Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.

com

Modelo #: SUINT1500RTXL2UA
UPS SmartOnline de 1.5kVA Doble Conversin En Lnea, Torre/Rack de 2U, tomacorrientes C13 de 200/220/230/240V Sumario
UPS de doble conversin, en lnea de 1500VA / 1.5kVA / 1200 watts, para instalar en 2U en rack/torre Salida de 200/208/220/230/240V 50/60Hz, opcin de Modo Econmico de alta eficiencia Tiempo de autonoma ampliable; Bateras Hot-Swap de 19 pulg. / 48.3 cm.de fondo ya instaladas Puertos USB, RS232 y EPO; soporte para opciones de tarjeta SNMP/WEB LEDs de estado en el panel frontal con medicin detallada de carga y batera 2 bancos de carga de salida conmutables independientemente entrada C14; Tomacorrientes C13

Descripcin
El UPS en lnea SmartOnline SUINT1500RTXL2Ua de conversin doble de Tripp Lite protege servidores vitales, equipos de conexin en red y telecomunicaciones de apagones, fluctuaciones de tensin y sobretensiones transitorias. El UPS de gran capacidad, 1,5kVA/1200 vatios, convierte continuamente la CA entrante en CC y luego a una salida de CA de onda sinusoidal perfecta de 200/208/220/230/240V CA (+/-2%) seleccionable. Elimina la distorsin armnica, los impulsos elctricos rpidos, las fluctuaciones de frecuencia y otros problemas elctricos difciles que no resuelven otros tipos de UPS. La salida de onda sinusoidal pura y el tiempo de transferencia cero ofrecen compatibilidad garantizada con todo tipo de equipos. El funcionamiento extremadamente eficiente, en la configuracin opcional de Modo econmico, ahorrando la salida de calor en BTU y los costos de energa. Incluye 6 tomacorrientes IEC-320-C13 dispuestos en dos bancos de carga conmutables en forma individual de tres tomacorrientes cada uno. Los bancos de carga se pueden controlar en forma independiente a travs de la interfaz del software para que reinicien equipos remotos de manera selectiva o eliminen cargas menos crticas para extender el tiempo de funcionamiento de la batera para equipos vitales. El funcionamiento de la batera de respaldo se puede ampliar agregando mdulos de batera para montar en rack 2U y 3U externos (Parte N. BP48V24-2U o BP48V60RT-3U). Las interfaces de administracin de redes soportan comunicaciones simultneas a travs del puerto USB, el puerto serial DB9 y la ranura SNMPWEBCARD. La interfaz USB compatible con HID permite la integracin con las funciones incorporadas de administracin de energa y apagado automtico de Windows y Mac OS X. Soporta el monitoreo detallado simultneo de los niveles de carga de los equipos, informacin del autotest y las condiciones de la energa de la red pblica mediante las 3 interfases de red. Incluye el software PowerAlert de monitoreo y el cableado completo. Interfaz de apagado de emergencia (EPO). Compatible con el software WatchDog de Tripp Lite Incluye accesorios para rackmount de 4 puestos; dispone de juego de soporte para instalacin en torre 2-9USTAND y accesorios opcionales para instalacin en pared y en rack de 2 puestos 2POSTRMKITWM. Las bateras internas y los mdulos de bateras externas se pueden reemplazar en el campo y en operacin. Atractiva gama de negros. Empaque Incluye Sistema UPS de conversin doble en lnea SUINT1500RTXL2Ua Software PowerAlert y cableado Herramientas de montaje Manual del propietario con informacin sobre la garanta Cable de interconexin de 1 a 6 pies (0,3 a 1,8 m) IEC-320-C13 a IEC-320-C14 y de 1 a 10 pies (0,3 a 3 m) de alimentacin IEC-320-C13 a IEC-320-C14

Caractersticas
UPS 100% en lnea, de doble conversin ofrece una salida continua CA de onda sinusoidal pura. Mantiene la operacin continua durante apagones, fluctuaciones de voltaje y sobretensiones con cero tiempo de transferencia a batera. Elimina la distorsin armnica, los impulsos elctricos, las fluctuaciones de frecuencia y otros problemas de energa difciles de resolver. Acepta voltajes de entrada entre 130 V y 275 V (entre 160 V y 275 V con cargas superiores al 70%) y regula la salida a 200/208/220/230/240 V +/-2%. Capacidad de potencia de 1.500 VA/1200 watts con 6 receptculos de salida IEC-320-C13 La conexin de entrada IEC320 C14 acepta diversos cables desmontables para adaptarse a los receptculos de pared especficos de cada pas o lugar. El conjunto de bateras internas estndar ofrece un tiempo de autonoma de 12 minutos con carga media y 4,5 minutos con carga completa. El mdulo de bateras externas BP48V24-2U opcional prolonga el tiempo de autonoma (lmite de un mdulo por UPS). El mdulo de bateras externas BP48V60RT3U opcional aumenta la autonoma; puede conectarse en cadena para obtener una autonoma de respaldo por batera incluso mayor. Algunas configuraciones de bateras externas requieren del uso de software para configuracin de bateras externas de Tripp Lite (ver manual) Funcionamiento extremadamente eficiente, en la configuracin opcional de Modo Econmico, ahorra la produccin de calor BTU y en los costos de energa. El diseo innovador permite que la unidad se adapte al apilado o al montaje en rack/torre. Slo emplea 2 espacios de racks (2U) en racks estndar de 19 pulgadas (48 cm). El kit 2-9USTAND opcional permite la colocacin en torre vertical. El 2POSTRMKITWM opcional permite el montaje en rack de 2 puestos o la instalacin en pared. Soporta comunicaciones simultneas a travs de puerto USB, puerto serial DB9 y ranura para tarjeta SNMPWEBCARD. La interfaz USB compatible con HID permite la integracin con las funciones incorporadas de administracin de energa y de apagado automtico de Windows y Mac OS X. Ranura para tarjeta SNMP/web opcional (Pieza N.: SNMPWEBCARD) Incluye software PowerAlert para cierre sin supervisin y cables de comunicaciones. Compatible con el software WatchDog de Tripp Lite El rodeo electrnico tolerante a fallas mantiene la salida de la energa de la red pblica durante una variedad de condiciones de falla del UPS Interfaz EPO integrada, con cable Supresin de sobretensiones para una nica lnea telefnica/DSL o para la red Ethernet La PDU de conmutacin integrada con 2 bancos permite la administracin remota de tomacorrientes para la eliminacin de cargas no crticas o la reinicializacin remota de bancos de carga individuales (cada banco tiene 3 tomacorrientes). Garanta de 2 aos del fabricante sobre el producto

Especificaciones
SALIDA Capacidad de Salida en Volt Amperes (VA) Capacidad de salida en kVA (kVA) Capacidad de Salida en Watts (Watts) Capacidad de salida en kW Factor de alimentacin de salida Factor de cresta Voltaje(s) Nominal(es) de Salida Soportado(s) 1500

1.5

1200

1.2

0.8

03:01:00 200V; 220V; 230V; 240V

Detalles del voltaje nominal Compatibilidad de frecuencia Detalles de compatibilidad de frecuencia Regulacin de la tensin de salida (modo lnea) Regulacin del voltaje de salida (modo de lnea econmica) Regulacion del voltaje de salida (modo bateria) Receptculos de salida integrados del UPS Cables de alimentacin de salida incluidos Bancos de carga conmutados controlables e integrados Forma de onda a la salida (en modo lnea) Forma de onda de CA de salida (modo de batera) ENTRADA Corriente de entrada clasificada (a carga mxima) Voltaje(s) Nominal(es) de Entrada Soportado(s) Tipo de conexin de entrada del UPS Descripcin de la conexin de entrada del Sistema de alimentacin ininterrumpida (UPS) Disyuntor de entrada BATERA Autonoma con carga completa (minutos)

230V predeterminado

50 / 60 Hz

La frecuencia de salida coincide con la nominal de entrada durante el arranque; pasa a 50 Hz por defecto durante el arranque en fro.

+/- 2%

+/- 10%

+/- 2%

6 tomacorriente(s) C13

Incluye 2 cables de alimentacin con salida C13 a C14

Dos bancos de carga conmutables con tres tomacorrientes C13

Onda sinusoidal

Onda sinusoidal pura

6.4A

200V CA; 220V CA; 230V CA; 240V CA

toma C14

La conexin de entrada IEC320 C14 acepta diversos cables desmontables para adaptarse a los receptculos de pared especficos de cada pas o lugar.

10A

4,5 min. (1200w)

Autonoma con media carga (minutos) Autonoma de batera expandible Compatibilidad con mdulo de bateras externas Voltaje CD del sistema (VCD) Velocidad de recarga de la batera (bateras includas) Cartucho de batera de repuesto (batera interna del UPS Acceso a la Batera Descripcin de reemplazo de batera

12 min. (600w)

Se puede expandir el tiempo de autonoma de la batera con mdulos de bateras externas opcionales

BP48V24-2U (lmite 1); BP48V60RT-3U (compatible con multi-paquete)

48

Menos de 6 horas desde el 10% hasta el 80%

RBC94-2U

Puerta de acceso a la batera en el panel frontal Bateras que se pueden cambiar en operacin y reemplazables por el usuario

REGULACIN DE VOLTAJE Descripcin de la regulacin de tensin Correccin de sobretensin Correccin de baja tensin Correccin de baja tension grave Acondicionamiento de la energa de doble conversin, en lnea

Regulacin de tensin de salida del 2% durante sobrevoltajes a 275

regulacin del voltaje de salida del 2% durante bajo voltaje de hasta 156

Regulacin del voltaje de salida de 2% durante subtensiones de hasta 130 (slo por debajo de una carga del 70%)

ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES Indicadores LED 14 LEDs indican el estado de alimentacin de lnea, modo en lnea, modo econmico/de derivacin, batera en funcionamiento, sobrecarga, batera baja, reemplazo de batera y fallas. El medidor de 4 LEDs muestra los niveles de carga y de carga de batera. El panel de visualizacin de LED rota para poder ver los formatos de rack/torre. La alarma sonora indica el arranque del UPS, fallas del suministro elctrico, sobrecarga, batera baja, fallas del UPS y condiciones de apagado La alarma de falla del suministro elctrico se puede silenciar utilizando el interruptor de cancelacin de alarma

Alarmas

Operacion para cancelar (silenciar) la alarma audible Interruptores (botones)

2 interruptores controlan el estado de energa apagado/encendido y cancelacin de alarma/operacin de la auto-prueba

SUPRESIN DE SOBRECARGA / RUIDO Valor nominal de joules de supresin CA del UPS Tiempo de respuesta de supresin de CA del UPS 480

Instantneo

Supresin de ruido CA EMI / RFI FSICAS Factores de forma de instalacin compatible con Factores de forma de instalacin soportados con accesorios opcionales Factor de forma Primario Dimensiones del UPS / Mdulo de Energa en factor primario de forma (alto x ancho x profundidad / pulgadas) Dimensiones del UPS / Mdulo de Energa en factor primario de forma (alto x ancho x profundidad / cm) Altura del Rack Factor de forma secundario UPS / Peso del mdulo elctrico (libras) UPS / Peso del mdulo elctrico (kilogramos) Stepdown transformer dimensions (height x width x depth / cm) Dimensiones de transformador reductor de voltaje (altura x ancho x profundidad / cm) Included battery pack dimensions (height x width x depth / cm) Dimensiones de paquete de bateras incluido (altura x ancho x profundidad / cm) Dimensiones de envio del UPS (Al x An x Pr / pulgadas)

bastidor de 19 pulgadas con 4 postes (juego de montaje incluido)

Bastidor con 2 postes (2POSTRMKITWM); Soporte de pared (2POSTRMKITWM); Torre (2-9USTAND)

Bastidor

3.5 x 17.5 x 19

8.9 x 44.4 x 48.3

2U Torre (requiere 2-9USTAND)

47.5

21.6

9.8 x 20.2 x 24

Dimensiones de Envo de UPS (alto x ancho x profundidad / Peso de envo (lb) Peso de envo (kg) Mtodo de enfriamiento Material de la carcasa UPS AMBIENTALES Rango de temperatura operativa Rango de temperatura de almacenamiento Humedad relativa CA modo BTU / hr. (carga completa) BTU/hr en modo econmico CA (carga completa) Modo batera BTU / hr. (carga completa) Clasificacin de eficiencia del modo de ahorro de CA (100% de carga) Ruido audible COMUNICACIONES Interfaz de Comunicaciones Descripcin del puerto de monitoreo de la red Software PowerAlert de Tripp Lite Cable de comunicacin Compatibilidad con WatchDog

24.8 x 51.4 x 61

60 27.2 Ventilador

Acero

+32 a +105 grados Fahrenheit / 0 a +40 grados Celsius

+5 a +122 grados Fahrenheit / -15 a +50 grados Celsius

0 a 95%, sin condensacin. 664.2

260.4

664.2

94%

45 dBA del lado frontal 1 metro

USB (HID habilitado); DB9 Serial; Cierre de contacto; EPO (apagado de emergencia); Ranura para interfaz SNMP/Web Soporta el monitoreo detallado de las condiciones energticas del UPS y del sitio; el puerto DB9 soporta comunicaciones RS232 y de cierre de contacto

Includo

Cableado USB y DB9 incluido

Soporta la aplicacin Watchdog, las opciones de reinicio mediante OS o apagado y encendido para aplicaciones remotas

TIEMPO DE TRANSFERENCIA LNEA / BATERA Tiempo de transferencia Transferencia de baja tensin a la energa de la batera Sin tiempo de transferencia (0 ms.) en lnea, modo de conversin doble

160 V (100% de la carga), 130 V (

Transferencia de alta tension a la energia de la bateria (setpoint)

275

FUNCIONES ESPECIALES Arranque en fro (puesta en marcha en modo batera Funciones de UPS de alta disponibilidad Caractersticas ecolgicas y alta eficiencia CERTIFICACIONES Certificaciones del UPS Detalles de la Certificacin del UPS GARANTIA Periodo de garanta del producto (A Nivel Mundial) garanta limitada de 2 aos CE Soporta la operacin con arranque en fro

Derivacin de inversor automtico; Bateras de cambio en operacin

Operacin en modo de ahorro de energa de alta eficiencia; Bancos de carga controlables individualmente; Horas diarias programables de operacin en modo econmico

Kuwait, Aprobaciones EMI: EN62040-2

Productos Relacionados
Productos Opcionales Modelo Relacionado BP48V24-2U BP48V60RT-3U AS400CABLE KIT MODBUSCARD SNMPWEBCARD ENVIROSENSE SRSWITCH UPSHDEARKIT 2POSTRMKITWM 2POSTRMKITHD PDUNV PDUMH15HVNET Descripcin BP48V242U - External Battery Pack for UPS System External Battery Pack and Cable. 3U, Expandable, Blue 2-Point Connector Power Management Tools - UPS Communication Cable Kit for System i / AS400 / iSeries Servers For remote monitoring and control via MODBUS protocol For remote monitoring and control via SNMP, Web or Telnet Monitors temperature, humidity and contact-closure inputs. (Requires UPS with SNMPWEBCARD, monitored PDU or switched PDU.) Magnetic Door Switch Kit for front and rear doors; requires ENVIROSENSE Heavy-Duty 2-post Front Mounting Ear Kit Enables 2-Post Rackmount or Wallmount Installation of Select Rackmount UPS Systems Enables 2-Post Rackmount Installation of 3U and Larger UPS, Transformer and Battery Pack Components Single-Phase Basic PDU, 16A 100-240V, 1U Rackmount, C13 C19 outlets, C20 input and C14, L6-20P, L5-20P, 5-20P and 5-15P adapters Single-Phase Switched PDU, 15A 200-240V, 1U Horizontal Rackmount, 8 C13 outlets, C14 inlet with C14 power cable Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ms informacin, incluyendo productos relacionados, manuales de usuario y especificaciones tcnicas adicionales, puede ser encontrada en lnea en nuestro sitio web: www.tripplite.com/ES/products/model.cfm?txtModelID=2720.

Tripp Lite Derechos de Autor 2013. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueos. Tripp Lite tiene una poltica de mejora continua. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotos pueden diferir ligeramente de los productos finales.