a écrit un engagement
pour qu’il ne remette plus ça, quelques
jours après, il me refait cela de plus belle
en venant en retard à la mise au vert
d’une heure et demie de retard. Une
chose que je ne pourrais jamais tolérer.
L’objectif d’une sanction, comme je vous
ai dit l’autre fois, c’est éducatif. Le joueur
devrait passer en conseil de discipline,
mon histoire. Je faisais des études en Al-
lemagne, où il y avait aussi des stages de
recyclage auxquels participaient beau-
coup de nos compatriotes arabes. Je leur
ai demandé s’il y avait une possibilité de
travailler dans ces pays arabes, tout le
monde me faisait des promesses, mais le
seul qui ne m’a rien promis, c’est Abdel-
krim Khalfa. C’est lui qui m’a appelé pour
me demander de travailler avec lui en
Algérie, plus précisément à Sétif. Je tiens
à signaler au passage qu’il est l’un des
meilleurs entraîneurs au niveau algérien.
Par la suite vous êtes devenu moitié
algérien, moitié palestinien…
perdus de vue, je sais que maintenant on
n’a pas pu me toucher vu que je change à
chaque fois d’endroit.
Quel est votre meilleur souvenir ici
en Algérie ?
Sans évoquer de souvenir particulier,
je crois que c’est l’amour que me voue le
public algérien pour moi qui me fait le
plus plaisir dans ce pays.
Et quel est votre plus mauvais
souvenir ?
S
coach harrachi
Boualem Charef met
les dirigeants du club
sous une très forte
pression pour n’avoir
pas signé son contrat qui lui permet
d’obtenir sa licence d’entraîneur.
Cela constitue le problème majeur
pour la direction de l’USMH. Le
président Laïb multiplie les dé-
marches pour accélérer l’arrivée de
la subvention qui lui permettra de
se décharger de ce lourd fardeau
contres», lui a reproché ce suppor- cevoir la première tranche de leur
ter. Surpris et surtout déçu, Charef prime de signature, il se trouve que
rétorque : «Si vous n’êtes pas content des créanciers parmi les dirigeants
de mes choix, la prochaine fois je attendent eux aussi de récupérer
vous laisserai faire la composition leur argent. Selon nos sources, la
d’équipe et le soin de diriger le somme globale des dettes des diri-
groupe. Pendant ce temps, moi je geants s’élève à plus de 1,9 milliard
m’installerai à la tribune pour voir le de centimes. Soit l’équivalent de la
match.» Connu pour être un somme de la subvention de l’APC
homme à principes, Charef n’admet de Oued Smar attendue pour bien-
pas de se retrouver dans ce genre de tôt. Si tous les créanciers (parmi les
situation où il est obligé de donner dirigeants) récupèrent leur argent,
des explications à n’importe qui. cela veut dire qu’il ne restera plus

… et déçu par les

façon-là. je ne joue aucune stratégie défensive. puis on verra ce qu’il y a lieu de faire. Je (Il sourit) c’est une question de mek- C’était lorsque l’un des journaux algé- qu’est la régularisation de Charef. rien aux joueurs ni pour l’entraî-
D’ailleurs, l’objectif que je compte attein-

Qu’est-ce qui vous manquait pour
revenir avec un bon résultat de
Batna ?
Je crois que c’est tout simplement le
manque de concentration des joueurs,
dre avec le MCO, c’est qu’elle pratique
désormais le football moderne, c'est-à-
dire tout le monde défend, tout le monde
attaque.
Qu’est-ce qui manque encore à
tiens sur ce point à signaler que je ne suis
pas venu au MCO pour couper des têtes,
au contraire j’ai de bons rapports avec
tous les joueurs.
Avez-vous réglé certains détails
avec la direction concernant le
toub. Le destin a voulu que je me marie
avec une Algérienne, Sétifienne, elle est
vétérinaire, avec qui j’ai deux enfants,
Fawzi et Nabil. En Allemagne, j’étais
aussi marié à une Allemande avec
qui j’ai un enfant, Hanane, mais vu
dirigeants
riens a écrit que j’étais analphabète, cela En tout cas, ce dernier ne pourra neur et son staff. Selon nos sources,
m’a fait très mal. pas diriger son équipe à partir du la plupart des dirigeants veulent ab-
Un dernier mot… banc de touche face au WA Tlem- solument récupérer leur dû. Beau-
Si le coach harrachi n’admet pas
Je tiens à dire au cen, s’il ne signe pas son contrat le comportement de certains sup- coup se pointent chaque jour à la
public du MCO qu’il d’ici le 22 août. porters qui viennent le perturber banque pour demander le solde du

Fatigué par l’entourage

surtout devant les bois adverses, qui

Deux milliards attendus Les joueurs

votre équipe sur le plan technique ? qu’elle n’a pas voulu quitter l’Alle- occupe une place de pendant son travail, il est d’autant club et avoir des nouvelles de sub-
nous a joué un très mauvais tour. logement et le véhicule de service ?

du club…
choix dans mon

en cette fin de semaine s’impatientent…

«Je suis le seul maître à
bord et c’est moi qui
décide de la façon avec
laquelle joue mon
équipe et puis ces gens
se trompent, je ne joue
aucune stratégie
défensive»
Le fait d’avoir effectué le trajet par
route n’a-t-il pas eu son impact ?
C’est vrai, le voyage était éreintant
jusqu’à Batna et, forcément, cela a eu son
effet négatif. Si mes joueurs manquaient
de concentration, c’est parce qu’ils étaient
Tout simplement, la cohésion qui
tarde à venir entre les joueurs. Lorsqu’elle
sera au point, on fera des merveilles.
Quel est l’objectif qui vous a été
assigné par la direction du club ?
L’objectif dont m’a parlé la direction
du club, c’est le maintien.
Mais dans une discussion avec le
président Elimam, il a évoqué les
huit premières places…
Je crois que nos deux visions ne sont
pas loin l’une de l’autre, il n’y a pas de
soucis de ce côté, il y a une entente par-
faite entre nous deux.
Sentez-vous que le groupe adhère à
votre façon de voir les choses ?
El Hamdoulilah, de ce côté, je ne me
plains pas, le logement, c’est bon je l’ai eu.
D’ailleurs, je suis en famille ici à Oran,
alors pour ce qui est de la voiture, c’est
une affaire de temps, car elle est en répa-
ration.
Donc, vous allez passer le
Ramadhan à Oran…
Bien sûr, j’ai insisté sur le logement et
le ralliement de ma femme et mes deux
enfants dans le seul but de pouvoir pas-
ser le mois de carême ici à El Bahia, car
ce mois-là il faut le passer avec son envi-
ronnement proche.
«Des joueurs comme
Mezouar, Mezaïr, Ouasti
magne, on s’est séparés. plus déçu par les dirigeants. En vention de l’APC de Oued Smar.
Laïb entre deux feux
cœur, car c’est l’un
L’autre fois, vous n’avez pas effet, Charef en tant qu’entraîneur
des meilleurs pu-
apprécié qu’on compare votre Parmi tous les membres de la ne devrait pas arriver jusqu’à s’ac-
blics que j’ai Attendue avec impatience, la Le retard mis dans leur régulari-
façon de motiver les connu. Si ailleurs délégation harrachie qui ont fait le crocher avec un supporter à Conscient du fait que les diri-
subvention de l’APC de Oued Smar sation commence vraiment à dé-
joueurs avec la branche le public est le déplacement à Tizi Ouzou, Boua- quelques mètres des vestiaires, si geants créanciers ne mettront plus
armée des Kataeb El n’est toujours pas là. Aux dernières ranger les joueurs et membres du
d ou z i è m e lem Charef était le plus déçu à la fin vraiment il y avait des dirigeants la main à la poche pour subvenir
Kassam, pourquoi ? homme, au MCO, nouvelles, ce retard est dû à un petit staff technique. Le cas Charef est,
du match. Ce n’est pas la défaite qui aux alentours. En plus, comment aux besoins du club et aux dépenses
Pour la simple raison c’est le premier détail. Le quitus qui devait être dé- pour le premier responsable du
l’a mis dans un tel état, mais le expliquer la présence de cet indi- urgentes, s’ils ne récupèrent pas leur
que si je suis ici, c’est joueur, car sans lui, posé à la DJSL par la direction du club, le plus urgent à régler. L’en-
pour appliquer mon l’équipe ne vaut comportement de certaines per- vidu devant les vestiaires de club a pris du retard dans son éta- traîneur harrachi, dans l’attente de argent avec cette arrivée de deux
métier d’entraîneur rien. sonnes dans l’entourage du club. En l’USMH sans la complicité d’un di- milliards, le président Laïb se
blissement par le commissaire aux sa régularisation, ne veut pas signer
et puis je n’appar- Entretien réalisé effet, le coach n’est pas près d’oublier rigeant… Selon nos sources, cette trouve ainsi entre deux feux. D’un
comptes. son contrat qui lui permettra d’ob-
tiens à aucun par L. Brahim ce déplacement à Tizi Ouzou et ce personne n’est pas un simple sup- côté des dirigeants qui maintien-
Mais selon un dirigeant influent, tenir sa licence d’entraîneur pour
parti politique, match contre la JSK, où durant la porter mais un ami de certains diri- nent leur décision de récupérer ra-
mon seul ce problème de quitus vient d’être avoir le droit de rester sur la main
mi-temps il a eu une prise de bec geants du club. Partant de cette pidement leur dû, et d’un autre côté
parti, c’est réglé et déposé à la DJSL qui don- courante et diriger son équipe.
avec un proche du club qui lui a re- hypothèse, on ne peut s’empêcher le staff technique et une partie des
… et les créanciers à l’affut
Dieu et la nera son feu vert au Trésor d’Alger
patrie proché certains choix, comme la ti- de penser que cet accrochage entre pour le déblocage de cette subven- joueurs auxquels le président a pro-

et Kechamli me facilitent
Bien sûr, je sens parfaitement que mes tularisation de Hendou. «Ya chikh, Charef et le supporter est quelque tion étatique qui, apparemment, mis la première tranche sitôt l’ar-
fatigués. Je profite de l’occasion pour les Pendant que les membres du

la tâche envers leurs

remercier de tous les efforts fournis mal-
gré la fatigue.
N’allez-vous pas demander à la
direction d’effectuer les prochains
joueurs adhèrent à ma ligne de conduite. pourquoi cette titularisation de Hen- part voulu. Voulu par qui ? at’s gent de Oued Smar dans les caisses
sera réceptionnée dans les pro- staff technique, à leur tête Charef,
jeunes coéquipiers»
D’ailleurs, de ce côté, j’aimerais bien re- dou alors que vous avez des éléments the question. du club. N. R.
mercier les joueurs d’expérience, à et le fait de chains jours. ainsi qu’un bon nombre de joueurs
l’image de Mezouar, Mezaïr, Ouasti et ne pas être partisan d’un

USMH-CABBA
Kechamli, qui me facilitent la tâche en- quelconque parti est déjà

pourrait
déplacements par avion ? vers leurs jeunes coéquipiers. Si on revient un peu en arrière, une appartenance politique.

Gharbi : «Face au CABBA

Tous les déplacements sont prévus comment êtes-vous revenu au Moi, j’appartiens au peuple
Au MCO, on a toujours trouvé des palestinien qui veut son indé-
MCO ?

être
par avion. Pour ce premier match, c’était difficultés à gérer les vestiaires, ne
un cas particulier et de force majeure, il Comme tout le monde le sait, j’exer- pendance, sa liberté, l’égalité

ce sera le rachat»
craignez-vous pas ce point-là ? entre l’homme et la femme et
y avait un petit empêchement, le match çais en Libye, lorsque le président Kacem
Non, je ne pense pas avoir des diffi- je suis pour la démocratie, dans

a été avancé donc, la direction a été prise
de cours et n’a pas pu réunir 27 billets
d’avion. Je pense que lors des prochains
déplacements, ce problème ne se posera
plus.
On a parlé aussi du mauvais
arbitrage ce jour-là…
S’il vous plaît, pour l’arbitrage, posez
la question à un spécialiste. Moi, je ne
suis pas habilité et bien placé pour parler
de l’arbitrage et je ne suis pas le genre de
personne à critiquer les arbitres après les
matches.
Lors de ce match, l’équipe a mieux
cultés dans ce sens, car je sens que le
groupe est animé d’une bonne volonté et
puis quoi qu’on veuille entreprendre
dans la vie, si on veut le réussir, il faudrait
qu’il y ait une discipline, sinon ça ne
marchera jamais, et moi je suis le gars
qui aime travailler dans la discipline et
ne badine pas avec elle, tout le monde
connaît mes principes.
Après le départ de Belatoui,
songez-vous à un adjoint ?
Non, pour le moment, ce qui me
préoccupe le plus, c’est d’engager un en-
traîneur des gardiens de but, après le dé-
Elimam, à qui je voue un grand respect,
m’a contacté et demandé s’il y avait une
possibilité pour que je revienne à nou-
veau au MCO et vu la réussite de ma pre-
mière expérience et la relation humaine
et fraternelle que j’ai avec le public de
cette équipe et tous les Oranais, j’ai dé-
cidé de revenir. Je pense que je ne me
suis pas trompé, car en voyant le match
face au CRB, l’attitude des supporters en-
vers leur équipe m’a fait vraiment plaisir,
ils nous ont soutenus jusqu’à la dernière
minute. Je tiens à dire que c’est grâce à
eux qu’on est revenus dans le match, sans
leur aide, on n’aurait jamais fait ce qu’on
avancé
sa véritable forme.
N’avez-vous pas songé à
entraîner la sélection Malgré une bonne deuxième Selon vous, cette défaite match ?
palestinienne ? mi-temps, vous n'avez pas pu concédée à Tizi ne va-t-elle C'est une rencontre que nous al-
Ce serait quelque chose de éviter la défaite face à la JSK le pas avoir des effets négatifs sur lons aborder comme nous avons
formidable. Qui n’aimerez pas
Programmé pour samedi week-end dernier. Un com- le groupe ? l'habitude de le faire à domicile.
servir son pays ? Si l’occasion se
à 17 heures par la ligue mentaire sur cette contre- Non, je ne le pense pas. L'essen- Mais nous devons bien nous prépa-
présente, je serai partant. D’ail- performance ? tiel pour nous est de rester solidaires rer pour ce match où la victoire
leurs, l’ancienne direction m’a nationale le match USMH
Tout ce que j'ai à dire, sur le terrain comme nous l'avons nous est impérative. Le groupe a
contacté, mais par la suite on s’est CABBA pourrait être
c'est que ce résultat ne re- toujours été la saison passée. Je suis bien l'intention de se racheter après-
avancé de 24heures. Les
responsables des deux clubs flète pas la physionomie de la sûr que nos résultats seront meil- notre échec contre la JSK. On sent
rencontre. Franchement, je leurs à l'avenir. déjà qu'il y a une certaine volonté
ont déjà saisi la ligue pour

Le match face au MCEE est programmé ce samedi à 17h

a réalisé ce jour-là. une reprogrammation de pense qu'on a livré une presta- Ne pensez-vous pas que ces chez les joueurs.
cette rencontre pour tion pas du tout mauvaise ratages sont aussi une des Des appréhensions pour ce
vendredi à la même heure. face à la JSK qu'on a domi- faiblesses de votre équipe ? match ?
Les Bordjis et les Harrachis née en deuxième mi-temps. C'est vrai que cela nécessite du Non, pas du tout. Mais je dois
Les supporters déçus Voilà pourquoi l’éclairage est défaillant
Notre seule erreur est de travail, mais on ne peut pas consi- dire que se sera un match très diffi-

² ²
en pleine canicule, c’est quelque part inhumain et cela risque d’en ont motivé leur demande
par le fait que samedi est un n'avoir pas su profiter des dérer cela comme une faiblesse. cile pour les deux équipes. Nous de-
pâtir sur le niveau de la rencontre et la production des joueurs et occasions de buts que
Après l’annonce sur le site de la LNF que le match MCO- même sur leur santé. Pour les gestionnaires du stade Habib-Bouakeul, l’éclairage est jour de ramadan. En fait les Rater des buts veut dire qu'il y a un vons jouer avec une grande
nous nous sommes
L’éclairage la raison de ce changement
MCEE aura lieu samedi prochain en diurne a déçu tous les au point au stade Bouakeul, il n’y a aucune anomalie, le seul dirigeants des deux équipes manque de concentration devant les détermination si l'on veut se rache-

²
supporters du club, car ils voulaient que leurs favoris jouent en noc- hic, c’est que dans la nuit, les riverains empruntent inégalement de créées. Cela nous aurait bois. L'efficacité d'une ligne d'at- ter. Je pense qu'on est capables de
turne, surtout que ce match coïncidera avec le premier jour de Ra- l’électricité des poteaux qui longent le stade, ce qui démunie la capa- préfèrent mieux que leurs
équipes respectives permis d'arracher facile- taque demande beaucoup de réaliser un bon résultat en battant
madhan. Tout le monde aurait aimé que la partie se joue dans une Le fait de faire jouer ce match en diurne a une seule raison, cité de l’éclairage.
s’affrontent la veille que le ment un point. Dom- concentration pour les attaquants. cette formation de Bordj qui n’est
soirée ramadhanesque. Mais la Ligue nationale de football en a dé- c’est l’éclairage qui était quelque peu défaillant lors du premier La question que tout le monde se pose : où sont les autorités de la
match face au CRB, surtout que l’entraîneur du CRB, Henkouche, en premier jour de ramadan mage que cela n'a pas été pas une équipe quelconque je dois
cidé autrement. A rappeler que le match était prévu vendredi, mais ville pour régler ce problème ? C’est vraiment navrant qu’on ne puisse L'USMH est appelée à livrer
comme l’ASMO joue cette semaine à domicile, la LNF a retardé le a rajouté en liant la défaite de son équipe au mauvais éclairage, ce qui pas permettre à un club comme le MCO de jouer en nocturne pour avec toutes les conditions du le cas. Nous allons tenter dire.
un match important face au
match du MCO à samedi. Reste à savoir maintenant si la direction du est loin d’être le cas, car comme on s’amuse à dire dans le camp ora- le bien de tout le monde dans une ville qu’on ose appeler la seconde mois de carême. de nous racheter à l'ave- Entretien réalisé par
CABBA, à El Harrach ce week-
club va demander le changement de l’heure, car le fait d’évoluer en nais on n’a pas joué avec des lunettes spéciales. Cette décision risque capitale du pays ! N. R. nir. Nacer Eddine Ratni
de gâcher le spectacle ce samedi au stade Habib- Bouakeul. L. B.
end. Comment voyez-vous ce
plein mois de carême dans la journée et comme cerise sur le gâteau
14
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Fernandez limogé,
Coup de théâtre à Blida…
Iaïche nouvel entraîneur
ne chose est sûre, la réunion entre
U ce moment précis de la saison……
les membres de la direction bli-
déenne durant la soirée du di-
manche aura une grande influence
sur les prochains résultats des Vert et Blanc
pour le reste du championnat, surtout que la
direction a décidé de limoger l’entraîneur Fer-
nandez, malgré la récente victoire face au
Khroub, tout en nommant Iaïche comme en-
traîneur en chef, en compagnie de son adjoint
Abdelaziz, tout en gardant Kadim, comme
entraîneur des gardiens.
Zaïm voulait la tête de
Fernandez avant le match
de l’ASK
Même s’il était à l’origine de la venue de l’en-
traîneur portugais, le président Zaïm n’a pas
du tout apprécié le laisser-aller qui régnait au
sein de son équipe. Il voulait d’ailleurs limo-
ger Fernandez, après le premier revers de la
saison face au NAHD, avant de se ressaisir,
afin de ne pas perturber les joueurs à quelques
jours de la récepion de l’ASK dans un match à
ne pas rater sous aucun prétexte.
Iaïche a suivi le match
amical face à l’EN
En voulant un entraîneur capable de mener
«Je pars avec un goût
l’USMB vers le haut du tableau et non pour
d’inachevé»
Êtes-vous au courant de votre limogeage
du poste d’entraîneur par la direction qui
vient de nommer un nouveau coach ?
Bien sûr que je suis au courant, puisque la
direction m’a contacté dans la soirée du di-
manche, pour me dire qu’ils ne peuvent pas
continuer notre collaboration, en nommant
même un nouvel entraîneur. Chose qui m’a
surpris dans un premier temps, mais je savais
que tôt ou tard, ça serait toujours la même
chose.
Comment cela ?
En toute sincérité, la direction était en train
de chercher le moindre prétexte pour me li-
moger, car j’ai senti que plusieurs personnes
dans l’entourage du club n’ont pas trop appré-
cié ma façon de travailler et mon profession-
nalisme. Même la façon de parler des
dirigeants a changé ces derniers temps,
contrairement à l’accueil chaleureux du mois
de juin.
Vous attendiez-vous à cette décision à ce
moment-là de la saison ?
Non, car nous venons tout juste de gagner à
domicile, mais je n’y suis pour rien, car la di-
rection a tranché dans cette affaire et je ne
peux pas rester dans un club qui ne me fait pas
entièrement confiance. Cela dit, c’est avec un
pincement au cœur que je prendrai mes af-
faires pour quitter le pays.
La direction insiste sur votre incapacité à
gérer le groupe….
Alors là, c’est vraiment du n’importe quoi !
Certes, il y a eu quelques problèmes en in-
ternes avant même le début de saison, mais
tout est rentré en ordre et l’équipe fonctionne
à merveille. Même s’il y a des joueurs qui ne
sont pas contents de mes choix, c’est tout à fait
Coup bas USMB
lutter de nouveau pour le maintien, le boss
blidéen a contacté l’entraîneur Iaïche en cati-
mini la semaine dernière, sans pour autant di-
vulguer la moindre information à ses proches.
Chose qui a poussé le désormais entraîneur
de l’USMB et son adjoint Abdelaziz à suivre la
rencontre de l’USMB face à l’équipe nationale
locale, afin d’avoir une idée précise sur
l’équipe de la ville des Roses.
Une séparation à l’amiable ?
Après avoir eu l’accord définitif de l’entraî-
neur Iaïche de prendre en main les com-
mandes de l’USMB, la direction a contacté
Fernandez avec une crainte immense que l’en-
traîneur portugais n’exige la totalité de son sa-
laire jusqu'à la fin de saison, comme le font la
majorité des entraîneurs étrangers. Mais ce
dernier n’a pas vu d’inconvénients de se quit-
ter à l’amiable, au grand soulagement de tous
les dirigeants blidéens.
Les joueurs surpris par cette
nouvelle…
Tout juste après le limogeage de l’entraîneur
portugais, nous avons tenu à savoir à chaud
la réaction des joueurs qui ont cru dans un
premier temps à une simple farce, surtout que
l’équipe restit sur une victoire et que tout sem-
blait rentrer dans l’ordre, avant de s’interroger
normal, car on
ne peut pas
plaire à tout le
monde.
Pourtant,
plusieurs
éléments
réclament
plus de temps
de jeu et même
la direction pense
qu’ils ont leur place sur le ter-
rain, contrairement à vous…
Le problème à Blida, c’est que
tout le monde veut une place de
titulaire et personne ne pourra
se contenter d’une place sur le
banc des remplaçants, même
ceux qui sont venus des étages
inférieurs avec seulement
l’espoir de signer un contrat
à l’USMB, avant de dire
maintenant des trucs sur
l’entraîneur…. Maintenant, je
pense que les dirigeants ont été surpris par
l’absence de Beloucif et Tilbi qui ont montré
de belles choses durant les matchs amicaux,
mais leur niveau a baissé ces derniers temps.
C’est ce qui m’a poussé à faire confiance à d’au-
tres éléments.
Il y a aussi le problème financier dans la
mesure où votre salaire et celui de votre
fils semblent être un gros fardeau pour la
direction ?
Je pense que je mérite mon salaire, vu le tra-
vail effectué depuis ma prise de fonction à la
tête de l’USMB et le président Zaïm était au
courant de cela avant même la signature de
sur les raisons qui ont poussé la direction de
prendre une telle décision à ce moment précis
de la saison.
… et soulagé pour certains
Si pour certain joueurs, la direction aurait
dû attendre le résultat du prochain match face
au MCA, avant de prendre la décision de li-
moger l’entraîneur Fernandez, d’autres sont
très contents d’apprendre la nouvelle. C’est le
cas du portier Toual, Beloucif, Tilbi ou l’atta-
quant Terbah qui n’entretenaient pas dde bons
rapports avec le coach portugais et qui seront
tout contents d’ouvrir une nouvelle page avec
l’entraîneur Iaïche.
Iaiïhe présent dès la séance
du lundi ?
Afin de ne pas perdre la moindre seconde
pour préparer convenablement le prochain
match face au Mouloudia d’Alger, la direction
du club, qui a tout finalisé avec l’entraîneur
Iaïche, espère que ce dernier sera présent à la
séance d’entraînement du lundi. Ceci, même
si le temps sera assez court pour imposer sa
griffe personnelle et faire un grand remanie-
ment en l’espace de
quelques jours
seulement.
mon contrat. Et je peux même vous dire que
mon salaire à Blida est largement inférieur à
ce que j’encaissais à la tête du club angolais
d’Afiaso.
Après deux journées à la tête de l’USMB,
comment voyez-vous l’avenir du club ?
Il y a un groupe de jeunes avec une belle
marge de progression et j’étais en train de le
mener doucement vers les sommets, mais la
direction en a voulu autrement. De toute
façon, je tacherai de donner quelques précieux
conseils au président Zaïm pour le bien du
club, car je garderai de bons souvenirs de mon
passage à Blida.
Entretien réalisé par S. B.
Les raisons
d’un limogeage
QraresAprès
la récente victoire des équi-
piers du portier Toual sur l’ASK,
étaient ceux qui ont pu miser sur
cette sortie de la direction du club
phare de la ville des Roses de limoger
l’entraîneur portugais Fernandez.
Pour notre part, nous avons su par le
biais d’une source proche du prési-
dent Zaim les raisons qui ont poussé
ce dernier à prendre cette décision à
Son incapacité à gérer
le groupe
Qdirection
De scandale en scandale durant le
stage de préparation en Tunisie, la
a constaté que l’entraîneur
blidéen n’est pas vraiment le grand
maître des situations, en laissant sou-
vent passer les choses sous ses yeux.
Chose qui a poussé plusieurs joueurs
à multiplier les bévues sans pour au-
tant avoir peur de la moindre suspen-
sion de la part du coach Fernandez.
Une attitude bizarre
concernant le cas
Boumsoung
QdansParmi
les joueurs qui ont brillé
avant même le début de saison,
la case des faits divers, c’est bel et
bien le défenseur camerounais Boum-
soung qui n’a pas cessé de faire du ci-
néma depuis le début du stage de
préparation. Chose qui a fini par irri-
ter tout le monde, sauf Fernandez qui
continuait toujours à faire confiance
au joueur qui était hors champ face à
l’ASK, en jouant, malgré tout, l’inté-
gralité de la partie.
Les dirigeants n’ont pas
apprécié la mise à
l’écart de certains
joueurs
QciéEnleslesdirigeants
plus du chapitre disciplinaire,
n’ont pas trop appré-
choix tactiques de l’entraîneur,
surtout que ce dernier mise beaucoup
sur les jeunes joueurs, alors qu’il
tourne le dos à plusieurs cadres de
l’équipe. On lui reprochait aussi de
faire des changements bizarres,
comme ce fut le cas lors de la défaite
face au NAHD, en sortant des
joueurs qui ont tenu convenable-
ment leurs rôles, contrairement à
d’autres qui paraissaient perdus
sur le terrain du stade Zioui.
Deux jours de
repos, du jamais
vu !
Q
Malgré tout cela, la direction n’a
pas voulu prendre une décision
radicale qui aurait eu à coup sûr des
conséquences sur la suite du parcours
des Vert et Blanc, avant d’apprendre la
décision du coach blidéen de donner
deux jours de repos à l’intégralité de
son groupe, tout juste après la fin de
la rencontre face à l’ASK. Ce qui pou-
vait paraître inconcevable en prévi-
sion du match choc face au MCA,
samedi prochain pour lequel les équi-
piers de Chebira devront se préparer
avec le plus grand sérieux, afin de dé-
crocher un nouveau bon résultat.
Un staff technique qui
coûte très cher
Qalgériennes,
En plus de tous ses arguments, et à
l’instar de la plupart des formations
la direction blidéenne n’a
pas pu assumer pour longtemps le sa-
laire de l’entraîneur Fernandez et son
fils en sa qualité de préparateur phy-
sique. Un salaire qui dépasse les 100
millions de centimes.
11
La fatigue oui,
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Coup de pompe ESS
C’est la faute à Kappa…
mais quelle tactique ?
Bien que cela n’ait rien de nouveau pour eux d’évo-
luer avec une tenue de marque Kappa, cette fois les
joueurs sétifiens n’ont pas hésité à pointer du doigt
l’équipement de cette même firme avec lequel ils ont
joué dimanche contre Santos. Selon eux, la qualité des
maillots laisse beaucoup à désirer, car n’absorbant pas
la sueur au point où on a l’impression au bout d’une
course de porter un fardeau d’un quintal comme nous
l’a déclaré Delhoum. C’est ce qu’on a pu constater de
visu à la fin du match où l’on vit par exemple un Laï-
ulle part ailleurs
N
faoui essorer son maillot en nous jurant qu’il ne venait
autant que chez pas de s’asperger d’eau mais que toute la flotte qui se
nous, on entend
déversait était bel et bien de la sueur et c’était le cas aussi
un entraîneur
de tous les autres joueurs. Même du point de vue de
justifier l’échec en
l’esthétique, il y en a redire au vu de la disproportion
le mettant sur le dos de la fa- constatée dans le flocage des numéros sur les shorts.
tigue ou on ne sait quel autre Le moins que l’on puisse dire est que cela manque de
facteur extrasportif qui n’existe sérieux à ce niveau de la compétition et qui plus est
plus que dans la paranoïa qui pour un club champion d’Algérie censé représenter
nous habite dès qu’il s’agit d’un
l’échantillon de ce qu’il pourrait y avoir de mieux au
déplacement en «Afrique».
pays. La direction du club est interpellée pour prendre
Non, messieurs, on en a eu
les mesures nécessaires afin que l’Entente puisse béné-
notre dose jusqu’à «l’over» de
ficier de «toilettes» dignes de son standing. Enfin, et
cette réplique qui ne sert qu’à aussi anecdotique que cela puisse paraître, il y a aussi
noyer le poisson dans l’eau, ce bleu qui en plus de ne pas être du goût des suppor-
quand bien même apparaîtrait- ters, ne semble pas du tout porter bonheur à l’Entente
il assez clairement en surface
qui vient de perdre sous cette couleur comme elle le fit
que la défaillance est plutôt
lors de la demi-finale de Coupe d’Algérie face au
d’ordre tactique ! A peine si on
CABBA et un peu avant cela face à l’USMA en cham-
ne s’en voudrait pas pour pionnat.
… A la presse peut-être
preuve ce coaching «perdant»
en procédant au remplacement de l’action, auraient souhaité un but inscrit d’entrée, certes même les plus tenaces. C’est
aussi !
d’un Seguer que l’on sentait dé- voir se retourner contre le pos- refusé, mais qui n’en montrait qu’il paraissait presque à l’évi-
bordant d’envie, en plus de ses térieur de son auteur. Pour pas moins le chemin à suivre dence, pourrait-on dire, que
capacités à assurer dans l’entre- notre part, et Sidi El Kheir avec pour preuve à l’appui la cette bonne «petite» formation
jeu en l’absence des habituels nous est témoin, on s’est aussi- balle dans les filets juste après de Santos n’était mue que par le
hommes du milieu, par un Au lendemain du match perdu contre Santos, le
tôt senti envahi par l’appréhen- le premier coup de sifflet. Un souci d’éviter de s’en sortir staff technique sétifien a tenu à réunir ses joueurs pour
Bencharif dont il était, plus sion de la fatalité voulant que but qui disait qu’il n’était nul trempée jusqu’à l’os. Malheu-
qu’au demeurant, vain de s’at- une séance consacrée à la critique de la rencontre en
quand on dilapide des occa- besoin de s’essorer les mé- reusement, c’est tout le donnant l’occasion à tout un chacun de s’exprimer s’il
tendre à le voir, pour son pre- sions ne demandant qu’à être ninges plus que de mesure contraire qui s’est produit à
le désirait sur n’importe quel point qui lui tiendrait à
mier bain africain, faire preuve mises dedans, on finit indubi- pour trouver la brèche au sein cause de la frilosité de notre
cœur. Une manière pour chacun de vider son sac à
de toute l’audace voulue pour, tablement par encaisser. Et c’est d’une défense adverse qui ne Aigle des Hauts-Plateaux dans chaud, face-à-face, afin de ne pas avoir l’excuse de lais-
à force de persévérance, méri- ce qui s’est passé ! semblait avoir, en guise de bou- son refus de trop se mouiller et ser passer cette occasion pour ensuite, à froid, aller dé-
ter en récompense le sourire de En somme, ce qui devait ar- clier, qu’un frêle parapluie pour qui a fini par faire eau de toutes
la chance. On en était encore à baller n’importe quoi à longueur de colonnes de
river arriva ce dimanche-là au se prémunir, tant bien que mal, parts pour, si ce n’est pas le journaux. D’ailleurs, sur ce dernier point, et sans que
s’arracher les tifs lorsque le ren- stade Coqueiros de Luanda de l’averse offensive qu’elle ap- comble, finir dans la peau de
trant se voit offert une authen- l’on sache pour quelles raisons exactement, il est dés-
dont pourtant le terrain était préhendait au moment de se l’arroseur arrosé et c’est toute la ormais fait interdiction à tous les joueurs de l’Entente
tique balle de match qu’il se loin de ressembler à un champ retrouver face-à-face avec cet moralité de l’histoire à méditer.
permis le luxe de balancer à de répondre aux sollicitations de la presse sans y être
de mines et on en dira autant Aigle noir précédé d’une répu- En effet, voilà ce que c’est de ne autorisés par le staff technique, plus précisément par
l’emporte-pièce d’un coup de
Ferradji, héros «C’est très dur d’encaisser ce but
des tribunes. Que de circons- tation à vous refroidir à pas avoir vraiment osé ! Mechiche qui s’est vu attribuer cette prérogative en par-
pied que d’aucuns, dans le feu
tances avenantes avec en prime l’avance toutes les ardeurs, M. Raber faite concertation avec Belhout.
malheureux dans les toutes dernières minutes»
Dimanche, Mohamed Seghir Que pouvez-vous nous dire sur le affecté par cette défaite, mais j’avoue que
match et cette défaite subie de manière
Ferradji était vraiment dans son j’avais tellement envie de préserver la virgi-
assez inattendue ?
jour. Dire qu’il a émergé du lot, ne nité de nos cages afin que nous puissions re-
C’est une défaite des plus amères que nous venir avec ce point qui aurait conforter
serait que lui rendre justice tant il a
avons concédée et qui nous fait d’autant plus davantage nos chances de passer en demi-fi-
sauvé son équipe en maintes mal qu’on s’est laissé surprendre en toute fin nale. J’aurais tant souhaité y contribuer effi-
occasions que les présents au stade de match, c'est-à-dire à un moment où nous cacement en pensant au plaisir qu’en auraient
Coqueiros voyaient déjà au fond des
tenions bien en main ce point qu’on était venu éprouvé nos supporters. Mais bon, c’est ça le
filets. Multipliant les arrêts avec chercher ici. Ce qui est encore rageant, c’est football et il faut savoir accepter le verdict du
brio, il était loin de se douter qu’il de faire tout ce périple en traversant deux terrain et ne pas être mauvais perdant, d’au-
ne faisait que retarder l’échéance continents pour à la fin s’en retourner bre- tant que rien n’est perdu pour nous qui avons
jusqu’à cette fatidique 83’ quand il a douilles, sans rien. C’est vraiment très dur de encore nos chances intactes dans cette Coupe
été trahi par sa défense qui a montré se faire surprendre par ce but assassin dans de la CAF.
encore une fois toutes ses limites sur les toutes dernières minutes du match. Et à présent, comment voyez-vous la
les balles arrêtées. Après cela, il est Reconnaissez tout de même que Santos suite du parcours dans cette compéti-
normal que le keeper sétifien a paru ne l’a pas volée sa victoire, non ? tion ?
le plus affecté par cette défaite Je ne dirais pas le contraire, mais nous Dieu merci, cette défaite ne remet rien en
concédée à un moment où il pensait aussi nous aurions autant mérité de l’empor- cause du fait que nous sommes toujours à la
l’affaire bien engagée pour s’en tirer ter au vu des occasions qu’on a pu se créer tête de notre groupe, ex-aequo certes, mais
avec un nul dont on aurait alors dit sans pouvoir malheureusement en concréti- tout de même premiers et ça nous permet de
qu’il aurait été le principal artisan. ser ne serait-ce qu’une seule qui nous aurait garder le moral en même temps que nos am-
permis de repartir avec le point du nul qui bitions d’aller jusqu’au bout dans cette
Mais qu’à cela ne tienne, sa
aurait été plus équitable. Je pense que sans la épreuve. D’ailleurs, nous sommes les mieux
prestation n’est pas passée inaperçue
puisqu’elle lui a valu l’admiration du fatigue du voyage qui nous a éprouvé et dont placés pour passer du fait qu’il nous suffirait
les séquelles auraient exigé plus de temps de de remporter les deux matchs que nous au-
public présent et de ceux qui ont
suivi la partie à la télévision à récupération pour disparaître, on aurait pu rons à disputer face à ce Santos et ENPPI sur
largement aspirer à mieux, surtout que nous notre terrain et le tour sera joué.
l’image de cet employé brésilien de
avons eu affaire à un adversaire qui pratique
l’hôtel Universel qui a attendu le Un dernier mot pour conclure ?
un football propre et respectueux de la règle
retour des Ententistes spécialement Je tiens à dire à nos supporters que nous
du jeu. Et les regrets ne s’arrêtent pas là quand sommes autant déçus qu’eux, car je sais qu’ils
pour féliciter Ferradji à qui il a
on ajoute l’arbitrage qui a été vraiment à la fondent beaucoup d’espoir sur nous et il n’y a
offert un maillot de la séléçao.
hauteur en officiant en toute impartialité, ce pas de raison pour qu’ils ne continuent pas à
Touché par ce geste, Ferradji a sorti qui est rare dans cette partie du continent.
le faire. Je leur dis qu’ils ne le regretteront pas,
le maillot avec lequel il a joué le
Vous paraissiez le plus affecté parmi car il reste encore plein d’occasions durant la
match et l’a remis en cadeau à son
admirateur non sans avoir au vos coéquipiers par cette défaite, à quoi saison pour leur faire plaisir comme il est de
est-ce dû ? notre souhait le plus cher.
préalable pris le soin de le lui
Je pense ne pas avoir été le seul à avoir été Entretien réalisé par S. B.
dédicacer.
10 15

Repartir du bon pied

Le Buteur n°954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009

JSMB Division 1

La Ligue dit oui pour Zioui

Coup de starter Coup d’œil

NAHD
Les dirigeants
en force à Chlef
est dans l’après-midi d’hier que Cette opportunité, les Béjaouis ne devraient

C’ les Vert et Rouge de la JSMB ont

replongé dans le bain de l’entraî-
nement au stade annexe de
l’Unité maghrébine. Après une journée du
pas la rater surtout à domicile, eux qui sont
capables d’aller jusqu’au bout. A commencer
par la prochaine rencontre face aux cama-
rades de Hamza Yacef. ria Lors du match ASO-NAHD dis-
puté samedi, les dirigeants du Nas-

Du pain sur la planche

e NA Hussein Dey est bien parti

L
repos, certains ont rejoint le domicile fami- étaient présents en force. Un fait
lial pour se reposer, après avoir été soumis à pour rester longtemps dans son
rarissime, sachant que les précédents
stade fétiche de Zioui, bien que
un rythme de travail très chargé avec au bout Après un début du championnat mitigé, les dirigeants laissaient souvent l’équipe
la Ligue nationale de football
une défaite amère face au CRB lors de la Vert et Rouge travaillent dur, dans l’espoir (LNF) l’y ait domicilié à titre livrée à elle-même lors de ses diffé-
deuxième journée du championnat qui n’a d’être prêts pour la prochaine rencontre à do- provisoire. Après le refus du président de rents déplacements. Un geste qui a
pas encore été digérée. Désormais et après ce micile qui aura lieu samedi prochain. Pour Belouizdad d’accueillir le club au 20-Août, énormément plu aux joueurs, lesquels
deuxième échec en ce début de championnat, mettre toutes les chances de leur côté et pré- la direction a accepté que l'équipe soit do- se sentaient mieux entourés. Les nou-
les Béjaouis sont appelés à repartir du bon parer ainsi convenablement le reste du par- miciliée dans un stade proche de la com- veaux dirigeants, très actifs avouons-
pied pour atténuer quelque peu la colère de cours, les Béjaouis ont repris le chemin du mune pour ne pas priver les joueurs du
soutien de ses supporters, à condition d’y
le, veulent mettre l’équipe dans les
leurs fans. A commencer par le prochain ren- travail hier. D’ailleurs, un programme a été meilleures conditions pour réaliser
dez-vous qui aura lieu à Bouira face au MSP rester durant toute la saison. La condition

déjà établi durant toute la semaine par le
Batna. Le technicien français de la JSMB,
coach béjaoui qui tente tant bien que mal de
Programme
une bonne saison.
des responsables husseindéens est juste, et
ce, afin d’éviter à l’équipe les changements

spécial Ramadhan
Jean-Yves Chay, devra profiter de cette se- recoller les morceaux. Toutefois, la mission qui pourraient perturber sa bonne marche
maine pour réunir ses joueurs, les responsa- ne s’annonce pas de tout repos pour le groupe comme ce fut le cas la saison passée. De-
biliser et leur remonter le moral tout en leur béjaoui qui doit récolter un maximum de vant le refus de plusieurs directions de

du Une
rappelant que le championnat n’est qu’à son points. Cela ne sera pas facile non plus pour stade, la LNF a décidé de maintenir le
début et qu’il reste encore 32 matches à dis- le technicien béjaoui, Jean-Yves Chay, qui NAHD dans son stade fétiche, au grand
puter et que rien n’est joué encore. aura du pain sur la planche. Et pour cause, ce bonheur des supporters d’ailleurs. Le club a réunion est prévue mercredi

Une reprise et beaucoup

dernier a entre les mains des joueurs affectés gagné une première bataille et les respon- entre la direction du club et celle

d’espoir
Les camarades de Boulemdaïs n’ont bénéfi-
cié que d’une journée de repos. Et pour cause,
JSMB à celle de Batna, le coach béjaoui accé-
lère la cadence en exigeant de ses joueurs plus
trées avec à la clé une Coupe d’Algérie, n’ont
guère apprécié le mauvais démarrage de leur
par le début de championnat catastrophique.
Le premier objectif de Chay sera donc de
chasser le doute et redonner confiance aux
joueurs.
sables comptent aller jusqu’au bout de leurs stade Zioui pour arrêter le pro-
revendications surtout que la majorité es- gramme d’entraînement durant le
time que le stade Zioui n’a rien à envier aux mois de Ramadhan. L’équipe va dis-
à Zioui et à 17h. Avec les deux premières perfor- Chahloul et Boussefiae qui ont brillé par leur absence
autres stades. Il a abrité les années précédentes de puter ses matches de championnat en
grandes rencontres et des derbies sans qu’il y ait le
mance des Sang et Or, le stade affichera sans doute contre l’ASO Chlef. Mais la grande nouveauté est sans

Le volet technico-tactique
la troupe à Chay se prépare sérieusement d’efforts et de concentration. Les coéquipiers équipe cette saison. «On n’arrive pas à com- complet. doute la participation fort probable du défenseur diurne, puisque le stade n’est pas suffi-

Galoul sera présent

moindre incident. Cette saison, les derbies se joue-

pour le reste du parcours. A vrai dire, les co-
équipiers de Messali n’ont pas chômé et ne
chômeront pas cette semaine. Jean-Yves Chay
la mettra à profit pour apporter quelques
correctifs à son groupe qui a montré quelques
défaillances ainsi que des signes d’essouffle-
de Bellakhdar comptent mettre tout en oeu-
vre pour éviter les erreurs qui leur ont coûté
plusieurs points en ce début de championnat,
eux qui n’ont récolté qu’un seul petit point sur
le six possibles. Malgré ces deux revers, le
point positif relevé dans le groupe béjaoui est
l’état d’esprit qui l’anime. Pour Chay, cette se-
prendre ce qui se passe. On a un bon groupe,
c’est presque la même équipe de la saison écou-
lée, mais on dirait que c’est une autre équipe»,
ont lancé quelques fans. Pour Chay, l’essentiel
est que la JSMB arrive à se tirer d’affaire. La
crainte des supporters est que les joueurs se
relâchent en ce début de championnat. C’est
à ne pas négliger
En plus du volet psychologique, Chay
devra accorder beaucoup d’importance au
travail technico-tactique durant cette se-
maine. Pour cela, il devra établir un pro-
ront au stade du 5-Juillet : un souci de moins pour la
Ligue nationale. Tout compte fait, la prochaine ren-
contre face à la JSK, qui coïncide probablement avec
la première journée du mois de Ramadhan, aura lieu
Autre bonne nouvelle pour l’équipe, le retour à la
compétition de plusieurs joueurs cadres, à l’image de
axial Samir Galoul. Ce dernier, absent lors des deux
premières journées, effectuera son baptême du feu
face à la JSK et sera sans doute d’un grand apport
dans ce match, qui s’annonce difficile.
S. H.
samment éclairé ; et de ce fait le staff
technique du Nasria veut certaine-
ment avoir la priorité pour le créneau
d’entraînement. Les entraînement
pendant le mois de Ramadhan vont
certainement avoir lieu à l’heure du

«On va confirmer face à la JSK»

ment lors de ses deux premières rencontres gramme adéquat afin de parfaire la cohésion match : en diurne lorsque l’équipe re-

disputées récemment. «L’équipe est à la croi-
sée des chemins. Le groupe est en mauvaise
posture en championnat et il doit s’en sortir. On
maine lui permettra de tout revoir, avant le
match de samedi prochain. Les prochaines
séances d’entraînement seront encore plus
importantes, car les joueurs sont appelés à se
dire que le coach va devoir travailler surtout
le volet psychologique, volet sur lequel le dri-
ver béjaoui aura sans doute du pain sur la
planche, parce que personne à Béjaïa n’a di-
Abdouni Banou
«Je suis prêt»
et les automatismes et trouver les solutions çoit et après la rupture du jeûne
idoines pour être fin prêts au match du lorsque l’équipe jouera en déplace-
MSPB. Reste à savoir si les camarades de Bel-
latrèche auront les ressources nécessaires ment, dans un stade équipé d’un bon

La prime du match
doit relever le défi et remettre la JSMB à sa vé- éclairage.
montrer mobilisés et faire preuve de concen- géré les deux matches ratés face au MCEE et pour négocier comme il se doit les prochains

Boulemdaïs : «On méritait

ritable place. On doit continuer à travailler
rendez-vous qui s’annoncent encore plus dif-

samedi
dur», dira Belakhdar. En attendant le pro- tration afin de se ressaisir. Certains suppor- au CRB. Une victoire sur le MSPB samedi
chain rendez-vous qui opposera l’équipe de la ters, devenus gourmands ces dernières prochain permettra à la JSMB de reprendre ficiles. Le gardien de but Abdouni a été sur le banc de Face à l’ASO, vous avez eu ment. Sur le coup, je croyais bien commentaire ?
années, après les trois belles saisons enregis- confiance ou, du moins, relancer la machine. S. A. touche contre l’ASO Chlef, contrairement à la pre-

joueurs
plus de temps de jeu, un faire de servir Gana qui était dé- La JSK n’est plus à présenter,

Lahmer purge
mière journée où l’entraîneur Bouzidi lui a préféré

au moins le point du nul»

commentaire ? calé, malheureusement il a été mais nous devons faire le maxi-
Natèche. La décision du coach confirme que l’an- C’est vrai que face à l’ASO j’ai devancé par un défenseur qui a mum pour décrocher notre
cien portier de Réghaïa a fait un grand effort à l’en- La prime du nul ramené de Chlef
joué une demi-heure, ce qui m’a dégagé. deuxième victoire à domicile. face à l’ASO sera attribuée aux
traînement et convaincu l’entraîneur qu’il peut permis d’entrer dans le match et Nous devons confirmer notre
compter sur lui à tout moment. C’est le sentiment Vous êtes tout de même sa- en fin de cette semaine, soit
créer quelques occasions tisfait du nul ramené de bon début de saison, surtout
même de Abdouni qui nous a déclaré : «Je suis prêt contrairement au match précé- avec le retour de plusieurs avant le match contre la JSK, annonce
à tout moment. L’entraîneur peut compter sur moi. Chlef…
dent où j’ai joué uniquement Evidemment, il ne faut pas joueurs. une source proche du club. Selon
Mais pour le moment, je respecte son choix, je m’en- onze minutes. notre source, la prime du match nul
Pour l’attaquant béjaoui Hamza Boulemdaïs, cette défaite concédée face au CRB ne va en aucun cas in-
traîne durement à l’entraînement et attend ma faire la fine bouche sur le point Vous concernant, souhaite-
Certains pensent justement précieux de Chlef, surtout qu’il a riez-vous avoir plus de est de l’ordre de 1,5 million de cen-
fluer sur le moral du groupe, car pour lui, ce n’est que le début de saison. Hamza estime que lui et ses
chance pour faire mes preuves.»
Bouzidi était d’ailleurs très satisfait de la presta- que vous avez eu la balle de été obtenu face à une bonne temps de jeu ? times pour chaque joueur. La décision

coéquipiers sont déterminés à renouer avec la victoire dès la prochaine journée face au MSPB.
tion des deux gardiens de but Natèche et Abdouni
contre l’ESM Koléa et Hassi Messaoud, en matches
de préparation. Le keeper, grâce à ses interventions
Vous avez été battus par le Oui, je pense que ce sera un peu judicieuses, a soulevé l’admiration des quelques
supporters présents qui l’ont longuement applaudi.
la victoire, mais vous ne
l’avez pas bien exploitée, est-
ce par manque d’expérience?
Oui, peut-être que cela est dû
au manque d’expérience puisque
équipe comme l’ASO. L’essentiel
est qu’on n’ait pas perdu et cela
nous permettre de rester sur la
dynamique des bonnes perfor-
mances.
Bien sûr, mais je reste à la dis-
position de l’entraîneur. C’est lui
qui décide et je ne suis pas pressé
pour jouer. Le championnat est
encore long.
de la direction de payer rubis l’ongle
les joueurs se veut une manière pour
les motiver davantage en prévision du
prochain match, afin de rester sur la

CRB ; un commentaire par
rapport à ce résultat ?
C'est bien dommage, parce
ASO
difficile à digérer cette défaite, sur- dynamique des bonnes performances.
tout quand on voit la manière avec S. H. avec du recul je pense que j’au- La prochaine journée rece- Entretien réalisé par
rais mieux fait de tirer directe- Slimane H.
laquelle on a perdu. Mais il faut se vrez la JSK, un

Ali Hadji: «On doitréagirau plusvite»

Le milieu de terrain béjaoui
Lahmer, qui était suspendu
lors du dernier match de son
équipe face au CRB pour
contestation de décision, sera
de retour à la compétition à
l’occasion de la prochaine
journée qui opposera son
équipe à celle du MSPB, sa-
medi prochain, à Bouira.
qu’on ne méritait pas de perdre
cette rencontre. Personnellement
et en toute modestie, on ne méri-
tait pas de perdre cette rencontre.
On méritait au moins le point du
nul, car nous avons fait bien joué
lors de cette rencontre. De plus, le
CRB n’a pas été impressionnant,
c’est l’arbitre qui lui a offert cette
victoire en lui accordant un pe-
nalty imaginaire.
mettre dans la tête que ce n'est
qu'une défaite. De plus, c'est le
deuxième match de la saison. Il ne
faut donc pas dramatiser les
CAB-ASO à 22h
choses, on va se ressaisir. Les
22h,
h de l’ASO se jouera vendredi prochain à
joueurs sont conscients de la tâche  Selon le site de la LNF, le prochain matc ir le lendemai n. Le dé-
qui les attend durant cet exercice ce qui fait que l’ASO devra passer la nuit
à Batna avan t de reven
dre l’avion dans
r avan t de pren
et sont assez mûrs. Cette défaite part pour Batna se fera alors le jeudi match vers Alge
dirigeants.
ne va aucunement nous porter l’après-midi, comme l’ont programmé les
Il souffre d’une élongation Reprise hier
préjudice.
il hier en fin d’après-midi avec une prem
ière
 Les poulains de Saïb ont repris le trava Après une seule journée de repos, tous les
Vous aurez devant vous toute
L’attaquant béjaoui Boulem- Comment expliquez-vous ce se- d’espace. Les joueurs étaient trop pres- saison et ils espéraient mieux que ça.

Fin de repos
une semaine pour préparer physique.
Qu'est-ce qui n'a pas marché daïs, qui est sorti en cours de jeu cond ratage consécutif et de sur- sés et ont fini par se déconcentrer car Avec les recrues de marque qui sont séance de travail consacré au volet
ents, y compris les blessés.
votre prochaine sortie qui va- joueurs devaient reprendre les entraînem

pour Benhamida
au juste ? lors de la dernière rencontre de croît à domicile ? on jouait aussi contre la montre. venues cette saison, notre public s’at-

Zaoui est entré en groupe hier

ah
Le jeune défenseur Rab
Benhamida, qui a contracté
une blessure à la cuisse lors
d’une séance d’entraînement, a
bénéficié de quelques jours de
repos. Il devait reprendre les
entraînements hier après-midi,
à l’occasion de la séance de la
reprise. Le joueur s’est
contenté d’un programme spé-
cial pour retrouver la forme,
avant de réintégrer le groupe
On a bien entamé la partie et on
s’est procuré plusieurs actions de
but. Mais par manque de concen-
tration à l'approche du but, on a
loupé des occasions franches de
scorer. Nous avons fourni une
belle prestation, surtout en se-
conde période. Au risque de me
répéter, je dirais que n’était le pe-
nalty accordé par l’arbitre au Cha-
bab, on aurait pu revenir avec un
bon résultat.
Ne pensez-vous pas que ce ré-
sultat va influer négativement
sur le moral du groupe ?
vous opposer au MSPB. Pen-
sez-vous être en mesure de
renouer avec le succès ?
Bien sûr, mes coéquipiers et
moi serons prêts pour ce match
qui va nous mettre aux prises avec
le MSPB. De toutes les façons, on
n’a plus droit à l’erreur et on fera
tout pour renouer avec la victoire
et rendre surtout le sourire à nos
supporters.
Vos supporters ont été déçus
de cette défaite, que pouvez-
vous donc leur dire ?
Je leur demande de ne pas s'in-
quiéter. La JSMB fera un bon par-
cours cette saison. Ce n'est qu'un
début. On se rattrapera face au
MSPB et on procurera de la joie à
nos chers supporters. De toutes les
façons, on leur promet de faire de
notre mieux pour rectifier le tir et
son équipe face au CRB, souffre
d’une élongation. C’est le joueur
qui a tenu à nous l’informer.
Après avoir passé une échogra-
phie hier dans la matinée, les ré-
sultats ont révélé que ce dernier
souffre d’une élongation. Ce qui
va l’obliger à prendre quelques
jours de repos avant de reprendre
les entraînements. Reste à savoir
s’il sera rétabli d’ici au prochain
match face au MSPB samedi pro-
chain, car son équipe aura certai-
nement besoin de lui en attaque.
On a joué devant une équipe qui est
venue pour jouer le match nul en res-
tant tout le temps regroupée dans sa
zone. Ce qui nous a beaucoup pénali-
sés, surtout pour faire circuler le bal-
lon et approvisionner nos attaquants
qui se sont heurtés à un bloc adverse
compact du début jusqu’à la fin du
match.
Mais vous avez raté des occasions,
n’est-ce pas ?
Certainement, mais les occasions
étaient rares, quand tu te retrouves
avec deux ou trois occasions de mar-
quer durant tout le match, il faut être
très adroit pour en mettre une car il y
aura beaucoup de tension et moins
L’attaque n’a pas fonctionné
comme il se doit ?
Les attaquants étaient très isolés et
les milieux de terrain avaient du mal à
ouvrir les couloirs pour les alimenter.
On était obligés de revenir jusqu’au
milieu du terrain pour avoir le ballon,
en plus du marquage étroit auquel on
était soumis durant toute la partie par
les joueurs adverses qui faisaient
en plus preuve de beaucoup d’agressi-
vité.
Le public est sorti déçu, qu’en
pensez-vous ?
C’est normal, c’était notre premier
rendez-vous avec nos supporters cette
tendait à nous voir frapper un grand
coup, mais ce ne fut pas le cas et il et
donc normal qu’il soit déçu, mais on
lui promet qu’on sera meilleurs la pro-
chaine fois.
Comment voyez-vous le prochain
match ?
Après deux contre-performances, je
crois que l’équipe doit réagir, car on a
absolument besoin de points. Même si
notre mission sera extrêmement diffi-
cile, nous sommes confiants en nos
capacités de réaliser un bon résultat.
En tout cas, nous sommes tenus de
régir au plus vite.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
matin,
 Le capitaine de l’équipe Samir Zaoui
qui a repris les entraînements mercredi
travail avec le groupe pour prép arer le prochain match
mais en solo, s’est remis hier au forte-
ment remis de sa blessure, son retour est
face au CAB. A présent qu’il est complète a pour y affro nter le CAB .
déplacement à Batn
ment escompté à l’occasion du prochain
Hosni reprend en solo Boukhari d’action
Le défenseur Hosni devait reprendre L’avant centre Yacine Boukhari repren-
les entraînements hier soir, mais en solo, dra la compétition cette semaine. Le staff
L’entraîneur adjoint, Mohamed Ben- technique mise beaucoup sur lui pour le
chouia, s’occupera de lui durant cette se- prochain match, surtout après la piètre
maine afin de l’aider à retrouver ses prestation de Biyaga qui a montré face au
qualités physiques. Quant à son retour à NAHD qu’il reste encore loin de son ni-
la compétition, normalement il ne pour- veau.
rait se faire qu’à partir du quatrième
match de championnat.
16 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 9

Pour succéder à Mouassa

Coup d’œil Division 1 Coup de théatre USMA

Hadj Adlane pressenti

MSPB ASK Allik
convoque
Mouassa
Bouaraba a un écrasement Une seule séance en nocturne
des 4e et 5e vertèbres ASK-USMA samedi

Loukili
QQSelon, le coach Toufik Rouabah, le défenseur Adel Bouaraba ne devait pas
intégrer le groupe à l’entraînement le lundi dernier. «Bouaraba va se contenter
de courir en solo.» Le latéral droit du Boubiya a reçu un coup lors d’un duel
QQLe Mouloudia de Batna avait programmé une seule
séance en nocturne. Elle était prévue, hier à 19 heures,
sur le terrain principal. Les autres séances se déroule-
ront au stade Chaoui. La rencontre JSMB-MSPB se
D’après le site de la Ligue nationale, la
rencontre de la troisième journée du
championnat entre les Khroubis et les
rieur, prêt à prendre ses nouvelles fonctions.
Usmiste est prévue pour le samedi 22.

«J’évoluerai comme
avec Benatia. Il a un écrasement des quatrième et cinquième vertèbres. «Il est jouera le 21 du mois à 19 h sur la pelouse du stade de Mais apparemment, il ne sera pas seul. Il est fort Kamel Mouassa devait norma-
Les juniors débuteront à 14h30, les se- probable qu’il soit épaulé par Mustapha Aksouh
encore tôt pour parler de sa titularisation face à la JSMB», dira Rouabah. Bouira. niors à 17h. lement assurer hier la reprise des
dans cette première expérience, un apport que entraînements. Il n’a pas démis-

Reprise dimanche

stoppeur cette saison»

le meilleur buteur usmiste de tous les temps en
aura bien besoin. Cela dit, rien n’est encore offi-
Les joueurs khroubis ont bénéficié ciel, ce n’est qu’une éventualité parmi tant d’au-
d’une journée de repos (samedi), après tres, mais qu’il faut prendre au sérieux comme
leur retour de Blida par route. Ils ont re- indiqué plus haut.
sionné de son poste et n’avait pas
l’intention de le faire. «Je suis
quelqu’un qui assume ses respon-
sabilités, et un entraîneur qui ne
peut pas faire face à une situation

On parle aussi de Saâdi

pris le chemin des entraînements di- de crise n’a rien à faire avec le mé-
Lors de la deuxième journée du manche après-midi. Au début de la tier», indiquait-il hier sur ces
championnat, Ghouti Loukili a
Comment jugez-vous votre prestation
séance, le driver khroubi a rassemblé ses mêmes colonnes. Cela dit, une
changé de poste. Il est passé de
face au MCO ? En plus de Hadj Adlane, on parle également,
joueurs pour leur remonter le moral et lecture de l’interviewe qu’il nous
demi-défensif contre le WAT au rôle
Ma prestation était moyenne, c’était le et avec insistance de Noureddine Saâdi, pour
les remotiver. Il leur a demandé d’oublier a accordée, où il a osé pointer du
de stoppeur face au MCO. Il répond
deuxième match de la saison, l’adversaire était succéder à Kamel Mouassa. Il y a de fortes
cette défaite et penser à l’avenir et garder doigt la source du problème, per-
avec sincérité aux questions qui le
coriace et voulait absolument revenir au chances, en effet, que l’ex-entraîneur du Ahly
confiance en soi parce que le chemin est met de comprendre qu’il est prêt
touchent, s’agissant de son
score.Des facteurs dont il faut tenir compte. de Tripoli revienne chez les Rouge et Noir. Il
très long : «C’est vrai, on a perdu un à toute éventualité. Une façon de
rendement.
Vous étiez excellent comme stoppeur à la se peut même qu’il constitue avec Hadj Adlane
match qui était à notre portée, mais on le nouveau staff technique de l’USMA. Il faut dire que «si je reste, voilà ce qui
fin de la saison écoulée... imanche et lundi, au lendemain de la baroudeur des Rouge et Noir et le président Allik

Les changements de postes ne sont pas
On a vu Loukili dans le rôle de stoppeur, pour faciliter l’adaptation. On diminue de per-
après avoir commencé la saison face au formance quand on change de rôle au sein de
D
doit oublier cette défaite. Vous pouvez le
faire, vous êtes des professionnels. Ensem-
ble, on va surmonter tout ça. On prépa-
rera le prochain match comme tous les
défaite contre le WAT, des noms de
quelques techniciens ont été cités
comme étant d’éventuels rempla-
est prévu en cours de semaine.
Hadj Adlane nous confirme d’ailleurs l’infor-
mation. «Oui, j’ai été approché par Aksouh pour
savoir que jusqu’à hier, il n’y avait rien d’offi-
ciel, Mouassa était toujours en poste.
B. M.
doit changer, et si vous voulez que
je parte, vous n’avez qu’à me le si-
gnifier». En évoquant la nécessité
de ne plus compter sur les cadres

Allik présent à la reprise

WAT au milieu du terrain… l’équipe. On change de repères, ce qui n’est pas autres.» çants à Kamel Mouassa dont le départ serait im- prendre en main les juniors. Il m’a tout expliqué, de l’équipe, sans citer de noms,

Gouaïche souffre
Il y avait une défaillance dans l’axe de la dé- une simple affaire. minent. Mais il y a un nom que personne n’a mais avant d’entreprendre quoi que ce soit, je dois Mouassa savait pertinemment
fense face au WAT. Le coach a voulu sans évoqué, et qui pourrait être celui du futur en- rencontrer Allik cette semaine. Il faut qu’on parle

Quel sera votre poste cette saison ?
doute essayer une autre variante. Il m’a de- En concertation avec l’entraîneur, nous
mandé de jouer dans l’axe de la défense. avons convenu que je jouerai cette saison
Quand est-ce qu’il vous l’a demandé ? comme stoppeur. Il y a eu beaucoup de flotte-
On a discuté de cela au début de la semaine. ments dans l’axe lors de la première journée.
Bitam est jeune et promis à un bel avenir, mais
J’ai répondu au coach que j’étais à la disposi-
de la jambe gauche
Les malheurs de l’enfant de Mostaga-
nem continuent après ce match maudit
traîneur de l’USMA.
Il s’agit, selon nos informations, de Hadj Ad-
lane. Cela pourrait surprendre plus d’un, pour
plusieurs raisons, mais c’est une éventualité à
prendre très au sérieux. L’ancien buteur des
avant de finaliser. Mais apparemment tout devrait
bien se passer, et si tel est le cas, je ne vois aucun
inconvénient pour revenir.» Notons que Hadj Ad-
lane était présent samedi passé à Omar-Hamadi
pour suivre le match des juniors de l’USMA
Au cours de la séance de reprise d’hier
soir, le premier responsable des Rouge et
Noir, Saïd Allik, était présent au stade de
Bologhine. Il était sur les lieux, car avant
l’entame de la séance, il devait rencontrer
que ses relations avec les joueurs
en question n’allaient plus être les
mêmes et savait aussi que l’am-
biance dans le vestiaire sera dés-
ormais très tendue. Il lui sera
impossible de travailler dans ces

Dernière minute
contre l’USMB. Après sa suspension Rouge et Noir, qui avait mis fin à sa carrière de contre leurs homologues de Tlemcen. C’est la son entraîneur Kamel Mouassa. conditions, sauf s’il reçoit la carte
tion de l’équipe. Je pouvais aussi bien jouer au il manque encore un peu d’expérience ; quant

Moussa absent
poste de stoppeur ou comme milieu récupé- à Bourouag, il a fait ses premiers pas face à pour le prochain match, il a contracté footballeur en 2005 avec un titre de champion face apparente de ce contact car il y aurait, selon blanche qu’il cherche. Une carte
rateur. Tlemcen et Alili n’est pas un arrière gauche à une blessure au niveau de la jambe entre les bras, a été récemment approché pour des indiscrétions, une face cachée. Il paraît, en blanche qu’il ne peut pas avoir ap-

Face au WAT, vous aviez évolué comme
demi-défensif. Comment aviez-vous jugé
à l’entraînement
l’origine. gauche. Il a parlé de sa blessure au kiné prendre en main les juniors de l’USMA. C’est le effet, que les intentions de Allik, en décidant de paremment dans la mesure où les
mais le MSPB a marqué. Où se situe la du club. En principe, ce n’est pas aussi DTS des jeunes catégories, Mustapha Aksouh, faire revenir son ex-joueur, ont une portée plus
Vous rencontrez Béjaïa à Bouira. Cette responsables du club ne sont pas
différence ? méchant. qui a pris contact avec lui. lointaine. Le projet du premier responsable us- prêts à sacrifier deux ou trois

La direction va
votre rendement ? domiciliation peut-elle vous avantager ? Hadj Adlane a trouvé le challenge intéressant, miste serait de confier à Hadj Adlane l’équipe
On a marqué un but chanceux et par la joueurs qu’ils considèrent tou-
J’ai joué toute ma carrière à ce poste. Je n’ai Il ne faut pas croire que le fait que Béjaïa va

suite, on a réussi à contenir les attaques du
pas trouvé de problèmes face au WAT. Je pense
Mouloudia d’Oran. L’adversaire a manqué d’ef-
demander d’avancer
mais avant de donner son accord, il aurait fait sa- première, apprend-on d’une source sûre.
Vers un duo avec Aksouh
Finalement, Kamel Mouassa n’a pas di- jours comme des éléments clés,
jouer en dehors de ses bases que cela nous fa- voir à son interlocuteur, qu’entre lui et la direc-
rigé la séance d’hier et n’est pas allé non pour faire plaisir au coach. Quoi

la rencontre à vendredi
que j’ai eu un bon rendement. ciliter la tâche. Cela pourrait aussi bien arran- tion du club, il y a un problème en suspens qui plus au rendez-vous avec Allik. Le coach
ficacité. qu’il en soit, une réunion devait
Un mot sur le dernier match de cham- ger l’adversaire qui va faire le maximum pour n’a pas encore été réglé, et que dans ces condi- usmiste s’est excusé à la dernière minute de
En seconde mi-temps, le coach a placé un gagner après sa défaite contre le CRB. Quand et comment, nous n’avons pas encore regrouper hier le président Allik
pionnat du MSPB… La direction khroubie va demander à tions, il lui est impossible de revenir. Son inter- ne pouvoir arriver à temps en raison d’un avec son entraîneur, juste avant la

Nibié «Nos supporters

deuxième stoppeur, est-ce que cela voulait de détails précis, mais il semble que dans un pre-
Je crois que la partie était équilibrée. On a Comment vous ont reçu les supporters de la Ligue d’avancer le match de la troi- locuteur lui aurait vite fait savoir, qu’à partir du mier temps, Hadj Adlane sera installé à la tête retard qu’a accusé le vol Annaba-Alger séance d’entraînement de la re-
dire que l’axe de la défense n’était pas très d’hier après-midi. C’est Mahieddine Meah
fait une meilleure première mi-temps au cours Tlemcen lors de la première journée ? sième journée contre l’USMA, la raison moment qu’on a pensé à lui, cela voudrait dire des juniors en attendant le départ de Mouassa. prise. Une réunion qui devait dé-
sûr ? que le problème en question est en voie d’être qui a assuré seul la reprise des entraîne-
de laquelle on a raté une ou deux occasions. Ce n’était pas mon premier déplacement à de cette sollicitation est que le samedi 22 En d’autres termes, le successeur de l’actuel en- cider du sort de Kamel Mouassa à
Le MCO avait procédé à des changements réglé. A cet effet, un rendez-vous entre l’ancien ments. Du coup, la réunion entre Allik et
La deuxième mi-temps était au profit du Tlemcen. J’ai déjà joué contre le WAT à Tlem- pourrait coïncider avec le premier jour traîneur des Rouge et Noir sera dans l’étage infé- la barre technique de l’USMA. Il
avec l’incorporation de deux attaquants qui Mouassa, qui devait avoir lieu hier, a été re-
MCO. Il a pressé en attaque dans l’espoir de re- cen et les supporters ont toujours été avec moi. de Ramadhan, d’autant plus que la Ligue se peut qu’il reste comme il se

CAB
nous avaient posé des problèmes. On se devait porté à aujourd’hui.
venir à la marque. Entretien réalisé par a programmé les rencontres en noc- peut qu’il parte.

doivent être patients»

de nous réorganiser par rapport aux change-
Vous dites que la partie était équilibrée, Mouloud B. turne. Mais le stade Abed-Hamdani est B. M.
ments fait par les Oranais.
dépourvu d’éclairage, ce qui va mettre la

A cause des blessés,

direction dans l’embarras pour trouver

M. Benaldjia et
un autre terrain. Même si c’est la seule
solution, cela va priver les supporters de

Rabhi titulaires

la défense change toujours

leur stade fétiche et la pression qu’ils

avec l’EN
peuvent exercer sur leur adversaire du
jour.

es deux dernières rencon-
contraint de quitter la séance
constater que l’élongation était
Les joueurs
l a fait samedi dernier sa pre-
I
le souhaitent aussi
mière apparition officielle à Bo-
loghine, à l’occasion de la rencontre
qui a opposé son équipe au WAT,
sur ses services, dès ce vendredi, Belaribi n’a pas élaboré son pro- lors d’un match comptant pour la
un match de football se joue jusqu’à la
dernière minute. Ils ont eu deux oc-
casions et ils les ont mises dedans.
Votre déception est visible…
Je suis frustré. Je pense que c’est lo-
juniors...
c’était votre première à Bolo-
ghine. Comment était l’accueil ?
Très sympa. Je remercie les suppor-
ters qui m’ont beaucoup encouragé. Je Toujours en regroupement avec
les ai entendus scander mon nom et l’équipe nationale juniors depuis

L tres de championnat du
CAB ont vu des remanie-
avant terme. Conséquence, il n’a
pas joué face à l’USMAn. Cette
petite et espère revenir à la com-
pétition ce vendredi.
contre l’ASO.

Ziouar profite
gramme du mois de Ramadhan et il pré-
pare ses poulains pour vendredi avec les
deuxième journée du championnat.
Lui, c’est Alain Nibié. L’attaquant
burkinabé de l’USMA a ac-
gique de ressentir toute cette décep-
tion, après la prestation que nous
ça m’a vraiment fait plaisir. Ils m’ont
vite adopté. J’aurais aimé leur offrir
une victoire, hélas ! Surtout que c’était
plusieurs jours, le trio usmiste, à sa-
voir Mahdi Benaldjia-Rabhi-

… Il est quasi out face de la situation

ments dans le compartiment dé-
fensif des Rouge et Bleu. Cela a
commencé par la blessure de
Frioua, une élongation l’a éliminé
du match face à l’USMA. Che-
bana a sauté sur l’occasion, il a
même confirmé, en tout cas, per-
sonne ne l’a critiqué. Il était quasi
partant pour le second match. Le
malheureux a été blessé par son
semaine, Chebana a repris les en-
traînements. «Je vais nettement
mieux que les premiers jours de
ma blessure. J’ai reçu un coup lors
d’un duel avec Amir Bourahli au
niveau du rein.
Cela m’a handicapé, j’ai dû dé-
clarer forfait pour le match face à
Annaba, mais je reprends bien et
j’ai intégré le groupe. Je serai prêt
à Chlef
Bien qu’il soit un élément sûr
en défense, on doute fort que Ra-
chid Bouarata puisse compter sur
un joueur qui n’a toujours pas re-
pris les entraînements, et nous
sommes en milieu de semaine…
Aribi d’attaque
Le malheur des uns fait le bon-
heur des autres. Relégué comme
remplaçant sur le banc de touche,
sans doute à cause d’une rude
concurrence dans l’axer de la dé-
fense, Fayçal Ziouar n’a pas raté
l’occasion dès son rappel par l’en-
traîneur. Il a été crédité, par les
mêmes horaires d’entraînement. Les avons fournie. On a bien joué, mais au Tattem, a pris part, avant-hier, à un
cepté de répondre à nos ma première apparition à Bologhine.
joueurs aussi veulent jouer ce vendredi. final, on a perdu. C’est ce qui nous a match amical qui l’a opposé au CRB
Cela leur permettra d’évoluer devant questions, malgré sa fait mal. Le score ne reflète pas la vraie Croyez-moi, tout comme les fans,
grande déception. Pour j’étais frustré au coup de sifflet final. Je Dar El Beïda. Cette rencontrem qui
leurs supporters à 17h à Abed-Hamdani physionomie de la rencontre. On vou- s’est achevée sur le score de deux
et être en forme pour le match. D’autre lui, l’idéal aurait été que lait à tout prix offrir une victoire à nos les comprends.
ce match coïncide avec le buts à un en faveur des gars de
part, ils pourront passer la première supporters et se racheter de l’échec Ne craignez-vous pas que cette CRBDBm a été marquée par la titu-
journée du moi sacré en famille et évite- premier succès des Rouge concédé à Batna face à l’équipe locale. défaite va compliquer la situa-
et Noir cette saison. larisation des trois joueurs de
ront par la même à la direction le pro- Nous avons fait le plus dur en menant tion?
l’USMA. Si Benaldjia et Rabhi ont
blème de l’éclairage. Avec un peu de recul, comment au score, mais nous n’avons pas su Non, il faut juste rester concentrés
joué l’intégralité de la rencontre,
analysez-vous le match qui vous gérer notre avance. sur notre travail, car seul le travail

L’ASK plus fair-play

a opposés au WAT samedi ? paye. On doit se remettre au travail le Tattem, quant à lui, n’a joué qu’une
coéquipier Bourahli au rein. Il a d’ici à vendredi pour jouer contre nombreux observateurs sportifs à Cette défaite est-elle due à la

… Ils reprendront
mi-temps.

que les autres

souffert le martyre durant les pre- Chlef, mais cela dépend aussi de la « Le défenseur Salim Aribi a re- Annaba, d’une prestation hono- Ce fut un match disputé. Nous grande pression exercée sur vous plus tôt possible pour préparer notre
miers jours qui ont suivi sa bles- décision du coach.» pris les entraînements la veille du rable. l’avons bien entamé. La preuve, comme l’a dit l’entraîneur ? déplacement au Khroub. Nous avons

Frioua n’a pas encore

sure. Ziouar était prêt, il joue et
satisfait face à Annaba, espérons
qu’il arrivera en bonne santé pour
le match contre Chlef.
Chebana : «Je vais
nettement mieux»
Le défenseur central, Saber
Chebana, s’est blessé au cours
d’une séance d’entraînement, la
semaine dernière. Il a été
intégré le groupe…
Le défenseur central Zine
Frioua n’a pas encore intégré le
groupe. Il était toujours absent à
l’entraînement lundi dernier. Il se
soigne encore, il a une élongation
d’un centimètre.
Confiant lors d’un précédent
entretien, il était tout content de
départ de l’équipe à Annaba», pré-
cise son coach.
Aribi n’était pas blessé, il était
malade. Il a contracté une vilaine
angine et perdu l’usage de la voix.
Aribi a dû arrêter les entraîne-
ments pour s’occuper de sa santé.
Tout cela n’est maintenant
qu’une vieille histoire.
Rétabli, Aribi a rejoint le
groupe. Le coach peut compter
Ziouar qui peut aussi bien évo-
luer comme latéral droit qu’au
centre de la défense. Il dit préfé-
rer jouer comme libéro, ce dont a
tenu compte Bouarata en l’ali-
gnant dans l’axe de la défense. Il
pourrait, s’il confirme à l’entraî-
nement de cette semaine, occuper
de nouveau ce vendredi, le poste
de libéro.
M. B.
mercredi
nous avons dominé les débats, avec L’USMA est un grand club, c’est lo- perdu deux matches, je pense qu’il est
Depuis le début du championnat, l’AS
à la clé plusieurs occasions de mar- gique de ressentir de la pression, sur- temps de glaner nos premiers points.
Khroub est la seule équipe de D1 à ne quer. Malheureusement, nous n’avons Nous avons les moyens de revenir en
tout lorsqu’on perd. Je comprends les
pas avoir écopé de carton, ce qui ex- pas su en profiter, ce qui a fini par force, il faut juste nous faire confiance.
supporters qui veulent voir leur Les trois joueurs qui n’ont pas pris
plique la sportivité et la propreté du jeu
nous coûter cher. Avec tout mon res- équipe gagner. Mais ils doivent savoir Je profite de l’occasion pour lancer un part au dernier match avec leur ca-
khroubi, même la suspension de
pect à notre adversaire, le WAT était à aussi que nous les joueurs faisons tout message à nos supporters. Il faut qu’ils
Gouaïch n’est pas validée sur papier, il tégorie à cause de leur engagement
notre portée. Nous avons réussi à notre possible pour décrocher des soient patients. On n’est qu’en début
sera juste sanctionné directement pour avec l’EN juniors devront être libé-
prendre l’avantage, ce qui montre victoires. de saison et le parcours s’annonce très
le prochains match. Bravo pour les pro- qu’on pouvait très bien nous en long. rés mardi. Si Rabhi retourne direc-
Cette rencontre a été spéciale tement en junior, Benaldjia et
tégés de la ville de Massinissa ! sortir. Mais comme vous le savez, Entretien réalisé par Adel Cheraki
Abdou H. pour vous, quand on sait que Tattem, eux, s’entraîneront avec
l’équipe fanion.
A. C.
 8 17
Henkouche fait le point
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
près deux journées de champion-
A
nat l’entraîneur des Rouge et
Blanc, Mohamed Henkouche qui
était sous pression avant cette
rencontre à domicile contre la
JSMB, a fait le point sur son équipe. Il parle de
l’accueil des supporters, des nouvelles recrues,
et des joueurs qui n’ont pas accepté d’être hors
de la liste des 18 comme Akniouène et Gharbi.
«L’accueil des supporters nous
a fait chaud au cœur»
D’aucuns appréhendaient le comportement
des supporters du CRB, samedi passé à l’occa-
sion de la rencontre contre la JSMB, à cause de
la lourde défaite concédée à Oran (4-1). Fina-
lement, les joueurs du Chabab sont rentrés
sous les applaudissements du public bélouiz-
dadi et ont quitté le terrain de la même façon.
Un geste qui a beaucoup plu à l’entraîneur
Mohamed Henkouche. «J’étais ravi par l’accueil
qui nous a été réservé au stade du 20-Août. Cela
prouve que les supporters sont reconnaissants et
n’ont pas oublié le travail accompli au sein de
l’équipe. Ce soutien du public, qui est important,
nous poussera à travailler davantage pour lui
faire honneur», dit-il.
«Alex est un joueur important
pour nous»
Lahmar
Alex Somian a été laissé sur le banc de
touche lors du premier match contre le MCO.
Henkouche disait alors à son sujet qu’il n’était
«Contre l’ESS, les joueurs
pas en forme, et avait la tête ailleurs. Lors du
n’ont pas besoin d’être motivés»
Vous avez réussi votre
première sortie devant
votre public, vous
êtes soulagés n’est-ce
pas ?
même si ce n’est
que le début de championnat on
était déjà sous pression. La dé-
faite contre le MCO nous a fait
beaucoup de mal, et nous a mis
dans une situation très délicate.
Ce qui a fait que le premier
match chez nous était déjà déter-
minant. On n’avait pas le droit à l’er-
reur, et Dieu merci tout s’est déroulé
comme souhaité. Comme vous l’avez
dit, cette victoire nous a soulagés.
Maintenant, on peut reprendre le tra-
vail avec le sentiment du devoir accompli.
En dépit des occasions créées lors de
Coup de vent CRB
dernier match, le milieu ivoirien s’est illustré
et était parmi les meilleurs joueurs sur le ter-
rain. «Alex n’était pas stable au début de cham-
pionnat. J’ai vu qu’il n’était pas concentré sur son
sujet, et c’est pour cela que j’ai préféré le mettre
sur le banc. Mais lors des huit séances d’entraî-
nement qui ont précédé le match de Béjaïa j’ai
constaté qu’il n’y avait plus aucun problème. J’ai
même discuté avec lui et il m’a assuré qu’il était
prêt de prendre sa place. Je l’ai fait entrer et il a
démontré qu’il est un joueur important dans
l’équipe», explique Henkouche.
«Mebarki sera bien meilleur à
l’avenir»
Le défenseur axial Mebarki a honoré sa pre-
mière participation avec sa nouvelle équipe,
samedi passé contre la JSMB. Incertain à cause
d’une blessure, l’ex-joueur de Meghnia a été fi-
nalement associé à Bendahmane dans l’axe de
la défense. «N’oubliez pas que Mebarki est ar-
rivé d’un club de division inférieure, et a joué
un premier match important contre une bonne
équipe de la JSMB. Je trouve qu’il a fait une
prestation correcte. Je lui trouve une manière
très spéciale de relance. Il manque un peu d’ex-
périence, mais avec plus de matches dans les
jambes il sera bien meilleur», juge Henkouche.
«Saïbi rendra d’énormes
services au CRB»
Auteur du premier but de son équipe inscrit
à Oran contre le MCO, Youcef Saïbi n’a pas
augmenté son capital but lors de la deuxième
cette rencontre, vous n’avez inscrit
qu’un seul but ; vous auriez pu vous
mettre en danger…
Lors de ce match, seul le résultat impor-
tait car on était déjà sous pression. Et c’est
Oui, c’est une ce qui explique peut-être la précipitation de
victoire im- certains joueurs devant les bois adverses.
portante, car Marquer un seul but est insuffisant, vous
jouez toujours avec la peur d’être rattrapé
au score dans les dernières minutes. On
avait beau essayer de marquer ce but de
l’assurance, en vain. Toutes nos occasions
n’ont pas pu être traduites en buts. C’est
vraiment dommage, car on pouvait finir
avec un score lourd et se rattraper comme
il se doit de notre défaite à Bouakeul. Cela
dit, le match s’est terminé en notre faveur
et c’est l’essentiel.
Comment préparez-vous votre pro-
chain match sachant que vous allez
rendre visite à l’Entente de Sétif, le
champion en titre ?
Lorsqu’on gagne, ce n’est pas la même
rencontre contre la JSMB dont il a joué l’inté-
gralité. «Nous avons souffert d’un manque d’at-
taquants la saison passée, c’est la raison pour
laquelle nous avons axé notre recrutement sur
ce compartiment. Saïbi fait partie des joueurs
qui apporteront un plus en attaque. Je sais qu’il
n’est pas au top physiquement, mais avec un peu
de temps il rendra d’énormes services au club,
j’en suis sûr», a dit Henkouche.
«Slimani est un bon joueur
qui progressera»
Incorporé à la 72’ lors du dernier match
contre la JSMB, Islam Slimani a réalisé de
belles choses dans le dernier quart d’heure du
match. Son entraîneur ne tari d’ailleurs pas
d’éloges sur sa prestation. «Slimani est un très
bon joueur. Il a un bon jeu de tête, et il joue des
deux pieds. Il est efficace devant les buts mais il
manque d’expérience. Avec plus de temps de jeu
dans les jambes, il sera dans l’avenir un atout
pour nous», affirme Henkouche.
«Celui qui veut jouer doit
mériter sa place»
Interrogé sur la gestion du groupe et les
joueurs qui contestent ses choix, Henkouche
dira : «Je possède dans mon effectif 24 joueurs
seniors et trois juniors. Dans chaque match
onze seront sur le terrain, sept sur le banc, et
sept autres joueurs seront dans la tribune. Il
faut que je fasse mes choix, et si à chaque match
je suis obligé de donner des explications à cha-
cun d’eux on n’en sortira pas. Je suis correct et je
chose que lorsqu’on perd avec, de surcroît,
un score lourd. C’est-à-dire que nous n’al-
lons pas vivre la même situation que la se-
maine passée. Bien au contraire, nous
allons pouvoir respirer et nous préparer
avec plus de sérénité. Nous avons
conscience de la difficulté de notre mis-
sion, nous allons affronter l’une des meil-
leures équipes qui n’est que le champion
sortant, mais nous avons de notre côté des
chances que nous défendrons à fond.
L’ESS reste sur une défaite, est-ce un
atout pour vous ?
En tant que représentants algériens dans
cette Coupe d’Afrique on aurait souhaité
voir les Sétifiens l’emporter. Mais bon, je
pense que cette défaite ne change rien par
rapport à leur match de championnat,
puisque ce sera une autre paire de
manches. Donc, on se prépare à fond pour
ce match sans faire trop de calculs.
Mais, d’un autre côté l’ESS a plusieurs
ne fais pas dans le favoritisme, celui qui veut
jouer doit mériter sa place. Je vous donne
l’exemple d’Alex qui a débuté le championnat
sur le banc la saison passée, mais il a travaillé
durement et gagné sa place. Il n’y a que le travail
qui paie.»
«Nous récupérerons Younès
dans trois semaines»
Comme nous l’avons rapporté dans notre
édition d’hier, la blessure de Younès a suscité la
polémique dans la maison rouge et blanc. Pour
l’entraîneur belouizdadi, Younès devra être
prêt pour la compétition dans trois semaines.
«Younès a effectué la préparation d’intersaison
avec le groupe sans aucun problème. Il a parti-
cipé normalement aux matches amicaux que
nous avons disputés. Ce n’est qu’après le match
du MCO qu’il s’est plaint de la blessure. Je crois
que l’IRM qu’il a passée a montré une fissure au
niveau des ligaments croisés. Selon mes infor-
mations il devra être au repos pendant 15 jours
et ne reprendra la compétition qu’au bout de la
troisième semaine», dit Henkouche à ce sujet.
«Akniouène se sera pas
convoqué avant qu’il ne soit
traduit en conseil de discipline»
Redouane Akniouène n’a pas été retenu
pour le dernier match contre la JSMB. Dans
une déclaration sur ces mêmes colonnes, le dé-
fenseur bélouizdadi a dit que cette non convo-
cation a une relation avec ce qui s’est passé
entre les deux hommes dans le stage d’inter-
saison, à Aix-en-Provence. Henkouche
confirme : «Oui, la non convocation
d’Akniouène a une relation avec ce qui s’est passé
en France. Il ne sera d’ailleurs pas convoqué
avant qu’il ne soit traduit en conseil de disci-
pline. Je rédigerai un rapport pour le président
qui prendra les mesures nécessaires. Une fois
qu’il sera sanctionné, il pourra revenir à
l’équipe. Il a fait preuve d’un comportement in-
discipliné lors du stage.»
Gharbi doit travailler
davantage»
Akniouène n’était pas le seul mécontent,
puisque Gharbi, non convoqué lui aussi, a ex-
primé son désaccord avec la décision du
coach. «J’ai constaté que le rendement de
Gharbi a régressé ces derniers jours, c’est la rai-
son pour laquelle je ne voulais pas compter sur
ses services. Il doit travailler davantage et mon-
trer dans les entraînements son envie de jouer.
Une fois qu’il sera au top je le ferai jouer sans
problème», a dit Henkouche.
N. B.
matches dans les jambes contraire-
ment aux autres clubs…
Tout à fait. L’avantage que pourrait avoir
l’équipe de Sétif en ce début de champion-
nat c’est d’avoir plus de matches dans les
jambes que les autres, étant donné que c’est
le seul club qui reste en lice dans une com-
pétition continentale. Cela dit, nous n’al-
lons pas nous présenter en victime, mais
on se battra à fond sur le terrain. Lorsque
vous jouez contre une équipe comme
l’ESS, les joueurs sont automatiquement
motivés.
Après deux journées de championnat,
croyez-vous être capables de jouer les
premiers rôles ?
Oui, nous avons perdu un match et
gagné un autre. Rien n’est encore joué car le
championnat est encore long, mais je dirai
que nous sommes capables de réaliser
notre objectif, qui est de jouer le haut du
tableau.
Entretien réalisé par N. B.
La bande à Bouali revient avec une probante victoire de Bologhine
Les Bleu et Blanc ont déjà mis le turbo !
ercedes, Audi ou Volks-
M wagen… Non, ce n’est
malheureusement pas
l’un des prochains sponsors ma-
jeurs du WAT pour les années à
venir qui aurait à coup sûr pour
effet de vaincre définitivement la
crise financière que traverse le club
phare des Zianides, mais ce sont les
marques de voitures dont le coach
tlemcénien est un grand admira-
teur.
Elégance, force et endurance, ce
sont les caractères de base de ces
grandes firmes, et Bouali Fouad,
qui est un grand fervent de la poli-
tique allemande, a su insérer dans
ce groupe ces mêmes principes mo-
rales, en rendant la machine tlem-
cénienne un vrai bolide capable de
faire même chuter l’USMA sur ses
terres et revenir avec le gain com-
plet de la rencontre, en enchaînant
une deuxième victoire d’affilée, qui
a permis aux équipiers de Anouar
Boudjakdji de rester en tête du pe-
loton, devenant en l’espace de deux
journées la véritable sensation de ce
début de saison.
Une première
mi-temps à mettre
aux oubliettes
Le WAT a-t-il réussi le hold-up
parfait ? Sûrement, si on prend en
considération que le niveau de jeu
de la première période, où les ca-
marades de Sofiane Chaïb n’ont
pratiquement rien montré de bon,
en laissant le monopole du ballon à
l’équipe adverse, sans pour autant
réussir à sortir de leur coquille en
défense, au point même de croire
au pire, en revenant à Tlemcen avec
une humiliante défaite, ce qui devra
pousser les Bleu et Blanc à prendre
au sérieux l’entame du match, pour
ne pas répéter les mêmes erreurs
auparavant.
Zazoua, un poids plume qui pèse lourd
S’il y a un joueur qui est monté en
puissance cette saison, c’est Nassim
Zazoua, auteur d’une remarquable
prestation face au MCA avec, à la
clé, une très belle réalisation. Ce
n’est pas la première fois que l’en-
fant de Tlemcen est sous les projec-
teurs puisque déjà devant la JSK, il
avait brillé par sa précieuse pré-
sence au milieu du terrain. «En-
terré» par Iaïche et poursuivi par les
blessures la saison dernière, il est
en train de se révolter au grand bon-
heur de son coach qui a flairé en lui
le porteur d’eau idéal au milieu. Ré-
cupérateur inlassable et aussi très
clairvoyant dans la relance, Zazoua
est arrivé à exploser cette saison en
l’espace de deux matches. Et ce
n’est qu’un début, car le meilleur
est à venir.
Comment avez-vous vécu le dernier match
face au Mouloudia et qui s’est achevé, mal-
heureusement, en queue de poisson ?
Personnellement, je ne m’attendais nullement
à ce que le match prenne fin de cette manière et
que la fête soit gâchée, surtout que nous l’avions
bien débuté, après le but que j’avais inscrit. Vrai-
ment, je me demande quelle mouche a piqué les
supporters du Mouloudia pour agir ainsi. Le but
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Coup d’œil Division 1
WAT USMAn
Benhadj à Annaba
,
pour négocier
sa lettre de libération
paration d’avant-saison à Sousse
n’était nullement pour faire du tou-
risme, mais bel et bien pour suer et
A lors qu’il avait soutenu qu’il
charger les batteries pour la suite de était libre et maître de son des-
la saison. tin, Benhadj-Djilali a eu la déagréa-
Une place de leader
ble surprise d’apprendre qu’il ne
à conserver
l’était pas finalement, d’où la raison
de sa non qualification au sein du
MCEE. Avant-hier, le joueur s’est
Après deux journées du cham-
pionnat, nous avons déniché deux rendu à Annaba en compagnie de
nouvelles aux amoureux des Bleu et son agent afin de négocier sa lettre
Blanc, une bonne et une moins de libération. Après avoir eu une
bonne ! La première, c’est que le discussion avec le manager général
WAT est leader du championnat en du club, Kerroum, le joueur a pu
faisant le max de points, mais cela rencontrer du côté de la Corniche le
devra mettre une pression terrible premier responsable du club, Aïssa
sur les épaules des équipiers du
Menadi, vers les coups de 23h. Le
portier Houari Djemilli qui seront
l’équipe à battre durant les pro- président annabi a dit au joueur qu’il
appartenait aux dirigeants d’El
chaines journées, et avec des
poches vides jusqu'à l’heure ac- Eulma de prendre attache avec lui
Bouali a su trouver
tuelle. En effet, un défi de taille at- pour négocier le fameux document.
la faille
chiri : «Certes, l’USMA a fait l’inté- tend les Bleu et Blanc à l’heure de Une demande refusée catégorique-
recevoir une équipe des milliards ment par Benhadj Djilali dans la
gralité du spectacle en première mi-
temps, mais après la pause, j’ai vu les de l’USMAn, dans une rencontre mesure où il s’est engagé d’aller cher-
Après une première mi-temps de qui s’annonce très palpitante dans
joueurs en train de marcher alors cher lui-même sa lettre de libéra-
piètre qualité, le WAT a su changer l’arène de Birouana, où le WAT
de visage, grâce, en grande partie, que c’est à ce moment-là de la partie tion. Devant cette situation, le
que nous avons profité de l’occasion devra gagner de nouveau et rester joueur a surpris son interlocuteur en
au discours du coach Bouali, aux
pour sauter sur notre adversaire et le ainsi le leader du championnat du-
vestiaires durant la pause. L’entraî- rant le mois sacré de Ramadhan.
lui faisant savoir qu’il souhaitait res-
bouffer dans tous les domaines.»
Les juniors, copier
neur tlemcénien a su détecter de ter à Annaba et honorer son contrat
Sousse, ce n’était
nombreuses défaillances chez qui prendra fin en 2011. C’était au
coller
nullement pour
l’équipe usmiste, tout en donnant à tour de Menadi de refuser sachant
du tourisme
ses joueurs de précieux conseils, que Amrani s’y opposera ainsi que
Comme ce fut le cas durant la
qui ont su faire la différence par la
les supporters annabis, après les dé-
suite. première journée, les protégés de clarations incendiaires à l’égard des
Pour la majorité absolue des pré-
Une seconde période
Tayeb Bouali, entraîneur des ju-
sents au stade de Bologhine, et sur- Annabis. Face à cette impasse, Me-
de classe
niors, ont su montrer la voie à leurs
tout pour les joueurs tlemcéniens, aînées, en battant dans un premier nadi a fixé un nouveau rendez-vous
le WAT a gagné en grande partie temps le MSBP, avant d’enchaîner au joueur pour hier soir pour régler
À l’image d’un boxeur intelligent grâce à la fraîcheur physique des par un second succès face à ce problème.
Bensaïd :
qui fait courir son adversaire avant protégés de Fouad Bouali. Ce qui l’USMA à Bologhine. Les cama- M. T.
d’atteindre le moment idéal pour n’est pas nouveau pour les proches rades du capitaine Benharoun ont
de l’actualité du club phare des Zia-
«La malchance
frapper fort là où cela fait mal et ga-
battu les juniors du club phare de
gner le combat par un KO, la bande nides, puisque le Widad, comme ce Soustara par le même score de 2 à
fut le cas l’an dernier, a souvent
me poursuit»
à Bouali a laissé le champ libre aux 1, en devenant eux aussi les leaders
gagné ses rencontres en seconde
Usmistes durant la première pé- du championnat.
CABBA
riode, avant de se ressaisir comme période, grâce à un deuxième souf-
fle de toute l’équipe et qui prouve, Othmane Riyad
un lion affamé sur sa proie fatiguée,
une fois encore, que le stage de pré- Baba Ahmed
comme nous dira le défenseur Ba-
que j’ai marqué ne peut expliquer un tel com- tame de la compétition a été réussie à
portement. 100%, contrairement aux saisons précé-
Pourtant, ils imputent la responsabilité de dentes…
tout ce qui s’est passé au CABBA ainsi qu’à Effectivement, c’est un bon début de saison et
le meilleur est à venir. Cela est dû au travail ac-
ses supporters ; quel est votre avis là-dessus
compli à Aïn Draham et le sérieux des joueurs.
?
J’ai lu dans la presse leurs déclarations et je En ce qui vous concerne, il semble que vous
suis complètement abasourdi. Nous menions à avez décidé de prendre le taureau par les
la marque et nos supporters étaient en fête et cornes…
c’est ce qu’il leur a déplu peut-être. En tout cas, Comme tous les autres joueurs, j’ai bien tra-
le football ce n’est pas ça du tout. Il faut recon- vaillé et pourvu que cela dure et que je sois épar-
naître que l’adversaire est revenu dans le match gné par les blessures comme ce fut le cas la
en seconde période et les présents ont assisté à saison dernière.
un beau spectacle. Nous pouvions ajouter un se- Entretien réalisé par
cond but, comme ils pouvaient égaliser. Dom- A. Benbacha
Ils ont décidé
Recruté pour donner un plus à la
mage !
ligne offensive annabie, Adlène Ben-
de ne plus revenir
Pensez-vous que l’arbitre pouvait repren-
saïd est resté muet lors des deux ren-
dre le jeu ?
contres disputées par son équipe.
Lui, c’est le seul maître sur le terrain et
Face au CAB, l’ex-attaquant de la
si je pense qu’il pouvait le faire, la der-
nière décision lui revenait. Mainte- A l’occasion du match contre le MCA, une très JSK a raté n’innombrables occasions
de but, à son grand désespoir. «Je ne
nant, il faut attendre ce que va forte affluence a été enregistrée avec près de 30 000
décider la commission de discipline spectateurs, si ce n’est pas plus. Ainsi, d’anciens sportifs vous cache pas que je sens la mal-
de la Ligue. ou amoureux de la balle ronde étaient là pour la première chance me poursuivre. Après avoir
On imagine que vous attendiez fois depuis des années. S’inspirant peut-être de l’ambiance raté un penalty face au MCA, le
un verdict en votre faveur, match suivant contre le CAB je n’ai
bon enfant vécue récemment au 5-Juillet, ces gens d’un cer-
n’est-ce pas ? tain âge ont décidé de quitter leurs pantoufles pour se ren- pas pu trouver le chemin des filets. Ce
Si c’était nos supporters qui jour-là, Aouiti a sorti le grand jeu en
dre au stade pour joindre l’utile à l’agréable en cette
avaient provoqué la pagaille, la période caniculaire, surtout que le match se déroulait en arrêtant toutes mes tentatives. Et
cause serait entendue d’avance, mais
nocturne. Malheureusement, ils ont vécu des scènes comme cela ne suffisait pas, un de
comme ce sont ceux qui ont envahi le
de fous venus d’une autre planète. Désormais, ils mes tirs a trouvé le poteau. En ce qui
terrain et même agressé un de nos
joueurs, Bentayeb en l’occurrence, je suis ont décidé de ne plus remettre les pieds dans me concerne, je ne dois pas laisser le
optimiste quant à l’issue de cette affaire. On un stade et c’est dommage pour le foot- doute m’envahir, je dois redoubler
mérite le gain du match. ball ! d’efforts pour déclencher mon comp-
A. B. teur buts», nous dira Bensaïd.
Si tel serait le cas, on dira alors que l’en-
 18
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Benabdellah : « On va se ressaisir face à Bentalha »
n dépit de la défaite concédée ven-
E l'après-midi à 17h30 dans
dredi dernier face à la formation de
l’USM Bel Abbès, les Crabes du MO
Béjaia ont livré une belle prestation. Ils se
sont créés quelques occasions de but, mais
sans pour autant les transformer. C’est l’avis
des joueurs qui ont été unanimes à dire
qu’ils auraient pu revenir avec au moins le
point du nul. A l’instar de ses camarades,
le joueur Benabdellah, qui a participé à sa
première rencontre avec sa nouvelle
équipe, estime que ses coéquipiers ont
montré un beau visage pour un premier
match de championnat et affirme qu’ils fe-
ront de leur mieux pour se ressaisir face au
WR Bentalha.
Un commentaire sur la défaite
concédée face à l’USM Bel Abbès?
Pour être franc avec vous, je pense qu’on
ne mérite pas de perdre ce match dans la
mesure où nous avons livré une belle pres-
tation, on aurait pu même revenir avec le
point du nul. Malheureusement, le but de
l’adversaire qui est venu trop tôt, malgré
cela, on est revenu dans le match en
deuxième période et on s’est créé quelques
occasions de but, mais nous avons manqué
de réussite.
Vous ne pensez pas que cette dé-
faite pourrait influer sur les
matches à venir ?
Non, je ne le pense pas dans la mesure
où nous sommes convaincus qu’on pouvait
RCK
faire mieux, et c’est ce que nous allons es-
sayer de faire dans les matches à venir.
Certes, on a perdu trois points à Bel Abbès,
Bouzar : «On doit impérativement rectifier le tir contre le PAC»
D’abord, peut-on connaître vos
impressions sur le match perdu
contre l’OMA ?
Vous savez, cette défaite est restée en
travers de la gorge. Les deux équipes ont
entamé la rencontre avec les mêmes don-
nées même si notre adversaire avait l’avan-
tage du terrain et des supporters. Malgré
cette donne, la pression était du côté de
l’OMA. Nous avons entamé le match avec
beaucoup plus de confiance et c’est ce qui
nous a permis de bien jouer et de nous
procurer pas mal d’occasions de scorer. En
dépit de cette bonne entame du match,
l’équipe n’a pas réussi à revnir indemne de
son déplacement à Arzew. Malheureuse-
ment, l’efficacité a fait la différence car nous
avons encaissé deux buts sur les seules oc-
casions qui se sont présentées aux locaux.
Sur le plan du jeu, nous sommes satisfaits
de notre rendement et nous avons fourni
une belle prestation. Les joueurs se sont
donnés à fond et ont tenu à présenter un
meilleur visage. Sur le plan comptable,
nous avons laissé filer trois précieux points.
Malheureusement, la chance ne nous a pas
souri et l’équipe manquait de rythme.
Comment expliquez-vous ce re-
vers ?
Sincèrement, je ne trouve pas quoi dire.
Nous avons fourni une meilleure presta-
tion, malheureusement nous n’avions pas
été récompensés. On va se concentrer sur
les prochains matches et faire en sorte de
remédier à ces lacunes et enregistrer ainsi
les bons résultats. A mon sens, il ne faut
pas baisser les bras et continuer à se don-
Benhaddad homologué…
 Une commission de la Ligue a été dépêchée en début de se-
maine à Benhaddad afin d’effectuer un contrôle sur l’enceinte.
Cette commission d’inspection, chargée de l’homologation, avait
émis des réserves sur l’emplacement de la chaudière. Cette der-
nière a été placée au-dessous de la tribune, ce qui constitue un
danger réel sur la sécurité des supporters et des joueurs en cas
d’incendie. La direction du club et les responsables du stade n’ont
pas tardé à déplacer la chaudière dans un endroit plus sécurisé.
Immédiatement, les membres de ladite commission ont donné
7
Les Mouloudéens
Le Buteur n°954 Mardi 18 août 2009
Coup d’œil Super D2 Coup dur MCA
Match perdu + 2 matchs à huis clos
MOB WRB
Biquotidien hier
crient à la hogra
Les joueurs du Mouloudia
ont été soumis hier à un bi-
quotidien, afin de leur per-
mettre de récupérer avant
le match de samedi pro-
Doghmani chain face à l'USM Blida.
«Le meilleur est à venir»
La séance de la matinée a
eu lieu à 10h au stade an-
nexe du 5-Juillet, celle de
mais cela ne va pas in-
fluer sur le moral des
le même stade.
joueurs. On est décidé oujours omniprésent, l’expérimenté défenseur central de Bentalha
T joueurs mouloudéens sur le ter-
Bedbouda absent…
à nous ressaisir dès ce Doghmani Rabah a été pour beaucoup dans cette stabilité défensive
vendredi. rain, dont le jeune Brahim
Brahim Bedbouda était
constatée tout au long du match joué contre l’USMS. Il nous explique le Bedbouda. Autrement dit, les
Ce vendredi face secret de cette forme éblouissante qu’il affiche en début de saison. Il af-
absent hier des entraîne-
deux prochains matchs à domicile
firme que le WRB de cette année aura son mot à dire, il faut seulement
ments de son équipe, pour
au WR Bentalha, des Vert et Rouge auront lieu, face
lui accorder un peu de temps pour mûrir.
cause de maladie. En effet,
comment se pré- respectivement à l'USM Blida et la
l'arrière gauche des Vert et
sente le match ? Tout d’abord, quel est le secret de cette belle prestation de JS Kabylie, sans la présence du pu-
Rouge souffrait d'une
Certainement, vendredi passé ? blic.
Le Mouloudia n'est pas grippe qui l'a beaucoup
comme tous les Il n’y a rien de magique, sauf que j’ai toujours travaillé dur pour être
fatigué.
responsable de l'insé-
matches de début de top. J’estime que contre l’USMS, je n’ai fait que mon boulot. J’ai travaillé
saison. La rencontre de durement et sérieusement lors de l’intersaison. Franchement, pour moi,
curité au stade …Babouche aussi
ce vendredi face au ce n’est guère une surprise de me retrouver comme ça en jambe même si
Pour sa part, Réda Ba-
WR Bentalha s’an- j’avoue qu’il reste encore du travail à faire.
nonce importante pour nous dans la me- première titularisation, je crois que j’ai fait
bouche a brillé aussi par
Et si on revenait à ce match gagné… La décision de la LNF, malgré
sure où nous sommes condamnés à de mon mieux pour être à la hauteur de la
son absence de l'entraîne-
C’est une excellente chose pour le club de commencer pas un succès. qu'elle est quelque part logique,
arracher les trois points afin de nous res- confiance placée en moi par le staff tech-
ment d'hier à cause d'une
Ce n’était pas évident même si cette rencontre on l’a jouée chez nous, tout dans le but de donner une leçon
saisir de notre précédente défaite. Le match nique et cela va me motiver davantage
blessure aux dorsaux. Le
le monde nous attendait un peu après la série des rencontres amicales aux clubs pour éviter d'autres dé-
sera difficile pour les deux équipes qui vont pour être encore en meilleure forme dans
capitaine mouloudéen
disputées en Tunisie et Dieu merci, on a su comment s’en sortir victo- e moins que l'on puisse dire curité. Dans sa séance ordinaire, la Mouloudia n'ont pas caché leur passements à l'avenir ; il fallait que
tenter de réaliser un bon résultat et bien les matches à venir.
débuter la saison. En ce qui nous concerne,
je crois que nous n’avons pas droit à l’erreur,
Entretien réalisé par Lahcène H. rieux et offrir une belle victoire à nos fans.
Comment s’est déroulé le match ? L est que la décision prise par
la LNF donne à réfléchir
CD de la Ligue a frappé fort en dé-
cidant : match perdu pour les deux
colère suite à cette décision in-
compréhensible, du fait que le club
l'instance prenne en considération
ce qui s'est passé et même le fait devra se reposer un peu
avant de reprendre le che-
La préparation a débuté hier min des entraînements,
surtout que nous allons évo- Il était à notre avantage de bout en bout même si, par moments, il y sur la manière avec laquelle notre équipes, six matchs à huis clos n'est pas du tout responsable de ce que le Mouloudia n'est pas res-
pour préparer le prochain
luer chez nous, on aura l’avan- avait une petite baisse de régime de part et d’autre. Cela s’explique par la championnat est géré. C'est hier, pour le CABBA avec une amende qui s'est passé. ponsable de l'insécurité qui ré-
match de son équipe.
tage de notre public. fatigue du début de saison. Comme vous le savez, notre équipe a été com- aux alentours 15h45, que le verdict de 50.000 DA, deux pour le MCA Ils crient même à la hogra. gnait au stade. Pire, il n'y avait pas
La suspension de
au début du match le moindre
Amroune et
Comme attendu, les joueurs du MOB plètement remaniée, malgré cela je crois qu’on a montré pas mal de de la commission disciplinaire de et une amende de 30.000 DA. Une
Revenons à vous, com-
Loucif prouve tout
qui ont dis- bonnes choses qu’on doit confirmer à l’avenir. la Ligue nationale de football est suspension qui va beaucoup péna- cordon sécuritaire pour séparer
ment avez-vous trouvé puté la première rencontre du championnat vendredi
Bouchama avec
dernier face à l’USM Bel Abbès, ont eu Après ce succès, comment envisagez-vous l’avenir ? tombé, concernant les graves inci- liser le Mouloudia surtout les sup- les deux galeries. En tout cas, une
votre nouvelle équipe
l'EN militaire
droit
jours de repos avant de reprendre le chem à deux Avec beaucoup d’optimiste. Commencer par un succès est la meilleure dents ayant émaillé le match porters, victimes du En plus de ça, la suspension du
telle décision va pénaliser le vieux
pour ce premier match traînemen in des en- club de la capitale qui devra rece-
ts, hier. En effet, les camarades de Bezo chose qui pouvait nous arriver afin de continuer le travail entrepris CABBA-MCA qui s'est joué ven- comportement de leurs homo-
Mohamed Amroune et
de championnat ? uir, joueur bordji Abdennour Loucif
qui se trouvent obligés de réagir et d’arr jusque-là. Cette victoire nous fera certainement du bien moralement et dredi passé au stade du 20-Août- logues Bordjis qui leur ont mené voir l'USMB et la JSK sans la pré-
Nacim Bouchama n'ont pas
Pour ce premier match, je mière victoire de la saiso acher leur pre- pour trois matchs prouve que le
on doit absolument confirmer lors des prochaines rencontres sence du public, suite à une
«No
55 de Bordj Bou Arreridj, et qui la vie dure, ce qui les a poussé à
pris part à l'entraînement
n ce vendredi face à Bentalha, comportement de ce joueur a in-
pense que l’ambiance est ont entamé la préparati ont poussé l'arbitre M. Boumaâza envahir le terrain pour échapper décision «n'importe comment» de
d'hier. En effet, les deux
on du match, hier, à l’occasion Votre prochain match se jouera en déplacement à Béjaïa, flué négativement sur les faits ; lui
bonne et tout s’est bien passé de la reprise des entra l'instance de Mecherara.
înements qui a eu lieu au stade à mettre fin aux débats pour insé- au lynchage. Les dirigeants du
joueurs se trouvent actuel-
Alain Michel
pour moi. En effet, pour cette annexe de l’Unité mag un commentaire ? qui a agressé un bon nombre de
hrébine. H. R.
lement sous les drapeaux.
C’est une empoignade qui ne sera pas trop différente que celle que nous
Ils devront rejoindre leur
venons de livrer, c’est-à-dire, elle sera difficile et disputée. De toute façon,
équipe ces jours- ci.
on doit bien préparer ce match pour revenir avec le meilleur résultat pos-
sible.
Pour sa part, l'entraîneur Alain Michel était outré
par cette décision de la Ligue nationale de football.
Pour terminer, le WRB a-t-il les moyens de rivaliser avec Déjà déçu la saison passée par le huis clos, Michel n'a
Bouabdellah a
comment»
les meilleurs ? pas voulu trop s'étaler dans ce sujet dans le but d'évi-
Je préfère plutôt vous dire qu nous avons un bon groupe qui a besoin ter de polémiquer, mais il n'a pas caché sa déception.
passé hier une
de temps pour améliorer sa cohésion et le reste viendra par la suite. Le «Je n'ai aucun commentaire à faire concernant les sanc-
ner à fond jusqu’à l’ultime journée. Croyez- Cette équipe est en très bonne passe et
plus important est de rester concentrés sur notre début de championnat tions de la Ligue. Même pour le match de Blida, je n'ai
Bouda
moi, si on évolue comme on l’a fait contre demeure même en pleine confiance. Son
IRM
et jouer match par match avec comme objectif une bonne place au finish.
PAC
Arzew, on n’aura aucun problème à l’ave- début plaide en sa faveur. Nous n’aurons rien à déclarer car, un match à huis clos ne nécessite
nir. pas la tâche facile et nous devons nous mé-
Entretien réalisé par Moumen A. pas le moindre commentaire», dit-il.
Madjid Bouabdellah a passé
Le groupe demeure affecté après fier des Pacistes. Il faut surtout se montrer
hier matin une IRM à l'hôpital
Le stade du 5-Juillet
très vigilants le jour du match. Nous avons
ce résultat ?
Maillot de Bab El Oued. L'atta-
des arguments à faire valoir et une grande
pas pour le moment
C’est une défaite amère mais il faut po-
«C’est scandaleux !»
quant mouloudéen se plaignait
envie de nous surpasser. Ce qui est sûr, c’est
Benmeddour assure Le Mouloudia obligé de
sitiver les choses dans la mesure où c’est le
de quelques douleurs au genou,
que nous allons aborder cette rencontre
premier match de la saison. Nous avons
mais il s'est avéré qu'il ne souffre
avec la ferme intention de la gagner et rien
pour sa première titularisation
fourni une belle prestation et nous avons
recevoir l'USMB à Rouiba
pas de la moindre blessure.
d’autre. A mon sens, aucun faux pas ne
un bon groupe capable de faire mieux. Le sera toléré à domicile. On fera le maxi-
Veut-il quitter le
staff technique est en train de réaliser un
mum pour atteindre cet objectif. La nouvelle est tombée tel un couperet et qui comporte une lourde
excellent travail sur tous les plans. Il nous
club ?
faut seulement provoquer le déclic qui de- Sur un plan personnel, vous avez Le jeune keeper du Paradou AC, Benmeddour, a fait un grand match face à sanction pour la formation des Bibans qui a non seulement perdu les
vrait se faire vendredi prochain. Il faut confirmé votre ascension et votre l’équipe de Biskra, vendredi dernier, au stade du 20-Août-1955. En effet, ce trois points, mais évoluera les six prochains matches à huis clos et
jeune gardien venu d’El Harrach, lors de la saison écoulée, n’a pas eu beaucoup La Ligue nationale de foot- LNF obligera les Vert et Rouge
son joueur Abdenour Loucif suspendu pour 3 matches. Le tout as-
On se demande si ce ne serait
nous faire confiance car on saura relever le polyvalence… ball, par le biais de son site In- à recevoir l'USMB au stade
de chance. Et pour cause, Ferchichi était le number one dans ce poste. Mais sorti d’une amende de 50.000 DA pour le club et 20.000 DA pour le
pas une affaire
défi. J’aurais aimé ne pas bien jouer et gagner ternet, a communiqué les dates OPOW de Rouiba, sans la pré-
cette saison, les données ont changé et Benmeddour vise une place de titulaire, joueur sanctionné. Le président Salah Bouda était sous le choc
ʻCherrad bisʼ. Le joueur dit qu'il
Un match difficile vous attend. à Arzew. Ma joie n’a pas été complète. Mal- surtout qu’il a gagné des points face à l’USB en fournissant une belle presta- et les lieux des rencontres de la sence du public. En plus de cela,
lorsqu’il a appris la décision émanant de la LNF. «C’est scandaleux et
souffrait d'une blessure, mais les
Dans quel état d’esprit allez-vous gré cela, je reste au service de mon équipe tion, lorsqu’il a sauvé son équipe d’une défaite certaine face aux assauts des troisième journée du cham- le premier responsable de
examens médicaux ont démon-
et je me donnerai à fond pour honorer Biskris, notamment celle de la 60’, où il a fait un arrêt décisif sur une action
nous n’allons pas nous taire, car il s’agit-là de pure hogra. Nous nous at- pionnat national de première l'OCO, Belmihoub, a refusé de
l’aborder ?
tré quʼil est en excellente santé.
mon contrat et être à la hauteur de la dangereuse des coéquipiers de Khoualed. tendions à tout mais pas à cette lourde sanction, alors que ce sont les division. Les dirigeants du donner son aval aux dirigeants ;
Nous allons entrer sur le terrain avec
Bouaïacha jouera face à Kouba Cependant, le fait qu'il n'a pas
confiance placée en moi. supporters visiteurs qui ont provoqué la pagaille en envahissant le ter- Mouloudia espéraient recevoir car le MJS compte faire une en-
l’intention de réussir une belle opération et
été régularisé sème en quelque
Entretien réalisé Youcef Mimoune rain et en balançant des fumigènes en direction des tribunes. C’est aber- l'USM Blida au stade du 5-Juil- quête suite au mauvais état de la
pas pour autre chose. Il y a une très grande
sorte le doute, que l'idée de quit-
motivation chez nous, les joueurs. Nous al- rant et s’il faut arrêter, nous le ferons», dira Salah Bouda dépité. let, mais la sanction obligeant le pelouse, pourtant placée tout
Le milieu de terrain offensif du PAC, Djamel Bouaïcha, va certainement re-
ter le club traverserait son
lons faire preuve de beaucoup de
Bouzama victime
trouver sa place dans l’effectif des Ciel et Or ce vendredi au stade de Benhad- MCA de jouer deux matchs à récemment.
esprit.
solidarité et d’application dad de Kouba. En fait, Bouaïcha a contracté une blessure à la fin de l’exercice huis clos suite à la sanction de la H. R.
d’intoxication
dans le jeu et surtout de
Amrous annonce sa démission, les dirigeants la refusent
écoulé, ce qui l’a incité à rater des rencontres très importantes l’année der-
Cela s'est passé dimanche en fin d'après-midi
réalisme. On fera en nière. D’ailleurs, c’est pour cette raison qu’il a loupé le match face à Biskra,
sorte de confirmer
car il ne s’est pas remis à cent pour cent de cette blessure, mais il sera en prin-
aussi notre belle Les joueurs du RCK ont repris le chemin des entraîne-
cipe d’attaque pour le derby face au RCK, un match comptant pour la
prestation contre ments dimanche après-midi à Benhaddad après une journée de deuxième journée du championnat.
El Orfi : «A Kouba en conquérants»
l’OMA. repos. Cette reprise a été marquée par l’absence d’un seul élé-
ment, en l’occurrence Bouzama. Ce dernier souffrait d’une
Cela ne sera pas intoxication alimentaire qu’il l’a contraint de faire
facile contre le l’impasse sur la première séance de la se- L’excellent milieu de terrain des Jaune et Bleu, El Orfi Houssine, que nous Le moins que l'on puisse dire est qu’un ses collaborateurs dimanche en fin d'après- Alain Michel. La première tranche de la sub- tégoriquement cette démission. Mieux, il a
PAC en quête de maine. avons joint par téléphone, était très décontracté après la victoire de son équipe coup de théâtre s'est produit dans la maison midi qu'il ne pouvait plus continuer sa mis- vention de la Sonatrach tarde à venir, alors exercé une pression terrible sur l'ex-arrière
confirmation, n’est-ce pas ? face à l’USB par le score de deux buts à zéro. Cependant, El Orfi était l’une des mouloudéenne. En effet, les yeux sont bra- sion, surtout après sa suspension par la que celle de Djezzy a été versée à Djouad qui droit des Vert et Rouge des années 70 pour
rares satisfactions lors de cette rencontre, tant la plupart des joueurs n’ont pas qués vers le parquet d'Alger en attendant le Fédération algérienne de football pour la a récupéré l’argent qu'il avait prêté aux diri- qu'il revienne à de meilleurs sentiments.
leur feu vert pour les dirigeants koubéens afin d’accueillir leurs fourni une belle prestation malgré la victoire. «On n’a pas bien joué face à verdict du procureur de la République le 26 durée d'une année. Aussi, Amrous a pris la geants du club pour effectuer le recrutement Selon une source bien informée, Tafat aurait
adversaires en championnat. Ainsi, le RCK recevra le PAC à Ben- l’USB, je le reconnais, mais l’essentiel était d’engranger les trois points de la vic- août, concernant le litige qui oppose les décision de se retirer des affaires du club ; donc, le club n'a pas été bénéficiaire de cette
refusé cela à cause du vice-président Ahmed
haddad vendredi prochain. toire. Il ne faut pas oublier que ce n’est que la première rencontre du champion- membres de l'AG au président Sadek Amrous phare de la capitale après les nombreux pro- rentrée d'argent. Tout cela a poussé Amrous à
… en attendant l’éclairage
Lagoune car, si Amrous part, c'est Lagoune
nat, donc les jambes sont toujours lourdes. C’est pour cette raison que la manière ; mais ce dernier vient de jeter un véritable blèmes financiers que le club vit actuelle- prendre cette décision, mais elle a été refusée qui va le remplacer en attendant la tenue
n’y était pas.» En ce qui concerne la rencontre de vendredi face au RCK, il pavé dans la mare en claquant la porte. Et oui, ment. La preuve, pour le match de Bordj les par les dirigeants du club. d'une AG élective. Pour l'instant, Amrous est
Tafat a imposé son veto à
 Si la direction du RCK a bénéficié de l’homologation de Ben-
dira : «Je pense que face au RCK, on aura un avantage sur eux, car on reste sur le président du CSA/ MCA, Sadek Amrous, dirigeants ont dû emprunter une somme
provisoirement en poste, mais personne ne
cause de Lagoune
une victoire à domicile et eux sur une défaite à Arzew, ce qui fait qu’on ira à a pris la décision de démissionner de son d'argent pour effectuer le déplacement et pas-
haddad, ce n’est pas le cas pour le nocturne. En effet, le problème Kouba avec un ascendant psychologique. De ce fait, on essayera de mettre cet sait ce qui va se passer dans les prochains
poste de président du Mouloudia, après les ser la nuit à Sétif. En plus, il y a l'affaire des
de l’éclairage n’est pas encore résolu et le nocturne est toujours atout de notre côté pour essayer de revenir de Kouba avec un résultat positif.» jours.
problèmes énormes vécus au début de cette joueurs auxquels le club doit toujours de l'ar-
dans le noir. Au stade où vont les choses, le Raed ne jouera pas Sofiane M. Ahmed Tafat, qui est un des plus proches Hamza R.
sous les projecteurs, au moins en ce mois de Ramadhan.
saison. Sadek Amrous a annoncé en effet à gent, dont les trois émigrés et l'entraîneur
collaborateurs de Sadek Amrous, a refusé ca-
 6 Le Buteur n°954 Mardi 18 août 2009
Boumaâza et l'ENTV
Le vice-président était hier à la LNF
démasqués
ier matin, le vice- prési-
H dent du Mouloudia,
Ahmed Lagoune, s'est
déplacé en personne au siège de
la Ligue nationale de football afin
défendre les intérêts du club
phare de la capitale. Il avait en sa
possession les séquences filmées
par notre confrère du site inter-
net des supporters Moulou-
dia.org. Des séquences qui
démasquent tout simplement
l'arbitre de la rencontre Bou-
maâza ainsi que la station régio-
nale de Constantine qui avait
filmé uniquement les supporters
du Mouloudia au moment où ils
envahissaient le terrain, alors
qu'ils avaient failli être lynchés
juste auparavant, car les Criquets
avaient, rappelons-le, amorcé
une attaque contre la tribune ré-
servée aux Mouloudéens. Les-
dites séquences prouvent que les
Chnaoua étaient les victimes et
non pas les instigateurs comme
le prétendent les dirigeants du
CABBA. Ils sont en effet entrés
sur le terrain pour fuir l'enfer.
Pour les Mouloudéens, le com-
mentateur de la station régionale
de Constantine de l’ENTV a affi-
«Il vaudrait mieux rejouer le match»
ché un parti pris flagrant, alors
qu'il aurait dû se monter neutre
Le latéral gauche du Mouloudia, Brahim Bedbouda, propose de rejouer le match CABBA-MCA. Il promet aux par la même
Bedbouda
Vous êtes assez jeune pour avoir vécu
des incidents graves comme ceux du
stade du 20-Août de Bordj…
Si, j’ai vécu ce genre d’incidents l’année
passée lors du match MCA-USMH qui s’est
joué sur la pelouse du stade de Rouiba. Mais
je dois reconnaître que ceux de Bordj sont de
loin plus graves.
Vous avez certainement jeté des coups
d’œil furtifs de votre endroit sur le ter-
rain vers les gradins. Qui a envahi le ter-
rain le premier ?
En première mi-temps, un de nos sup-
porters avait pénétré sur le terrain. Cela a
commencé par des insultes, jets de projec-
tiles, puis quelques supporters ont foulé à
leur tour la pelouse.
MCA
Coup monté
et relater aux téléspectateurs al- côté du CABBA, sinon comment du Mouloudia reprochent aussi à
gériens les événements tels qu’ils exprimer ce but refusé au MCA l'arbitre d'avoir mentionné sur la
se sont réellement déroulés. Une inscrit par l'arrière droit Ben- feuille de match l’envahissement
certitude, trois jours après les fâ- ziane Senouci. S’il avait été ac- du terrain des supporters des
cheux incidents, les Moulou- cepté, il aurait changé la Vert et Rouge, sans pour autant
déens sont toujours sous le choc. physionomie de la rencontre. Il y signaler que ces mêmes suppor-
Outre la télévision, les dirigeants a aussi ce but encaissé par le ters ont été malmenés et matra-
du Mouloudia n'ont pas hésité à Mouloudia d’Alger, alors qu’il y a qués par leurs homologues
pointer du doigt l'arbitre de la eu charge sur le gardien Moha- bordjis. La meilleure preuve est
rencontre, Boumaâza. Les pen- med-Amine Zemmamouche par le nombre de blessés à déplorer
sionnaires de la villa de Chéraga le Portugais James. Mais l'arbitre côté mouloudéen.
lui reprochent de s’être rangé du avait validé le but. Les dirigeants H. R.
aux supporters de Blida une défaite sans pitié.
direction. Ils les ont repoussés vers la sortie
du terrain. On est restés 42 minutes sur le ter-
rain pour attendre le retour de l’arbitre et la
décision qu’il devait prendre. La suite, tout le
monde la connaît.
Les supporters du MCA ne sont pas des
enfants de choeur et les Bordjiens pré-
tendent que ce sont les vôtres qui
avaient déclenché les hostilités…
Vous savez, j’étais loin des événements et
je ne pouvais pas tout suivre avec les plus pe-
tits détails. Je ne peux pas répondre à cette
question.
Que préconisez-vous comme solution
concernant le match ?
A mon avis, il vaudrait mieux le rejouer.
Cela sous-entend que le MCA a des re-
proches à se faire. Pourquoi ne deman-
dez-vous pas tout simplement le gain du
match ?
Comment a réagi l’arbitre ?
L’équipe de Bordj va aussi demander le
Le match s’est arrêté, les esprits se sont cal-
gain du match. Pour départager les deux par-
més. Puis la rencontre a repris son cours,
ties, rejouer le match est, à mon sens, la meil-
jusqu’au coup de sifflet de Boumaâza pour
leure des solutions.
signifier la mi-temps.
Les deux équipes risquent aussi de per-
Qu’avez-vous vu durant la deuxième
dre le match. Vous tenez à retourner
mi-temps ?
A 18 minutes de la fin de la partie, on a été une fois de plus à Bordj et revivre la
même pression ?
surpris de voir nos supporters ensanglantés,
Il est préférable d’y retourner, plutôt que
pourchassés jusqu’au terrain par les suppor-
de perdre un point.
ters du CABBA. J’ai vu de mes propres yeux
un stadier courir derrière un de nos suppor- Qu’est-ce que c’est cette histoire de ten-
ter pour le frapper. tative d’agression sur votre personne et
sur Amroune, à Blida, en amical, entre
Il n’y a pas eu de blessés du côté des
les équipes nationales espoirs et des U23
joueurs du MCA…
? le Français.
Les joueurs du CABBA se sont interposés
Franchement, je n’en revenais pas. Dès les
pour empêcher leurs fans de venir dans notre
premiers échauffements, les insultes ont fusé
Balamane
«En principe, l'ENTV
est une entreprise
publique»
Le porte-parole du Mouloudia
d’Alger, Rafik Balamane, se dit sur-
pris par le rapport établi par l'arbi-
tre de la rencontre, M. Boumaâza,
qui a mentionné envahissement de
terrain des supporters du MCA. Il
nous a déclaré : «Je me demande
comment l'arbitre a mentionné que
les supporters du Mouloudia ont en-
vahi le terrain. A mon sens, ils ont
sauvé leur vie car ils étaient en dan-
ger. Il n'y avait pas de sécurité dans
le stade. De plus, l'ENTV est une en-
treprise publique qui ne doit pas
prendre position, elle doit au
Zouaoui
contraire montrer sa neutralité.»
«Si on avait été
régionalistes, on
n'aurait pas montré le
but du Mouloudia»
Pour sa part, notre confrère de la
télévision chargé de la couverture
de la rencontre CABBA-MCA a
tenu à préciser : «Tout d'abord, je
tiens à préciser que nous ne nous
sommes pas régionalistes. Si on
l'avait été, on n'aurait pas montré le
but de Senouci que l'arbitre avait re-
fusé. En plus, on avait effectué le dé-
placement à Bordj avec une seule
camera. On ne pouvait donc pas tout
filmer.»
de la tribune. Quant à Amroune, il a entendu
de toutes les couleurs. Il a été copieusement
insulté.
A ce point la haine ?
Les supporters de Blida reprochent à Am-
roune le but marqué lors du match retour à
Bologhine. Il avait égalisé.
Il ne devait sans doute pas le faire,
quand on a sauvé sa saison, on ne
cherche pas à couler l’adversaire, n’est-ce
pas ?
Quand je suis titularisé, je fais mon métier
du mieux que je peux. Je ne vends pas mes
matchs.
On peut imaginer que vous et Amroune
un peu plus allez vous déchaîner contre
la haine, ce vendredi, face à Blida, après
tout ce que vous aviez vécu…
On va leur prouver qu’on est les meilleurs
et on va les battre avec l’art et la manière. Je
n’ai jamais cru un seul instant en pénétrant
sur la pelouse à Blida que j’allais vivre un cal-
vaire.
Pensez-vous avoir gagné votre place de
titulaire sur le côté gauche de la défense
? combativité d’autres. Il dé-
Je l’espère tout au moins. En tout cas, le
coach m’a fait confiance et je tiens à l’hono-
rer.
Vous êtes resté longtemps sur le banc
même du temps de Ameur Djamil…
Je ne jouais même pas. La majorité des ti-
tulaires de cette saison ne l’étaient pas avec
Ameur Djamil. Les choses ont changé avec
Entretien réalisé par
Mouloud B.
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 19
JSMS
Coup d’œil Super D2
CSC
Ounis hausse le ton dès la reprise
Une reprise Les responsables
sous pression du club présents
à la reprise des
«Rien ne justifie
A la séance d’entraînement tenue di-
entraînements
manche au stade de Daksi, il y avait foule
Qprésident
dans les gradins. Cependant l’on ne
constata que peu de réactions envers les
joueurs présents. Chacun y allait de ses Après le revers subi face à Té-
pareil ratage»
commentaires relatifs à cette défaite mouchent, vendredi dernier, le
Djakrif, accompagné de
concédée devant le SA Mohammadia. On
ses deux vice-présidents Sebihi
parle d’absents, de stratégie offensive et
Nacer et Saci Otmani, a tenu à ras-
autre laisser-aller de certains éléments du
surer les joueurs aussi bien sur le
groupe. Ce qui semble certain c’est que le
public n’a pas voulu mettre trop de pres- plan sécuritaire que financier. Ce
sion sur les joueurs et le prochain rendez-
vous de Saïda devrait être un ultimatum evenant sur la rencontre
message a été favorablement reçu
par l’ensemble des joueurs qui se
pour tous.
Match d’application
R de sa formation devant
le SA Mohammadia, le
disent prêt à mettre de côté leur
dernier faux pas, face à Témou-
chent, et préparer très sérieuse-
contre le MB
président Ounis n’a guère
ment le prochain match face à
Constantine
mâché ses mots à l’adresse de
l’USMS.
Amrous en tenue
son équipe : « Je ne vous cache
pas que je n’ai point reconnu
civile et Djefal ab-
Le staff technique a préféré mettre en mon équipe. Ce fut une presta-
sent à la reprise
place deux programmes distincts à l’occa- tion des plus faibles et j’en suis
sion de la reprise. Les éléments n’ayant
Qnierprise
encore tout retourné. Certes,
pas évolué face au SAM ont donné la ré-
plique à l’équipe du MBC. Une rencontre
nous sommes encore en tout
début de saison mais il devrait Djefal n’a pas pris part à la re-
qui s’est soldé par la victoire des Clubistes des entraînements, ce der-
sur le score de deux buts à un. Voici par y avoir un minimum de réac- continu ses séances de
ailleurs la composition de l’équipe ali- tion et de volonté. Personnelle- rééducation, pour une blessure au
gnée : Guerfi – Boulemdaïs – Idiou – ment je ne trouve rien qui
bras. Amrous, quant à lui, arborait
Ouslati – Amrane – Deradj – Boulaaoui- puisse justifier pareil ratage. Et un plâtre à la cheville, cela ne l’a pas
dat – Chial – Lakehal – Meziani – Bou- je l’ai clairement signifié au empêché d’être présent pour en-
kous. groupe qui, je le souhaite, va courager ses camarades lors des
Boulemdaïs reprend
vite se remettre en cause et entraînements.
Le président reçoit
montrer autre chose que ce
« Je ne tolérerais
des assurances
Après avoir raté le déplacement de Mo- qu’on a vu à Mohammadia. »
plus aucune
Qla part
hammadia pour une vague histoire
contestation des
d’écart disciplinaire, il semblerait que tout stabilisant pour l’équipe. Avec dira que la conjoncture actuelle
soit rentré dans l’ordre pour le défenseur Le président, Djakrif, vient de
choix du coach »
un effectif de pas moins de 25 ne s’y prête pas et c’est ce qui
central Boulemdaïs. Ce dernier était pré-
éléments il faudrait bien déga- explique son report pour après recevoir une assurance ferme de
sent à la reprise et a pris part à la rencon-
ger seulement une quinzaine le le prochain match qui aura
du P/APC pour lui déblo-
tre amicale devant le MB Constantine. Il quer une subvention qui date de-
Les joueurs vont
jour du match. Si les non rete- pour cadre le stade Hamlaoui.
évita volontairement de tenter de donner Il a profité du regroupement puis l’exercice écoulé. Cette
signer le règlement
la moindre explication sur les motifs nus manifestent d’ores et déjà nouvelle viendra, à coup sûr, en-
de ses éléments pour les ren-
général
l’ayant conduit à faire l’impasse sur le pre- un mécontentement cela va courager les joueurs à redoubler
contrer et leur faire part de son
Une réunion de mise
mier match du championnat. Une certi- nuire à l’avenir. » d’efforts et essayer de revenir avec
mécontentement pour une
au point après le
tude c’est qu’il sera présent devant le MC un résultat positif de Sétif, face à
production qu’il juge faible et Selon le président clubiste,
match de Saïda
Saïda ce vendredi à Hamlaoui. l’USMS.
Absences Les joueurs
surtout non justifiée. En subs- les joueurs vont procéder dés
tance il évoqua avec eux cer- aujourd’hui à la signature du
de quatre éléments se restaurent
tains points disciplinaires et en Le président Ounis nous a règlement général. Partant de
au cercle du club
particulier le comportement fait part d’une réunion qui a dû là, il estime que chaque élé-
Qprendront
Pour la séance de reprise l’on constata des joueurs non retenus par le être reportée après la rencontre ment va être en droit de
l’absence de pas moins de quatre éléments staff technique le jour du de Saïda du fait de la défaite connaître la discipline générale
La direction du club vient de dé-
et non des moindres. Il s’agit de Touil, match : « Il faudrait arriver à inattendue devant Mohamma- qui va être appliquée au sein du cider que les repas des joueurs se
Amieur, Boukhedjoune et Chakir. Pour former un groupe avec une dia. L’ordre du jour de celle-ci club. Nous croyons savoir que au cercle du club, doré-
les trois derniers un membre nous signi- réelle complicité des joueurs non devrait tourner autour de cer- certains articles n’ont guère été navant. Cette décision fait suite aux
fia que c’était lié aux horaires de l’avion en retenus et non assister à des tains comportements discipli- appréciés par certains éléments factures « salées » délivrées par les
provenance d’Alger. Quand à Touil rien sautes d’humeur de la part de naires et autres mesures à les jugeant draconiens. restos privés.
MOC
n’a pu filtrer sur les motifs réels de cette
Un mini-tournoi
certains. Cela je ne le permet- prendre en vue de travailler Tahar AGGOUNE
impasse.
trais plus à l’avenir car c’est dé- dans une meilleure sérénité. Il
T.A
à la mémoire du
jeune Khelfa Sahel
Bougherara
Farouk
QnoiLes
ne mâche
Rouane : «Il ne faut pas s’attarder responsables de la JSMS ont
pas ses
décidé de baptiser un mini-tour-
sur ce premier match»
de jeunes au nom du jeune
mots
supporter Khelfa Sahel Farouk, dé-
cédé lors du dernier match face à
Vous débloquez votre compteur but, c’est encou- Et quelle explication vous donnez à cet état de Témouchent, vendredi dernier.
Aissa Djaballah,
rageant n’est-ce pas ? fait ?
dit l’Oiseau bleu,
L’entraîneur mociste Bou- Il y a cette pelouse qu’aucun élément ne connaît
gherara a mis à profit la re- Evidement car pour tout attaquant, c’est le but re- parfaitement et en plus cette pression du premier
hospitalisé
prise des entraînements cherché. Cela va me permettre d’être moins tendu et match qui pousse chaque élément à ne rechercher que
à l’hôpital Frantz
pour faire part à ses joueurs plus appliqué dans les rencontres à venir. J’espère que le résultat immédiat. Avec un peu de maîtrise dans
de ses préoccupations suite ce but est le premier d’une longue série cette saison. notre jeu on aurait pu rencontrer moins de problèmes
Fanon de Blida
à la rencontre devant Me- La rencontre en elle-même est à mettre aux ou- au vu de la qualité de notre vis-à-vis du jour lequel
QcienLaniquée
rouana. Il insista sur l’ab- est venu uniquement pour limiter les dégâts en opé-
bliettes ?
sence de concentration de rant trop derrière.
Il ne faudrait pas faire trop de fixation sur une pre- nouvelle nous a été commu-
certains joueurs de même
mière rencontre d’un championnat long et encore très Comment avez-vous trouvé le public ? par un proche de cet an-
d’ailleurs que le manque de ouvert. Limitons-nous à cette victoire qui reste posi- Sans être assez nombreux il a pu jouer son rôle de joueur, et gardien de but, des
tive à plus d’un titre pour la suite. Le reste viendra façon correcte. C’est dommage que sur l’aire de jeu, V-noirs des années 65-66. Aissa,
qu’on surnommait l’Oiseau bleu,
cortiqua la dernière ren- après avec plus de travail et de volume dans notre jeu. nous les joueurs avions du mal à l’enflammer et à le
contre dans ses moindres pousser à plus de réactions. Cela viendra avec le avait foulé les terrains du territoire
Justement votre équipe a manqué de volume
détails pour faire prendre temps je l’espère. national du temps des Lalmas,
Achour, Koussim, Seridi, et bien
conscience aux siens qu’ils dans son jeu ?
C’est vrai que nous avons évolué bien en deçà de C’est à vous de conclure ? d’autres. L’Oiseau bleu aurait subi
étaient passés à côté de leur
notre valeur. Il y a eu cette incapacité à maintenir le On a pu passer ce premier cap positivement même une intervention chirurgicale assez
sujet dans une rencontre fa- délicate. Souhaitons-lui un prompt
rythme dans le temps. Cette façon de faire a encou- si la manière était absente. Ceci étant de bon augure
cile dans son ensemble. Il rétablissement et qu’il rejoigne le
ragé notre adversaire qui est resté derrière à attendre pour la suite de la compétition où nous sommes cen-
appela l’ensemble à réagir plus tôt possible les siens, pour pas-
sans prendre la moindre initiative offensive. De plus sés corriger plusieurs paramètres de notre façon de
au plus vite car le plus dur ser le mois sacré de ramadan.
nous avons commis trop d’erreurs individuelles et faire.
est à venir, devrait conclure
pourtant on n’était pas habitué à cela durant nos ren- Entretien réalisé par
le coach constantinois. Hafiane Mohamed Lamine
contres de préparation. Tahar AGGOUNE
20 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 5
Coup réussi JSK

USMBA
Coup d’œil Super D2

ESM
Cherif El Ouazzani
«Je saurai m’imposer dans l’équipe type»
Samir Belkheir
«Notre défaite face au CABBA
Haddad
«Cette victoire
en appellera nous a été bénéfique»
chesse de son effectif, plein et que tous les joueurs cher-

d’autres»
mais nous avions chent à décrocher une place de titu-
réussi tout de même laire, je reste confiant d’atteindre
l’exploit de battre un mon objectif car je saurai m’impo-
sérieux prétendant à ser au sein de mon équipe.

Très combatif dans son

l’accession. Ce succès Justement, est-elle capable de
est la preuve que nous
jeu, le milieu
jouer les premiers rôles cette votre adversaire du jour ? dire à ce sujet, c’est un public
possédions une forte Nous avons géré la rencontre magnifique. Je ne vous cache pas
récupérateur kabyle
saison ?
équipe, capable de ri-
Il est prématuré d’évoquer les ob- comme il se doit. Notre attaque que j’ai été impressionné par la
Abdenour Cherif El
valiser avec les ténors amir Belkheir, le latéral gauche de
jectifs du club. Nous possédons,
S a effectué une pression perma- chaleur de ce public. Nos sup-

Ouazzani a tapé dans

du championnat. l’USMBA, a tenu son rôle même
certes, une bonne équipe, mais nous nente sur la défense adverse du- porters nous ont soutenus
s’il n’était pas au sommet de ses capa-
l’œil des supporters,
Votre sentiment, devons persévérer dans le travail et rant la première période. Par la jusqu’à la dernière minute, ils
après avoir débuté cités, en contribuant largement à la
dès sa première
surtout faire le plein à domicile afin suite, les Harrachis ont essayé de méritent tout le bonheur du
ce premier match de prétendre terminer le champion- victoire des siens.

apparition à Tizi. De
du championnat sur sortir de leur zone, mais sans monde. On fera tout pour ne
nat dans à place honorable. Pour lui, ce succès contre le MOB pouvoir nous inquiéter. En fait, plus les décevoir à l’avenir.
son côté, il s’est réjoui
le banc des rempla- permettra aux Vert et Rouge de tra-
çants ? Comment se présente pour nous devons évoluer de cette

de jouer pour un club

e transfuge du GC Mascara,
vous le prochain match face à vailler sereinement et préparer les façon à chaque fois, car l’attaque
Je suis naturelle- Vous allez devoir préparer le
dont les supporters
l’USMMH ? prochains matches dans les meilleures est la meilleure défense.
ment déçu de ne pas conditions. prochain match face au
victoire face à l’ASMO ?

L Hadad Hichem, se dit gonflé

à bloc pour s’imposer au sein
de l’équipe type de l’ES Mostaga-
nem. Le n°13 espérantiste déclare
que son équipe doit gagner tous ses
matchs à domicile afin de prétendre
terminer le championnat à une
place honorable.
Avec du recul, quelle analyse
Ce que je retiens de cette
confrontation est notre détermina-
tion à empocher les trois points de
la victoire. Nous avions répondu
présents tout au long de la rencontre
et cela nous a permis de déjouer les
plans des Oranais. Certes, notre
mission ne s’annonçait guère facile
au départ vu la bonne préparation
prendre part, d’entrée de jeu, à ce
match, mais cela relève des choix de
l’entraîneur. Il est le maître à bord et
je respecte son choix. Maintenant,
c’est à moi de mettre les bouchées
doubles aux entraînements afin de
gagner sa confiance.
Etes-vous confiant de tenir une
place de titulaire ?
Même si la concurrence bat son
Nous irons à Hadjout avec la
ferme intention de confirmer notre
bon départ. Nous allons affronter
une bonne équipe de l’USMMH qui
a réussi lors de la précédente jour-
née à tenir tête au MC Saïda. Si nous
reproduisons le même jeu déve-
loppé face à l’ASMO, nous pourrons
revenir avec les trois points de la vic-
toire de Hadjout.
Quelles sont vos impressions après
cette première victoire ?
C’est un sentiment de satisfaction, car
sont en or, selon lui. Savez-vous que vous avez
impressionné tous les pré-
NAHD. Comment comptez-
vous aborder cette
rencontre ?
Vous avez réussi votre pari sents au stade de Tizi ? Déjà, nous irons à Alger avec
débuter le championnat par une vic-
de gagner à domicile. Quel Je suis très heureux d’avoir un bon état d’esprit. Cette vic-
toire est une très bonne chose pour
sentiment avez-vous ? donné satisfaction. Toutefois, je toire nous a vraiment réconfor-
l’équipe. Cela nous donnera confiance
Je suis très content. Avec du n’ai fait que mon devoir sur le tés moralement. Face au NAHD,
pour la suite et nous permettra de tra-
recul, je dois dire que la défaite terrain. Maintenant, le plus im- ce sera un nouveau défi pour
vailler dans de bonnes dispositions
face au CABBA nous a été très portant est de pouvoir maintenir nous. Après avoir raté notre pre-
morales.

Tous les joueurs présents

faites-vous de votre dernière de l’équipe adverse ainsi que la ri- Entretien réalisé par Riad O. bénéfique. Il est vrai que nous cette forme. Je sais que ce n’est mier match à l’extérieur, nous

t après-midi
Vous avez tout de même eu du mal vraiment évident, mais je tâche- devons prouver que nous ne

Match amical ce
avons perdu, mais elle nous a

à la reprise
à imposer votre jeu, notamment en poussés à nous transcender face rai d’être toujours efficace. sommes pas faciles à manier en
deuxième mi-temps… à l’USMH. Ce fut en quelque Comment avez-vous trouvé dehors de nos bases.
amicale au-

Après avoir bénéficié d’une
ambiance a été marquée par la
Braham-Chaouch
ront jouer une rencontre
Les Espérantistes dev e à un ad-
C’est tout à fait normal. C’est notre sorte comme un test pour nous. les supporters de la JSK ? Entretien réalisé par
, fac
au stade du colonel Feradj premier match et nous manquons de Abdelatif Azibi
jourd’hui, à partir de 17h responsa ble s du club Comment avez-vous trouvé Je n’ai qu’une seule chose à
été désigné. Les rythme, comme tous nos adversaires.
versaire qui n’a pas encore uve r un spa rri ng -pa rtnaire
neur de tro Cela dit, je pense que nous avons su

Belkalem et Yahia-Cherif
journée de repos suite à leur présence de tous les joueurs. ont promis à leur entraî

O aujourd’hui uis face à

gérer les débats, même s’il était diffi-
pour aujourd’hui.

La prime de l’ArsSM
brillante victoire face à L’entraîneur Assas, qui s’est
cile pour nous de garder la même ca-

l’ASMO, les joueurs de l’Espé-
rance de Mostaganem ont re-
pris dimanche en fin
d’après-midi le chemin des en-
traînements au stade OPOW
plaint de la perturbation de la
préparation de son équipe
avant la rencontre de l’ASMO,
devra préparer comme il se
doit son groupe pour le
acq
efforts, après le succès
En récompense à leu
tiver avant le prochain ren
l’ASMO et afin de les mo
Benchenni a promis à ses
à l’USMMH, le président
chez Guillou
dence de jeu durant toute la partie.
Pour notre premier match officiel de
dez-vous face la saison, je dirai que notre prestation
joueurs de leur n’a pas été mauvaise. La preuve, c’est
no s sources, Afin d’en savoir davantage sur leur état de santé, Saïd Bel-

MCS
de Mostaganem. La séance qui
s’est déroulée dans une parfaite
Benabdellah : «Nous n’avons plus droit à l’erreur à domicile»
on
millions de centim es. Sel qu’on aurait pu marquer encore, avec
match de vendredi, face à octroyer une prime de 2 hu i. un peu plus de réussite.
ettra cette prime aujourd’
l’USMMH. le boss de l’ESM leur rem Quel est votre avis sur le MOB ?
Le MOB s’est bien renforcé. C’est une
bonne équipe qui renferme de bonnes
individualités.
Ses joueurs n’ont pas fermé le jeu, et
cela nous a causé quelques soucis. Les
Crabes auront sûrement leur mot à
dire cette saison.
«Je vous avez bien dit que j’avais
kalem et Sid-Ali Yahia-Cherif ont dû passer hier chez le mé-
decin du club, Guillou. Il faut dire que les deux hommes ne
sont toujours pas fixés sur leur sort. Le premier, qui a été mé-
nagé pour la rencontre de samedi passé face à l’USMH en rai-
mes repères au milieu du terrain»
son d’une inflammation au niveau du genou, va devoir passer
un examen pour en savoir plus sur l’évolution de sa blessure.
vis-à-vis de notre public. Je dirai que est le secret ?
Pour ce qui est du deuxième, il souffre de douleurs au niveau la défaite face au CABBA lors de la Il n’y a pas de secret à cela. Je dois
de la cuisse droite depuis plus de dix jours. D’ailleurs, le staff
première journée nous a poussés à ne juste dire que ma grande expérience
technique a préféré le faire sortir au milieu de la seconde pé- pas fauter face à l’USMH. Nous étions sur le terrain me permet de compren-
riode face à l’USMH, afin de ne pas aggraver son cas. sommés de gagner. Une défaite ou un dre facilement mes partenaires sur le

Il n’a toujours pas passé l’IRM

Comment s’est faite la reprise des entraî-
nements ?
La reprise s’est faite dans de très bonnes
conditions, nous avons repris le travail après
une journée de repos. Après le match nul face
à l’USMMH le moral n’était pas au beau fixe,
aussi l’entraîneur nous a demandé d’oublier ce
match et de nous focaliser sur les prochaines
rencontres. Le match face à Hadjout nous ser-
vira de leçon.
Votre sentiment après le match nul à do-
L’attaque du MCS n’a pas bien fonctionné
ce jour-là…
C’est vrai, nous avons raté la victoire à cause
de notre manque d’efficacité. Notre équipe s’est
créée beaucoup d’occasions durant les 90 mi-
nutes, mais nous les avons toutes ratées. Je
pense que c’est dû à la pression, car nous vou-
lions gagner coûte que coûte ce match. Finale-
ment nous sommes tombés dans le piège de la
facilité, en plus le fait de jouer le premier
match à domicile c’était difficile pour une
nouer avec la victoire. C’est vrai que le cham-
pionnat sera long et difficile, mais on doit faire
un bon début de saison. Notre objectif est l’ac-
cession, donc on doit sortir le grand jeu. Je
pense que nous avons les moyens de le faire.
L’important est de renouer avec la victoire
dans les plus brefs délais, et prouver que le nul
face à l’USMMH ce n’était qu’un accident de
parcours.
Ça veut dire que le MCS va monter en
puissance...
Aujourd’hui, on a vu un Belkheir
pas aussi entreprenant que d’habi-
tude...
Peut-être que je manque de rythme,
comme je vous l’ai déjà dit, mais il faut
aussi voir les conditions de jeu. Cela
dit, je suis satisfait de mon rende-
ment, d’autant plus que j’ai tenu mon
rôle en respectant les consignes des
entraîneurs.
Avec cette victoire, êtes-vous êtes
nul aurait compliqué davantage notre
tâche. Dieu merci, on a réalisé une
Prévu de la passer dimanche puis hier, Sid-Ali Yahia-Che- victoire.
rif n’a toujours pas passé l’IRM. D’après le joueur, il n’a pas Comment vous vous êtes senti sur
trouvé un centre d’imagerie pour effectuer son échographie.
le plan physique ?
Toutefois, il devra la passer au plus tard aujourd’hui, afin
Pour être franc, nous avons tenu au
d’être définitivement fixé sur la question. Il faut dire que le
total 80 minutes. Mes partenaires et
médecin du club n’a pas une idée précise sur la profondeur
moi avons ressenti une grande fatigue
de la blessure du joueur. La question serait de savoir si sa
dans les 10 dernières minutes. Mais
participation au prochain match face au NAHD est com- cela n’est pas inquiétant et ce, pour
prise ou pas. deux raisons. En premier lieu, nous
terrain. Vous savez, j’ai joué au Mou-
loudia d’Alger avec tout ce qui im-
plique comme pression des
supporters. C’est dire que je m’adapte
à toutes les situations. Lorsque j’ai
signé à la JSK, j’ai déclaré que j’étais
venu pour apporter un plus et c’est ce
que j’essaye de faire.
On peut dire que vous avez mar-
qué des points pour le staff ?
Je l’espère. En tous les cas, mon seul

Belkalem pourrait jouer face au NAHD

micile face à l’USMMH…
Nous voulions frapper fort dès le début du
championnat. En recevant l’USMMH c’était
l’occasion. Ce jour pourtant rien n’a marché.
Nous avons raté beaucoup d’occasions, en plus
deux penaltys valables n’ont pas été sifflés. Je
pense que c’était le tournant du match, malgré
notre domination nous avons pu débloquer la
équipe qui avait pour objectif l’accession. En
fin de partie nous avions beaucoup de re-
grets…
Pourtant, vous avez réalisé une très
bonne prestation, qu’en pensez-vous ?
Je suis entré au cours de jeu et je voulais ap-
porter un plus au compartiment offensif. J’ai
fait des accélérations et j’ai même fait de bons
Absolument, nous avons une bonne équipe
et notre groupe a fait une très bonne prépara-
tion. Le match nul, lors de la première jour-
née, c’était une exception et croyez-moi nous
allons monter en puissance. D’ici trois ou qua-
tre matchs, vous allez voir le vrai visage du
MCS. Notre équipe va atteindre son rythme
de croisière et le match face à l’USMMH ne
bien partis pour faire une bonne
saison ?
Il ne faut pas aller vite en besogne.
C’est vrai que cette victoire est impor-
tante pour bien démarrer le cham-
pionnat, mais on n’a absolument rien
fait encore. On doit travailler dur,
beaucoup d’imperfections demeurent.
avons dominé les débats depuis le
début de la rencontre. C’est dire que
En attendant la confirmation pour Yahia-Cherif, le staff nous avons dépensé beaucoup d’éner-
technique pourrait bénéficier des services du défenseur cen- gie. En second lieu, nous sommes en
tral Saïd Belkalem face au NAHD. Toutefois, tout dépendra tout début de championnat. Il est tout
de ce que décidera le médecin du club, Guillou. Ce dernier, à fait normal de ne pas être au top
qui ne veut en aucun cas prendre des risques concernant l’état physiquement. Nous retrouverons
de santé du joueur, devra bénéficier de quelques jours avant notre rythme de croisière vers la 5e,
souci est de pouvoir être à la hauteur
lorsque le staff me sollicite. Je préfère
rester concentré au maximum sur
mon rôle sur le terrain et me perfec-
tionner surtout. Ma grande satisfac-
tion aujourd’hui est d’avoir prouvé au
staff que je peux évoluer à n’importe
quel poste sans souci.

Pour sa première
situation, finalement on s’est contentés du retraits, malheureusement le score est resté in- sera qu’un mauvais souvenir. C’est bon pour nous de débuter la sai- de trancher définitivement la question. voire la 6e journée. Un mot sur la prochaine rencon-

titularisation de la saison,
point du nul. changé. J’aurais voulu offrir une victoire à mon son par une victoire; mais il faudra A. A. Avouez que vous auriez pu gagner
Un mot pour les supporters du MCS ? tre face au NAHD ?

D’après vous, le MCS méritait-il la vic-
toire ?
Nous avons dominé toute la rencontre, mais
notre équipe a raté plusieurs occasions, sur-
tout en deuxième période. L’USMMH n’a pas
joué le jeu, elle s’est contentée de défendre et
Braham-Chaouch a donné
équipe car j’avais la rage de vaincre. Ce jour- continuer à persévérer pour réaliser
Yahia-Cherif : « Ma blessure n’est pas trop grave»
C’est vrai que nos supporters sont déçus par un score plus large… Il faut avant tout oublier cette vic-
là, il était écrit que le MCS ne gagnerait pas. d’autres performances.
entière satisfaction au
après notre échec à domicile. Notre prestation J’estime que nous avons raté pas mal toire. C’est bien de gagner, mais on
Dommage, car une victoire nous aurait donné
milieu du terrain. Il estime
n’a pas été à la hauteur, malgré cela ils nous ont Est-ce que vous pensez avoir les De son côté, l’attaquant kabyle Sid Ali Yahia- d’occasions, surtout en seconde pé- doit remettre les pieds sur terre. Le
des ailes. Maintenant, nous sommes obligés de riode. Notamment les deux occasions parcours en championnat est long.
avoir marqué un bon point
soutenus. Je les remercie beaucoup et je leur moyens de jouer le titre ? Cherif estime que «cette blessure n’est pas trop
nous racheter et de récupérer les points per- Il est encore tôt pour parler d’acces- de Hamiti vers la fin de la rencontre. Il Maintenant, c’est un autre défi qui
promets qu’on va se ressaisir lors des pro-
au staff pour arracher une
dus à domicile. Si on veut jouer les premiers grave. Je n’ai pas encore passé d’échographie, du
chaines rencontres. Le MCS va renouer avec sion, mais je trouve que nous avons moment que je n’ai pas trouvé dans les environs est clair que marquer des buts nous nous attend. On doit prouver que

de faire de l’antijeu.
A chaque fois, des joueurs se laissaient tom-
ber sur le terrain pour perdre du temps, le
match nul faisait leur affaire. Au vu des 90 mi-
nutes, le MCS méritait la victoire et personne
n’aurait crié au vol.
rôles, on doit gagner chez nous et en déplace-
ment.
Comment voyez-vous les prochaines ren-
contres ?
La première rencontre nous l’avons ratée.
Pour les prochaines nous devrons réagir et re-
la victoire et on va ajouter la manière. Je sais
que nous avons un très bon groupe, les sup-
porters peuvent compter sur nous.
Entretien réalisé par
Amar Bensadek
les qualités et les moyens pour le faire.
Je crois qu’en restant sérieux et
concentrés sur notre objectif, il y n’a
aucune raison de nous pas y croire.
Entretien réalisé par
M. O. Noureddine
de centres spécialisés pour ce genre d’examen.
Toutefois, je passerai ce soir une consultation
chez le médecin du club Guillou pour en savoir
davantage à ce sujet. Je reste toutefois optimiste
quant à ma participation samedi au match de
championnat face au NAHD.»
place de titulaire.
Quel effet ça fait de réussir sa pre-
mière sortie devant son public ?
Nous ressentons une grande fierté
donne plus d’assurance. Mais le plus
important en ce début de saison reste
la victoire. Avec un but ou plus, l’im-
portant, ce sont les 3 points.
Vous avez évolué au milieu avec
une très grande facilité. Quel en
nous sommes bons à l’extérieur. Ce
match face au NAHD sera comme un
derby pour nous. Ce sera un match à
ne pas rater.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
20 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 5
Coup réussi JSK

JS Azazga
Coup d’œil Clubs de Kabylie

US Beni
Les Rouge et noir voient grand Amrane
Cherif El Ouazzani
La préparation «Notre défaite face au CABBA
bat son plein nous a été bénéfique»
a JS Azazga a repris mardi tenir l’équipe. A ma

L dernier le chemin des en-

traînements, en prévision
de la nouvelle saison qui s’ap-
connaissance, il n’y a
pas une équipe com-
munale qui reçoit
proche à grand pas. Les Rouge et trois millions de di-
noir qui avaient échappé de peu au nars dans le cadre
purgatoire lors de l’exercice précè- d’un Budget supplé-
dent ont pris leurs devants cette mentaire et je pré-
Très combatif dans son
fois, afin d’éviter de revivre le cise bien le Budget Dix jours après la reprise effec-
jeu, le milieu
votre adversaire du jour ? dire à ce sujet, c’est un public
même scénario cette saison. En Supplémentaire, ceci tive des entraînements sous la Nous avons géré la rencontre magnifique. Je ne vous cache pas
récupérateur kabyle
effet, la direction du club a enre- sans compter ce houlette de Rachid Boukhlif, les comme il se doit. Notre attaque que j’ai été impressionné par la
Abdenour Cherif El
gistre le retour des anciens qu’on nous verse Ath Amrane n’ont pas trop traîné a effectué une pression perma- chaleur de ce public. Nos sup-

Ouazzani a tapé dans

joueurs du club partis, un temps, dans le cadre du BP. pour entrer dans le vif du sujet et nente sur la défense adverse du- porters nous ont soutenus
exercer, leur talent ailleurs. Il s’agit C’est vrai que ce n’est entamer le programme minu-
l’œil des supporters,
rant la première période. Par la jusqu’à la dernière minute, ils
de Belkaid, Tobal, Haddouche et pas suffisant, tieux élaboré par le staff tech-
dès sa première
suite, les Harrachis ont essayé de méritent tout le bonheur du
Bourif qui ont accepté de renfor- puisque on a cumulé nique en prévision de la saison

apparition à Tizi. De
sortir de leur zone, mais sans monde. On fera tout pour ne
cer les rangs du club dont les diri- des dettes qu’il nous 2009/2010. En effet, ayant dé- pouvoir nous inquiéter. En fait, plus les décevoir à l’avenir.
son côté, il s’est réjoui
geants ont au préalable réussi à faut honorer à marré avec seulement quelques nous devons évoluer de cette

de jouer pour un club

convaincre l’ossature de la saison
dernière, à l’image de Malek, Ya-
hiaoui, Djaouti, Ibersiene, Raad et
Boukersi pour ne citer que ceux-
là. Par ailleurs, la formation phare
d’Azazga a promu plusieurs ju-
niors en équipe fanion, à l’instar
de Hounes, Kouba et Hadjili. Un
amalgame qui offre à l’équipe une
fière allure et qui met l’eau à la
bouche des supporters qui se frot-
tent déjà les mains en rêvant d’une
saison époustouflante, avec à la
clé, pourquoi pas, une accession
en Régionale 1. Une chose est
sûre, la JSA est déterminée à faire
équipes, comme cela a été le cas la
saison dernière, je ne vois même
pas l’utilité de s’engager. Si je suis
revenu aux affaires du club, c’est
bien pour jouer les premiers rôles,
et on fera tout pour atteindre cet
objectif. Tout le monde sait qu’à
l’exception de la saison passée qu’il
faudra mettre aux oubliettes, la
JSA a toujours joué le haut du ta-
bleau. Pour cette saison, on a pris
nos devants en mettant en place
alors sur les moyens pour aller au
bout de nos ambitions ». explique
le président Bélaïd Seker qui se dit
décidé à redorer le blason de son
équipe et, à ce titre, il affiche une
grande confiance quant à la capa-
cité de son team de réaliser une
grande saison. Un objectif qui im-
plique des moyens. Dans cette op-
tique, le boss de la JS Azazga qui
se félicite de l’aide de l’APC, qu’il
a tenu à mettre en évidence,
chaque fois, ne se-
rait-ce que par
tranches pour garder
la crédibilité envers
nos fournisseurs,
mais je pense qu’une fois débarras-
sés de cette tare, le club se portera
beaucoup mieux sur le plan finan-
cier. Outre cette aide précieuse de
l’APC, je vais réitérer également
un appel que j’ai toujours eu pour
habitude de lancer pour dire à tous
ceux qui croient en l’histoire de
cette équipe et à son prestige de l’ai-
der du mieux qu’ils le pourront. Je
sais que chez nous, c’est une tradi-
joueurs titulaires, l’entraîneur façon à chaque fois, car l’attaque Vous allez devoir préparer le
dont les supporters
Boukhlif n’a pas dû attendre trop est la meilleure défense.
longtemps pour enregistrer la prochain match face au
sont en or, selon lui.
présence de tout son monde. NAHD. Comment comptez-
Une reprise qui, dès le premier Savez-vous que vous avez vous aborder cette
jour, n’a pas outre mesure in- impressionné tous les pré- rencontre ?
quiété le patron technique des Vous avez réussi votre pari sents au stade de Tizi ? Déjà, nous irons à Alger avec
Jaune et Vert. « Cest comme la de gagner à domicile. Quel Je suis très heureux d’avoir un bon état d’esprit. Cette vic-
rentrée des classes où les élèves ne sentiment avez-vous ? donné satisfaction. Toutefois, je toire nous a vraiment réconfor-
rejoignent l’école que quelques Je suis très content. Avec du n’ai fait que mon devoir sur le tés moralement. Face au NAHD,
jours après et puis cela se passe recul, je dois dire que la défaite terrain. Maintenant, le plus im- ce sera un nouveau défi pour
pratiquement dans toutes les face au CABBA nous a été très portant est de pouvoir maintenir nous. Après avoir raté notre pre-
équipes » a-t-il expliqué avant de bénéfique. Il est vrai que nous cette forme. Je sais que ce n’est mier match à l’extérieur, nous
poursuivre : « le vrai travail com- avons perdu, mais elle nous a vraiment évident, mais je tâche- devons prouver que nous ne
mencera cette semaine avec une poussés à nous transcender face rai d’être toujours efficace. sommes pas faciles à manier en
mise en forme globale ponctuée à l’USMH. Ce fut en quelque Comment avez-vous trouvé dehors de nos bases.

mieux que les saisons précédentes
durant lesquelles l’équipe a connu
des hauts et surtout des bas, et sa
première mission est de faire ou-
une équipe compétitive, avec un ef-
fectif capable de défendre les cou-
leurs de la JSA. Maintenant, pour
l’objectif, il n’est pas figé. Dans l’im-
compte également sur l’aide et le
soutien de tous ceux qui aiment et
qui croient en cette équipe. « Je ne
vous cache pas que l’APC nous aide
tion, les gens n’aident que lorsque
l’équipe marche et à cet effet, je leur
promets que je ferai tout pour que
cela soit le cas cette saison. J’ai mis
Braham-Chaouch
par une revue des effectifs ». sorte comme un test pour nous. les supporters de la JSK ? Entretien réalisé par
Le staff technique, tel qu’il Je n’ai qu’une seule chose à Abdelatif Azibi
Comment avez-vous trouvé
nous l’a expliqué, n’aura pas
beaucoup de difficultés à syn-

Belkalem et Yahia-Cherif
blier les déboires de l’exercice médiat, la mission qu’on s’est assi- beaucoup et je profite d’ailleurs de sur pied une grande équipe capa- chroniser les différentes étapes
écoulé lors duquel l’équipe a frôlé gnée c’est celle d’assurer un place l’occasion pour remercier les élus à ble de redorer le blason du club et à dans la mesure où l’ossature qui a

de peu de se retrouver en cham-
pionnat de wilaya.
« Il faut que les gens sachent que
si c’est pour être la risée des autres
honorable au classement, mais il
est clair que si au fil de la compéti-
tion, on sent qu’on est capable de
jouer l’accession, on ne lésinera pas
leur tête de président de l’APC,
Youcef Mezouani. Depuis son ar-
rivée à la tête de la municipalité, il
ne ménage aucun effort pour sou-
eux de la soutenir et de montrer
qu’ils sont de dignes fils d’Azazga »
conclut le président Seker.
K. Hamou
chez Guillou
été à l’origine de l’accession en
Régionale Deux à été préservée,
ce qui constitue sans nul doute
un paramètre très important
Afin d’en savoir davantage sur leur état de santé, Saïd Bel-

Petites divisions
pour la continuité du travail en-
tamé la saison dernière. Aussi, les
coéquipiers de Adel Afra de-
vront néanmoins fournir beau-
Raouraoua annonce la fin
coup d’effort pour atteindre leur
rythme.
«Je vous avez bien dit que j’avais
kalem et Sid-Ali Yahia-Cherif ont dû passer hier chez le mé-
decin du club, Guillou. Il faut dire que les deux hommes ne
sont toujours pas fixés sur leur sort. Le premier, qui a été mé-
mes repères au milieu du terrain»
nagé pour la rencontre de samedi passé face à l’USMH en rai-
son d’une inflammation au niveau du genou, va devoir passer

tres
un examen pour en savoir plus sur l’évolution de sa blessure.

n co n
vis-à-vis de notre public. Je dirai que est le secret ?
re
De toute façon, les incondi-

de la d é p ro g ra m m a ti o n d e tionnels des Ath Amrane, qui

amendes se voit défalquer un
ont cru en leur équipe la saison
Pour ce qui est du deuxième, il souffre de douleurs au niveau
de la cuisse droite depuis plus de dix jours. D’ailleurs, le staff
technique a préféré le faire sortir au milieu de la seconde pé-
la défaite face au CABBA lors de la
première journée nous a poussés à ne
Il n’y a pas de secret à cela. Je dois
juste dire que ma grande expérience
dernière, sont aussi déterminés à pas fauter face à l’USMH. Nous étions sur le terrain me permet de compren-
riode face à l’USMH, afin de ne pas aggraver son cas. sommés de gagner. Une défaite ou un dre facilement mes partenaires sur le
être présents la prochaine saison.

Il n’a toujours pas passé l’IRM

r uniq uem ent un point. Cette nou- paye pas ses nul aurait compliqué davantage notre terrain. Vous savez, j’ai joué au Mou-
Désormais il n’ y aura plus de dépr o- défa lque t et cela suffira à la sanctionner» a clai- A l’USBA, apparemment, on a
t qui velle mes ure a été annoncée par le président poin autres, le boss de la surtout compris qu’il ne fallait tâche. Dieu merci, on a réalisé une loudia d’Alger avec tout ce qui im-
grammation de rencontr es. Ce poin
de la FAF , M. Rao urao ua, lors de l’ouver- rement déclaré, entre surtout pas casser la dynamique Prévu de la passer dimanche puis hier, Sid-Ali Yahia-Che- victoire. plique comme pression des
ule-
avait assez souvent faussé le bon déro inaire organisé FAF.
cham pion nats dan s les divi sions ture, mardi dernier, du sém Voilà ainsi, une décision qui mettra
fin à enclenchée la saison dernière. En rif n’a toujours pas passé l’IRM. D’après le joueur, il n’a pas Comment vous vous êtes senti sur supporters. C’est dire que je m’adapte
men t des
réso lu dans le cadr e par la fédé ration à l’hôtel Mercure à l’atten- lèm e récu rent auqu el étaie nt somme, on privilégie la conti- trouvé un centre d’imagerie pour effectuer son échographie. à toutes les situations. Lorsque j’ai
dites petites vient d’ê tre et des secrétaires géné- un prob le plan physique ?
dés- tion des prés iden ts ions inférieur es nuité et ce sera d’ailleurs le leit- Toutefois, il devra la passer au plus tard aujourd’hui, afin signé à la JSK, j’ai déclaré que j’étais
des nouveaux règlements qui régiront és les clubs des divis Pour être franc, nous avons tenu au
et Pré- Hon - raux des ligu es de Wilaya, régionale et inter confront nt. motiv chez tous les acteurs. d’être définitivement fixé sur la question. Il faut dire que le venu pour apporter un plus et c’est ce
ormais les divisions Honneur aura plus de dé- des années dura total 80 minutes. Mes partenaires et
qui ne régions. « Désormais, il n’y H.K. De son côté, le président se médecin du club n’a pas une idée précise sur la profondeur que j’essaye de faire.

O. Akbou JS Akbou
neur de Wilaya. En effet, les clubs prog ram mat ion de renc ontr e. L’équipe qui ne veut rassurant à quelques se- de la blessure du joueur. La question serait de savoir si sa
moi avons ressenti une grande fatigue
verr ont,
s’acquittent pas de leurs amendes se maines de l’entame de la compé- participation au prochain match face au NAHD est com-
dans les 10 dernières minutes. Mais On peut dire que vous avez mar-
cela n’est pas inquiétant et ce, pour qué des points pour le staff ?
tition officielle. « Avec le maintien prise ou pas. deux raisons. En premier lieu, nous Je l’espère. En tous les cas, mon seul

Le nouveau promu affûte ses armes

Belkalem pourrait jouer face au NAHD
de l’ossature et le recrutement que avons dominé les débats depuis le souci est de pouvoir être à la hauteur
nous avons effectué, l’USBA fera

Les Olympiens
début de la rencontre. C’est dire que lorsque le staff me sollicite. Je préfère
encore mieux la prochaine saison. En attendant la confirmation pour Yahia-Cherif, le staff nous avons dépensé beaucoup d’éner- rester concentré au maximum sur

en stage à Tikjda
Poursuivant son cycle de préparation dans
sa phase précompétitive, le champion de la
lutin Mecheroub. Au-delà du résultat tech-
nique qui a sanctionné ces deux tests, les
Les supporters peuvent être ras-
surés quant à leur équipe, elle
confirmera tout le bien qu’on
pense d’elle » a-t-il confié.
C’est donc une formation am-
technique pourrait bénéficier des services du défenseur cen- gie. En second lieu, nous sommes en mon rôle sur le terrain et me perfec-
tral Saïd Belkalem face au NAHD. Toutefois, tout dépendra tout début de championnat. Il est tout tionner surtout. Ma grande satisfac-
de ce que décidera le médecin du club, Guillou. Ce dernier, à fait normal de ne pas être au top tion aujourd’hui est d’avoir prouvé au
qui ne veut en aucun cas prendre des risques concernant l’état physiquement. Nous retrouverons staff que je peux évoluer à n’importe
de santé du joueur, devra bénéficier de quelques jours avant notre rythme de croisière vers la 5e, quel poste sans souci.

Pour sa première
Après avoir bouclé les deux premières étapes division d’honneur de la wilaya de Béjaia et deux coaches en question ont profité de l’au- ranie pleine d’ambitions qui se de trancher définitivement la question. voire la 6e journée.
de la préparation consacrées à la phase inaugu- prépare pour effectuer une ren- Un mot sur la prochaine rencon-

titularisation de la saison,
nouveau pensionnaire de la régionale 2, la JS baine pour tester leurs nouvelles recrues et A. A. Avouez que vous auriez pu gagner
rale et au travail foncier au stade OPOW d’Ak- trée à la mesure des espoirs pla- tre face au NAHD ?

Braham-Chaouch a donné
Akbou , a disputé deux rencontres amicales procéder par la même à une revue de leurs

Yahia-Cherif : « Ma blessure n’est pas trop grave»

bou, les Olympiens ont pris la direction de Tikjda cés en elle. Il faut dire aussi que par un score plus large… Il faut avant tout oublier cette vic-
en aller-retour face au champion sortant du effectifs respectifs. Il faut reconnaître que le
entière satisfaction au
afin de peaufiner leur préparation d’avant saison. les coéquipiers de Rachid Ham- J’estime que nous avons raté pas mal toire. C’est bien de gagner, mais on
groupe de Kabylie de la même Régionale 2, promu a montré un visage séduisant qui au-

milieu du terrain. Il estime

Le stage s’étalera sur six jours, a-t-on appris de la
part des dirigeants de la formation olympienne.
Sur ces jolies hauteurs, les protégés du nouvel en-
traîneur Abdenour Mira seront soumis à des
l’USO Amizour. Pour leur première sortie,
les coéquipiers de Billal Amessis ont réussi à
surprendre le nouveau pensionnaire de la ré-
gure un bon début pour le compte de la nou-
velle saison 2009-2010. Ainsi, le jeune coach
Ait Mehdi semble satisfait du rendement
dani auront un challenge intéres-
sant à disputer cette saison, et il
leur tarde de montrer qu’ils sont
dignes de la place qu’ils ont arra-
De son côté, l’attaquant kabyle Sid Ali Yahia- d’occasions, surtout en seconde pé- doit remettre les pieds sur terre. Le
riode. Notamment les deux occasions parcours en championnat est long.
avoir marqué un bon point
Cherif estime que «cette blessure n’est pas trop
de Hamiti vers la fin de la rencontre. Il Maintenant, c’est un autre défi qui
au staff pour arracher une
grave. Je n’ai pas encore passé d’échographie, du
moment que je n’ai pas trouvé dans les environs est clair que marquer des buts nous nous attend. On doit prouver que

gionale 1 chez lui même sur un score d’un
séances de travail biquotidiennes. Nul doute que
but à zéro avec une réalisation signée Dja-
le choix de ce lieu paradisiaque sera d’un apport
bali, transfuge du club voisin ORB Akbou.
bénéfique pour l’équipe qui aura à entamer la
Pour leurs retrouvailles avec le même adver-
dernière phase précompétitive qui sera ponctuée
saire, les protégés de Khodir Ait Mehdi se
par plusieurs matches amicaux.
sont inclinés par deux buts à un. L’unique
AH. Zahir
réalisation akboucienne a été l’œuvre du petit
place de titulaire.
global de sa troupe qui aura à affronter d’as-
chée de haute lutte lors de la der- de centres spécialisés pour ce genre d’examen. donne plus d’assurance. Mais le plus nous sommes bons à l’extérieur. Ce
sez solides formations dans cette dure régio-
nière édition du championnat de Toutefois, je passerai ce soir une consultation important en ce début de saison reste match face au NAHD sera comme un
nale 2. D’autres tests amicaux ont été
la division d’honneur de Bou- chez le médecin du club Guillou pour en savoir la victoire. Avec un but ou plus, l’im- derby pour nous. Ce sera un match à
programmés par le staff technique de la JSA
merdès. davantage à ce sujet. Je reste toutefois optimiste Quel effet ça fait de réussir sa pre- portant, ce sont les 3 points. ne pas rater.
pour améliorer le volet cohésion et par la
Salim Meddah quant à ma participation samedi au match de mière sortie devant son public ? Vous avez évolué au milieu avec Entretien réalisé par
même dégager le meilleur onze possible.
championnat face au NAHD.» Nous ressentons une grande fierté une très grande facilité. Quel en Abdelatif Azibi
AH. Zahir
 4 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
MCA-JSK à huis clos
Coup de chance JSK
près les événe- tion au stade du 20-Août-
A ments qui se sont
produits lors de la
rencontre de la deuxième
55 de Bordj. Loin de ce
conflit, les Canaris en ti-
rent profit. En effet, les
journée du championnat hommes de Lang devront
qui a opposé le CABBA au évoluer à Bologhine loin
MCA, la Ligue nationale de la pression des suppor-
de football a infligé 6 ters. Pour rappel, la JSK,
matchs à huis clos au qui avaient affronté le
CABBA et 2 pour le MCA. Mouloudia d’Alger la sai-
Du coup, le Mouloudia son passée à Bologhine, a
devra recevoir l’USMB et perdu sur le score de 2 à 1,
la JSK sans le 12e homme. dans un stade archicom-
Si la direction du Doyen a ble. Cette fois-ci, les Jaune
digéré le fait de perdre les et Vert partent avec une
points de la rencontre, elle longueur d’avance, surtout
a eu du mal à accepter les lorsqu’on sait que le Mou-
2 matches à huis clos. Pour loudia n’évolue pas à l’aise
Douicher
la simple raison que sans son public. Il n’y a qu’à
l’équipe a évolué en dehors revoir leur parcours à Bo-
de ses bases. Certains diri- loghine sans les Chanoua
geants du club algérois ont pour en avoir la certitude.
remis en cause l’organisa- A.A.
«Je n’ai jamais
douté de mes qualités»
défaite aurait causé une rupture avec
le public devenu exigeant. Donc, il
fallait se jeter dans la bataille pour
sortir victorieux de cette confronta-
tion. Le résultat final est là, nous gla-
nons nos trois points de la saison à
domicile.
Vers la fin de la partie, les
joueurs avaient l’impression
d’avoir les jambes lourdes, à
quoi est due cette situation,
selon vous ?
Vous avez sans doute remarqué
que nous avons entamé la partie à
grande vitesse. D’ailleurs, le but est
venu très tôt par Yahia-Cherif. Du-
rant la première mi-temps, nous
avons fourni d’énormes efforts ; en
deuxième mi-temps, nous avons
senti une baisse de rythme. Je trouve
cela normal pour un début de saison,
nous venons tout juste de commen-
cer l’exercice. Aussi, n’oubliez pas que
nous avions eu affaire à une excel-
lente équipe de l’USMH qui pouvait
C’est une opération réussie pour
créer le danger à n’importe quel mo-
la JSK qui arrache sa première
ment de la partie. Les Harrachis ont
victoire de la saison devant son
tenté de niveler la marque. Heureu-
public ; un mot sur le match ? sement pour nous que les trois com-
Après notre défaite le week-end
partiments ont évolué avec une
dernier à Bordj Bou Arréridj face au
complémentarité et nous avons su
CABBA, on ne devait rater cette se- repousser le danger.
conde sortie, de surcroit devant
notre public qui n’aurait jamais ac- C’est votre première titularisa-
tion de la saison. Vous attendiez-
cepté une deuxième contre-perfor-
vous à être convoqué pour ce
mance consécutive. Une autre
Hannachi présent Travail d’endurance
Q pour Berchiche
QquiLetués’estdéfenseur
Lors de la séance de reprise d’hier soir, le premier
responsable de la JSK, Mohand Cherif Hannachi,
a tenu être présent. Il a assisté à une grande partie
un travail d’endurance en solo. C’est Guillou
de la séance. Il faut dire que la présence du boss ka-
chargé de la séance. Pour rappel, Berchiche
byle aux entraînements est devenue fréquente, ce qui
poursuit son programme spécifique de préparation
motive davantage les joueurs.
Yahia-Cherif en solo
physique qui s’étalera sur une quinzaine de jours.
Belkalem avec le groupe
Q
Q
Comme il fallait s’y attendre, l’attaquant de la JSK
Sid Ali Yahia-Cherif ne s’est pas entraîné hier soir
Il s’emblerait que le défenseur central Saïd Bel-
kalem se porte de mieux en mieux. Après une
avec ses partenaires. Il s’est simplement contenté
semaine de convalescence, le joueur a réintégré hier
d’une séance de rééducation chez le médecin du club
l’ensemble de ses partenaires le plus normalement
Guillou. Avant d’effectuer quelques tours de piste et
du monde. C’est dire que sa participation face au
au moment où nous mettons sous presse, on ignore
NAHD n’est pas compromise.
si la participation du joueur au prochain match est
compromise ou pas. On y reviendra.
match, après avoir fait l’impasse
sur la précédente rencontre face
au CABBA ?
Je crois que je suis assez mûr pour
respecter toutes les décisions venant
du staff technique. Le fait de ne pas
jouer le match précédent n’a pas al-
téré ma volonté et ma détermination
de continuer à travailler le plus nor-
malement du monde pour taper
dans l’oeil du coach. C’est à nous les
anciens de la JSK de montrer le che-
min à suivre aux nouveaux. Pour ma
part, je ne doute pas de mes qualités
et je sais bien ce que je vaux, je n’ai
jamais contesté les choix du coach, il
est le seul à décider qui de nous fera
son entrée parmi le onze.
Comment évaluez-vous votre
rendement personnel pour cette
première sortie que vous avez
remportée face à l’USMH ?
Croyez-moi, je ne suis pas habitué
à faire mon autocritique d’après-
match, il y a bien des personnes qui
peuvent bien vous parler de ma pres-
tation. Je pense particulièrement à
notre entraîneur et bien évidemment
à notre cher public qui connaît bien
ma valeur. Je suis un enfant du club,
lorsque je suis aligné, je n’ai jamais
triché un instant.
Entretien réalisé
par Abdelatif Azibi
kabyle Kouceïla Berchiche a effec-
Cherif El Ouazzani
est retourné hier à Tizi
nour Cherif El Ouazzani, qui est ren-
tré juste après la rencontre à Oran,
est revenu hier matin. D’ailleurs, il
était présent à la séance de reprise.
Même s’il a passé seulement une
journée à Oran, elle lui a suffi de voir
ses proches
Aoudia sera
opéré ce matin
Blessé au niveau des liga- moment où le joueur nous a fait
ments croisés, l’attaquant ka- part de cette nouvelle, il a paru
byle Mohamed Amine Aoudia quelque peu soulagé, avant
est contraint au repos total de- même son opération. En effet,
puis près de 15 jours déjà. Cette Aoudia, qui avait pour inten-
blessure nécessite une interven- tion de démarrer en force la sai-
tion chirurgicale. Il est utile de son avec sa nouvelle formation,
rappeler que le joueur devait la a été freiné par cette blessure en
passer il y a déjà une semaine. début de saison. Il a même dé-
Mais elle a été reportée, pour la claré à maintes reprises qu’il
simple que son médecin Zem- voulait en finir une fois pour
mouri était en congé. Joint hier toutes avec cette intervention.
matin par téléphone, la nou- De plus, le fait que la date ait été
velle recrue des Canaris nous a reportée plusieurs fois a plongé
fait savoir qu’il passera sur le le joueur dans le doute. A pré-
billard demain matin (au- sent, Aoudia espère que cette
jourd’hui) à la première heure. opération se déroule dans les
En effet, son intervention chi- meilleures conditions, afin qu’il
«J’espère que tout se
rurgicale débutera à 7h du puisse débuter sa rééducation
matin dans l’une des cliniques en début du mois prochain.
de la capitale. Il faut dire qu’au A. A.
passera comme prévu»
Alors, c’est pour quand votre
intervention chirurgicale ?
C’est bon, le médecin m’a fixé
la date. Ce sera pour demain
matin (aujourd’hui). Le profes-
seur Zemmouri m’a fait savoir
que l’opération devra débuter à
7h. Je vais me déplacer tôt dans
la matinée à la clinique. Je ne
vous cache pas que je suis déjà
soulagé à l’idée de me faire opé-
rer, avant même le déroulement
de l’intervention.
Pour quelle raison ?
Je ne vous cache pas que cette
blessure m’a vraiment dégoûté.
Je veux vraiment en finir pour
retrouver le groupe. J’attendais
depuis plus de deux semaines la
date de mon intervention chi-
rurgicale.
Anxieux à quelques heures de
passer sur le billard ?
Il est vrai qu’une intervention chirurgicale fait toujours peur, pour la
simple raison que nous les footballeurs, notre travail consiste à avoir
une forme physique excellente. C’est dire que je n’ai pas peur de l’inter-
vention en elle-même, mais de la suite. Je sais que le plus dur reste à
faire. Je dois gérer les choses étape par étape. Tout ce que je souhaite
pour l’instant est que l’opération se déroule parfaitement bien.
La durée de la convalescence risque d’être longue, n’est-ce pas ?
Je me reposerai durant tout le mois de Ramadhan, avant de débuter
la période de rééducation. C’est dire que cette intervention est tombée
au bon moment. Je dirai que je fais entièrement confiance au médecin
Un mot sur la victoire de vos partenaires
Guillou pour qu’il me remette d’aplomb au plus vite.
face à l’USMH ?
Avant toute chose, je dois dire que je devais faire le déplacement pour
les voir. Ce qui est sûr, c’est que j’ai été très satisfait de leur prestation.
Je les félicite pour ce succès bien mérite. Je suis heureux pour Yahia-
Cherif qui est un excellent joueur. Je le remercie de m’avoir dédié son
Real Madrid
but, ça ma vraiment fait chaud au cœur. Je ne vous cache pas que je
m’attendais à ce que Hamiti et Braham-Chaouch inscrivent au moins un
but chacun, mais ce sera probablement pour la prochaine fois.
Entretien réalisé
par A. S.
Reprise hier
Après avoir bénéficié d’une
Le milieu de terrain kabyle Abde-
journée de repos, les camarades
de Rabie Meah ont repris le
chemin des entraînements hier
soir. Sans perdre de temps, le staff
technique a débuté la préparation
pour la prochaine rencontre face
au NAHD prévue au stade Zioui.
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 21
Coup d’œil International
FC Barcelone Anelka pas encore
prolongé
Messi manquera deux Les Catalans entament
matches parfaitem ent leur saison
L'attaquant argentin du FC Bar- FC Barcelone a soigné Le
celone, Lionel Messi, a été autorisé à son entrée en matière. Hier
manquer le premier match du
championnat d'Espagne le 31 août,
afin de pouvoir jouer le 5 septem-
soir avait lieu la finale aller
de la Supercoupe d’Es-
pagne, face à l’Atletico Bil-
Chelsea
bre avec la sélection argentine un bao. Sans Ibrahimovic ni
match crucial contre le Brésil, dans Messi, convalescent, le club
le cadre des éliminatoires du Mon- blaugrana a assuré l’essen-
dial-2010. «La Supercoupe d'Europe tiel en remportant la vic-
contre le Shakhtar Donetska aura toire 2 buts à 1. Menés à la
lieu le vendredi 28 août, et le match mi-temps, les Catalans ont
de Liga contre Gijon le lundi 31 août, su réagir en seconde pé-
c'est donc très juste pour arriver à riode grâce à Xavi puis
temps pour répondre à la convoca- Pedro, pour son premier
tion de l'Argentine. Je lui ai donné la
Selon RMC, l'attaquant français de Chelsea Nicolas
but chez les professionnels. Anelka n'aurait pas encore prolongé son contrat à Chelsea.
, a indiqué l'entraîneur du
permission pour qu'il joue avec sa sélection» Pep Guardiola peut être sa- Après avoir laissé penser qu'une prolongation était ac-
, sur le site inter net du club catalan. En raison d'une tisfait, puisqu’il a constaté
Barça Pep Guardiola quise, les Blues auraient fait machine arrière. Sous contrat
quan t argentin est également de visu qu’il disposait de so-
inflammation de la jambe gauche, l'atta rcoupe d'Espagne, avec le club londonnien jusqu'en 2011, Nicolas Anelka
forfa it pour le matc h de Supe lutions internes plus qu’effi-
contraint de déclarer n'est donc pas encore certain de poursuivre l'aventure à
dimanche face à l'Athletic Bilbao. caces. Stamford Bridge. Affaire à suivre...
Inter Milan
Manchester United
Atletico Madrid
Opération en vue Ferdinand absent
2 ou 3 matches Verdict mercredi
pour Cambiasso
pour Agüero
Blessé vendredi dernier à un Absent dimanche au coup d'envoi face à Bir-
genou lors d'un match amical mingham City (1-0), lors de la première jour-
contre la Juventus Turin, née de Premier League, Rio Ferdinand pourrait Chelsea cherche toujours un attaquant et devrait
Esteban Cambiasso va manquer les deux ou trois prochaines rencon-
être prochainement fixé sur la possibilité de signer sa
devoir subir «une tres de Championnat selon son entraîneur, Sir
Alex Ferguson. Le défenseur international cible principale, l'attaquant argentin de l'Atletico Ma-
opération arthro- drid Sergio "Kun" Agüero. Le quotidien espagnol As
scopique dans les anglais souffre d'une blessure au mollet,
contractée vendredi à l'entraînement. Il parle d'une offre de 48 millions d'euros de la part des
prochains jours»,
a indiqué di- devrait passer des examens complémen- Blues pour s'attacher les services du buteur virevol-
manche l'Inter taires lundi, pour en savoir plus. «Je ne tant. Cependant, on reste loin des 60 millions d'euros
pense pas qu'il pourra jouer contre
Milan. «Les ré- exigés par les Manzanares, une somme tout simple-
sultats des tests Burnley la semaine prochaine, a estimé ment équivalente à la clause libératoire du joueur.
le coach mancunien après la rencontre
ont montré qu'il « Il (Agüero) va jouer mercredi contre le Panathinaï-
souffre d'une au micro de Skysports. Je pense qu'il va devoir souffler pendant deux ou trois
matches.» Pour le remplacer, c'est le jeune Johnny Evans, déjà titulaire dimanche,
kos pour la qualification en Ligue des champions et on
blessure au mé- en finira avec toute cette affaire. Je n'ai rien d'autre à
nisque latéral de la qui devrait être sollicité.
dire. S'il le faut, je lancerai un disque qui répètera la
jambe droite», a
précisé le club dans Le cauchemar même chose indéfi-
niment », a no-
défensif
un communiqué. La
durée de son absence n'a tamment déclaré
en revanche pas encore été
dévoilée. Seule certitude, le mi- de Ferguson Enrique Cerezo, le
président de l'At-
Malgré la victoire de ses joueurs face à Bir-
lieu argentin va manquer la reprise du Championnat le 23 letico. Ce dernier
mingham (1-0), dimanche, à l'occasion de la
août contre Bari. a notamment dé-
Angleterre
1ère journée de Premier League, sir Alex Fergu-
son a du mouron à se faire. L'entraîneur de claré que l'affaire
Manchester United doit faire face à une héca- devrait tout de
tombe dans le secteur défensif, et devra se même être pliée à
montrer créatif et audacieux dans ses choix
l'issue du match
Eriksson fait rêver dans les semaines à venir pour combler l'ab- que jouera l'Atle-
Notts sence de ses cadres. En effet, de nombreuses
blessures sont à recenser dans les rangs man-
tico Madrid.
Arrivé il y a trois semaines dans le modeste mais cuniens, la plus ennuyante étant celle de Rio Il semblerait ce-
néanmoins légendaire club de Notts County - légendaire Ferdinand. L'international anglais souffre d'un pendant que les
car c'est surtout le plus vieux de toute problème à la cuisse et va passer des examens dirigeants de l'At-
l'Angleterre (1862) - l'ancien sélection- complémentaires pour déterminer la nature de la blessure. «Il letico cherchent à
neur de l'équipe d'Angleterre Sven- sera absent deux semaines, soit les deux ou trois prochains tout prix à prolon-
Göran Eriksson promet déjà monts et matches», indique Ferguson à Sky Sports. Mais ça ne s'arrête ger Agüero avant
merveilles aux supporters. Selon le quo- pas là. Le jeune Nord-Irlandais de 21 ans Jonny Evans a fait
la fin de la saison,
tidien britannique "Mail of Sunday", le une rechute et se retrouve de nouveau indisponible tandis que
de préférence
technicien compte faire venir chez les Gary Neville, peu épargné par les blessures ces dernières an-
avant le prochain
autres Magpies Patrick Vieira, Luis Figo, nées, vient tout juste d'entamer sa reprise. Enfin le latéral droit
déjà retraité, et Pavel Nedved, qui est lui mercato d'hiver.
Rafael est toujours sur la touche après s'être déboité l'épaule.
proche de la sortie. Le club est actuelle- Nemanja Vidic a quant à lui repris le chemin de l'entraînement
Liverpool
ment propriété de Milked Finance, un mais ne devrait pas être complètement opérationnel avant sa-
fonds d'investissement qui a fait savoir
medi prochain, et la venue de
que l'argent n'était pas un problème. Wigan à Old Trafford.
eau
Les reds cherchent leur nouv
Van der Vaart dans le viseur
d’Arsenal défenseu r à Bilblors ao
par Tottenham de la 1 journée de ere
Selon Le Daily Mail, le milieu de terrain offensif du Real -end
Surpris ce week
les pistes pour recruter
Madrid Rafael Van der Vaart est dans le viseur d'Arsenal. la Premier League, Liverpool multiplie
nom du défen seur de Hull City Michael Tur-
en défense. Si le
Il aurait même reconnu, toujours selon le quotidien bri- , un nouv eau protagoniste
ner a circulé du côté d’Anfield Road les Anglais
tannique, que jouer en Premier League lui plairait. L'opé- vient s’ajouter à la shor t-list de Rafa Beni tez. Selon
lu sur Fern ando Amo-
ration pourrait être facilitée par la volonté de remplacer du Sun, les Reds auraient jeté leur dévo
Emmanuel Adebayor et de profiter également de la manne seur centr al de A
l’ thlet ic Bilba o. Des recruteurs
rebieta, défen
acement hier à Bilbao
de Liverpool auraient même fait le dépl
financière procurée par la vente du Togolais pour recruter.
en Supercoupe d’Es-
pour surveiller la prestation du joueur
D'autant plus que deux autres milieux de terrain, le qu’à Rafa Benitez de
pagne, face à Barcelone . Il ne reste plus
Tchèque Tomas Rosicky et Samir Nasri, seront indisponi- lâche r les quelques 11,5
bles pendant encore quelques semaines. convaincre les propriétaires du club de
l’acquisit ion du joue ur.
M€ nécessaires à
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Dét ente Sudoku n°u660 Coup d’œil Equipe nationale
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009 3
LS V 1

Gaouaoui
Sudok n ° 017
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

5 3 7 6 8
Pourquoi parle-t-
e- aviez- ous ?

«La proposition de Cavalli

ute ur.
QCCM
jeu x-s ante@ leb

8
Qu'est-ce que
1 4 7
on d'écriture «en la Voie Lactée ? =11112111
Incroyable mais vrai !
111 x 111 111 111 4 1 2 7 6
345 678 987 654 321 4 1 2 8 3 9
italique» ?

m’intéresse toujours»
a- Une galaxie 5 6 2 7 3 4
9 4 7 2
b- Un astre L’intrus
c- Un trou noir
Vice Orgueil
1 2 3 8 6
7
éli Débusquez 2 marques
M de voitures dont les noms
élo ont été mélangés…

REGEOTAULTPEU
Colère Envie Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

L'écriture italique a été inventée

en 1501 par l'artiste Francesco
Raibolini, dit Griffo, en réponse
à la demande d'Aldo Manuce,
imprimeur vénitien qui voulait
reproduire l'écriture manuscrite
cursive.
Ces caractères penchés furent
appelés à l'origine ''lettres véni-
E nigme
Dans un tiroir, il y a des chaussettes. Elles
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
sont toutes rouges, sauf deux. Elles sont
Encore une fois, Lounès Gaouaoui s’est montré décisif avec la sélection. Il a été l’auteur de deux arrêts décisifs au cours de la pre-
Devinette toutes vertes, sauf deux. Elles sont toutes mière mi-temps du match face à l’Uruguay, ce qui justifie son statut de gardien de but numéro 1. Même le sélectionneur de l’Uru-
Pourquoi ne peut-on
bleues, sauf deux. Combien y a-t-il de chaus-
settes ? D ’ où Ç a so rt ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?
guay a reconnu son mérite. Lorsqu’on sait que même l’ancien sélectionneur Jean-Michel Cavalli continue à lui tresser des éloges, on
en conclut que le gardien de but de l’ASO ne laisse pas indifférent.
pas dormir quand on
mange du pain gris ? Q favorables à un retour à Blida car, dès la pre- lonnes qu’il tenait à vous recruter. Etes-
ui a dit ?
«Le ministre de l'Intérieur,
mière séance d’entraînement effectuée sur le vous intéressé ?

tiennes'', et nommés ensuite

terrain du stade du 5-Juillet, nous avions bien La sollicitation de Cavalli m’honore. De

c'est la femme de ménage

''italiques'', parce qu'ils vinrent
Déchiffrez
vu que la qualité du terrain n’était pas telle même, j’ai été content qu’il ait déclaré qu’il ne

d'Italie. du gouvernement.»
que nous l’attendions. Le problème n’est pas s’était pas trompé en me titularisant lorsqu’il
dans la pelouse en elle-même, mais dans le était sélectionneur, puisque son successeur
Jean-Pierre Chevènement Romano Prodi
fait que le terrain n’est pas nivelé. Cela n’a pas m’a gardé comme numéro 1. Lorsque je fais
Que signifie l’abréviation plu aux joueurs. Ce qui est bien dans cette af-
suivante ? de bons matches, ma première pensée va vers
faire, c’est l’intelligence du président de la l’entraîneur qui m’a fait confiance. Dieu
M
MDDS
S Ahmed Ouyahia J. L. R. Zapatero FAF qui a transmis à la FIFA les noms des merci, j’ai été à la hauteur de la confiance de
deux stades et qui a attendu que le match Al- Cavalli et, aujourd’hui, de celle de Saadane.
gérie-Uruguay se joue pour trancher sur le
Qu’en est-il de vos contacts avec Nîmes ?
Mots fléchés n° 1075 stade officiel. A présent, c’est à nous de bien
Je suis sous contrat avec l’ASO Chlef et le
Grossiè- Arriverais Coin Envoi Ligne de Mirent

Charade
nous préparer pour ce match décisif que
reté en foule chauffant poésie au bran-
président Abdelkrim Medouar est le seul à
Avocat
nous sommes tenus de remporter.
Place- Chan- Sigle de C’est Chan- card
pouvoir décider si je pars ou si je reste.
ment gerait société pareil gées Apparu Ce match se présente-il sous de bons
Mon premier est un examen.
Cependant, vous avez certainement dis-
auspices, après la victoire enregistrée
Mon deuxième est une boisson.
cuté de cette question avec Medouar,
face à l’Uruguay ?
Mon troisième est le plat préféré des Chinois.
non ?
Notre sélection a atteint un niveau de per-
Mon tout est un organisme microscopique. Dénonci- Carnas-
Oui, mais cela remonte à deux jours avant
formance tel qu’elle doit avoir confiance en
ateurs sier
la date butoir de la période des signatures.
Trou de chasseur
ses possibilités et ne craindre aucune équipe.
peau Vrai Cependant, nous nous devons de rester Que vous avait-il dit ?
Bouts
Ce Lent
humbles et de ne pas nous enflammer, car Il a été franc avec moi. Il m’a dit que les dé-
grimpeur de bois Poil dur
Adjoint
nous savons d’où nous venons. Il ne faut pas lais étaient courts pour qu’il puisse trouver
jour-là brésilien de juge
oublier que nous n’avons pas participé à deux un autre gardien de but s’il me laissait partir.
1920 : 19e amendement accordant le droit de vote Pouffera Zone de Il vaut le
Quel commentaire faites-vous sur les face à la Zambie. phases finales consécutives de Coupe
aux femmes aux États-Unis. combats chlor
Mais vous lui avez proposé Mohamed
déclarations du sélectionneur de l’Uru-
Forts Maladies
d’Afrique des nations et que nous n’avons as-
1966 : Début de la Révolution culturelle en Chine.
Comment avez-vous trouvé le rende- Benhamou, non ?
cordages Réfutés d’oreille
guay, Oscar Tabarez qui a estimé que la suré notre qualification à aucune compéti-
1991 : Début du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev.
ment de Abdelkader Laïfaoui avec qui Effectivement, mais il avait refusé et je res-
Tord le
sélection algérienne doit sa victoire à vous n’aviez pas l’habitude de jouer ? tion jusqu’à maintenant. Donc, il nous faut pecte sa décision.
linge nous concentrer sur la préparation et ne pas
Partie
deux excellents gardiens de but, surtout Je pense qu’il a donné le meilleur de lui-
dure
crier victoire trop tôt. Cavalli tient toujours à vous recruter.
celui de la première mi-temps ? même et fourni une belle prestation. Le sé-
Longue Range Stand de
Humour… Cela m’encourage beaucoup et me motive Allez-vous en parler de nouveau avec

Un homme déprimé se super qui va vous

rend chez son médecin.
Vous êtes dépressif,
diagnostique celui-ci.
Allez donc au cirque d'à
côté, il y a un clown
lectionneur, qui le connaît très bien, savait Ce n’est pas l’avis du public qui croit
période à part kermess
Medouar ?
Mises Engin
pour travailler encore davantage. Il est vrai, très bien que son expérience allait lui per-
remonter le moral !
beaucoup en cette équipe et pense déjà
à part de levage Idéales
cependant, que je n’aurais pas pu faire face à mettre de faire un bon match. De mon côté, Non, je ne le ferai pas. Il sait pertinemment
au Mondial…
Mais docteur, répond le Déchet
moi seul à une équipe comme l’Uruguay. Ce je n’ai trouvé aucune difficulté à m’entendre que c’est peut-être la dernière opportunité
Cela nous fait plaisir en tant que joueurs et
rénal
patient, ce clown, c'est
qui se présente à moi pour jouer en profes-
Platine en
sont tous mes coéquipiers qui ont été à la avec lui sur le terrain, car je le connais, en nous rend fiers d’avoir rendu confiance au
moi !
cornue
hauteur. Je n’ai donc fait que ma part du tra- l’observant dans le championnat national, et sionnel. La décision lui revient. J’espère tou-
public. Cependant, nous devons garder les jours pouvoir aller à Nîmes avant le 31 août.
Coiffures Opéra-
vail. Il ne faut pas oublier aussi que notre sé- j’étais convaincu qu’il allait bien s’en sortir. pieds sur tête, même s’il est vrai que nous
papales tionnel Outil
lection affiche un très bon niveau ces Si cela ne se réalise pas, ce serait le destin et
Donneras d’écolier
Le match Algérie-Zambie se déroulera à possédons un bon groupe avec des joueurs je resterai à Chlef où je me sens bien et où je
Clémence la valeur
derniers temps. C’est très honorable et cette qui ont mûri au fil des ans.
Blida. Etes-vous des joueurs qui avaient compte réaliser une bonne saison.
Petite Pas bien
victoire face à l’Uruguay nous encourage
nappe mûr
beaucoup, à quelques semaines du match demandé de retourner à ce stade ? L’entraîneur de Nîmes Olympique, Jean- Entretien réalisé par
Vraiment Blessu-
Je crois que la majorité des joueurs étaient Redouane B.

Shehata veut rappeler le trio Barakat-Mido-Zaki

Michel Cavalli, a déclaré dans nos co-
gros res

Le sélectionneur de la Tanzanie fait les éloges du Rwanda

Pages Résultats
d’efforts Dirait
des gros Bien Influe
titres non
ouvert Le sélectionneur de la Tanzanie, qui a battu la sélection du Rwanda
Petit
Le sélectionneur de l’Egypte, Hassan Shehata, va superviser le milieu de terrain Mo-
Stérile
mercredi passé, a fait les éloges de l’adversaire, estimant que les Rwandais
grade
hamed Barakat, tout juste revenu de blessure, et l’attaquant Ahmed Hossam, dit Mido,
Inquiété Indési-
ont présenté un jeu séduisant et montré de belles choses en attaque. S’ex-
rable primant devant les médias rwandais, il a déclaré qu’ils pouvaient très de retour à son ancien club, Zamalek. Il va évoluer leur rendement au sein de leurs clubs
Poteau Refuge
respectifs afin de savoir s’ils ont retrouvé leur top niveau. Devant les lacunes affichées par
Alliance de torture
bien battre les Egyptiens le 5 septembre prochain.
Mettre
Les Rwandais en stage depuis hier
inter-
l’équipe à tous les niveaux ces derniers temps, Hassan Shehata a pris conscience qu’il ne
Fit de
nationale
tomber niveau
peut pas se passer de ses éléments expérimentés pour les trois matches face au Rwanda,
Partie
à la Zambie et à l’Algérie. Ces deux joueurs n’ont plus joué en sélection depuis le premier
La photo Alors qu’il reste un peu moins de trois semaines avant le match
du jour Brusque Joli mois d’église match du dernier tour de qualification face à la Zambie, au Caire. Le sélectionneur
s ondées
Rwanda-Egypte, la sélection du Rwanda – du moins les joueurs locaux
Précis
- ont entamé leur stage de préparation, hier, sous la conduite du sélec- compte aussi rappeler Amr Zaki, sur la touche depuis la rencontre face à l’Algérie. Blessé
IL FAUT REMARQUER QUE LES JUMELLES NE SONT PAS MISES EN FONCTION

Passèrent
tionneur Branko Tukac. En attendant l’arrivée des professionnels durant

Abou Trika
en ce moment, Zaki fait tout pour être rétabli d’ici le 5 septembre.
au dessus Détério-
La sélection égyptienne en stage
la dernière semaine, les locaux effectueront un travail de cohésion col-
Solution des jeux… rait lective.
Démontre
Niyonzima revient à de meilleurs sentiments à compter du 25
remis sur pied
Jean-Pierre Chevènement

Qchain,
Ennuie-
Qui a dit ?
ras
5 1 8 6 3 7 9 2 4 en train de manger. Alors qu’il avait délibérément fait l’impasse sur le stage ayant précédé Décidé à bien préparer son déplacement au Rwanda, la sélection
4 9 7 1 2 5 3 8 6 Justement, parce qu'on est le match amical entre le Rwanda et la Tanzanie afin de protester contre
Eventu- Chanson
égyptienne entrera en stage dans une semaine, soit le 25 août pro-
Finesse
3 2 6 9 4 8 1 7 5
alité à succès
Devinette l’interdiction qui lui a été faite de signer dans un club marocain, le mi- à l’issue de la troisième journée du championnat d’Egypte. Sorti au cours
Broutera Parfum Grand-
1 8 4 5 6 2 7 9 3 lieu de terrain rwandais Haruna Niyonzima est revenu à de meilleurs
de gigot père
Alors que le stage est prévu au Caire, la Fédération égyptienne de foot- du match ami-
9 5 3 4 7 1 2 6 8 une verte et une bleue. sentiments. Son club a consenti à satisfaire ses prétentions salariales et l’a cal Egypte-Gui-
Pièce de Monsieur
Il y en a trois : une rouge, ball pense à le déplacer vers une ville côtière afin d’éviter la pression
charrue anglais
6 7 2 8 9 3 4 5 1 convaincu de rester au Rwanda. Ainsi, le joueur ne sera pas écarté de la du public et de la presse ainsi que la forte chaleur qui règne dans la ca- née de mercredi
Fait
Enigme
7 4 5 3 8 9 6 1 2
Cassant d’hiver
sélection, surtout qu’il en est le meilleur joueur. Quant à Abedi Saïd, pitale égyptienne, surtout que ce sera en plein Ramadhan. passé à cause
Peugeot et Renault

Déplacement par avion spécial

8 6 9 2 1 4 5 3 7
Qui ont Déesse Forme de Posses-
autre joueur qui avait boudé, il n’a pas encore donné de ses nouvelles. d’une légère

Le ministre zambien des Sports furieux contre la Fédération

deux d’Egypte désert sif

Qceptée.
Méli-Mélo
2 3 1 7 5 6 8 4 9 blessure, Moha-
côtés Métal de Affirma- Note de
égaux ruée tion diapason
A la recherche du bonheur med Abou
La requête faite par le sélectionneur de l’Egypte, Hassan Shehata, de
Sudoku n°n660
Sudoku ° 017
D’où Ça Sort ? Le ministre zambien des Sports, Kenneth Chibongo, s’est dit furieux Trika a été vite
Otai la
et Social contre la Fédération zambienne de football suite aux problèmes vécus bénéficier d’un avion spécial pour le déplacement à Kigali a été ac- remis sur pied
peau par la sélection lors de son déplacement à Londres pour le match ami- Ainsi, les Egyptiens éviteront les affres des correspondances et peut partici-
a-Une galaxie Mouvement Démocratique
cal face au Ghana et à l’annulation du stage de préparation qui était prévu et changements d’aéroport. Par ailleurs, le président de la Fédération per à la prochaine journée du cham-
Cent Sculptait
QCM Déchiffrez égyptienne de football, Samir Zaher, a déclaré qu’il comptait présider
pour
aux Pays-Bas. Il a appelé à une réunion d’urgence avec les responsables pionnat. Le médecin du Ahly a assuré
finement
sept péchés capitaux
l’hectare
bactérie (bac-thé-riz) de la Fédération dans les dix jours à venir et exigé des explications. la délégation en personne afin de s’assurer que tous les joueurs seront que sa blessure n’est pas du tout grave.
Le vice ne fait pas partie des
L’intrus Charade mis dans les meilleures conditions.

2 ge par e-mail :
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
7/10 pour Belhadj
malgré la défaite
Les journaux britanniques ont tous
mentionné la belle prestation de l’in-
ternational algérien de Portsmouth,
lors de la première journée du cham-
pionnat d’Angleterre, samedi dernier.
Le quotidien «e Mirror» a même
attribué la note de 7/10 pour Nadir
Belhadj et ce, malgré la défaite de son
équipe contre Fulham (1-0). Le seul
autre joueur de Pompey à avoir reçu
cette note est le gardien international
anglais David James. «L’international
algérien a été omniprésent tant en dé-
fense qu’en attaque», a rapporté le
journal. La photo de Belhadj a été
choisie dans la majorité des journaux
et des sites britanniques pour com-
menter sa bravoure et sa belle presta-
tion. Le site Sky Sport a également
rendu hommage au défenseur algé-
rien en lui attribuant la seconde meil-
leure note du match derrière le
Français Distan.
Une place de titulaire
enfin retrouvée !
Cependant, la progression de
Nadir Belhadj demande confirmation
au prochain match de son équipe
contre Birmingham. Ceci, afin de dé-
mentir son coach Paul Hart, qui ne
comptait plus trop sur lui lors des
derniers matchs de fin de saison. La
titularisation de Nadir Belhadj est
quasi certaine, après ce qu’il a montré
samedi. Ajouter à cela l’indisponibi-
lité de Hermin Henderson, son seul
concurrent au poste de latéral gauche.
Portsmouth ne doit pas se rater de-
main à 19h45 contre Birmingham. La
partie ne sera pas aisée chez le nou-
veau promu qui a su imposer le res-
pect au champion d’Angleterre en
titre, malgré la courte défaite. Il n’y a
pas beaucoup de clubs capables de
perdre sur le score de 1-0 face à Man-
chester United. Surtout à Old Trad-
ford.
Ghilas fait toujours parler de lui en Espagne
Le premier match en Angle-
terre de Kamel Ghilas a été lon-
guement commenté par la presse
espagnole qui a relaté en détails la
prestation de l’international algé-
rien contre Chelasea. Les deux
quotidiens principaux que sont
Marca et As sont revenus sur le
match Hull City-Chelsea, en
louant les débuts de Ghilas en
Premier League. Des débuts jugés
«très rassurants» par les deux quo-
tidiens qui pensent que l’interna-
tional algérien n’aura pas de souci
à se faire en Angleterre, vu sa ra-
pide adaptation. Le journal gali-
cien de Vigo a estimé que «Ghilas
a fait le bon choix en signant à Hull
City, mais il n’y a pas de doute que
le Celta va le regretter longtemps,
tellement il a été précieux dans
l’équipe la saison dernière».
Ziani ciblé par la
Coup d’œil
presse allemande
ême si Karim Ziani n’a
M pas encore trouvé ses re-
pères parmi ses nou-
veaux coéquipiers et peine un peu
à étaler son jeu en ce début de sai-
son, l’on est en droit de penser
qu’une certaine presse germa-
nique est en train de mettre plus
de pression sur les épaules de l’Al-
gérien et de l’entraîneur de Wolfs-
burg qui l’a fait venir pour 7
millions d’euros. En effet, le me-
neur de jeu des Verts ne semble
pas convaincre les journalistes al-
lemands qui l’ont gratifié de la plus
mauvaise note du match de son
équipe contre Herta Berlin.
Un 4-3-3 qui le met-
trait sur le banc des
remplaçants
Ziani a été titularisé à trois re-
prises depuis son arrivée (deux
fois en championnat et une fois en
Supercoupe d’Allemagne), mais à
ce jour, il n’a pas encore trouvé ses
marques comme à l’OM, réduisant
un petit chouia ses chances de gar-
der sa place de titulaire lors du
prochain match. Surtout que son
coach, qui jouait jusque-là en 4-4-
2, a ouvert une brèche pour une
option en 4-3-3, avec le nouvel ar-
rivé dans son équipe, Obafemi
Martins, auteur d’un triplé à Ber-
lin Ce qui peut donc amener l’en-
traîneur Armin Veh à reconduire
le même onze qui a renversé la va-
peur, après la sortie de l’Algérien
(1-3).
Rien n’affectera le
moral du meneur des
Verts
Certains pourraient commen-
cer à douter en pensant que cela va
affecter le mental du meneur de
jeu des Verts. Qu’on se rassure tout
de suite, car connaissant le carac-
tère de Ziani, il en faut vraiment
beaucoup plus pour qu’il baisse les
bras. Karim est déjà passé par des
situations nettement plus compli-
quées par le passé, tant à Marseille
qu’ailleurs. Mais l’Algérien a tou-
jours su rebondir au bon moment,
faisant taire tous ses détracteurs
Il va affronter
Tottenham
d’entrée pour le second match du
demain à 19h45
championnat d’Angleterre, se me-
surera aux défenseurs de Totten-
ham Hotspurs qui ont réussi à
Le nouvel avant-centre de Hull
City va devoir se mesurer à l’une annihiler pratiquement toutes les
tentatives de Torres et Kuyt et les
des défenses les plus solides de ce
début de saison, demain soir à autres attaquants de Liverpool, la
semaine dernière (2-1). C’est dire
19h45. En effet, Kamel Ghilas, qui
a de fortes chances d’être titularisé si Kamel Ghilas va avoir du boulot
demain soir.
Équipe nationale
grâce à son indéniable talent.
Il n’est jamais aussi
bon que lorsqu’on
doute de son talent
De plus, Karim a besoin d’un
temps d’adaptation plus large que
les quatre semaines qu’il a passées
en Allemagne depuis sa signature.
Selon les critères scientifiques, il
faut un minimum de six semaines
pour qu’un joueur puisse être au
point mentalement et physique-
ment. Mais malgré cela, Ziani a pu
convaincre son coach et ses co-
équipiers pendant les entraîne-
ments. Il ne lui reste donc qu’à
s’imposer durant les matchs. Et
l’on connaît trop le meneur des
Verts dans de telles situations. Il
n’est jamais aussi bon que lorsqu’il
sent qu’on remet son talent en
doute.
Des jugements un peu
trop sévères
Les internautes fans du Benfica Lisbonne ont vécu cette semaine une
drôle de mésaventure, après avoir découvert à la Une du site du
club l’annonce officielle de la signature de l’international algé-
rien Rafik Djebbour en provenance de l’AEK Athènes. Le tout
agrémenté d’une photo du maillot numéro 10 du Benfica,
portant le nom de Djebbour. Les internautes ont tout de suite
commencé à commenter largement les qualités du
joueur algérien, rappelant que c’est lui qui avait ins-
crit le but de la victoire de l’Algérie contre l’Uru-
guay et lui présageaient de faire un long chemin
avec le Benfica de son ami Hassan Yebda.
Mais dès que les dirigeants du Benfica ont
eu vent de ce transfert surprise qui leur
avait échappé, ils ont remis le site au point
en apportant un démenti formel et en citant
le nom des hackers (pirates) responsables
de ce forcing. Reste à savoir pourquoi ces pi-
rates ont choisi l’Algérien Rafik Djebbour
pour le placer au Benfica de Lisbonne, avec le-
quel il avait failli signer l’an dernier ? Affaire à
suivre….
Les journalistes allemands sont
manifestement durs avec Karim
Ziani dont ils attendaient sans
doute qu’il soit au point dès la pre-
mière journée. On n’ira pas jusqu’à
dire que certains journaux s’achar-
nent sur lui, mais il faut reconnaî-
tre que pour les deux premiers
matchs de championnat qu’il a
disputés, l’Algérien n’a pas été gra-
tifié de notes valorisantes. De quoi
douter sérieusement du jugement
de la presse locale. En effet, contre
Stuttgart, Ziani avait reçu la note
de 4 sur une échelle qui va jusqu’à
6 ou 8. Or dans les notations alle-
mandes, plus la note est grande,
moins le joueur a été performant
sur le terrain.
49 ballons touchés,
mais… pas pendant 90
minutes !
Et tous ceux qui ont vu le match
de Ziani contre Stuttgart ont pu
remarquer qu’il n’avait pas été
Voici Bouazza sous ses nouvelles
couleurs !
Comme il l’avait annoncé aux lecteurs du Buteur samedi passé, Ha-
meur Bouazza s’est rendu en Turquie et a signé à Sivasspor. Il est déjà
opérationnel et pourrait même participer mercredi au match aller du
dernier tour préliminaire de l’Europa League face au tenant du trophée,
Shakhtar Donetsk. Bouazza a posé tout sourire sous ses nouvelles cou-
leurs.
Rafik Djebbour annoncé
au Benfica par des… hackers !
Ziani samedi passé en
duel avec l’international
allemand Lukas Podolski
aussi mauvais que ça. En témoi-
gnent les applaudissements des
supporteurs qui l’ont vivement re-
mercié à sa sortie. Pareil pour le
second match dans lequel l’Algé-
rien s’est donné à fond, mais
manque de peau, son équipe n’a
pu renverser la vapeur qu’après sa
sortie. Qui dit que Wolfsburg n’au-
rait pas marqué si Karim était resté
sur le terrain ? L’injustice de cer-
tains journalistes allemands est on
ne peut plus claire lorsqu’ils écri-
vent par exemple que Ziani n’a
touché le ballon que 49 fois, alors
que l’autre meneur de l’équipe Mi-
simovic en a négocié 120. Sauf que
le plus idiot de nous tous peut re-
marquer que l’un est sorti à la 63’
alors que l’autre est allé jusqu’aux
90’ du match. L’on peut donc aisé-
ment nous comprendre lorsqu’on
commence à douter de la partia-
lité d’une certaine presse alle-
mande concernant le meneur du
jeu de l’équipe d’Algérie.
R. B
Décrassage
Réagissez à cette pa ur.com 23
Aïe une crampe. Qu’est-ce qui m’arrive !
leb ute
Le proverbe du jour
jeux-s an té@ Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S anté Mardi
Dohr : 13.20
MARDI
Ensoleillé
MERCREDI
Ensoleillé
«Celui qui change ses voies
Asr : 16.37
perd son bonheur» Maghreb : 19.42
Proverbe syrien Icha : 21.06
Matin : 27°C Matin : 26°C
Ins
O lites
Mercredi
Fedjr : 04.31
Chourouk : 06.06
A-M : 35°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE
A-M : 36°C
Vent : 14 km/h
Direction : E
Recette
Une crampe, rares sont quelques moyens de les
ceux qui n'en ont jamais éviter.
connue. Mais qu'est-ce Comment prévenir les
Un adolescent reçoit qui se cache derrière crampes ?
cette brusque contrac-  Bien s'échauffer avant
un diplôme pour avoir tion musculaire, doulou- l'effort. Prenez au moins
reuse et incontrôlable ? un quart d'heure pour
pris le bus
Ta r t e a u c i t ro n m e ri n g u é e
Une crampe, c'est quoi échauffer tous vos
au juste ? muscles si vous entamez
Bobby McHale, un La crampe est un phéno- une séance de sport. Vos
mène fréquent... et néan- muscles seront mieux
adolescent de 15 moins pas très bien préparés et vous serez
ans, a eu la surprise connu. Ce que l'on sait, plus efficace pendant
d'apprendre qu'il
avait obtenu un
diplôme car il avait
pris le bus. Le jeune
c'est que la crampe est
une forte contraction
d'un muscle, qui arrive
brusquement et s'accompagne d'une douleur assez
intense. Les crampes se déclenchent souvent dans
toute la séance.
 S'hydrater avec soin
avant et pendant l'effort.
Le manque d'hydratation est l'un des principaux
facteurs de risque de crampe, alors buvez beaucoup
Pour la pâte
 250 g de farine
 125 g de beurre
 70 g de sucre
 2 jaunes d'œuf
homme a reçu un le cadre d'une pratique sportive, auquel cas elles d'eau avant l'effort, et autant que vous voulez pen-
 5 cl d'eau
sont d'ailleurs très gênantes pour le sportif, qui ne dant.
 Consommer suffisamment de fruits et de
diplôme intitulé
 1 pincée de sel
peut plus maintenir son effort. En dehors de ce cas
«Using Public typique, les crampes sont plus fréquentes en légumes, à n'importe quelle période. C'est la
Transport (Unit 1)»
 Pour la crème au citron:
période de croissance, ou pendant la grossesse ; meilleure manière de s'assurer des apports suffi-
 2 blancs d'oeuf
Pour la meringue :
 3 citrons
par le bureau des mais certaines crampes apparaissent aussi sans sants en calcium, magnésium et potassium.
 100g de sucre
 150g de sucre
aucune raison décelable. Comment réagir en cas de crampe ?
examens. Il est l'un
1 cuillère à café de levure
Pourquoi a-t-on des crampes ? Malgré tous vos efforts, la crampe est là, et la dou-
 3 oeufs
des 300 jeunes de Pour les crampes qui ont lieu pendant un effort, la leur est bien présente. Que faire ?
 Si vous êtes en plein effort, arrêtez-vous et pre-
 1 cuillère à soupe de maï-
11 à 15 ans à l'avoir obtenu dans la région. Le certifi- circulation sanguine est pointée : le muscle très sol- chimique
licité ne recevrait pas autant de sang qu'il en a nez le temps de vous occuper de cette crampe.
cat reconnaît la capacité de l'adolescent à marcher besoin. D'autres causes sont cependant possibles,  Etirez le muscle affecté, doucement et sans à- zena
jusqu'à l'arrêt de bus, à attendre debout ou assis, à comme un désordre métabolique (manque de cal- coup. C'est douloureux... mais efficace !
 Massez avec douceur la région qui vous fait mal.
s'asseoir à l'intérieur du véhicule et à regarder par la cium, de potassium ou de magnésium) qui influen-
 Les crampes sont en règle générale tout à fait
Préparation de la pâte :
fenêtre. Bobby McHale, qui ignorait même avoir cerait de manière négative la chimie qui se déroule Dans un saladier blanchissez les jaunes et le sucre au fouet et ajou-
dans un muscle pendant l'effort. Mais au final, les bénignes. Si elles deviennent très fréquentes, n'hési- tez l'eau.
passé le test, vient de recevoir par la poste son mécanismes précis de la crampe restent relative- tez cependant pas à consulter votre médecin, qui Dans un autre saladier, malaxez du bout des doigts rapidement la
diplôme, comme certains de ses amis. Selon Barbara ment mystérieux. Heureusement, à force de subir pourra vous conseiller. farine et le beurre coupé en morceaux pour obtenir une consistance
Lewis, la directrice du Youth Support Services de la les crampes, les sportifs finissent par connaître sableuse.
ville, à l'origine du diplôme, «ce n'est pas juste sur la Versez ensuite au milieu de la farine et du beurre, le mélange œuf-
sucre et formez une boule en aplatissant plusieurs fois la pâte avec la
capacité à prendre le bus, le certificat montre la capa-
cité à gérer le temps, comprendre les itinéraires des bus Oursins et vives paume de la main.
Cuisson de la pâte :
et, pour certaines personnes, voyager seules pour la pre- des ennemis sournois Étalez la pâte et foncez un moule. Lestez et faites cuire à blanc 20
mière fois». L'un se niche dans le creux d'un rocher, l'autre préfère s'enfoncer dans le
à 25 minutes à four chaud 180°C (therm. 6/7).
Préparation de la crème au citron :
sable. L'oursin et la vive ont la désagréable habitude de nous gâcher les Prélevez le zeste de 2 citrons.
T ars
vacances. Leurs piqûres, extrêmement douloureuses, sont pourtant
simples à soigner.
Pressez ensuite les 3 citrons et mettez-les hors du feu dans une
casserole avec les zestes.
S Ces deux animaux marins habitent nos rivages. Vous risquez donc de les
rencontrer. Même si la réaction de la victime est parfois spectaculaire,
pas de panique.
Incorporez le sucre et la maïzena et commencez à faire chauffer à
feux doux.
 Pour retirer les piquants de l'oursin, évitez absolument de recourir à
Battez les œufs à part puis ajoutez-les à la préparation en fouettant
à feu vif.
Le roi Juan Carlos ne une pince à épiler. Vous les casseriez et ils deviendraient ensuite bien plus difficiles à extraire.
Au contraire, prenez votre temps. Amollissez la peau par un bain d'eau chaude mélangée à du
Le mélange doit s'épaissir.
touchera pas Dakin, et aidez-vous ensuite de vos ongles. Enfin seulement, désinfectez bien les piqûres.
Répartissez ensuite la crème sur le fond de tarte.
 Quand c'est une vive qui a piqué, l'affaire est tout de même plus sérieuse. L'agression pro-
Préparation de la meringue :
un centime voque un gonflement douloureux et violacé accompagné de frissons, d'une sensation de gêne
Montez les blancs en neige ferme avec une pincée de sel, ajoutez
de plus en respiratoire, d'étourdissements à cause de la chute de la tension artérielle, et surtout de bouffées
le sucre puis la levure en continuant de fouetter.
Recouvrez la tarte de meringue et faites dorer au four 10 minutes
2010
d'angoisse. Bref, allez au poste de secours de la plage ou chez le médecin. On vous y donnera environ à 120°C (therm.4).
La crise frappe dure- des conseils pour les 24 ou 48 heures suivantes. Elles risquent d'être difficiles, avec des nuits Laissez refroidir et conservez la tarte au frais.
ment l'Espagne et le pleines de cauchemars.
monarque voulait faire
? on
un geste afin de se mon-
La quest
trer solidaire de ses
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
sujets. Les autorités
espagnoles ont confirmé
que Juan Carlos leur
avait écrit pour deman-
La glaucome est une
Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se protéger de
VRAI !
der que sa liste civile (la
cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormonaux…
pathologie héréditaire
rente qui lui est versée
15 conseils pour l’éviter.
chaque année par l'Etat)
soit la même l'an prochain que celle de
2009. Ainsi, le souverain ne percevra en
Consommer beaucoup de fibres !
2010 «que» 8,6 millions d'euros.
Le corps de Michael
Une grande étude prospective américaine menée auprès de 83.234 femmes a révélé que
Jackson serait dans une les femmes en pré-ménopause qui consomment au moins cinq fruits et légumes par jour
Cette pathologie de l’œil
chambre froide auraient 23 % moins de risque d’être atteintes d’un cancer du sein ! Ces bienfaits s’expli-
entraîne une baisse de l’acuité
Les tabloïds annonçaient l'inhumation de queraient notamment par la richesse des fruits et légumes en fibres, minéraux, mais aussi visuelle (vue brouillée, champ
Michael Jackson il y pour certains en acide folique (vitamine B9) et en lycopène (pigment liposoluble rouge) ! visuel altéré, taches noires)
a une dizaine de qui peut, si elle n’est pas trai-
Les aliments riches en fibres : pruneaux, dattes, abricots, figues, lentilles, haricots
jours. Pourtant, blancs, pois chiches. tée à temps, aboutir à la cécité.
selon The Daily Le dépistage du glaucome doit se faire tous les 3 ans à
Mirror, il semblerait Les aliments riches en acide folique : cresson, épinard, mâche, fenouil, asperge. partir de 40 ans, et plus souvent pour les individus de plus
Les aliments riches en lycopène : tomates (surtout la purée), pastèque, pamplemousse
que la dépouille du de 65 ans, ceux sous cortisone, ceux souffrant de maladies
roi de la pop n'ait rose. cardiovasculaires, de diabète ou ceux qui ont dans leur
pas encore trouvé sa Demain : Surveiller son poids famille des antécédents de glaucome.
dernière demeure.
S
A
Après les deux
autopsies, son corps
a nt é Petits dormeurs : une mutation
aurait été provisoi-
rement enterré dans Ne ws génétique identifiée
stuce du jour
le cimetière Berry
Gordy, dans les hau-
teurs de Hollywood,
C o n s e r va t i o n
avant d'être déplacé. Des scientifiques américains viennent de découvrir l'existence d'un
La mère de la star, Katherine Jackson, gène transmis de mère en fille qui permet de rester en forme après six de s f ruits
aurait décidé de placer la dépouille de son heures de sommeil seulement, deux heures de moins que le besoin du
fils dans un endroit sûr. Michael Jackson reste de la famille. Pour que vos fruits se
reposerait dans une petite chambre froide Bien qu'il semble s'agir d'une mutation très rare, ces travaux publiés
aux murs en briques, enfermé dans son conservent plus long-
cercueil en or. Les motivations de dans la revue ‘Science’ offrent une nouvelle orientation pour l'étude temps, placez dans votre
Katherine Jackson ? Elle aurait peur que des effets du sommeil sur la santé. corbeille quelques bou-
des fans viennent profaner la tombe de son Selon les Instituts nationaux de santé (NIH), les adultes ont besoin de chons de liège coupés en
fils. sept à neuf heures de sommeil par nuit pour être en bonne forme. deux. Ils aideront à éloi-
Dormir trop peu de façon régulière augmente le risque d'avoir des pro- gner les petites mouches à fruits.
blèmes de santé, notamment de la mémoire et du système immunitaire qui s'affaiblit.
C
100
hiffre du jour
Le
A 100 ans, il travaille encore
11h55 : Ma maison pour 11h00 : Tout le monde 12h40 : Le temps des cerises 15h00 : TV5MONDE, le journal
l'avenir veut prendre sa place 14h30 : Romance à l'italienne 15h30 : Questions pour un cham-
12h00 : Journal 12h00 : Journal 16h20 : Le rêve de Dian pion
Mardi 18 août
12h55 : Les feux de l'amour 12h45 : Consomag 16h00 : Seules
12h50 : Faits divers, le 16h45 : Plus vite que la musique
Abdrahman va avoir 100 ans cette année. Cet ancien gendarme a notamment servi au Maroc et
13h55 : En quête d'inno-
16h50 : Un dîner presque parfait 17h00 : TV5MONDE, le journal
cence mag
au Liban. A 52 ans, il prend la retraite mais travaille encore comme «inspecteur de la presse 13h25 : Maigret 17h20 : TV5MONDE
15h35 : Las Vegas 17h50 : 100% Mag
nationale» pour financer les études de ses 6 enfants, selon La Dépêche. 15h00 : Nestor Burma 17h30 : Rêves d'hôtels
Aujourd’hui, il gère une laverie automatique qu’il a créée il y a 19 ans, à 80 ans, et compte en
16h20 : New York police 18h35 : Nouvelles technologies :
judiciaire 16h30 : Côté match du 17h40 : Catherine
ouvrir une seconde! 17h15 : Secret Story jour mode d'emploi
Son secret de longévité : Au lever, 1h15 de culture physique. Puis petit-déjeuner : bol de lait 16h45 : Athlétisme 19h00 : Malcolm 18h05 : Tout le monde veut
avec deux cuillerées de miel, jamais de sucre. Et huit petites tartines de pain grillé. Vers midi,
18h05 : Le juste prix
prendre sa place
19h00 : Journal 19h00 : Journal 19h20 : La répet' : amour et comé-
jus de quatre oranges pressées. Vers 17-18h, repas avec légumes, lentilles, carottes, pommes de 19h45 : Les experts : Miami 19h30 : L'instant Fort die 18h50 : Changer d'intérieurs
terre, un peu de fromage, des fruits.... 19h35 : Fantômas se
Ce n’est pas tout ! Il conduit normalement sa voiture, précise La Dépêche.
20h30 : Les experts : Miami 19h30 : Déformations profession- 19h00 : Journal (TSR)
21h20 : Mon incroyable déchaîne
Mais a-t-il d'autres secrets qui puissent expliquer une telle longévité ? fiancé 2 21h10 : Faites entrer l'ac- nelles 19h30 : Journal (France 2)
1/ il n’a jamais été vraiment malade cusé 19h40 : Desperate Housewives 20h00 : Un jour d'été
2/ chaque année il se soumet à un bilan de santé, toujours normal
22h20 : Moonlight
21h45 : TV5MONDE, le journal
22h35 : Journal de la nuit 20h25 : Desperate Housewives : les
3/ il a toujours été sportif (vélo, boxe, sprint,) et même champion militaire du 100 mètres (mais 23h50 : Edy Afrique
c’était en 1940…) secrets d'une série culte
4/ il est toujours actif 21h15 : The Evidence, les preuves 21h55 : Terre durable
Et surtout, Abdrahman n’a pas peur de dire à ceux qui ont peur de vieillir : «Je ne me sens pas du crime 22h50 : Championnats du monde
vieux. J'ai toujours 30 ans.» 22h45 : Damages d'athlétisme)
 Montée en puissance Ibrir 18 Hadj Adlane
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
USMA

des Verts
MARDI

et Saâdi
«On avait la
Les Marocains et les possibilité de
Le Buteur n° 954 Mardi 18 août 2009

pressentis
Libyens ont soutenu l’EN gagner contre

La Ligue assomme le Mouloudia

le Burkina Faso»
AOÛT 2009
Ayant assisté au match qui a opposé les
Verts au Burkina Faso, les joueurs ma-
rocains et libyens des U20 ont soutenu joli tir enveloppé, après avoir été
idéalement servi par Bouteldja.
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 954 PRIX 20 DA
l’équipe nationale, solidarité maghré-

Affaire CABBA-MCA
On jouait la 57e minute. Alors
bine oblige. D’ailleurs, le but de Ziri qu’on croyait que nos jeunots al-
Hammar a été longuement applaudi. laient prendre leur envol, une er-

Hammar,
reur de relance a permis aux

un but de grande classe

Burkinabés de revenir dans la par-
tie grâce à l’opportunisme de Pas-

Match perdu pour les deux équipes

cal. Après cette égalisation, rien ne
Incorporé en seconde mi-temps, le sera marqué malgré les tentatives
joueur de Nancy, Ziri Hammar, qu’on répétées des protégés de Ferkous
surnomme «Sholes», comme il est rou- pour tenter de reprendre l’avan-
quin, n’a eu besoin que de douze minutes tage. Finalement, les 22 acteurs re-

6 matches à huis clos pour les Bordjis

pour secouer les filets adverses. En effet, gagneront les vestiaires sur un
bénéficiant d’une passe décisive de Bou- score de parité. Au-delà du résul-
teldja, Hammar a su se mettre en très tat, c’est la réaction de la sélection

et 2 pour les Mouloudéens

bonne position pour crucifier d’un tir nationale qui a été positive, car ce
enveloppé le gardien de but burkinabé. n’était pas du tout évident de tenir
«Même si je n’ai pas fait un grand match, tête à cette redoutable formation
du Burkina qui a remporté le tour- A la fin du match, le sélection-
je suis content d’avoir inscrit ce but. Cela
noi des U17. neur national, Othmane Ibrir, af-

Le Burkina n’a pas

ne pourra que me booster pour le pro-
fichait une certaine satisfaction,
chain match face à la Tunisie», nous a-t-il

eu sa revanche
même si pour lui ses joueurs au-
confié à la fin de la rencontre.

La polyvalence de Khida
raient pu faire beaucoup mieux,
près leur déconve- du finalement se contenter d’un notamment au niveau de l’enga-

Après avoir débuté le match au poste de

latéral droit, le défenseur du Mouloudia
d’Alger, Billel Khida, s’est vu confier lors
du second half la tâche de remplacer
Brahim Bekakchi dans l’axe de la dé-
fense. C’est donc aux côtés de Lyès Cher-
char que le joueur a disputé toute la
seconde mi-temps. «Le fait de jouer dans
deux registres différents ne me dérange
nullement. Bien au contraire, cela prouve
que le coach a une entière confiance en
A nue de vendredi
dernier contre la
formation des Emi-
rats Arabes Unis qui
leur avait infligé un cuisant 4 -0,
les Verts se sont ressaisis avant-
hier face à la redoutable équipe du
Burkina Faso. Cette dernière, dé-
sireuse de prendre sa revanche sur
les protéges de Merzouki qui
l’avaient éliminée en demi-finale
de la CAN organisée en Algérie, a
match nul. Déterminés à se refaire
une santé, les poulains d’Ibrir ont
su retrouver les ressources morales
pour tenir tête aux Burkinabés qui
restaient pourtant sur une victoire
contre les Emirats Arabes Unis.
Après une première mi-temps très
disputée, les Verts vont parvenir à
reprendre progressivement le jeu à
leur compte. Et c’est en toute lo-
gique que le joueur de Nancy, Ziri
Hammar, ouvre la marque d’un
Alors qu’ils étaient une nouvelle
fois donnés archi favoris pour ce
match face aux Verts, les joueurs
burkinabés sont passés tout près
d’une défaite. Animés de cette vo-
lonté de s’imposer afin de prendre
leur revanche sur la sélection na-
tionale qui les avaient battus en
demi-finales de la CAN organisée
en Algérie, les Burkinabés devront
repasser une autre fois pour espé-
rer la réaliser.
gement et de la combativité. «Au
vu de la physionomie de la ren-
contre, nous avions la possibilité
de gagner, mais une erreur de re-
lance nous a été fatale. Au-delà du
résultat que je considère positif en
comparaison avec celui de ven-
dredi dernier, l’équipe ne s’est pas
créé plusieurs situations dange-
reuses. On ne parvient pas encore
à construire de belles facettes de

Haddadj : «Notre sélection

T. Che jeu, comme nous l’avons si bien

Tikanouine souffre
moi», nous a déclaré le joueur des Verts. fait lors de la Coupe d’Afrique.

nationale sera bien meilleure

d’une sévère entorse
T. Che

Algérie-Tunisie (U20)
Nous arrivons à monopoliser le

contre la Tunisie»
ballon comme nous l’avons fait

cet après-midi à 17h, à la cheville

aujourd’hui, sans pouvoir en faire

à Hammam Bourguiba
bon usage. Ce sont des choses
Président de la Commission de discipline de l’UNAF, c’est qu’on devra travailler lors des pro-

Le Mouloudia
De retour du Nigeria, le DTN Tikanouine en sa qualité d’ancien premier responsable de la FAF que Ab- chains jours», a déclaré Othmane
delhamid Haddadj nous a livré ses impressions sur le match
Programmé initialement pour

crie à la hogra
était présent avant-hier pour assister au Ibrir.
face au Burkina Faso. «Nos joueurs ont produit un match solide,
«Face aux Tunisiens,
mercredi, c’est finalement au- match des Verts, même s’il souffre d’une sé-
même si par moments ils ont commis quelques erreurs qu’ils au-
jourd’hui à 17h que les Verts dispu- rieuse entorse à
je donnerai plus de
la cheville droite raient pu éviter. Mais dans l’ensemble, ce fut satisfaisant en com-
teront leur dernier match du tournoi
temps de jeu à
contractée lors paraison au premier match contre les Emirats Arabes Unis. Moi
face à la Tunisie au complexe sportif

MCA-JSK à huis clos

ce que je peux vous dire, c’est que notre sélection nationale sera

Hammar et Amari»
de son voyage
de Hammam Bourguiba. Il faut rap- bien meilleure contre la Tunisie.»

Aït Tahar a repris sesfonctions

i au Nigeria. Ne
peler que les partenaires de Bekakch ratez pas le pro-
seront face à un adve rsaire qui évo- Concernant les deux joueurs
chain numéro
lue dans la catégorie des U20. Un dans lequel le De retour lui aussi du Nigeria, le médecin des Verts, Aït émigrés Nadjib Amari, le centre
bon test en somme pour nos jeunots
USMB
DTN nous a ac- Tahar, était avant-hier sur le banc de touche. L’ancien joueur des avant de l’OM, et Ziri Hammar,

Fernandez limogé,
qui doivent se surpasser, s’ils veulent cordé en exclu- Canaris nous livrera lui aussi lors de notre prochaine livraison le joueur de Nancy, Ibrir nous a
terminer la compétition sur une

Il a été le meilleur joueur de son équipe sur le terrain

sivité un long ses impressions sur les conditions sanitaires auxquelles seront confié que «les deux émigrés

Iaïche pour le
Merzouki : «Notre équipe a prouvé
bonne note. entretien confrontés les partenaires de Cherchar lors du Mondial. Hammar et Amari n’ont pas en-
T. Che core donné entière satisfaction. Je

remplacer
compte donc les aligner d’entrée

qu’elle avait du caractère»

Cherif El Ouazzani : «La défaite
face à la Tunisie et leur donner un
plus grand volume de jeu. Ils se-

«On me cherchait
face au CABBA a été bénéfique»
ront donc titularisés pour pouvoir
s’exprimer pleinement sur le ter-

la petite bête»
rain», dira en conclusion Ibrir.
T. Che

Auteur de trois arrêts Medane

décisifs notamment un
«On s’améliore au
la fois passée ? versaire qui a dû se contenter du

face-à-face avec un
C’est sûr qu’on ne peut qu’être match nul.

fil des matches»

contents de ne pas avoir perdu déjà,

attaquant burkinabé, le
Vous allez terminer le tournoi
mais surtout d’avoir réussi à mettre face aux U20 de la Tunisie. L’oc-

dernier rempart des

en difficulté notre adversaire qui casion pour vous de vous amé-

Verts, Abdenour
voulait à tout prix s’imposer. liorer encore plus…

Merzouki, s’est dressé

Avec vos trois arrêts décisifs, C’est un très bon test pour nous,
vous avez permis à votre équipe surtout qu’on va affronter une

tel une muraille

de rester dans le match, avant équipe plus âgée que nous, puisqu’il

infranchissable aux
que Hammar n’ouvre la s’agit des U20. Cela signifie qu’il y
aura plus d’impact physique auquel
USMH
joueurs africains. Il
marque…

Le ras-le-bol
Je n’ai fait que mon travail, rien de on doit répondre présent. C’est ce

aura fallu une grosse

plus. J’ai eu de la réussite sur le type de match qui se rapproche le

de Charef
erreur de relance pour
deuxième arrêt où je me suis re- plus des adversaires que nous allons
trouvé sur la trajectoire du tir. Ce affronter au Mondial au Nigeria.

permettre au centre
qu’il faut retenir, c’est la production Justement, un mot sur vos fu-

avant burkinabé de
globale du groupe qui a prouvé au- turs adversaires du Mondial qui

prendre à défaut la
jourd’hui qu’il avait du caractère. débutera au mois d’octobre ? Sans vouloir verser dans un op-

Aoudia sera opéré ce matin

vigilance du gardien de
Les Burkinabés voulaient à tout Il n’y a rien à redire sur notre timisme béat, Hakim Medane, l’en-

Henkouche
prix prendre leur revanche de la groupe qui est très relevé. Vous

la sélection nationale.
traîneur-adjoint des Verts, nous a
CRB

«J’espère que tout

demi-finale de la CAN… savez, en phase finale de Coupe du livré ses impressions d’après-match
On savait cela. Les joueurs burki- monde, ce sont les meilleures na- : «Même s’il reste beaucoup de tra-

«Akniouène doit passer

nabés, surtout ceux qui ont participé tions qui sont présentes. On sera ap- vail à faire, l’équipe est en train de

se passera bien»
à la demi-finale de la CAN, vou- pelés à se transcender afin d’espérer,
Vous avez été tout particulière- s’améliorer au fil des matches.
laient à tout prix nous battre pour pourquoi pas, passer le cap du pre-

ment brillant lors de ce match
contre le Burkina Faso. Ça doit
être une source de motivation
pour vous et pour votre équipe
d’avoir fait nettement mieux que
prendre leur revanche de la demi-fi-
nale de la CAN que nous avons
jouée à Dar El Beïda. Notre comba-
tivité et notre solidarité nous ont
permis de rivaliser avec notre ad-
en conseil de discipline»
mier tour. C’est le souhait de tous les Contre la Tunisie, on sera encore
Algériens. meilleurs, même si l’adversaire
évolue dans la catégorie des U20»,
Entretien réalisé par
Tarek-Che nous a dit en substance l’ancien
joueur international.