Vous êtes sur la page 1sur 36

D

esde los aos 90 grupos socio-sexuales diversos irrumpen en la escena pblica y denuncian la severa estigmatizacin y discriminacin socio-econmica a la que se encuentran sometidos. Inferiorizados, histricamente maltratados, marginalizados, estos grupos lucharon por ensanchar los mrgenes de la ciudadana y ser incluidos en ella. Como parte de un proyecto poltico ms vasto, orientado a la ampliacin de derechos en nuestro pas, distintas fuerzas polticas, junto al Gobierno Nacional, hacen propios estos reclamos y el 9 de mayo de 2012 se sanciona la Ley de Identidad de Gnero (Ley 26.743), reglamentada por la Presidenta de la Nacin dos meses despus. Las demandas se convirtieron as en derechos y estos consagraron nuevas libertades en la sociedad argentina toda.

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

La Ley de Identidad de Gnero considera que hay otra manera de estar en el mundo, diferente a la propia del varn y de la mujer; reconoce, en otras palabras, el derecho de las personas trans a vivir libres de violencia y discriminacin y apela a los Estados Provinciales y al de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a adoptar medidas que aseguren el cumplimiento de la norma de cara a la construccin de una sociedad ms democrtica. Ahora bien, sabemos que el acceso a los derechos, la posibilidad de que puedan ser peticionados y reclamados, efectivizados en la prctica, es decir, en el marco de las relaciones sociales, no es algo que una ley garantice. Las leyes son condiciones necesarias pero no suficientes para lograr el ejercicio de un derecho. La apropiacin de este es un proceso complejo y largo en el que intervienen diferentes actores.

(sigue a vuelta de pgina)

(viene de vuelta de pgina)


El corto trayecto transitado por la Ley de Identidad de Gnero revela algunas deficiencias en su implementacin, sostenidas ellas, en su mayor parte, por el desconocimiento an existente sobre cmo proceder en ocasin de una peticin de rectificacin registral del sexo y cambio de nombre/s de pila o de tratamientos hormonales y/o quirrgicos en el rea de la salud. Este cuadernillo tiene por fin proporcionar informacin sobre la Ley de Identidad de Gnero, acompaando y agilizando, oportuna y efectivamente, el proceso de acceso al ejercicio de los derechos que ella concede. Est dirigido a las personas destinatarias de la norma y ha sido elaborado sobre la base de informacin recogida a travs de un instructivo especialmente preparado para relevar las principales dudas, dificultades y problemas que han encontrado los/as destinatarios/as para el acceso al derecho a la identidad de gnero autopercibida. El cuadernillo est organizado en torno a dos grandes tpicos. El primero de ellos agrupa informacin referida a la rectificacin registral del sexo y el cambio de Documento Nacional de Identidad. El segundo, rene datos relevantes vinculados a la salud, referidos a la adecuacin corporal a la identidad de gnero autopercibida. En un apartado especial, figuran las pautas para la obtencin de estos derechos por parte de ciudadanos/as extranjeros/as. Asimismo, se han incorporado, a modo de Anexos, los textos completos de la Ley de Identidad de Gnero (26.743) y su Reglamentacin (Decreto 1007/2012); la Resolucin del Registro Nacional de las Personas (RENAPER) que declara la gratuidad del trmite para el cambio registral del sexo y de nombre/s de pila; as como tambin un conjunto de leyes y resoluciones que fueron antecedentes destacados de la Ley de Identidad de Gnero y a las que se puede acudir Dr. Martn Fresneda (Secretario de Derechos Humanos de la Nacin) Mario Jaime Kestelboim (Defensor General de la CABA) en caso de ser vctima de discriminacin. Tal el caso de la Ley 3062, conocida como Ley del Nombre y la Resolucin de la Defensora portea que reconoce el nombre de las personas trans en todas las actuaciones judiciales (DG 278/11), la Resolucin 122 o Resolucin Filmus, en la que se recomienda a todos los establecimientos educativos de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sean stos de gestin pblica o privada, as como a todas las instancias administrativas dependientes de la Secretara de Educacin, garantizar el respeto por la identidad de gnero, dignidad e integracin de las personas pertenecientes a minoras sexuales. Por ltimo, se presenta bajo el ttulo Datos tiles, el formulario con que se inicia el trmite de cambio registral del sexo y de nombre/s de pila y el cambio de DNI, los lugares adonde se puede realizar, las direcciones de los treinta y tres centros de salud de la CABA que se encuentran obligados por la Ley de Identidad de Gnero a atender los requerimientos de adecuacin corporal a la identidad de gnero autopercibida. Esta publicacin es el resultado del esfuerzo asociado de esta Secretara General de Derechos Humanos de la Defensora General de la CABA, el Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI), la Coordinacin Nacional de Diversidad Sexual del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin y la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin. Participaron especialmente en el proceso de relevamiento y la validacin de los contenidos de este instrumento, la Asociacin Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (ALITT), el Movimiento Antidiscriminatorio de Liberacin (MAL), Futuro Transgnero y el Frente Nacional por la Ley de Identidad de Gnero (FNLIG). Todos organismos y organizaciones para los que es necesario llevar la letra de la ley a la calle. Dr. Pedro Mouratian (Interventor del INADI) Lic. Vctor Bracutto (Coordinacin Nacional de Diversidad Sexual)

NDICE

INTRODUCCIN 1. RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA A. QUINES PUEDEN TRAMITAR LA RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? B. CULES SON LOS PASOS PARA REALIZAR EL CAMBIO REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? C. CUL ES EL COSTO DEL TRMITE POR EL CAMBIO REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? D. CULES SON LAS IMPLICANCIAS DE LA RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? E. CUNTAS VECES PODS REALIZAR LA RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? F. Y SI SOS MENOR DE 18 AOS? G. QU ES EL ABOGADO DEL NIO? 2. LA ADECUACIN CORPORAL A LA IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA A. QUINES PUEDEN RECIBIR INTERVENCIONES PARA ADECUAR EL CUERPO A LA IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA? B. CUL ES EL COSTO DE LA ADECUACIN CORPORAL A LA IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA? C. Y SI SOS MENOR DE 18 AOS? 3. LOS/AS EXTRANJEROS/AS ANEXOS DATOS TILES

Material realizado por la SECRETARA GENERAL DE DERECHOS HUMANOS DE LA DEFENSORA GENERAL DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, EL INSTITUTO NACIONAL CONTRA LA DISCRIMINACIN, LA XENOFOBIA Y EL RACISMO (INADI), LA COORDINACIN DE DIVERSIDAD SEXUAL DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIN Y LA SECRETARA DE DERECHOS HUMANOS DE LA NACIN. Participaron especialmente en el proceso de relevamiento y la validacin de los contenidos de este instrumento, LA ASOCIACIN LUCHA POR LA IDENTIDAD TRAVESTI Y TRANSEXUAL (ALITT), EL MOVIMIENTO ANTI-DISCRIMINATORIO DE LIBERACIN (MAL), FUTURO TRANSGNERO Y EL FRENTE NACIONAL POR LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO (FNLIG). Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 2012.

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

NTRODUCCIN

El 9 de mayo de 2012 el Senado Nacional aprob, con cincuenta y cinco votos a favor y una abstencin, la Ley de Identidad de Gnero, una normativa precursora que procura garantizar la igualdad, el respeto y la dignidad de las personas trans, histricamente expropiadas del derecho a ser reconocidas segn su identidad de gnero autopercibida. La norma establece que toda persona tiene derecho al reconocimiento de su identidad de gnero, al libre desarrollo de su persona conforme a ella, a ser tratada de acuerdo a la misma y, especialmente, a ser reconocida de ese modo en los instrumentos que acreditan su identidad respecto del/los nombre/s de pila, imagen y sexo con los que all es registrada. A diferencia de los requerimientos existentes hasta la sancin de esta norma, cuando para la rectificacin registral del sexo deba acreditarse intervencin quirrgica, terapias hormonales o tratamientos psicolgicos o mdicos, la nueva ley solo ordena el consentimiento informado de la persona. Es de recordar que la Ley 18.248 obligaba al estricto acuerdo entre el sexo asignado al nacer y el nombre de la persona; que la Ley 17.132, de ejercicio de la medicina, impeda a los mdicos la realizacin de actuaciones que alteraran el sexo con excepcin de que fueran ejecutadas despus de una autorizacin judicial. Todas las personas que quisieran acceder a una ciruga de reasignacin genital o al cambio de datos registrales, deban recurrir a la justicia y obtener all el permiso. La eliminacin de estos viejos requisitos constituye un invalorable paso hacia Mario Jaime Kestelboim (Defensor General de la CABA)

la ampliacin de derechos en tanto despatologiza lo que fue considerado por muchos y por aos un trastorno en la identidad sexual. Como rplica a la larga lucha por el reconocimiento de un colectivo severamente estigmatizado, discriminado social y culturalmente por nuestra sociedad, en el marco de la clara voluntad del Gobierno Nacional y de diversas fuerzas por transformar una demanda en un derecho, la Ley de Identidad de Gnero ensancha los mrgenes de ciudadana y fortalece el campo de la autonoma personal. Lo hace, inscripta en estndares internacionales de derechos humanos en trminos de acceso, de confidencialidad y universalidad. En el ao 2011, esta Defensora General, mediante Resolucin DG N 278/11, estableci para la totalidad de sus dependencias que a partir de esa fecha se debera dar estricto cumplimiento a los contenidos de la ley local N 3062, conocida como Ley del Nombre, en cada una de las actuaciones que tengan como imputadas/os a travestis y/o transexuales. En esta oportunidad, haciendo nuestra la idea segn la cual el reconocimiento legal de nuevas libertades es motivo de celebracin, presentamos este cuadernillo que expresa la necesidad y nuestra voluntad de acompaar el proceso de acceso al derecho -tan capital- a la identidad. En tal sentido, esperamos que esta publicacin se convierta, al llegar a las manos de quienes son destinatarias y destinatarios de la ley, en una herramienta til para fortalecer la autonoma en el efectivo ejercicio de los derechos que ella consagra.

Dra. Bettina Castorino (Secretara General de DD.HH.)

2 Esta ley nos reconoce como las personas que somos y eso implica que el Estado nos est leyendo. Que el Estado nos lea significa que tiene que hacer una poltica para nosotros y nosotras.

RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA

A. QUINES PUEDEN TRAMITAR LA RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? Todas las personas que consideren que su identidad de gnero autopercibida no coincide con la asignada al momento de nacer, pueden solicitar la rectificacin registral del sexo y el cambio de nombre/s de pila. Si tens ms de 18 aos pods hacerlo sin mediacin de terceras personas. Si tens menos de 18 aos, debers ser asistido por tus representantes legales, es decir, tus padres, tutores o cualquier otra persona a quien la justicia haya otorgado tu guarda. Si stos no te dan el consentimiento, tens derecho a acudir a la justicia con la asistencia de un/a abogado/a (abogado/a del/la nio/a).

ES IMPORTANTE QUE SEPAS que para solicitar la rectificacin registral del sexo y cambio de nombre/s de pila, no es necesario que pruebes que has recibido algn tipo de intervencin quirrgica genital, total o parcial, ni tampoco probar que te estn realizando terapias hormonales o tratamientos psicolgicos o mdicos.

ART. 2 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

ART. 3 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

Se entiende por identidad de gnero a la vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente, la cual puede corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Esto puede involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal a travs de medios farmacolgicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que ello sea libremente escogido. Tambin incluye otras expresiones de gnero, como la vestimenta, el modo de hablar y los modales.

Toda persona podr solicitar la rectificacin del sexo, y el cambio de nombre de pila e imagen, cuando no coincidan con su identidad de gnero autopercibida
ART. 4 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

En ningn caso ser requisito (para solicitar la rectificacin registral del sexo, el cambio de nombre de pila e imagen) acreditar intervencin quirrgica genital total o parcial, ni acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolgico o mdico.

B. CULES SON LOS PASOS PARA REALIZAR EL CAMBIO REGISTRAL DEL SEXO Y DE NOMBRE/S DE PILA? La rectificacin registral del sexo y el cambio de nombre/s de pila no implican dos trmites diferentes. Ambos se realizan en un solo acto, concurriendo al Registro Civil o al Centro de Gestin y Participacin (CGP) ms cercano a tu domicilio. El trmite es gratuito y no requiere asistencia profesional. Para acceder al cambio de nombre/s de pila en el DNI, debers prime-

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD

ro realizar los trmites correspondientes a la adecuacin de los datos en tu partida de nacimiento. PASO 1 Te presents en el Registro Civil de las Personas o en un Centro de Gestin y Participacin (CGP) cercano a tu domicilio, acreditando con Documento Nacional de Identidad y partida de nacimiento original, que sos mayor de 18 (dieciocho) aos. Record que debs llevar, admas, 2 fotocopias del DNI y de la partida de nacimiento original.

PASO 2 Con el Documento Nacional de Identidad y la partida de nacimiento original, debers completar un formulario donde solicits la rectificacin de tu partida de nacimiento amparndote en la Ley de Identidad de Gnero. El mismo te ser entregado en el Registro Nacional de las Personas u oficina donde ests comenzando el trmite. Record que debes prestar atencin a los indicativos del formulario para que las oficinas no incurran en errores de tipeo. Completalo con letra clara y legible. En la planilla se requerir que escribas el nombre que deses aparezca en tu nueva partida de nacimiento y DNI. Record que no podes volver a modificar el nombre elegido salvo autorizacin de un/a juez/a, por lo que debers estar seguro/a del/los nombre/s de pila por el/los que ests optando. * EN EL ANEXO SE ENCUENTRA INFORMACIN SOBRE LOS SITIOS ADONDE PODS RECURRIR A TRAMITAR TU RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y
CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA Y UNA COPIA DEL FORMULARIO QUE TE SER ENTREGADO POR LA OFICINA DEL REGISTRO CIVIL DE LA CABA U OTRA HABILITADA PARA HACER EL TRMITE. SI BIEN EL FORMULARIO PRESENTA VARIACIONES SEGN LA PROVINCIA, EN GENERAL, TODOS REQUIEREN EL MISMO TIPO DE INFORMACIN.

ES IMPORTANTE QUE SEPAS... que si inicis el trmite en una ciudad diferente a aquella en la que naciste, debers pedir la partida de nacimiento original en la jurisdiccin de nacimiento. Por ejemplo, si vivs en la Ciudad de Buenos Aires pero naciste en la Ciudad de Salta, debers pedir al Registro Civil de esta ltima tu partida de nacimiento original. Este pedido puede hacerse de manera personal. Sino pods hacerlo vos mismo/a, los/as empleados/as de la oficina en la que comenzaste el trmite deben realizarlo por vos, de manera gratuita. PASO 3 Una vez que tu partida de nacimiento ha sido modificada, con tu/s nuevo/s nombre/s de pila, podrs tramitar el nuevo Documento Nacional de Identidad en el Registro Nacional de las Personas o en cualquier oficina seccional de los registros civiles habilitados para ello. * EN EL ANEXO SE ENCUENTRA INFORMACIN SOBRE LOS SITIOS ADONDE PODS RECURRIR A TRAMITAR TU DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD.

ES IMPORTANTE QUE SEPAS... que para tramitar tu nuevo Documento Nacional de Identidad de manera gil pods solicitar un turno al Centro de Documentacin Rpida, ubicado en Paseo Coln 1093. El turno puede pedirse a travs de la pgina web del Ministerio del Interior de la Nacin (http://turnos.mininterior.gov.ar) o llamando al 0800-999-

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO 9364, de 8 a 18 hs. Si tu domicilio, declarado y que figura en tu DNI, est en otra Provincia, entonces debers solicitarlo al Registro Civil que te corresponda de acuerdo a ese domicilio, en tu barrio o ciudad respectiva.

ART. 4 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

Toda persona que solicite la rectificacin registral del sexo, el cambio de nombre de pila e imagen () deber observar los siguientes requisitos: a. Acreditar la edad mnima de dieciocho (18) aos, con excepcin de lo establecido en el artculo 5 de la presente ley. b. Presentar ante el Registro Nacional de las Personas o sus oficinas seccionales correspondientes, una solicitud manifestando encontrarse amparada por la presente ley, requiriendo la rectificacin registral de la partida de nacimiento y el nuevo documento nacional de identidad correspondiente, conservndose el nmero original. c. Expresar el nuevo nombre de pila elegido con el que solicita inscribirse. En ningn caso ser requisito acreditar intervencin quirrgica por reasignacin genital total o parcial, ni acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolgico o mdico.

ART. 3 (DECRETO REGLAMENTARIO DE LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

Es requisito ineludible para solicitar la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre/s de pila e imagen, adems del cumplimiento de los requisitos previstos en el artculo 4 de la Ley 26.743, la existencia previa de la inscripcin que se pretende rectificar. En caso de que la persona solicitante carezca de la misma, deber solicitarla en los trminos de la Ley 26.413. Ser requisito adems para el inicio del trmite la presentacin del Documento Nacional de Identidad y constancia de la inscripcin en los trminos del artculo 23 de la Ley 26.413.

PASO 4 Con tu nuevo DNI podrs actualizar la identidad que est consignada en los viejos certificados, inscripciones, carnets de salud, ttulos escolares, titularidad de cuenta bancaria, inscripcin en AFIP, en ANSES, etc. Para ello, solo tendrs que escribir una nota explicando que te encontrs bajo el amparo de la Ley de Identidad de Gnero y solicitar se cambie la identidad existente en la documentacin previa. La nota debe llevar adjunta una copia de tu nuevo Documento Nacional de Identidad. Si tens hijos/as con anterioridad al cambio registral del sexo y de nombre/s de pila y quers que en su partida de nacimiento figure tu nueva identidad, pods solicitar el cambio de las actas de nacimiento de ellos/as.

ART. 6 (DECRETO REGLAMENTARIO DE LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

La solicitud del nuevo Documento Nacional de Identidad podr realizarse en cualquier oficina seccional de los registros civiles habilitados a tal fin, o en las oficinas del Registro Nacional de las Personas. Ser requisito contar con la nueva partida de nacimiento con el sexo rectificado, la que deber necesariamente adjuntarse al trmite de inicio.

ART. 7 (DECRETO REGLAMENTARIO DE LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

El nuevo D.N.I. se expedir con el sexo y nombre/s de pila rectificados debindose adjuntar los datos y la nueva partida de nacimiento a legajo de identificacin obrante en la Direc-

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD cin Nacional del Registro Nacional de las Personas, previo cotejo de la identidad de la persona solicitante. En caso de no correspondencia de la identificacin dactiloscpica se proceder de inmediato a notificar a la Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas que haya emitido la nueva partida rectificada, sin perjuicio de las dems acciones legales que corresponden.
ART. 9 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

Slo tendrn acceso al acta de n acimiento quienes cuenten con autorizacin del/la titular de la misma o con orden judicial por escrito y fundada. No se dar publicidad a la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre de pila en ningn caso, salvo autorizacin del/la titular de los datos. Se omitir la publicacin en los diarios a que se refiere el artculo 17 de la Ley 18.248.

Record que una vez finalizado el trmite, el Registro Nacional de las Personas informar acerca de este cambio a los organismos y registros pblicos. Sin embargo, no todas las instituciones por las que atravesaste a lo largo de tu vida podrn tener tu informacin rectificada. Es decir, debers presentarte ante ellas con tu nueva identidad para que las mismas modifiquen, por ejemplo, tu historia clnica, tu ttulo secundario, etc.

ART. 11 (DECRETO REGLAMENTARIO DE LA LEY DE IDENTIDAD DE

Las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas procedern a la notificacin contemplada en el artculo 10 de la Ley 26.743 a los organismos y registros pblicos provinciales que determine cada reglamentacin local. El Registro Nacional de las Personas proceder a notificar la modificacin a los organismos contemplados en el artculo citado, as como a la Inspeccin General de Justicia y al Banco Central de la

GNERO): Repblica Argentina. Asimismo, podr autorizar dicha notificacin por va reglamentaria a cualquier otro organismo que demuestre inters pblico dentro del marco de confidencialidad y debido resguardo de los datos personales de la Ley 25.326. Cada interesado tendr a su cargo las rectificaciones que fueran menester realizar para su propio beneficio frente a entidades pblicas o privadas tales como, ttulos de estudio, legajos personales, cuentas bancarias y comerciales, historias clnicas, membrecas, entre otras.

ES IMPORTANTE QUE SEPAS... que debers presentar la nota solicitando la modificacin de nombre en la documentacin previa al cambio registral del sexo y de nombre/s de pila, en la misma institucin que te expidi el documento cuyo nombre quers cambiar (la escuela en la que cursaste tus estudios, el hospital donde te atends, la oficina de la AFIP adonde ests inscripta/o como contribuyente, la oficina del ANSES ms cercana a tu domicilio, etc.).

BAJO NINGN PUNTO DE


VISTA TE PUEDEN SOLICITAR LA PARTIDA DE NACIMIENTO ORIGINAL O EL VIEJO DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD. ESTOS SON DATOS ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIALES Y PRIVADOS.

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

C. CUL ES EL COSTO DEL TRMITE POR EL CAMBIO REGISTRAL DE SEXO Y DE NOMBRE/S DE PILA? El trmite para el cambio registral del sexo y de nombre/s de pila es gratuito y no requiere de gestores/as ni de abogados/as para su realizacin. El trmite es personal. D. CULES SON LAS IMPLICANCIAS DE LA RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y EL CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? La rectificacin del sexo y el/los nombre/s de pila no implican que pierdas los derechos y obligaciones de carcter civil, laboral, comercial y/o de familia que tenas antes de este cambio. El nmero de DNI sigue siendo el mismo, lo que cambia es el nombre o la apariencia fsica de la persona. E. CUNTAS VECES SE PUEDE REALIZAR LA RECTIFICACIN REGISTRAL DEL SEXO Y EL CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA? La rectificacin registral del sexo y/o nombre/s de pila solo puede realizarse una vez. Cualquier cambio posterior requiere autorizacin judicial. Es decir, el primero se efecta en el CGP o Registro Civil y constituye solo un trmite administrativo, y el segundo se realiza ante un/a juez/a.
ART. 1 (RESOLUCIN 1795/2012 DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS): ART. 7 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

Incorprese al Item 22 del Cuadro Tarifario que, como Anexo I, fuera aprobado por el artculo 2 de la Resolucin del registro de la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS N 1417 del 7 de junio de 2012 el siguiente prrafo: Quedan exentos del pago de tasa las personas que soliciten el trmite de rectificacin registral y consecuente expedicin de Documento Nacional de Identidad, de conformidad a lo dispuesto por la Ley N 26.743.

Los efectos de la rectificacin del sexo y el/los nombres de pila, realizados en virtud de la presente ley sern oponibles a terceros desde el momento de su inscripcin en el/los registro/s. La rectificacin registral no alterar la titularidad de los derechos y obligaciones jurdicas que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripcin del cambio registral, ni las provenientes de las relaciones propias del derecho de familia en todos sus rdenes y grados, las que se mantendrn inmodificables, incluida la adopcin. En todos los casos ser relevante el nmero de documento nacional de identidad de la persona, por sobre el nombre de pila o apariencia morfolgica de la persona.

ART. 8 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

La rectificacin registral conforme la presente ley, una vez realizada, slo podr ser nuevamente modificada con autorizacin judicial.

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD F. Y SI SOS MENOR DE 18 AOS?

Si sos menor de 18 aos, tambin pods solicitar la rectificacin registral del sexo y el cambio de nombre/s de pila e imagen. Los pasos a seguir son los mismos que en el caso de los/as mayores de 18 aos, solo que cada uno de ellos tiene que realizarse a travs de tus representantes legales. Son representantes legales tus padres, tutores o cualquier persona a la que la justicia le haya dado tu guarda. Si tus representantes consienten tu decisin de iniciar los trmites para la rectificacin registral del sexo y cambio de nombre/s de pila, entonces debern ellos autorizarte. Podrs contar con la asistencia del abogado del nio, quien te patrocinar y acompaar en todo el proceso. Se trata de un trmite administrativo. Si tus representantes legales no dan conformidad a tu decisin de rectificacin registral del sexo y cambio de nombre/s de pila, podrs recurrir a la justicia en un proceso abreviado, rpido y gil (accin sumarsima). En este caso, el trmite no es administrativo sino judicial.
ART. 5 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO):

Personas menores de edad. Con relacin a las personas menores de dieciocho (18) aos de edad la solicitud del trmite a que refiere el artculo 4 deber ser efectuada a travs de sus representantes legales y con expresa conformidad del menor, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de nias, nios y adolescentes. Asimismo, la persona menor de edad deber contar con la asistencia del abogado del nio prevista en el artculo 27 de la Ley 26.061.

Cuando por cualquier causa se niegue o sea imposible obtener el consentimiento de alguno/a de los/as representantes legales del menor de edad, se podr recurrir a la va sumarsima para que los/as jueces/zas correspondientes resuelvan, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de nias, nios y adolescentes

G. QU ES EL ABOGADO DEL NIO? El art. 27 de la Ley 26.061, hacindose eco de la Convencin sobre los Derechos del Nio, instituye la figura del abogado del nio entre las garantas mnimas que tienen las nias, nios y adolescentes en cualquier procedimiento judicial o administrativo que los afecte. En su inciso c) establece el derecho a ser asistido por un letrado preferentemente especializado en niez y adolescencia desde el inicio del procedimiento judicial o administrativo que lo incluya. En caso de carecer de recursos econmicos el Estado deber asignarle de oficio un letrado que lo patrocine. El derecho a la asistencia letrada incluye la facultad de designar un abogado que represente los intereses personales e individuales de la nia, nio o adolescente en el proceso administrativo o judicial, todo ello sin perjuicio de la representacin promiscua que ejerce el Ministerio Pupilar. Por su parte, la Ley N 114 de Proteccin Integral de los derechos de nios, nias y adolescentes de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, adems de asegurar la figura del/la abogado/a de los/las nios/as, reconoce y garantiza el derecho a ser diferente, no admitindose discriminaciones que tiendan a la segregacin por razones o con pretexto de raza, etnia, g-

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

nero, orientacin sexual, edad, ideologa, religin, opinin, nacionalidad, caracteres fsicos, condicin psicofsica, social, econmica, creencias culturales o cualquier otra circunstancia que implique exclusin o menoscabo de ellos, de sus padres o responsables. El Colegio Pblico de Abogados de Buenos Aires, cre una nmina de profesionales que integran el llamado Registro de Abogados Amigos del Nio. La participacin del/la abogado/a debe realizarse desde el inicio del proceso, como garanta de participacin del/la nio/a. Ante su ausencia o falta de intervencin, se puede sancionar la nulidad de lo actuado en el proceso. Debe tratar de actuar de la forma ms cercana a los pedidos del/la nio/a. Esto implica que los padres del/la nio/a no pueden designarlo, pues esto hara perder la imparcialidad a los/las profesionales que ejerzan esa representacin. Debe estar especializado en materia de niez y adolescencia. Si sus representados son nios, nias y adolescentes, el perfil y la formacin del/la abogado/a del nio/a debe revestir un alto conocimiento en derecho de familia, en derecho de la niez y en derechos humanos de los/as nios/as. El/la abogado/a del/la nio/a o adolescente, defiende los intereses particulares del/la nio/a en un conflicto concreto, prestando para ello el conocimiento tcnicojurdico especializado. Los honorarios por la actuacin sern afrontados por el Estado, quien tiene el deber de garantizar el ejercicio de los derechos del/la nio/a, pero no excluye que los padres puedan asumir el pago de sus honorarios. El Colegio Pblico de Abogados (CPACF) atiende en Uruguay 412, 2do. piso / Tel. 4379-8700, Interno 249 / en el horario de 9 a 16 hs.

ART. 27 (LEY DE PROTECCIN INTEGRAL DE LOS DERECHOS DE LAS NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES LEY 26.061):

Los Organismos del Estado debern garantizar a las nias, nios y adolescentes en cualquier procedimiento judicial o administrativo que los afecte, adems de todos aquellos derechos contemplados en la Constitucin Nacional, la Convencin sobre los Derechos del Nio, en los tratados internacionales ratificados por la Nacin Argentina y en las leyes que en su consecuencia se dicten, los siguientes derechos y garantas:

a) A ser odo ante la autoridad competente cada vez que as lo solicite la nia, nio o adolescente; b) A que su opinin sea tomada primordialmente en cuenta al momento de arribar a una decisin que lo afecte; c) A ser asistido por un letrado preferentemente especializado en niez y adolescencia desde el inicio del procedimiento judicial o administrativo que lo incluya. En caso de carecer de recursos econmicos el Estado deber asignarle de oficio un letrado que lo patrocine; d) A participar activamente en todo el procedimiento; e) A recurrir ante el superior frente a cualquier decisin que lo afecte.

9 Lo mejor de esta ley es la no patologizacin de la identidad, lo que significa que no haya que asumir ninguna condicin de enfermedad para acceder al cambio. Consideramos medular la cuestin de no tener que pagar con el cuerpo la obtencin de ningn derecho.

LA ADECUACIN CORPORAL A LA IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA

A. QUINES PUEDEN RECIBIR INTERVENCIONES PARA ADECUAR EL CUERPO A LA IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA? Todas las personas mayores de 18 (dieciocho) aos pueden solicitar intervenciones quirrgicas y/o tratamientos hormonales que les permitan adecuar su cuerpo a su identidad de gnero autopercibida. Los tratamientos hormonales son independientes de las intervenciones. Es necesario saber que cualquier persona puede elegir una u otra o ambas a la vez. PASO 1 Una vez que hayas decidido adecuar tu cuerpo a la identidad de gnero que estimes propia, sea a travs de un tratamiento hormonal o una intervencin quirrgica total o parcial, tens que elegir la institucin hospitalaria en la que quers hacer tal adecuacin y solicitar all un turno con el personal mdico.

PASO 2 Acordado con el/la mdico/a la intervencin o tratamiento escogido, tendrs que firmar un formulario que se denomina CONSENTIMIENTO INFORMADO y cuyo fin es dejar constancia de que se te ha proporcionado informacin clara, precisa y suficiente sobre el tipo de procedimiento que te aplicarn, sus riesgos posibles y/o consecuencias derivadas del mismo.

Ya ests en condiciones de iniciar el proceso de adecuacin de tu cuerpo a la identidad de gnero estimada como propia. B. CUL ES EL COSTO DE LA ADECUACIN CORPORAL A LA IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA? Las obras sociales, la medicina prepaga tanto como el sistema de salud pblico, debern cubrir gratuitamente el tratamiento integral hormonal as como las intervenciones quirrgicas de reasignacin genital total o parcial. Las intervenciones de adecuacin corporal a la identidad de gnero autopercibida forman parte del Programa Mdico Obligatorio (PMO), una canasta bsica de prestaciones a travs de la cual los/as destinatarios/as tienen derecho a recibir servicios mdico asistenciales. La obra social debe brindar las prestaciones del programa y otras coberturas obligatorias, sin carencias, preexistencias o exmenes de admisin. SE ENTIENDE POR CONSENTIMIENTO INFORMADO LA DECLARACIN DE VOLUNTAD SUFICIENTE EFECTUADA POR EL PACIENTE O POR SUS REPRESENTANTES LEGALES, EMITIDA LUEGO DE RECIBIR, POR PARTE DEL PROFESIONAL INTERVINIENTE , INFORMACIN CLARA, PRECISA Y ADECUADA CON RESPECTO A SU ESTADO DE SALUD; AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO, CON ESPECIFICACIN DE LOS OBJETIVOS PERSEGUIDOS; LOS BENEFICIOS ESPERADOS DEL PROCEDIMIENTO; LOS RIESGOS, MOLESTIAS Y EFECTOS ADVERSOS PREVISIBLES;

10

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO


ESPECIFICADOS (CAPTULO III. ARTCULO 5 DE LA LEY 26.529. DERECHOS DEL PACIENTE EN SU RELACIN CON LOS PROFESIONALES E INSTITUCIONES DE LA SALUD/

LA ESPECIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS ALTERNATIVOS Y SUS RIESGOS, BENEFICIOS Y PERJUICIOS EN RELACIN CON EL PROCEDIMIENTO PROPUESTO Y LAS CONSECUENCIAS PREVISIBLES DE LA NO REALIZACIN DEL PROCEDIMIENTO PROPUESTO O DE LOS ALTERNATIVOS

2009).

ES IMPORTANTE QUE SEPAS... que para realizar estas peticiones no es en absoluto necesario una autorizacin judicial ni administrativa. El requerimiento de adecuacin corporal a la identidad de gnero autopercibida puede realizarse en cualquiera de los 33 (treinta y tres) hospitales de la Ciudad de Buenos Aires.

ARTCULO 11 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO): Todas las personas mayores de dieciocho (18) aos de edad podrn, conforme al Artculo 1 de la presente ley y a fin de garantizar el goce de su salud integral, acceder a intervenciones quirrgicas totales o parciales y/o tratamientos integrales hormonales para adecuar su cuerpo, incluida su genitalidad, a su identidad de gnero autopercibida, sin necesidad de requerir autorizacin judicial o administrativa () Los efectores del sistema pblico de salud, ya sean estatales, privados o del subsistema de obras sociales, debern garantizar en forma permanente los derechos que esta ley reconoce. Todas las prestaciones de salud contempladas en el presente artculo quedan incluidas en el Plan Mdico Obligatorio, o el que lo reemplace, conforme lo reglamente la autoridad de aplicacin.

ARTCULO 13 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO): Aplicacin. Toda norma, reglamentacin o procedimiento deber respetar el derecho humano a la identidad de gnero de las personas. Ninguna norma, reglamentacin o procedimiento podr limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio del derecho a la identidad de gnero de las personas, debiendo interpretarse y aplicarse las normas siempre a favor del acceso al mismo.

C. Y SI SOS MENOR DE 18 AOS? Si sos menor de 18 aos, tambin pods acceder a las terapias hormonales y/o a intervenciones quirrgicas genitales totales o parciales. Los pasos son iguales a los seguidos por los/as mayores de 18 aos solo que los requisitos cambian segn se trate de terapias hormonales o de una intervencin quirrgica. En el caso de las TERAPIAS HORMONALES, si conts con el consentimiento de tus representantes legales, entonces, una vez expresada tu conformidad para iniciar el tratamiento, debers dar consentimiento informado. Pods contar con la asistencia del abogado del nio que, al igual que para la rectif icacin registral del sexo y cambio de nombre/s de pila, te acompaar en todo el proceso. El trmite es slo administrativo, no es judicial. Si tus representantes legales no consienten tu decisin de iniciar una terapia hormonal, podrs recurrir a la justicia, la que debe proceder de manera rpida y gil a fin de que puedas ejercer tu derecho lo ms pronto posible. En este caso, el trmite es judicial. Si lo que quers es acceder a una INTERVENCIN QUIRRGICA GENITAL, TOTAL O PARCIAL, el proceso requiere otras condiciones.

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD

11

En este caso, adems de expresar tu consentimiento, debers contar con una autorizacin judicial, la cual no podr superar el plazo de 60 das para expedirse. Tambin en esta oportunidad, podrs ser asistido por el abogado del nio para que te acompae durante todo el proceso. ES IMPORTANTE QUE SEPAS... que todos/as los/as nios/as o adolescentes trans tienen el derecho a ser llamados/as por el nombre de pila en todos los mbitos privados y pblicos. Aun cuando no hayas realizado la rectificacin registral del sexo o el cambio de nombre/s de pila, tens derecho a ser nombrado de la manera que vos elegs y no segn consta en tu Documento Nacional de Identidad.

ARTICULO 12 (LEY DE IDENTIDAD DE GNERO): Trato digno. Deber respetarCuando la naturaleza de la gestin haga nese la identidad de gnero adoptada cesario registrar los datos obrantes en el docupor las personas, en especial por mento nacional de identidad, se utilizar un sisnias, nios y adolescentes, que tema que combine las iniciales del nombre, el utilicen un nombre de pila distinto apellido completo, da y ao de nacimiento y al consignado en su documento nmero de documento y se agregar el nombre nacional de identidad. A su solo de pila elegido por razones de identidad de grequerimiento, el nombre de pila nero a solicitud del interesado/a. adoptado deber ser utilizado para En aquellas circunstancias en que la persola citacin, registro, legajo, llamado na deba ser nombrada en pblico deber utiliy cualquier otra gestin o servicio, zarse nicamente el nombre de pila de eleccin tanto en los mbitos pblicos como que respete la identidad de gnero adoptada. privados.

12

LOS/AS EXTRANJEROS/AS

Si sos extranjera/o tambin tens derecho a la rectificacin registral del sexo y cambio de nombre/s de pila. Solo debers tener en cuenta lo siguiente: PASO 1 Si tens residencia legal en Argentina y ya has rectificado tu sexo en tu pas de origen, podrs solicitarlo aqu presentando tu documento de identidad, la partida de nacimiento, tu pasaporte y la sentencia judicial u otra documentacin legalizada donde se deje constancia de la rectificacin del sexo y/o cambio de nombre/s segn la legislacin de tu pas.

PASO 2 Si no realizaste la rectificaron del sexo en tu pas de origen, debers tener residencia legal en Argentina y DNI para extranjeros. Debers tambin explicar en la solicitud las razones por las que no pudiste hacer tal rectificacin en tu pas de origen.

En ambos casos, la oficina ante la que realizaste el trmite deber verificar que los requisitos se han cumplido correctamente y participar de ello a la Direccin Nacional de Migraciones, organismo responsable de formalizar las modificaciones requeridas y comunicar al Registro Nacional de las Personas a fin de que ste emita el nuevo Documento Nacional de Identidad. En el caso de que la Direccin Nacional de Migraciones rechace el trmite, podrs consultar a un/a abogado/a para evaluar los fundamentos de esta decisin. ARTCULO 9 (DECRETO REGLAMENTARIO): Las personas extranjeras que soliciten o cuenten con residencia legal en la Rep blica Argentina podrn solicitar la anotacin o la rectificacin de la misma de acuerdo a su identidad de gnero presentando su documento de identidad, la partida de nacimiento, pasaporte, sentencia judicial o cualquier otra documentacin debidamente legalizada donde se disponga o conste la rectificacin del sexo y/o cambio de nombre/s segn la legislacin de su pas de origen. Aquellas personas extranjeras con resia. Tener residencia legal permanente dencia legal en la Repblica Argentina que en la Repblica Argentina. no pudieran o no hubieran rectificado el sexo b. Contar con el Documento Nacional en su pas de origen, que no encuadren en la de Identidad para extranjeros. condicin de aptridas o refugiados y que c. Explicitar en la solicitud los motisoliciten su reconocimiento en virtud de la vos por los cuales no resulta posiLey 26.743, debern cumplir con los siguienble la rectificacin de sexo en su tes requisitos: pas de origen. La solicitud se efectuar ante las oficinas habilitadas por el Registro Nacional de las Personas. La oficina de toma de trmite recepcionar la misma mediante los

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD

13

procedimientos de captura digital y proceder a verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos. Una vez verificados dichos extreEn el caso de que la Direccin Nacional mos el Registro Nacional de las Perde Migraciones observe por motivos fundasonas dar curso a la solicitud y codos la modificacin requerida, el Registro municar a la Direccin Nacional de Nacional de las Personas comunicar la deMigraciones la opcin de cambio de negacin del trmite al ciudadano/a. La dosexo y/o nombre/s de pila del extranjecumentacin emitida a la persona extranjera, ro a los fines que esta ltima realice en este supuesto, solo ser vlida en la Relas modificaciones correspondientes a pblica Argentina. La Direccin Nacional de la radicacin de dicha persona, de Migraciones y la Direccin Nacional del Remanera tal que se correspondan con gistro Nacional de las Personas instrumentael Documento Nacional de Identidad a rn en forma conjunta los mecanismos de emitirse. Una vez que la Direccin Nacomunicacin de dicha restriccin respetncional de Migraciones formaliza las dose especialmente lo dispuesto por los armodificaciones requeridas deber cotculos 6, 9 y 12 de la Ley 26.743. municarlo al Registro Nacional de las La Direccin Nacional de Migraciones y Personas a los fines que este orgael Registro Nacional de las Personas estanismo proceda a emitir el Documento blecern el procedimiento a cumplir por parNacional de Identidad del ciudadano/a. te de las personas aptridas o refugiadas.

14

EY DE IDENTIDAD DE GNERO LEY 26.743

ESTABLCESE EL DERECHO A LA IDENTIDAD DE


GNERO DE LAS PERSONAS (9 DE MAYO DE 2012)

El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. Sancionan con fuerza de Ley:
ART.1

DERECHO A LA IDENTIDAD DE GNERO.

Toda persona tiene derecho: a) Al reconocimiento de su identidad de gnero; b) Al libre desarrollo de su persona conforme a su identidad de gnero; c) A ser tratada de acuerdo con su identidad de gnero y, en particular, a ser identificada de ese modo en los instrumentos que acreditan su identidad respecto de el/los nombre/s de pila, imagen y sexo con los que all es registrada.
ART. 2

ANEXOS

DEFINICIN.

Se entiende por identidad de gnero a la vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente, la cual puede corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Esto puede involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal a travs de medios farmacolgicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que ello sea libremente escogido. Tambin incluye otras expresiones de gnero, como la vestimenta, el modo de hablar y los modales.
ART. 3

EJERCICIO.

Toda persona podr solicitar la rectificacin registral del sexo, y el cambio de nombre de pila e imagen, cuando no coincidan con su identidad de gnero autopercibida. En la letra de la ley y en las calles de la ciudad

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD


ART. 4

15

REQUISITOS.

Toda persona que solicite la rectificacin registral del sexo, el cambio de nombre de pila e imagen, en virtud de la presente ley, deber observar los siguientes requisitos: 1. Acreditar la edad mnima de dieciocho (18) aos de edad, con excepcin de lo establecido en el artculo 5 de la presente ley. 2. Presentar ante el Registro Nacional de las Personas o sus oficinas seccionales correspondientes, una solicitud manifestando encontrarse amparada por la presente ley, requiriendo la rectificacin registral de la partida de nacimiento y el nuevo documento nacional de identidad correspondiente, conservndose el nmero original. 3. Expresar el nuevo nombre de pila elegido con el que solicita inscribirse. En ningn caso ser requisito acreditar intervencin quirrgica por reasignacin genital total o parcial, ni acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolgico o mdico.
ART. 5

ta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de nias, nios y adolescentes.
ART. 6

TRMITE.

Cumplidos los requisitos establecidos en los artculos 4 y 5, el/la oficial pblico proceder, sin necesidad de ningn trmite judicial o administrativo, a notificar de oficio la rectificacin de sexo y cambio de nombre de pila al Registro Civil de la jurisdiccin donde fue asentada el acta de nacimiento para que proceda a emitir una nueva partida de nacimiento ajustndola a dichos cambios, y a expedirle un nuevo documento nacional de identidad que refleje la rectificacin registral del sexo y el nuevo nombre de pila. Se prohbe cualquier referencia a la presente ley en la partida de nacimiento rectificada y en el documento nacional de identidad expedido en virtud de la misma.
ART. 7

EFECTOS.

PERSONAS MENORES DE EDAD.

Con relacin a las personas menores de dieciocho (18) aos de edad la solicitud del trmite a que refiere el artculo 4 deber ser efectuada a travs de sus representantes legales y con expresa conformidad del menor, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de nias, nios y adolescentes. Asimismo, la persona menor de edad deber contar con la asistencia del abogado del nio prevista en el artculo 27 de la Ley 26.061. Cuando por cualquier causa se niegue o sea imposible obtener el consentimiento de alguno/a de los/as representantes legales del menor de edad, se podr recurrir a la va sumarsima para que los/as jueces/zas correspondientes resuelvan, teniendo en cuen-

Los efectos de la rectificacin del sexo y el/los nombre/s de pila, realizados en virtud de la presente ley sern oponibles a terceros desde el momento de su inscripcin en el/los registro/s. La rectificacin registral no alterar la titularidad de los derechos y obligaciones jurdicas que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripcin del cambio registral, ni las provenientes de las relaciones propias del derecho de familia en todos sus rdenes y grados, las que se mantendrn inmodificables, incluida la adopcin. En todos los casos ser relevante el nmero de documento nacional de identidad de la persona, por sobre el nombre de pila o apariencia morfolgica de la persona.
ART. 8

La rectificacin registral conforme la presente ley, una vez realizada, slo podr ser nuevamente modificada con autorizacin judicial.

16
ART. 9

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO CONFIDENCIALIDAD. de la autoridad judicial competente de cada jurisdiccin, quien deber velar por los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio o nia de acuerdo con lo estipulado por la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los derechos de las nias, nios y adolescentes. La autoridad judicial deber expedirse en un plazo no mayor de sesenta (60) das contados a partir de la solicitud de conformidad. Los efectores del sistema pblico de salud, ya sean estatales, privados o del subsistema de obras sociales, debern garantizar en forma permanente los derechos que esta ley reconoce. Todas las prestaciones de salud contempladas en el presente artculo quedan incluidas en el Plan Mdico Obligatorio, o el que lo reemplace, conforme lo reglamente la autoridad de aplicacin.
ART. 12.

Slo tendrn acceso al acta de nacimiento originaria quienes cuenten con autorizacin del/la titular de la misma o con orden judicial por escrito y fundada. No se dar publicidad a la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre de pila en ningn caso, salvo autorizacin del/la titular de los datos. Se omitir la publicacin en los diarios a que se refiere el artculo 17 de la Ley 18.248.
ART. 10.

NOTIFICACIONES.

El Registro Nacional de las Personas informar el cambio de Documento Nacional de Identidad al Registro Nacional de Reincidencia, a la Secretara del Registro Electoral correspondiente para la correccin del padrn electoral y a los organismos que reglamentariamente se determine, debiendo incluirse aqullos que puedan tener informacin sobre medidas precautorias existentes a nombre del interesado.
ART. 11.

TRATO DIGNO.

DERECHO AL LIBRE DESARROLLO PERSONAL.

Todas las personas mayores de dieciocho (18) aos de edad podrn, conforme al artculo 1 de la presente ley y a fin de garantizar el goce de su salud integral, acceder a intervenciones quirrgicas totales y parciales y/o tratamientos integrales hormonales para adecuar su cuerpo, incluida su genitalidad, a su identidad de gnero autopercibida, sin necesidad de requerir autorizacin judicial o administrativa. Para el acceso a los tratamientos integrales hormonales, no ser necesario acreditar la voluntad en la intervencin quirrgica de reasignacin genital total o parcial. En ambos casos se requerir, nicamente, el consentimiento informado de la persona. En el caso de las personas menores de edad regirn los principios y requisitos establecidos en el artculo 5 para la obtencin del consentimiento informado. Sin perjuicio de ello, para el caso de la obtencin del mismo respecto de la intervencin quirrgica total o parcial se deber contar, adems, con la conformidad

Deber respetarse la identidad de gnero adoptada por las personas, en especial por nias, nios y adolescentes, que utilicen un nombre de pila distinto al consignado en su documento nacional de identidad. A su solo requerimiento, el nombre de pila adoptado deber ser utilizado para la citacin, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestin o servicio, tanto en los mbitos pblicos como privados. Cuando la naturaleza de la gestin haga necesario registrar los datos obrantes en el documento nacional de identidad, se utilizar un sistema que combine las iniciales del nombre, el apellido completo, da y ao de nacimiento y nmero de documento y se agregar el nombre de pila elegido por razones de identidad de gnero a solicitud del interesado/a. En aquellas circunstancias en que la persona deba ser nombrada en pblico deber utilizarse nicamente el nombre de pila de eleccin que respete la identidad de gnero adoptada.

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD


ART. 13.

17 EGLAMENTACIN DE LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO DECRETO 1007/2012

APLICACIN.

Toda norma, reglamentacin o procedimiento deber respetar el derecho humano a la identidad de gnero de las personas. Ninguna norma, reglamentacin o procedimiento podr limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio del derecho a la identidad de gnero de las personas, debiendo interpretarse y aplicarse las normas siempre a favor del acceso al mismo.
ART. 14.

RECTIFICACIN REGISTRAL DE SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA E IMAGEN (2 DE JULIO DE 2012) VISTO el Expediente N S02: 0005445/ 2012 del Registro del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, la Ley N 26.743, y CONSIDERANDO: Que la Ley N 26.743 reconoce el derecho humano fundamental de toda persona al reconocimiento de su identidad de gnero, a ser tratada de acuerdo a ella y al libre desarrollo de su persona conforme dicha identidad y, en particular, a ser identificada de ese modo en los instrumentos que acreditan su identidad. Que la ley citada define por identidad de gnero a la vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente, pudiendo o no corresponder con el sexo asignado al momento del nacimiento. Que a los efectos de dar plena operatividad a este derecho resulta necesario reglamentar diversas cuestiones, as como deslindar las competencias de la Nacin, de las provincias y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires que convergen en la materia. Que el sistema de identificacin argentino tiene su basamento sobre dos sistemas interdependientes: el registral y el identificatorio nacional. Que el primero de dichos sistemas es el responsable de la registracin de los actos o hechos, que den origen, alteren o modifiquen el estado civil y la capacidad de las personas: nacimientos, matrimonio, incapacidades, defunciones, entre otras, emitiendo las respectivas partidas; y su organizacin corresponde a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, estando regido actualmente por la Ley N 26.413 y en diversos

Dergase el inciso 4 del artculo 19 de la Ley 17.132.


ART. 15.

Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.

18

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO ms miembros de una comunidad a los fines de garantizar el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. Que el artculo 9 de la Ley N 17.671, sustituido por el artculo 1 de la Ley N 24.942, dispone que la identificacin se cumplir ante la oficina seccional correspondiente al lugar donde se domicilie la persona, mediante el testimonio de su nacimiento, fotografas, impresiones dactiloscpicas, descripciones de seas fsicas, datos individuales, el grupo y factor sanguneo, dejando expresa constancia de cules son los datos consignados, por declaracin jurada, a los efectos de su agregado al legajo de identificacin. Que el gnero o sexo de las personas no resulta normativamente un campo obligatorio en materia de identificacin documentaria para la Ley N 17.671, pero s resulta un dato esencial en materia registral. Que en efecto, la Ley N 26.413 dispone en su artculo 36, inciso a), que la inscripcin del nacimiento deber contener el nombre, apellido y sexo del recin nacido. Que asimismo la prueba del nacimiento a travs del Certificado Mdico de Nacimiento contemplado en el artculo 33 de la Ley N 26.413, incluye entre los datos esenciales el sexo del recin nacido. Que esta asignacin primaria de sexo, por lo general, responde a criterios morfolgicos (sexo cromosmico, el sexo gonadal, sexo morfolgico interno, sexo morfolgico externo, sexo hormonal y sexo fenotpico) que permiten una diferenciacin sexual primaria del recin nacido; prevaleciendo en esta etapa el criterio biolgico. Que en el caso de ciertas personas puede existir congruencia respecto de dichos factores, pero no en la identificacin psicolgica con el sexo asignado. Que como ha sealado el doctor Bidart Campos entre los derechos humanos resulta fundamental el de ser uno mismo, que la registracin del estado civil y de la identidad coincidan con la mismidad del sujeto (...).

cuerpos constitucionales, legales y reglamentarios de naturaleza local. Que el sistema identificatorio nacional, por su parte, emite el Documento Nacional de Identidad sobre la base de una matrcula nica (nmero de D.N.I.) y el uso de tcnicas de identificacin dactiloscpica creadas por el croata-argentino Juan Vucetich (artculo 2, inciso c, de la Ley N 17.671 y sus modificatorias). Que la Procuracin del Tesoro de la Nacin ha sealado al respecto que: En la asignacin de funciones, referidas al estado de las personas, nuestra legislacin prefiri la unificacin de las disposiciones referentes a esa materia a travs del acatamiento a normas bsicas y generales, como ocurre en el caso del Decreto Ley N 8204/63, ratificado por la Ley N 16.478 y sus modificatorios, el cual unific y centraliz la organizacin del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas a partir del 1 de enero de 1964. En punto a ello, los gobiernos provinciales pueden dictar normas sobre la organizacin de sus Registros Civiles locales, pero sin que se contraponga con las disposiciones de fondo (...) haciendo lo propio en cuanto a la identificacin, registro y clasificacin del potencial humano nacional (...) Tratndose el estado de las personas de un atributo inherente a la personalidad, es explicable que el ttulo de ese estado sea legalmente necesario para conocer la ubicacin y emplazamiento de las personas en el marco de las relaciones familiares y que, en lo material, se requiera su acreditacin a travs de las correspondientes actas o partidas confeccionadas por los Registros Civiles (Dictmenes 234:578). Que el sistema identificatorio es de carcter exclusivo y excluyentemente federal, regido por la Ley N 17.671 y sus modificatorias y la Ley N 24.540 y sus modificatorias. Que la identificacin debe ser entendida como la actividad por la cual el Estado selecciona una serie de atributos propios y distintivos y otras circunstancias de una persona, que permiten individualizarla de modo nico, inequvoco y diferenciable de los de-

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD Uno de los derechos humanos ms elementales de cada ser: ser el que se es y ser legalmente reconocido como el que es y tal como es y vivir en correspondencia (El sexo legal y el sexo real; una sentencia ejemplar, ED 159, 465). Que la jurisprudencia, en forma previa a la sancin de la Ley N 26.743, ya haba admitido la posibilidad de modificacin del sexo asignado con la consecuente modificacin de la partida de nacimiento y posteriormente de los documentos de identidad para adecuarlos al sexo/ gnero sentido y a la identidad personal de los individuos. Que en tal sentido el procedimiento previsto en la Ley N 26.743 requiere como primer paso la rectificacin del sexo asignado y la emisin de una nueva partida de nacimiento por parte de las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas en el mbito de sus propias competencias. Que sin perjuicio de ello, en el marco de las facultades normativas concurrentes en materia registral, el artculo 13 de la Ley N 26.743 establece el deber del pleno e integral respeto al derecho humano a la identidad de gnero de las personas, no pudiendo limitarse, excluirse, suprimirse o restringirse va reglamentaria el ejercicio de ese derecho y debiendo interpretarse y aplicarse las normas a favor del acceso al mismo. Que en tal sentido corresponde establecer los criterios generales que deben seguirse para que en cada mbito provincial, y/o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, se d cumplimiento a lo previsto en los artculos 4, 6, 9, 10 y concordantes de la Ley N 26.743. Que la redaccin del artculo 4, inciso 2, en cuanto seala los lugares de presentacin de la solicitud de rectificacin registral del sexo debe interpretarse en los trminos del artculo 62 de la Ley N 17.671 y sus modificatorias, en la interpretacin armnica de los mbitos de competencia establecidos por la Constitucin Nacional, Constituciones

19

provinciales, Cdigo Civil de la Nacin, Ley N 26.413 y el ordenamiento jurdico en general. Que resulta necesario que las Direcciones Generales, Provinciales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y el Registro Nacional de las Personas, a travs del Consejo Federal de Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Repblica Argentina establezcan un formulario nico de solicitud simplificado y los requisitos para el reconocimiento de solicitudes presentadas ante oficinas de otras jurisdicciones provinciales a los efectos de facilitar a la persona solicitante el pleno ejercicio de los derechos reconocidos por la Ley N 26.743. Que la cuestin referida a las personas extranjeras con residencia en la Repblica Argentina conlleva una problemtica especial ya que jurdica y materialmente resulta imposible la rectificacin de la partida de nacimiento respectiva, y la Ley N 26.743 no ha contemplado expresamente dicho supuesto. Que los/as ciudadanos/as extranjeros/as no constan en el Registro Civil y, por tanto, resulta imposible la rectificacin del contenido de su inscripcin de nacimiento. Que la Ley N 26.413 del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas contempla en sus artculos 73 al 77 la cuestin de la inscripcin de partidas de extraa jurisdiccin, la que se asienta en libros especiales habilitados al efecto por las Direcciones Generales, pero sin perjuicio de dicha posibilidad, el artculo 75 establece que las mismas no pueden ser modificadas sin que previamente lo sean en su jurisdiccin de origen. Que aun atendiendo a la imposibilidad de rectificacin registral del sexo de las personas extranjeras residentes, la Constitucin Nacional y los Tratados Internacionales incorporados a la misma resultan fundamento suficiente para la no discriminacin de dicho grupo dentro del territorio nacional en cuanto al reconocimiento del derecho humano fundamental a su identidad personal y en particular a la identidad de gnero, en aquellos

20

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO las Personas aprobarn en el mbito de sus competencias: a) el formulario a utilizar para la solicitud de rectificacin registral de sexo y el cambio de nombre/s de pila e imagen contemplado en el artculo 3 de la Ley N 26.743, b) las oficinas seccionales, delegaciones y/o lugares habilitados para la recepcin de las mismas y/o c) el reconocimiento de solicitudes presentadas ante oficinas de otras jurisdicciones provinciales. En todos los casos, y hasta la efectiva rectificacin del sexo, debe contemplarse brindar a la persona solicitante el trato digno y el debido respeto a su identidad de gnero segn lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley N 26.743.
ART. 2

documentos expedidos por la Repblica Argentina y que respondan a su calidad de inmigrantes en el pas. Que en tal sentido, se han previsto dos cuestiones para el ejercicio de ese derecho, diferenciando aquellos ciudadanos que hayan obtenido la rectificacin del sexo en sus respectivos pases de origen, de aqullos en que dicho reconocimiento no existe en su pas de origen con los alcances establecidos por la Ley N 26.743. Que con respecto a los primeros, la sola presentacin de su documento de identidad, la partida de nacimiento, pasaporte, sentencia judicial o cualquier otra documentacin donde se disponga o conste la rectificacin del sexo y/o cambio de nombre segn la legislacin de su pas de origen ser suficiente para proceder a la rectificacin del sexo consignado en la residencia, en el documento nacional para extranjeros emitido por la Repblica Argentina y en toda otra documentacin que se expida a dicha persona. Que con respecto al segundo grupo, resulta necesario contemplar un procedimiento especial que respete plenamente su derecho a la identidad de gnero aun frente a la imposibilidad legal y prctica de la rectificacin registral contemplada en la Ley N 26.743. Que ha tomado la intervencin que le compete la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 99, incisos 1 y 2, de la CONSTITUCIN NACIONAL. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACIN ARGENTINA DECRETA:
ART. 1

A los efectos de lo dispuesto en el artculo 1 del presente, se invitar a las Direcciones Generales, Provinciales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y al Registro Nacional de las Personas, a travs del Consejo Federal de Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Repblica Argentina, a establecer un formulario nico de solicitud simplificado y los requisitos para el reconocimiento de solicitudes presentadas ante oficinas de otras jurisdicciones provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los efectos de facilitar a la persona solicitante el pleno ejercicio de los derechos reconocidos por la Ley N 26.743.
ART. 3

Las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del Registro del Estado Civil y Capacidad de

Es requisito ineludible para solicitar la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre/s de pila e imagen, adems del cumplimiento de los requisitos previstos en el artculo 4 de la Ley 26.743, la existencia previa de la inscripcin que se pretende rectificar. En caso de que la persona solicitante carezca de la misma, deber solicitarla en los trminos de la Ley N 26.413. Ser requisito adems para el inicio del trmite la presentacin del Documento Nacional de

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD Identidad y la constancia de la inscripcin en los trminos del artculo 23 de la Ley N 26.413.
ART. 4

21

to con el sexo rectificado, la que deber necesariamente adjuntarse al trmite de inicio.


ART. 7

Las solicitudes se remitirn a la Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas que corresponda a fin de que, verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos por el artculo 4 de la Ley N 26.743 y de la presente reglamentacin, se proceda a la rectificacin registral solicitada, la inmovilizacin del acta original y la emisin de la nueva partida de nacimiento. La modificacin del contenido de la inscripcin deber ser suscripta por el oficial pblico en los trminos del artculo 25 de la Ley N 26.413 y en la nueva partida no se podr hacer mencin alguna a la Ley N 26.743 segn lo dispuesto en el artculo 6 de la misma, ni referencia alguna a normas de carcter local que permitan inferir el cambio de gnero efectuado.
ART. 5

El nuevo D.N.I. se expedir con el sexo y nombre/s de pila rectificados debindose adjuntar los datos y la nueva partida de nacimiento al legajo de identificacin obrante en la Direccin Nacional del Registro Nacional de las Personas, previo cotejo de la identidad de la persona solicitante. En caso de no correspondencia de la identificacin dactiloscpica se proceder de inmediato a notificar a la Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas que haya emitido la nueva partida rectificada, sin perjuicio de las dems acciones legales que correspondan.
ART. 8

El procedimiento registral contemplado en el artculo 4 del presente ser reglamentado en el mbito de sus competencias por las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas, debiendo ajustarse a lo dispuesto en la Ley N 26.413, la Ley N 26.743 y en particular a lo establecido en el artculo 13 en cuanto dispone el pleno e integral respeto al derecho humano a la identidad de gnero de las personas, no pudiendo limitarse o restringirse va reglamentaria el ejercicio de ese derecho y debiendo interpretarse y aplicarse todas las normativas a favor del acceso al mismo.
ART. 6

Si la persona que opta por ejercer los derechos contemplados en la Ley N 26.743 posee una matrcula documentaria que estuviera determinada por la combinacin nmero y sexo masculino-femenino (Leyes N 11.386 y N 13.010), a los efectos de evitar la duplicacin de la misma, necesariamente el Registro Nacional de las Personas deber asignarle una nueva matrcula identificatoria. La Direccin General, Provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas que deba emitir una nueva partida rectificada en estos casos, solicitar previamente a la Direccin Nacional del Registro de las Personas la asignacin de dicha nueva matrcula para que la misma conste en el acta respectiva.
ART. 9

La solicitud del nuevo Documento Nacional de Identidad podr realizarse en cualquier oficina seccional de los registros civiles habilitados a tal fin, o en las oficinas del Registro Nacional de las Personas. Ser requisito contar con la nueva partida de nacimien-

Las personas extranjeras que soliciten o cuenten con residencia legal en la Repblica Argentina podrn solicitar la anotacin o la rectificacin de la misma de acuerdo a su identidad de gnero presentando su documento de identidad, la partida de nacimiento, pasaporte, sentencia judicial o cualquier otra documentacin debidamente legalizada donde se disponga o conste la rectificacin

22

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO nas instrumentarn en forma conjunta los mecanismos de comunicacin de dicha restriccin respetndose especialmente lo dispuesto por los artculos 6, 9 y 12 de la Ley N 26.743. La Direccin Nacional de Migraciones y el Registro Nacional de las Personas establecern el procedimiento a cumplir por parte de las personas aptridas o refugiadas.
ART. 10.

del sexo y/o cambio de nombre/s segn la legislacin de su pas de origen. Aquellas personas extranjeras con residencia legal en la Repblica que no pudieran o no hubieran rectificado el sexo en su pas de origen, que no encuadren en la condicin de aptridas o refugiados y que soliciten su reconocimiento en virtud de la Ley N 26.743, debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Tener residencia legal permanente en la Repblica Argentina. b) Contar con el Documento Nacional de Identidad para extranjeros. c) Explicitar en la solicitud los motivos por los cuales no resulta posible la rectificacin de sexo en su pas de origen. La solicitud se efectuar ante las oficinas habilitadas por el Registro Nacional de las Personas. La oficina de toma de trmite recepcionar la misma mediante los procedimientos de captura digital y proceder a verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos. Una vez verificados dichos extremos el Registro Nacional de las Personas dar curso a la solicitud y comunicar a la Direccin Nacional de Migraciones la opcin de cambio de sexo y/o nombre/s de pila del extranjero a los fines que sta ltima realice las modificaciones correspondientes a la radicacin de dicha persona, de manera tal que se correspondan con el Documento Nacional de Identidad a emitirse. Una vez que la Direccin Nacional de Migraciones formaliza las modificaciones requeridas deber comunicarlo al Registro Nacional de las Personas a los fines que este organismo proceda a emitir el Documento Nacional de Identidad del ciudadano/a. En el caso que la Direccin Nacional de Migraciones observe por motivos fundados la modificacin requerida, el Registro Nacional de las Personas comunicar la denegacin del trmite al ciudadano/a. La documentacin emitida a la persona extranjera, en este supuesto, slo ser vlida en la Repblica Argentina. La Direccin Nacional de Migraciones y la Direccin Nacional del Registro Nacional de las Perso-

La estricta confidencialidad de las partidas prevista en el artculo 9 de la Ley N 26.743 es extensible a los legajos de identificacin del Registro Nacional de las Personas.
ART. 11.

Las Direcciones Generales, Provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas procedern a la notificacin contemplada en el artculo 10 de la Ley 26.743 a los organismos y registros pblicos provinciales que determine cada reglamentacin local. El Registro Nacional de las Personas proceder a notificar la modificacin a los organismos contemplados en el artculo citado, as como a la Inspeccin General de Justicia y al Banco Central de la Repblica Argentina. Asimismo, podr autorizar dicha notificacin por va reglamentaria a cualquier otro organismo que demuestre inters pblico dentro del marco de confidencialidad y debido resguardo de los datos personales de la Ley N 25.326. Cada interesado tendr a su cargo las rectificaciones que fueran menester realizar para su propio beneficio frente a entidades pblicas o privadas tales como, ttulos de estudio, legajos personales, cuentas bancarias y comerciales, historias clnicas, membrecas, entre otras.
ART. 12.

La Direccin Nacional de Poblacin dependiente de la Direccin Nacional del Registro Nacional de las Personas o el organismo que en el futuro la reemplace se constituir como la unidad especializada de ase-

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD soramiento y asistencia en las materias de su competencia de la Ley N 26.743.
ART. 13.

23 ESOLUCIN 1795/2012 RENAPER

Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.

MODIFCASE LA RESOLUCIN N 1417/12. RECTIFICACIN REGISTRAL. IDENTIDAD DE GNERO. DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS Bs. As., 5/7/2012 VISTO el Expediente S02: 0003007/ 2012 registro de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, las Leyes N 17.671, sus modificatorias y concordantes, y N 26.743, el Decreto N 1007 del 2 de julio de 2012, la Resolucin RNP N 1417 del 7 de junio de 2012, y CONSIDERANDO: Que el Documento Nacional de Identidad expedido por la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR y TRANSPORTE, es obligatorio en todas las circunstancias en que sea necesario acreditar la identidad de las personas de existencia visible, sin que pueda ser suplido por ningn otro documento de identidad, cualquiera fuere su naturaleza y origen. Que mediante el dictado de la Ley N 26.743, denominada Ley de Identidad de Gnero, se legisl el derecho de solicitar la rectificacin registral del sexo, el cambio de nombre/s de pila e imagen. Que dicha solicitud se debe efectuar por ante este REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS a efectos de requerir la rectificacin registral de la partida de nacimiento y el nuevo Documento Nacional de Identidad correspondiente, conservndose el nmero original.

24

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO cionales y a las Direcciones Generales de Planeamiento y Logstica, de Tecnologa de la Informacin y de Administracin, para su notificacin a todas las reas de sus respectivas dependencias, a la Direccin Nacional de Migraciones, a las Direcciones Generales de los Registros del Estado Civil y Capacidad de las Personas Provinciales y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Direccin General de Asuntos Consulares, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Mora Arqueta.

Que el artculo 6 del citado plexo normativo dispuso que los trmites para la rectificacin son gratuitos y personales. Que mediante la Resolucin RNP N 1417/2012 se aprob los niveles tarifarios vigentes que percibe la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, en virtud del artculo 29 de la Ley N 17.671. Que se considera conveniente incorporar al cuadro tarifario la gratuidad establecida para la tramitacin del correspondiente ejemplar de Documento Nacional de Identidad solicitado en virtud de la rectificacin prevista en la Ley N 26.743. Que la DIRECCIN GENERAL DE TCNICA JURDICA de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS ha tomado la debida intervencin. Que la medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 5 de la Ley N 17.671 y las facultades otorgadas por el Decreto N 1501 del 20 de octubre de 2009. Por ello, LA DIRECTORA NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS RESUELVE:
ART. 1

Incorprese al Item 22 del Cuadro Tarifario que, como Anexo I, fuera aprobado por el artculo 2 de la Resolucin del registro de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS N 1417 del 7 de junio de 2012 el siguiente prrafo: Quedan exentos del pago de tasa las personas que soliciten el trmite de rectificacin registral y consecuente expedicin de Documento Nacional de Identidad, de conformidad a lo dispuesto por la Ley N 26.743.
ART. 2

Regstrese, comunquese a las Direcciones Nacionales de Identificacin, de Programacin y Produccin Documental, de Atencin al Ciudadano y Relaciones Institu-

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD


ART.

25 4.-

L
ART.

EY DEL NOMBRE LEY 3062

1.-

Objeto: La presente ley tiene por objeto garantizar el cumplimiento del derecho a ser diferente, consagrado por el artculo 11 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y promover la remocin de obstculos que impiden el pleno desarrollo de las personas y la efectiva participacin en la vida poltica, econmica y social de la comunidad.
ART.

En aquellas circunstancias en las que la persona sea nombrada en pblico, las y los agentes de los organismos comprendidos en el artculo 2 de la presente Ley debern utilizar nicamente el nombre de eleccin que respete la identidad de gnero adoptada, y no el nombre obrante en el documento de identidad.
ART.

5.-

Comunquese, etc.

2.-

Deber respetarse la identidad de gnero adoptada por travestis y transexuales que utilicen un nombre distinto al consignado en su documento de identidad y, a su slo requerimiento, el nombre adoptado deber ser utilizado para la citacin, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestin administrativa tanto en la Legislatura de la CABA. como en las dependencias de la Administracin Pblica Central local, entes descentralizados, entidades autrquicas, Empresas y Sociedades del Estado y todas aquellas otras organizaciones empresariales donde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires tenga participacin. Quedan comprendidas en la presente Ley la Resolucin N 122/03 MEGC y la Resolucin N 2.272/07 del MSGC.
ART.

3.-

Cuando la naturaleza de la gestin haga necesario registrar los datos personales obrantes en el documento de identidad se utilizar un sistema que combine las iniciales del nombre, el apellido completo, da y ao de nacimiento y nmero de documento y se agregar a stos el nombre elegido por razones de identidad de gnero a solicitud del interesado o interesada.

26

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO L ARTCULO 11 DE LA CONSTITUCIN DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, DICE:

ESOLUCIN 122/03 RESPETO A LA IDENTIDAD DE GNERO Y AL NOMBRE ELEGIDO


O RESOLUCIN FILMUS

Todas las personas tienen idntica dignidad y son iguales ante la ley. Se reconoce y garantiza el derecho a ser diferente, no admitindose discriminaciones que tiendan a la segregacin por razones o con pretexto de raza, etnia, gnero, orientacin sexual, edad, religin, ideologa, opinin, nacionalidad, caracteres fsicos, condicin psicofsica, social, econmica o cualquier circunstancia que implique distincin, exclusin, restriccin o menoscabo. La Ciudad promueve la remocin de los obstculos de cualquier orden que, limitando de hecho la igualdad y la libertad, impidan el pleno desarrollo de la persona y la efectiva participacin en la vida poltica, econmica o social de la comunidad.

MINISTERIO DE EDUCACIN DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES SECRETARA DE EDUCACIN RESOLUCIN N 122 RECOMINDASE A LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS DE LA CABA Y A LAS DEPENDENCIAS DE LA SECRETARA DE EDUCACIN, QUE SE GARANTICE EL RESPETO POR LA IDENTIDAD DE GNERO, DIGNIDAD E INTEGRACIN DE LAS PERSONAS PERTENECIENTES A MINORAS SEXUALES

(Bs.As., 7 de febrero de 2003.) VISTO la Nota N 555.489/DGCLEI/02, y; CONSIDERANDO: Que conforme lo determinado en la Actuacin N 5.232/02 de agosto de 2002, la Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, recomienda a esta Secretara de Educacin el dictado del correspondiente acto administrativo a fin de garantizar la igualdad de oportunidades para todo el sistema Educativo; Que en la actuacin referida supra, la seorita Lohana Berkins solicita que le sea reconocida su identidad genrica por parte de las autoridades de la Escuela Normal Superior N 3, toda vez que la presentante es una activista social reconocida por el nombre que se corresponde con la identidad de gnero que reivindica; Que si bien de hecho la situacin en el establecimiento escolar se encuentra solucionada por voluntad de la conduccin del mismo, esta Secretara hace suya la recomendacin de la Defensora del Pueblo, a fin de que se garantice, en el sistema educativo de la Ciudad, el respeto por las libertades individuales, en el marco de la prescripciones del artculo 11 de la Constitucin de la Ciu-

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD dad Autnoma de Buenos Aires y artculo 75 inciso 22 de la Constitucin Nacional; Que, conforme lo sealara la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, en los autos Gonzlez de Delgado, Cristina y otros c/ Universidad Nacional de Crdoba s/ Recurso de Hecho, en el voto del Dr. Enrique S. Petracchi La igualdad ante la Ley surge del Art. 16 de la Constitucin Nacional; de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Art. II); de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (Art. 7); de la Convencin Americana de Derechos Humanos (Art. 24); del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Art. 26) La prohibicin de la discriminacin est consagrada expresamente en la Declaracin Americana de los Deberes y Derechos del Hombre (Art. IIsin distincin de raza, sexo, idioma, credo), en la Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 7 que veda toda discriminacin sin aditamentos); Co ntina diciendo que el derecho a la educ acin est contemplado en el Art. 14 de la Constitucin Nacional; en el Art. XII de la Declaracin Americana sobre los Deberes y Derechos del Hombre (con expresa mencin a la igualdad de oportunidades en todos los casos); Que, conforme tiene dicho la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil Sala G de la Capital Federal, en los autos Ferro, Celestino s/ Informacin Sumaria que Sin desconocer el principio de unidad, inmutabilidad y obligatoriedad del nombre, frente a la pretensin de declaracin de identidad de la persona, debe primar una postura flexible que analice las dificultades concretas que ocasione la diferencia de nombre o apellido en cada caso; Que en la Declaracin aprobada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 11 de mayo del 2000, referidas a incluir en Jornadas de No Discriminacin y en Cursos de Capacitacin Docente temas relativos a las minoras sexuales para superar conductas homofbicas se manifiesta que: la educacin debe contribuir a generar una tica social donde lo que se juzgue sean las ac-

27

ciones de las personas y no sus identidades, donde lo que se penalice no sea la diferencia sino los actos que verdaderamente atenten contra la convivencia social; que una sociedad democrtica debe aceptar la diversidad y una autntica igualdad de oportunidades, que a su vez se base en el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y civiles por parte de todos/as los/as habitantes ya que los valores democrticos incluyen aprender a convivir con quienes son distintos/as y la disposicin a reformar las normas pensadas para la mayora si stas no atienden a los intereses de las minoras; Que, conforme lo expresara la Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, la universalidad de los derechos humanos debe expresarse en prcticas flexibles que aseguren su ejercicio por parte de sujetos muy diversos, ya que anteponer la rutina administrativa expulsara a segmentos muy vulnerables del acceso a la ciudadana plena; Por ello, en uso de atribuciones que le son propias, EL SECRETARIO DE EDUCACIN RESUELVE:
ART.

Recomindase, a todos los establecimientos educativos de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sean stos de gestin pblica o privada, as como a todas las instancias administrativas dependientes de la Secretara de Educacin, para que en el mbito de sus competencias, se garantice el respeto por la identidad de gnero, dignidad e integracin de las personas pertenecientes a minoras sexuales.
ART.

Regstrese y publquese en el Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires. Comunquese por copia a las Subsecretaras de Educacin y de Coordinacin de Recursos y Accin Comunitaria y por su intermedio a sus dependencias; a la Direccin General de Coordinacin Legal e Institucional, a la Coordinacin de Juntas de Clasificacin Do-

28

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

cente y Junta de Disciplina; Comisin Permanente de Anexo de Ttulos y Cursos de Capacitacin y Perfeccionamiento Docente; y Comisin Permanente de Evaluacin y Actualizacin del Estatuto del Docente para su conocimiento y dems efectos.

ALUD DE PERSONAS INTERSEXUALES, TRAVESTIS, TRANSEXUALES Y TRANSGNERO LEY 4238

LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES (12 de julio de 2012) La Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires sanciona con fuerza de Ley
ART. 1.-

OBJETO.

La presente Ley tiene por objeto garantizar el desarrollo de polticas orientadas a la atencin integral de la salud de personas intersexuales, travestis, transexuales y transgnero en el marco de la Ley Nacional 26.743, la Ley 153 y su decreto reglamentario y la Ley 418
ART. 2.-

AUTORIDAD DE APLICACIN.

La autoridad de aplicacin de la presente ley es el Ministerio de Salud.


ART. 3.-

OBJETIVOS.

Son objetivos de la presente Ley: a. Garantizar el acceso a informacin, prestaciones y servicios de salud a las personas intersexuales, travestis, transexuales y transgnero. b. Garantizar una atencin de la salud respetuosa de la autonoma personal y la dignidad de las personas, en un mbito de intimidad y respeto de la confidencialidad. c. Contribuir con el libre desarrollo personal de las personas intersexuales, travestis, transexuales y transgnero. d. Promover la igualdad real de trato y de oportunidades de las personas intersexuales, travestis, transexuales y transgnero en el sistema de salud.

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD e. Contribuir en el proceso de despatologizacin en la atencin de la salud de personas intersexuales, travestis, transexuales y transgnero. f. Garantizar el acceso a informacin, prestaciones y servicios de salud necesarios para que las personas intersexuales, travests, transexuales y transgnero que lo soliciten, adecuen su cuerpo, incluida su genitalidad, a su identidad de gnero autopercibida.

29 gizar a la poblacin trans en el sistema de salud.

ART. 5.-

ACCIONES ESPECFICAS.

Para el cumplimiento del objetivo dispuesto en el artculo 3 inciso f) se desarrollarn las siguientes acciones: a. Brindar informacin completa y adecuada y asesoramiento personalizado sobre los tratamientos integrales hormonales y las intervenciones quirrgicas totales y/o parciales para la modificacin del cuerpo, incluida la genitalidad, a la identidad de gnero autopercibida. b. Realizar todos los estudios y evaluaciones previa y posteriormente a la prescripcin de algn tratamiento o intervencin y, en caso de ser requeridas, la realizacin de las prcticas mdicas correspondientes, incluyendo la asistencia y tratamiento psicolgico, si fuera requerida por el solicitante. c. Establecer protocolos de atencin que garanticen el derecho a gozar de los avances del conocimiento cientfico y el respeto de la autonoma personal, dignidad y los derechos de las personas que solicitan las prestaciones contempladas en la presente Ley. d. Implementar un sistema de informacin y registro y de mecanismos de seguimiento y monitoreo permanente, garantizando la debida reserva de los datos sensibles. e. Jerarquizar, ampliar y coordinar la red de efectores de manera de constituir una red de servicios, estableciendo mecanismos de formacin y transferencia de conocimientos entre los equipos de salud.
ART. 6.-

g. Coadyuvar con la disminucin de la morbimortalidad de las personas travestis transexuales y transgnero vinculada con la realizacin de tratamientos e intervenciones en condiciones de riesgo. Artculo 4.- Acciones. Para el cumplimiento de los objetivos planteados en la presente Ley se debern desarrollar las siguientes acciones: a. Implementar estrategias para promover y facilitar el acceso de las personas trans al sistema de salud en todos los niveles y servicios, adoptando medidas especficas para la remocin de las barreras, en particular en lo que respecta a las prestaciones y servicios vinculados con la adecuacin de su cuerpo a la identidad de gnero autopercibida y con la salud sexual y reproductiva. b. Capacitar de forma permanente a los trabajadores/as de la salud con perspectiva de gnero y de derechos humanos para lograr un trato igualitario y no discriminatorio en la atencin de la salud de las personas trans. c. Desarrollar abordajes interdisciplinarios, intersectoriales y en colaboracin con las organizaciones de la sociedad civil con experiencia en la materia. d. Disear e implementar estrategias de comunicacin sobre los trminos de la presente Ley destinadas al pblico en general. e. Promover la docencia, investigacin y divulgacin en la materia con el objeto primordial de desestigmatizar y despatolo-

PROHIBICIN DE ESTUDIOS CON FINES DISCRIMINATORIOS.

En ningn caso las personas podrn ser sometidas a la realizacin de estudios de salud para ser utilizados con fines discriminatorios. Tampoco podrn utilizarse para tales fines, estudios realizados con otro propsito,

30

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

sin su consentimiento previamente informado.


ART. 7.-

DESTINATARIOS.

Son destinatarios de las acciones dispuestas en la presente ley las personas comprendidas en el artculo 1.
ART. 8.-

ESOLUCIN DE LA DEFENSORA PORTEA QUE RECONOCE EL NOMBRE DE LAS PERSONAS TRANS EN TODAS LAS ACTUACIONES JUDICIALES RESOLUCIN DG 278/11

EFECTORES. DERIVACIN.

Para el cumplimiento de lo establecido en el art. 3 inciso f) la autoridad de aplicacin adoptar la regionalizacin de la atencin segn las capacidades y equipos de los efectores. Todo el personal de los efectores de salud debe conocer las instancias de derivacin a establecimientos o servicios de referencia que se dispongan.
ART. 9.-

(BS.AS., 4 DE NOVIEMBRE DE 2011) VISTO: El Expediente N DGA-Cy-306/11-0 caratulado Actuacin de oficio sobre cumplimiento de la Ley N 3062, y la inform acin suministrada por la Oficina de Atencin a las Personas Privadas de Libertad (OAPPL), segn la cual surge que los travestis y/o transexuales involucrados en actuaciones promovidas por la Polica Federal y/o Metropolitana son identificados en las mismas con su nombre registral y que esa situacin se mantiene, en la mayor parte de los pasos en los que intervienen diversas reas del Ministerio Pblico de la Ciudad, hasta la finalizacin del proceso penal, y; CONSIDERANDO: Que, el art. 11 de la Constitucin de la Ciudad establece que todas las personas tienen idntica dignidad y son iguales ante la ley, reconociendo adems y garantizando el derecho a ser diferente, no admitindose, para el caso, segregacin por razones de orientacin sexual. Que, por su parte el art. 37 de la mxima norma local seala que se reconocen los derechos sexuales, libres de coercin y violencia, como derechos humanos bsicos.. Que, el art. 38 de la misma Carta Magna local establece que la Ciudad estimula la modificacin de los patrones socioculturales estereotipados con el objeto de eliminar prcticas basadas en el prejuicio de superioridad de cualquiera de los gneros. Que, en este contexto con fecha 14 de mayo de 2009 la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, sancion la Ley N 3062, que en su artculo segundo dispone que: Deber

Comunquese, etc. LEY N 4.238 Sancin: Promulgacin: Publicacin: 12/07/2012 De Hecho del 14/08/2012 BOCBA N 3992 del 11/09/2012

EN LA LETRA DE LA LEY Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD respetarse la identidad de gnero adoptada por travestis y transexuales que utilicen un nombre distinto al consignado en su documento de identidad y, a su s requerimiento, el nombre adoptado deber ser utilizado para la citacin, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestin administrativa tanto en la Legislatura de la CABA como en las dependencias de la Administracin Pblica Central local, entes descentralizados, entidades autrquicas, empresas y Sociedades del Estado y todas aquellas otras organizaciones empresariales donde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires tenga participacin. Que, por su parte el artculo tercero de la citada ley local establece un mecanismo para utilizar en caso de que por la naturaleza de la gestin fuera necesario registrar los datos personales obrantes en el documento de identidad. (iniciales del nombre, apellido completo, da y ao de nacimiento y nmero de documento, todo ello seguido luego por el nombre elegido conforme la identidad de la persona en cuestin). Que, el artculo cuarto de la ley dispone que en caso de que la persona deba ser nombrada en pblico slo se podr utilizar el nombre de eleccin que respete la identidad de gnero adoptada. Que, en este contexto resulta necesario adecuar los procedimientos internos del Ministerio Pblico de la Defensa, a fin de que se respeten los postulados constitucionales y legales ut supra reseados, toda vez que no resulta aceptable que parte de un Poder del Estado se abstraiga del cumplimiento normativo. Asimismo y habindose detectado idntica conducta disfuncional en la actividad de la autoridad policial y de algunos integrantes del Ministerio Pblico Fiscal, corresponder requerir a las mximas autoridades de dichas dependencias que ajusten su proceder a la normativa aludida. Por ello, en uso de las facultades atribuciones conferidas por los artculos 124 y 125 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, la Ley N 1903 y sus modificatorias;

31

EL DEFENSOR GENERAL DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES RESUELVE:


ART. 1.-

HACER SABER a la totalidad de las dependencias de esta Defensora General que a partir de la fecha se deber dar estricto cumplimiento a los contenidos de la Ley local N 3062 en cada una de las actuaciones que tengan como imputados a travestis y/o transexuales.
ART. 2.-

HGASE SABER lo aqu resuelto mediante oficio de estilo con adjuncin de fotocopia a la Seora Secretaria de Seguridad Operativa del Ministerio de Seguridad de la Nacin, Dra. Cristina Caamao Iglesias Pais, SOLICITANDO que por su intermedio se instruya a las fuerzas de seguridad que operan en esta Ciudad Autnoma a fin de dar acabado cumplimiento a lo legalmente establecido, al Jefe de la Polica Metropolitana, a la Fiscala General de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los Magistrados del Ministerio Pblico de la Defensa de ambos fueros y comunquese va electrnica a las Defensoras Generales Adjuntas, a las Secretaras Generales, a la Secretara Jurisdiccional, a las Oficinas de Recursos Judiciales, de Orientacin al Habitante y de Prensa, Difusin y Publicaciones, a la Unidad de Investigacin, Desarrollo y Evaluacin de esta Defensora General.
ART. 3.-

REGSTRESE, protocolcese y, oportunamente, archvese.

32

PARA ACCEDER AL DERECHO CONSAGRADO EN LA LEY DE IDENTIDAD DE GNERO

ATOS TILES

Si tus derechos son vulnerados pods acudir a los siguientes organismos INADI Telfono: 0800 - 999 - 2345 E - mail: 0800@inadi.gov.ar web: www.inadi.gob.ar DEFENSORA GENERAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES SECRETARA GENERAL DE DERECHOS HUMANOS Telfono: 5297 - 7908 Direcc.: Callao 25 piso 5 k - CABA E - mail: jfernandez@jusbaires.gov.ar MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE LA NACIN SECRETARA DE DERECHOS HUMANOS

Telfono: 5167 - 6500 Direcc.: 25 de mayo 544 - CABA web: www.derhuman.jus.gov.ar MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIN COORDINACIN NACIONAL DE DIVERSIDAD SEXUAL Telfono: 4867 - 7142 / 7291 / 7169 Direcc.: Misiones 71 piso 2 - CABA web: www.desarrollosocial.gov.ar