Vous êtes sur la page 1sur 2

Vlvulas de reteno tipo "wafer" com obturador portinhola

DIN PN 16 - 40 ANSI 125 - 300


Aplicao
As vlvulas de reteno RC, com obturador em forma de portinhola simples, so aplicveis para lquidos, gases e vapor. So empregadas, principalmente, nas indstrias qumicas e petroqumicas, na indstria aucareira, em linhas de abastecimento de gua e em instalaes de vapor em geral.

RC
RC 11, 12, 33, 35
RC 8"- 16"
1 3

DN 50 a 400 mm 2" a 16"


RC 2"- 6"

3
D

d 2

D1

Principais caractersticas
Perda de carga reduzida. Vlvula compacta. Instalao em qualquer posio. Simples montagem e manuteno.
2

1 L
L1

Apresentao
Vlvula de passagem reta em direo nica com corpo tipo Wafer para montagem entre flanges, para ser instalada em qualquer posio. O tamanho extremamente reduzido confere vlvula peso mnimo e as consequentes facilidades de instalao e manuteno. O orifcio de passagem calculado para fornecer uma perda de carga mnima aliada a um curto tempo de fechamento (golpe de fechamento reduzido). Pode ser instalada em qualquer tipo de tubulao, devendo-se considerar apenas a direo do fluxo. O dimetro "D" atua como anel de centralizao nos flanges. Quando montado em tubulaes horizontal ou inclinada o gancho de iamento deve ficar voltado para cima. O modelo "G", acima de 6", possui ressalto no "D" externo para auxiliar a centralizao.

Modelo N Componentes principais


N 1 2 3 Descrio Corpo Portinhola Mola

Modelo G

Quantidade 1 1 1

Medidas e pesos
Modelo DN RC 11, 12, 33, 35 D

d
mm pol 34 2" 50 65 2.1/2" 44 52 80 3" 70 4" 100 90 125 5" 112 150 6" 150 8" 200 250 10" 185 300 12" 220 350 14" 258 400 16" 290

L
14 14 14 17 18 21 42 52 69 69 73

PN 6 96 116 132 152 182 207 -

PN 10 107 127 142 164 192 218 273 328 378 438 489

PN 16 107 127 142 164 192 218 273 329 384 444 495

ANSI PN ANSI 25/40 125/150 250/300 107 127 142 168 194 224 102 121 133 171 194 219 276 337 407 447 510 108 127 146 178 213 248 305 358 419 482 535

D1
270 324 379 439 490

L1
6 6 10 10 12

Opcionais*
- Vedao elstica de borracha sinttica BUNA-N para temperatura mxima de 120 0 C, ou vedao de Teflon nas bitolas 2" a 6". - Sob consulta podero ser fornecidas outras vedaes e/ou outros materiais. * Os itens opcionais so fornecidos mediante sobrepreo.

Competncia Tcnica - Material


Modelo P. mx.* (bar) N 16 13 40 30 40 30 40 30 G 16 13 16 13 16 13 16 13 T. mx.* (oC) N 120 300 250 300 250 300 250 300 DN 2" - 6" (N) DN 8" - 16" (G) Corpo ASTM A 126 Gr. B Portinhola AISI 316 ASTM B 62

RC 11 RC 12

ASTM B 62 ASTM A 216 WCB AISI 316 ASTM B 62

Os dimetros de 2" a 6" podem ser montados entre flanges segundo as normas DIN PN 6/ 10/16/25/40 e ANSI 125/150/250/300. Os dimetros de 8" a 16" podem ser montados entre flanges DIN PN 10/16 e ANSI 125/150/ 250.

RC 33 RC 35

AISI 316

* P. mx. e T. mx. so inversamente proporcionais. Para valores intermedirios vale interpolao linear.

Edio: 03/08

PR-02.40.20-P

Segurana: Tanuqes e Tubulaes

Conexes

G Corpo Portinhola 120 ASTM A AISI 316 300 126 Gr. B ASTM B 62 120 ASTM B 62 300 120 ASTM A AISI 316 300 285 Gr. C ASTM B 62 120 AISI 316 300

Reteno

Valores correspondentes gua a 200C. Para determinar a perda de carga com outros fluidos, deve-se calcular a equivalente vazo de gua, conforme segue:

DN

30

20

Reteno

Vw=

.V 1000

p em m coluna d'gua

onde

10 8 6 4

Vw = Vazo equivalente de gua em l/s. = Peso especfico do fluido (regime de servio) em kg/m3. V = Vazo do fluido (regime de servio) em litros/s. Os valores do diagrama baseiam-se em medies feitas em vlvulas montadas em tubulaes horizontais. So insignificantes os desvios verificados nos casos de abertura parcial das vlvulas instaladas em tubulaes verticais.

1 0,8 0,6 0,4

Perda de carga

0,2

0,1 0,08 0,06 0,04

0,02

Importante
0,01

Deve-se ainda levar em considerao o fato de que em 90% das instalaes, a perda de carga ( P) da vlvula de reteno nada influi no escoamento do fluido.

DN

DN

8 10

20

40

70 100

200

DN

400

600

4" DN DN 125 15 - 5" 0DN 6" 20 DN 0 - 8 " D N 250 30 - 10 0- " 12 " DN 35 014 " -1
1000 2000 4000 8000

-2 .1/ 2

Diagrama de perda de carga


-2 " 50

"

3"

10 0-

65

80 -

0,3 0,4 0,5 0,7 1

4 5

7 10

20 30

40 50 70 100

200 300

500 700 1000

2000

Montagem
O gancho aparafusado na carcaa e no anel centralizador (de acordo com o padro do flange utilizado) facilitam a montagem entre os flanges da tubulao. Basta colocar os parafusos nos furos inferiores do flange, que serviro para sustentar a vlvula durante a instalao.

Vazo Litros/seg.

Pedidos
Indicar tipo, norma do flange e classe de presso, assim como fluido circulante, vazo, presso de servio e temperatura. Mencionar tambm tipo de vedao. A ASCA coloca disposio seu Departamento Tcnico para o correto dimensionamento do produto. Para este fim devem ser fornecidos: - Presso e temperatura de servio. - Fluido circulante. - Dimetro nominal. - Norma e classe de presso dos flanges

entre os quais a vlvula ser montada.

Especificao padronizada

Tabela de presso de abertura (em mbar)


Sentido do fluxo DN sem mola com mola

Vlvula de reteno modelo RC..........da ASCA com portinhola simples conforme prospecto PR-02.40.20-P Vedao ................................................... tipo "Wafer" para montagem entre flanges, segundo norma ....................................... Classe de presso........................... Dimetro nominal............................ Opcionais ................................................

pol.
2" 2,5" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"

mm
50 4,8 65 5 80 5 100 6 125 6,3 150 8 200 9 250 13 300 15 350 11 400 12 14 15 15,5 18 19 24 26 37 38 27 31 9 10 10 12 13 17 17 24 26 18 20 3 3 3 4 4 6 8,5 12 13 9 10

Resumo
RC ................., vedao ......................... Wafer PN/CL .........., DN........................... Opcionais ................................................

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.


R. Fernandes da Cunha, 202- Vigrio Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300 Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br homepage: http://www.asca.com.br

Reservamo-nos o direito de introduzir ligeiras modificaes de ordem tcnica.


COPYRIGHT 2000 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

6"

Diagrama de vazo

m/h

l/s