D

Deesspplliieegguuee
1. Puntos de Ejército (PE): El Nivel de Juego Normal es de 200.
Toda compañía DEBE tener un Oficial y pertenecer a la misma
facción (salvo Mercenarios). Además sólo se puede llevar un número
de soldados igual al MANdo del Oficial.
2. Supremacía Inicial: Determina, sin revelar la composición de tu
compañía, tu valor de Supremacía; MANdo del Oficial e Independientes
+ Nº de combatientes (excepto Insignificantes) + Primer Contacto X.
3. Escenario: Determina el escenario de juego y su naturaleza.
4. Despliegue: Despliega toda tu banda según las reglas del escenario.
Xd6 (X= COMbate | máximo 5 lanzados/5 reservados)*
VERSUS
Defensa (marca la dificultad a X+) = Daño — PRotección
*Cada dado por encima del 10 total cuenta como 1 punto de daño
automático.
Los dados de reserva pueden usarse para repetir un dado fallido. Sólo
una vez por dado. El número de éxitos puede reducirse voluntariamente
para obtener otro resultado en la Tabla de Impactos
ATAQUE A DISTANCIA
El agresor está Obligado a disparar a la miniatura más cercana, salvo
las siguientes excepciones:

FFaassee ddee M
Maanntteenniimmiieennttoo
• COBERTURA: Si el blanco obtiene una bonificación por Cobertura
igual a su PRotección natural. En este caso, el agresor apunta a la
1. PUNTOS DE MANDO: Los puntos de MAN sirven para ejecutar siguiente miniatura válida.
Órdenes especiales. Se calculan como una reserva igual a la suma de • TRABADO C/C: Si el blanco está trabado c/c el agresor no está
la puntuación de MAN de todos los combatientes. Al inicio de cada obligado a tomarlo como objetivo.
Fase de Mantenimiento se recupera dicha reserva.
2. SUPREMACÍA: MANdo del Oficial e Independientes + Nº de • INMUNIDAD: Si el blanco no puede tomarse como objetivo debido
combatientes (excepto Insignificantes). a un efecto especial deja de considerarse la miniatura más cercana.
3. EFECTOS: Resuelve primero los daños y luego las curaciones.
Xd6 (X= DISparo | máximo 5 lanzados/5 reservados)
FFaassee ddee A
Accccii‡‡nn VERSUS
Dificultad = Daño — PRotección + Cobertura
• TURNO: El jugador que posea la Supremacía elije quien empieza.
• ACTIVACIÓN DE COMBATIENTES: El jugador escogido como inicial Distancia Alcance Dificultad
debe activar uno de sus combatientes incluso si tiene inferioridad
numérica. Luego, de forma alternativa le tocara al resto de jugadores. Inferior o igual al alcance
Bocajarro 3+
En caso de inferioridad numérica, el jugador bajo esta condición del arma
puede “pasar turno” hasta que su contrincante tenga el mismo número
de combatientes a la espera.
Cuando una miniatura es activada, elige una de las siguientes Mayor que el alcance del
Corto 4+
acciones: arma pero inferior al doble

• ACCIONES (SE PUEDE MEDIR EN CUALQUIER MOMENTO):

Marchar/Asaltar: Movimiento normal de un combatiente
libre/Igual que el anterior pero trabándose.

Correr/Cargar: El doble del movimiento de un combatiente
libre/Igual que el anterior pero trabándose (—1 CMB en carga).

Huir: El doble del movimiento. Provoca un ataque sin réplica. No se
puede huir para trabarse en combate con otro enemigo.

Refriega: Ataque c/c una vez se está trabado.

Disparo: La unidad debe estar libre y puede “Marchar” antes o
después de está acción.

Concentración: Para efectuar Capacidades Especiales, Magia,
Órdenes, Auras, etc. de carácter Activo. Si la unidad está libre,
puede “Marchar” antes o después de está acción.

Trance: Para efectuar Capacidades Especiales, Magia, Órdenes,
Invocar a un Lémur, etc. de carácter Agotador. Si la unidad está
libre, no puede realizar movimiento alguno.
Acciones de Acciones de
Combatiente Libre Combatiente Trabado
Marcha/Asalto (MOV) Refriega
Carrera/Carga (MOV x2) Huir (MOV x2)
Disparo Concentración
Concentración (Marchar) Trance (Sin MOV)
Trance (Sin MOV)
ÁREA DE CONTROL (2,5 CENTÍMETROS)
Cuando una unidad se topa con un Área de Control puede, según el caso,
hacer una de las siguientes acciones:
Entrar en un Área de Control enemiga
• Continuar el movimiento para trabarse con el/los adversario/s.
• Acercarse hasta el adversario pero sin trabarse.
• Interrumpir el desplazamiento al inicio del Área de Control.
Activarse en un Área de Control:
• Efectuar una acción de: Concentración, Trance o DISparo.
• Efectuar una acción que permita trabar a un adversario.
• Desplazarse gastando 1 punto de MAN por cada Área de Control que
se quiera abandonar.
ATAQUE C/C
Los dos combatientes lanzan:
Mayor que el doble del
alcance del arma pero Medio 5+
inferior al triple
Mayor que el triple Largo 6+
Cobertura (≥ 50%)
Base Normal: +3 PR
Base Grande: +2 PR
Base Muy Grande: +1 PR
Disparar a una unidad trabada
Para calcular la Dificultad del DISparo compara la DEFensa de los
contendientes enzarzados con la impuesta por la distancia y,
obligatoriamente, escoge la más alta. Si el ataque se realiza con éxito
compara los dados pares con los impares, si se “comete un impar” el
disparo lo recibe otra unidad trabada al azar,
SINCRONIZACIÓN DE EFECTOS ESPECIALES
• Dur. Permanente: Un efecto permanente siempre está activo.
• Dur. Temporal: Los efectos duran hasta el final del turno.
• Activador Pasivo: El efecto puede usarse en cualquier momento
de la activación de la unidad.
• Activador Libre: El efecto puede usarse en cualquier momento de
la Fase de Acción.
AURAS
• A. Instantánea: Los efectos se activan dentro del área de efecto y
duran hasta el final del turno.
• A. Persistente: Los efectos sólo se dan dentro del área de efecto y
duran hasta el final del turno.
INFERNALISTAS Y LÉMURES (AGOTADOR/TRANCE)
• Aparición: Pegado a la peana del Infernalista (pero no con una
unidad enemiga) y con un hechizo designado.
• Activación: No puede ser activado en el turno que fue invocado.
De resto, puede activarse dos veces por turno (o sólo una vez si el
adversario ha activado a todas sus unidades).
• Capacidades especiales de los Lémures: Evasivo, Indómito,
Inofensivo, Insignificante e Invulnerable.
D
Deeffiinniicciioonneess ddee llooss eesscceennaarriiooss
Control Estratégico de Zona
El Control Estratégico lo establece el jugador cuya compañía tenga la
mayor suma de MAN de entre todas sus unidades (excepto Insignificantes)
que estén dentro de la zona designada (aunque sea parcialmente).
Control Místico de Zona
El Control Místico lo establece el jugador cuya compañía tenga la mayor
suma de FE de entre todas sus unidades (excepto Insignificantes) que estén
dentro de la zona designada (aunque sea parcialmente).
Control Táctico de Zona
El Control Táctico lo establece el jugador cuya compañía tenga la mayor
suma de unidades (excepto Insignificantes) que estén dentro de la zona
designada (aunque sea parcialmente).
Duración Determinada
La partida se termina al final del último turno establecido.
Duración Variable
La partida puede alargarse hasta un máximo de 2 turnos extras. Para ello
el primer jugador que quiera alargar la duración deberá gastar 1 punto de
Mando permanente. El siguiente jugador puede hacer lo mismo.
Objetos (Pesados = -1 DIS, COM y DEF. Sin MOV x2)
Para coger un objeto, la unidad (no Insignificante) debe acabar su
movimiento en contacto con él y realizar una acción Activa.
Sorpresa
Las unidades que se activan durante un turno en el que están
sorprendidas sólo pueden llevar a cabo una de las siguientes acciones:
Marcha/Asalto; COM o DIS; Concentración.
Tamaño del Campo de Batalla
La mesa de juego estándar suele medir 75x75 cm. y se divide en 9 zonas
de 25x25 cm.
1d6 Escenario (Duración)
1—2 Conquista (4 turnos; variable)
3 Recuperación (6 turnos; determinada)
4 La Fuente de la Sabiduría (5 turnos; determinada)
5 Emboscada (5 turnos; variable)
6 Exploración (4 turnos; variable)
EEffeeccttooss ddee llaa EEsscceennooggrraaff¤¤aa
Irradiar (Estado)
Los combatientes que se hallen dentro del elemento de escenografía son
afectados por un estado.
Maldito X (Característica)
Reduce en —X puntos la característica indicada de los combatientes que
se hallen dentro del elemento de escenografía. Los efectos de Maldito no
pueden reducir la Defensa de un combatiente por debajo de 1.
Mortal X
Si una unidad se halla en el elemento de escenografía al principio de la
Fase de Mantenimiento, sufrirá X Puntos de Daño automáticos.
Santificado X (Característica)
Aumenta en +X puntos la característica indicada de los combatientes que
se hallen dentro del elemento de escenografía. Los efectos de Santificado no
pueden aumentar la Defensa de un combatiente por encima de 5.
DESPLIEGUE
Cada jugador: Despliegue en una banda de 12.5 cm. de ancho
paralela al borde. El jugador con la Supremacía elige quién va primero.
REGLAS ESPECIALES
Ninguna.
CONDICIONES DE VICTORIA (4 TURNOS/VARIABLE)
El jugador que consiga más Puntos de Conquista, gana. Para conseguir
PC se debe tener el Control Táctico de la zona correspondiente.
LLaa FFuueennttee ddee llaa SSaabbiidduurr¤¤aa
DESPLIEGUE
La Fuente: Coloca la Fuente (10 cm. de diámetro) en el centro del
tablero.
Cada jugador: Despliegue en una banda de 12.5 cm. de ancho
paralela al borde. El jugador con la Supremacía elige quién va primero.
REGLAS ESPECIALES
La Fuente se considera Terreno Difícil. Además, un combatiente en el
interior de la Fuente recibe un -2 DEF.
En cada Fase de Mantenimiento, una gota de conocimiento fluye de la
Fuente. El jugador que posea el Control Estratégico (o en caso de empate,
el jugador con la Supremacía) podrá dar esta gota a un combatiente (no
Insignificante) que esté en contacto con la Fuente y que no posea una gota.
El portador de una gota podrá bebérsela como una acción Libre para
sanar 5 PV.
CONDICIONES DE VICTORIA (5 TURNOS/DETERMINADA)
El jugador que posea el mayor número de combatientes vivos fuera de
la zona central y que tengan una gota intacta, gana la batalla.
EEmmbboossccaaddaa
DESPLIEGUE
1º Defensor: Rectángulo de 15x25 cm. en el centro de uno de los
bordes.
2º Atacante: Dos bandas de terreno de 12.5 cm. flanqueando a
partir de la Zona de Despliegue del defensor. El Atacante debe separar su
compañía en al menos dos grupos de 50 PE.
REGLAS ESPECIALES
El Jugador Defensor sufre los efectos de sorpresa durante el primer
turno de juego.
CONDICIONES DE VICTORIA (5 TURNOS/VARIABLE)
El Atacante gana 2 PC por cada unidad contraria (no Insignificante)
muerta. El Defensor gana 3 PC por cada unidad (no Insignificante) que
haga salir del campo de batalla por el borde contrario a su Zona de
Despliegue. También gana 1 PC por cada unidad enemiga (no
Insignificante) muerta.
RReeccuuppeerraaccii‡‡nn
DESPLIEGUE
Tesoros (6): Despliegue en una banda de 10 cm. de ancho (paralela a
las zonas de los jugadores) en el centro de la mesa.
Cada jugador: Despliegue en una banda de 12.5 cm. de ancho
paralela al borde. El jugador con la Supremacía elige quién va primero.
REGLAS ESPECIALES

CCoonnqquuiissttaa Cada “Explorador” permite mover un tesoro 5 cm. de su posición.

CONDICIONES DE VICTORIA (6 TURNOS/DETERMINADA)
JUGADOR A El jugador con un mayor número de tesoros en su Zona de Despliegue
es el ganador.
3 PC para el 3 PC para el 3 PC para el
jugador B
1 PC para el
jugador B
1 PC para el
jugador B
1 PC para el
EExxpplloorraaccii‡‡nn
jugador A jugador A jugador A DESPLIEGUE
Cada jugador: Cuadrado de 25 cm. en esquinas contrarias del
2 PC para ambos 2 PC para ambos 2 PC para ambos tablero. El jugador con la Supremacía elige quién va primero.
3 PC para el 3 PC para el 3 PC para el REGLAS ESPECIALES
jugador A jugador A jugador A Se considera que una zona ha sido explorada por la compañía si al final
1 PC para el 1 PC para el 1 PC para el de la Fase de Acción hay un combatiente (no Insignificante) en su interior.
jugador B jugador B jugador B CONDICIONES DE VICTORIA (4 TURNOS/VARIABLE)
JUGADOR B En un tablero estándar de Hell Dorado (9 cuadrados de 25 cm.) gana el
que primero explore las nueve zonas o, en su defecto, quien haya
explorado más zonas.
CCaappaacciiddaaddeess ddee llaass aarrmmaass
Acometida X / Allonge
El Área de Control del combatiente se
extiende 2,5 centímetros alrededor de su peana
por cada punto en esta Capacidad.
Alcance limitado X / Portée limitée
La unidad no puede seleccionar a un objetivo
que se encuentra a X veces la distancia base del
arma usada.
Artillería / Artillerie
La unidad con esta arma requiere a otra
unidad con la Capacidad Especial Portador de
munición. Esta unidad no podrá disparar ni
recargar mientras el Portador de munición no esté
en contacto peana con peana.
Daño espiritual / Dégâts spirituels
En vez de usar la PRotección para restar el
Daño, usa el valor de FE del oponente.
Dispersión (nube) X/Y / Souffle englobant
Ver Explosión más abajo.
Dispersión (impacto) X/Y / Souffle percutant
Sin Vae Victis | Cono 15x5
El jugador lanza tantos dados como (DIS + 5 |
Dificultad = X | Daño = Y) contra la unidad más
cercana. Cada fallo se vuelve a tirar contra la
siguiente unidad en lejanía y así hasta quedarse
sin dados.
Dolor X / Doleur
La unidad afectada, aplica inmediatamente,
durante X turnos, los efectos del estado Herido.
Explosión X/Y / Explosion
Ignora Cobertura | Sin Vae Victis | 7.5 cm. de
radio
El jugador lanza 5d6 por unidad. Por cada
resultado igual o superior a la dificultad indicada
(X) se consigue un impacto que causa Y puntos
de daño a los que se les resta la PRotección.
Golpe anticipado X / Premier choc
El combatiente recibe +X a COM en el primer
enfrentamiento contra un adversario.
Impacto perforante X / Coups pénétrans
El ataque reduce la PR en X puntos (hasta un
mínimo de 1).
Munición X / Munittions
El arma sólo puede disparar X veces durante
la partida.
Pesada / Lourde
La unidad no podrá moverse durante un
ataque a distancia.
Recarga X / Rechargement
La unidad deber realizar X acciones de Trance
seguidas para poder volver a disparar con el
arma. La unidad puede intentar recargar cuerpo
a cuerpo pero recibiendo un ataque sin réplica.
Recibir carga X / Receptión de charge
El combatiente recibe +X a COM cuando un
adversario efectúa una carga contra él.
Robar vida X / Drain de vie
La unidad afectada pierde X PV (salvo
Inmunidad “Robar Vida”) y el atacante recupera
dicho Puntos de Vida.
Voluminosa / Encombrate
Durante la segunda secuencia de ataque (y
siguientes) contra el mismo oponente, la unidad
sufre una penalización de —X COM.
EEssttaaddooss
Acelerado X (turnos) / Accéléré
La unidad obtiene un +2 MOV y además
puede activarse inmediatamente después de la
activación de otra unidad de su misma compañía
(no se puede activar más de 2 unidades de la
misma compañía seguidas).
Aturdido X (activaciones) / Sonné
—1 COM | —1 DEF | Sin DISparo | Sin Órdenes | Sin
Área de Control
Berserker X (turnos)
Anula Herido e Inmovilizado | Sin Órdenes
Tras eliminar a un adversario tira 1d6 (1—3
Interrumpe sus acciones; 4—6 Avanza 5 cm. hacia la
unidad más cercana. Si se traba, se resuelve un
enfrentamiento). La unidad con este Estado no se
beneficia de Apoyo. El jugador contrario puede
decidir reducir el número de éxitos cuando el
guerrero bersérker golpea a un aliado.
Consumido (Tipo de Daño) X/Y / Consumée
La unidad pierde X PV automáticos durante Y
Fases de Mantenimiento. La unidad afectada puede
realizar una acción de Trance para anular este Estado,
salvo si se trata de un efecto Duradero. Si la unidad
recibe varios Estados de Consumido se aplican los
valores más altos.
Controlado X (activaciones) / Contrôlé
El adversario pasa a controlar esta unidad. La
unidad controlada sólo puede realizar una de las
siguientes acciones: Marchar, Asaltar, Correr, Cargar,
Atacar o Huir.
Derribado / Mis au sol
—2 COM | —2 DEF | Sin acciones (sólo incorporarse) |
Sin Órdenes | Sin Área de Control
Devorado / Englouti
Adversario de peana igual o inferior | Retirada del
campo de batalla | Sin acciones | Sin Órdenes | Sin
ataques
Toda unidad con una puntuación básica de 10 PV
o menos es Devorada. En otro caso tira 1d6, si el
resultado es igual o inferior a la DEF actual, la unidad
evita ser Devorada.
Herido / Blessé
—1 MOV | —1 COM y DIS | —1 DEF | —1 FE
Inmovilizado X (activaciones) / Immobilisé X
—3 DEF | Sin acciones | Sin Órdenes | Sin ataques |
Sin Área de Control
Maldito X/Y (turnos) / Maudit
La unidad debe repetir X dados exitosos (después
de las repeticiones) durante Y turnos.
Ralentizado X (activaciones) / Ralenti X
La unidad obtiene un —2 MOV y será el último de
su compañía en activarse.
Valiente X (turnos) / Courageux X
+ 1 MOV | +1 COM y DIS | +1 FE
×
×rrddeenneess
Vae Soli
Libre. 1 de MAN
Inmediatamente después de la activación de uno de
tus combatientes, gasta 1 punto de MANdo temporal
para activar a un segundo combatiente (no se puede
activar más de 2 unidades de la misma compañía
seguidas).
Vae Victis
Libre. 1 o 2 de MAN | Sin Explosión y/o Dispersión
Concede un +1 o +2 al COM o DIS de un
combatiente. Esta Orden sólo se aplica antes de
cualquier tirada y sólo durante una secuencia de
ataque.
PPaallaabbrraass ccllaavvee
Adivino / Prescient
La unidad determina la/s zona/s de conflicto.
Ataque combinado X / Attaque combinée
Si la unidad recibe una bonificación de apoyo, esta
obtiene una bonificación adicional de +X al COM.
Ataque de oportunidad X / Attaque d’opportunité
La unidad inflige automáticamente X puntos de
daño (que ignoran PR) a todas las unidades que
entren en su Área de Control de forma activa.
Atracción X / Attraction
Sólo unidades libres | Sólo afecta a enemigos libres
Al comenzar su activación, todas las unidades
enemigas situadas a X toesas o menos deben
acercarse lo más rápido posible obteniendo las
Capacidades de Zancada y Escurridizo.
Atrapar / Blocage
Si esta unidad se traba con otra unidad de
base igual o menor esta no podrá retirarse del
combate.
Berserker
La unidad adquiere el estado Berserker cada
vez que resulta Herido.
Camuflaje / Camouflage
La unidad recibe +X a su PRotección siempre
que esté detrás de cobertura.
Carga Caótica / Charge tumultueuse
Al cargar, la unidad multiplica x3 su MOV en
vez de x2.
Carisma X / Charisme
Las unidades aliadas situadas en un radio de
10 cm. obtienen +X al COM. Sólo se tiene en
cuenta la bonificación más alta de esta
Capacidad.
Carne de cañón X / Chair à canon
Hasta X unidades pueden integrarse dentro
una compañía como si fueran parte de ella.
Combate defensivo X / Combat défensif X
Una unidad trabada puede reducir su COM y
el de su oponente en X puntos tras calcular la
puntuación para la refriega.
Concentrado / Concentré
La unidad provoca un enfrentamiento normal
al realizar una acción de Trance.
Contraataque / Contre-attaque
Durante una refriega, cada 1 que saque el
oponente en los dados se convierte en 1 Punto
de Daño infligido.
Cruel X / Viceux X
La unidad obtiene un +X al COM cuando
realiza un ataque sin respuesta, sin importar la
distancia.
Desmoralizar / Mise à mort
Duplica la pérdida de MANdo temporal y
permanente al matar a un enemigo con al menos
1 punto de MANdo.
Despliegue avanzado X / Deploiment avancé
La unidad puede desplegar a X toesas de
distancia de su Zona de Despliegue normal sin
entrar en el Área de Control de un adversario.
Esta Capacidad Especial se juega después de
desplegar las unidades que carecen de
Despliegue avanzado.
Discreción X / Dicrétion
Esta Capacidad se anula al trabarse en
combate. La unidad no puede ser seleccionada
como blanco de disparo, carga o plantilla de
explosión o dispersión a menos que el tirador
esté a X toesas o menos de la unidad.
Disparo defensivo / Tir défensif
Si se establece contacto con esta unidad
mientras está libre, en espera y con un disparo a
distancia disponible, podrá disparar a bocajarro
antes de trabarse.
Disparo en movimiento / Tir en movement
La unidad puede iniciar su movimiento,
disparar y seguir moviendo.
Emancipado / Affranchi
El Lémur comienza la partida como una
unidad normal y no puede ser invocado.
Tampoco se le puede vincular un hechizo.
Emboscada / Embuscade
La unidad se despliega al mismo tiempo que
las unidades con Despliegue avanzado. Al
comienzo de la partida esta unidad puede
colocarse en un elemento de escenografía
siempre que no esté dentro de un Área de
Control.
Enemigo jurado X (objetivo) / Ennemi juré
La unidad obtiene un +X al COM mientras se
enfrente a su enemigo jurado, mientras que su
adversario obtendrá un +X dividido entre dos
(redondeando al alza).
Enorme / Énorme
Durante una huída, la unidad podrá llevar a
cabo una acción de Correr, Cargar.
Escurridizo / Insaisissable
Este efecto anula la Capacidad “Ataque de
oportunidad”. Además puede atravesar las Áreas
de Control sin ningún efecto en particular.
Esquiva X / Esquive
La unidad puede intentar esquivar al ser
trabada en combate, si no está derribada. Un
resultado en 1d6 menor o igual a X permite
desplazarte 7.5 cm. en cualquier dirección (salvo
a otra Área de Control). Si el desplazamiento no
es posible, la esquiva no tiene lugar.
Espantoso / Effrayant
Los oponentes, salvo lémures, que deseen
trabarse con la unidad deben gastar 1 punto de
MANdo.
Evasivo / Évasif
Si la unidad está trabada, junto con un aliado,
con un enemigo, el oponente no podrá
seleccionar a la unidad evasiva como objetivo de
ataque.
Excavador / Fouisseur
La unidad no se ve impedida por el terreno
difícil ni por otras unidades. Sin embargo, no
puede acabar el movimiento ni en terreno difícil
ni junto a otras unidades. También se libra
durante el movimiento de los ataques sin réplica
salvo si en el momento de la activación se
encuentra dentro de un Área de Control.
Experto en armas X / Maître d’armes
Durante una refriega, la unidad puede obligar
a repetir X dados en los que el oponente haya
obtenido impactos.
Explorador / Éclaireur
Reglas según Escenario
Fanático / Fanatique
— 1 MOV | — 1 DIS | +1 COM | +1 DEF | +1 FE
Feroz X / Farouche
La unidad obtiene +X al COM si su adversario
dispone de un bonificador de apoyo.
Frenesí / Frénétique
Cuando la unidad lleve a cabo una acción de
Asalto o Carga, se deberán resolver dos
secuencias de ataque.
Furia / Furieux
Cuando la unidad efectúa una carga, no sufre
la habitual penalización de —1 COM.
Golpe circular / Frappe circulaire
Al dañar a un oponente, inflige la mitad de PV
(redondeando hacia abajo) al resto de oponentes
trabados con la unidad.
Golpe rápido (ataque/defensa) / Frappe rapide
La unidad inflige daño antes que su oponente
mientras ataca o defiende.
Guardaespaldas / Garde du Corps
La unidad otorga a los aliados en contacto con
ella un +1 a la PR (máximo de PR 3).
Huidizo / Fuyant
Cuando esta unidad huye, el oponente recibe
un —2 COM.
Imponente / Impressionnant
La unidad puede ser seleccionada como
blanco de un tiro incluso sin ser la miniatura más
próxima.
Incontrolable / Incontrôlable
Se debe gastar un punto de MAN para activar
al combatiente y otro punto de MAN para
acciones que no sean Marchar, Asaltar o Refriega.
Indómito / Insoumis
La unidad no puede recibir Órdenes de nadie salvo
de sí misma.
Infernalista X/Y / Infernaliste
La X es la cantidad de Lémures que se puede
controlar simultáneamente. La Y el número de
Lémures que puede convocarse en la partida.
Inmunidad (Tipo) / Immunité
La unidad es inmune al daño o ataque especificado
pero no así a los Estados asociados al ataque.
Inofensivo / Inoffensif
La unidad carece de Área de Control.
Insignificante / Insignifiant
La unidad no cuenta para calcular la Supremacía (ni
para comprobar quien ha perdido menos unidades).
Intangible / Intangible
Los obstáculos, miniaturas o las Áreas de Control
no afectan a esta unidad. No podrá terminar su
movimiento en terreno intransitable ni generará
ataques sin réplica cuando huye.
Interceptar X / Interception
El combatiente obtiene un Área de Control contra
lémures de X toesas.
Invulnerable / Invulnérable
La unidad sólo sufre 1 Punto de Daño de cualquier
fuente. No le afectan los cambios de Estado ni
positivos ni negativos, a excepción de los indicados en
su carta. Su valor de Defensa siempre es 6, salvo
excepciones indicadas. Sólo sufre daños de otros
efectos (explosiones, dispersiones) cuando se obtiene
un 6 en el dado.
Leal (Facción) / Loyal
La unidad sólo puede reclutarse por Oficiales de su
facción.
Lento / Lent
Al realizar una Carga, el enemigo podrá
beneficiarse de un ataque sin réplica con un —1 al
COMbate. Después comenzará el enfrentamiento con
normalidad.
Levitación / Lévitation
El movimiento de la unidad no se ve impedido por
terreno difícil. Puede pasar por encima de otras
unidades de menos de 7.5 cm. de altura, pero sus
Áreas de Control le afectan con normalidad.
Líder / Chef
La puntuación de MAN de esta unidad cuenta el
doble a la hora de determinar el número de soldados.
Limitado X / Limité
Sólo se puede reclutar a esta unidad un número de
veces igual a X por cada 200 PE.
Limitado X/Y / Limité
Sólo se puede reclutar a esta unidad un número de
veces igual a X por cada 200 PE y de esos X sólo un
máximo de Y puede ser del mismo tipo descrito en la
carta de esta unidad.
Movimiento errático X / Déplacement erratique
La unidad recibe un +X a su DEF cuando es
seleccionada como objetivo de un disparo.
Pericia / Expertise
La unidad puede hacer una acción de
Concentración en lugar de una de Trance para
realizar poderes Agotadores.
Portador de munición / Servant d’artillerie
Ver la Capacidad de Arma “Artillería”. Un Portador
de munición está asociado a una pieza de artillería y
no podrá usarse para ninguna otra.
Prestigio (Facción) / Prestige
El Oficial con esta Capacidad, puede contratar
unidades de la Facción indicada.
Primer contacto X / Premier contact
La primera vez que se calcule la Supremacía la
unidad suma +X a dicho valor.
Protector / Protecteur
La unidad no pierde su Área de Control al
estar trabada.
Rápido X / Rapide
Cuando esta unidad Corre o Carga puede
añadir +X toesas a su MOV tras haber calculado
su movimiento x2.
Rebote X / Ricochet
Cada vez esta unidad reciba daños, inflige X
puntos de daños automáticos contra el
oponente.
Rencor (Facción) / Rancune
La unidad no puede reclutarse por un Oficial
de la facción especificada.
Regeneración X / Régénération
La unidad recupera X PV cada Fase de
Mantenimiento.
Resistencia X (Palabra Clave) / Resistance
La unidad gana una bonificación de +X a la PR
contra el tipo de daño especificado.
Sanador X / Guérriseur
Agotador | +X PV a si misma o a una unidad
pegada a esta | No afecta a Invulnerables
Sentido del combate / Sens du combat
La unidad recibe +1 DEF (máximo DEF 5)
para una secuencia de ataque.
Talento natural X / Talent inné
La unidad siempre dispone de X repeticiones
para un ataque.
Teletransporte / Téléportation
Sin Correr, Cargar o Huir
La unidad ignora penalizaciones por el
terreno y las Áreas de Control durante el
desplazamiento (pero no al principio o al final
del mismo).
Tenaz X / Tenace
La unidad recibe +X al COM si un oponente
entra en contacto con ella mientras está en
espera.
Terror X / Terreur
Todas las unidades que estén en contacto con
esta unidad sufren un —X al COM (sólo se aplica
una penalización por Terror, siendo siempre la
mayor).
Tirador consumado X / Tireur entraîné
La unidad recibe +X DIS si no se mueve antes
o después de efectuar un disparo.
Tirador de primera / Tireur d’elite
La unidad puede apuntar a cualquier
oponente dentro de su línea de tiro.
Vulnerabilidad X (Tipo) / Vulnérabilité
La PR de la unidad es de X contra el tipo de
ataque indicado.
Zancadas / Arpenteur
Esta unidad no necesita gastar 1 punto de
Mando para poder Correr o Cargar a través de
terreno difícil.
SSiittuuaacciioonneess ddee ccoommbbaattee
Agresor elevado
El agresor obtiene un +1 COMbate si se
encuentra al menos 1 cm. elevado.
Apoyo
El atacante obtiene un +1 a su COMbate por
cada miniatura aliada trabada con el objetivo.
Concentración (Activa)
Si el combatiente está trabado, inicia una
refriega contra su oponente con una
penalización de —1 COM y —1 DEF (en el caso
de varios adversarios, uno de ellos, elegido por
el contrincante, es quien ataca y los otros
ofrecen apoyo).
Trance (Agotador)
Igual que con “Concentración” pero sin
posibilidad de réplica y con un —1 DEF.