Vous êtes sur la page 1sur 3

Bulletin Technique

Pipe pigging : La mthode de nettoyage prfre de James Bond


Numro de srie: 2010/09 Introduction Toute entreprise utilisant des canalisations de transport sous pression dans son systme de production connat le problme de lencrassement interne et de la salissure de ces canalisations. Ceci peut engendrer divers problmes, variant dune perte de rendement lobstruction et la corrosion. Une mthode de nettoyage connue consiste effectuer un nettoyage technique chimique dans lequel les canalisations sont nettoyes avec des produits chimiques. Dans certains cas, la mthode de pipe pigging (raclage de canalisation) offre une alternative cologique et efficace. Ce Bulletin technique tudie plus en profondeur cette mthode de nettoyage et dinspection qui a mme pris le pas sur le chiffon blanc. Le pig (racleur) Dans la mthode du pigging , on utilise un tampon de nettoyage, appel pig (racleur), qui est projet dans la canalisation laide dun mdium dtermin. Le diamtre du racleur est juste suprieur celui de la canalisation. Le racleur nettoie alors la paroi de la canalisation au passage et emporte la salet vers l'extrmit de la canalisation. Le premier usage document de cette technique remonte aux environs de 1870 lorsque loloduc de Colonel Drake Titusville (Pennsylvania) a commenc sobstruer deux ans aprs sa mise en service. lpoque, on utilisait encore un tampon constitu de chiffons nous ensemble. Ensuite, les chiffons ont t remplacs par du cuir. Le pig , racleur de nettoyage, doit son nom au bruit de crissement que lon peut entendre lorsquil est introduit dans la canalisation. Depuis environ 1960, le dveloppement a fait un grand pas en avant par lintroduction du polly pig . Il sagit dun tampon conique en polyurthane solide mais facilement dformable. De nos jours, il en existe de diffrentes dimensions et sortes : couverts de revtements spciaux ou finis par une brosse mtallique en acier, inox ou Teflon. Le type le mieux appropri dpend en particulier du type de matire de la canalisation et de l'encrassement.

Illustration 2: Lanceur de pipe pigging

Linstallation Les racleurs sont toujours introduits dans le systme de canalisation nettoyer laide dune gare des racleurs (pig station) ou dun lanceur. Le lanceur contient au minimum une connexion pour un mdium avec lequel le racleur est press. En rgle gnrale, il sagit dun gaz comme de lazote ou de lair, mais il peut aussi sagir dun liquide comme de leau. lextrmit de la canalisation, le racleur et le mdium sont rcuprs dans ce que lon appelle un receiver , la deuxime gare de racleurs. Dans le receiver , le racleur est spar du mdium. Si le mdium est de leau ou du produit, il est spar par une connexion supplmentaire. Ces gares de racleurs peuvent dailleurs faire partie tant d'un systme fixe que d'installations mobiles connecter. Il existe plusieurs raisons d'appliquer la mthode du racleur : 1. Nettoyage dune canalisation 2. Vidange dune canalisation 3. Inspection dune canalisation 1. Nettoyage dune canalisation Le nettoyage des canalisations au moyen de racleurs peut avoir lieu de diffrentes faons, suivant lencrassement liminer et la raison du nettoyage. Pour liminer les salets dtaches etc. dune canalisation, un nettoyage mcanique avec un racleur brosse est en principe suffisant. Autant de racleurs sont introduits jusqu ce quils aient visuellement lair propres. Ensuite, la propret de la

Illustration 1 : dmonstration de Pipeline pig dans un pipeline Trans-Alaska (source : www.wikipedia.org)

dchets de plus de 125 m . Un train chimique au moyen de 3 racleurs rduit la quantit totale de dchets 10 m , ce qui reprsente une rduction de dchet de plus de 90%. 2. Vidange dune canalisation Les canalisations de transport vers des rservoirs contiennent souvent des gares de racleurs fixes standard pour vidanger totalement les canalisations en cas de changement de produit et ventuellement les nettoyer avant de passer au transport dun autre chargement de produit. Cette mthode prvient lencrassement des produits dans des canalisations de transport fixes. 3. Inspection dune canalisation Aux endroits o linspection des canalisations nest pas simple (par exemple sous terre ou sous le niveau de la mer), on peut utiliser ce que l'on appelle des racleurs intelligents (intelligent pigs). Ces racleurs contiennent toutes sortes d'appareils de mesure permettant d'tudier la canalisation au niveau par exemple de l'paisseur de paroi, de la corrosion, de l'emplacement, etc. Restrictions Toutes les canalisations ne peuvent pas tre traites selon la mthode de racleur. Si une canalisation comporte des embranchements trop nombreux ou trop longs, le racleur risque de rester coinc. De courts embranchements ne prsentent pas de problme pour le racleur (voir illustration). La canalisation doit aussi avoir un seul et mme diamtre sur toute la longueur. Lorsquil y a des tranglements, la canalisation ne peut pas tre traite avec un racleur. Les tranglements peuvent se produire du fait que la canalisation est constitue de diffrents diamtres ou par la prsence par exemple de thermosoudures ou dorifices dans les canalisations. En outre, la canalisation ne peut contenir que des clapets totalement ouverts, les robinets papillon bloqueraient un racleur. Vecom et le pigging Outre le nettoyage technique chimique bien connu, Vecom Industrial Services B.V. offre aussi le pigging comme service de nettoyage mondial. Le point de dpart est alors doffrir une solution de nettoyage spcifique au client. Vecom adopte dans ce cas la procdure suivante : 1. Analyse en laboratoire de lencrassement liminer et dtermination des bons produits de nettoyage ; 2. Analyse du systme nettoyer, dtermination des circuits de nettoyage, types de racleurs, documents techniques, dont les aspects de scurit; 3. Parcours de loffre ; 4. Excution du nettoyage ; 5. vacuation et limination des flux de dchets librs et des racleurs utiliss ; 6. Inspection des canalisations nettoyes et rapport du nettoyage.

Illustration 3: Racleur qui sort de la canalisation

canalisation est gnralement contrle laide dun baroscope. Un nettoyage par racleur mcanique a toujours lieu par propulsion lair ou lazote. Pour pouvoir propulser un racleur, cest surtout le volume dair ou dazote qui a de limportance. Un nettoyage chimique laide de racleurs est souvent effectu pour conomiser le produit chimique et ainsi diminuer la quantit de dchets toxiques librs et pargner lenvironnement. Les canalisations en acier inoxydable sont souvent traites aux produits chimiques pour viter une dcoloration non souhaite de la soudure et ainsi rtablir la rsistance la corrosion. On utilise en gnral un nettoyant chimique constitu de plusieurs tapes : dgraissage, dcapage et passivation. Le dgraissage est effectu avec un produit de nettoyage lgrement alcalin, le dcapage de linox est ralis avec un produit de nettoyage acide puissant base d'acide nitrique et de fluorure dhydrogne et la passivation avec un produit de passivation base dacide nitrique. Un tel nettoyage par tapes peut aussi tre effectu avec ce que l'on appelle un train de nettoyage chimique avec utilisation de racleurs pour scinder les tapes distinctes. Le produit chimique se trouve entre les diffrents racleurs et il y a entre les diffrentes tapes de nettoyage suffisamment deau pour rincer les produits chimiques sur la surface. Le mdium de pression pour un tel nettoyage chimique est de prfrence de leau dminralise. Le produit chimique est introduit dans la canalisation au niveau du lanceur de racleur. Une fois le racleur insr, le produit de nettoyage chimique est pomp dans la canalisation l'aide d'une pompe. Ensuite, le racleur suivant est plac ainsi qu'une certaine quantit d'eau de rinage. Les produits chimiques de nettoyage suivants peuvent alors tre introduits. On cre ainsi le train de racleurs chimique. lextrmit de la canalisation, les diffrents produits chimiques sont spars et recueillis dans des conteneurs dchets. Les analyses du mdium donnent une image de la progression du nettoyage chimique. Cette mthode permet dconomiser de grandes quantits de produit chimique. Une canalisation DN250 de 500 mtres 3 de longueur a une capacit de 25 m . Un nettoyage chimique de cette canalisation constitu de diffrentes phases et tapes de rinage dgagerait une quantit de

Pigging lcran Un pipe pig est apparu pas moins de trois fois dans un film de James Bond. La premire fois, ctait dans Les diamants sont ternels o James Bond dmonte un racleur pour pouvoir schapper dune canalisation. Ensuite dans Tuer nest pas jouer o le gnral russe Georgi Koskov (dailleurs incarn par Jeroen Krabb) traverse frauduleusement le Rideau de fer sur un racleur dans une conduite de gaz. Enfin dans Le monde ne suffit pas o il est nouveau fait usage dun racleur, cette fois pour passer des armes nuclaires en contrebande travers une canalisation. Vous pourrez donc nouveau constater qu'une mthode de nettoyage spcialise peut quand mme toucher un grand public.

Auteurr: R. Elemans et T. van Os (Manager Vecom Industrial Services B.V.) Ractions et/ou questions? E-mail: tb@vecom.nl - www.vecom-group.com

Vous aimerez peut-être aussi