Vous êtes sur la page 1sur 27

32e' de fi"a e de a C#)$e d3A g-&ie

MCA-ASO, MOB-CRB, USMH-RCA, CSC-JSS, NAHD-USMA2

Mercredi 27 noveMbre 2013

le" CHOCS !

))). eb('e(&.c#!
Quotidien national sportif n+ 2477 prix 20 da

(#)che' e" A&abie Sa#)di(e

Kaci-Sa/d c#"fi&!e $#)& Mb# hi I a $ )'ie)&'


MCA

me!c!edi o$ je$di+
Bo$g$(che %e$# pa!#i!
CRB

a##ache a%ec l$i

*Je p!end!ai

La ble""$!e de Mokdad fai# h'"i#e! le" di!igean#"

Le" ble""'" in $i(#en# A)# Djo$di


0J3e'$.&e e' &-c)$-&e& $#)& e de&b+1

A#)edj, Be" a!&i e( Ma&#ci , 3i"fi&!e&ie

JSK

Co$!bi" a%ai# !ef$"' Ebo""'

USMA

An#ha! Yahia d'men#

0J3-(ai' , A ge& $#)& affai&e $e&'#""e e, $a' $#)& "-g#cie& a*ec a JSK1
*%(i$e "a'i#"a e

CSC

Bo$lhabib *Ga!&i##o a ca!#e blanche+

0Le '(aff (ech"i%)e 'e&a &e"f#&c-1

0A) B&-'i , e 2e (#)& 'e&a e !i"i!)!1

Rao$!ao$a place la ba!!e #!(" ha$#

0I "3+ a $a' %)e e P#&()ga %)i *e)( "#)' aff&#"(e& !1

02

Raouraoua place la barre trs haut


Mercredi 27 novembre 2013

N 2477

encontr en marge du tirage au sort de la Coupe dAlgrie, le prsident de la FAF, M. Mohamed Raouraoua, sest longuement tal sur lavenir immdiat de la slection nationale, notamment les objectifs assigns au slectionneur national, au Brsil. Pour le premier responsable du football algrien, lAlgrie nira plus en Coupe du monde pour faire de la figuration. Elle ira au moins l-bas pour passer le premier tour. Trs dtendu, M. Raouraoua a rappel que ces objectifs sont mentionns noir sur blanc sur le

R
D

ans une de nos prcdentes ditions, nous avions annonc que le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, voulait prolonger ces jours-ci le contrat de Vahid Halilhodzic afin de diriger la slection nationale algrienne durant la CAN 2015. Le souhait de Mohamed Raouraoua est justifi par le temps insuffisant aprs la Coupe du monde pour prparer les liminatoires de la CAN 2015. Selon nos informations, si Halilhodzic naccepte pas de prolonger son contrat immdiatement, il sera carrment remerci car Raouraoua ne veut pas prendre le risque de reporter cette chance laprs-Mondial. Il sait quen cas de faux bond de Halilhodzic, il sera sous une pression terrible car tous les Algriens vont rclamer le podium lors de la CAN du Maroc. Mais depuis Sarajevo, Vahid Halilhodzic a lanc comme un message au prsident de ne pas compter sur lui aprs le Mondial. Cest ce quil a dclar la chane Al Jazeera destine aux pays des Balkans. Rencontr lhtel Bristol, Halilhodzic a dclar : Je veux prendre en main un grand club europen, aprs la Coupe du monde. Je veux un grand club qui dispute la Ligue des champions. Je suis un entraneur dfis. Dommage qu mon

Halilhodzic : Aprs le mondial, je voudrais entraner un grand club europen


En parlant du match amical prvu au mois de mars, M. Raouraoua a confirm

Il ny a pas que le Portugal !

Aprs avoir coup court, maintes reprises, aux racontars qui ont donn Halilhodzic partant aprs la qualification en Coupe du monde, M. Raouraoua a prcis que le staff technique sera renforc. Quand et comment ? Vahid aura un adjoint juste aprs le match amical de mars 2014. Le prsident de la fdration ne soufflera mot sur lavenir des autres membres du staff technique, bien que tout concorde vers le maintien de tout le monde et la venue dun deuxime adjoint pour Halilhodzic.

Aprs le match de mars, le staff technique sera renforc

contrat de Vahid Halilhodzic, en cas de qualification en Coupe du monde.

sera le minimum
La prparation de la Coupe du monde a dj commenc
lventualit daffronter le Portugal de Cristiano Ronaldo : Oui, il y a cette possibilit, mais il ny a pas que le Portugal. Dautres slections veulent se mesurer lAlgrie, mais on attend tous le tirage au sort de la Coupe du monde avant de choisir nos matchs par rapport nos adversaires au Mondial. Le prsident de la FAF annoncera, justement, que les Verts joueront trois matchs, un en mars et deux aprs le 17 mai, afin de prparer de la meilleure manire la Coupe du monde.

Au Brsil, le 2 tour
www.lebuteur.com

Coup os

quipe nationale

Je dois discuter avec Vahid de son avenir maintenant

porter la Coupe du monde prennent le risque de choisir les meilleurs camps de base. Cela leur cotera 150 000 dollars quils peuvent perdre en cas dlimination. LAlgrie ne peut pas courir ce risque. Des camps de base nous seront quand mme proposs par la FIFA et a nous arrange. On ira assez tt au Brsil, sinon on pourrait tre les derniers rejoindre notre camp de base.

LAlgrie pourrait tre le dernier pays rejoindre le Brsil

La prparation dun rendez-vous plantaire comme la Coupe du monde, ce nest pas que des matchs amicaux. Cest vrai quon a sept mois devant nous, ce qui est suffisant, mais on a dj retrouss les manches pour prparer le Mondial, a dit Raouraoua en nous informant que lui-mme prcdera Halilhodzic, Moine, Zefizef et Sadi qui senvoleront vers le Brsil le 3 dcembre. Sur place, et aprs le tirage au sort, on choisira notre camp de base, a encore dit M. Raouraoua.

Dans une semaine, le staff de la slection olympique sera connu

Sur ces mmes colonnes, on avait rapport que Halilhodzic pourrait prolonger son contrat avec les Verts jusqu la CAN2015. Comme deux mois seulement spareront la fin de la Coupe du monde et le premier match des liminatoires de la prochaine CAN, M. Raouraoua a prcis que jusqu prsent, il ny a pas eu de discussions sur le sujet. Toutefois, on doit se rencontrer incessamment pour en parler. Dcidment, le prsident de la fdration naime pas laisser les choses traner et la prolongation de Vahid semble le tenir cur.

Pourquoi lAlgrie na-t-elle pas choisi son camp de base l'avance, comme la France ? Explication de M. Raouraoua : Certaines nations qui ont de grandes chances de rem-

Dans le mme ordre dides, M. Raouraoua nous a informs que le staff technique de la slection nationale olympique sera connu dans une semaine, sans prciser si ce staff sera local ou tranger. R. B.

Des clubs de Turquie, de Russie, dUkraine et dAzerbadjan mont contact

neur des pays des Balkans, avec tous mes respects mes amis entraneurs. Je suis un entraneur qui aime les titres, qui veut tout gagner dira-t-il avant dannoncer en exclusivit les contacts avec le Real Madrid et Chelsea : Le Real Madrid et Chelsea mavaient contact lorsque jtais avec le PSG. Mais ce moment-l, jtais sous contrat, je ne pouvais pas quitter Paris.

poque, le PSG navait pas tous ces moyens. Un message destin Mohamed Raouraoua qui va sans doute comprendre les intentions de Halilhodzic.

Le Real Madrid et Chelsea me voulaient lorsque jtais au PSG

Pour Halilhodzic, il est le meilleur entraneur des Balkans. Il la dclar : Je suis le meilleur entra-

Un autre message pour Mohamed Raouraoua. Vahid Halilhodzic a dclar avoir reu des propositions allchantes de la part de la Turquie, lUkraine, la Russie et mme de lAzerbadjan : Jai reu des propositions dUkraine, de Russie, de Turquie et mme dAzerbadjan. Je pense que la dernire proposition a t faramineuse, mais le volet financier mimporte peu. Pour linstant, cest le volet sportif qui mimporte. Je veux gagner des titres. Avant de conclure, Halilhodzic a parl de lAlgrie : Je suis content aprs la qualification de lAlgrie. Les Algriens mont beaucoup respect et respirent football. Jai t priv de la Coupe du monde par la Cte dIvoire, mais maintenant, je suis soulag parce que les Algriens mont respect. Hamza R.

Comme il fallait sy attendre, les rserves formules par la Fdration burkinab de football auprs de la Fdration internationale de football lencontre de son homologue algrienne ont t juges infondes. Cest ce que nous avons appris auprs dune source sre. Ayant contest la participation de Madjid Bougherra lors de ce match pour cause dune prtendue suspension, les Burkinabs ont t dbouts. Ds le dpart, tout le monde savait que les Burkinabs navaient rien esprer, tant donn qu la Fdration algrienne de football, on ne commet plus ce genre derreurs depuis laffaire Karouf. Les dirigeants de la FBF, qui ont cherch un moyen pour faire oublier au peuple burkinab la frustration de ne pas aller au Mondial, ont t pris leur propre pige. Ils doivent dsormais expliquer llimination alors que tous les Burkinabs sattendaient voir les Etalons pour la premire fois en Coupe du monde. La FIFA a d'abord indiqu que les "conditions formelles de la rclamation du Burkina Faso n'taient pas respectes". Avant denchainer que "L'Algrie n'avait commis aucune irrgularit". Cest ce qua indiqu un porte-parole de l'instance de football international l'AFP. H. R.

La plainte du Burkina Faso juge infonde

MCA-ASO comme tte daffiche L


03 Tirage au sort des 32es de finale de la Coupe dAlgrie
Mercredi 27 novembre 2013 1 professionnelle. Ce sera aussi le cas du RC Arba, lune des belles surprises de la premire phase du championnat de Ligue 1, qui affrontera lUSM El Harrach au stade du 1er-Novembre de Mohammadia dans un match vraiment indcis. GNAHD-USMA : a sent la revanche Deux autres rencontres promettent dtre intressantes : CSC-JSS, soit une confrontation entre deux clubs de llite, et NAHD-USMA, qui reste un derby entre deux clubs qui ont laiss leurs traces dans lhistoire du football algrien. Les Constantinois avaient balay lquipe de Saoura en championnat Bchar mme, mais ils sont rputs pour tre plutt fbriles domicile, ce qui augure dune confrontation plus serre. De leur ct, les Husseindens auront lopportunit de prendre leur revanche sur les Usmistes qui les avaient limins la saison passe de cette comptition, en ayant, cette fois-ci, lavantage du terrain, mais il nest pas dit que le tenant du titre se laissera faire facilement. GLa JSK et lESS sur du velours Les autres spcialistes de lpreuve populaire ont hrit dadversaires plutt leur porte et volueront thoriquement sur du velours. Ainsi, la JS Kabylie affrontera le NRB El Kala, club de la Division interrgions, alors que lES Stif sera confronte NT Souf. A noter, dans ce tirage au sort, que les clubs dits petits ont plutt eu de la chance puisquil y en a beaucoup qui saffronteront entre eux, ce qui augmente leurs chances de prolonger laventure au-del du premier tour. Les 32es de finale de la Coupe dAlgrie se drouleront les 6 et 7 dcembre prochains, soit dans une dizaine de jours. GUn virtuel USMA-JSK en 16es de finale Par ailleurs, le tirage au sort des 16es de finale, qui auront lieu les 21 et 22 dcembre 2013, a t effectu dans la foule. Il a donn lieu deux confrontations virtuelles trs intressantes. En effet, dans le cas o elles se qualifieraient pour ce tour, lUSMA et la JSK saffronteront au stade Omar-Hamadi de Bologhine dans un classique de la Coupe dAlgrie qui promet du spectacle, dfaut de buts. De mme, le CSC ou la JSS affrontera le MOB ou le CRB, ce qui donnera lieu, dans tous les cas de figure, un choc entre quipes de llite. Cest sr : avant mme la trve, beaucoup de grosses ttes vont tomber en coupe ! F. A.

Coup dil

COUPE DALGRIE

www.lebuteur.com

N 2477

htel Sheraton a donn lieu quelques chocs entre les clubs de llite algrienne, avec comme tte daffiche un trs prometteur MCA-ASO. Les deux quipes se sont dj affrontes il y a quelques semaines en championnat et, justement, ctait le MC Alger qui avait reu son adversaire. LASO Chlef stait montr solide en imposant le nul son adversaire. Cela augure dune confrontation tout aussi ouverte et indcise en Coupe dAlgrie, mme si le contexte sera diffrent puisquil sagira dune comptition tout aussi diffrente. Finaliste de la dernire dition, le Mouloudia se voit offrir un dbut de parcours plutt dlicat, mais lavantage du terrain pourrait se rvler dterminant. GMOB-CRB, comme on se retrouve ! Autre affiche intressante : MOBCRB. L aussi, il sagira de retrouvailles puisque les deux quipes se sont dj affrontes en championnat Bjaa et ctait le MOB qui lavait emport. Les Belouizdadis sont dores et dj avides de revanche et ils se prsenteront avec le sentiment de navoir rien perdre, surtout face des Bjaouis qui traversent une bonne phase depuis quelques semaines aprs avoir termin leur apprentissage de la Ligue

32es de finale
Les 6 et 7 dcembre 2013

At Djoudi : Jai beaucoup destime et de respect pour lquipe dEl Kala Tout dabord, je tiens vous dire que jai beaucoup destime et de respect pour lquipe dEl Kala que nous allons affronter en 32es de finale de la Coupe dAlgrie. Dans cette ville ctire de lest du pays, la JSK compte galement des fans. Le match en luimme, qui se jouera Tizi Ouzou, sera difficile. Cest un match de coupe o chacune des deux quipes tentera darracher son ticket au tour suivant. La coupe reste une comptition qui rserve des surprises, donc il ny a pas de petite ou grande quipe. Nous concernant, nous avons le temps quil faut pour prparer ce match convenablement. Personnellement, je ne parlerai pas de lUSMA Bouali : Chlef notre bte noire ? ou du NAHD. Il va falloir tout dabord passer ce tour avec brio, Je ny crois pas ! Le moins que lon puisse puis on en parlera. dire, cest que le tirage au sort Hannachi : Aller loin en coupe, na pas t trs clment avec pourquoi pas ? nous. Nous allons jouer une Nous allons jouer contre El Kala, une quipe de Chlef qui a des traquipe que nous allons respecter comme ditions dans cette comptinous respectons tous nos adversaires. La tion. Je ne vous cache pas que JSK a des traditions en Coupe dAlgrie. je veux aller loin dans cette Donc, aller loin dans cette coupe, pourpreuve populaire et, pour quoi pas ? Je ne voudrai pas mexprimer aller le plus loin possible, il faut tout simplement pour le match du 16e de finale car nous battre lASO. Personnellement, je ne crois pas ne sommes pas encore qualifis. Quand cette histoire de bte noire et de statistiques. nous y serons, jen parlerai. Kaci-Sad : Nous devons Haddad : Deux derbies bien ngocier tirer profit de lavantage du terrain Le tirage au sort nous propose deux derNous connaissons lquipe bies dans notre dbut de parcours en Coupe de lASO Chlef pour lavoir dj affronte cette saison en dAlgrie. Ils seront difficiles et il faudra bien championnat. Nous aurons les ngocier. Il faudra tout dabord liminer le 90 minutes pour dmontrer NAHD, une quipe que nous respectons et qui que le Mouloudia mrite dal- nous avait pos des problmes la saison pasler au prochain tour et peut se. Nous donnerons le maximum pour tre venir bout de lASO. La dignes de notre statut de tenant du trophe. Coupe dAlgrie est une comptition particulire, mais nous jouerons sur Sadji : a ne nous dplait pas daffronter des quipes comme le CRB notre terrain et nous devrons en tirer profit. Au MOB, notre objectif pour cette saison reste laccession. Cela ne nous empchera pas de jouer la carte de la Coupe dAlgrie Medouar : En coupe, lavantage fond. Nous affronterons le CRB et cela ne nous dplat pas car nous du terrain nest pas prfrons affronter de grandes quipes comme le Chabab afin dterminant Nous allons affronter de davoir un adversaire qui joue au ballon et des joueurs motivs. nouveau le MC Alger, une Nous esprons que le match se droulera dans un grand fair-play. quipe que nous connaissons bien. Nous avons russi tenir Khelili : Le match du CRBAF cette quipe en chec chez elle dabord, la coupe aprs au championnat et je pense Nous, joueurs du CRB, avons lesprit focaliss que nous pourrons rditer pour linstant sur le championnat avec le match notre performance. En coupe, lavantage du ter- trs important qui nous attend contre le CRB rain nest pas un facteur dterminant. En tout cas, An Fekroun et quil nous faudra gagner. Ce nest nous ferons tout pour nous qualifier, en esprant que la rencontre se jouera dans un fair-play quune fois ce match pass que nous penserons au match de Coupe dAlgrie contre le MOB. exemplaire. Boumella : Jespre que cette fois-ci le match tournera en notre faveur Prsent au tirage au sort aux cts du manager gnral de lquipe, Kamel Kaci-Sad, le prsident du MCA, Boudjema Boumella, sest voulu optimiste quant aux capacits de son quipe prendre la mesure de lASO : Ce sera une belle affiche entre deux quipes qui se connaissent parfaitement. Jespre que, cette fois-ci, la rencontre tournera en notre faveur.

1- JS Pont Blanc (Interrgions)/ NRB Touggourt (DNA) 2- IRB. El Hadjar (Interrgions)/ AS Khroub (Ligue 2) 3- MO Bejaia (Ligue 1)/ CR Belouizdad (Ligue 1) 4- ES Bouakal (Interrgions)/ CA Batna (Ligue 2) 5- ORB Oued Fodda (Interrgions)/ IRB Robah (Interrgions) 6- ES Tabalbala (Rgionale 1)/ JSM Cheraga (DNA) 7- JS Kabylie (Ligue 1)/ NRB El Kala (Interrgions) 8- Chabab Abadla (Rgionale) /MO Constantine (DNA) 9- SCM Oran (Interrgions)/ USMB Abbes (Ligue 2) 10- MC Oran (Ligue 1)/ JSB Chebaita Mokhtar (Rgionale 2) 11- WM Tebessa (Interrgions)/ MC El Bayadh (Rgionale 1) 12- Hydra AC (DNA)/ ASM Oran (Ligue 2) 13- NA Hussein Dey (Ligue 2)/ USM Alger (Ligue 1) 14- MC Saida (Ligue 2)/ OM Arzew (DNA) 15- USM Harrach (Ligue 1)/ RC Arba (Ligue 1) 16- MSP Batna (Ligue 2)/ WB Meftah (Rgionale 1) 17- US Chaouia (Ligue 2)/ CABB Arrridj (Ligue 1) 18- WR Msila (DNA) / CRB Ben Badis (DNA) 19- NC Magra (DNA)/ DRB Tadjenant (DNA) 20- CS Constantine (Ligue 1)/ JS Saoura (Ligue 1) 21- CRB An Fekroun (Ligue 1)/ JSM Skikda (DNA) 22- ES Stif (Ligue 1)/ NT Souf (Inter Rgions) 23- US Beni Douala (Rgionale 1)/ IB Lakhdaria (DNA) 24- USMM Hadjout (Ligue 2)/ MB Bouira (Rgionale 1) 25- O. Mda (Ligue 2)/ CRB Bougtob (Interrgions) 26- IB Mouzaia (Interrgions)/ A Bou Sada (Ligue 2) 27- MC Alger (Ligue 1)/ ASO Chlef (Ligue 1) 28- WA Ramdane Djamel (DNA)/ ES Ben Aknoun (Rgionale 1) 29- IR Birmendreis (Rgionale 1)/ JSM Bjaa (Ligue 1) 30- AS Ain Mlila (DNA)/ CRB Djemaa (Rgionale 1) 31- JSM Tiaret (DNA)/ MCE Eulma (Ligue 1) 32- US Remchi (DNA)/ JS Emir Abdelkader (Interrgions)

16es de finale
Les 21 et 22 dcembre 2013

G Vainqueur (JS Pont Blanc (Interrgions)/ NRB Touggourt (DNA))Vainqueur (USMM Hadjout (Ligue 2)/ MB Bouira (Rgionale 1)) G Vainqueur (ES Tabalbala (Rgionale 1)/ JSM Cheraga (DNA))Vainqueur (WM Tebessa (Interrgions)/ MC El Bayadh (Rgionale 1)) G Vainqueur (JSM Tiaret (DNA)/ MCE Eulma (Ligue 1))Vainqueur (JSM Tiaret (DNA)/ MCE Eulma (Ligue 1)) G Vainqueur (NC Magra (DNA)/ DRB Tadjenant (DNA))Vainqueur (WA Ramdane Djamel (DNA)/ ES Ben Aknoun (Rgionale 1)) G Vainqueur (MC Oran (Ligue 1)/ JSB Chebaita Mokhtar (Rgionale 2))Vainqueur (IR Birmendreis (Rgionale 1)/ JSM Bjaa (Ligue 1)) G Vainqueur (MC Sada (Ligue 2)/ OM Arzew (DNA))Vainqueur (SCM Oran (Interrgions)/ USMB Abbes (Ligue 2)) G Vainqueur (ES Bouakal (Interrgions)/ CA Batna (Ligue 2))Vainqueur (ORB Oued Fodda (Interrgions)/ IRB Robah (Interrgions)) G Vainqueur (NA Hussein Dey (Ligue 2)/ USM Alger (Ligue 1))Vainqueur (JS Kabylie (Ligue 1)/ NRB El Kala (Interrgions)) G Vainqueur (CS Constantine (Ligue 1)/ JS Saoura (Ligue 1))Vainqueur (MO Bjaa (Ligue 1)/ CR Belouizdad (Ligue 1)) G Vainqueur (MC Alger (Ligue 1)/ ASO Chlef (Ligue 1))Vainqueur (WR Msila (DNA) / CRB Ben Badis (DNA)) G Vainqueur (IRB. El Hadjar (Interrgions)/ AS Khroub (Ligue 2))- Vainqueur (Chabab Abadla (Rgionale) /MO Constantine (DNA)) G Vainqueur (CRB An Fekroun (Ligue 1)/ JSM Skikda (DNA))Vainqueur (USM Harrach (Ligue 1)/ RC Arba (Ligue 1)) G Vainqueur (US Beni Douala (Rgionale 1)/ IB Lakhdaria (DNA))Vainqueur (MSP Batna (Ligue 2)/ WB Meftah (Rgionale 1)) G Vainqueur (ES Stif (Ligue 1)/ NT Souf (Interrgions))Vainqueur (US Remchi (DNA)/ JS Emir Abdelkader (Interrgions)) G Vainqueur (US Chaouia (Ligue 2)/ CABB Arrridj (Ligue 1))- Vainqueur (AS Ain Mlila (DNA)/ CRB Djemaa (Rgionale 1)) G Vainqueur (Hydra AC (DNA)/ ASM Oran (Ligue 2))- Vainqueur (IB Mouzaia (Interrgions)/ A Bou Sada (Ligue 2))

04

NA 2477
M$1"1$#( 27 -.5$,!1$ 2013

www.lebuteur.com

Coup difficile

JSK

A'-ed" %4&ag4 d- +!/,e, Be&$a%*! a 4c'-*,4 $a +4a&ce, Ma*'c! a effec,-4 -&e 4c 'g*a( !e !e*<

Les bless#s, le casse-t$te po r

trois jours du derby JSK-MOB qui polarise toute lactualit Tizi comme du ct de la valle de la Soummam, les Kabyles poursuivent leur prparation dans un bon tat desprit. Occupant la premire place du classement gnral avec le mme nombre de points que deux srieux concurrents, lESS et lUSMA, les Canaris du Djurdjura veulent soffrir ce samedi la formation des Crabes pour consolider leur position. Toutefois, lentraneur en chef apprhende beaucoup cette sortie sachant quil ne souhaite pas tre priv de certains lments cls de son chiquier. En effet, lapproche du match, certains lments trainent toujours de petits bobos limage du milieu de terrain offensif, Sid Ahmed Aouedj, qui a dailleurs t mnag lors du match dappli-

le coach a!ant le MOB !


cation organis hier entre les joueurs. Laxial Benlamri lui non plus ne se porte pas cent pour cent de ses forces. Hier, il a d quitter la sance plus tt que les autres joueurs en raison de douleurs ressenties la cheville.

Benlamri : 'Je ressens des douleurs # la che ille, je n)ai pas oulu prendre de risque(

linfirmerie du stade avant dtre autoris suivre la sance partir de la main courante.

Benlamri et Aouedj ont tra aill$ a ec Boudjenane


Nayant pas pu prendre part au match dapplication, les deux joueurs kabyles, Aouedj et Benlamri, ont travaill avec le prparateur physique, Kamel Boudjenane, revenu pour assurer la prparation hivernale de lquipe.

Le staff m$dical fera tout pour les r$cup$rer a ant samedi


A quelques jours du match, le staff mdical de la JSK reste mobilis pour rcuprer les joueurs qui tranent des petits bobos. Le mdecin chef, Dr Djadjoua, a rassur lentraineur At Djoudi quant au retour de tout le monde avant samedi, ce qui na pas manqu de rconforter le coach kabyle. L.A.

A.a&, de )-!,,e* $e ,e**a!& ('-* *e"'!&d*e $e .e+,!a!*e, $=a/!a$, Be&$a%*!, +=e+, e/(*!%4 ('-* &'-+ a- +-"e, de +a +'*,!e : :I$ &=0 a *!e& de g*a.e, "=a! "-+,e *e++e&,! de+ d'-$e-*+ a- &!.ea- de $a c e.!$$e d*'!,e. J=e& a! !&f'*%4 $=e&,*a7&e-* e, $e #!&4 )-! %='&, a-,'*!+4 2 )-!,,e* $a +4a&ce ($-+ ,9, )-e $e+ a-,*e+. Je &=a! (a+ .'-$- "'-e* $e %a,c d=a(($!ca,!'& ('-* &e (a+ (*e&d*e de *!+)-e. Je .a!+ b!e& %e +'!g&e* e, d=!c! 2 +a%ed! "e +e*a! d=a,,a)-e face aMOB.;

Maroci au! soins


Concernant le milieu rcuprateur, Maroci, qui na pas pris part la reprise lundi soir, il tait hier encore aux soins avec le kin du club, Lounis Hamrioui. Maroci souffre de lgres douleurs aux adducteurs a t pris en charge

Aouedj : 'J)ai $ it$ le match d)application et je serai pr$sent au derb"(

&Terminer la phase aller s r le podi m et a reto r on sa ra q oi faire'

Be"io en

L %(<51$ ,.-3$ #4 "@3; #$ + JSK $3 #4 MOB : 31.(2 ).412 #4 #$1!8 #$ +B'(23.(1$. D -2 +$2 #$47 " ,/2, +$2 24//.13$12 /1;/ 1$-3 +$41 2'.6 $3 %$1.-3 3.43 /.41 04$ + %=3$ 2.(3 3.3 +$. D -2 +B$%%$"3(% #$ + JSK, "B$23 422( + ,.!(+(2 3(.- $3 + /1;/ 1 3(.- #4 , 3"' 2$ /.4124(3 # -2 4- !.;3 3 #B$2/1(3 5$" ".,,$ ,.3 #B.1#1$ + 5("3.(1$, "$ 04$ -.42 ".-%(1,$ +$ )$4-$ ,(+($4 #$ 3$11 (-, B$9(.4$-, # -2 +B$-31$3($04B(+ -.42 "".1#; )423$ : + %(- #$ + 2; -"$ #B'($1.

Alors Farid, comment se droule votre prparation du prochain match face au MOB ? Bien, comme vous le constatez sur place, les entranements se droulent dans une bonne ambiance et les joueurs sont concentrs uniquement sur cette sortie devant nos supporters. Les choses se passent bien et notre objectif est de maintenir cet tat desprit jusqu la dernire journe. Si lon revenait brivement sur le dernier match nul ramen dEl Harrach, quavez-vous nous dire ce propos ? Je pense que nous navons pas bien dmarr la rencontre mais juste aprs la transversale de mon coquipiers, Albert Eboss, les choses se sont nettement amliore. Je pense quon na pas dmrit, toutefois un match nul reste un bon rsultat. La rencontre face au MOB ce samedi aprs-midi revt un cachet particulier, deux clubs de la mme rgion de Kabylie qui saffrontent pour la premire fois dans lhistoire, un commentaire ? Bien que ce soit ma premire saison la JSK et dans le championnat dAlgrie, je sais dj que cette confrontation est assez spciale pour la Kabylie. Le MOB comme la JSK sont deux clubs unis et lis par de

fortes relations et le derby est loccasion pour tous de faire la fte. Je souhaite que le match rponde aux attentes tant sur le terrain que dans les gradins. Vous qui tes originaire de la r- M 3"' #B //+(" 3(.gion dAkbou, comment vivez- 5$12 + %(# -2 vous ces jours qui prcdent cette V$12 + %(- #$ + 2; -"$, $3 affiche ? +B./3(04$ #$ /$1,$331$ 47 ).4$412 2 /1<2 Franchement, avec des sensations #$ 2$ #;&.41#(1 +$2 ) ,!$ "' 1&$ #$ 31 5 (+, A?3 2$ &1.2 4-$ spciales. Je sais que le MOB est un 4#( /1.&1 ,,; 4- , 3"' club populaire dans tout Bjaa et ses D). 412 3.43 #B //+(" 3(.- $-31$ +$2 ).4$ supporters vont venir en masse $- (-2(23 -3 241 +$ % (3 #B;5(3$1 +$ Tizi. Ce qui me fait plaisir aussi cest )$4 #41. cette intention des supporters de suivre le H.4' 2B$-31 >-$ match ensemble, " +B;04(/$ 3.4).412 5$ 2 cela prouvera C.,,$ 1;5;+; / 1 -.2 2.(;1., +$ encore plus les # -2 -.31$ /1;";#$-3 -4, ' , liens damiti )$4-$ /.13($1, A!#$+ 3(% H.4 5$" + JSK. .412 3.4) >-$ 31 2B$entre les deux / 13 4 H($1, +$ )$4-$ /.13($1 /1(2 clubs. Person;3; , 3"' #B //+(" 3(.-, "$ 04( +$1 2$2 nellement, je 4-$ ."" 2(.- /.41 +4( #B;3 #(&-$ #$ souhaite tre 04 +(3;2. S$+.- 4-$ 2.41"$ 1$-%.13 4 prsent sur le %.(, H.4' 2$1 #B4- !., (2 /1./.23$ #$ & 1#($- #$ !43 terrain parmi le /.41 + /1."' (-$ 2 ($-3 !+$, ! groupe qui va ani'(5$1. 2.- $23(5 +$ $3 -.- / 2 "$3 mer le derby. La JSK qui occupe, lheure L$ ".4/ #B$-5.( #4 quil est, la premire place avec un 5 -"; : 15' total de 22 point cherchera coup , 3"' 1$2, P1;54 (-(3( +$,$-3 : 16 '$4 sr prserver cette position de lea- +$ ".4/ #B$-5.( #4 #$1!8 * !8+$ der jusqu la fin de la phase aller, JSK-MOB ;3; 5 -"; : 15 '$41$2, $,nest-ce pas ? "$ 2 ,$#(, 4 23 #$ #4 1$1-N.5 -&$,$-3 $23 (-"' C$ . T(9( #$ !1$ Effectivement, cest notre objectif $ : + #$, -#$ principal. Jestime que notre parcours 3$15$-4 24(3 2 %(- #$ %.1,4+;$ / 1 +$2 #$47 "+4! jusque-l est positif et nous cherchons & 1 -3(1 4-$ ,$(++$41$ %%+4$-"$ confirmer davantage. Il nous reste trois #$2 24//.13$12. matchs bien grer, notre but est de terminer sur le podium la fin de la phase L /(23$ D$', -$ aller et la phase retour on saura quoi -3 3.4).412 faire. 3($ -.42 S$+.- #$2 (-#(2"1;3(.-2, #4 ,(+($4 Vous voulez dire que lobjectif de 5.-2 //1(2 04$ + /(23$ 33 04 -3, M.' ,$# jouer le titre est possible ? #$ 3$11 (- $3 CSC , (-3;1$22$1 (3 , -$, #4 D$' Oui pourquoi pas ? Nous avons un + JSK 3.4).412 +$2 #(1(&$ -32 #$ bon groupe compos de jeunes joueurs 04( +4( /.13$-3 4- (-3;1=3 #$/4(2 tous sont dtermins raliser une 04$+04$ 3$,/2. E- $%%$3, + 2(34 ;3 -3 grande phase retour. Personnellement, je 3(.- #4 ).4$41 5$" 2.- "+4!#4 1;2(+( 3(.+ 5$" $, .4; #;suis optimiste et nous donnerons tout % (3 04$ +$ ).4$41 $23 +(!1$ pour concrtiser cet objectif qui ne tient ".-31 3,$-& &$,$-3. L JSK -B$23 #$ 3.43 pas cur la direction ou nous en / 2 +$ 2$4+ "+4! 04( 2B(-3;1$22$ : tant que joueurs mais aussi ces nom- D$', -$.CN.31$ 2.41"$ -.42 $-3 breux supporters qui ne cessent de nous ".-%(; 04$ +$ CRB 2$1 (3 ;& +$, $23 %(7; 4 apporter leur soutien pendant toutes les $- ".412$ $3 4- RDV 1 "$ 6$$*-$-# %(- #$ rencontres. ).4$41 /.4 -;&."($1 2 5$-4$. A.C. Entretien ralis par Lys A.

A!2$-3 : + 1$/1(2$ #$2 $-31 >-$,$-32, +$ + 3;1 + & 4"'$, Z(-$#(-$ M$** .4(, 1$/1(2 '($1 5$" +$ &1.4/$. L$ ).4$41 ,=,$ /1.+.-&; 5$" +B$-31 >-$41 #).(-3, G "(, 04( +B 2.4,(2, 5$" +$ )$4-$ A, 1 , : 04$+04$2 3.412 #$ T1 5 (+ /'82(04$ /(23$, , -(<1$ #$ 1 331 /$1 +$ 1$4 ,$-4 3 1#. L #$47(<,$ 2; -"$ #B$;3; 31 (-$,$-3 #$ + 2$, (-$ $. ".-2 "1;$ 4 5.+$3 /'82(04 3$41, A5$" +$ 1$3.41 #4 /1;/ 1 ($1 04( B.4#)$- -$, "B$23 "$ #$1$.CI+ 2B$23 "' 1&; #4 /1.&1 ,, 7 4;3; 22(23; / 1 G "(, +$2 #$4 1.4% $3 31$2 ,$,!1$2 #4 23 %%, K / 1 #$2 H ,$-$#, ;3 -3 1$3$-42 .!+(& 3(.-2 /$12.--$++$2.

Mekkaoui d)attaque

P'-* +a (a*,, $e %!$!e- 'ffe&+!f, S!d A %ed A'-ed", &'-+ a e/($!)-4 +a &'&(a*,!c!(a,!'& a- %a,c d=a(($!ca,!'& (a* $e fa!, )-e $-! &'& ($-+ &=a (a+ .'-$(*e&d*e de *!+)-e ('-* +a c e.!$$e (a+ e&c'*e *4,ab$!e 2 ce&, ('-* ce&, a(*5+ $e %a,c de $=USMH : :Je &=a! (a+ (a*,!c!(4 a- %a,c d=a(($!ca,!'& ('-* $a +!%($e *a!+'& )-e "e &e .'-$a!+ (a+ (*e&d*e de *!+)-e ('-* %a c e.!$$e. C'%%e .'-+ $e +a.e1, "=a! )-!,,4 $e ,e**a!& 2 La.!ge*!e ,'-c 4 2 $a c e.!$$e e, $2 "e fa!+ a,,e&,!'& ('-* 4.!,e* ,'-,e %a-.a!+e +-*(*!+e 2 )-e$)-e+ "'-*+ dMOB. Je .e-/ .*a!%e&, 6,*e (*4+e&,.;

Maroci : 'Je n)ai rien de gra e, je reprends aujourd)hui a ec le groupe(

A%t Djo di

A(*5+ a.'!* effec,-4 de+ e/a%e&+ c e1 $e %4dec!& c ef, D"ad"'-a, $e $-,!& Ma*'c! a effec,-4 !e* -&e 4c 'g*a( !e. P*4+e&, e& ,e&-e de .!$$e !e* %a,!& +-* $a %a!& c'-*a&,e, Ma*'c! &'-+ d!*a : :Je &=a! *!e& de g*a.e, "e (e&+e )-e "e +-!+ e& %e+-*e de *e(*e&d*e a.ec $e g*'-(e ce %e*c*ed!. Je ,3c e*a! de *a,,*a(e* $e+ de-/ +4a&ce+ *a,4e+ e, %e (*4(a*e* ('-* $e de*b0. Le %a,c de ce +a%ed! e+, ('-* &'-+ ca(!,a$ e, $e+ ('!&,+ +'&, &4ce++a!*e+ ('-* c'&f!*%e* &',*e b'&&e +a&,4 e, *e+,e* +-* $e ('d!-%.;

'Mon seul souci, ce sont les bless$s.*J)esp%re qu)ils seront tous r$tablis a ant samedi(

$e-* %!e-/ +-* $e ,e**a!&, $e+ *4+-$,a,+ +-!.*'&, !&4.!,ab$e%e&,;, d!*a %'de+,e%e&, A8, D"'-d! )-! *6.e de ,e*%!&e* $a +a!+'& a.ec $e ,!,*e. C'&ce*&a&, $a (*4(a*a,!'& d- de*b0 de $= !+,'!*e face a- MOB, A8, D"'-d! e+,!%e )-=!$ &=0 a a-c-&e (a*,!c-$a*!,4 e, $e (*'g*a%%e a**6,4 2 $='cca+!'& e+, $e %6%e )-e ce$-! de+ (*4c4de&,e+ +'*,!e+. Se$'& $e c'ac #ab0$e, $e +'-c! e+, de *4c-(4*e* a- ($-+ .!,e $e+ "'-e-*+ )-! ,*a7&e&, de (e,!,+ +'-c!+ a.a&, $e "'-* d- %a,c : :M6%e +! "e ,!e&+ 2 d!*e )-e ,'-, +e (a++e b!e& ('-* $=!&+,a&,, %'& +'-c! *e+,e $e+ b$e++4+, (a*,!c-$!5*e%e&, Ma*'c! )-! a effec,-4 -&e 4c 'g*a( !e ce %a,!& (e&,*e,!e& *4a$!+4 !e* &d$*). Be&$a%*! e, A'-ed" &='&, *!e& de g*a.e, "=e+(5*e $e+ *4c-(4*e* a.a&, +a%ed!.;

I&,e**'g4 +-* $=ad.e*+a!*e )-! +e*a $=!&.!,4 de T!1! ce +a%ed!, $e MOB e& $='cc-**e&ce, )-! +e*a acc'%(ag&4 d=-&e f'*,e ga$e*!e 2 $='cca+!'& d- de*b0, A8, D"'-d! a"'-,e : :Le MOB e+, &',*e .'!+!& e, a%!. N'-+ $-! +'-a!,'&+ $a b!e&.e&-e 2 T!1! O-1'-. P'-* $e %a,c , "=e+,!%e )-=!$ +e*a d!ff!c!$e. N',*e ad.e*+a!*e d4.e$'((e -& b'& "e- e, *e&fe*%e de+ "'-e-*+ d=e/(4*!e&ce. C=e+, -&e 4)-!(e c'*!ace, "=a! de%a&d4 2 %e+ "'-e-*+ de *e+,e* .!g!$a&,+. N',*e 'b"ec,!f e+, de (*e&d*e $e+ ,*'!+ ('!&,+ e, *e+,e* $eade*.; A $a f!& de $a +4a&ce d= !e* %a,!&, &'-+ &'-+ +'%%e+ e&,*e,e&-+ a.ec $e &-%4*' -& 2 $a ba**e ,ec &!)-e de $a JSK, A11ed!&e A8, D"'-d!. Le ,ec &!c!e& #ab0$e )-!,,a!, $e ,e**a!& a.ec -& +'-*!*e )-! e& d!+a!, $'&g, +'& 4)-!(e +e ('*,e b!e& e, ('-*+-!, +a (*4(a*a,!'& dde*b0 da&+ $a +4*4&!,4. J-+,e%e&,, a- +-"e, de ,'-, ce be$ 4,a, d=e+(*!, )-! a&!%e $e g*'-(e, A8, D"'-d! &'-+ e/($!)-e : :L=4)-!(e *e,*'-.e (e,!, 2 (e,!, $e b'& c e%!&, c=e+, ('-* ce, 'b"ec,!f )-e "e +-!+ *e.e&-. M'& 4)-!(e e+, e& ( a+e a+ce&da&,e e, &'-+ fe*'&+ ,'-, ('-* %a!&,e&!* ce,,e cade&ce.; :Le+ "'-e-*+ f'&, de

'Le MOB est une coriace $quipe, il faut &tre igilant(

E& c'&c$-+!'&, e, c'%%e 2 c a)-e %a,c , A8, D"'-d! &e %a&)-e (a+ d=ad*e++e* -& %e++age a-/ +-(('*,e*+ a,,e&d-+ e& f'*ce +a%ed! : :P'-* ce de*b0, &'-+ a-*'&+ be+'!& d- +'-,!e& de &'+ +-(('*,e*+. I$+ +'&, e/e%($a!*e+ de(-!+ $e d4b-, de +a!+'& e, &'-+ +'- a!,'&+ )-=!$+ ('-*+-!.e&, da&+ ce c e%!&. Q-e $e fa!*-($a0 +'!, ,',a$ +-* $e ,e**a!& e, da&+ $e+ g*ad!&+, -& fa!*-($a0 d!g&e de $a g*a&de-* de+ de-/ *4g!'&+.;

'On aura besoin de nos supporters et que le fairpla" soit digne de la grandeur des deu! r$gions(

Propos recueillis par Lys A.

Coup de brosse

par rapport Lemmouchia


Lemmouchia, cest Azzedine At Djoudi. Lancien slectionneur de lquipe olympique, qui espre dcrocher un titre avec la JSK cette saison, est prt tout pour replacer la JSK en haut du tableau. Dailleurs, mme le joueur serait intress par lide de dfendre les couleurs de la JSK. Seulement, une source nous a rvl que le recrutement de Lemmouchia nest pas une ncessite du moment que le club est la recherche dun dfenseur et dun attaquant. Toutefois, mme le salaire du joueur pourrait poser problme, sachant que Lemmouchia touchait un salaire faramineux lUSMA.

Les supporters diviss

JSK

www.lebuteur.com

N+ 2477
Me#c#edi 27 n 'emb#e 2013

05

,J.)%ai$ ( Alge# ! &# &ne affai#e !e#$ nnellenthar Yahia persiste : il ne ngocie pas avec la JSK. Mme son rcent dplacement Alger navait aucun lien avec le club de Kabylie. Cest lui-mme qui nous la dclar hier : Jai vu que des informations ont fait tat de ngociations que jaurais eues avec la JSK, loccasion dun sjour Alger. Je dmens formellement. Certes, jtais Alger lundi, mais cela navait rien voir avec la JSK. Cela navait aucune relation avec ma carrire de footballeur. Ctait pour une affaire personnelle. L en ce moment (hier, ndlr), je suis Tunis. Donc, il ny a rien avec la JSK.

Yahia

lapproche de louverture du march des transferts, les dirigeants de la JSK sactivent pour recruter deux autres joueurs, aprs avoir russi enrler lattaquant libyen Mohamed Zaabia. Le prsident Hannachi; qui rve plus que jamais dune 15e toile, est dsormais prt casser sa tirelire et recruter encore deux autres joueurs capables de faire la diffrence lors de la phase retour du championnat. Alors que plusieurs noms sont annoncs proches de la JSK, une source bien informe nous a confi que lentraneur At Djoudi aurait insist auprs du prsident Hannachi recruter lancien mi-

Le j &e&# $e#ai% !#*% ( )%&die# l. ff#e

lieu de lEquipe nationale, Khaled Lemmouchia. En apprenant linformation, les supporters de la JSK, qui suivent minute par minute lactualit de leur quipe favorite, taient diviss. Certains jugent que le recrutement de Lemmouchia serait une bonne chose lquipe, laquelle a toujours besoin dun autre milieu de terrain. Pour dautres, la prsence de Sedkaoui, Maroci et Yesli est dj suffisante et que la priorit va dabord lattaque. Au moment o nous mettions sous presse, rien ntait encore clair.

La di#ec%i n $&# le$ %#ace$ d.&n milie& ffen$if e% d.&n a%%a"&an%

A la fin de la rencontre a"ant oppos$ l'USMH # la JSK, samedi dernier a stade de La!igerie, no s no s sommes entreten s a!ec le milie de terrain Kamel Yesli q i n'arr&te pas de briller. Selon l i, la JSK commence petit # petit # retro !er sa !itesse de croisi%re. Entretien !

Yesli Jattends ce derby avec impatience


temps de nous ressaisir. Un match trs important vous attend samedi prochain devant le MOB. Comment sannonce pour vous ce derby ? Ce sera une rencontre trs difficile, du moment quil sagit dun derby historique entre deux quipes qui se connaissent parfaitement bien. Donc, nous allons faire de notre mieux pour rester sur cette lance et enchaner un quatrime bon rsultat. Mme sil ne faut pas brler les tapes, nous allons faire de notre possible pour terminer la phase aller sur une bonne note. Deux matchs domicile vous attendent avant la fin de la phase aller. Ne pensez-vous pas que vous tes dans lobligation de faire le plein ? Exactement, aprs cette rencontre face lUSMH, nous allons recevoir encore deux fois, avant la fin de la phase aller, le MOB puis le CSC. Certes, les deux rencontres sannoncent trs difficiles, seulement nous allons faire le maximum pour remporter les six points en jeu et maintenir notre place en tte du classement. Etes-vous capables de terminer la phase aller en tte du classement ? Pour le moment, le plus important est de gagner notre prochain match Tizi Ouzou face au MOB. Lessentiel, cest de dvelopper un beau jeu et rcolter le maximum de points. Noubliez pas quun match trs difficile nous attend contre la JS Saoura, loccasion de la 14e journe. On tchera dtre la hauteur. Entretien ralis par Sad D.

Sil y a bien une personne qui veut recruter le milieu de terrain, Khaled

Pour pouvoir jouer les premiers rles, il faut avoir les moyens de sa politique. Donc, le prsident Hannachi ne recule devant rien quand il sagit de la JSK. Dailleurs, la fin de la rencontre devant lUSMH, il a dclar que la JSK procde recruter deux autres joueurs avant lentame de la prparation hivernale. Le moins que lon puisse dire est que la JSK est la recherche dun dfenseur central, dun meneur de jeu et dun attaquant. La priorit, selon nos sources, va dabord un meneur de jeu et un avant-centre du moment que la dfense actuelle donne entire satisfaction. S. D.

Med &a# : ,La JSK e$% la meille&#e )"&i!e d& cham!i nna% ce%%e $ai$ ne lavis de tous, la JSK est lune des meilleures quipes cette saison. Avec une dfense infranchissable et une attaque qui crache le feu, le club phare du Djurdjura domine la Ligue 1. Dailleurs, les supporters qui avaient travers des moments pnibles par le pass croient plus que jamais en les chances de leur quipe favorite de dcrocher un titre cette saison. Et pour y russir, le prsident Hannachi est prt mettre le paquet pour recruter les meilleurs joueurs et renforcer son effectif, en prvision de la phase retour. Lundi soir, et lors de son passage lmission El Djazaria Foot, le prsident de lASO, Abdelkrim Medouar, na pas manqu loccasion dencenser la formation kabyle qui, selon lui, est la meilleure quipe du championnat cette saison. A ce sujet, il dira : Certes, nous ne sommes qu deux points seulement du leader, mais je tiens dire que notre objectif est le maintien. Nous avons un projet long terme et on doit le raliser. A mon avis, la meilleure quipe du championnat cette saison, cest la JSK. Les rsultats suivent depuis quelque temps et Azzedine At Djoudi exerce un bon boulot.

Vous avez rat une victoire quasiment certaine devant une bonne quipe de lUSMH. Quavez-vous dire l-dessus ? Tout fait, nous sommes passs devant une victoire assure. Aprs une premire mi-temps difficile, nous avons russi nous ressaisir par la suite. Pour preuve, nous avons eu plusieurs occasions. Malheureusement, aucune dentre elles na t mise dedans. Ah si Eboss avait inscrit le but sur un tir qui a percut directement la barre transversale ! Il faut dire aussi que le match nul reste tout de mme un rsultat positif. Comment expliquez-vous toutes les occasions rates ? Disons que la chance nous a, encore une fois, tourn le dos. Pourtant, nous tions bien en place sur le terrain. Nous avons russi crer le danger, mais sans pouvoir marquer. Comme je viens de dire, le match nul est un rsultat positif vu les circonstances de la rencontre. On doit se montrer plus entreprenants lavenir. Peut-on dire que lefficacit vous a fait dfaut ? Tout fait, lefficacit nous a fait dfaut. Nous avons essay de mettre des buts, en vain. Jespre quon sera plus concentrs lavenir. Il nous reste encore plusieurs matchs, on doit les aborder un par un, pour atteindre nos objectifs et faire plaisir nos supporters. Le championnat est encore long. Nous avons encore le

,Eb $$), la !e#le #a#e-

Lune des satisfactions cette saison, cest le recrutement de lattaquant Albert Eboss. Titualire indiscutable ds son premier jour la JSK, le Camerounais na pas trop tard annoncer la couleur, devenant ainsi le chouchou des supporters. Avec six ralisations jusqu prsent, lavant-centre kabyle est dsormais le meilleur buteur du championnat. Cela a attir lattention du prsident de lASO, lequel na pas hsit encenser le joueur kabyle qui, daprs lui, est une perle rare : Il faut le dire, la JSK possde un grand attaZemmam &che : quant. Il sagit dAlbert Eboss. Il a vite russi se distinguer grce ses qualits impressionnantes. Je ,La $%abili%) dan$ tiens dire que l.effec%if e$% le f#&i% de la le prsident Ha#)&$$i%e de la JSKnanchi est Ayant particip la qualification de lAlgrie la tomb sur une Coupe du monde lors du match barrage retour qui sest perle rare. droul au stade Mustapha-Tchaker de Blida, le gardien de S. D. but de lUSMA, Mohamed Lamine Zemmamouche, en a pro-

fit pour parler de la JSK qui occupe la premire place du classement. Le keeper des Rouge et Noir estime que la JSK mrite amplement cette premire place et que cela est d la stabilit que le club connat depuis quelques annes : Je ne suis pas trop surpris par le retour en force de la JSK. Si elle occupe la premire place, cest parce que le prsident Hannachi a su garder la majorit des joueurs qui jouent ensemble depuis plus de trois saisons.

06

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

www.lebuteur.com

Coup fort

MCA

Bouguche veut retourner


lors quau Mouloudia on songe tendait beaucoup de lui cette saison, Bouguche a du plus dun, et il nest plus ce librer au moins deux joueurs joueur qui faisait la diffrence la saison paslors du prochain mercato, afin se. A croire une source digne de foi, le joueur de renforcer lquipe par trois ne se sent plus laise avec son quipe, et il lments, lorsquon sait que le aurait confi ses proches quil narrive plus MCA ne dispose que de vingt-quatre licences se concentrer sur son travail que cela soit actuellement. Il semble bien que les donnes cause de la pression qui pse sur lquipe ou peuvent changer dici lentame de la priode bien cause du climat tendu qui rgne des transferts, du fait que certains joueurs dans le groupe. Ainsi, Bouguche traverse veulent quitter le club de leur propre gr, une priode difficile et il est plus limage de Hadj Bouguche qui veut repartir convaincu que jamais quil est prfrable en Arabie Saoudite. Ce dernier est convoit pour lui de changer dair, que de rester au par trois quipes du Royaume Wahhabite Mouloudia sans donner ce quon attend de dont le club Al Raed qui est entran par lancien coach du MCA Zekri, ainsi que la forma- lui. K. M. tion dAl Nahda et son ancien club Al Ittifak qui veut le rcuprer. Une source digne de foi nous a confi que Bouguche est en contact Les avec les trois clubs et ce par le biais de son joueurs insults manager, et les ngociations sont dj entames afin que le transfert puisse se concrtiser par les Chnaoua lors de la fin du mois de dcembre, lorsque le la reprise championnat sachvera. Lattaquant du MouFinalement, ils taient hier prs de dix suploudia compte aborder le sujet avec le prsiporters avoir fait le dplacement au Sato dent Boudjema Boumella afin de ngocier sa lettre de libration. Reste savoir mainte- pour exprimer leur colre. Les contestataires ont donc bombard les joueurs de tous les noms nant quelle sera la raction du premier resdoiseaux, les accusant dtre des mercenaires ponsable du vieux club algrois, car il se qui nont aucun respect pour les couleurs pourrait quil refuse son dpart si le club ne du club. renforce pas sa composante par un autre attaquant. Ou bien on lui facilitera la tche de quitter le club, lorsquon sait quil est le deuxime joueur le mieux pay au MCA, mais qui na inscrit aucun but jusqu' prsent.

Al Raed, Al Ittifak et Al Nahda sur ses traces

en Arabie Saoudite

Bouali tient connaitre ses joueurs avant de ritant parler du recrutement dune situation difficile, Fouad Bouali est ce
genre de technicien qui est capable de relever le dfi et remettre le train sur les rails, avec le groupe quil a actuellement sous sa coupe. Ce dernier aurait confi ses proches quil veut connaitre ses joueurs avant tout et voir leur raction pour tre fix sur leur potentiel. Bien quil connaisse la majorit des joueurs, le coach du Mouloudia sait que certains dentre eux sont loin de leur forme pour la simple raison quils manquent de confiance. Ces joueurs pourraient sexprimer sur leur vritable valeur sils sont librs sur le plan psychologique, mais aussi bien prpars sur les plans physique et tactique. En effet, certains joueurs qui ont ralis une saison poustouflante lors du prcdent exercice, narrivent plus sexprimer convenablement et leur niveau a rgress, sans aucune explication logique. Cest pour cette raison que Bouali croit dur comme fer quil pourra leur permettre de retrouver toutes leurs capacits, do il est prmatur pour lui de parler du recrutement actuellement. Autrement dit, le coach du Mouloudia ne voudra recruter que des joueurs dont le niveau est suprieur aux lments quil a sous sa coupe. Aprs avoir eu une ide globale sur son quipe lors du match face au MOB, Bouali pourra donner leur chance dautres joueurs face la JSS ou les matchs amicaux quil va programmer lavenir. En optant pour le dialogue, les joueurs apprcient bien sa mthode de travail, lui qui se montre plus prs deux, contrairement au technicien suisse.

Il veut superviser Kherroubi durant une semaine

Il ne se sent pas l#aise cette saison

Habib Meit propos au MCA

A la recherche dun milieu de terrain dfensif, le MCA sest vu proposer les services dun milieu terrain Recrut lhiver dernier aprs la rivoirien, Jacob Habib Meit, qui volue actuellement siliation de son contrat avec la lEtoile du Sahel. Ag de 22 ans seulement, le joueur en est formation dAl Ittifak, tout le sa troisime saison avec le club tunisien, mais il a mis le monde est unanime dire que le vu de changer dair suite aux problmes quil a renconjoueur avait donn un plus trs avec son coach, aprs avoir t lun des joueurs les lquipe, et il formait avec Yachir et plus utiliss lors des deux prcdentes saisons. Bien Djalit la force de frappe de la ligne quil soit sous contrat avec lES Sahel, Habib dattaque qui faisait plier nimporte Meit sengage le racheter. quelle dfense. Alors que le Mouloudia at-

Quant Kherroubi qui a dj effectu des essais au Mouloudia, Fouad Bouali, et mme sil est rassur du fait que Kaci Sad nait pas tari dloges sur le joueur, veut tout de mme le voir luvre au moins une semaine, avant de donner son aval pour son recrutement. Fraichement install dans ses fonctions et mme sil est pris par le temps, Bouali ne veut pas se tromper sur le diagnostic quil tablira, car il se pourrait quil changera dide sur certains joueurs et pensera renforcer dautres postes. Malgr le fait que Geiger voulait recruter un milieu de terrain dfensif, un milieu de terrain offensif et un attaquant de pointe, Bouali aura sans aucun doute une autre manire de voir les choses.

K. M.

Il est arriv hier 15h 30 en provenance de Turquie

Daniel Nkotto depuis hier Alger


omme nous lavions rapport dans une de nos prcdentes livraisons, le milieu de terrain dorigine camerounaise, Daniel Nkotto, qui volue actuellement en Angola, est depuis hier Alger. Il est arriv laroport Houari Boumedine 15h 30 en provenance de Turquie. Le Mouloudia a dlgu Abdelghani Benaissa pour laccueillir et prparer son sjour Alger. Nkotto a accompli les formalits dusage dans un court laps de temps, avant de rpondre aux questions des journalistes prsents sur les lieux. Le milieu de terrain, qui volue actuellement Interclube, nen est pas sa premire visite Alger, puisquil dj eu visiter la capitale algrienne et a mme affront le Mouloudia loccasion du dernier tour qui prcde la

!J#ai bel et bien 23 ans"


Vous tes venu Alger pour effectuer des essais avec le Mouloudia, comment sest produit le contact ? Cest mon manager qui a ma fait part de la possibilit de tenter une exprience professionnelle au Mouloudia et je vais effectuer des essais. Une fois que je me serais entrain avec lquipe, la dcision reviendra la direction, et en ce qui me concerne je suis confiant de russir au Mouloudia. Il y a une certaine ambigut qui entoure votre ge travers les sites sportifs et mme en ce qui concerne le poste dans lequel vous voluez Il ny a aucune ambigit ! Je suis g de 23 ans et jvolue depuis 2008 en Angola avec lInterclube. Quant mon poste, je suis un milieu dfensif et depuis que je suis en Angola on ma confi cette tche. De nature ambitieux, jessaye toujours de donner le meilleur de moi-mme en tant trs combatif sur le terrain. Quen est-il de votre passage au Portugal avec le FC Naval qui a t de trs courte dure ? Je tiens vous dire que je nai jamais t au Portugal et je ne connais pas cette quipe, la seule formation pour laquelle jai jou ltranger cest Interclube. Actuellement je suis libre de tout engagement et je pourrai opter pour le club de mon choix. Je souhaite jouer pour le Mouloudia Vous avez dj affront le MCA au stade Bologhine Quelle image gardez-vous de cette confrontation ? Nous sommes tombs sur une bonne quipe du MCA et la partie a t trs difficile. On sest fait liminer dans ce tour. Je garde une bonne image de laccueil qui nous a t rserv et la grande ambiance qui a rgn le jour de la rencontre Entretien ralis par Kamel M.

phase de poules de la Ligue des champions.

Il est confiant de russir les essais


Le joueur sest montr confiant de russir convaincre le staff technique du MCA et de porter le maillot vert et rouge pour le reste de la saison. Dot dun gabarit impressionnant pour un milieu de terrain dfensif, Nkotto estime quil pourra apporter un plus, tant un joueur combatif et qui a gagn en maturit en Angola. Ainsi le joueur entamera les essais cette semaine o il pourra prendre part sa premire sance dentranement aujourdhui. Aprs avoir rcupr son bagage, le joueur, qui tait accompagn de Abdelghani Benaissa, sest rendu au sige du club El Achour. K.M.

Coup neuf

MCA

www.lebuteur.com

N0 2477
Me%c%edi 27 !")e b%e 2013

07

Kaci Sad Je prendrai attache ce


mercredi ou ce jeudi avec MBolhi

Le Doyen confirme son intrt

ors de notre prcdente livraison, nous avons voqu lintrt que porte le Mouloudia pour le portier des Verts, Rais MBolhi. Ce dernier doit absolument se lancer la reconqute de sa place de titulaire en quipe nationale. MBolhi a lopportunit de redonner un nouvel lan sa carrire qui est actuellement au point mort. Le Mouloudia veut donc profiter de cette opportunit pour re-

donner une chance MBolhi de retrouver des couleurs. Joint par nos soins, le manager gnral, Kamel Kaci Sad, qui a beaucoup de travail actuellement surtout avec lapproche du mercato hivernal, nous confirmera son envie de faire venir MBolhi. Tout le monde connat les qualits de Rais MBolhi. Cest le gardien de lquipe nationale. Nous sommes trs intresss par ses services. Je compte prendre attache avec lui ce mercredi ou au plus tard ce jeudi pour connatre ses motivations et sil est prt embrasser une carrire en Algrie et au Mouloudia. Vous savez, MBolhi ne se refuse pas et puis, il bnficiera dune drogation de la FAF ce qui nous permet de recruter

quatre joueurs lors du mercato. Cest bnfique pour nous.

1Si Sa"(%a &e a!ife&'e, !"(& &" e& #%/'& , le(% c-de% Fab%e2
Concernant le cas de Michael Fabre qui serait sollicit par Saoura, Kaci Sad nous dira : Pour linstant, nous navons reu aucune offre officielle de Saoura. Il est certain que si Saoura se manifeste, nous sommes disposs leur cder Fabre condition bien videmment quil accepte cette option. T. Che

ja ai& )-c( (!e #%e&&i"! a(&&i 'e%%iblee2


T%"i& j"(e(%& &(&#e!d(&, (! c"ach $(i -c"#e de 2 "i& e' d3(!e a e!de de 70 000 DA
Les U21 lourdement sanctionns par la LFP
Vous devez tre sous pression lapproche de ce match face Saoura ? Nous sommes tous sous tension. Cette dfaite face au MOB nous a enfoncs dans la crise alors quon ne mritait pas un tel sort. Le coach Bouali a dclar que vous avez laiss filer le match en premire mitemps Je suis tout faut daccord avec le coach. Nous avons trop rat doccasions en premire mi-temps. Nous avions la pleine matrise du jeu. Nous avons domin les dbats, mais dcidment le ballon ne veut toujours par franchir la ligne de but. Il y a cette scoumoune qui nous colle la peau et qui nous poursuit. Il y a des priodes comme a dans la vie dune quipe o rien ne fonctionne comme on le voudrait. On fait le jeu, on se cre des occasions mais on ne parvient pas conclure. Je

Yahia Che%if 1Je !3ai

cidment, au lieu de se faire remarquer par leurs performances sur le terrain, les U21 du Mouloudia, sillustrent par des comportements qui cornent limage du club. Le Mouloudia navait certainement pas besoin dune aussi mauvaise publicit suite au match perdu contre le MOB. Pointant la 14e place au gnral avec seulement 8 points juste devant le MCEE et le CRBAF, les U21 accusent titre dindication 13 units de retard sur lUSMA actuellement dauphin des Ententistes. Et comme si cela ne suffisait pas, les joueurs ont eu un comportement nuisible au club face au MOB. En effet, lors de cette affiche, certains joueurs ont pt les plombs limage de lagression caractrise de Hichem Haddoune sur Lakhdar qui a t vacu lhpital pour une fracture du tibia. Une attitude qui lui a valu une sanction de deux matches fermes plus une amende de 10 000 DA. Kasdi Koceila copera de la mme sanction pour comportement anti-sportif envers les officiels, assortie dune amende de 20 000 DA. Merah Mohamed Islam sera lui suspendu pour contestation qui a t suivie par une amende de 5000 DA. Lquipe devra sacquitter dune amende de 15 000 DA pour conduite incorrecte. Mais le meilleur, nous lavons laiss pour la fin avec la lourde sanction inflige lentraneur Farid Bengana, qui a

cop de deux mois de suspension ferme plus une amende de 20 000 DA. La direction du club a dcid de prendre les mesures qui simposeront pour mettre fin ce marasme.

B"( ella : 1N"(& all"!& c"!)"$(e% Be!ga!a afi! d3a)"i% de& e*#lica'i"!&2

Boumella ne compte nullement passer lponge sur le comportement des U21. Le boss moulouden nous dira au sujet de cette affaire qui vient corner limage du club surtout lorsquil sagit des futurs talents : Il est certain que nous allons convoquer dans les prochaines heures lentraneur des espoirs Bengana afin davoir des explications.

1N"(& all"!& #%e!d%e de& e&(%e& fe% e& ce''e &e ai!e2

Nacib d-&ig!#"(% di%ige% le& d-ba'&


La commission darbitrage prside par Belad Lacarne vient de dsigner Nacib pour diriger le match du Mouloudia. Depuis le derby face lUSMA, Nacib navait plus offici une rencontre du vieux club algrois.

Le prsident qui ne badine pas avec la discipline du groupe nous a confi quil y aurait des mesures qui seront prises par la direction du club. On ne peut plus tolrer ce type de comportement qui nuit limage du club. Nous allons cette semaine prendre des mesures fermes, nous dira lhomme fort du Doyen.

T. Che

peux vous dire que depuis le dbut de ma carrire, je nai jamais vcu une telle pression qui nous ttanise tous. Vous auriez pu au minimum revenir avec le partage des points Cest ce qui devait arriver. Mais il y a cette frappe de Rehal qui a eu beaucoup de chance. Il a tir sans conviction. Et voil que son tir se loge dans la lucarne. La russite tait du ct du MOB. Vous allez recevoir Saoura lors de la prochaine journe. Plus le droit lerreur cette fois-ci ? Nous sommes conscients de tout cela. Nous avons touch le fond et nous devons ragir. Il faut quon gagne ce match. Nous devons nous serrer les coudes et tre solidaires pour refaire surface. Ne craignez-vous pas la raction des Chnaoua ? Nous comprenons la frustration de nos supporters. Ils peuvent venir nous insulter mais cela ne fera quempirer les choses. Au bout du compte, cest le club qui sera pnalis. Nous comptons sur lappui de nos fans pour sortir de cette crise. Sans leur soutien, on ne pourra pas aller trs loin. Je lance un appel nos fans afin quils nous soutiennent et nous encouragent. Entretien ralis par TarekChe

Avec seulement 7 points dcrochs sur 24 possibles

Linefficacit chronique lorigine de tous les maux


ors de notre prcdente livraison nous avons voqu la situation trs critique de cette quipe mouloudenne qui reste sur trois dfaites daffile. Une srie noire qui fera date car depuis dcembre 2005, le vieux club algrois navait connu pareille situation qui inspire rellement de linquitude. Alors que le club se targuait de revenir dans la course au titre suite aux deux victoires dcroches contre le RCA et la JSK, le Mouloudia va connatre par la suite une descente aux enfers. A lissue de la neuvime jour-

ne de championnat, le Mouloudia pointait la deuxime place au gnral avec un petit point de retard sur lEntente de Stif et surtout quatre davance sur lUSMA. En lespace de trois rencontres toutes perdues, le vieux club algrois a rtrograd de la 2e la 8e place au gnral avec surtout un retard de cinq units sur lUSMA. Cest simple, pour illustrer le parcours chaotique des Vert et Rouge, il ny a qu se pencher sur les rsultats obtenus lors des huit derniers matches. Depuis la cinquime journe qui concide avec la dfaite essuye face lennemi jur, le Mouloudia na rcolt

que sept points seulement sur 24 possibles. Avec une telle statistique, il est vident que le Doyen na aucune chance de jouer la plus haute marche du podium comme la une nouvelle fois dclar le prsident Boumella. Pour tous les observateurs et les spcialistes, le mal de cette quipe mouloudenne rside dans son incapacit marquer des buts. Cest une quipe qui se cre une multitude doccasions limage de la premire mitemps fournie face au MOB. Mais devant, les animateurs de lattaque pchent dans le dernier geste.

Yachi%, B"(g(.che, Djalli', Yahia Che%if e' Sa+eh '"'ali&e!' 5 b('& e! 12 j"(%!-e&
Dans le football on sait que si on ne marque pas on ne gagne pas. Alain Geiger avait fait ce constat juste aprs avoir perdu contre lUSMH, qui lui avait valu son limogeage. Fouad Bouali, le nouveau coach du Mouloudia, sera lui aussi confront cette panne sche des attaquants qui ne parviennent plus secouer les filets adverses. Un problme

dautant plus inquitant quil touche tout le front de lattaque avec Hadj Bouguche toujours la recherche de sa premire ralisation de la saison. Un fait indit pour celui qui avait t le meilleur buteur du championnat en 2010 avec 17 units. Mustapha Djallit compte, lui, deux ralisations tout comme Samy Yachir. Sid-Ali Yahia Chrif avait d attendre la venue de la JSK pour le compte de la 9e journe pour conjurer le sort. Rda Sayeh qui comptabilisait dix units son actif il y a deux saisons, tourne lui aussi au ralenti. Rsultat des courses, toute lattaque na inscrit en tout et pour

tout que 5 buts en 12 matches ce qui est trs maigre pour une quipe qui aspire composter son billet pour la Ligue des champions. Abderrahmane Hachoud lui seul totalise cinq buts qui viennent sajouter la ralisation de Mehdi Kacem face au CRB. Et forcment lorsque Hachoud ne parvient pas marquer, cest toute lquipe qui est grippe. Une dpendance qui fait dsordre et quil faudra rsoudre ds le week-end prochain face Saoura sous peine de se retrouver cette fois-ci proche de la zone rouge.

T. Che

08
Hammar prcise que cest la dcision du coach
Suite laffaire du Franco-Algrien, Mokhtar Toumi, le prsident Hassan Hammar a pris attache hier avec notre rdaction pour apporter quelques prcisions sur ce joueur. Daprs lui, la dcision mane du staff technique, plus prcisment de lentraneur Christian Lang, et non de la direction du club. Cest Lang qui a pris la dcision dcarter le joueur qui ne rentre plus dans ses plans. Cela est relatif aux projets du staff technique, et ne touche pas la direction, nous a-t-il prcis, avant dajouter : Jai dailleurs mis le joueur et lentraneur en face--face pour lui expliquer la situation. Hammar a, en effet, organis une entrevue entre Toumi et Lang, et ce dernier a d faire part au joueur de sa dcision, tout en lui expliquant les raisons. Il est rappeler que Hassan Hammar et le P-DG Arab avaient annonc Toumi la veille du match contre le CABBA quil allait tre libr au prochain mercato, en essayant de trouver avec lui un terrain dentente pour rsilier son contrat lamiable, chose que le Franco-Algrien a trs mal prise. Comme nous lindiquions dans notre livraison dhier, lex-dfenseur international juniors a refus de rsilier son contrat et a mme saisi un huissier de justice pour mener les ngociations avec la direction de lEntente. Selon lhuissier, son client nacceptera pas de rompre son engagement sans de larges indemnits, sachant que Toumi est signataire dun contrat de deux ans avec un salaire de 40 millions de centimes.

N- 2477
Me#c#edi 27 !'emb#e 2013

www.lebuteur.com

Coup fort

ESS

Cas Toumi

Lang-Madouni, tout est

De la musculation au menu d hier matin


Comme prvu, le staff technique a programm, hier matin, une sance de musculation en salle laquelle lensemble de leffectif a pris part, mme les joueurs qui devaient jouer en fin daprs-midi le match amical contre An Ouelmane.

rentr dans lordre


Il de'#ai% effec%&e# $! #e%!&# ce 'e d#edi

Mais il est all tout de mme sexcuser auprs de son entraneur, ce qui a d apaiser les esprits.

Ze Ondo et Nadji toujours absents


Durant la sance dhier matin, nous avons constat encore une fois labsence des deux joueurs blesss de lEntente, Benjamin Ze Ondo et Rachid Nadji. Le premier ne sest pas encore remis de sa blessure au genou alors que le second souffre toujours de la cheville. En parallle, nous avons enregistr le retour de Demou et Aroussi.

.Je $&i$ "#,% * %!&% d! e# c! %#e El E&lma/


dernier avait pt un cble en affichant son mcontentement quant la dcision de son coach. La direction a dailleurs dcid de lui infliger une amende, non sans lui demander de prsenter ses excuses son entraneur, en prsence des joueurs. Comme Madouni est arriv en retard la sance de la reprise, il na pu le faire devant ses coquipiers.

Du moment que tout est rentr dans lordre entre Lang et son joueur, ce dernier pourrait faire son retour ce week-end, loccasion du derby de la rgion face au MC El Eulma, surtout par rapport linefficacit de lattaque stifienne et son manque de ralisme qui ont t constats lors du dernier match face au CABBA. Madouni devrait faire partie de la liste des 18, mais rien ne lui garantit, pour autant, une place de titulaire.

Demou avait rendez-vous au consulat de France


Nous avons appris galement que labsence de Demou la reprise ntait pas due une blessure comme certains le pensaient certains. Le dfenseur stifien a t autoris se rendre Alger pour retirer son visa du consulat de France.

l semble que les choses sont revenues la normale entre Christian Lang et lattaquant Madouni, aprs ce qui sest pass entre les deux hommes la veille du match face au CABBA, lorsque Madouni a appris quil ntait pas retenu pour cette rencontre. Ce

Madouni nous a dclar hier quil accepte la dcision de la direction, en reconnaissant avoir manqu de respect son entraneur en se comportant de la sorte : Je me suis excus auprs de lentraneur et tout est rentr dans lordre. Je suis content de pouvoir retrouver la comptition et je suis prt tout donner pour gagner le derby contre El Eulma, sachant que la victoire va nous permettre de rester en tte du championnat. K. L.

Aroussi avait des obligations universitaires


Tout comme Demou, Kheireddine Aroussi a t galement autoris faire limpasse sur la sance de la reprise cause dobligations universitaires. La raison est que le joueur devait assister lundi des sances de TD importantes pour ses tudes.

Des dirigeants trop srs deux

Quand lEntente paie cash les erreurs de son administration

Touahri dispens du match amical


Contrairement ce que nous indiquions hier au sujet de Amine Touahri qui a t titularis face au CABBA, le staff technique la, en effet, convoqu pour prendre part au match amical dhier, mais a d changer davis la dernire minute. Christian Lang a finalement dcid de le mnager, en le librant laprs-midi, aprs avoir assur la sance de musculation de la matine.

a dernire affaire laquelle la direction du club devra trouver une solution durgence, cest celle relative au joueur Mokhtar Toumi, qui devrait interpeller les responsables du club qui font un peu nimporte quoi lorsquil sagit de faire signer des joueurs et de les qualifier. Ce cas nest pas unique en son genre, en effet. Plusieurs autres situations similaires ont mis le club dans des difficults en compliquant son existence. Dailleurs, ce quon reproche aux dirigeants, cest cette assurance sans fondement quils affichent lorsquils sapprtent faire signer un joueur, alors quil nest pas vident au dpart de le qualifier par rapport une situation exceptionnelle. Ils fondent leur engagement sur des promesses verbales, alors quils devraient tre srs 100% avant dentreprendre quoi que ce soit. Avec le temps, les mmes erreurs sont malheureusement releves

Ga!&a!&i e% Dag!&l!&, de&( e(em"le$

chaque anne, en dpit de la mise en place dune nouvelle administration, comme sil sagissait dune maladie contagieuse, et les exemples nen manquent pas.

Le ca$ d& B&#ki ab+ K!&ami a&$$i

retenir, et aurait mme encaiss deux mois de salaire. Rien ne le prouve jusqu prsent, mais comme on dit, il ny a pas de fume sans feu.

La liste des joueurs qui ont sign lESS et qui nont pas t qualifis est trs longue. On citera quelques exemples. Lex-portier des Verts, Louns Gaouaoui, que la direction sest prcipite de faire signer lors de la saison du doubl, avant quelle ne se rende compte quil nest pas possible de le qualifier en raison de son engagement avec Noisy-le-Sec. A la signature, Gaouoaui a failli encaisser une bonne partie de sa prime dengagement. Il y a aussi lattaquant du MCO, Dagoulou, que lESS voulait recruter tout prix. Certains laissent entendre dailleurs que le joueur a sign un prcontrat avec Stif, juste pour le

B!&a))a, T!&mi e% Ze O d!0

Lon se rappelle aussi de laffaire du joueur burkinab, Kouami, qui voluait Sada et qui a sign lESS en t 2011. Le joueur a touch trois mois de salaire dont la somme avoisine les 28 000 euros, sans parler des 100 millions de centimes que le MCS a encaisss pour sa libration. Kouami na pu tre qualifi quen janvier 2012 et on a d par la suite rsilier son contrat en lui octroyant deux mois de salaire.

Le dernier cas en date est celui de Ameur Bouazza qui on a fait signer un contrat dans lespoir de le qualifier dans des circonstances

particulires, sans aucune assurance crite. On esprait lintgrer dans les cas des joueurs internationaux chmeurs sans avoir pris au pralable le soin de vrifier si cela pourrait se concrtiser ou non. Le cas Toumi ressemble celui de Bouazza, car on pensait aussi pouvoir le qualifier dans les mmes conditions que Bouazza. Aujourdhui, la direction de lEntente se retrouve avec un lourd fardeau quelle ne sait pas encore comment sen dbarrasser. On pourra galement citer plusieurs autres cas, entre autres celui de Ze Ondo. Bref, ce sont des erreurs qui se rptent chaque saison, et la question que lon se pose, cest de savoir pourquoi les dirigeants de lESS ne prennent pas attache avec toutes les parties prenantes, surtout les autorits officielles, avant dentreprendre quoi que ce soit dans ses dmarches. K. L.

Les titulaires non concerns par la joute amicale


Le match amical qui a t disput hier face An Ouelmane ne concernait pas les joueurs titulaires, notamment ceux qui avaient particip au dernier match contre le CABBA. Le staff technique voulait surtout voir luvre les lments qui ne jouent pas souvent pour quils puissent bnficier de plus de temps de jeu et garder le rythme.

La sance d aujourd hui dans la matine


Aprs le travail dhier et le match amical disput en fin daprs-midi, la sance daujourdhui aura lieu dans la matine. Cest lavant-dernire avant le derby de ce weekend contre le MCE El Eulma. La sance daujourdhui et celle de demain seront trs importantes pour la prparation de ce derby.

Bouazza Rester invaincus


Ma&gi"a i'$a& R# a"d C#)&bi', a$&.' a Comment se droule la prpad-fai(e , E E) !a, ration du match face au Feha! B#)a++a a -(RCA ? &-habi i(- $a& Ve )d. Le On se prpare dans de !i ie) #ffe"'if a j#)bonnes conditions et lam%)e %)e' !i")(e' d) biance est trs bonne. Nous !a(ch 0USMA-CRB. I restons concentrs sur notre di( a*#i& &e(&#)*prochain match, dautant que 'e' 'e"'a(i#"'. nous aurons jouer un adversaire coriace. LArba a russi un dbut de saison extraordinaire. Ils ont montr quils avaient du cur. Il faudra sen mfier. Nous avons enchan avec des victoires et il faudra continuer sur cette dynamique. On ne doit rien lcher. Sa dfaite El Eulma peut-elle tre considre comme un accident de parcours ? On connat tous le parcours du RCA. Ce nest pas sa dfaite El Eulma qui remettra en cause son parcours. LArba va sans doute chercher rcuprer les points perdus El Eulma. On sattend, du coup, une forte opposition. Il faudra, par consquent, rester vigilants. Cet adversaire ne sera pas facile jouer chez lui. Quelles sont les retombes de la victoire face au CRB sur le groupe ? Une victoire fait toujours du bien au moral. Lambiance est trs bonne. Comme je lai dit, a nous a fait prendre conscience de notre potentiel. Nous avons envie denchaner. Lobjectif est de rester invaincus jusqu la trve. Vous ntes rentr quen seconde mi-temps face au CRB ; ntes-vous pas un peu du de ne pas avoir particip activement ce succs ? Non, je ne le suis pas. Jai jou quelques minutes, cest dj a. Je ne raisonne pas comme . Lquipe a besoin de tous ses joueurs. Le coach a fait tourner leffectif. Lessentiel est davoir gagn le

Coup os

USMA

www.lebuteur.com

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

09
Hubert Velud est rentr, hier de France, et a repris du service la tte de lUSM A. Le technicien corse, qui a pass le week-end chez lui, sest rendu directement au stade pour senqurir de ltat des lieux et voir o en est la prparation, dautant qu il avait rat deux sances d entranement, celles de la reprise et dhier matin.

Ve )d e'( &e"(&- hie &

jusqu la trve !

match, le reste importe peu. Je sais que jaurais plus de temps de jeu lors des prochains matchs. Il ny a pas de quoi polmiquer. Rolland Courbis vous a mis lcart lors des trois matchs ayant prcd celui face au CRB, comment avez-vous vcu a ? Ce fut difficile, je lavoue. Je suis pass par un passage vide. Je nai pas sorti de grands matchs, car jai volu un poste inhabituel. Le coach me faisait jouer la rcupration, ce nest pas mon poste de prdilection. Ce changement de registre sest rpercut ngativement sur mon rendement. Jespre avoir surmont tout a. Larrive dHubert Velud fait vos affaires, nest-ce pas ? Je ne men cache pas. Jespre connatre avec lui un nouveau dpart. Jai dj retrouv mes sensations lors du match face au CRB. Avoir jou ces quelques minutes ma redonn confiance. Et puis, lquipe marche bien. Nous avons enchan les victoires et lquipe est sur le podium. On ne peut que sen rjouir. Le nouvel entraneur a fait appel aux joueurs qui ont t carts par Rolland Courbis, aprs la dfaite face au MCEE, cela marque-t-il un nouveau dpart ? Je lespre. Cest vrai quon nous a tenus pour responsables de cette dfaite, mais cest du pass tout a. Nous avons mis profit la trve du championnat pour travailler et vacuer toute cette pression. Avec Velud, nous sommes en train dcrire une nouvelle page. Cela se passe dans la srnit et la confiance mutuelle. Jespre que a durera. Vous avez gagn trois derbys cette saison, lUSMA est-elle en train de rcuprer son statut de Roi dAlger ? Il tait important de gagner ces matchs. Si nous voulons terminer champions, on doit gagner un maximum de matchs. Ce genre de confrontations face des concurrents directs accrot notre confiance en soi, cest bon pour le moral. Entretien ralis par Mohamed Zerrouk

Bi%)#(idie" hie&

Comme cest souvent le cas ff en dbut de semaine, le sta technique de lUSMA a pro en idi uot biq du gramm l mardi. Au menu, du travai nce sa e un rs Ap ue. siq phy matinale sur le terrain du stade Omar-Hamadi, les nRouge et Noir se sont ado ns de la musculation en salle, laprs-midi, sous la houlette... dHubert Velud.

agent de joueur algrien sest prsent hier au stade Omar-Hamadi de Bolog hine en compagnie dun jeune attaquant camerounais qu il voulait fourguer lUSM A. Lagent en question sest ent retenu longuement avec Sal ah Allache, sans pour autant russir le convaincre du talent de son poulain. Le dir igeant usmiste a expliqu son interlocuteur que le club cherchait un attaquant confirm , capable de jouer immdia tement.

U" a((a%)a" ca!e&#)"ai' $&#$#' ( Un

Le !a"age& d0Eb#''a $&#$#'- de' "#!' , a di&ec(i#"


USMA recrutera cet hiver. Son vice-prsident, Rebbouh Haddad, avait dclar rcemment que le club de Soustara allait engager au moins un attaquant au mercato. Une dclaration qui a attir des agents de joueurs. Parmi eux, lagent dAlbert Eboss, lattaquant de la JSK. Cet agent de joueurs camerounais tait Alger cette semaine, pour parler affaires avec les dirigeants de lUSMA. Celui qui est en passe de se faire un nom dans le milieu grce Eboss a propos une dizaine de CV la direction de lUSMA. Selon une source proche du dossier, lagent camerounais aurait propos quelques noms aux Haddad. Fort de son statut dagent dEboss, une valeur sre dans le championnat algrien, cet agent sest dit avoir des noms intressants proposer.

L0USMA , B&ak"i, 12 a"' a$&.' !

lider son recrutement, lentraneur marseillais ayant toujours refus lide de faire venir de nouveaux joueurs. Cest alors quEboss a t transfr la JSK.

acquis. a vitera lUSMA dautres flops.

Le &ec&)(e!e"( "0e'( $a' )"e "-ce''i(Une chose est sre : lUSMA ne recrutera pas pour recruter. Le club usmiste pourrait aussi ne pas recruter cet hiver, si aucune opportunit digne de ce nom ne se prsente. Le club usmiste, qui nen est pas un flop du genre, pourrait se contenter de leffectif dj en place. Ceci pour dire que le recrutement nest pas une ncessit absolue. Hubert Velud ne dira pas non un recrutement de marque, mais encore faut-il quune belle opportunit se prsente.

I a a''i'(- , USMA-CRB
Le manager africain tait prsent Bologhine, vendredi, loccasion de lUSMA-CRB (2-0). Le Camerounais sest entretenu par la suite avec les dirigeants de lUSMA, remis des CV et est parti avec la promesse de se revoir dans les jours venir, si jamais un CV venait intresser lUSMA. En attendant, Lou sest rendu Tizi Ouzou pour voir Eboss et voquer avec Hannachi une possible prolongation de son contrat.

LUSMA sapprte retrou da, ce Bli de kni Bra de sta le ver week-end, loccasion du prematch face au RCA. Une le r pou ans 12 uis mire dep club de Soustara qui jouait au jusquici ses matchs Blida, A stade Mustapha-Tchaker. entre noter que cette rencontre preune est A le RCA et lUSM rain ter le sur re gen du re mi . du stade des Frres- Brakni

Ve )d "e *e)( $a' 'e $&-ci$i(e&


La direction de lUSMA nengagera pas de joueurs dans limmdiat. Le club usmsite, qui a dj fait choux blanc plusieurs reprises dans le recrutement de joueurs de talent, va prendre cette fois-ci tout son temps, avant de trancher. Hubert Velud, qui connat parfaitement lAfrique pour avoir roul sa bosse un peu partout dans le continent noir, aura son mot dire. Autrement, cest lui de valider le recrutement. Sa prsence est un

A"d&ia e( Ga'!i $#)&&aie"( cha"ge& a d#""e


Le retour en forme dAndria et Gasmi lors du match face au CRB pourrait inciter Hubert Velud continuer leur faire confiance. Ceci sous-entend quil ne demandera pas recruter de nouveaux joueurs. Le fait que les deux joueurs se soient dj adapts est un avantage. Comme Velud aura besoin de joueurs dj prts, la solution stabilit pourrait tre envisage. Wait and see. M. Z.

I a*ai( $&#$#'- Eb#''- ce( -(-, C#)&bi' a*ai( di( "#"


Ce nest pas la premire fois que la direction de lUSMA a affaire cet agent. Avant, il avait propos les services dAlbert Eboss. Le CV et les cassettes-vidos de lattaquant de la JSK ont t tudis par Rolland Courbis, sans pour autant va-

LUSMA garde de trs bon s souvenirs de sa dernire sortie sur le terrain des Frres Brakni, il y a plus de dou ze ans. Les Rouge et Noir res tent, en effet, sur deux vic toires, lune face lUSM B (2-1) en championnat et lautre face la JS Skikda en es 32 de finale de la Coupe dA lgrie lors de la saison 2000/2001.

U" '(ade $#&(e-b#"he)& ?

Le !a(ch de c#)$e face , Skikda e"c#&e da"' e' (/(e' tres

En voquant les rencon de lUSMA au stade des rqu Frres-Brakni, une a ma . particulirement les esprits upe Co la de e nal i-fi La dem dAlgrie de la saison se 2000/2001 face la Jeunes t it ava tch de Skikda. Le ma que rs alo pu, om err int lUSMA menait par un but ent sem his nva e l te sui o, zr it t du terrain. Le match ava rejou sur intervention du e et Prsident de la Rpubliqu le sur lUSMA lavait remport buts score sans appel de trois zro.

10
MOB

N3 2477
Me'c'edi 27 #$+e"b'e 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1
RCA
Aprs le report de la rouverture du stade

Amrani : On veut une victoire


J-3 du premier derby kabyle de lhistoire entre la JSK et le MOB au stade de Tizi Ouzou, lentraneur bjaoui Abdelkader Amrani nous parle de la prparation de son quipe, mais aussi de ltat desprit de ses joueurs. Le coach estime que cette rencontre est certes importante, mais ne doit pas prendre le dessus sur le jeu. Il a pour cela demand ses joueurs de garder leur sang froid et de ne penser qu leur rendement sur le terrain.

dans ce derby historique


veux que mes consignes soient parfaitement bien appliques mme sil sagit dun match amical. Dans le cas contraire, quoi cela servirait-il de se donner tant de mal jouer des matchs amicaux ? Cest ce que jessaye dinculquer mes joueurs.

4Je +e*, de !a 'ig*e*' da#( !e e*5


Avant dajouter dans la foule : Jai toujours expliqu mes joueurs que je voulais de la rigueur dans le jeu et ce quel que soit ladversaire quon a en face. Il ne faut sous-estimer aucune quipe. En tant que professionnel, cest de cette manire quil faudra se comporter tout au long de la saison.

sures de certains joueurs. Il dira ce sujet : Les blessures, cest ce quil y a de plus complexe grer dans un quipe. En plus, cest un obstacle quon ne peut pas prvoir. a peut tomber dun moment lautre. Cest videmment difficile pour un entraneur, surtout la veille dun match aussi important comme celui de samedi prochain face la JSK. Cest vraiment dommage !.

noublions pas aussi quil sagira dun derby historique et on ne sait pas ce qui peut arriver dans ce genre de rencontre. Ce qui est certain, cest quon ira Tizi Ouzou avec lintention de gagner ce match, car on vise les 3 points. Toutefois, je demanderai mes joueurs de garder leur sang froid. Il ne faut pas quils perdent le contrle de la partie.

Amani dcide de plier bagage

4Ne"di! e() $fficie!!e"e#) $*) face / !a JSK5


Le coach faisait allusion Nemdil qui ne pourra pas prendre part au derby de samedi prochain face la JSK. Le coach dira son sujet : Nemdil est rest convalescent durant plusieurs semaines et il nest pas encore 100% de ses moyens. Cest la raison pour laquelle nous avons pris la dcision de ne pas le faire jouer. Il est donc officiellement out ce samedi face la JSK. Je souhaite quil pourra tre rtabli prochainement.

4Cha&*e "a)ch e() *# #$*+ea* cha!!e#ge5


Le coach a conclu en ajoutant : Comme je lai dj dit, les matchs ne se ressemblent pas en championnat. Nous avons su grer certaines rencontres et pas dautres. On sait que chaque rencontre a ses spcificits. Celle de samedi aussi est diffrente. Je tiens dire que nous navons pas effectu une prparation spciale. Il ne sagit que dun match de football. Il ne faut pas donc le rendre dcisif. Tout ce que jai fait savoir mes joueurs, est que ce match est un nouveau challenge pour eux. Il faudra le gagner pour poursuivre notre ascension, car la saison est encore longue. F. N.

4Le( "a)ch( a"ica*, ($#) b0#0fi&*e( %$*' "e( $*e*'(5


Dans un premier temps, lentraneur du MOB sest exprim sur le match amical disput face la formation dOued Amizour dans laprs-midi dhier. Il nous dira : Lobjectif de ces matchs amicaux est de maintenir la forme de mes joueurs, mais aussi dapporter quelques retouches sur le plan tactique. On peut apporter quelques changements avant la comptition. Cest dire que ces matchs amicaux sont bnfiques pour mes joueurs.

4T$*) !e "$#de a*'a (a cha#ce5


En voquant la concurrence au sein de son quipe, Amrani a tenu dire : Une quipe, ce nest pas seulement 13 ou 14 joueurs. Je veux donner leur chance tous mes joueurs afin de gagner en temps de jeu. Maintenant, cest eux de me prouver quils ont leur place dans cette quipe. Jestime que cest la seule manire de relancer la concurrence tous les postes de jeu. Il ny aura pas de titulaire part entire.

4Me( $*e*'( d$i+e#) ga'de' !e*' (a#g-f'$id da#( ce "a)ch hi()$'i&*e / Ti.i5

4Je +e*, &*e "e( c$#(ig#e( ($ie#) bie# a%%!i&*0e(, "2"e e# a"ica!5
Bien videmment, si le coach programme des matchs, ce nest pas pour faire de la figuration. Pour preuve, Amrani ajoutera : Je

4Le( b!e((*'e(, c6e() ce &*6i! - a de %!*( c$"%!e,e / g0'e' da#( *#e 0&*i%e5
Toutefois, le coach na pas cach son dsarroi par rapport aux bles-

En dernier lieu, le premier responsable du staff technique du En amical MOB a voqu en dtail le match MOB 0 - A"i.$*' 2 de samedi face la JSK. Il dira La formation du MOB qui carce sujet : Cette affiche nest plus bure ces derniers temps en cham prsenter. Nous allons affronpionnat a disput hier soir un ter une excellente quipe de la match amical devant Amizour. JSK qui se trouve actuellement Les poulains dAbdelkader Amleader du championnat en comrani ont concd une dpagnie de lESS et de lUSMA. On faite de deux buts sait ce qui nous attend Tizi. Mais zro.

es autorits locales ont annonc avant-hier la direction de lArba que le projet en cours de rnovation du stade de la ville, SmalMekhlouf, ne sera pas prt temps pour la phase retour du championnat. La raison en est que les gradins sont encore en cours de ralisation, un projet qui ne prendra fin quau dbut de la saison prochaine. A cette nouvelle, Amani na pas pu cacher sa dception encore une fois vis vis des autorits locales qui ne se montrent pas coopratifs avec le club. Le responsable de lquipe menace mme de quitter le club en dclarant ses proches, quil ne pouvait plus travailler dans ces conditions.

4L6hi()$i'e d* ()ade e() !a g$*))e &*i a fai) d0b$'de' !e +a(e5

S0a#ce de 'e#f$'ce"e#) "*(c*!ai'e a* "e#*


l Lentraneur en chef a donc programm une sance de renforcement musculaire en salle l de musculation. Mais faute de place, le coach a

l Le 1er derby historique Afin de maintenir la concentration au plus haut entre la JSK et le MOB en d diviser son groupe en deux. Le premier a point, une note vient dtre adresse aux joueurs du Ligue 1 cest aussi celui des suptravaill de 9h 11h, tandis que le second a MOB, o il est clairement mentionn quil est interdit dacporters des deux formations. dbut juste aprs. corder des dclarations aux mdias. Bien videmment, cette Dailleurs, les Crabes ne veudcision na pas rjoui certains supporters qui auraient aim lent en aucun cas rater cette Ma)ch a"ica! !6a%'1(-"idi connaitre ltat desprit dans lequel grande affiche de la 13e jourl Cest vers 13h que les hommes de se trouve le groupe la veille de ne de championnat Amrani ont quitt la ville de Bjaa ce derby historique. Beaupuisquils se prparent dj Le g'$*%e a* pour se diriger vers Oued Amizour, o ils coup pensent que priver les envahir le stade du 1er-Noc$"%!e) hie' ont disput un match amical. joueurs de dclarations vembre. Et comme il sagira Cest dans la matine dhier que les pourrait les mettre dadune grande fte de la KabyBjaouis ont effectu une sance denD0%a') %$*' Ti.i ce lie, les Crabes ne veulent pas tranement avant de prendre la route pour vantage sous pression la veille dun match de sparation dans les gradins +e#d'edi Oued Amizour. Toutefois, la charge de traaussi important. avec les fans de la JSK. Les Bl Cest dans la journe de venvail ntait pas trs intense en prvision du Mais apparemjaouis veulent rester cte cte dredi que la dlgation bjaouie se match amical de laprs-midi. Ce qui a cament, ce n e st durant les 90 minutes du match dplacera vers la ville de Tizi Ouzou ractris la sance en question est la pas lavis du pour assister ensemble la fte et pour lhabituelle mise au vert. Les prsence de lensemble des joueurs, coach et de la pour dmontrer aussi que le score de hommes de Abdelkader Amrani effectuece qui ntait pas arriv depuis direction. la rencontre importe peu dans ce match ront une sance de dcrassage la veille avant un bon moment au historique. daffronter leurs homologues de la JSK le lenMOB. N. F. demain.

Le( $*e*'( b0 a$*i( i#)e'di)( de d0c!a'a)i$#

Le( C'abe( #e +e*!e#) %a( de (0%a'a)i$# da#( !e( g'adi#( / Ti.i

Suite cette menace du prsident du club de plier bagage, nous avons dcid de prendre attache avec lui hier dans la matine. Ce dernier nous annonce mme quil aurait dj pris sa dcision. Ce ne sont pas des rumeurs, aprs mre rflexion jai dcid de renoncer mes fonctions de prsident de lArba. La situation devient de plus en plus critique, sans que je trouve personne pour mpauler. Cette histoire du stade tait la goutte qui a fait dborder le vase. Je tiens quand mme tre prsent pour le prochain match de lUSMA et jofficialiserai mon dpart aprs.

Fe!!ah $*) face / !6USMA

l l

l En ce qui concerne la rencontre de lUSMA, le mdel cin de lquipe annonce le forfait du gardien Fellah. Cela suite des examens supplmentaires fait sur le genou bless du premier portier de lquipe, qui nont rien rvl dinquitant, mais le staff, afin de le prserver, a dcid de lui accorder quelques jours de repos supplmentaire. Il ajoutera son nom celui de Bougueroua autre absent pour ce rendez-vous, en attendant les rsultats de Abbs aujourdhui.

La Blessure de Mokdad inqui te les dirigeants


ien que le joueur se soit dplac en dbut de semaine pour rencontrer les dcideurs du Chabab, la rencontre entre les deux parties na toujours pas eu lieu. Selon la direction, rien ne presse, surtout que le joueur a donn la priorit au club. Pour le moment, on semble proccups par dautres soucis. Nanmoins, on nous annonce quune rencontre serait imminente, avant le match contre le CRBAF. Personne au CRB ne doute des qualits de lancien meneur de jeu de la JSK, Abdelmalek Mokdad, et le plus quil pourrait apporter leffectif, en cas dun accord dans les prochains jours. Nanmoins, certains dirigeants ont fait part de leurs craintes au DG du club par rapport une

Coup dil

CRB

www.lebuteur.com

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

11
MCEE
Be",a!i"a 'ig"e $#)& de)+ 'ai'#"'

ancienne blessure du joueur aux ligaments croiss contracte alors quil voluait la JSK. Ces derniers ne voudraient pas voir le club revivre le scnario de Meghout, cest pourquoi ils ont demand au prsident dtre prudent.

Ma ek $#)&&ai( de!a"de& a) j#)e)& de $a''e& de' (e'(' On dirait bien que Rda Malek a bien tenu compte des conseils des dirigeants et songerait, selon notre source, faire passer Abdelmalek Mokdad des examens mdicaux. Bien videmment que cela se fera dans le cas o Mokdad aura donn son accord de rejoindre le CRB. Ce sera donc une exigence du prsident pour avoir le cur net sur le sujet. A. L. Le c#)$ d7e"*#i de a &e"c#"(&e c#"(&e e CRBAF - 16 he)&e' Outre la rencontre trs importante qui atCest hier aprs-midi que Par ailleurs, Dahtend le CRB en dbut de la semaine prochaine la LFP a rendu public le mane devrait rentrer n face au CRBAF, un autre vnement sannonce tout programme de la 13e Algrie dans les heures autant important. En effet, on devrait tre fix sur les journe du chamqui viennent, pour tre trois nouvelles recrues du club. Nous savons, pour le mopionnat qui verra la fix sur son avenir, avant ment, que le club est en contact trs avanc avec Dahmane formation de Gala fin de la semaine. mondi croiser le fer et Mokdad. Il ne restera quun seul joueur pour conclure Rappelons que lex- soavec le CRBAF, sur cette liste. Cela pourrait se jouer entre trois lments : son terrain. Cette rencitaire du CSC a dj Rostan Kakou, qui sera fix aujourdhui, Benaldjia, contre, comme annonc donn son accord qui est en contact avec le club depuis un bon sur le site officiel de la Malek. Il ne reste qu moment, et le dernier en date, Jambo, qui LFP, se jouera 16 heures. ngocier les derniers Concernant les Espoirs, ils aurait reu, selon le site Kooora sport, dtails du contrat. commenceront leur match une invitation de la direction 13 heures. du CRB. Dah!a"e e" A g.&ie a)j#)&d7h)i #) de!ai" U"e 'e!ai"e %)i '7a""#"ce d.ci'i*e $#)& e c )b

Gamondi

prs une premire sance de reprise qui sest droule An Benian, dans loptique dloigner le groupe de la pression des supporteurs, la seconde sance dentranement, qui marque le dbut de cette prparation du prochain match du CRBAF, sest effectue au stade du 20Aot. Les joueurs, comme leur habitude, se sont retrouvs dans la matine dans lenceinte du stade plus connu sous le nom de Kouzina. L aussi, mme si les esprits se sont apaiss lors de la prise de parole avec les joueurs lundi, le technicien argentin Gamondi est loin davoir dcolr. Le coach continue blmer son groupe, suite sa prestation lors du dernier match face lUSMA, en vitant au maximum ses joueurs. Ces derniers, de leur ct, semblent tre trs affects par cette situation. Nempche quils sont alls jusquau bout de la sance. Le groupe a pris part quelques exercices physiques ponctus par un match dapplication qui a permis au coach de corriger les erreurs commises lors du dernier rendez-vous Bologhine. Le' j#)e)&' d.cid.' - 'e &a((&a$e& $#)& e)& e"(&a0"e)& La mauvaise humeur de Gamondi lors de cette semaine de prparation affecte particulirement les joueurs qui se sentent responsables, suite la dfaite contre lUSMA. Dsormais, le groupe est bien dcid se racheter contre le CRBAF pour offrir son entraneur les trois points de la victoire. I ' #"( fai( $&e)*e d7ab".ga(i#" - 7e"(&a0"e!e"( Cette volont des joueurs de se rattraper lors du prochain match tait visible lentranement dhier. Le groupe sest montr concentr sur la prparation de leur prochain match, en suivant les instructions du premier responsable la lettre. Cela nous donne une ide sur limportance du prochain rendez-vous du CRB mais surtout la volont des joueurs de se montrer la hauteur des attentes de tous les fans du CRB. Ma ek a i"'i'(. $#)& %)e e g&#)$e '7e"(&a0"e a) 20-A#3( Dans un premier temps, Gamondi avait song programmer toutes les sances de prparation de cette semaine An Benian. Cest seulement aprs lintervention du DG du club, Rda Malek, que le groupe se retrouvera cette semaine au 20-Aot. Lamine Amimi

aux joueurs

fait la t!te

Lancien international, Karim Benyamina est arriv un accord avec les dirigeants de Babia, 24 heures aprs son arrive El Eulma. Il a, en effet, officiellement sign un contrat de deux saisons avec le MCEE, annonce une source proche du club des Hauts Plateaux. Le joueur percevra un salaire mensuel de 110 millions de centimes, ajoute notre source. Larrive de Benyamina, 32 ans, sera sans doute un atout supplmentaire pour le compartiment offensif. Le joueur devra entamer les entranements dans les meilleurs dlais, pour se prparer en prvision de la manche retour. Ainsi, Benyamina est la premire recrue du club pour le mercato hivernal. La direction envisage de renforcer leffectif par un autre attaquant et un milieu de terrain. Des contacts prliminaires ont t engags avec lattaquant de la JSMB, At Fergane, mais ce dernier est encore sous contrat avec son club et donc, il nest pas vident quil rejoigne le club de Babia durant le mercato.

John Jambo, la nouvelle piste du Chabab


e site Kooora, qui couvre lactualit du sport dans les pays arabes, a divulgu dans son dition dhier que la formation du CRB aurait des vues sur un attaquant nigrian qui volue aujourdhui dans le championnat du Bahrein. Il sagit de John Jambo, dont lagent aurait envoy son CV au club. Le coach Angel Gamondi aurait fait du joueur sa priorit, si le transfert du Camerounais Kakou tombait leau pour une raison ou une autre. De' *id.#' #"( .(. &e!i'e' a) c )b En plus du CV du joueur, quelques vidos ont t remises au staff du CRB, afin quil puisse se faire une ide prcise sur le style du joueur nigrian. Selon le site, Gamondi a t rapidement convaincu par les capacits offensives de lattaquant, cest la raison qui la pouss le proposer la direction, pour entamer les ngociations avec le joueur. U" CV $ )(2( c#"*ai"ca"( Ce qui attirerait lattention dans le dossier de Jambo prsent la direction, cest que ce dernier a volu dans des clubs du monde arabe bien connus. Il a dailleurs fait un passage en 2008-2009 Al Ismaly, par la suite El Quadisia, en Arabie Saoudite, en 2010-2011. Aujourdhui, le joueur volue dans le championnat du Bahrein o il fait les beaux jours de la formation dEl Hala.

Be khei(e& ab'e"( face - 7ESS


Un autre joueur de qualit manquera le derby des Hauts Plateaux, samedi prochain face lES Stif. Il sagit du latral droit Belkheiter qui, nous dit-on, a ressenti un coup de fatigue et devra observer quelques jours de repos forc. Selon une autre source, labsence de lancien Bliden est lie dautres paramtres que les dirigeants ne veulent pas dvoiler. Toutefois, labsence de Belkheiter sajoutera celle des deux attaquants, Hamiti, suspendu pour contestation de dcision, et Benachour, bless lpaule.

Kak#) 4e"fi"5 - A ge& Aprs plusieurs jours dattente, Rostan Kakou, lattaquant camerounais pist par le CRB, atterrira aujourdhui 14h30 laroport Houari-Boumedine, en provenance de Cte dIvoire. Cest une information qui nous est parvenue par le manager du joueur, ajoutant que son client devra se mettre directement la table des ngociations avec les

dirigeants du Chabab dans les heures qui viennent. Ma ek *e)( e *#i& 76)*&e, a*a"( de $&e"d&e )"e d.ci'i#" Les dclarations du manager du joueur ne concordent pas compltement avec les intentions de la direction belouizdadie. En effet, lors de notre entretien avec le DG du club, Rda Malek, ce dernier nous a affirm quil souhaitait voir le joueur luvre en lui faisant passer des tests, avant de prendre une dcision. Ce changement davis de dernire minute pourrait maner du premier responsable de la barre technique, Gamondi, qui na jamais cach ses apprhensions par rapport aux joueurs trangers, surtout que le CRB ne veut pas rater son mercato. L7a((a%)a"( "e fai( $a' 7)"a"i!i(. a) c )b Mme si le CV du joueur semble trs intressant, les dirigeants du CRB sont partags par rapport lide de recruter lattaquant camerounais. La licence, qui pourrait bien tre la dernire si la direction arrive trouver un accord avec Dahmane et Mokdad, certains voudraient la rserver un lment qui connat bien la maison belouizdadie. On parle ici de Benaldjia qui ne cache plus son dsir de retrouver le club de Laquiba. S. H.

Le ca''e-(/(e chi"#i' de Ia1che


Avec labsence de Belkheiter et les deux autres attaquants (Hamiti et Benachour), lentraneur en chef, Abdelkader Iache naura pas beaucoup de choix pour composer un onze en mesure de faire face lEntente de Stif qui veut se relancer dans le championnat aprs les rsultats en dents de scie ces derniers temps. La formation de Babia aura sans doute du mal sopposer son voisin qui compte consolider sa place de leader, en engrangeant les trois points de la victoire.

La $&.$a&a(i#" Bi& E A&ch


En prvision du derby des Hauts Plateaux contre lESS, samedi prochain, le MCEE poursuivra sa prparation aujourdhui et demain au stade de Bir El Arch qui dispose dun gazon artificiel comme celui du 8-Mai-1945, qui abritera la rencontre de ce week-end. Au cours de ces deux jours, lentraneur Abdelkader Iache compte prparer la tactique qui sera adopte face lESS dans lespoir de russir le meilleur rsultat possible.

S. H.

12

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

www.lebuteur.com

Coup fort
Programme de fin d(ann'e de l(ASO
13e journe le 30/11/2013 : ASO - CSC Coupe dAlgrie (32es de finale) le 07/12/2013 14e journe le 14/12/2013 : MCEE ASO Coupe dAlgrie (16es de finale) le 21/12/2013 15e journe le 28/12/2013 : ASO CRBAF

ASO

omme a!!end", la direc!ion de l,ASO a !en" e prome e en#er le jo"e"r q"i on! per(", l"ndi, le"r alaire impa%) , comme promi a#an! la fin d" moi . Un ge !e q"i a !o"ch) le cadre de l,)q"ipe !el q"e Zao"i, Zao"che, Ben!o"cha. Cela en pl" de je"ne jo"e"r q"i on!, e"$ a" i, !o"ch) le"r alaire "r!o"! q"e la direc!ion, a!i fai!e de le"r prod"c!ion, a #o"l" encore le enco"rager en le"r #er an! le"r argen! po"r le mo!i#er & faire encore pl" & l,a#enir. Une ini!ia!i#e q"i de#rai! ra "rer le Ch)lifien main!enan!. Medo"ar e!

Un autre coup gagnant pour la direction

Le jo"e"r on! per&" le"r alaire l"ndi

Medouar

La liste des librs fin dcembre

On parle de vous comme lune des personnes qui ont aid la slection lors du dernier match barrage de la slection. Quen pensez-vous ? Je ne veux pas trop parler de ce sujet, cest un devoir pour moi daider la slection si on me sollicite et jai us de mes relations en Algrie et au incer!ain Maroc afin de donner le plus dinfore! Rabhi po"rrai! mations afin de contribuer dans ce con!in"er grand vnement comme l'ont Larrire gauche de lASO, Zazou fait les supporters, dirigeants, Samir qui souffrait dune blessure, devrait staffs et joueurs aussi. reprendre les entrainements au cours de la Quel commentaire faitessemaine, ce qui veut dire quil pourrait vous sur les dcisions du goubien rater encore le prochain vernement de btir un match. Une occasion pour le nouveau stade Chlef ? jeune Rabhi de continuer ASO - CSC Je trouve que cest un exploit lors de ce match, sur% 17h45 pour la ville de Chlef, car avoir tout quil a fait un Le match de samedi prochain une telle infrastructure aidera ensans- faute face sera jou 17h45 au lieu de 18h00, core plus le football et le sport en gla JSS. selon la rectification de la LFP. Ce nral car notre quipe devra jouer dans changement dhoraire est d la proun stade aux normes modernes et une grammation du match en direct sur pelouse naturelle qui dveloppera enBalbone lENTV, a sera le premier match de core notre football et notre polil'quipe qui sera retransmis cette tique. a rend" saison, surtout que cest le choc #i i!e Le Premier ministre a aussi de la semaine entre deux accord lECDE le droit de % l('q"ipe quipes du haut de racheter le club Le Burkinab Amidou tableau. Cest quelque chose de forBalbone a rendu visite lquipe midable pour nous et pour le Chlef, profitant de son sjour en Alclub car on a milit pendant grie o il a assist au match de sa slection des annes pour pouvoir dface lEquipe nationale. Balbone na pas La direction soccupe en ce moment de la liste des recrues. Medouar crocher un tel contrat qui avait oubli les annes quil a passes Chlef o veut un grand avant-centre africain qui ne passera pas par des essais au besoin dune dcision politique, il a pu gagner la coupe dAlgrie. Le moment o la direction veut engager un meneur de jeu de qualit du et je crois que la dernire visite joueur a pass son temps discuter championnat national, qui possde de lexprience. Elle attendra la fin de la du Premier ministre apportera avec ses ex-quipiers limage phase aller o elle pourra divulguer la liste des joueurs librer qui ne dpasbeaucoup de bien au club et la ville de Zaoui et Zaouche. serait pas deux noms, daprs une source de la direction. en gnral qui a bnfici de beaucoup de projets dans tous les domaines.

on !aff on! gagn) encore "ne ba!aille, car il de#raien! +!re !ranq"ille j" q",& la pha e re!o"r. Le !aff !echniq"e )!ai! a" i con!en! de ce!!e ini!ia!i#e q"i de#ra l"i facili!er la !'che a#ec le jo"e"r q"i n,a"ron! pl" a"c"n o"ci d"ran! le ma!ch q"i re !en! de ce!!e pha e aller, e! de jo"e"r pl" concen!r) "r le prochain ma!ch "r!o"! q"e (a era d)ci if po"r la "i!e d" parco"r de l,)q"ipe d"ran! ce!!e pha e, car m+me i Ighil ne #e"! pa e me!!re de pre ion, il #o"drai! bien 'in !aller & l'"ne de !roi premi*re place d" Za$o" cla emen! & la fin de la pha e aller.

Je nai fait que mon devoir dAlgrien

Revenons lquipe, que pensezvous du dernier rsultat ? On est trs content de la victoire qui vient encore prouver la forme actuelle de lquipe qui samliore en de match en match. Je nai jamais dout de la qualit de notre quipe, il fallait seulement patienter pour lui permettre de retrouver ses marques, surtout que cest une quipe remanie 70 %. Maintenant, il faut continuer sur cette lance et essayer denchainer encore pour amliorer notre classement. Pensez-vous dj au mercato ? Cest tout fait normal, on a dj vu lquipe durant 12 matches maintenant, on sait ce dont on a besoin, on attendra la fin de la phase aller pour faire un constat avec le staff technique qui devra prparer une liste de postes renforcer. On na pas besoin de beaucoup de joueurs, car notre dfense est la meilleure du championnat en ce moment en plus du milieu de terrain dfensif, je pense que nous avons besoin de quelques joueurs qui sachent faire la diffrence en attaque. Entretien ralis par Ahmed Feknous

PUB

Le Buteur 27-11-2013

Coup dessai

USMH

www.lebuteur.com

N9 2477
Me+c+ed# 27 '(/e&b+e 2013

13

ersonne, mme parmi les plus chauvins du ct d'El Harrach, n'ose parier sur un quelconque rsultat pour cette quipe harrachie Bordj, face au CABBA. Plusieurs raisons poussent penser que lUSMH d'aujourd'hui est capable du meilleur comme du pire. Face une quipe du CABBA qui pratique un beau jeu, cela arrange bien les poulains de Charef. Ces derniers ont en effet dj souffl le chaud et le froid face ces quipes qui pratiquent un jeu ouvert. L'exemple le plus difiant est celui du match de championnat contre le MCA Bologhine, o ils ont arrach un succs. Il faut dire aussi que les vnements qui se sont succd ne facilitent pas les choses pour cette jeune quipe harrachie et aux observateurs d'mettre un quelconque pronostic sur le rsultat de ce samedi. Ct effectif, lentraneur de lUSMH peut se rjouir davoir en main presque la totalit des

El Harrach avec quel visage ?


joueurs. Si l'on considre que cette rencontre a t en fait un examen blanc pour les 22 joueurs de l'effectif harrachi, avant la rencontre face au CABBA prvue ce samedi, on peut dire que Charef n'aura que l'embarras du choix pour composer son onze ce week-end. C"a+e )+4)a+e ,e, ('2e !.e++#e+, Pour bien prparer son quipe appele effectuer un prilleux dplacement Bordj pour affronter la formation locale du CABBA, Boualem Charef et son staff ont soumis leurs poulains une charge de travail intense au stade du 1er-Novembre o la srnit tait rellement de mise au sein du groupe. Charef a mis en application son plan de bataille. En fait, c'est avec l'intention de mettre sur pied une quipe de guerriers capable de sortir victorieuse que l'entraneur en chef a d partager les tches avec les membres du staff technique. Lui a pris en charge l'aspect technique, Bechouche et Benomar ont t chargs du volet physique. C'est dire que les camarades de Hendou misent beaucoup sur ce dplacement, mme si leur mission s'annonce trs difficile. C'est ce qui explique que les Harrachis ont travaill trs dur cette semaine l'entranement, pour prparer comme il se doit cette expdition. R#e' '<e,- c%a#+ c('ce+'a'- %e, -#-.%a#+e, Concernant lquipe-type qui dbutera la rencontre contre le CABBA, on peut supposer que pour l'instant, rien n'est encore clair concernant les titulaires. Ceci dit, Charef devra encore superviser tous les lments de l'effectif durant la dernire sance d'entranement prvue cet aprs-midi, o il est programm un match d'application l'issue duquel le coach harrachi aura une meilleure ide sur le onze aligner. Bec"(.c"e : :O' a de, $(.e.+, ca)ab%e, de +e%e/e+ %e d4 #; On dispose d'un groupe de joueurs capables de relever le dfi qu'on s'est fix, celui de replacer l'USMH la place qui lui sied. La confrontation face au CABBA Bordj sera certainement difficile mais plaisante en mme temps, car elle va opposer deux bonnes formations, le CABBA est une quipe que je respecte beaucoup. Une victoire permettra notre formation de remonter un peu plus au classement. Tous mes joueurs sont conscients de l'importance de cette partie. Pour l'instant, notre objectif est de remonter un peu plus au classement et sloigner de la zone des relgables, et aprs on verra.

A deux jours du dplacement Bordj

N. R.

En amical : USMH 5Ko# ifa 3


L'USMH et la formation de Kourifa se sont donn la rplique hier matin au stade Lavigerie, avec un esprit trs amical. Cette confrontation s'est acheve par la victoire de lUSMH sur un score de 5 3. Le moins que l'on puisse dire propos de cette rencontre, c'est qu'elle a t bnfique pour les deux quipes qui se prparent pour leurs prochaines chances. Elle leur aura aussi servi certains rservistes daugmenter leur volume de jeu et davoir plus de matchs dans les jambes. Le staff technique, conduit par son premier responsable Boualem Charef, a eu apporter les dernires retouches au onze et adopter son schma tactique ses joueurs en perspective de la rencontre face au CABBA qui ne s'annonce pas de tout repos.

S1%%a : :Sa-#, a#- de &a )+(!+e,,#(', &a#, $e /e.0 6-+e )%., )e+ (+&a'-;
Par vos prestations, vous avez donn entire satisfaction l'entraneur puisque vous vous tes impos maintenant comme lment important dans l'quipe. Comment jugez-vous votre rendement ? Non, je ne suis pas encore sr d'tre un titulaire indiscutable et en plus je ne peux porter un jugement sur mon rendement. Mais ce qui est certain, c'est que j'ai fait le maximum pour gagner la confiance du coach et celle des supporters. J'espre tre encore plus performant pour l'intrt de l'quipe. Vous parlez avec beaucoup de modestie, mais vos belles prestations ont attir mme l'attention des supporters. Cela veut dire que vous faites partie des lments cls... Si cela est vrai, alors tant mieux pour moi. Ces propos ne peuvent que me rconforter et m'encourager travailler davantage. Mais pour ne rien vous cacher, je ne m'attendais mme pas arracher une place de titulaire au sein de cette quipe. Pour votre prochain match vous allez rendre visite au CABBA. Encore un autre match dur, n'est-ce pas ? Effectivement, ce match sera extrmement difficile. Le CABBA chez lui n'est pas une quipe quelconque, mais on doit imprativement honorer notre cher public qui attend beaucoup de nous. On fera tout pour ne pas le dcevoir. Avec quel tat d'esprit allezvous aborder cette rencontre ? Nous allons l'entamer avec un esprit de guerrier, dans la mesure o c'est le rsultat qui compte le plus. Nous n'irons pas par trente-six chemins pour faire valoir nos arguments et sortir victorieux de cette confrontation. On sent que vous tes optimiste En effet. Je dis cela parce que tous les joueurs sont anims d'une grande volont. Je ne vous cache pas que depuis la fin du match contre la JSK, tout le groupe est concentr sur cette confrontation face au CABBA. On a envie de gagner ce match pour les supporters d'abord et ensuite pour

P(.+ %a ,4a'ce d'a.$(.+d'".#, %'e'-+a7'e.+ "a++ac"# )+( #-e+a d'a))(+-e+ *.e%*.e, +4!%a!e, a. ,e#' de ,(' 4*.#)e e-, ,.+-(.-, c(&b%e+ %e, %ac.'e, c(',-a-4e, a)+5, %e ,e&#4c"ec 3 d(&#c#%e c('-+e %a JSK.

De nie ! &glage! a$an" le CABBA

El Amali a$ec la &!e $e


Il semblerait quEl Amali devra encore patienter avant de pouvoir reprendre sa place de titulaire. L'attaquant, longtemps bless, est de plus en plus utilis avec la rserve aprs avoir disput quelques matchs avec les rservistes. Boualem Charef voulait sans doute en faire son attaquant de pointe, mais il a d changer d'avis aprs quelques matchs, prfrant faire confiance aux mmes qui ont jou les derniers matchs. El Amali devra encore travailler pour retrouver son meilleur niveau.

ceux qui ne croient pas en cette quipe. Certains de vos supporters disent que le CABBA russit bien l'USMH depuis longLes deux dernires sances temps, et c'est pour cette dentranement se drouleront raison qu'ils exigent la vic 18h, autrement dit l'heure toire. Partagez-vous cet du match. Cette sance sera avis ? axe surtout sur le plan tacNos supporters ont le droit tique, car Charef veut absolude rver et mme d'exiger ment consolider ce ct, surtout des rsultats. Mais moi, je que les joueurs sont encore loin raisonne en tant que de leur vitesse de croisire et joueur, en disant que qu'ils doivent tre prts sur le plan nous devons faire trs attactique devant un adversaire qui tention cette quipe. se motive vite lide de renconToutefois, il faudra trer lUSMH. prendre ce match trs au srieux, afin d'viter To#" le monde toute mauvaise surprise. La rencontre se a jo#& jouera sur le terrain Le coach harrachi avait en effet pendant 90 minutes, prsent deux quipes bien distinctes durant lesquelles il dans leur composante. Celle de la prefaudra se montrer mire mi-temps tait 90% constitue vigilant et prsents de titulaires. C'est--dire que toutes les sur toutes les balles vedettes taient l. On citera, entre ausi on veut vraiment tres, Doukha, Hendou, Boumechra, remporter ce Youns, Belkaroui. Alors qu'en seconde match. priode, on a vu une quipe harrachie Entretien ralis compose pratiquement de joueurs rserpar Nacer-Eddine vistes. Dans cette confrontation, d'aucun Ratni parmi les prsents ont d constater que le onze qui a jou la seconde mi-temps a prIl sent un visage plus sduisant. Cela n'a pas t sans attirer l'attention e!" " '! en $e $e de l'entraneur qui tait agraC(&&e e' -4&(#!'e'- ,e, )+e,-a-#(', %(+, de, de+blement surpris par certains '#5+e, +e'c('-+e, a&#ca%e, $(.4e, d.+a'- %a ,e&a#'e, %e $e.'e lments. Charef voulait a--a*.a'- S1%%a ,e&b%e da', .'e (+&e 4b%(.#,,a'-e. D'a.c.', surtout voir l'uvre )a+&# ce.0 *.# ('- a,,#,-4 a.0 &a-c",, ,a&ed# de+'#e+, ('- d8 %e +e&a+*.e+. S# %'(' -#e'- c(&)-e de %a (+&e *.'#% a #c"e, ce $(.e.+ ,e+a certains joueurs qui n'ont ,a', a.c.' d(.-e %a !+a'de a--+ac-#(' de, ,.))(+-e+, de %'USMH %(+, pas t aligns contre la de, &a-c", *.# +e,-e'- 3 $(.e+. Le $e.'e Ha++ac"# a, e'c(+e .'e (#,, JSK. Cela a t une bonne )+(./4, a/a'--"#e+, *.'#% +e,-e #'c('-e,-ab%e&e'- %'4%4&e'- %e )%., occasion pour certains re' (+&e ac-.e%%e&e'- a. ,e#' de %a (+&a-#(' "a++ac"#e. A#',#, servistes de prouver leurs 3 *.e%*.e, $(.+, ,e.%e&e'- d. &a-c" c('-+e %e CABBA, %e, capacits prtendre mieux B(+d$#, ,('- d4$3 a/e+-#,. qu'une place sur le banc.

Le! en" a(nemen"! % l'he# e d# ma"ch

14

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dur

JSMB

e trouvant dj dans une position peu reluisante bien des gards, la direction bjaouie est confronte un autre problme dfavorable et non des moindres. Il sagit du rglement du contentieux avec la Ligue nationale au sujet des dettes des anciens joueurs. Avec labsence criarde de moyens financiers, le prsident Tiab ne sait plus o donner de la tte. Une nouvelle situation qui complique la tche de ladministration bjaouie leffet de lancer son programme daction. Devant la fermet des rglements de la Ligue de football qui contraignent les clubs professionnels payer les arrirs des joueurs, cela peut paratre comme un autre grand problme pour les dirigeants du club lesquels esprent frapper fort ds ce mercato dhiver pour rectifier le tir.

sous les dettes !

Le club croule

L+affai!e Mehamha n+e"# pa" enco!e !(gl(e Ayant dj menac la direction bjaouie de saisir la FIFA, pour revendiquer la rgularisation de son joueur, lagent de Mehamha, le Franco-Italien Nicolas Oniss a mis excution ses menaces et a dpos une requte la FIFA, dans laquelle il exige la rmunration de son joueur qui, linstar de tous les joueurs du club, nattend pas plusieurs salaires. Daprs nos informations, le joueur en question rclame la totalit en guise dindemnit de la rsiliation de son contrat le liant la JSMB. Mehamha qui a dpos son dossier au niveau de la CRL et la FIFA pour faire valoir ses droits contractuels attend toujours le verdict de la tutelle. Pour le moment aucune rponse ne lui a t octroye. Q$and le S#ade Malien "+en m)le... C'est crit quelque part que la JSMB va prendre plein la gueule cette saison. On dirait que le sort s'acharne contre elle, alors que dautres formations semblent mener la vie facile. La direction bjaouie, qui est plonge dans dinterminables problmes depuis le dbut de cette saison, devra affronter un autre souci. En effet, en plus des cas cits sy trouve celui de laffaire du dfenseur malien Coulibaly et son ancien club, le Stade Malien, qui rclame pas moins de 15 000 euros. Dailleurs, la semaine dernire, le manager du club malien Mamadou Djalou sest dplac en personne Bjaa pour rencontrer les dirigeants bjaouis. Son prsident avait mme menac la JSMB de saisir aussi la FIFA si cette somme nest pas verse dans les tout prochains jours. La !(g$la!i"a#ion de" jo$e$!", $n a$#!e "o$ci po$! la di!ec#ion La crise financire touche pratiquement tous les clubs, mais elle est encore plus aige au sein de la formation de la JSMB. Une crise sans prcdent et qui en fait souffrir plus d'un. On ne connat plus ce que veut dire tre pay la fin de chaque mois, vu qu'il n'y a pas d'argent pour tre rgularis. Tout le monde doit attendre plusieurs mois pour toucher son argent sous forme de rappel, nous dira un joueur de l'quipe sous le couvert de l'anonymat pour viter toutes reprsailles. La situation qui dure depuis plusieurs mois ne fait que pnaliser le club et les joueurs qui sont dans l'obligation de recourir toutes formes de contestations. Il y a urgence dans la maison bjaouie, mais personne ne veut agir, car le fardeau financier est devenu trop lourd. S. A.

E$ a#ica" : CRB A%!a) 0 - JSMB 4

B(ja*a a%e!#i# le" Ham!ao$a

Ri" $e de "aign(e Si les engagements de la direction ne sont pas honors, le club sera carrment priv de recrutement. Ce qui risque dtre une catastrophe pour la formation bjaouie, qui est dans lobligation dengager des lments dexprience pour viter le pire. Avant de songer recruter, les responsables de la JSMB devront rgler dfinitivement les arrirs des joueurs dont le montant slve des centaines de millions de centimes. Devant cette situation, largent est la seule solution car au train o vont les choses, on ne risque pas dannoncer une bonne nouvelle dans les jours venir, moins que la direction du club ne parvienne trouver la solution idoine. Frappe de plein fouet par la crise financire, la JSMB risque de se tourner vers la politique du terroir avec tous les risques quelle peut engendrer. Cin jo$e$!" on# e$ gain de ca$"e Plusieurs cas de joueurs en litige avec leur club ont t dbattus, la semaine dernire, par la CRL. En ce qui concerne les joueurs de la JSMB, cinq, dont quatre de la saison coule, ont eu dj gain de cause. Il sagit de Mohamed Derrag, Toufik Zerrara, Rachid Mekhaldi, Lakhdar Boussaha et Ahmed At Ouarab qui a port le maillot de la JSMB durant la saison 2009-2010 et celle daprs. Selon notre source, la JSMB leur est redevable de plusieurs salaires et ce, jusquau mois de juillet 2013 pour les quatre premiers joueurs cits. Date de la fin du contrat qui lie les deux joueurs la JSMB. Les reprsentants de la CRL auraient averti les dirigeants que leur club doit imprativement rgler ses dettes avant la date butoir du 20 dcembre prochain, c'est--dire la fin de la phase aller. Faute de quoi, la JSMB risquerait, ajoute notre source, de perdre son statut de club professionnel.

ans le cadre de la prparation du match du MCO, le staff technique de la JSMB a dcid dorganiser une rencontre amicale hier dans laprs-midi contre lquipe dAokas sur son terrain en dplacement. Une joute amicale durant laquelle le coach Djabour a test tous ses joueurs en alignant deux quipes dfrentes pour chaque mi-temps. En plus de l'engagement et de la grande volont affiche par les joueurs, une autre satisfaction ressort de cette joute : le rveil de la ligne d'attaque, puisque les attaquants ont pu mettre quatre buts face cette modeste formation dAokas. Les ralisations ont t luvre de Neyati, Mebarakou et Bouyoucefi, dun doubl. A l'issue de cette partie, et malgr son cachet amical, tout le monde tait satisfait. Les quipes alignes : Premire mi-temps : Kacem, Meddahi, Mebarakou, Bouabta, Coulibaly, Neyati, Boukmacha, Agoune, Tatem, Hamouche, Aours Seconde priode : Messara, Chehama, Bouabta, Mebarakou, Agoune, Meddahi (Debeka), Tatem (Aribi), Neyati (Mebarki), Saghi, Bouyoucefi, Boukmacha (Benmansour) 19 jo$e$!" $#ili"(" Profitant de cette joute amicale, Kamel Djabour a donn la chance tout le monde. Le staff technique de la JSMB a utilis 19 lments contre cette jeune et accrocheuse quipe dAokas. Mis part les blesss et les convalescents, tous les autres ont eu une mi-temps chacun.

Belgh!abi "e plain# de" do$le$!" a$ co$ Lattaquant Abdelwahid Belgharbi na pas pris part au match dhier face Aokas. La raison est que le joueur a ressenti des douleurs au cou. Daprs le premier diagnostic, il sagirait dune simple contraction musculaire. Et mme si ce nest pas trop grave, le joueur a t mnag par le staff mdical. Daprs la mme source, Belgharbii ne reprendra avec le groupe que lorsque les douleurs auront compltement disparu. Bango$!a m(nag( Tout comme Belgharbi, lautre attaquant bjaoui, Boubacar Bangoura, a, lui aussi, t mnag par le staff technique. Pour rappel, Bangoura a rat la sance davant-hier suite une forte angine quil a chope. Mais daprs le mdecin du club, ce nest pas trop grave. Lattaquant malien rintgrera ses partenaires aujourdhui sans le moindre souci. Bo$&o$cefi !e%ien# e# "e !(%ol#e pa! $n do$bl( Comme il fallait sy attendre, Hicham Bouyoucefi a effectu, hier, son retour sur les terrains, aprs une longue priode dabsence due sa blessure la cuisse. Hier, loccasion du match amical contre Aokas, le joueur a dbut la partie sur le banc. Mais Kamel Djabour la incorpor au dbut de la seconde priode. Lattaquant bjaoui a eu, en effet, cette occasion pour signer son retour, en inscrivant un doubl. S.A.

Bo$ali !(clame "on a!gen# e# menace de !eco$!i! ' la CRL


Les soucis financiers de la JSMB n'en finissent pas. Aprs les anciens joueurs, c'est au tour de l'ancien entraneur Fouad Bouali de rclamer ses arrirs et de menacer de recourir la justice dans le cas o il ne percevrait pas son d. Le coach en question rclame 1 mois et demi de salaire de la saison o il a travaill Bjaa. En plus de cela, Bouali exige quon lui paye aussi six mois en guise dindemnit, ajoutant ceci la prime de la qualification la Ligue des champions qui slve 120 millions. Toutefois, la direction ne se casse pas la tte du moment que, daprs un ancien communiqu, cest Bouali qui doit rembourser au club la somme de 59 millions et non pas le contraire. Ta#em e# Meba!ki on# !ep!i" Labsence de Tatem et Mebarki a suscit des interrogations ces derniers jours et a laiss libre cours la spculation laissant entendre que les deux joueurs ont boud lquipe pour navoir pas pris part au match contre le CSC samedi dernier. Les joueurs en question avaient dmenti tout cela, avant de rejoindre le groupe lentranement hier mardi. Ces derniers seront certainement convoqus pour affronter le MCO samedi prochain.

L7a((i,2e de M%+))a K%$2 &(2ci&i*e(a )%$ d2&a(*


C%##e $%+) "7a,%$) a$$%$c2, "7a**a'+a$* B%+baca( Ba$g%+(a )e(a ce(*ai$e#e$* "e &(e#ie( %+e+( '+e "a JSMB ,a "ib2(e(. L7e-a**a'+a$* de D %"iba Ba#a!% $e de,(ai* &a) &%+()+i,(e "7a,e$*+(e a,ec "e c"+b &ha(e de "a S%+##a#, '+7i" a,ai* (e %i$* "7hi,e( de($ie(, a&(3) "a d2ci)i%$ de "a di(ec*i%$ e$ c%$ce(*a*i%$ a,ec "e )*aff *ech$i'+e de )e )2&a(e( de )e) )e(,ice) d3) "e &(%chai$ #e(ca*% d7hi,e( &%+( &%+,%i( (ec(+*e( +$ a+*(e a**a'+a$* af(icai$. Ba$g%+(a $7e$*(e &"+) da$) "e) &"a$) de "7e$*(a5$e+( Ka#e" D ab%+( '+i c%$*i$+e 0 ig$%(e( ce* a**a'+a$* '+i $7a &a) 2*2 0 "a ha+*e+( ce**e )ai)%$ c%##e )%$ 2'+i&e d7ai""e+().

Bango$!a p!emie! lib(!(


di(ec*i%$ de (ec(+*e( +$ a+*(e %+e+( af(icai$ ce* hi,e(, 0 )a,%i( "e Ma"ie$ M%+))a K6$2, "e #a$age( e$ '+e)*i%$ a &(i) )e) de,a$*) e* d7a&(3) +$e )%+(ce *(3) &(%che d+ %+e+(, ce de($ie( a+(ai* d2 0 (e1+ de) *%+che) de "a &a(* d7+$ c"+b #a(%cai$ e* d7+$ a+*(e 2g.&*ie$. C7e)* +$e i$f%(#a*i%$ '+e $%+) a d7ai""e+() c%$fi(#2e )%$ age$* a,a$*-hie( #ai) )a$) di,+"g+e( "e) ide$*i*2) de ce) c"+b) '+i )7i$*2(e))e$*, )e"%$ )e) di(e), 0 Ba$g%+(a d3) ce* hi,e(. a%+i) $e *a(de(%$* &a) 0 c%$,%'+e( "e %+e+( &%+( *%+* *i(e( a+ c"ai(. Ti*+"ai(e de&+i) "7e$*a#e de "a )ai)%$, "e d2fe$)e+( a-ia" M%+))a C%+"iba". *(a,e()e +$e &2(i%de de d%+*e a,ec "a JSMB ce) de($ie() %+(), )%i* de&+i) '+7%$ a a$$%$c2 "a &(%bab"e "ib2(a*i%$ de )%$ c%#&a*(i%*e Ba$g%+(a. A.a$* 2*2 *(3) d21+ de ce**e $%+,e""e, +$e )%+(ce &(%che d+ %+e+( $%+) a (2,2"2 '+e "e d2fe$)e+( '+i $e )e )e$* &"+) 0 "7ai)e 0 "a JSMB )%$ge #4#e 0 '+i**e( "e c"+b. U$e i$f%(#a*i%$ '+i $e (i)'+e &a) de fai(e "7+$a$i#i*2 che/ "e) )+&&%(*e() '+i a&&(2cie$* bea+c%+& "e) '+a"i*2) d+ %+e+(. P%+( ce+'+i "7ig$%(e$*, C%+"iba". e)* "7+$ de) %+e+() "e) &"+) (2g+"ie(). La &(e+,e, da$) "e) d%+/e #a*ch) '+e )%$ 2'+i&e a "i,(2) +)'+70 &(2)e$*, i" e$ a &a(*ici&2 0 di-.

Co$libal& po$!!ai# $i##e! le cl$b ce# hi%e! a$""i

De" cl$b" alg(!ien" "$! "e" #!ace"

D7a&(3) $%) i$f%(#a*i%$), "'age$* d+ #i"ie+ de "7a**a'+a$* #a"ie$ a %+,e(* "a &%(*e a+- c"+b) '+i )%+hai*e$* %b*e$i( )%$ *(a$)fe(* ce* hi,e(. A.a$* e+ &a(f+# d+ d2)i( de "a

Son agen# %e$# le place! a$ Ma!oc o$ en Eg&p#e

P(%fi*a$* de ce**e )i*+a*i%$, &"+)ie+() f%(#a*i%$) de "a Lig+e 1 c%#&*e$* )ai)i( "7%cca)i%$ &%+( c%$*ac*e( d7+$e #a$i3(e %fficie""e B%+baca( Ba$g%+(a '+i $e )e )e$* &"+) 0 "7ai)e 0 "a JSMB. E$ effe*, "e) c%$*ac*) &"e+,e$* de &a(*%+* )+( "e %+e+( '+e &"+)ie+() c"+b) e)&3(e$* a,%i( da$) "e+( effec*if. Ce '+i e)* ce(*ai$, c7e)* '+e "e) (e)&%$)ab"e) b2-

S. A.

Coup dil

MCO

Ligue 1

www.lebuteur.com

N5 2477
Me(c(ed 27 $%,e#b(e 2013

15

Le &(e# e( (e)&%$)ab"e d+ M%+"%+d a d8O(a$, D!ebba( )8e)* (e$d+ a,a$*h e( )% ( / A"ge( &%+( (e$c%$*(e( "e) #e#b(e) de "a c%## )) %$ de) " * ge). Le &(0) de$* d+ MCO e)&1(e *(%+,e( +$e ))+e fa,%(ab"e a+ &(%b"1#e de) de**e) a+'+e" e)* c%$f(%$*0 "e c"+b. L8%$ )e )%+, e$* '+e "a c%## )) %$ de) " * ge) a,a * &( ) "a d0c ) %$ d8 $*e(d (e a+- c"+b) e$de**0) "e (ec(+*e#e$* a+ #e(ca*%. Le) d ( gea$*) d+ MCO )e(%$* da$) "8%b" ga* %$ de (0)%+d(e ce &(%b"1#e )%+) &e $e d82*(e &( ,0) (ec(+*e#e$* "%() d+ &(%cha $ #e(ca*%. D!ebba( )8e)* #%$*(0 c%$f a$* e$ aff (#a$* / )e) &(%che) '+8 " ,a *%+* fa (e &%+( *(%+,e( +$e )%"+* %$ / ce &(%b"1#e.

Djebba"i che) la commi##ion de# li$ige#

Affaire des dettes

Aoued absent face la JSMB


me sil a repris avanthier le chemin des entranements avec ses coquipiers, le milieu de terrain du Mouloudia dOran, Aoued Mohamed Amine ne devrait pas faire son retour la comptition ce week-end lors du match face la JSM Bjaa. Victime dune blessure la cuisse lors du match face lUSM Alger, lancien joueur du CR Belouizdad tait rest pendant deux semaines loign des terrains. De retour, avant-hier, lentranement, Aoued ne veut pas prendre de risque et prfre y aller tout doucement avant de retrouver le chemin de la comptition. Alors quon pensait quil allait tre prt pour le prochain match, Aoued devra prendre son mal en patience avant de retrouver la comptition. Selon les informations en notre possession, son retour sur les terrains devrait se faire lors du match de lavant-dernire journe de la phase aller du championnat face son ancienne quipe, le CR Belouizdad.

JSS
Ama"i #e con$en$e d0%n galo d0en$"a.nemen$
Il semble que Mahfoud Amari soit poursuivi par la guigne cette saison. Le demi dfensif de la JSS continue se plaindre dune blessure. Le joueur sest content dun galop dentranement, sans prendre le risque de frapper le ballon. Son entraneur na pas voulu prendre de risque. Amari na pas t align contre lASO. Il reste incertain ce samedi contre le MCA.

des entranements avec ses coquipiers, ne veut en aucun cas prendre de risque concernant sa blessure. Notre source prcise que le joueur a vcu une pareille exprience lorsquil portait le maillot du CRB. Conscient que sa blessure ncessite un certain temps de repos, lancien joueur de lASMO veut prendre tout son temps avant de faire son retour la comptition. Son absence au prochain match face la JSM Bjaa constitue un vritable casse-tte pour le staff technique vu son importance dans le jeu de lquipe. Considr comme un lment important dans le onze moulouden, Aoued va trs certainement manquer son quipe lors du prochain match face la JSM Bjaa.

Sa(ah dan# le g"o% e


Sad Sayeh est annonc partant pour le match contre le MCA. Convoqu contre lASO. Malgr une blessure, Sayah tait dans la liste des 18, sur le banc de touche. Lattaquant de la JSS sest entran avec le groupe depuis lentame de la semaine.

P(%f *a$* de )a &(0)e$ce / A"ge(, "e &(0) de$* d+ M%+"%+d a d8O(a$ de,a * a)) )*e( / "a c0(0#%$ e d+ * (age a+ )%(* de) 32e) e* 16e) de f $a"e de "a c%+&e d8A"g0( e. Le &(e# e( (e)&%$)ab"e d+ MCO )e(a a+!%+(d8h+ de (e*%+( / O(a$. Se"%$ "e) $f%(#a* %$) e$ $%*(e &%))e)) %$, " de,(a * (e$c%$*(e( "8a$c e$ e$*(a3$e+( de "80'+ &e, S%" $a), &%+( (0) " e( )%$ c%$*(a* a,ec "e E$ a# ca" : c"+b. MCO 3-USMO 2

Il a a##i#$, a% $i"age a% #o"$ de la co% e

Dahmane ince"$ain face * B,ja/a


Pour sa part, le gardien de but, Dahmane, est toujours incertain pour le prochain match de son quipe face la JSM Bjaa. Lancien keeper du CRB avait t victime dune blessure aux adducteurs. Et malgr cette blessure, le staff technique avait dcid de le convoquer pour le match face au CRBAF pour le laisser sur le banc des remplaants. Mme sil a repris les entranements avec ses coquipiers, Dahmane sera fix sur son sort dans les tout prochains jours. Tout porte croire que le staff technique du Mouloudia va miser une nouvelle fois sur Belarbi qui avait ralis une bonne prestation face au CRB An Fekroun.

Beldjilali ",#en$ * la "e "i#e


Tous les yeux des supporters taient tourns vers la sortie des vestiaires lors de la reprise des entranements. On cherchait le visage de Beldjilali. Ce dernier avait brill par son absence au dbut de la reprise de la semaine qui avait prcd le match contre lASO. Ce qui a laiss place toute forme de spculations.

R. O.

Le M%+"%+d a d8O(a$ )8e)* #&%)0 h e( e$ a# ca" face / "8USMO )+( "e )c%(e de *(% ) b+*) / de+-. Me$0) e$ &(e# 1(e # -*e#&) 2-0, "e) h%##e) de Be$chad" )%$* (e,e$+) da$) "e #a*ch e$ )ec%$de &0( %de e$ $)c( ,a$* *(% ) &a( B%+a cha e* +$ d%+b"0 de Be$.e**%+.

Il ne &e%$ a# "end"e le moind"e "i#!%e


Selon une source autorise, Aoued, et mme sil a pu reprendre le chemin

Un ma$ch d0a lica$ion con$"e le# U21


Ali Mechiche a programm un match dapplication contre les U21. Une revue de son onze qui sera align contre le Doyen, samedi prochain. La JSS effectuera un dplacement prilleux Alger, mais rencontrera une quipe en pleine crise. B.G.

Riad O.

D, a"$ o%" B,ja/a &end"edi a" a&ion


Aprs avoir affront lUSMO hier en amical, les Mouloudens reprendront aujourdhui mercredi le chemin des entranements en prvision de leur prochain match face la JSMB. Demain jeudi, les hommes de Benchadli effectueront leur ultime sance dentranement au stade Ahmed-Zabana avant daffronter la JSMB. Cest lissue de cet entranement que le staff technique dvoilera la liste des 18 joueurs convoqus pour le rendez-vous de samedi. Le dpart pour Bjaa est prvu vendredi par avion. Les Oranais rallieront dabord la capitale avant de poursuivre le trajet vers Bjaa. Le retour Oran est prvu par route.

Am"i Chadli mo$i&, o%" "e$"o%&e" #on meille%" ni&ea%


Comme annonc dans dans notre dition dhier, lancien joueur de lEN, Amri Chadli a repris avant-hier lentranement avec ses coquipiers. Lancien socitaire du FSV Mayence 05 est motiv pour retrouver son meilleur niveau et cela quelques jours seulement de louverture du march hivernal des transferts. Amri Chadli espre rcuprer son retard afin dtre prt pour la seconde phase du championnat et apporter un plus lquipe durant la phase retour. Les supporters du Mouloudia attendent beaucoup de ce joueur.

Le# "ime# d% CABBA e$ d% CRBAF #e"on$ &e"#,e# a%jo%"d0h%i a%' jo%e%"#


Cest aujourdhui mercredi que les responsables du Mouloudia devraient octroyer aux joueurs les deux primes des matchs gagns face au CA Bordj Bou Arrridj et au CRB An Fekroun. Chaque joueur du Mouloudia aura droit la somme de 15 millions de centimes. Voila qui devrait motiver les joueurs et les inciter continuer travailler en prvision du prochain match prvu ce samedi face la JSM Bjaa. Pour rappel, les responsables du Mouloudia avaient promis aux joueurs une forte prime de 10 millions de centimes en cas de succs Bjaa face la JSMB. La balle est dsormais dans le camp des joueurs.

CRBAF

Abb-# e$ Bo%)idi i#$,#


Une source proche de la direction du CRBAF laisse entendre que le club piste deux techniciens. Il sagit de Bouzidi ex-entraneur du NAHD lanc par Merzekane. Abbs est aussi sur les tablettes du club. Ancien coach du CABBA, il a driv au dbut de cette saison le MSPB avant de le quitter aprs trois journes de championnat seulement. Notre source nous confiait que Bouzidi tait plus proche du club.

Bourzama 6N%+)

(%$) / B0!a4a &%+( gag$e(7


dominer notre vis--vis durant la majeure partie du match. On imagine que ce succs vous a fait beaucoup de bien sur le plan mental Et comment ! Ce succs revt une grande importance pour nous sur le plan mental. Comme je vous lai dj dit, cette victoire va nous permettre de reprendre confiance et daborder la suite du championnat avec une grande dtermination. Une dfaite nous aurait fait trop mal. A prsent, il va falloir confirmer cette victoire lors de nos prochains matchs, commencer par celui qui va nous opposer ce samedi la JSM Bjaa. Justement, comment se prsente pour vous ce match face la JSM Bjaa ? Nous mesurons parfaitement la difficult de la tche qui nous attend Bjaa car nous allons affronter une quipe de la JSMB qui est la recherche de son premier succs de la saison. Notre tche sannonce trs complique, mais nous allons faire le dplacement Bjaa avec la ferme intention de remporter ce match. Nous sommes motivs pour enchaner un second succs de suite et nous allons tout faire pour atteindre notre objectif. Jestime en toute modestie que nous avons les moyens pour revenir de Bjaa avec les trois points de la victoire. Entretien ralis par Riad O.

Le moin# !%e l0on %i##e di"e e#$ !%e le ",c,den$ #%cc-# ",ali#, * A/n M0lila a fai$ bea%co% de bien a% mo"al de# jo%e%"#. Ce# de"nie"#, !%i on$ "e$"o%&, confiance en e%', &e%len$ * ",#en$ confi"me" ce$$e &ic$oi"e lo"# d% "ochain ma$ch face * la JSM B,ja/a. Le d,fen#e%" la$,"al d"oi$ d% MCO, Bo%")ama affi"me dan# l0en$"e$ien !%i #%i$ !%e l%i e$ #e# co,!%i ie"# &on$ alle" * B,ja/a a&ec la fe"me in$en$ion de che"che" le# $"oi# oin$# de la &ic$oi"e. Malg", la diffic%l$, de la $+che, Bo%")ama affi"me !%e #on ,!%i e o##-de le# mo(en# o%" a$$eind"e ce$ objec$if.

Tout dabord, comment est lambiance au sein du groupe ? Dieu merci, lambiance est parfaite au sein de notre groupe. Nous sommes tous contents davoir ralis samedi dernier notre premier succs de la saison lextrieur. Il tait temps pour nous de chercher notre premire victoire hors de nos bases. En plus, il tait aussi important pour nous de renouer avec le succs aprs nos deux prcdentes dfaites concdes face au MC El Eulma et lUSM Alger. Cette victoire nous a fait beaucoup de bien sur le plan mental et elle va nous permettre daborder la suite du championnat avec beaucoup de confiance et de dtermination. Avec du recul, quelle analyse faites-vous de ce match ? Il faut reconnaitre que notre mission na gure t facile face au CRB An Fekroun. Et pour cause, notre adversaire tait lui aussi dans lobligation de renouer avec le succs aprs ses dernires contre-performances. Le match a t trs difficile pour les deux quipes. Le fait davoir ouvert le score en premire mi-temps nous a motivs. Jestime que notre succs est amplement mrit. Nous avons russi

Allo%i #e"a l0en$"a.ne%" adjoin$


En ce qui concerne le prochain adjoint de lentraneur qui sera engag, il semble que le choix soit dj fait. Alloui qui soccupe en ce moment de lentranement de lquipe sera maintenu et collaborera avec le nouveau technicien.

Bo%"eg+a in$e"di$ d0en$"a.nemen$


Bourega a t interdit, encore une fois, dentranement. Lattaquant a reu un niet catgorique de ladministration. Le joueur veut sans doute viter dtre en abandon de poste. La direction compte rsilier son contrat pour insuffisance technique. A.O.

16
CSC

N6 2477
Me)c)ed! 27 %&-e$b)e 2013

www.lebuteur.com

Dornavant, je ne m"immiscerai plus dans ses choix!

Boulhabib

I" ca"#e "e !e+ e* (0&%$d . Ga(- **% :

Des supporters s"en prennent aux joueurs


$Contre toute attente, lentraneur en chef, Diego Garzitto, a fait avancer la sance de reprise de 24h. Cense se drouler hier, elle a eu lieu, en fin de compte, avant-hier. Les coquipiers de Bezzaz nont eu droit qu une seule journe de repos. Une manire peuttre pour Garzitto de sanctionner ses joueurs, aprs leur faux pas domicile enregistr face la JSMB samedi pass. Ladite sance sest droule sur la pelouse principale du stade Hamlaoui. La majorit des joueurs ont rpondu prsents la sance. Cinq lments seulement ont rat ce rendez-vous : Houri, Cdric, Berth, Henani et El Bahari. Deux joueurs ont assist la sance partir de la main courante. Il sagit de Gaouaoui, gripp, et Maza qui tait en tenue de ville. Lors de la sance de reprise, un groupe de supporters compos a assist la sance pour vider son sac et exprimer sa colre. Les joueurs ont eu droit des insultes. Boulemdas en a eu pour son grade, cause de ses nombreux ratages face la JSMB. Ces mmes personnes ont fait entendre leur voix Bounas qui a eu du mal accepter certains reproches. Le capitaine dquipe, Yacine Bezzaz, a essay de calmer les fans prsents en leur disant que ses coquipiers sont sans le moindre salaire depuis plus de trois mois, alors que Garzitto en est son cinquime mois sans tre pay.

Coup dil

Ligue 1

e directeur sportif na pas perdu beaucoup de temps pour rpondre la sortie mdiatique de Garzitto sur les colonnes du Buteur, hier. Boulhabib, qui sest confi nos confrres dEl Heddaf, a dclar : Dornavant, je ne mimmiscerai plus dans les choix techniques de Garzitto. Il a carte blanche. Concernant ses dclarations sur Dahmane, il dira : Comment faire du business avec un joueur qui a dpos plainte contre moi, le jour o je suis venu le chasser de lentranement ?

3Q+5 " (e$,% e B%+$a/) e* E" Baha( )5 " "e )%+ha *e, #a ) a**e$* %$ ) ce de($ e( "+ #a('+e a+ (e*%+(4
Garzitto ny est pas all mollo dans ses dclarations sur Boulhabib. Malgr cela, ce dernier est rest calme et a dclar concernant El Bahari et Bounas : Si Garzitto souhaite virer El Bahari, alors quil le fasse. Je tiens juste lui dire que ce joueur a plusieurs contacts manant dquipes de Ligue 1. Je lui dis de faire trs attention El Bahari qui va rejoindre lune de ces quipes. Mme chose pour Dahmane quon va affronter la phase retour, car il va rejoindre une quipe algrienne prochainement.

Le )e(, ce de )0c+( *0 &(0)e$* . "a )0a$ce


La sance de reprise a t marque par la prsence de quelques agents de police aux abords du stade Hamlaoui. En fait, lappel lanc par Garzitto lambassade de France pour avoir plus scurit sur son lieu de travail a eu cho. Le service dordre a pass une soire tranquille car il ny a eu aucun dbordement la sance de reprise.

3O$ d (a %+ . *%+*e) )e) de#a$de), #1#e He$a2$ e)* "e b e$,e$+.6Q+5 " #a('+e de) b+*) !4
Le directeur sportif du CSC serait prt mettre tous les moyens pour le bien de lquipe et pour la conduire aux conscrations : On dira oui toutes les demandes de Garzitto. Quil tienne juste parole et quil russisse de bons rsultats lavenir, et si son problme est Henani, alors on va lui rendre sa licence et jespre quil marquera des buts et nous mnera au sacre. Enfin, le prsident a termin par ces mots : Garzitto a un contrat solide qui le protge mieux quun huissier de justice. A. H.

Dans une intervie que Gar"itto a accord$e au Buteur d(hier, une faute s(est gliss$e dans la partie &Pr%t # effacer tout avec Boulhabib et collaborer ensemble', alors que le coach constantinois voulait dire : &Pr%t # collaborer avec les dirigeants du CSC qui doivent s(unir entre eu! pour mener le CSC vers les cons$crations.' On pr$sente nos e!cuses # l(int$ress$.

Pr$cision du manager de Gar"itto 3D eg% e)* &(1* . *(a,a ""e( a,ec "e) d ( gea$*) d+ CSC4

ASO-CSC )+( "e &e* * 0c(a$ )a#ed . 17h45

La rencontre qui opposera le CSC lASO, samedi prochain au B%+$a/) : 3S !e )+ ) $d0) (ab"e, '+e TAL stade Boumezrag, sera retransmise Le) Sa$af ( effec*+e(%$* "e d0&"ace#e$* direct sur A3, 17h45. Une dLes mordus des dplacements vont sans doute rallier la ville de #e "e ) g$ f e &a( 0c( * !4 en cision qui dmontre limportance Chlef, ce samedi. La majorit des Sanafir vont videmment resB&,%a0*, (,! a -2c, a-a%+- !e) ,%e *&!)2e *+)e**a%+e a-ec #e* Sa%af!) -e%,* a**!*+e) / #a *2a%ce de )e')!*e d, CSC, a d2c#a)2 (,:!# 2+a!+ ')4+ / (,!++e) *e* f&%c+!&%*, *! #e* )e*de la rencontre, car ce match ter Constantine et suivre le match la tl, mais certains feront '&%*ab#e* #e *&, a!+a!e%+ : 7Je +)&,-e #e* d2c#a)a+!&%* de Ga).!++& 2+&%%a%+e*.;S! Ta**!#! opposera le 4e au 5e au clasle dplacement, peu importe les conditions climatiques. Surtout en %e -&,#a!+ 'a* de $&!, e##e %e $:a,)a!+ 'a* #a!**2 +)a-a!##e), $a!* *! #e c&ac a d!+ -)a!, sement. a#&)* #:ac+!&%%a!)e $a"&)!+a!)e de-)a $e #e *!g%!f!e) 'a) 2c)!+.;P&,) #e )e*+e de *e* d2c#a)acette priode de vaches maigres o le CSC prouve quelques diffi+!&%* / $&% 2ga)d, "e #,! d!* (,:a,c,% "&,e,) %e *:e*+ b#e**2 #&)* de* e%+)a5%e$e%+* (,e ":a! cults en championnat. d!)!g2*, +&,+ #e $&%de c&%%a5+ (,! e*+ B&,%a0*.8

CABBA
Me)fa( b"e))0

Mesfar na pas repris les entranements, cause de douleurs quressenties un pied. Il devait normalement tre prsent hier soir Bordj, non pas pour reP&,) *a ')e$!3)e +!+,prendre mais pour se faire exa#a)!*a+!&% a-ec #e* *eminer par le mdecin du club. %!&)*, O,**a$a Contre Stif, jai eu un contact B&,g,e))a ($&!%* de avec le gardien adverse, mais je 21 a%*) ',) ')&d,!+ d, croyais que ce ntait pas trop c#,b, %:a 'a* d21,. A grave. Ce nest quaprs la fin du -)a! d!)e, ce %:e*+ (,e match que jai ressenti des dou",*+!ce )e%d,e '&,) ce+ leurs atroces. Je compte sur les ,%!-e)*!+a!)e (,! $2)!soins intensifs du kin pour me +a!+ *a c a%ce b!e% remettre sur pied, avant le match de lUSMH que je risque a-a%+. I# a fa##, #:a))!-2e de rater, si la blessure savre d:,% c&ac 2+)a%ge) '&,) plus grave. Si tel est le cas, le (,:&% #e 7d2c&,-)e8, coach naura pas de souci se e%f!%9 faire, puisquil comptera sur Tout dabord, votre quipe a t, le retour de Tiaba en atencore une fois, accroche dotaque. Ce qui voudra dire micile et ce rsultat complique que le jeune Bouguerra sera davantage sa position au classetitularis, lui qui a fourni ment puisquelle est dsormais une belle prestation pour sa relgable ; cest inquitant, nestpremire participation avec les seniors. ce pas ? A. B. On comptait beaucoup sur ce dernier match pour amliorer notre

Bouguerra Je Je serai serai encore encore meilleur meilleur !! !!


classement, mais cela na pas t le cas. Ce match nul est synonyme de dfaite, surtout quil a t concd sur notre terrain devant nos supporters. Bien sr que nous sommes dus aprs ce semi-chec, mais cela ne nous dcourage nullement dans loptique de redresser la barre ds le prochain match. Pour votre premire titularisation cette saison, les supporters estiment que vous avez t la hauteur de la confiance place en vous par le coach, ce qui doit vous permettre dtre optimiste pour votre, avenir nest-ce pas ? Absolument, et je remercie le coach pour sa confiance et les supporters pour leur soutien. Je vais tout faire pour garder mon statut de titulaire pour le prochain match et aussi pour le reste du parcours. Vous avez fourni une bonne pre-

mire mi-temps, mais par la suite, votre rendement a sensiblement baiss, quoi lattribuez-vous ? Il ny a pas que mon rendement qui a baiss, mais celui de toute lquipe. On avait fourni beaucoup defforts en premire priode devant une quipe qui tait bien en place. Nous avons russi ouvrir le score et on pouvait mme corser laddition. En seconde priode, notre baisse de rgime sur le plan physique a permis ladversaire de revenir dans le match et galiser grce un penalty trop svre pour ne pas dire autre chose, mon avis. Toujours est-il quaprs ce semichec concd domicile, vous tes dans lobligation de gagner

votre prochain contre lUSMH Absolument, car nous sommes dsormais dos au mur. Nous navons pas le droit au moindre faux pas, surtout domicile. Nous savons quun rsultat autre que la victoire compliquera davantage notre position au classement, donc les trois points ne doivent en aucun cas nous chapper. Entretien ralis par A. B.

Coup dil

Ligue 2

www.lebuteur.com

N+ 2477
Me!c!edi 27 no%emb!e 2013

17
WAT
A quelques semaines du mercato hivernal

a dfaite face au NAHD na pas fait de mcontents que du ct des supporters, mais a aussi irrit lentraneur Bira. Comme son habitude, il sest runi avec ses joueurs pour faire le mea-culpa du revers du 20Aot. En effet, lUSMBA a produit vendredi dernier lune de ses plus mauvaises prestations depuis le dbut de saison, et lentraneur ne veut plus que son quipe gnre cette pitre prestation. Il a, donc, sermonn ses joueurs la reprise des entranements, en leur demandant de faire preuve de plus de concentration et de combativit sur le terrain lavenir, et cela ds le prochain match du championnat qui nest autre que le derby face au MCS.

Bira hausse le ton


Le" jo$e$!" "e "on# mon#!)" !)cep#if"
Les joueurs se sont montrs trs attentifs au discours de leur entraneur, et ont reconnu avoir failli leur mission. Et pour preuve, ils sen veulent tellement davoir manqu loccasion de revenir avec un bon rsultat du 20-Aot. Malgr cela, ils tiennent se racheter lors du derby face Mouloudia de Sada en se donnant le mot de faire oublier leurs supporters cette dfaite et soffrir une victoire, pour se rconcilier avec eux.

USMBA

Craignant un autre relchement de ses joueurs

lors que les dirigeants widadis sont en train de sactiver dans les coulisses pour renforcer leffectif actuel par la venue de deux lments offensifs en plus du milieu de terrain dfensif Abdellaoui, certains joueurs widadis songent par contre quitter le club phare des Zianides ds janvier, afin de saisir leurs chances ailleurs.

Certains joueurs menacent de partir

Re%oi! ce!#aine" cho"e"


Il faut dire que la rcente dfaite a laiss des squelles et sem le doute dans les esprits. Pour une frange de supporters, lUSMBA vient de se mettre dans une mauvaise posture. A prsent, les joueurs veulent tout oublier et donnent le ton pour se ressaisir aprs cet chec. Selon certains connaisseurs, cette contre-performance est venue temps pour permettre au staff technique de pallier aux lacunes constates et tenter dinsuffler un sang neuf dans le groupe. Les joueurs vont, certainement, trimer surtout aprs le ratage de deux sorties pour se ressaisir et soffrir les trois points de la victoire pour se rassurer avant daller braver un autre prtendant laccession, lUSM Blida.

Il" "on# in"a#i"fai#" de le$! #emp" de je$


Si certains joueurs enchanent les titularisations dans le onze de dpart en gagnant la confiance du staff technique, malgr des prestations souvent laborieuses, dautres ruminent leur colre, vu leur statut dternel remplaants, en ayant du mal accepter leur temps de jeu assez strict depuis le dbut de saison.

Il me# "e" jo$e$!" en ga!de


Cest pourquoi, Bira sest adress ses joueurs avant lentame de la premire sance de la semaine, afin de les mettre en garde contre un ventuel faux pas lors des prochaines journes. Le premier responsable technique a tenu demander ses joueurs doublier cette dfaite face au NAND, tout en exigeant deux une raction. Bien quil soit contrari par lchec, il a essay de rconforter ses hommes en leur affirmant quils ont tous les moyens pour revenir en force.

O$blie! ce##e d)fai#e e# en #i!e! le" en"eignemen#"


Lentraneur de lUSMBA a tenu un langage direct, ferme et formel avec ses joueurs pour les mettre devant leurs responsabilits, afin quils puissent ragir le plus vite possible comme ils lont dj fait aprs les dfaites face lUSC et lUSMAn. Bira, et mme sil a hauss le ton cette fois, a tout de mme demand ses hommes doublier cette dfaite face au NAHD et penser lavenir. Aussi, ils doivent tirer les enseignements de ce revers, notamment les erreurs commises lors de cette confrontation. En effet, on est unanimes dire que les joueurs sont passs compltement ct de leur sujet, multipliant les erreurs. Cest la raison pour laquelle, Bira a exig de ses poulains de se remettre en cause et de garder les pieds sur terre.

D.a$#!e" %e$len# !ebondi! aille$!"


Sans vouloir citer de nom lheure actuelle afin de ne pas perturber la srnit du groupe widadi trois journes de la fin de la phase aller, des lments confirms veulent aussi partir pour des raisons extra-sportives, et attendent le moment opportun pour ngocier avec la direction leur lettre de libration.

Bi!a po"i#i%e e# !a""$!e le" "$ppo!#e!"


Les dernires dfaites de lUSMBA en dplacement nont pas laiss les supporters indiffrents. Pour preuve, certains dentre eux se sont dplacs lors de la sance de reprise pour sentretenir avec lentraneur. Au moment o ce dernier sapprtait entamer le travail, une poigne de supporters ont exig des explications sur le revers contre le NAHD, dans le calme le plus total. Bira a eu bien videmment un droit de rponse en rassurant ses interlocuteurs que les joueurs se dpensent toujours sur le terrain pour arracher les victoires, mais que lquipe traverse, actuellement, une priode de passage vide linstar des grandes formations dans le monde entier. Par la suite, il a promis aux supporters que lUSMBA accdera en Ligue 1. Ces lui ont demand de faire de son mieux pour atteindre cet objectif.

M. O. Noureddine

Ce!#ain" n.on# pa" e$ "$ffi"ammen# de chance


Malgr le fait de disputer jusqu prsent douze journes de championnat, certains lments nont eu que rarement loccasion de sexprimer, contrairement dautres, en se privant de lopportunit denchainer les rencontres pour retrouver leur meilleur niveau et prouver quils mritent de postuler une place de titulaire dans le onze de dpart.

Atek rechute
Aprs une convalescence de plusieurs jours, le milieu dfensif de lUSMBA, Atek Abdelhak, a repris les entranements collectifs dimanche. Alors quil sentranait dune manire ordinaire, il a encore ressenti une nouvelle fois des douleurs qui lont contraint interrompre le travail. Dailleurs, le staff mdical lui a demand darrter la sance pour ne prendre aucun risque pouvant aggraver son cas.

Il in"i"#e "$! l.e"p!i# de g!o$pe


Au cours de la rencontre face au NAHD, la tension est monte dun cran entre certains joueurs qui se sont chang les accusations. Bira na pas manqu dvoquer ce sujet, tout en ayant en tte quun mauvais contrecoup peut survenir nimporte quelle quipe. Seulement, il ne veut nullement que ces rpliques se rpercutent ngativement sur ltat desprit du groupe, puisquil veille le prserver. Lun des points forts de la formation bel-abbsienne, cette saison, est incontestablement la relation qui existe entre les joueurs, formant presque une seule me, ce qui a donn lieu un esprit de solidarit sur le terrain.

Il a pa"") $ne )chog!aphie po$! "e !a""$!e!

Aprs quil ait ressenti une nouvelle fois des douleurs, il a pass une chographie pour se rassurer. Une fois que le diagnostic sera tabli et la nature de sa blessure connue, ce moment-l, le staff mdical dcidera du traitement quil doit suivre. On croit savoir quAtek souffre dune longation, cause des efforts quil a dploys aux entranements en tapant au ballon, aprs un assez long repos. En effet, ce joueur tait en relche durant plus de deux semaines. Aprs donc cette priode dinactivit et surtout la nature de la blessure, il ntait pas labri dune rechute. Dans lattente dautres examens mdicaux, le joueur bnficiera dun repos de quelques jours, car ce genre de blessures musculaire ncessite du repos.

L.)limina#ion en Co$pe a lai"") de" ") $elle"


Mme si cela fait dsormais partie du pass, le fait de rester toujours en course en Dame Coupe aurait forcment donn loccasion au coach Neghiz daligner des joueurs en manque de temps de jeu, ce qui les poussera se donner fond pour partir le plus loin possible durant cette prestigieuse comptition, sauf que le WAT a t limin ds le premier tour, aprs la maudite sance des tirs au but face la modeste formation de Bethioua.

a dernire dfaite face lUSMB nest pas passe inaperue chez les dirigeants sadis, lesquels, loccasion de la reprise des entranements, dimanche aprsmidi, ont savonn les joueurs, en les menaant mme de passer aux sanctions. Malgr les moyens mis par la direction, ces derniers narrivent pas se transcender.

MCS

Aprs les mauvais rsultats, les dirigeants ragissent

Les joueurs savonns


pables de gagner mme domicile face des quipes modestes. Dornavant, je naccepterai plus ce genre de prestation. des insouciants jouer avec lavenir du club. La production de lquipe ne Dautres membres du conseil dad- convainc personne, en dpit de la prministration sont intervenus, sence de bons lments au sein de leflimage de Benhamza et Abid Mekki, fectif. Le rendement de lquipe ne pour interpeller les joueurs. Le club cesse de baisser. La plupart dentre vous est jour avec vos salaires et vos ne se soucient pas de lavenir du club. primes, en mettant mme votre dis- Dsormais, celui qui ne se donne pas position tous les moyens ncessaires fond sera sanctionn et cart, car pour faire un bon parcours et jouer les lavenir de notre club est en jeu. Cerpremiers rles, mais votre rentains manquent de professionnadement ne cesse de dlisme. gringoler sans Kebali ,Ce!#ain" vous soucier de lavenir risque gros choi"i""en# En plus de la dfaite concde face du club et de" ma#ch" lUSMB, le milieu de terrain Kebali a procela nest ( jo$e!voqu larbitre pour lui infliger un avertissepas du ment, en contestant ses dcisions, pour ne pas Les dirigeants t o u t jouer le prochain match contre le leader, accusent mme profe s USMBA. Il voulait pargner son ancienne quipe. sionnel Son geste a dplu aux dirigeants, lesquels comp- certains joueurs : Depuis le dbut de votre tent le sanctionner svrement. Ainsi, il laisde la comptition, part. A sera son quipe dans les moments difficiles. nous avons remarprsent, la Son manque de professionnalisme a mis qu que certains direction va en boule les responsables qui compchoisissent mme les tent le drainer en conseil de ragir, car on matchs jouer. Pour discipline. ne peut laisser quils ne soient pas aligns

durant dautres rencontres, ils simulent des blessures.

,La "i#$a#ion change!a p!ochainemen#Les responsables taient en colre, suite la dernire dfaite concde domicile, qui a compliqu davantage la situation du club : Les faux pas domicile est une chose inacceptable, car cela nous pnalise. Dailleurs, aucun manquement ne sra tolr. Vous devrez rcuprer les points perdus en dehors de nos bases.

,Vo$" *#e" #o$" !e"pon"able" de ce##e "i#$a#ionA la runion avec les joueurs, le prsident Mohamed Khaldi a pris la parole en premier, en sattaquant directement tous ses lments, leur imputant cette grave situation du club : La direction a fourni tous les moyens pour que le club russisse son parcours, mais en fin de compte, vous navez rien montr de bon depuis le dbut de la comptition et vous tes responsable de cette situation dangereuse. Vos prestations laissent dsirer. Ainsi, lavenir, on va svir et chacun doit assumer ses responsabilits.

,Vo$" ne "o$cie' pa" de l.a%eni! d$ cl$b-

,La pl$pa!# de %o$" ne mo$illen# pa" le maillo#-

Le coach ne po$!!a pa" aligne! #o$# le monde


Avec uniquement le championnat et surtout laccession comme objectif principal pour les Widadis, Neghiz se retrouve dans une situation assez embarrassante, il na dautres choix que daligner son quipe type, vue limportance de chaque rencontre, ce qui nest pas le cas des clubs du centre mou du classement, qui peuvent faire tourner leur effectif.

,Ce!#ain" con#!a#" "e!on# !))#$di)"Certains lments sont loin de leur niveau, ce qui a frein le club dans son lan, au point de faire bouger les dirigeants : A lentame de la saison, certains joueurs ont rclam des salaires normes, mais sur le terrain, ils ne se donnent pas fond. Dailleurs, nous allons revoir leur contrat, en baissant leur salaire, qui sera tributaire du rendement de chaque lment.

La di!ec#ion a$!a "on mo# ( di!e


Malgr le fort souhait de certains joueurs de quitter le WAT ds la fin de la phase aller, la direction aura malgr tout le dernier mot dans cette affaire, car tout le monde est sous contrat, sauf si le coach Neghiz donne son feu vert pour librer celui qui na plus sa place dans le groupe, et qui ne pourra rien apporter son quipe lors de la seconde moiti de saison.

,No$" a%on" mi" #o$" le" mo&en" ( %o#!e di"po"i#ionEt dajouter : Depuis lt dernier, nous avons mis de gros moyens pour russir la saison, mais vous tes inca-

,De" "anc#ion" %on# #ombe!Prochainement, la direction va passer lacte : La situation du club nest pas confortable, et les lments improductifs vont tre sanctionns.

Amar B.

Othmane Riyad Baba Ahmed

Zenno! $Ma bless!re n&es q!&!n ma!"ais so!"enir%


NAHD
Dabord, o en tesvous avec votre blessure ? Dieu merci, je me sens beaucoup mieux. Je ne ressens plus de douleurs et cest le plus important. Les soins que jai subis quotidiennement mont soulag et prcipit ma gurison. Ne craignez-vous pas que cette blessure vous joue un mauvais tour ? Il est vrai que cette blessure a stopp mon lan et ma normment affect, mais je pense que je ne serai pas contraint de suivre un programme spcifique. Certes, jai repris les entranements progressivement, mais je me sens daplomb. Heureusement que jai effectu une bonne prparation. Jai rat assez de matchs, mais jespre tre prsent lors du prochain match contre Batna. Je peux dire que je suis bon pour le service ds ce weekend, mme si le dernier mot revient au staff technique. A prsent, je dois me concentrer sur mes entranements et mon quipe. Je dois travailler dure et sans relche et faire des sacrifices pour retrouver ma forme optimale. Jai hte de retrouver la comptition et la chaleur des terrains me manque. Comment voyez-vous la suite du championnat ? Sereinement, car on est toujours en course pour laccession. Pour lensemble des quipes, rien nest encore clair et rien nest encore jou dans les deux sens. Il reste 18 matchs jouer, donc on doit rester vigilants. Nous ne pouvons plus nous permettre de dcrocher dans cette priode du championnat, si on veut rester dans le bon chemin et surtout terminer la comptition

Coup dil

Lig!e 2

www.lebuteur.com

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

17
Benyahia suspendu, Bendebka bless, Benayache incertain

sans trop de pression. Il faudra, quoi quil puisse arriver, grappiller des points lextrieur mais surtout rester matres chez soi. Avez-vous les moyens pour atteindre cet objectif ? Avec la bonne prparation que nous effectuons et le bon moral du groupe, tout est jouable. Jestime que nous sommes capables de mener le NAHD bon port et relever ainsi le dfi sans trop de pression. A commencer par le prochain dplacement Batna Nous avons russi un bon retour et nous navons plus droit lerreur. On doit bien ngocier ce prilleux dplacement. On ne doit pas chercher la manire, mais seul le rsultat final compte. Entretien ralis par Youcef M.

Dans le cadre de sa prparation pour le prochain match contre le CAB, le NAHD poursuit son programme de travail et se prpare dans les meilleures conditions. A trois jours de ce rendez-vous dterminant pour la suite du championnat, lquipe a disput avanthier dans laprs midi un match amical contre lIRHD au stade Zioui. Lors de ce test, remport par le Nasria sur le score de 5 0, le staff technique sest bas sur la prparation technico-tactique de ses joueurs et surtout prparer une nouvelle quipe pour le match de vendredi. En labsence de certains titulaires, le coach a voulu voir luvre dautres lments afin de les incorporer contre le CAB. Lattaquant Zakaria Ahmed Benyahia, suspendu, le milieu Sofiane Bendebka, bless et le milieu offensif Zoheir Benayache demeurent incertains pour blessure. Afin de mettre en place son dispositif pour le prochain match du championnat, lentraneur du NAHD a d essayer dautres solutions lundi dernier contre lIRHD. Younes Ifticen est contraint doprer des changements et chambouler son effectif, ce qui le tracasse surtout aprs avoir trouv la bonne formule. En somme, Ifticen aura des soucis composer son onze rentrant Batna.

Des racasseries po!r If icen

Brinis de retour, Zennou la surprise


Parmi les changements qui pourront avoir lieu vendredi contre le CAB, il y aura le probable retour de Bilel Brinis. Ce dernier sera incorpor comme meneur de jeu. Par ailleurs, le coach nahdiste pourrait donner la chance Zennou pour tenir le rle davant-centre. Dici la dernire sance de la semaine, Ifticen devrait trancher sur les trois changements qui devront tres oprs et surtout le positionnement des joueurs sur le terrain.

Y. M.

USMB

est une formule assez originale que celle qui a t choisie par les entraneurs de l'USMB et du HAC pour jauger l'tat de forme de leurs joueurs, lundi pass, en fin daprs midi, Brakni. En effet, ils se sont entendus sur un nombre illimit de remplacements. Si le coach du HAC a fait tourner son quipe en procdant des remplacements en cours de jeu, Bechouia a prfr prsenter deux quipes bien distinctes, chacune delles ayant jou une mi-temps. La rencontre fut de bonne facture et assez agrable suivre. Deux buts seront marqus, en seconde priode, du ct bliden, par Osmane et Djillani. Le manque de coordination tait flagrant chez les deux quipes et il ne pouvait tre autrement, vu l'tat trs glissant de la pelouse.

Les o!s derniers r#glages a"an le MSPB

Match amical : USMB 2 - HAC 0

Osmane : $La "ic oire sera imp#ra i"e "endredi%


Avant toute chose, quelles sont vos nouvelles ? Elles sont bonnes et je vous remercie. Pour ce qui est de ma blessure, je suis totalement rtabli et cela ma permis de tenir ma place vendredi pass. Je pense avoir donn le meilleur de moi-mme. Cela a d vous faire plaisir de retrouver votre place dans l'quipe, nest-ce pas ? Et comment ! Cela fait un bon moment que jattendais dtre titularis. Jai fait de gros efforts lentranement pour cela. Quel a t votre sentiment aprs le coup de sifflet final du match face Sada ? Le sentiment d'avoir bien rempli une mission. Nous venions juste de remporter une victoire totalement mrite et tous nos efforts et nos sacrifices venaient dtre rcompenss. Cest un match que nous aurions d gagner sur un score plus large au vu des trs nombreuses occasions que nous nous sommes cres et aussi suite notre totale domination. Ce match fait maintenant partie du pass, et ceux qui viennent sont plus importants. Qu'avez-vous dire sur le parcours de votre quipe jusque-l ? Bien sr, le fait de perdre des points nous a fait trs mal et quoique nous fassions, les choses ne sarrangeaient pas. Ce match contre Sada sest jou chez ladversaire mais il y avait largement la place pour planter un ou deux autres buts. Nous regrettons d'avoir perdu des points devant des quipes largement notre porte. Peut-on dire que les conseils de votre entraneur ont t bnfiques ? Cest certain. Il trouve chaque fois les mots justes. Il nous faut aborder les prochains matchs avec un tout autre tat desprit. Nous ne devons absolument pas subir. Il faut arriver imposer notre jeu et renouer avec la victoire. Le match contre le MSPB de ce vendredi s'annonce compliqu, c'est cela ? Cette rencontre se droule chez nous et devant nos supporters. Il faut tre cent pour cent de nos moyens pour esprer glaner les trois points du match. Et pour ce qui est de vos chances d'accession ? Elles sont relles, mme si les quipes de tte se tiennent trs prs du classement. Aucune delle, et plus forte raison lUSMB, na hypothqu ses chances de retrouver l'lite. Entretien ralis par Slimane B.

Khelladi mis au repos


Le gardien titulaire Khelladi n'a pas pris part cette rencontre. Litime a jou en premire priode avant d'tre remplac par le gardien espoirs Kerrar.

fort probable que Bechouia comptera sur lui ce vendredi contre le MSPB.

Un parcours plutt satisfaisant


Le prsident de l'USMB, Mohamed Zam, se dit satisfait du parcours ralis par son quipe jusque-l. Pour ce qui est de la victoire contre le MCS lors de la dernire journe de championnat, il la qualifiera dun des tournants du championnat. Cest un rsultat positif qui est

Tsamda au top
Le jeune dfenseur Tsamda a t align durant toute la partie par Bechouia. Le moins que l'on puisse dire est qu'il a tir son pingle du jeu par ses qualits dfensives et sa belle technique. Il est

venu au bon moment et qui va certainement permettre aux joueurs de reprendre confiance et dentrevoir la suite du championnat sous de bons auspices. Les joueurs ont t la hauteur de nos aspirations, ils sont fliciter pour leur belle prestation et leur abngation sur le terrain. Il faut dire que la direction du club a tout mis en uvre pour que les joueurs soient dans les meilleures conditions. S. B.

Le signe indien vaincu


Vendredi dernier, au cours du match qui la oppose la formation sadie, la dfense blidenne n'est pas retombe dans ses travers. Un sentiment de dlivrance tait palpable chez les joueurs de cette quipe de Blida, vendredi pass, quand lhomme en noir mettra fin aux dbats. LUSMB venait de raliser un exploit qui allait lui faire lconomie, tout au moins pour quelque temps, du doute quaurait engendr une contre-performance. En plus de la confiance et des trois points quils venaient dengranger, les Blidens venaient de mettre fin une sorte de signe indien qui voulait que les camarades de Belhadj trbuchaient rgulirement lors des matchs jous l'extrieur. Cette victoire, mme si elle est tire par les cheveux, leur permettra dapprhender les matchs venir, dont celui contre le MSPB, avec des rves de conqute plein la tte. S. B.

18
CAB

N1 2477
Me'c'ed 27 $%+e#b'e 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Lig"e 2
MSPB
Benfli de#rai! '!re le no"#ea" pr& iden! de la SSPA a"jo"rd*h"i

Fe%%ani reprend la comp&!i!ion


deux hommes nentretiendraient pas les meilleurs rapports, nous a-t-on confi.

I" a &e* !%*0 . "4a""e'


Hadi Adel est un cadre de lquipe. A32 ans, il est sa troisime anne, sous le maillot du CAB. Plus exactement, deux ans et demi. Il a trs peu jou laller. Absent au dbut de la saison sous la houlette de Fergani, il stait plaint dune blessure au mollet et avait rat au moins quatre matchs. Plus, les deux derniers de son quipe. Hadi Adel a loup au moins six matchs sur les douze que le CAB a jous en cette phase aller.

S%$ d0&a') e() e$+ (ageab"e


Le manager de Hadi Adel suit son joueur de prs et se renseigne sur lvolution de la carrire de Hadi Adel avec CAB. Lors du match de Coupe dAlgrie livr Biskra, Saad tait prsent au stade de lOPOW de Biskra. Saad aurait rencontr le prsident du CAB. Les deux hommes auraient envisag lavenir du joueur. Lide dun dpart de Hadi Adel, la fin de la phase aller, nest pas carter. Saad qui nous confiait que les rapports avec Nezar ont t toujours corrects pense que si sparation il y a, elle se fera lamiable, sans quaucune partie ne soit lse. Ce quil y a lieu de faire remarquer, cest que le dpart ne sera srieusement pris en

etour dAmine Fezzani la comptition, aprs une longue absence. Le demi-dfensif du CAB avait retrouv son poste, aprs avoir rat prs de cinq journes, aussi bien en championnat quen coupe. Ce retour na, malheureusement, pas t fructueux pour le joueur et son

compte qu la fin de laller. C'est--dire tout dpend de la situation de lquipe la fin de la premire partie du championnat dans le classement gnral. Si le CAB remonte au classement, Hadi Adel ne quittera pas le club. M. B.

i lon croit nos sources, Mohamed Benflis, parent lointain dAli Benflis, devrait tre le nouveau prsident de la SSPA, partir daujourdhui. Ce qui sous-entend que tout devrait se faire aujourdhui devant le notaire, si ce nest dj fait. Benflis donnait limpression davoir dit oui, avant quil ne fasse machine arrire. Il semble et toujours, selon notre source, que le nouvel homme fort du Mouloudia de Batna aurait conditionn son aide financire au club la prise en main effective de la SSPA. Cela semble tre fait. On devrait assister quelques changements. Notamment en ce qui concerne les salaires des joueurs. La masse salariale du MSPB est la plus basse en championnat, avec lABM. Les salaires avoisinent parfois les 100 000 DA et parfois natteignent pas cette somme. Pourtant les joueurs disent ne pas tre pays rgulirement. M. B.

Had Ade" )%*!%*'( ab(e$)

Hadi Adel na pas jou contre lABM. Absent depuis peu, le milieu attaquant du CAB avait rat le match de Coupe dAlgrie et le dernier tour rgional, en raison dun torticolis. Il avait pu rcuprer et tait la disposition du staff technique

Ouled Djellal a bu le calice jusqu la lie


Pourquoi parler dOuled Djellal dans les colonnes du CAB ? Cest juste pour tenir informer le lecteur des dcisions prises par la commission de discipline de la Ligue rgionale de Batna. Dans son bulletin du 22 novembre, on peut lire les dcisions lencontre de deux joueurs, de lentraneur Kamel Nat Yahia et dun dirigeant du CRBOD. Les sanctions ont t la mesure de lagression sur larbitre. Un an contre le coach du CRBOD, un an contre le dirigeant et des sanctions lourdes contre les deux joueurs qui avaient agress larbitre Adjibi, de un deux ans de suspension. On imagine que les dirigeants du CRBOD vont introduire un recours pour que le CD revoie les sanctions. On ne sait pas si le recours comporte un rapport contre larbitre. Il est intressant de voir le contenu du rapport et les dcisions qui sen suivront.

De( 'a&&%')( )e$d*( a+ec "e c%ach ?


Cest ce que lon laisse entendre, Hadi Adel tait disponible et la disposition de son staff technique, mais Prodan ne la pas fait jouer. Les

Mer%elkad : (Je ne "i pl" le SG dep"i le derb$ con!re le CAB)

ASK

ASMO
Megueni incertain contre Merouana
Depuis quelque temps dj, lASMO aborde chaque semaine ses matchs amoindrie de plusieurs joueurs. Ce vendredi, lentraneur Mouassa va devoir une nouvelle fois puiser dans le fond de son rservoir pour composer son onze de dpart. Plusieurs joueurs ne seront pas de la partie face lAB Merouana, linstar de Bentiba, Benchabane, Ousmail et Belmaziz. Pour sa part, Megueni pourrait faire limpasse sur ce match. En effet, lancien joueur de la JSM Bjaa ne sest pas encore remis de sa blessure. Mme sil devrait reprendre en solo aujourdhui le chemin des entranements, il est peu probable de le voir faire partie de leffectif qui affrontera lABM ce vendredi.

Le no"#ea" co"p de pre ion de a"!ori!&


leur tte le prsident Khettabi. Ces derniers ont bien expliqu la situation financire de lquipe, en numrant les dettes qui sont dailleurs derrire la sanction inflige leur club. Les prsents taient surpris de laisance financire de lASK, renfoule par les diffrentes subventions, lorigine de tous ces coups bas. Ainsi, les autorits ont propos dunir toutes les forces pour une meilleure collaboration entre les actionnaires et les dirigeants du CA. Cest peut-tre la seule issue pour que lquipe retrouve sa stabilit et son image professionnelle dans le football national.

amoudi Merzelkad nous a joints pour porter la connaissance de lopinion sportive quelques dtails quil juge importants le concernant, notamment sa situation avec son club : Je voudrais porter votre connaissance et la connaissance du public que je ne suis plus le secrtaire gnral du MSPB. Mon dernier match fut le derby contre le CAB. Je nai plus remis les pieds sur la main courante et je nai plus lintention de les remettre.

e club khroubi nen finit pas avec les souffrances, notamment avec cette sanction de la Ligue qui a dcid de priver lASK du recrutement hivernal. Celle-ci tait attendue, vu le laiss aller qui caractrise les affaires administratives du club, ces derniers temps. Une situation qui proccupe les autorits de la ville, leur tte le nouveau wali de Constantine, qui aurait donn des directives pour les responsables de lAPC, de lAPW et de la DJS, de trouver des solutions urgentes pour sauver le club de Massinissa et lui redorer son blason. Lopration sauvetage a donc commenc par une runion de travail davant-hier, la salle de confrences, la mairie dEl Khroub, en prsence du maire de la ville, M. Aberkane, du prsident de la dara, du secrtaire gnral, dun reprsentant des activits sportives de lAPC, du directeur des associations au niveau de Constantine et, enfin, du prsident de la DJS. Ces personnalits ont arrt lordre du jour de la runion : voquer les problmes de lASK.

2O$ $c )e "e( a'b )'e( . #e (a$c) %$$e'3


Merzelkad est persuad quil est victime de complot contre sa personne. Il est convaincu que certaines personnes dont il ne divulguera pas les noms remontent les arbitres qui officient les matchs du MSPB contre sa personne pour les pousser le sanctionner. Difficile vrifier, reconnaissons-le : Je me suis prsent devant la commission de discipline une fois le lendemain dun match la suite dun rapport dun arbitre mon encontre. Jai expliqu la commission de discipline que jtais victime de complots. On veut me nuire. Des personnes font tout pour remonter certains arbitres et les pousser me cibler. Pour cette raison, je ne veux plus me retrouver sur la main courante.

Meg*e$ , Be$) ba e) Be"#a/- 'e&'e$$e$) e$ (%"%


La sance dentranement dhier a connu le retour de Megueni, Bentiba et Belmaziz. Ces trois joueurs, qui commencent progressivement se remettre de leur blessure, se sont entrans en solo. Toutefois, ils auront besoin de plus de temps pour retrouver le chemin de la comptition.

Pa,e' "4a*)%ca' &%*' )%*che' "e( 2,5 # "" a'd(


Aprs avoir pris connaissance des problmes de lquipe, le directeur de la DJS a propos une solution qui permettrait lASK dempocher 2,5 milliards promis par le ministre des Sports. Cette ide consiste payer la somme restante de lautocar pour avoir sa carte grise et empocher les 2,5 milliards. Lactionnaire Mamar Dib soutenait cette ide, tout en promettant que la socit soccupera de ce dtail pour en finir avec ce souci. Quant Khettabi, il a dclar quil sen chargera de rgler une mensualit aux joueurs actuels. Il faudrait 2,5 milliards pour honorer les diffrentes dettes de lquipe, afin de redonner sa crdibilit lquipe qui connat lune des pires saisons de son histoire. Abdou H.

Les jeunes fixs sur leur adversaire en coupe


Les jeunes catgories de lASMO ont t fixes sur leur adversaire du troisime et dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie. En effet, les minimes asmistes vont croiser le fer avec le CR Ben Badis. Les cadets, pour leur part, affronteront lUSM Bel Abbs, tandis que les juniors donneront la rplique au Zdoria dAn Temouchent. Chez les jeunes catgories de lASMO, la coupe est une tradition, puisquils jouent chaque saison les premiers rles dans cette comptition. Les jeunes loups Asmistes tenteront une nouvelle fois cette saison daller le plus loin possible dans cette comptition. R. O.

2Je (e'( )%*!%*'( "e c"*b e$ #4%cc*&a$) d4a*)'e( )/che(3


Quant son avenir, le dsormais ex-secrtaire gnral du club lenvisage toujours avec le Mouloudia de Batna, comme il le souligne : Je ne suis plus le secrtaire gnral, mais cela ne veut pas dire que je ne suis plus la disposition de mon club. Je moccuperai dautres tches au sein du MSPB. Tout ce qui a rapport avec la Ligue professionnelle, je reprsenterai le club lors des runions. M. B.

CA e) ASK/SSPA : "4*$ %$ e() %b" ga)% 'e


Ce conclave permettra au club de lutter contre les malheurs et les dangers qui guettent lquipe khroubie. Evidemment, les responsables de lquipe taient prsents la runion, entre autres les actionnaires de la socit sportives et quelques dirigeants du club amateur,

18
R&gionale 1

N 2477
Mercredi 27 novembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Cl!bs de Kab#lie

Les cl!bs de Ti$i a! premier plan


ple des dplacements, a russi mettre momentanment entre parenthses les ambitions du CRB Bordj El Kiffan en lemportant pour conforter son fauteuil de leader au moment o lUS Bni Douala laminait littralement (4-0) un autre favori pour le titre, le DRB Baraki quil a dsormais dpass au classement pour prendre la troisime marche du podium, quatre points des voisins dAzeffoun. Semaine donc lavantage des clubs de Tizi-Ouzou quon risque de voir se livrer une haletante course pour laccession et rditer ainsi le scnario qui avait mis en vedettes, la saison dernire, la JS Azazga et la mme Entente dAzeffoun. a promet ! M. Ben

i la JS Akbou et le Mouloudia de Bouira nont pas encore fini de chercher leurs marques, les deux autres clubs de Kabylie sont en train de tirer leur pingle du jeu dans le groupe de Rgionale 1 pourtant extrmement difficile eu gard aux nombreuses formations qui entendent jouer laccession et, surtout, qui ont rellement les moyens de leurs ambitions. Aprs le choc qui les a mis aux prises, en milieu de semaine dernire, lES Azeffoun et lUS Bni Douala ont, en effet, confirm lors de cette 8e journe quil va falloir vraiment tre fort pour se mettre en travers de leurs parcours. Ainsi, les Ententistes dAzeffoun, bien que ntant pas confront au plus sim-

USO Amizour a russi sortir indemne de son prilleux dplacement dans la capitale, en tenant en chec le NARB Rghaa (0-0) pour le compte de la 10e journe du championnat de la division nationale amateur. A travers cette performance, les Rouge et Noir dAmizour renouent avec les bons rsultats lextrieur puisque les camarades de Khaled Bouchetta, qui voyagent mal ces dernires semaines, narrivaient plus rapporter le moindre point de leurs diffrents dplacements. Ceci, depuis la dernire victoire ramene de Boufarik (2-1) lors de la quatrime journe contre deux lourdes dfaites aux 6e et 8e journes face respectivement lES

Di"ision na ionale ama e!r Sebaa a ranim& les Unionis es d(Ami$o!r


Berrouaghia (0-3) et lESM Kola (1-3). Ce prcieux point rcolt face Rghaa en pleine conjoncture dfavorable est apprci sa juste valeur pour une quipe qui suscitait toutes les interrogations. L, a sannonce sous de bons auspices et, surtout, personne Rghaa ne nie la touche propre au nouveau coach Mustapha Sebaa, connu pour son intransigeance disciplinaire, lui qui a laiss de bons souvenirs dans lentourage de lquipe lors de son passage dil y a deux saisons. En quelques sances dentranement, ce dernier a russi secouer ses joueurs comme jamais ils lont t depuis le dbut de cette saison. Mais ceci ne veut nullement dire que l'quipe a atteint son niveau optimal. Il sait limportance du chantier qui lattend. En tous les cas, lissue des rsultats de cette 10e journe, le seul reprsentant de la Kabylie dans ce palier nest pas loin du podium, il nest qu cinq points du leader, la JSM Chraga, tenue en chec domicile par le CRB Dar El Beda, et trois longueurs de retard sur les deux dauphins, lIB Lakhdaria qui a concd sa premire dfaite de la saison face lautre dauphin, en loccurrence lESM Kola. Les Rouge et Noir de lUSOA qui totalisent 15 points auront par la suite une belle opportunit d'augmenter leur capital-points et de grimper vers le haut du tableau en recevant au stade Larbi-Touati dAmizour lIB Khemis El Khechna. M. Mustapha

R&gionale 2

Ham$ao!ia e Sidi A'ch rappliq!en !


cement a donc t une opportunit pour lESBG de confirmer son rveil, alors que pour le leader, cest un semichec qui lui vaut de voir son avance se rduire sa plus simple expression puisque dsormais Gouraya ne compte plus quun point par rapport ses deux poursuivants que sont le SS Sidi Ach et le HC An Bessam qui nont pas trembl respectivement face aux Aokassiens et les Tizi-Ouzens de lASTO qui, eux, glissent depuis deux week-ends, alors quils taient au ras du podium. B. Malek

n sy attendait un peu. Le match-pige auquel tait confront le leader na pas t ngoci comme il se devait. Gouraya sest, en effet, retrouv face une quipe de Bir Ghbalou terriblement accrocheuse, elle qui se retrouve dj dos au mur, mais depuis la journe davant a entrepris sa rsurrection. Vainqueur de lAS Tizi Ouzou lors de la 7e journe, les sudistes de la wilaya de Bouira navaient fait que lancer un avertissement leurs prochains rivaux, et ce nest, apparemment, pas le leader qui lui faisait peur. Ce dpla-

prs une longue attente, voil que les enfants du CRB Aokas dcident finalement de revenir la maison. Aprs le vtran Toufik Bournane, cest au tour de Samir Bourouba de lui emboter le pas et de porter le maillot du club de son enfance au grand bonheur des inconditionnels de cette quipe qui souffre le martyre en ce dbut de saison. Samir, 24 ans, est connu dans son patelin pour son srieux et son dvouement. Cest un vritable

CRB Aokas : Samir Bo!ro!ba de re o!r !


guerrier sur le terrain, un gagneur comme on aime les voir se dcarcasser sur un terrain. Il a fait toutes les catgories au CRB Aokas jusqu la deuxime anne cadet, pour rejoindre ensuite le club le plus populaire de la wilaya de Bjaa, le MOB, et y passer 5 saisons compltes. Pour booster sa carrire, lenfant de la cit des Palmiers, un quartier qui a aliment le CRB Aokas en joueurs de talent, a rejoint le CR Tmouchent en Nationale 2, avec lequel il a pass 6 mois. Lanne daprs, Samir a intgr les rangs du MB Brouira en Rgionale 1, durant une anne. Aprs, il est revenu au club de sa ville natale, le CRBA o il a contribu grandement son maintien en Rgionale 2. Il dfend actuellement les couleurs de lquipe de la deuxime rgion militaire, en contribuant grandement, la saison dernire, dans le mmorable doubl, Coupe dAlgrie et Super Coupe militaire. Z. Hafit

n bas de la hirarchie, cest un peu la bouteille lencre depuis que lES Bir Ghbalou sest mis enchaner les bonnes performances, laissant dans la dtresse le Chabab dAokas et

La l! e po!r le main ien a d&j% commenc& !


lANB Djouab. A ces trois quipes qui ferment la marche, il va falloir ajouter le nom du MC Bouira et du NRB Sidi Daoud qui alignent les mauvaises performances mme devant leur public. Si la course pour le titre est partie pour tre trs serre, pour la survie galement, a risque dtre chaud pour viter les deux places qui mnent lchafaud. B. M.

Suspension purge pour lattaquant Abderrahmane Bouslah


Le maillon faible du CRB Aokas est sans conteste la ligne offensive qui trouve du mal concrtiser les nombreuses occasions de but que le Chabab cre chaque fois. Cette strilit offensive dcourage les autres compartiments de lquipe. Avec le retour de suspension de Bouslah, probablement face la JSBM vendredi prochain, a de quoi susciter tous les espoirs de voir enfin ce secteur retrouver un peu defficacit. Z. H.

Dchirure du mollet pour Ahmed Moussouni


Le vieux soldat Ahmed Moussouni s'est fait une dchirure au mollet. Moussouni a pass dimanche matin une IRM qui a rvl une dchirure, nous a indiqu le joueur qui a entam un traitement qui devrait lloigner des terrains durant trois semaines. Moussouni sera donc absent pour le trs important match de ce vendredi Aokas contre la JS Bordj Menaiel. Une nouvelle qui ne fera certainement pas plaisir aux Requins, eux qui connaissent le poids de ce joueur dans une quipe qui a tant besoin de la victoire pour esprer provoquer enfin le dclic escompt. Z. H.

e joueur qui a t capitaine de la JS Tichy pendant plusieurs saisons, et surtout lun des plus apprcis par les supporters de ce club du littoral de la wilaya de Bjaia, a dcid de rechausser les crampons et dfendre pour une autre saison les couleurs de la JS Tichy au grand bonheur des fans de ce club qui joue les premiers rles depuis plusieurs saisons dj.

JS Tichy : Karim Adrar repar po!r !ne saison


Avec sa grande exprience, Karim Adrar apportera certainement un plus la ligne dfensive qui a besoin dtre stabilise si la JST veut retrouver son rang. source au sein de la DJS de Bjaa, bnficiera dun projet de pose du gazon synthtique de type 5e gnration, mais ces travaux tardent tre lancs. Ainsi, aprs la ralisation de ce projet qui tient toute la famille sportive de Tichy en haleine, les gars de cette contre de Kabylie auront lopportunit dvoluer sur un terrain qui rpond enfin aux normes. B. M

Classement
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Gouraya HCA Bessam SS Sidi Aich JS Bordj Menaiel ORB Akbou JS M'chedallah CR Thameur JS Tichy CRB Kherrata JS Boumerds AS Tizi Ouzou NRB Sidi Daoud MC Bouira ES Bir Ghbalou ANB Djouab CRB Aokas Pts 17 16 16 13 12 12 12 12 12 11 11 10 10 5 4 2 J 8 8 8 7 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G 5 5 5 4 3 3 4 3 4 2 3 3 3 1 1 0 N 2 1 1 1 3 3 0 3 0 5 2 1 1 2 1 2 P 1 2 2 2 2 2 3 2 4 1 3 4 4 5 6 6 BP 12 13 13 14 12 12 9 6 11 11 8 19 8 7 11 2 BC 6 7 8 10 7 8 8 7 13 8 10 21 12 12 18 13 Diff 6 6 5 4 5 4 1 -1 -2 3 -2 -2 -4 -5 -7 -11

A quand la pose du tartan au stade de Baccaro ?

Le stade de Baccaro qui accueille les matches de la JS Tichy attend avec impatience sa pelouse synthtique. La ville balnaire de Tichy, en croire une

18

N3 2477
Me'c'edi 27 #$+e"b'e 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 2

ASMO Zidane : "Ma blessure n$a rien de grave, je serai pr!sent face l$ABM#
sance pendant deux minutes, avant de revenir sur le terrain. Mais la mi-temps, javais ressenti des douleurs, et cest pourquoi javais dcid de cder la place mon coquipier, Sadaoui. Il est vrai que jai effectu des tests lhpital dAnnaba, mais je dois refaire dautres ici Oran afin dtre rassur. Mais je pense que ma blessure na rien de grave et que je vais pouvoir participer au prochain match de mon quipe face lABM. Avec du recul, quelle analyse faites-vous de votre dernier match disput Annaba ? Sincrement, jestime que nous avions rat loccasion de revenir dAnnaba avec les trois points de la victoire. Nous avions rat la victoire dans la mesure o nous avions domin notre vis--vis. Nous nous sommes procur plusieurs occasions nettes de scorer. Malheureusement, nous avions manqus defficacit en attaque. Mais bon, il faut dire quun point dcroch Annaba est toujours bon prendre. Nous sommes toujours sur le podium et nous allons devoir continuer travailler pour tre encore meilleurs lavenir et rester sur notre lance. Justement, trois journes de la fin de la phase aller du championnat, pensezvous que lASMO a les moyens de jouer laccession ? Nous voulons continuer grer le championnat match par match, afin de ne pas se mettre la pression sur soi. Nous sommes sur le droit chemin, mais il fait reconnatre que le parcours est encore loin. Pour lheure, notre objectif est de terminer la premire moiti de la saison sur le podium. Par la suite, nous ferons tout notre possible pour jouer les premiers rles et dcrocher notre billet pour la Ligue 1. Je pense que nous sommes conscients de la tche qui nous attend et nous allons tout faire pour contenter nos supporters et jouer les premiers rles. Comment se prsente pour vous votre prochain match face lAB Merouana ? Pour ne rien vous cacher, je dirais que nous nous attendons un match difficile, car lAB Merouana est une quipe coriace qui revient en force en championnat ces derniers temps. On doit se mfier de notre adversaire et jouer fond ce match afin dviter toute mauvaise surprise. Nous sommes dcids ne plus rater de points domicile. Il faut faire le plein Bouakel et gagner tous nos matchs pour esprer rester toujours dans la course pour laccession. Nous prparerons ce match sereinement et nous sommes motivs pour ajouter trois nouveaux points notre besace. Entretien ralis par Riad O.

ESM Le travail du coach remis en cause

es joueurs pourraient donner beaucoup de satisfaction s'ils avaient bnfici d'une relle prise en charge technique ainsi qu'en matire de gestion, car le travail accompli jusque-l par l'entraneur Slimani Sid-Ahmed est remis en cause. L'absence de rigueur dans le choix des joueurs et les faiblesses dans le tactique sont les principales griefs retenues contre lui, et ne fait plus l'unanimit mme au sein de ceux qui le soutenaient.

sous une pluie fine que les poulains de Slimani Sid-Ahmed ont repris le travail dans laprs-midi, lannexe du stade BensadMohamed. Cette sance tait axe sur les exercices de dcrassage et sur le volet physique pour ceux qui manquaient de comptition. Aprs une bonne heure de labeur, les joueurs et les membres des staffs technique et mdical ont rejoint les vestiaires pour prendre leur douche et regagner leur domicile.

Le %'0(ide#) Ma#i Sa/da ($*( %'e((i$#

Vic)i"e d4*#e b!e((*'e . !a )2)e (*i)e . *# ch$c a+ec *# $*e*' de !40&*i%e ad+e'(e, !e d0fe#(e*' ce#)'a! de !4ASMO, Zida#e M$ha"edA"i#e, (e %$')e bie#. J$i#) %a' )0!0%h$#e, !4a#cie# $*e*' de !4USMA #$*( a affi'"0 &*e (a b!e((*'e #4a 'ie# de "0cha#), a $*)a#) &*4i! (e'a %'0(e#) !$'( d* %'$chai# 'e#de-+$*( de ($# )ea" face . !4AB Me'$*a#a.

Le prsident Mani Sada est dj sous pression pour le pousser retirer sa Le prochain test mettra plus de pression confiance l'entraneur. Dans les milieux sur tout le groupe et particulirement sur le sportifs du club, on craint maintenant le staff technique, lequel doit trouver la bonne pire pour cette quipe qui doit puiser dans formule pour relancer son quipe, car la sises ressources pour remonter la pente, d'au- tuation est en train de se pourrir. Seul un tant plus que de rudes confrontations at- rsultat probant en terre hadjouti sauvera le tendent les camarades de Belahouel, club esprantiste du naufrage. Rendez-vous commencer par le prochain match contre est donc pris Hadjout. Lentraneur na plus lUSMM Hadjout. Le staff techle droit lerreur sil veut rester nique de lESM a trac un dans le club, sinon bonjour programme de travail les dgts. Pour ce L'inquitude pour la journe dhier, faire, le staff techgagne les daujourdhui et de nique, sa tte le demain, en prvisupporters coach Slimani, sion de la renconEn dix matchs, l'Esperance de Mostagane veut rien nem aura bu du calice jusqu' la lie. Les revers tre de la 13e laisser au hasubis tant domicile qu'en dplacement ont mis journe de sard en prchampionnat nu les tares et les faiblesses de la formation esp- p a r a n t rantiste, ce qui inquite maintenant au plus haut que disputeront convenableles Vert et point ses supporters qui se demandent s'il existe bel ment ses Blanc, vendredi et bien un malaise au sein de l'quipe, car la dfaite joueurs aux subie ce week-end dernier face lAmal de Bouprochain, prochaines sada en est de trop. L'entraneur Slimani Sidcontre les gars rencontres. Ahmed, les joueurs et les dirigeants sont de Hadjout, Celle de vensomms d'expliquer les raisons de cette silUSMMH. dredi est dune tuation qu'on qualifie de catastrophique extrme imporRe%'i(e ($*( Mostaganem, car son effectif n'est tance pour enregispas aussi faible qu'on le *#e %!*ie fi#e trer une victoire. croyait. Cest dans la morosit et Ettaoui Wassim

Le c$ach d$i) )'$*+e' !a b$##e f$'"*!e %$*' 'e!a#ce' ($# 0&*i%e

Bentabet : "On fera tout pour satisfaire nos supporters et renouer avec la victoire#
Le d0fe#(e*' Be#)abe) c$#(id1'e &*e !a d0fai)e face . !4A"a! de B$*(a/da #4e() %a( !a fi# d* "$#de, e) &*e !40&*i%e a e#c$'e de bea*, $*'( de+a#) e!!e. A%'1( !a #$"i#a)i$# de S!i"a#i SidAh"ed . !a )2)e de !a ba''e )ech#i&*e de !40&*i%e, Be#)abe) %e#(e &*e ce (e'a !e d0c!ic &*i 'e!a#ce'a !40&*i%e d1( !e %'$chai# "a)ch face . !4USMM Had $*), e# 0)a#) $%)i"i()e (*' !4a+e#i' e# cha"%i$##a).

Tout dabord, peut-on avoir de vos nouvelles, aprs votre blessure contracte Annaba face lUSMAn ? Dieu merci, je vais bien. Je me suis remis de cette blessure. La preuve est que jai pu prendre part la sance dentranement daujourdhui (Ndlr, lundi). Pour revenir ma blessure, je lavais contracte lors du prcdent match disput Annaba face lUSMAn. Jai t victime dun choc avec un joueur adverse. Javais alors perdu connais-

Megueni incertain contre Merouana Depuis quelque temps dj, lASMO aborde
chaque semaine ses matchs amoindrie de plusieurs joueurs. Ce vendredi, lentraneur Mouassa va devoir une nouvelle fois puiser dans le fond de son rservoir pour composer son onze de dpart. Plusieurs joueurs ne seront pas de la partie face lAB Merouana, linstar de Bentiba, Benchabane, Ousmail et Belmaziz. Pour sa part, Megueni pourrait faire limpasse sur ce match. En effet, lancien joueur de la JSM Bjaa ne sest pas encore remis de sa blessure. Mme sil devrait reprendre en solo aujourdhui le chemin des entranements, il est peu probable de le voir faire partie de leffectif qui affrontera lABM ce vendredi.

Les jeunes fixs sur leur adversaire en coupe


Les jeunes catgories de lASMO ont t fixes sur leur adversaire du troisime et dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie. En effet, les minimes asmistes vont croiser le fer avec le CR Ben Badis. Les cadets, pour leur part, affronteront lUSM Bel Abbs, tandis que les juniors donneront la rplique au Zdoria dAn Temouchent. Chez les jeunes catgories de lASMO, la coupe est une tradition, puisquils jouent chaque saison les premiers rles dans cette comptition. Les jeunes loups Asmistes tenteront une nouvelle fois cette saison daller le plus loin possible dans cette comptition. R. O.

Meg*e#i, Be#)iba e) Be!"a/-i'e%'e##e#) e# ($!$

La sance dentranement dhier a connu le retour de Megueni, Bentiba et Belmaziz. Ces trois joueurs, qui commencent progressivement se remettre de leur blessure, se sont entrans en solo. Toutefois, ils auront besoin de plus de temps pour retrouver le chemin de la comptition.

Comment avez-vous vcu la dfaite face lAmal de Bousada ? Cest une dfaite amre, mais ce nest pas la fin du monde. Cest dj du pass et on se concentre, prsent, sur la suite de notre parcours. On na pas t chanceux face notre adversaire, et on va tenter de bien ragir pour le prochain rendez-vous. Ce sera face lUSMM Hadjout, comment comptez-vous aborder ce match ? Cest un match difficile, mais on va tout faire pour ne pas retourner bredouilles

de notre dplacement de Hadjout. Il faut bien ragir aprs notre dernire dfaite, et on promet de nous racheter envers nos fidles supporters. Lquipe a encore un long parcours grer, et on ne va pas sarrter sur un match perdu. On a beaucoup critiqu les choix du coach Slimani face lABS, quen pensez-vous ? Je ne suis pas habilit parler de ces choses-l, je me contente de respecter les consignes du staff et je mefforce faire de mon mieux pour apporter toujours un plus. Les choix du coach,

cest lui de les assumer et son dpart ne va pas affecter le groupe. Comment est lambiance au sein du groupe, et ne craignez-vous pas que la dfaite fausse votre dbut de saison ? Le groupe est assez aguerri pour faire face une telle circonstance, et lambiance nest pas morose comme pourraient le penser certains. On a repris le travail normalement, tout en pensant uniquement la prparation de la prochaine journe de championnat. On fera notre possible pour faire taire les mauvaises langues et repartir de bon pied. Les supporters sont dus et attendent une raction face lUSMM Hadjout, seriez-vous sous pression ? Non, les supporters seront toujours un atout pour nous. On voluera sans pression face lUSMM Hadjout, et jespre que nos fans seront derrire nous jusqu la fin. On va prparer le rendez-vous comme il se doit pour les satisfaire et renouer avec la victoire. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

Hasselbaink
$((4 F'*4d Ha.. 'ba$)& a b a0 a1*$' .*0-$- c*)/a"$ 03, c' ./ +'0/;/ 0) "-$(ac ,0'$' a $).+$-7 a03 d7! ). 0-. c-*$.7. a0 !$' d .a b-$''a)/ ca--$8- .0- ' . / --a$). a)"'a$., .+a")*'. / +*-/0"a$.. 5'0 ( $'' 0b0/ 0- d P- ($ - L a"0 6 d 03 - +-$. ., a1 c L d. U)$/ d / C# '. a, $' a .$")7 'a ba"a/ '' d 24 b0/. ) L$"a .*0. ' . c*0' 0-. d ''A/'7/$c* Mad-$d. S*) +a-c*0-. ./ 0) (*d8' d + -.717-a)c / d /-a1a$'. N7"'$"7 a03 Pa4.-Ba., .a +a/-$ d'ad*+/$*), $' .' ./ 3+a/-$7 a0 P*-/0"a' *< .a ca--$8- a d7c*''7. M*)d$a'$./ ) 1998, $' a!!$c# +'0. d 20 ca+ . 6 .*) c*(+/ 0-, (a'"-7 d . d7b0/. - 'a/$1 ( )/ /a-d$!. / 0) c*)c0-- )c d /-8. #a0/ )$1 a0 ) .7' c/$*). Ha.. 'ba$)& *cc0+ a0%*0-d'#0$ .*) +- ($ - +*./ d' )/-a:) 0- da). ' +'0. 1$ 03 c'0b b '" , ' R*4a' A)/2 -+, d*)/ $' a +-$. ' . -9) . c / 7/7. E) 3c'0.$1$/7 +*0FIFA.c*(, ''a)c$ ) a//a,0a)/ d C# '. a 71*,0 . . - "- /. c*)c -)a)/ 'a C*0+ d0 M*)d d 'a FIFA>, .a +#$'*.*+#$ d' )/-a:) 0-, '' ..*- d0 !**/ba'' b '" / ' . .+*$-. d . Pa4.-Ba. +*0- ''7/7 +-*c#a$).

Coup dil

In erna ional

www.lebuteur.com

N= 2477
M -c- d$ 27 )*1 (b- 2013

19

(Je ne "ois pas la Hollande aller a!-del$ des q!ar s de finale)

Mondial 2014

Qa#a!

Eric Gere s "ic ime d'!ne h%morragie c%r%brale Dans l'mis+Robin %an Pe!"ie jo$e $n !)le-cl( dan" le foo#ball n(e!landai",
Un agent m'a demand si je pour voulais faire un essai, je suis all nous. Mais l-bas et j'ai t pris. C'est aussi je ne place simple que a ! J'ai d'excellents pas les Payssouvenirs de Boavista. J'y ai Bas parmi les gard beaucoup d'amis et j'y refavoris. Je ne vois pas l'quipe tourne de temps en temps. Je parle mme un peu portugais. aller au-del des quarts de finale. Votre dpart de Chelsea a conVotre carrire incid avec l'arrive de Jos ternationale Mourinho. Pensez-vous s'est droule +Si $n qu'il puisse mener les $' sous la presBlues au titre de Pre$el f!i! le sion d'une f mier League cette saio pe$#i#!e ' concurrence son ? # "# e ' c Si quelqu'un peut y acharne avec , "ea arriver, c'est lui ! Mais Dennis BergChel $!inho, la tche est trs diffkamp, Patrick Mo rente de celle qu'il a Kluivert, accomplie lors de Ruud van son premier pasNistelrooy sage Chelsea. et Roy MaL'quipe compte kaay... beaucoup de nouJe suis heuveaux joueurs. Il reux d'avoir pu lui faut tout recomdisputer autant mencer de zro et de matches, car crer une structure. Il les pointures ne a un gros travail d'intmanquaient pas. Mais gration et de formation faire trop de talent peut tuer le talent. pour modeler l'quipe son got. Il est parfois prfrable de faire a va demander un peu de temps, primer la puissance du collectif mais je suis sr que Chelsea sera sur les individualits. champion. Qu'est-ce que la Coupe du Malgr vos brillantes prestaMonde 1998 a reprsent pour tions lors de votre unique saivous ? son l'Atltico Madrid, ce Il n'y a rien de plus beau dans la dernier a malheureusement carrire d'un footballeur. C'est le t relgu. Vous devez tre plus haut niveau, le trophe dont heureux de son succs actuel tous les joueurs rvent. On aurait nest-ce pas ? d remporter ce tournoi. On a Je regarde souvent les matches perdu la demi-finale aux tirs au de l'Atletico et je trouve l'quipe but face au Brsil, mais on aurait d la gagner. C'est un vrai regret. fabuleuse. Diego Simeone fait un travail remarquable. Il a su allier Malheureusement, les penalties, beau football et esprit c'est toujours du 50-50. collectif. Les joueurs voluent en bloc, ce go # e i qui est essentiel. D i + J'aime beaucoup ne fal o e Sim #!a%ai Diego Costa cause $n ble de son jeu rageur et a $ ! agressif. Il ne fait !ema #le#ico pas bon tre sur A l ' id, ! son chemin. Il d a M marque, il est hyper rapide, c'est un vrai cauchemar pour les dfenseurs. Au Aimeriez-vous entraner une dbut de quipe anglaise, espagnole ou votre carrire, vous avez quitt portugaise un jour ? l'AZ Alkmaar pour jouer en Je vais d'abord apprendre maramateur, avant de vous faire un cher avant de me mettre courir. nom au Portugal. Comment Chaque chose en son temps. vous tes-vous retrouv en In fifa.com terres lusitaniennes ? sion de Canvas "Karakters", Eric Gerets a confi avoir t victime d'une petite hmorragie crbrale au Qatar. Il a t emmen en urgence dans un hpital de Doha. "Un matin, je me suis lev avec un problme la jambe droite, raconte l'ancien Diable Rouge. Je suis all voir le mdecin de l'quipe. Il a appel une ambulance pour m'emmener l'hpital." L-bas, les mdecins ont appris au "Lion de Rekem" qu'il avait t victime d'une hmorragie crbrale. "Je voulais rentrer en Belgique mais ce n'tait possible. Je devais attendre au moins trois semaines avant de prendre l'avion. J'ai pris le risque de rentrer une semaine plus tard car, si je devais me faire oprer je voulais que cela se fasse seulement en Belgique." A 59 ans, Eric Gerets entrane aujourd'hui l'quipe qatarie de Lekhwiya.

22 ans. Est-ce Jimmy Floyd, comment trouun choix de votre vez-vous la vie sur le banc ? Je n'ai pas me plaindre. Je suis part ou le club trs content de mon groupe, qui cherche-t-il promouvoir comprend beaucoup de nouveaux les jeunes joueurs ? joueurs. Pour l'instant, on n'est pas C'est mon choix. La dernire trop mal placs. Ce n'est pas parsaison ne s'est pas trs bien droufait, mais on est encore en pleine le, alors j'ai voulu injecter du sang mutation. Avec l'arrive de nou- neuf et stabiliser le club sur le plan velles recrues, il faut s'attendre financier par la mme occasion. des hauts et des bas. On traverse a a march. La situation s'est netune passe complique en ce motement assainie par rapport l'an ment, mais on travaille trs dur pass et nous esprons l'amliorer pour en sortir. encore. Quant aux jeunes joueurs, ils reprsentent autant d'atouts Anvers entretient des liens hispour le club. Je les considre toriques avec le football anglais, comme mes enfants, comme mes notamment travers Manchesfils. C'est un vrai bonheur de trater United. tes-vous en contact vailler avec un groupe aussi talenavec David Moyes ? tueux. Le football belge vit une On ne communique pas tous les trs bonne priode. jours ou toutes les semaines, mais La Belgique est l'une des ttes j'ai parl en dbut de saison avec de srie pour le tirage au sort David Moyes et Warren Joyce, l'entraneur des U-21 de Manchesde la phase finale. Y a-t-il des ter United. Nous avons pris Daquipes que les Pays-Bas auvide Petrucci en prt et on discute raient intrt viter, selon de temps en temps de ce qu'on va vous ? faire en janvier. Les deux clubs traLe Brsil, parce que c'est le pays vaillent toujours ensemble et nous hte. L'Argentine et esprons renforcer notre l'Allemagne sont collaboration. , 8 toujours difficiles 9 +EN " Pa&" manier. Avec les La moyenne d'ge le Belges, c'est comde votre quipe est c-e"# a" $i pliqu. En 1998, B * assez basse, environ d # n e i on a disput notre a a$! ne! la premier match gag e d$ contre eux. p Co$ de, Notre quipe tait suprieure, mon mais ils ont quand mme obtenu le nul. On est voisins, alors on essaie toujours de se damer le pion. Pour le moment, la Belgique est meilleure que nous, il vaudrait mieux ne pas l'affronter. Si on parvient viter ces quatre slections le plus longtemps possible, on a des chances. Robin van Persie vient de vous devancer en tant que meilleur buteur nerlandais de Premier League. Est-il une pice matresse de la russite oranje l't prochain ? C'est plutt bien d'tre devanc par Robin van Persie. Il joue un rle-cl dans le football nerlandais. C'est notre principal attaquant et notre meilleur buteur. Il apporte quelque chose de fort et il est trs important

Angle#e!!e

Il avait expliqu tre devenu un autre homme depuis la naissance de son enfant. Calm et rang, Nicklas Bendtner voulait se consacrer totalement au football et rejoindre un grand club ds cet hiver. Mais a, ctait avant. Ou en tout cas avanthier. Car lundi soir, lavant-centre danois avait dcid de samuser un peu. Selon le Daily Mirror, le remplaant dOlivier Giroud Arsenal est entr dans une salle de gym Bushley avant de la saccager. Alerte par les voisins, la police est venue interpeller Bendtner aprs quil ait endommag une vitre et une porte afin dentrer dans les locaux. Le dernier fait darmes de lattaquant danois remonte lanne dernire o, au volant de sa voiture, il avait remont une rue de Copenhague en sens interdit avec 1,75g dalcool par litre de sang, copant ainsi dune amende de 100 000 euros.

Bend ner arr' % apr&s a"oir saccag% !ne salle de g#m

20
Ma# U#i)ed

N; 2477
M!.c.! % 27 *+2!)b.! 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

I#)e'#a)i$#a!

M$.e( #82ca')e %a(


*# #$*+ea* bai! %$*' Gigg(
A bientt 40 ans, Ryan Giggs dispute aujourdhui sa 23e saison sous les couleurs de Manchester United. Sil ne dbute que rarement les rencontres dans le onze de dpart, linternational gallois reste un lment cl dans leffectif des Red Devils. Inpuisable, Ryan Giggs pourrait bien prolonger son bail avec Manchester United, comme la expliqu son entraneur David Moyes. Il ne

J*+e#)*( Ve'( *# d2%a') de C$#)e e# fi# de (ai($#

#8e() %a( *#e $b(e((i$#,


"ai( *#e g'a#de "$)i+a)i$#6

A#ce!$))i 5La D2ci"a

Rea! Mad'id

Kaga,a %$*''ai) 'eb$#di' 0 T$))e#ha"

ressemble pas quelqu'un qui va considrablement diminuer. Il a fait le premier pas dans le coaching et la gestion et parfois, quand vous faites cela, vous vous dites : "En fait, j'ai assez jou maintenant." Cest le genre de dcisions que vous prenez la fin. A son ge, vous ne pouvez pas y penser six mois avant , a dclar le manager cossais dans des propos relays par le Telegraph.

Disposant dun bon de sortie pour quitter Manchester United cet hiver, le milieu offensif, Shinji Kagawa ne sait toujours pas de quoi sera fait son avenir. Selon Sports Direct News, lancien joueur du Borussia Dortmund, qui a t utilis seulement trois fois cette saison en Premier League par Moyes Manchester United, pourrait se relancer dans le nord de Londres, White Hart Lane. En effet, le manager des Spurs de Tottenham, Andr Villas Boas apprcie normment le profil du milieu de terrain, en songeant formuler une offre ds cet hiver lors du mercato de janvier.

En tte de la Serie A, la Juventus Turin est plus que jamais en course pour dcrocher un nouveau Scudetto en fin de saison, savoir le troisime de suite, sous les commandes de lentraneur Antonio conte. Malgr ce grand exploit, lancien milieu de terrain turinois pourrait alors rendre son tablier, croit savoir Sport Mediaset. Et en cas de dpart de lentraneur, sous contrat jusquen juin 2015, la Juve aimerait beaucoup le remplacer par le coach du Borussia Dortmund Jrgen Klopp. Pour autant, lAllemand est li au club de la Rhur jusquen juin 2018, ce qui risque de compliquer la chose, surtout quil est plus attir par la Premier League que par la Serie A.

Alors que le Real Madrid se dirige doucement, mais srement vers une qualification en huitimes de finale de la prestigieuse Ligue des champions, lentraneur italien Carlo Ancelotti, interrog par The Times sur cette comptition, a bien conscience des attentes places en lui

cette saison. La Dcima nest pas une obsession, mais une grande motivation. Pour le club, cest trs important. La dernire fois que le Real Madrid a jou la finale, ctait en 2002. Pour un club comme le Real, ce nest pas bon Le club ne parle pas de ce qui est arriv la saison passe avec

Mourinho et je ne pose pas de questions. Atteindre les demi-finales de la Ligue des champions, cest pas mal. Ce nest pas suffisamment bon pour certains clubs, mais cest pas mal, a affirm lancien entraneur du Paris Saint-Germain.

Di S)efa#$ : 5R$#a!d$ e() *# f$$)ba!!e*' ba'ba'e7 !e #*"2'$ 16


Prsident dhonneur vie du Real Madrid, Alfredo Di Stefano, lu double Ballon dOr en 1957 et en 1959, a dvoil son vote en vue de la crmonie prochaine, en affichant son immense soutien lattaquant portugais Cristiano Ronaldo, qui fait le bonheur du Real Madrid et de la slection portugaise ces derniers mois. Cristiano Ronaldo est un phnomne, le numro 1, un footballeur barbare. Le FIFA Ballon d'Or de cette anne doit lui revenir, a-t-il dclar dans un entretien publi hier dans Marca. Pour rappel, CR7 sera forfait pour le match de ce soir face Galatasaray, afin de soigner une blessure la cuisse.

Ca(i!!a( $* Beg$+ic +a %a( !1che' %'i(e6 %$*' 'e"%!ace' Dans un entretien accord Canal +, le milieu de J$e Ha') Manchester City Yaya Tour a voqu la terrible
concurrence cette saison en Premier League, o les Citizens occupent que la quatrime aprs 12 journes : Arsenal en ce moment est en bonne position, Liverpool aussi car ils nont pas beaucoup de matches, ils ne sont pas en Europe. Ils nont que le championnat, la FA Cup et la Carling Cup. Je crois quils ont beaucoup plus de temps de rcupration que les autres quipes, que ce soit Arsenal, United ou City. Je crois que Liverpool cette anne, a va tre costaud, Arsenal galement. Mais on ne va pas lcher prise, on va aller jusquau bout parce que jai comme limpression que cette anne, le championnat anglais va se dcider sur deux ou trois points. En ce moment tout est serr, notamment avec larrive de Tottenham, qui sest bien renforce, Liverpool qui monte en puissance, Arsenal qui aujourdhui est leader du championnat, United qui a une revanche prendre sur elle-mme et sur les adversaires. Le championnat va tre trs disput cette anne.

Ya.a T$*'2 5O# #e

Ma# Ci).

Visiblement, les efforts de Joe Hart commencent payer et ce dernier a bon espoir de dbuter la rencontre de Ligue des champions entre Manchester City et le Viktoria Plzen ce soir (5e journe). Pourtant, cela ne signifie pas pour autant que les Mancuniens renonceraient automatiquement recruter un portier de classe mondiale, surtout que le manager chilien rve de recruter Iker Casillas. En Depuis le dbut de la saison, l'entraneur du difficult au Real Madrid, o il n'a toujours pas retrouv sa place Real Madrid juge que Diego Lopez est sufde titulaire, le portier espagnol serait aujourd'hui dans le collifisamment performant afin d'tre align mateur de Manchester City. Manuel Pellegrini souhaiterait le lors des matches de Liga. Histoire de recruter lors de la prochaine fentre estivale. La question est ne pas trop froisser la lgende Iker de savoir si oui, ou non, Iker Casillas va oser rclamer un Casillas, il a choisi de le titulariser bon de sortie en vue du mercato hivernal. Jusqu' prsent, en C1. Il y a une personne qui dle joueur g de 32 ans a souvent dit et rpt qu'il est trs cide, cest lentraneur (NDLR : attach au Real et que par consquent, il n'envisage pas de Carlo Ancelotti). Celui qui joue s'en aller. Pour cela, les Citizens ont dj prvu un plan B. donnera le maximum, et lautre en effet, Manchester City se pencherait aussi sur le recrute(gardien) sera l pour lappuyer et ment dAsmir Begovic cet hiver afin de remdier son proprt le suppler en cas de problme, blme de gardien de but. Selon le Mirror, linternational a affirm Diego Lopez dans des propos bosnien de Stoke City est la nouvelle priorit de Manuel Pellerelays par Marca. Tout le monde veut grini et prsente lavantage dtre ligible pour la Ligue des chamjouer, mais on se doit de respecter la dcision pions. Les Blues devront nanmoins dpenser plus de 17 millions du coach. Evoluer au Real Madrid est trs difficile et jen suis deuros pour attirer le joueur de 26 ans, form Portsmouth. conscient en ce moment.

Dieg$ L$%e/ : 5T$*) !e "$#de +e*) $*e', "ai( c8e() !8e#)'a4#e*' &*i d2cide6

P.7/!*0 $%!. !* c+*"7.!*c! ! ,.!//! !* c+),a#*%! ! (?!*0.a:*!1. La1.!*0 B(a*c, (! (a07.a( .+%0 b.7/%(%!* Ma43!(( a 72+-17 (a .!*c+*0.! ! c! /+%. !*0.! (! PSG !0 ('O(5),%a'+/ L! P%.7!, )a%/ a1//% (!/ c$a*c!/ 1 c(1b ,a.%/%!* 1.a*0 c!00! c+),70%0%+* : < I( ,!10 *+1/ ,!.)!00.! ! *+1/ -1a(%"%!. ,+1. (!/ $1%0%8)!/ ! "%*a(!. C'!/0 1*! %),+.0a*c! 7*+.)!. A,.8/ (! )a0c$ c+*0.! A* !.(!c$0, +* !*2%! ! )%!14 &+1!. ,+1. (!/ /1,,+.0!./, ,+1. (! c(1b. O* 2a 0+10 +**!. ,+1. #a#*!. c! )a0c$> O* 2!10 a((!. ,(1/ (+%* -1! ('a**7! !.*%8.!, c!(a 2!10 %.! a((!. !* -1a.0/ ! "%*a(!. C!(a 7,!* ! b!a1c+1, ! c$+/!/. Ma%/ &! ,!*/! -1'+* a (!/ -1a(%07/ ,+1. (! "a%.!. L'a)b%0%+* 1 c(1b, c'!/0 a1//% ! .!),+.0!. c!00! L%#1! !/ c$a),%+*/. Ma%/ c'!/0 (a c+),70%0%+* !/0 ,(1/ %""%c%(! 6 #a#*!.. I( 5 a b!a1c+1, ! "ac0!1./ -1% !*0.!*0 !* c+),0!. =

Ga!a)a(a'a.

Ma-,e!! : 5O# a !e( &*a!i)2( %$*' a!!e' e# &*a')(6

PSG

A%'3( Che!(ea, Ma# U#i)ed +e*) S#ei de'

A(+./ -1! Ma*c$!/0!. U*%0! a2a%0 7&6 a,,.+c$7 W!/(!5 S*!%&!. c!0 707, (a %.!c0%+* !/ R! D!2%(/ ,+1..a%0 .!2!*%. 6 (a c$a.#! 8/ (?+12!.01.! 1 )!.ca0+ ?$%2!., !* &a*2%!.. A(+./ -1! (a ,.!//! a*#(a%/! a a**+*c7 1* .7!( /+1$a%0 ! J+/7 M+1.%*$+, (?ac01!( )a*a#!. ! C$!(/!a, ! .!c.10!. /+* a*c%!* &+5a1 6 (?I*0!. M%(a*, c?!/0 a1 0+1. ! Da2% M+5!/ ! 2+1(+%. /?a,,15!. /1. (! N7!.(a* a%/ ,+1. (a /!c+* ! )+%0%7 ! /a%/+*, !* /! )+*0.a*0 ,.90 6 +"".%. 14M@ a14 01.c/ ! Ga(a0a/a.a5. M%!14, (! )7 %a 01.c Saba$ 72+-1! )9)! 1* 7c$a*#!, !* ,.+,+/a*0 Na*% +1 Va(!*c%a ,(1/ 1*! /+))! ?a.#!*0, c! -1% ,.+12! (! #.a* 7/%. ! (?ac01!( b+// !/ R! D!2%(/ ! /?a,,15!. /1. c! &+1!1., !* a""%.)a*0 .7c!))!*0 -1! < W!/(!5 S*!%& !. !/0 1* &+1!1. -1% !2.a%0 90.! 6 (a ,+.07! ! *+0.! c(1b =.

Coup dil

In%e#na%i nal

www.lebuteur.com

N3 2477
Me&c&edi 27 "#*e!b&e 2013

AC Milan

Incapable de gagner depuis sept matchs, les Milanais ne cessent de multiplier les contre-performances. De retour au sein du club lombard cet t, le milieu de terrain brsilien Kaka a voqu mme des tensions au sein du groupe avant daffronter le Celtic hier soir en Ligue des champions. Pour le moment, le principal problme est que nous n'arrivons pas gagner. Nous allons tenter de retrouver le chemin de la victoire lors des prochains matchs Latmosphre est tendue dans le vestiaire mais a peut-tre de la motivation. Nous avons l'habitude de la pression Milan. Avec sept matchs sans victoire, la pression est encore plus grande. La rencontre face au Celtic sera complique , a dclar lancien joueur du Real Madrid en confrence de presse.

/L1a%m $!h-#e e$% %end&e dan$ le 'e$%iai#e0

Kaka

21

Galliani ne veut pas vendre cet hiver

L'AC M,/$1 (67 '$16 /'2%/,*$7,21 '( 6( 5(1)25&(5 &(7 +,9(5 3285 $//(5 &+(5&+(5 81( 3/$&( (1 L,*8( '(6 &+$03,216 /$ 6$,621 352&+$,1(. L(6 ',5,*($176 (1 217 &216&,(1&( (7 1( 9(1'5217 3$6 /(856 67$56 &(7 +,9(5, &200( /I$ $)),50@ A'5,$12 G$//,$1,, /'$'0,1,675$7(85 '@/@*8@ '8 &/8% /20%$5' '(9$17 /(6 0@',$6. E 1 (175$C1(85 ,7$/,(1 5@387@ 48, 2)),&,( > /'@75$1*(5 0'$ $33(/@ 3285 E/ S+$$5$:< (7 -'$, ',7 121. L( ',6&2856 (67 /( 0B0( 3285 D( S&,*/,2. B$/27(//, 5(67( > M,/$1 > 101%. P285 /( 0(5&$72 ''+,9(5, 1286 $9216 /(6 ,'@(6 &/$,5(6, 1286 35(1'5216 81 '@)(16(85, 81 1(8) (7 '(0, (7 81 $77$48$17 3289$17 @92/8(5 685 /(6 $,/(6 F, $ (;3/,48@ /( ',5,*($17 /20%$5' 48, -28( *526, 98 48( B$5%$5$, /$ ),//( '( B(5/86&21,, (67 35B7( > @&$57(5 /$ )$0(8; ',5,*($17 ,7$/,(1 (1 &$6 'I81 1289($8 0(5&$72 5$7@ &(7 +,9(5.

Wenge# Agge# /)(il a enc #e #e'ien% $&# &ne ma#ge de l1in%,#.% d& !# g#e$$i n0 Ba#+a
A#$enal
A la veille du match dArsenal contre lOM dhier soir en Ligue des champions, Arsne Wenger est revenu sur les dbuts de Mest zil avec les Gunners, en confrence de presse : Avant toute chose, cest un joueur extrmement talentueux. Il est arriv il y a peine trois mois et na pas eu la meilleure des prparations pour ce championnat. Cest un jeune joueur, il a 25 ans. Il a bien sr encore une marge de progression. Il joue dans laxe du terrain donc la balle passe forcment par lui. Mais on ne lui demande pas une responsabilit spciale. Peut-tre quil ressent un peu plus de pression que les autres, mais tout le monde dans cette quipe peut dlivrer de bons ballons. Sil fait actuellement le bonheur des Gunners, lentraneur du Real Madrid, Carlo Ancelotti, a tenu rappeler que cest lui qui a facilit le dpart de lallemand cet t : Je pense que Manchester City possde la meilleure quipe. Arsenal aussi sen sort bien, mme si nous les avons beaucoup aid, bien sr. Arsne Wenger doit nous payer un resto pour lui avoir vendu zil , a confi avec beaucoup dironie le coach Italien.

Ba#+a

#921,0,5 B2%$1, /@*(1'( '( /IAC M,/$1 2D ,/ $ -28@ '( 1991 > 2001, $ 7(18 > @9248(5 /( 3@5,//(8; '266,(5 '( M$5,2 B$/27(//,, (7 6(6 08/7,3/(6 )5$648(6, 48, )217 '( /8, '( 1289($8 81 -28(85 > 352%/A0( $8 6(,1 'I81 &/8% 0,/$1$,6 $8 %25' '( /$ &5,6(. E A55B7216 '( 3$5/(5 6$16 &(66( '( M$5,2 B$/27(//,. T287 &( 48I,/ $ )$,7 '$16 6$ 9,(, &I(67 '( 6I$66(2,5 685 /( %$1& '( 728&+( '(6 $875(6 &/8%6. I/ (67 728-2856 3/86 3(7,7 48( M,/$1 (7 M,/$1 6(5$ 728-2856 3/86 *526 48( /8,. D$16 021 M,/$1, ,/ $85$,7 3257@ /(6 6$&6 '(6 $875(6 -28(856 &200( M$5&2 9$1 B$67(1, G(25*( "($+ (7 A1'5,< S+(9&+(1.2G I/ $85$,7 @7@ *,)/@ 3$5 '(6 -28(856 &200( P$2/2 M$/',1,, M$5&(/ D(6$,//<, S(%$67,$12 R266,, A/(66$1'52 C267$&857$, F5$1&. B$5(6, 3285 1( -$0$,6 $55,9(5 > 7(036. S21 $77,78'( $3$7+,48( 35289( 48I,/ (67 ,1&$3$%/( 'I$335@+(1'(5 &(57$,1(6 &+26(6 $9(& 621 &(59($8. I/ 1( 6$,7 3$6 &( 48( 3257(5 &( 0$,//27 6,*1,),( F, $ $)),50@ /I$1&,(1 0,/,(8 '( 7(55$,1 > S.< S3257 I7$/,$, /8, 48, $ ',6387@ 251 5(1&2175(6 7287(6 &203@7,7,216 &21)21'8(6 (7 5(03257@ 48$75( &+$03,211$76 ''I7$/,( (7 81( L,*8( '(6 &+$03,216 $9(& /IAC M,/$1.

Balotelli mrite des gifles selon Boban

De R $$i /N &$ a' n$


%en%, j&$"&'a& c &! de $iffle% final0

AS R me

Ma g&/ )" "#)*ea) c#)$ d6a&&1( . d#!ici e, e" 'e c#"(e"(a"( d6)" 'i!$ e !a(ch ") e( *ie&ge De retour rcemment dans le onze face . Cag ia&i )"di '#i&, da"' e de dpart des Reds, le dfenseur cencad&e d) !a(ch de c 2()&e de a tral de Liverpool, Daniel Agger, est 13e j#)&"/e de Se&ie A, e !i ie) souvent annonc dans le viseur des de (e&&ai" de a R#!a, Da"ie e De R#''i, &e'(e a''e- c#"fia"( $#)& plus grands clubs europens, et notam6a*e"i&, c#!!e 6a affi&!/ a) !ic&# ment du FC Barcelone. Dsormais vicede "#' c#"f&0&e' de Sk, S$#&( I(a ia : capitaine et deuxime joueur le plus cap 4 N#)' "#)' '#!!e' c&// bea)c#)$ chez les Reds derrire Steven Gerrard, d'#$$#&()"i(/'. Mai' *#)' $#)*e- *#i& Agger est revenu sur cet intrt qu'il n'a pas %)'i "', a $a' de $&#b 0!e' d')" $#i"( de *)e '(&ic(e!e"( #ffe"'if. N#)' a*#"' (e"(/ confirm. Je crois que quand une quipe comme le Bara j)'%)'a) c#)$ de 'iff e( fi"a . N#)' "e $#)te suit, il est impossible de ne pas tre tent. Si cest le *#"' $a' "#)' $ ai"d&e. N#)' a*#"' 'i+ cas, tu nes pas humain, mme si je men tiens mes $#i"(' d'a*a"ce ')& a %)a(&i0!e $ ace, e( '#bjec(if a (#)j#)&' /(/ de 'e principes. Je suis heureux ici avec mes amis et %)a ifie& $#)& a Lig)e de' cha!$i#"'. 5

ma famille , a-t-il dclar dans des propos relats par Sport.

Li'e#!

il a cart une nouvelle pige de Henry


Thierry Henry et Robert Pirs sentranent nouveau avec Arsenal. De quoi alimenter une nouvelle fois les rumeurs, que ce soit une pige pour voluer au sein de leffectif pro ou afin dentrer dans le staff technique des Gunners. Sur le site internet du club, Arsne Wenger a justifi leur prsence lentranement : Les anciens joueurs aiment revenir Arsenal, pour sentraner. Quand ils peuvent le faire, ils nous rejoignent. Ils sintgrent bien ltat desprit de lquipe. Mais il ny a rien de plus ! Ils nont aucun rel but apporter quoi que ce soit, ils se font simplement plaisir et sentretiennent physiquement. Habituellement ils ne sentranent pas avec lquipe premire parce quils viennent et travaillent leur physique. Cest un peu moins comptitif, mais quand nous avons de la place nous les invitons jouer avec nous mais dhabitude ils sentranent indpendamment de nous , avant de faire taire les rumeurs sur une ventuelle participation dHenry dans le staff technique : Non, pour le moment, il est simplement invit sentraner quand il veut. Nous avons un gros staff comptent, et nous avons le bon nombre pour assister lquipe accomplir les objectifs. Thierry est un joueur, un jour certainement ce sera diffrent, mais pas pour le moment. Thierry Henry est sous contrat avec les NewYork Red Bulls jusqu'en dcembre 2014.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

P(8 87,/,6@ 3$5 C$5/2 A1&(/277,, /( -(81( $77$48$17 '8 R($/ M$'5,', 6(5$,7 &2857,6@ 3$5 T277(1+$0, 6(/21 /( D$,/< M,5525. 1 ,17@5B7 48, 1( '$7( 3$6 'I$8-285'I+8,, 98 48( /( 0$1$*(5 32578*$,6 A1'5@ !,//$6 B2$6, 628+$,7$,7 /I,1&/85( '$16 /( '($/ $9(& G$5(7+ B$/( &(7 @7@, (7 '@6,5(5$,7 /( 5@&83@5(5 (1 35B7 /256 '8 352&+$,1 0(5&$72. D28%/85( '( K$5,0 B(1=(0$, /(6 M$'5,/A1(6 1( ',6326(5$,(17 '21& 48( 'I81 6(8/ %87(85 '( 0@7,(5 (1 &$6 '( '@3$57 '8 -(81( E63$*12/. E1 $77(1'$17, /(6 ',5,*($176 '( T277(1+$0 6217 &219$,1&86 '( /I$33257 '( &(/8,-&, (7 6217 '@-> 35B76 > 9(1'5( J(50$,1 D()2( $),1 '( )$&,/,7(5 /$ 9(18( '8 M(5(1*8(. D(9$17 /(6 352%/A0(6 2))(16,)6 '(6 S3856 &(77( 6$,621 (9 %876 '217 3 3(1$/7<6 &(77( 6$,621) (7 /$ 92/217@ '( M25$7$ 'I$92,5 3/86 '( 7(036 '( -(8, /( '($/ 32855$,7 %,(1 6( )$,5(.

Le$ S!&#$ d,$i#en% M #a%a en !#.%

T %%enham

C1e$% &ne machine !0 Avec neuf ralisations, Luis Suarez pointe la

Ge##a#d /S&a#e( ?

deuxime place du classement des buteurs, seulement une unit de lattaquant de Manchester City, Sergio Agero. Dans une interview accorde au mdia britannique lExpress, Steven Gerrard, le capitaine de Liverpool, a rendu hommage son coquipier uruguayen, qui le considre comme le meilleur attaquant dans lhistoire des Reds. Cest une machine. Cest lun des meilleurs attaquants du monde. Aprs un match, Luis est le genre de joueur qui ne pense pas son but, mme sil est magnifique, mais loccasion quil a manque. Voil pourquoi il est si bon. Cest ce que les meilleurs joueurs font. Ils ne prennent pas la grosse tte lorsquils font de bons matchs, mais ils analysent plutt leurs erreurs. Cest comme a quon samliore et quon grandit , a soulign Stevie G .

Chel$ea

P52&+( '( 6I(1*$*(5 $9(& /( PSG /256 '8 0(5&$72 (67,9$/, J8$1 M$7$ 6(5$,7 '@-> 'H$&&25' $9(& /( PSG 3285 81 75$16)(57 &(7 +,9(5. M$/*5@ '(6 $3352&+(6 '( /IA7/@7,&2 M$'5,' (7 '( /$ J89(1786 T85,1, /( 0,/,(8 '( 7(55$,1 2))(16,) '(6 B/8(6 '( C+(/6($ $85$,7 )$,7 '8 &/8% &+$03,21 '( F5$1&( (1 7,75( 6$ 35,25,7@ 3285 81 75$16)(57 &(7 +,9(5. M,(8;, ,/ $85$,7 0B0( '@-> '211@ 621 $&&25' > /$ )250$7,21 (175$C1@( 3$5 L$85(17 B/$1&, > (1 &52,5( /( &255(6321'$17 ,7$/,(1 '( B(IN SPORT T$1&5(', P$/0,(5,. R(67( > &219$,1&5( J26@ M285,1+2 (7 /(6 ',5,*($176 /21'21,(16 '( /?&+(5 /I,17(51$7,21$/ (63$*12/, 5(&587@ 30 0,//,216 ''(8526 ,/ < $ '(8; $16 (1 3529(1$1&( '( !$/(1&(. C105#%5@.'$65'63.%1/ 6' B#%*+3 A55#3 - A.)'3 '-/#+. : .'$65'63&:@9#*11.(3

Ma%a a&#ai% d,j* di% &i a& PSG

& "<.. (021) 73-24-03 / F#8 : (021) 73-16-47 M#+410 &' .# P3'44' "#*#3 D,#165 01,

D+3'%5'63 &' .# 26$.+%#5+10 : B1644#;& K#*'. - <&#%5'63 '0 %*'( : M1*#/'& !#;& - <&#%5'63 '0 %*'( #&,1+05 : A.+ H#/16%*' - <&#%5+10 : A%*163 A=5 A.+, "#3'- B16%*+-*+, A&'. C*'3#-+, M16/'0 A=5 K#%+ A.+, !#=& D,16&+, !#=& F'..#-, K#/'. M#0#0', A$&'.$#44'5 M1)&#&, H#/:# #*/160+, N#%'3 E&&+0' #50+. I/23+/'3+' : C'053' : ENAP - O6'45 : !IO - E45 : !IE / D+453+$65+10 : E053'23+4' N#5+10#.' &' D+453+$65+10.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. "<. : 021 73 14 37 / F#8 : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, #7'06' P#45'63 - A.)'3 "<. : 021 73 76 78 F#8 : 021 73 95 59 / "<.'8 : 56150

D cras sage
N1)5.+/ 10&("/
)A#+ : (021) 23.50.50 +A64=24B <N3820;4B : 115 &A>C42C8>= 28E8;4 : (021) 71.14.14 )SA4CN F8;0H0 : (021) 73.00.73 G4=30A<4A84 : (021) 76.41.97 C4=CA4 0=C8?>8B>= : (021) 97.98.98 DN?0==064 60I : (021) 67.59.81 DN?0==064 N;42CA828CN : (021) 67.24.52 )4AE824 34B 40DG : (021) 67.50.30 &4AB>==4B 4= 385582D;CN >D 4= 3NCA4BB4 : "M */<> : 15-27

www.lebuteur.com

N, 2477
Me%c%edi 27 !")e b%e 2013

23
Prvisions mto pour Alger et ses environs
#E(C(EDI
bIE$ E$)%"EI""J

Le #%")e%be d( j"(%

Horaires des prires


23 #>D70AA0< 1434

E+DI
A))E/ E$)%"EI""J

WC4 @D8 =>DB <0=@D4 =>DB 8=BCAD8CX


(P%")e%be alle a!d)

Mercredi
D>7A ABA #067A41 I270 : 12735 : 15714 : 17736 : 18759 : 06708 : 07740

Jeudi
F439A C7>DA>D:

#0C8= : 9U C A-# : 13U C ,4=C : 7 :</7 D8A42C8>= : $.E.

#0C8= : 8U C A-# : 16U C ,4=C : 11 :</7 D8A42C8>= : ).-.

ACTUEL
"0 #8;;820< 90 4BC D=4 20<NA0 3>CN4 3'D=4 C427=>;>684 ANE>;DC8>==08A4 @D8 ;D8 ?4A<4C 34 E>8A K CA0E4AB 34B >1BC02;4B 2><<4 34B <DAB >D 34B EPC4<4=CB. C4 ?A>94C 8=8C8N ?0A #C2 *427=>;>684B 4= 2008 B'0==>=24 2><<4 D=4 ?4C8C4 ANE>;DC8>= 30=B ;4 <>=34 34 ;0 E83N>BDAE48;;0=24. E;;4 ='4BC 24?4=30=C ?0B 34BC8=N4 0DG E>H4DAB <08B ?;DCQC 0DG 0NA>?>ACB 4C 0DG <8;8C08A4B. $82>;0B ,4;;0B, 38A42C4DA 34 #C2 *427=>;>684B, 4G?;8@D4 K 20 #8=DC4B @D4 ";0 ?A4<8OA4 0??;820C8>= K ;0@D4;;4 >= ?4DC ?4=B4A 4BC ;0 ?A8B4 3'>C064 4C ;0 ;>20;8B0C8>= 3D ?A4=4DA 3'>C064 K ;'8=CNA84DA 3D 1LC8<4=C". "0 34DG8O<4 0??;820C8>= ?ANED4 4BC ";0 E8BD0;8B0C8>= 3'>194CB 2027NB @D4 E>DB ?>AC4I B>DB E>B EPC4<4=CB". "0 #8;;820< 90 ?OB4 ?;DB 34 20 :8;>B <08B A4BC4 CA0=B?>AC01;4, D= ?;DB ?0A A0??>AC 0DG ?>AC8@D4B 02CD4;;4<4=C 4= ?;024 30=B =>B 0NA>?>ACB. E= 20B 34 2>;8B 010=3>==N, ;'8=C4AE4=C8>= 4BC 08=B8 6A0=34<4=C 5028;8CN4. E;;4 ?>BBO34 D= 0DCA4 0E0=C064 2>=BN@D4=C : 4;;4 4BC 8=>554=B8E4 ?>DA ;4 2>A?B 7D<08=. C4CC4 C427=>;>684 0 ;'0E0=C064 34 ?>DE>8A 3NC42C4A 34B >194CB <P<4 B'8;B =4 2><?>AC4=C ?0B 34 <NC0;, K ;0 3855NA4=24 34B ?>AC8@D4B 02CD4;B.

M&((& a) 90, (a a)5.a -1& ,".)"0 !" 2+&. 4 0.a2"./ ("/ 270")"*0/

/= :<9:<3G>G= +8>3-+8-/< .? >2G @/<> :<9@3/88/8> ./= -+>G-238/= ;?'36 -98>3/8> /8 ><H= 1<+8./ ;?+8>3>G. %?/6= >C:/= ./ >2G @/<> -293=3<, -977/8> 6/ :<G:+</< /> ;?/66/ ;?+8>3>G 0+?>-36 -98=977/< :9?< =/ :<9>G1/< ./= -+8-/<= ?

LE THE VERT : L'ANTI-CANCER Rec ette PAR EXCELLENCE Sa(a!" a13


-238/= ;?/ 6/>2G 893<. C/ ./<83/< =?,3> ?8/ 0/<7/8>+>398, :<9-/==?= ;?3 ><+8=09<7/ ?8/ :+<>3/ ./= -+>G-238/= /8 .'+?></= 06+@989K./=. llC293=3< 6/ >2G @/<> 6/ :6?= <3-2/ /8 EGCG, =93> ./= >2G= @/<>= 4+:98+3=. ll$<G0G</< 6/= >2G= /8 0/?366/= /> 898 /8 =+-2/>= -+< -/?B--3 =98> </7:63= +@/- ./= <G=3.?= ./ 6+ <G-96>/ (0/?366/= ,<3=G/=).

(5$1)"/ /" /

C%&*" : &( +##." 102 '$ !" b&(("0/ !" ba*-1" 4 /a+= #101." 5,+1/" 580=2N 278=>8B 0 >554AC K B0
5DCDA4 N?>DB4 8,88 <8;;8>=B 34 HD0=B (1,08 <8;;8>= 3'4DA>B)... 4= 18;;4CB 34 10=@D4, D= 055827064 3'0A64=C 9D6N 4GCA0E060=C 94D38 ?0A ;4B 8=C4A=0DC4B, 30=B D= ?0HB >R ;4B 8=N60;8CNB B>280;4B A4BC4=C 5>AC4B. C4 2>;>BB0; E>;D<4 3'0A64=C ;8@D834, CA0=B?>ACN 9DB@D'0D 3><828;4 34 ;0 ?A><8B4 ?0A ?0B <>8=B 34 18 ?4AB>==4B, ?4B08C 0D C>C0; ?;DB 34 102 :6, 0 A0??>ACN ;4 9>DA=0; >558284; Shanghai Daily. "4B ?0=84AB 34 10<1>DB, A4<?;8B 9DB@D'K A0B 1>A3 34 ;80BB4B 34 18;;4CB 34 100 HD0=B - 34 2>D;4DA A>D64 4C 0A1>A0=C ;4 ?>ACA08C 34 #0> /43>=6 - >=C NCN ;8EANB ?0A D= 6A>D?4 34 ?A>274B 3D 580=2N K 1>A3 3'D=4 BNA84 34 E>8CDA4B 34 ;DG4 3>=C D=4 #0B4A0C8. )4;>= ;4 @D>C8384=, ;4B 34DG 94D=4B 64=B, @D8 >=C 2><<4=2N K B4 5AN@D4=C4A 8; H 0 B4D;4<4=C CA>8B <>8B, B>=C 8BBDB 34 A8274B 50<8;;4B 3D /74980=6 (4BC), D=4 AN68>= >R B4 ?4A?NCD4 ?0A 4=3A>8CB ;0 CA038C8>= 34B 50BCD4DG 20340DG 34 580=M08;;4B. "4B 34DG 50<8;;4B - ?>AC0=C C>DB 34DG ;4 =>< HD0=6 - >=C 3N283N @D4 ;4 <>=C0=C >554AC K ;0 5DCDA4 N?>DB4 N@D8E0D3A08C K B4?C "8" 2>=BN2DC85B (@D4;@D4 8,888 <8;;8>=B 34 HD0=B), D= 27855A4 9D6N 4= C78=4 34 1>= 0D6DA4 4C B86=85820C85 34 5>ACD=4.

"4B 20CN278=4B : ;'064=C 0=C820=24A 3D C7N E4AC llA? =/38 ./ 6'+637/8>+>398 +8>3-+8-/<, 6/ >2G @/<> 9--?:/ ?8/ :6+-/ .'/B-/66/8-/ -+< -'/=> 6'+637/8> ;?3 -98>3/8> 6/ :6?= ./ 796G-?6/= +8>3-+8-G</?=/=. C/= 796G-?6/= +8>3-+8-G</?=/= =98> </:<G=/8>G/= :+< 6/= -+>G-238/= (0+7366/ ./= 06+@989K./=) /> /66/= 9--?:/8> ?8 >3/<= .? :93.= ./= 0/?366/= ./ >2G ! ll /= -+>G-238/= 98> 6+ :+<>3-?6+<3>G .'I></ -+:+,6/= ./ ='+>>+;?/< E ./ 897,</?B :<9-/==?= ?>363=G= :+< 6/= -/66?6/= -+8-G</?=/= :9?< =/ .G@/69::/<. + -+>G-238/ 6+ :6?= 38>G</==+8>/ /> 6+ :6?= +,98.+8>/ /=> 6'EGCG (G:31+669-+>G-238/ 1+66+>/). E66/ + 89>+77/8> 6+ :<9:<3G>G .' N +=:2CB3/< 6/= >?7/?<= O /8 ;?/6;?/ =9<>/. llE8 /00/>, 69<=;?/ 6/= -/66?6/= -+8-G</?=/= :<9630H</8> :9?< 09<7/< ?8/ :/>3>/ >?7/?<, /66/= .93@/8> 8G-/==+3</7/8> 09<7/<,

/8 :+<+66H6/, ?8 <G=/+? ./ @+3==/+?B =+81?38= +038 .'I></ +637/8>G/= /> ./ :9?@93< =/ 7?6>3:63/<. C'/=> -/ ;?/ 6'98 +::/66/ 6/ :<9-/==?= .'+81391/8H=/. 'EGCG + 6+ :<9:<3G>G .'/7:I-2/< 6'+81391/8H=/, -'/=>-E-.3</ 6+ 09<7+>398 .'?8 <G=/+? =+81?38 38.3=:/8=+,6/ E 6+ 09<7+>398 ./ >9?>/ >?7/?< /> E =+ -<93==+8-/. 'D4; C7N 27>8B8A 2>=CA4 ;4 20=24A ? llD? >2G @/<> -+< -/6?3--3 /=> ,/+?-9?: :6?= <3-2/ /8 -+>G-

C><<4=C ?AN?0A4A ;4 C7N E4AC ? ll"/ :+= ?>363=/< ./ ,9?6/ E >2G (>+==G/=, 6/= 0/?366/= 8/ =98> :+= ,3/8 <G2C.<+>G/=), 6+3==/< 6/= 0/?366/= 380?=/< 63,</7/8>. ll +3==/< 6/= 0/?366/= 380?=/< 6981>/7:=, 8 E 10 738?>/=, +038 .'/8 /B><+3</ 6/ 7+B37?7 ./ -+>G-238/=. ll$6?= 98 380?=/, :6?= 6+ ;?+8>3>G ./ -+>G-238/= 63,G<G/= +?17/8>/. 'D4;;4 @D0=C8CN 34 C7N ?0A 9>DA ?>DA ?ANE4=8A ;4B A8B@D4B 34 20=24A ? (<93= >+==/= ./ >2G :+< 49?< =/7,6/8> I></ ?8/ ;?+8>3>G +::<9:<3G/ :9?< 9,>/83< ?8/ +->3@3>G +8>3 -+8-/< /003-+-/.

I=6AN384=CB : w )8/ :9318G/ ./ :93= -23-2/ ></7:G/ 6+ @/366/ w )8/ :9318G/ ./ 2+<3-9>= =/-= ></7:G/ 6+ @/366/ w )8/ :9318G/ ./ 6/8>366/= ></7:G/ +? 7938= 1 2/?</ E 6Q+@+8-/ w 1 931898 w 1 >97+>/ w *38+31</>>/ w %?/6;?/= 963@/= 893</= &AN?0A0C8>= : F+3>/= -?3</ =G-

:+<G7/8> >9?= 6/= 6G1?7/= =/-= .+8= 6Q/+? =+6G/. E19?>>/D-6/=. A<<9=/D ./ @38+31</>>/ -2+;?/ 6G1?7/ =/- ,3/8 -?3>. +3==/D +,=9<,/< :?3= 7G6+81/D >9?= 6/= 6G1?7/= /8=/7,6/. A49?>/D 6Q931898 /8 <98./66/= /> ./= .G= ./ >97+>/. &/->303/D 6Q+==+3=988/7/8>, .G-9</D .Q963@/= 893</= /> =/<@/D.

A stuce

13 CAD2B 0=C8 ;D<106> !

Pa/ !'&*#&(0.a0&+*/ !" +.0&/+*"

Ja%di!age, b%ic"lage, +!age, d+ +!age e!'... Le l( bag", a##el+ a(&&i "'"(% de %ei!&", #e(' &(%)e!i% * '"(' " e!' ! Ca%ac'+%i&+ #a% (!e d"(le(% )i"le!'e e' i!)alida!'e, il #e(' +)"l(e% e! &cia'i$(e. C" e!' l'+)i'e% ? Q(e fai%e #"(% le &"(lage% %a#ide e!' ?

U* )a/-1" 0+*&-1" a13 #.a&/"/


'D0=3 >= E4DC 508A4 D= <0B@D4 C>=8@D4 ?>DA ;4 E8B064, >= ?4DC DC8;8B4A 34B 5A08B4B 4C D= 1;0=2 3[ZD5. I; 50DC <>=C4A ;4 1;0=2 3[ZD5 4= =4864, ?A4BB4A ;4B 5A08B4 K CA0E4AB D= ;8=64 ?>DA 4= A42D48;;8A ;4 9DB, <N;0=64A ;4 C>DC 4C ?0BB4A BDA ;4 E8B064. "08BB4A D= @D0AC 3[74DA4 0E0=C 34 A8=24A.

People

&A4B2A8C4B ;4 ?;DB B>DE4=C 4= 20B 34 B280C8@D4, ;4B 8=58;CA0C8>=B 34 2>AC8B>=4 =4 B>=C ?0B DC8;4B 4= 20B 34 ;D<106>. &>DA@D>8 ? "&0A24 @D'8; ='H 0 ?0B 3'8=5;0<<0C8>=. "4 ?A>1;O<4 B4 B8CD4 0D =8E40D 3'D= 38B@D4 E4ACN1A0;, ?0B 3'D= =4A5 (2><<4 2'4BC ;4 20B ;>AB 3'D=4 B280C8@D4)", AN?>=3 ;4 DA 40=-.E4B #086=4, A7D<0C>;>6D4. += 0E8B @D4 ?0AC064 ;4 DA &0CA82: G4?=4A, A7D<0C>;>6D4 : ""4B 8=58;CA0C8>=B ='>=C ?0B 508C ;0 ?A4DE4 34 ;4DA 45582028CN 4C ='>=C 3>=2 ?0B >D ?4D 3'8=CNAPC 4= 20B 34 ;D<106>" ("4 <0; 34 3>B). D4<08= : 'D4;B <N3820<4=CB ?>DA B>D;064A D= ;D<106> ?

Question
L" $.a/ ,6/" ,(1/ (+1.! -1" (" )1/ ("
Fa13 !
C'4BC ;0 A08B>= ?>DA ;0@D4;;4 8; ?4DC PCA4 3N?A8<0=C 34 B4 ?4B4A @D0=3 >= 508C 3D B?>AC. E= A4E0=274, ;4 B?>AC ?4A<4C 3'0558=4A ;0 B8;7>D4CC4 4C 34 A4<>34;4A ;4 2>A?B. A;>AB NE8C4I ;0 10;0=24, ;4 ?A8=28?0; 4BC 34 B4 B4=C8A 184= 30=B B>= 2>A?B, =>= ?

Da2&! "0 V& 0+.&a B" '%a) /8+##."*0 1*" )a&/+* 4 48 )&((&+*/ !'"1.+/
C'4BC D=4 =>DE4;;4 E84 @D8 3N<0AA4 ?>DA ,82C>A80 b42:70< 4C B>= <0A8 D0E83. I;B E84==4=C 34 34E4=8A ;4B 74DA4DG ?A>?A8NC08A4B 3'D=4 ;DGD4DB4 34<4DA4 3'D=4 E0;4DA 34 48 <8;;8>=B 3'4DA>B 0D 2>4DA 34 ">=3A4B, C>DC ?AOB 34 !4=B8=6C>= &0;024 >R ANB834=C ;4DAB 0<8B !0C4 4C -8;;80<. "0 <08B>= 2><?A4=3 B4?C 270<1A4B, 28=@ B0;;4B 34 108=, D= 28=N<0, D=4 181;8>C7O@D4, D= ?0A:8=6 B>DB-C4AA08= 08=B8 @D'D= B?0 4C D=4 ?8B28=4... bA45, D=4 ?4C8C4 182>@D4 B0=B ?ANC4=C8>=! "4 2>D?;4 ?>AC4 0DBB8 D=4 6A0=34 0CC4=C8>= K B0 BN2DA8CN ?D8B@D4 ;0 <08B>= 2><?A4=3 D=4 270<1A4 5>AC4 8=B>=>A8BN4. D0E83 4C ,82C>A80 b42:70< 0E084=C E4=3D ;4DA <08B>= K ">B A=64;4B 4= >2C>1A4 34A=84A. "0 2AN0CA824 0 0DBB8 E4=3D D=4 ?0AC84 34 B0 60A34-A>14 0D ?A>58C 34B E82C8<4B 3D CH?7>= H08H0=. "D0E83 4C ,82C>A80 E4D;4=C @D4 C>DC B>8C ?0A508C. C4CC4 <08B>= B4A0 4G24?C8>==4;;4", ANEO;4 D= ?A>274 3D 2>D?;4 0D Mirror.

News
Sant

A..70 a.!&a-1" : !"/ /&$*"/


C4 @D8 ;08BB4 ;0A64<4=C ;4 C4<?B 3'8=C4AE4=8A" E= 4554C, 56% 3[4=CA4 4DG 0E084=C A4BB4=C8 D=4 3>D;4DA K ;0 ?>8CA8=4, 13% D= 4BB>D55;4<4=C 4C 4% 34B NE0=>D8BB4<4=CB >D 34B ?0;?8C0C8>=B. &>DA ?AOB 34 80% 34 24B <0;034B, 24B BH<?CQ<4B B4 B>=C <0=854BCNB 4=CA4 @D0CA4 B4<08=4B 4C D=4 74DA4 0E0=C ;[0AAPC 20A380@D4. A;>AB @D4 ;0 ?;D?0AC 34 24B ?4AB>==4B B>D55A08C 3[D=4 <0;0384 2>A>=0A84==4, B4D; 50% 3[4=CA4 4DG 0E08C NCN 3806=>BC8@DN4. ""0 ;4M>=, 2'4BC @D4 B8 E>DB 0E4I 24 64=A4 34 BH<?CQ<4B, 8; =4 50DC ?0B ;4B 86=>A4A. )8 E>DB PC4B 30=B 24CC4 B8CD0C8>=, 0;;4I 0D ?;DB E8C4 E>8A E>CA4 <N3428= CA08C0=C. EC BDAC>DC =4 ?4A34I ?0B 34 C4<?B", 8=B8BC4 ;[0DC4DA 34 ;[NCD34. "4B A4274A274B E>=C <08=C4=0=C B[>A84=C4A E4AB ;4B B86=4B 0E0=C-2>DA4DAB 34B 0AAPCB 20A380@D4B 274I ;4B 54<<4B.

a2a*0- +1."1./ 4 *" ,a/ /+1/-"/0&)".

)4;>= D=4 NCD34 0<NA8208=4, D=4 6A0=34 ?0AC84 34B 0AAPCB 20A380@D4B ?>DAA08C PCA4 NE8CN4 4= 508B0=C 0CC4=C8>= 0DG B86=4B 0E0=C-2>DA4DAB. +=4 3>D;4DA 30=B ;0 ?>8CA8=4 >D D= 4BB>D55;4<4=C =4 B>=C ?0B 34B BH<?CQ<4B 0=>38=B. C4AC08=B B86=4B 0E0=C-2>DA4DAB BDAE84==4=C B>DE4=C ?;DB84DAB B4<08=4B 0E0=C ;'022834=C. &A8B 4= 2>=B83NA0C8>=, 8;B ?>DAA084=C 0;4AC4A ;4B <0;034B 4C 0D6<4=C4A ;4DAB 270=24B 34 BDAE84, 4G?;8@D4=C ;4B 0DC4DAB 3[D=4 NCD34 0<NA8208=4 ?ANB4=CN4 K ;[A<4A820= 740AC 0BB>280C8>= 2013. "4 3>2C4DA J;>8 #0A89>=, 3D 24=CA4 <N3820; C430AB-)8=08 34 ">B A=64;4B, 0 NCD38N ;4B 0=CN2N34=CB 34 507 7><<4B E82C8<4B 34 <>AC BDV18C4 K &>AC;0=3, 30=B ;'%A46>=. "&;DB 34 ;0 <>8C8N 34 24B 7><<4B 0E084=C 4D 34B VB86=4B 0E0=C-2>DA4DAB 30=B ;4B @D0CA4 B4<08=4B @D8 ?AN2N3084=C 24C 0AAPC 20A380@D4, 4C 0D <>8=B D=4 74DA4 0E0=C.

Le

L" ,(1/ $.a*! 0+b+$$a* !1 )+*!"


Y $4F bA0D=54;B 0D *4G0B, ;4 ?0A2 0@D0C8@D4 )27;8CC4A107= 4BC 02CD4;;4<4=C 4= CA08= 34 2>=BCAD8A4 B>= ?A>94C ;4 ?;DB 0<18C84DG K 24 9>DA, ;4 ,4AAT2:C. C4CC4 0CCA02C8>= <>=BCAD4DB4 B4A0 ;4 ?;DB 6A0=3, ;4 ?;DB A0?834 4C ;4 ?;DB 01AD?C C>1>660= 3D <>=34. "'7><<4 @D8 4BC K ;'>A868=4 3D ?A>94C, 455 H4=AH, 0 3'>A4B 4C 3N9K 3N2;0AN @D4 ;0 BCAD2CDA4 B4A0 70DC4 34 17 NC064B 4C >DEA8A0 0D ?A8=C4<?B 2014. I; ='0 ?0B B?N2858N @D4;;4 C08;;4 4;;4 54A0 4G02C4<4=C =8 @D4;;4 E8C4BB4 4;;4 ?4A<4CCA0 3'0CC48=3A4 <08B 8; 0 ?A><8B @D'4;;4 3N?0BB4A08C ;4 C>1>660= ?AN2N34=C 3NC4=C4DA 3D A42>A3, I=B0=>, B8CDN K b4027 &0A: 0D bANB8;. )0270=C @D4 24CC4 0CCA02C8>= <4BDA4 40 <OCA4B 4C ?4A<4C 3'0;;4A K ?AOB 34 100 :</7, >= ?4DC 8<068=4A ;0 3N<4BDA4 34 ;'8=BC0;;0C8>= K )27;8CC4A107= ! #08B 8; H 0DA0 D=4 3855NA4=24 <094DA4 4=CA4 24B 34DG BCAD2CDA4B. )DA ;4 ,4AAT2:C 4= 4554C, ;4B E8B8C4DAB B'0BB8NA>=C ?0A 4 BDA D= A0340D 058= 3'NE8C4A ;4B 1AS;DA4B 34 ?40D 3D4B 0D 5A>CC4<4=C, A8B@D4B =>= =N6;86401;4B 4= A08B>= 34 ;0 E8C4BB4 N;4EN4. "Y )27;8CC4A107=, =>DB 08<>=B ;4B C>1>660=B @D8 4=2>DA064=C ;4B 64=B K ?0AC064A ;'4G?NA84=24. D4 ?;DB, 2'4BC ?;DB 0<DB0=C @D0=3 E>DB 4=C4=34I @D4;@D'D= 2A84A 30=B E>CA4 >A48;;4", 0 508C B0E>8A ;0 B>28NCN 30=B D= 2><<D=8@DN.

C hiffre du jour

40

12:30 / ./=318 /=> :+<>9?> 13:00 %?/=>398= :9?< ?8 -2+7:398 13:30 J9?<8+6 (&(BF) 14:00 C<37/ .'E>+> 15:40 HL>/6= :+<>3-?63/<= 16:00 / :/?:6/ .? !G5981 17:00 / :938> 18:00 64', 6/ 798./ /8 0<+8F+3=, 1</ :+<>3/ 18:25 / 49?<8+6 ./ 6'G-9 18:30 64', 6/ 798./ /8 0<+8F+3=, 2/ :+<>3/ 18:50 '38@3>G 19:00 64', 6'/==/8>3/6 19:05 A-9?=>319:35 (9?> 6/ 798./ @/?> :</8.</ =+ :6+-/ 20:30 J9?<8+6 (F<+8-/ 2) 21:00 G<+38/= .'G>936/= 21:30 G<+38/= .'G>936/= 21:55 B?<6/=;?/, 6'+<> /> 6/ 4/? ./ 6+ =G.?->398 22:50 J9?<8+6 (&(') 23:20 /= 0+3=/?<= ./ '?3==/= 01:00 (*5!#"DE, 6/ 49?<8+6 A0<3;?/

12:50 '+003-2/ .? 49?< 13:00 J9?<8+6 13:45 $/>3>= :6+>= /8 G;?363,</ 13:55 J9=G:238/, +81/ 1+<.3/8 15:30 $/:'= 16:35 %?+></ 7+<3+1/= :9?< ?8/ 6?8/ ./ 73/6 17:25 B3/8@/8?/ -2/D 89?= 18:20 )8/ 0+7366/ /8 9< 19:05 / 4?=>/ :<3B 20:00 J9?<8+6 20:35 D/= 38@/8>398= /> ./= 2977/= 20:40 "9= -2/<= @93=38= 20:45 C'/=> C+8>/69?: 20:50 E=:<3>= -<3738/6= 21:40 E=:<3>= -<3738/6= 22:35 E=:<3>= -<3738/6= 23:25 D< H9?=/ 00:10 D< H9?=/ 01:05 D< H9?=/ 01:50 D< H9?=/ 02:45 5078 I8=3./ 03:45 &/:9<>+1/=

15:45 C977/8> F+ @+ ,3/8 ! 16:55 D+8= 6+ :/+? .'?8 -2/0 17:40 CL>G !+>-2 17:50 J?=;?'3-3 >9?> @+ ,3/8 18:50 "'9?,63/D :+= 6/= :+<96/= 19:15 "'9?,63/D :+= 6/= :+<96/= 19:45 $+</8>= 79./ .'/7:693 20:00 J9?<8+6 20:40 (3<+1/ .? 9>9 20:42 $+<3= /8 :6?= 1<+8. 20:43 A6-+638/ 6'38=>+8> 20:45 + 0+7366/ K+>D 21:30 + 0+7366/ K+>D 22:20 &G06/->398= 22:25 )8 49?<, ?8 ./=>38 23:45 $6/38 2 -38G 23:50 D+8= ;?/66/ G>+-1H</ 23:54 !G>G9 9?></7/< 23:55 G<+8. :?,6300:40 */=>3+3</=

12:40 !G>G9 12:45 / 12:45 13:05 '-H8/= ./ 7G8+1/= 13:45 C9?: ./ 09?.</ E ><93= >/7:= 15:45 B9.C 90 $<990 16:30 /= </38/= .? =29::381 17:30 )8 .J8/< :</=;?/ :+<0+3> 18:40 100 % 7+1 19:40 !G>G9 19:45 / 19.45 20:05 '-H8/= ./ 7G8+1/= 20:50 I-/ '29A 23:15 I-/ A0>/< '29A 00:25 A,=96?7/8> CG638/ D398 01:25 !6 !?=302:40 !G>G9 02:45 E?<9:/+8 $95/< (9?< 03:35 !6 !?=3-

24

N3 2477
Me(c(edi 27 $%,e#b(e 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Feghouli nomin pour

quipe nationale

le Lion dOr 2013


pour le trophe du meilleur joueur africain que dcerne la Confdration africaine de football et bien entendu, le trophe du Ballon dOr du meilleur joueur algrien de la saison, quattribue les deux publications, Le Buteur et ElHeddaf.

e milieu de terrain algrien du FC Valence, Sofiane Feghouli, a t nomin par le journal sportif marocain El Mountakheb pour le Lion dOr 2013. Un trophe rcompensant le meilleur footballeur africain de lanne. Feghouli figure parmi une liste qui regroupe neuf autres joueurs et qui sont : Mehdi Benatia (Maroc-AS Rome), Mohamed Boutrika (Egypte-Al Ahly), Didier Drogba (Cte dIvoire-Galatasaray), Yaya Toure (Cte dIvoire-Manchester City), John Obi Mikel (Nigeria-Chelsea), Victor Moses (Nigeria- Liverpool), Kwadwo Asamoah (Ghana-Juventus), Mubarak Wakaso (Ghana-Ruben Kazan), Jonathan Pitoipa (Burkina Faso-Rennes). Lancien Grenoblois avait dj t nomin lan dernier, mais na malheureusement pas remport le trophe, puisque ctait lIvoirien, Didier Drogba, qui avait t sacr. Rappelons que le numro 10 des Verts figure aussi parmi les nomins

I" )e(a de (e*%+( face 0 S-a$)ea

Selon la presse espagnole, Sofiane Feghouli, qui na pas t retenu pour la rencontre de championnat dispute dimanche face Elche, suite son retour assez tardif de slection, retrouvera les terrains avec sa formation ds ce jeudi soir, en marge du match de la Ligue Europa face Swansea. Le Club valencian, qui a dj valid sa qualification pour les seizimes de finale de cette comptition, ira chez le club gallois avec lambition de prendre sa revanche aprs la cuisante dfaite subie au stade Mestalla, laller sur le score de (0-3). S. F.

Med a$i $%$ c%$,%'+1 face a+ PSG


Le dfenseur central de lOlympiakos, Carl Medjani, ne sera pas concern par la rencontre de Ligue des champions, prvue ce soir pour le compte de la 5e journe de la phase de poules, face au PSG, au Parc des Princes. En effet, le dfenseur algrien na pas t une nouvelle fois convoqu par son coach, Mitchell. Medjani, qui dit ne plus supporter cette situation, devrait trs probablement quitter le club du Pire ds cet hiver. Des formations franaises et italiennes suivent le joueur et pourraient bien le chiper en janvier prochain. fi.e(

Tahar Sahri (Directeur du Touring Voyages Algrie) : 4O$ a**e$d(a "e *i(age a+ )%(* &%+( c%##e$ce( "e) &(1&a(a*if) d+ d1&"ace#e$* de) )+&&%(*e() a+ B(1)i"5

4Le &(i. d+ )1 %+( )e(a )%+*e$+ &a( "6E*a*5

ans des dclarations faites hier lAPS, le directeur du Touring Voyages Algrie (TVA), Tahar Sahri, a prcis que pour lheure, rien na t dcid propos du dplacement des supporters algriens pour le Brsil, tant que le tirage au sort nest pas encore effectu. Rien na t dcid pour le moment au niveau de TVA propos du dplacement de nos supporters au Brsil. Les modalits seront fixes lissue du tirage au sort du 6 dcembre, au cours duquel les villes o jouera lquipe nationale seront connues. En plus, cest partir de lappel des pouvoirs publics, que nous pourrons agir et avoir une ide claire a-t-il indiqu.

avec des frais rduits. Sahri a rvl queffectivement le prix du sjour, et pas que du voyage, sera soutenu par les pouvoirs publics : Le Touring sera encore au rendez-vous, loccasion du Mondial au Brsil. Les supporters devront tre mis au courant des modalits du voyage partir du 10 ou 12 dcembre. Le cot du sjour sera soutenu par les pouvoirs publics.

Evidemment, les supporters algriens, attendent avec impatience de connatre les dcisions qui seront prises justement pour leur dplacement au pays du Roi Pel. On attend ce que lEtat apporte sa contribution et les aide faire le voyage

(e&(e$d Concernant le prix que devra dbourser chaque supporter pour aller au Brsil, Tahar "6e$*(a2$e#e$* Sahri na rien voulu dvoiler. Tant que les Victime dune blessure de la villes o la slection algrienne disputera cuisse lors du dernier stage de ses matchs ne sont pas encore connues, lEN, lattaquant du FC Porto, on ne peut pas avancer un quelconque Nabil Ghilas, qui avait d dchiffre. Ce qui a t rapport dans la clarer forfait pour le match presse nationale, propos du cot du face au Burkina Faso, a repris dplacement, est de la pure spculaavant-hier lentranement avec tion. Jai lu des sommes allant de le club lisbote. Lancien soci100.000 dinars 500.000 dinars, mais taire de Moreirense, qui na pas rien na t dcid a-t-il dit avant t retenu toutefois pour le denchaner : A titre dexemple, si match de Ligue des champions lquipe nationale joue Rio de Janeiro, dhier face lAustria de Vienne, le tarif risque dtre lev, car cette ville est revient petit petit et devrait tre prt pour rpute par la chert de la vie. Rappelons le prochain match de championnat que lors de la dernire Coupe du monde face lAcadmica Coimbra, 2010 en Afrique du Sud, le Touring avait prvu samedi. organis le dplacement de 2.000 supporters au pays de Nelson Mandela.
S. F.

4O$ $e &e+* &a) e$c%(e "e &(i. '+e "e )+&&%(*e( de,(a d1b%+()e(5

Ghi"a)

Djabou met fin la polmique 4Ha"i"h%d/ic #6a f1"ici*1 &%+( a,%i( &(%"%$g1 #%$ c%$*(a* a,ec "e C"+b Af(icai$5
Personnellement, Halilhodzic ne ma pas dit a. Au contraire, il ma signifi que javais fait le bon choix en prolongeant mon contrat avec le Club Africain et ma flicit. Il a insist sur le fait que je privilgie la stabilit. Aprs, vous savez, le coach est libre de dire ce quil veut, mais moi, je sais ce que je fais. En Tunisie, jai beaucoup progress et je ne suis pas venu ici pour perdre mon temps ou quelque chose dans le genre. une exprience en Europe.

Ha""iche (e*(%+,e d+ *e#&) de e+ Relgu sur le banc des rem-

4Le c%ach #6a,ai* di* de #e &(1&a(e( &%+( e$*(e( e$ )ec%$de &1(i%de face a+ B+(!i$a, #ai) "e b+* de B%+ghe((a a *%+* cha$g15
Djabou nous a rvl aussi que le coach national avait pens lincorporer en seconde priode de ce match face au Burkina Faso, sauf que louverture du score a tout chamboul. Dj, la veille du match, Halilhodzic est venu me voir en apart et ma demand si jtais prt jouer. Jai rpondu, oui, videmment. Le lendemain, et alors que le match tait serr et ferm, il ma dit de me prparer car je pouvais rentrer en deuxime priode, mais le but de Bougherra a tout chang et jai d suivre le reste du match avec beaucoup de stress sur le banc. Jai accept sans souci cette dcision, car le plus important tait de gagner et se qualifier et cest ce quon a russi faire.

plaants depuis son retour de blessure, il y a plus dun mois, le dfenseur central algrien de lAcadmica Coimbra, Rafik Halliche, a retrouv avant-hier du temps de jeu, lors du match de la 10e journe du championnat portugais face Olhanense. Lancien socitaire du Nasr Hussein Dey, titulaire pour la circonstance, a disput lintgralit de la partie et fourni dans lensemble une belle prestation. LAcadmica sest dailleurs montr trs solide en dfense, remportant une belle victoire lextrieur (0-1).

4L6age$* de Med a$i #6a i$f%(#1 '+e Re$$e) 1*ai* i$*1(e))1 &a( #e) )e(,ice)5
Concernant une possible exprience en Europe, lancien Harrachi nous a rpondu : Pensez-vous rellement que si javais eu le choix, jaurais effectivement refus des offres de lEurope ? Certes, il y a eu quelques contacts avec des clubs, franais notamment, mais rien de trs officiel. Toutefois, dernirement, jai parl avec lagent de Medjani qui ma signifi que Rennes est intress par mes services, mais sans plus. On verra bien, mais cest clair que si jai une bonne offre, je ltudierai et je serai plus que motiv pour tenter

I" de,(a e$cha2$e( "e) #a*ch) &%+( (e*(%+,e( "e) Ve(*)


Pour information, le dernier match qua disput en intgralit Rafik Halliche avec sa formation, remonte la premire journe du championnat, un 18 aot face Gil Vicente. Depuis ce match, le joueur a d rater plusieurs journes en raison de sa blessure, et aussi des choix de son entraneur. Ecart des Verts depuis son match rat face la Guine, le 14 aot en amical, Halliche, qui figure tout de mme dans la liste largie des 37, devra redoubler defforts pour retrouver son vritable niveau. Il devra surtout enchaner les matchs, afin de revenir dans les plans du slectionneur national, et prendre part son second Mondial.

ors de sa rcente confrence de presse tenue avant le match du Burkina Faso, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, avait fait une remarque lintention de Djabou, qui na pas vraiment plu aux mdias tunisiens. En effet, le coach national, avait affirm que lancien Stifien devrait changer de club et quitter le championnat pour un autre plus relev, sil ne veut pas se retrouver prochainement dans un petit club. Contact par nos soins, Djabou a rpondu :

N. S.

S. F.