Contenido

1. 1.1. 2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 4. 5. 5.1. 5.2. 6. 7. 8. 9. 9.1. 9.2. ESPECIFICACIONES GENERALES ...................................................................... 2 ALCANCE ........................................................................................................... 2 CONDICIONES ESPECIALES ............................................................................... 2 DEFINICIONES....................................................................................................... 2 TRMINOS .......................................................................................................... 3 ESPECIFICACIONES ......................................................................................... 3 ABREVIATURAS Y UNIDADES DE MEDIDA .................................................... 3 SMBOLOS.......................................................................................................... 3 NORMAS APLICABLES ........................................................................................ 3 PERMISOS ............................................................................................................. 4 PERMISOS DE CONSTRUCCIN ...................................................................... 4 OTROS PERMISOS ............................................................................................ 5 PLANOS ................................................................................................................. 5 MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA ............ 6 CONDICIONES GENERALES................................................................................ 8 TRABAJOS PRELIMINARES ................................................................................ 9 ACONDICIONAMIENTO DEL REA .................................................................. 9 REPLANTEO..................................................................................................... 10

10. INSTALACIONES PROVISIONALES .................................................................. 10 11. INSTALACIN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS ................................................ 10 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. COMPENDIO..................................................................................................... 11 FUNDACIONES PARA EQUIPO Y MAQUINARIA ........................................... 11 ALINEACIN DE EJES .................................................................................... 12 OPERACIN INICIAL Y PRUEBAS ................................................................. 13

OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S.

LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01

Revisin Fecha

A NOV. 2013

Pgina 1 de 8

1. 1.1.

ESPECIFICACIONES GENERALES ALCANCE

1.01 Estas especificaciones contienen las disposiciones tcnicas generales, establecidas de acuerdo a las mejores tcnicas y los procedimientos requeridos para realizar obras de infraestructura. Las mismas forman parte de los contratos de construccin en los puntos indicados en ste. 1.02 Estas especificaciones normales se limitan o complementan con las especificaciones y clusulas estipuladas en el CONTRATO de construccin y en los planos indicados en ste. 1.03 Estas especificaciones generales aplican a instalaciones de tierra firme y lacustres, sin embargo en los casos que se requiera se particulariza de forma de aclarar la aplicacin en un rea especfica. 2. CONDICIONES ESPECIALES

2.01 El Anexo A del CONTRATO de construccin contiene los aspectos y detalles caractersticos de la OBRA y all se enumeran los puntos que aplican de estas Especificaciones Normales para Construccin de Proyectos de Infraestructura (ENCPI) y las denominaciones de los planos que aplican a dicha construccin. 2.02 En el contenido de los documentos del proyecto pueden presentarse diferencias, contradicciones, errores, omisiones o ambigedades, las cuales deben resolverse como se explica a continuacin: 2.03 El control de los trabajos de la obra debe realizarse por medio de una estructura de control de trabajo WBS (Work Breakthrouth Structure). El mismo puede ser aplicado en forma parcial, lo cual involucra a algunas especialidades o en forma total involucrando todas las disciplinas de acuerdo a lo indicado en el CONTRATO. Esta estructura de control de trabajos debe ser sometida por LA CONTRATISTA al REPRESENTANTE antes del inicio de la OBRA para su aprobacin. En caso de que el REPRESENTANTE lo requiera, cuando LA CONTRATISTA deba ejecutar algn diseo, ste lo debe realizar tomando en cuenta el manual de productos de la Ingeniera Bsica, Ingeniera de Detalles, Manual para diseos contratados y manuales de calidad indicados en el contrato de construccin. 3. DEFINICIONES

Donde se empleen los siguientes trminos, abreviaturas y smbolos, los mismos tendrn el siguiente significado.

OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S.

LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01

Revisin Fecha

A NOV. 2013

Pgina 2 de 8

3.1.

TRMINOS

Los trminos, PDVSA, LA COMPAA, LA CONTRATISTA, OBRA, CONTRATO, REPRESENTANTE y ENCARGADO aparecen debidamente definidos en el CONTRATO de construccin que hace referencia a estas especificaciones ENCPI. CIED: Centro Internacional de Enseanza y Desarrollo, Filial de PDVSA. 3.2. ESPECIFICACIONES

Todas las disposiciones referentes al proyecto y contenidas en el CONTRATO, planos y especificaciones normales (ENCPI) a las que se refiere el CONTRATO o sus Anexos. 3.3. ABREVIATURAS Y UNIDADES DE MEDIDA

Kilmetro (Km) Kilogramo (Kg) Tonelada (t) Metro (m) Gramo (g) Metro Cuadrado (m2) Centmetro (cm) Litro (l) Milsima de Pulgada (mils) Milmetro (mm) Segundo (Seg) Voltios (V) Hectrea (Ha) Centmetro Cuadrado (cm2) Ohmio (OHM) 3.4. SMBOLOS

Por ciento (%) Grado () Dimetro () Pulgada (") 4. NORMAS APLICABLES

Las siguientes normas pueden ser aplicables de acuerdo a lo indicado en el CONTRATO. 4.01 Normas Tcnicas P.D.V.S.A.
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 3 de 8

4.02 Normas para soldaduras de LAGOVEN. 4.03 ASME - American Society of Mechanical Engineers. 4.04 ASTM - American Society for Testing and Materials. 4.05 ANSI - American National Standard Institute. 4.06 API- American Petroleum Institute. 4.07 AISC - American Institute of Steel Construction. 4.08 AWS- American Welding Society. 4.09 ISA- Instrument Society of Amrica. 4.10 AWWA - American Water Works Association. 4.11 Cdigo Elctrico Nacional (Normas Venezolanas "COVENIN"). 4.12 OSHA - Occupational Safety and Health Administration. 4.13 NEMA - National Electrical Manufacturers Association. 4.14 Normas Covenin - Mindur aplicables a estructuras de concreto y acero. 4.15 Normas Sanitarias - Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela. 4.16 NFPA - National Fire Protection Association. 4.17 ISO - International Standards Organization. ACI - American Concrete Institute. 4.19 CCITT - Comit Consultivo Internacional de Telefona y Telegrafa 4.20 IEEE - Institute of Electrical and Electronic Engineers. 4.21 HSI- Hidraulic Standard Institute. 4.22 UL - Underwriter Laboratories. Donde estos cdigos, normas o estndares se encuentren en conflicto para su aplicacin a un mismo rengln, la aplicacin ser sometida por escrito al REPRESENTANTE para su aprobacin; pero en caso de conflicto la norma ms exigente ser la que prevalecer en la decisin. El llamado ttulo, nombre y/o nmero de cdigo, regulacin, norma o estndar bajo este prrafo o cualquier otro de esta especificacin, no disminuir en lo ms mnimo la responsabilidad de LA CONTRATISTA para cumplir con uno o todos los cdigos/regulaciones, normas o estndares que sean reconocibles a ser aplicados en el trabajo ms adelante. 5. PERMISOS

Las disposiciones establecidas en estas especificaciones se refieren a las tramitaciones que deben cumplirse ante las oficinas de la Administracin Pblica que otorgan permisos para ejecutar los trabajos que as lo requieran. 5.1. PERMISOS DE CONSTRUCCIN

LA COMPAA, designar representantes profesionales para discutir los asuntos tcnicos ante las oficinas de la Administracin Pblica encargadas de otorgar permiso
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 4 de 8

de construccin. Por tanto, LA COMPAA se encargar de obtener los permisos de construccin pero, es de la responsabilidad del Contratista, satisfacer las siguientes obligaciones: Llevar a cabo la ejecucin de la OBRA estrictamente de acuerdo con las condiciones establecidas en el CONTRATO y sus Anexos y satisfacer los requerimientos del REPRESENTANTE, que ha contrado responsabilidades ante las oficinas de la Administracin Pblica. Mantener en la OBRA durante su ejecucin los comprobantes de otorgamiento de permisos. Estos comprobantes sern devueltos al REPRESENTANTE cuando la OBRA sea terminada. Suministrar y fijar carteles, avisos y similares que sean requeridos por disposiciones contenidas en leyes y ordenanzas. 5.2. OTROS PERMISOS

Exceptuando los permisos de construccin y a menos que se especifique lo contrario, es de la cuenta exclusiva de LA CONTRATISTA obtener todos los permisos y mantenerlos vigentes durante el lapso de ejecucin de la OBRA, incluyendo los siguientes: a) Licencias generales. b) Permisos para ejecutar trabajos durante la noche o durante los domingos o das feriados y permisos para trabajar sobretiempo. c) Permisos y licencias de importacin y exportacin. d) Permisos y licencias para trabajar en carreteras pblicas o privadas, o para interrumpir temporalmente el trnsito en ellas. e) Permiso para interrumpir provisionalmente los servicios pblicos. f) Permisos para desforestar, desmatorrar, movimiento de tierra, podar o tumbar rboles. 6. PLANOS

LA CONTRATISTA realizar la OBRA de acuerdo a los planos indicados en el CONTRATO. 6.01 LA CONTRATISTA verificar los planos civiles, mecnicos, elctricos y de instrumentacin para evitar interferencias en las instalaciones. En caso de requerirse cambios en el diseo original, LA CONTRATISTA, deber obtener la aprobacin escrita del REPRESENTANTE antes de proceder a realizarlos. 6.02 Todas las dimensiones indicadas o dibujadas a escala en los planos no son definitivas y se indican para que sirvan de gua en la ejecucin de cualquier trabajo. LA
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 5 de 8

CONTRATISTA deber verificar y revisar todas las dimensiones y ubicaciones. LA CONTRATISTA formar y mantendr al da un registro completo de los planos de trabajo en los que se harn correcciones diariamente y se mostrarn todos los cambios desde el plano original hasta el plano "como instalado". En estos planos se mostrarn los lugares exactos de los cambios, as como todas las desviaciones de los diseos y especificaciones originales. Al terminar totalmente la OBRA, todos los cambios que hayan sido anotados en los planos de registro sern pasados por LA CONTRATISTA al sistema de dibujo por computadora, formato Normas PDVSA MDC-2 y MDC-10. LA CONTRATISTA suministrar al REPRESENTANTE el medio mecanizado para copiar la informacin de planos mecanizados (CAD/CAE) de forma que el primero actualice los planos del proyecto de acuerdo a lo indicado. Esta informacin prestada a LA CONTRATISTA aplica la Clusula de Propiedad de la Informacin. 6.03 LA CONTRATISTA debe mantener en el rea de trabajo un juego de planos y especificaciones relacionados con el trabajo. Los planos debern tener impreso el sello "Autorizado para Construccin". 6.04 Al concluir el trabajo LA CONTRATISTA preparar y presentar al REPRESENTANTE un juego completo de planos finales mostrando las dimensiones que definen la ubicacin de los equipos, tal como han sido instalados (Como Construido). 6.05 Los planos y las especificaciones son complementarios y lo indicado en estos documentos debe ser cumplido. Cualquier discrepancia deber ser consultada con el REPRESENTANTE y se seguirn las instrucciones que ste indique. 7. MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA

7.01 LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos, materiales, herramientas y consumibles indicados en el CONTRATO y necesarios para la correcta ejecucin de la OBRA de acuerdo a los planos y a la satisfaccin del REPRESENTANTE. 7.02 En todo caso, los equipos, accesorios y materiales deben ser compatibles con el servicio en que estarn trabajando. Cualquier desviacin debe ser previamente aprobada por el REPRESENTANTE. 7.03 Cuando LA COMPAA suministre a LA CONTRATISTA equipos y materiales, lo har desde sus depsitos, centros de recepcin de materiales o depsitos de suplidores locales, ubicados entre las poblaciones de Bachaquero y Maracaibo del Estado Zulia. los equipos y materiales segn listas de materiales, sern entregados a LA CONTRATISTA en perfectas condiciones. LA CONTRATISTA examinar cuidadosamente las condiciones y cantidades de equipos y materiales suplidos y firmar los formularios correspondientes en aceptacin de que los recibe en ptimo estado.

OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S.

LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01

Revisin Fecha

A NOV. 2013

Pgina 6 de 8

Una vez recibidos los materiales por parte de LA CONTRATISTA, ste ser responsable por cualquier dao parcial o total, as como por prdidas de los mismos. por lo que LA CONTRATISTA deber repararlos o reemplazarlos a sus propias expensas y a entera satisfaccin de LA COMPAA. 7.04 En todo caso, los materiales, tanto los suministrados por LA COMPAA, como por LA CONTRATISTA, deben ser sometidos a un proceso de control de calidad de recepcin por LA CONTRATISTA, de acuerdo a lo estipulado en las Guas de Inspeccin contenidas en el Captulo 99 del Manual de Inspeccin Corporativo de PDVSA, las cuales LA CONTRATISTA declara conocer, segn sea el insumo del que se trate. 7.05 Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA que no falte el material necesario para la terminacin de la OBRA y en consecuencia ser igualmente responsable por las reparaciones o reconstrucciones a que hubiera lugar por emplear materiales defectuosos, por no haber sido examinados al momento de la recepcin de los mismos. 7.06 Los materiales que sern suplidos por LA CONTRATISTA debern ser de primera calidad y compatibles con los otros materiales usados en la OBRA. 7.07 Para evitar demoras LA CONTRATISTA avisar al REPRESENTANTE por lo menos con cinco (5) das hbiles de anticipacin, sobre los materiales que necesite y que no hayan sido entregados. 7.08 LA CONTRATISTA deber estudiar en detalle los planos y especificaciones a fin de enterarse cabalmente del alcance del suministro y considerarlo en su oferta. 7.09 LA CONTRATISTA mantendr y ejecutar un programa de procura de materiales que permita el desarrollo planificado de la construccin. 7.10 LA CONTRATISTA designar a una persona quien se encargar del control de la existencia de materiales asignados al proyecto en sus depsitos. LACONTRATISTA deber presentar al REPRESENTANTE un balance de todos los materiales que haya recibido de la COMPAA, as como las cantidades utilizadas. Dicha informacin la entregar al REPRESENTANTE con una periodicidad mensual y al finalizar la OBRA ser requisito indispensable para el procesamiento de la factura final la presentacin de dicho balance. Cada balance deber tener anexo una copia de todos los comprobantes de despacho de materiales entregados por LA COMPAA. De igual manera LA CONTRATISTA deber realizar un balance de los materiales suministrados por ella, anexando los correspondientes recaudos de certificaciones y control de calidad. 7.11 Todo el material sobrante al terminar la OBRA, deber devolverse al depsito o centros de recepcin de materiales de LA COMPAA, ubicados entre las poblaciones de Bachaquero y Cabimas del estado Zulia, por cuenta de LA CONTRATISTA o eliminarse de acuerdo con las instrucciones del REPRESENTANTE. Para el retorno del material sobrante al depsito deber estar acompaado del formato autorizado
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 7 de 8

para la devolucin de los mismos, firmado por el representante legal de LA CONTRATISTA, y por la persona quien lo reciba. Una copia del mismo deber entregarse al REPRESENTANTE. 7.12 LA CONTRATISTA proveer el sitio de almacenamiento adecuado para cada tipo de material y equipos, dependiendo de su clasificacin. La clasificacin del rea de almacenamiento (patio, rea techada, aire acondicionado, etc.) Est contenida en el ANEXO A del CONTRATO de construccin. 7.13 LA CONTRATISTA suplir toda la pintura y solvente necesario para la ejecucin de la OBRA. 8. CONDICIONES GENERALES

8.01 LA CONTRATISTA deber presentar a LA COMPAA el organigrama de personal y un programa indicando las fechas de comienzo y terminacin de todas las actividades del trabajo. El programa estar de acuerdo con la fecha de completacin requerida por LA COMPAA. 8.02 Los planos y especificaciones son complementarios y la omisin en ellos de detalles menores de construccin o instalacin no exime a LA CONTRATISTA de sus compromisos contractuales de terminar la OBRA hasta su funcionamiento a satisfaccin de LA COMPAA. 8.03 LA CONTRATISTA deber mantener en el sitio de la OBRA el personal tcnico, supervisorio, el equipo mnimo y las herramientas que se requieran para cada etapa de la misma, prestando especial atencin a que los equipos sean del tipo adecuado y cumplan estrictamente los requisitos de seguridad para operar en un rea restringida. 8.04 El REPRESENTANTE es el nico que puede cambiar o modificar cualquier parte del trabajo a realizarse. Cualquier trabajo adicional o extra efectuado por LA CONTRATISTA correr a su cargo a menos que el REPRESENTANTE lo autorice previamente por escrito. 8.05 En el rea de trabajo, LA CONTRATISTA proporcionar una oficina adecuada, para ser usada por el REPRESENTANTE. Asimismo, LA CONTRATISTA contar con depsitos, instalaciones sanitarias y de primeros auxilios para el personal, y los mantendr en buen estado y aseados. Una vez construidas las obras temporales LA CONTRATISTA deber notificar a LA COMPAA para que el REPRESENTANTE proceda a inspeccionarlos y aprobarlos. 8.06 El REPRESENTANTE podr rechazar cualquier trabajo que no haya sido realizado de acuerdo a lo sealado en estas y otras especificaciones del CONTRATO. 8.07 LA CONTRATISTA se encargar de toda la transportacin relativa al personal, equipos, materiales y desechos de material correspondiente a la OBRA.
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 8 de 8

8.08 LA CONTRATISTA no podr por su propia cuenta ni por ninguna circunstancia, hacer alteraciones o modificaciones a la OBRA. Sin embargo, LA COMPAA, se reserva el derecho de ordenar la ejecucin de los trabajos adicionales, o de hacer modificaciones y detalles del proyecto, previo acuerdo con LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA no podr, bajo ninguna circunstancia iniciar la ejecucin de estos trabajos hasta tanto no les sea dada una autorizacin por escrito firmada por el REPRESENTANTE encargado dela OBRA. 8.09 Cualquier cambio o movimiento en el equipo y/o personal de trabajo, deber ser reportado por escrito al REPRESENTANTE encargado de la OBRA, con por los menos ocho (8) horas de anticipacin. 8.10 Los daos causados por LA CONTRATISTA a propiedades de LA COMPAA o de terceros, sern reparados por cuenta y riesgo de LA CONTRATISTA. 8.11 LA CONTRATISTA dar al REPRESENTANTE designado por LA COMPAA, las facilidades que permitan una inspeccin eficaz de los trabajos. 8.12 LA CONTRATISTA dejar los sitios de trabajo, una vez terminada la jornada de trabajo libre de desperdicios o cualquier material sobrante. 9. TRABAJOS PRELIMINARES

Estas especificaciones incluyen los materiales, equipo y mano de obra necesarios para llevar a cabo los trabajos de acondicionamiento inicial del sitio de la OBRA y comprenden: acondicionamiento del rea, demoliciones provisionales que se requieren para el servicio de la OBRA durante su ejecucin tales como: oficinas, depsitos, vestuarios y sanitarios o letrinas, telfonos o sistemas de comunicacin, servicios de luz, fuerza elctrica, agua y cloacas. 9.1. ACONDICIONAMIENTO DEL REA

En el caso de tierra firme, los sitios donde se ubicarn las estructuras as como en sus dimensiones se cortarn los rboles, arbustos, hierbas y maleza y se secarn los troncos y races que obstaculizan la ejecucin de la OBRA. En el caso de instalaciones lacustres se acondicionarn de acuerdo a lo indicado en la Seccin 3 de estas especificaciones ENCPI. La construccin o instalacin existente se demoler de acuerdo a las disposiciones contenidas en el CONTRATO de OBRA. Los materiales removidos se botarn o transportarn al sitio que indique el REPRESENTANTE, dejando el rea completamente limpia y libre de desechos.

OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S.

LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01

Revisin Fecha

A NOV. 2013

Pgina 9 de 8

9.2.

REPLANTEO

El replanteo se realizar de acuerdo al punto 1.01 de la Seccin 3 de estas especificaciones ENCPI. 10. INSTALACIONES PROVISIONALES 10.01 Las construcciones e instalaciones provisionales se harn cumpliendo las disposiciones referentes a Seguridad Industrial, Normas Sanitarias, Ley Orgnica del Trabajo y Contratos Colectivos vigentes. 10.02 Las oficinas y depsitos sern de la extensin requerida de acuerdo a la magnitud de la OBRA; el REPRESENTANTE suministrar a LA CONTRATISTA croquis e instrucciones adecuadas para su correcta localizacin y ejecucin. Las paredes y techos se construirn con elementos prefabricados, o utilizando materiales livianos como madera y aluminio o cemento acanalados. Para pisos se utilizar concreto donde el REPRESENTANTE indique. Cuando se especifique, se instalar un local exclusivo para el REPRESENTANTE y para el laboratorio de campo. 10.03 Los vestuarios y sanitarios se construirn en forma similar a las oficinas y depsitos pero de manera que se puedan mantener en perfectas condiciones de aseo. Cuando no se disponga de conexiones temporales de agua y cloacas, se construirn letrinas de hoyo que cumpla con lo estipulado en las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanidad, o letrinas transportables aseadas a base de productos qumicos, previa aprobacin del REPRESENTANTE. 10.04 A menos que se especifique lo contrario, LA CONTRATISTA gestionar con los organismos correspondientes los permisos necesarios para tener en el sitio de la OBRA o en lugares inmediatos, los puntos de toma necesarios para el suministro de energa elctrica, agua y dems facilidades requeridas. LA CONTRATISTA ejecutar todas las conexiones temporales que se requieran para su uso en la OBRA. Una vez finalizada la OBRA, LA CONTRATISTA repondr todas las instalaciones de facilidades tal como estaban antes de ser usadas y debidamente solventadas ante los organismos correspondientes. 10.05 LA CONTRATISTA mantendr el sitio de trabajo y sus alrededores en buen estado de limpieza durante la ejecucin de la OBRA. Al terminar el trabajo dejar el sitio completamente limpio y botar los desperdicios en el lugar indicado por LA COMPAA. 11. INSTALACIN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS

OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S.

LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01

Revisin Fecha

A NOV. 2013

Pgina 10 de 8

11.1.

COMPENDIO

a. Antes de la instalacin de maquinarias o equipos, LA CONTRATISTA verificar y tomar las previsiones necesarias para que no se vean afectadas otras instalaciones o las del mismo equipo. Para ello realizar la OBRA siguiendo las instrucciones del CONTRATO y del REPRESENTANTE. b. Todo el equipo deber instalarse en los sitios indicados en los planos sin recibir esfuerzos anormales por desalineamientos o peso propio. Si LA CONTRATISTA observase que por defectos en el diseo se producir un esfuerzo anormal en el equipo, deber notificarlo inmediatamente al REPRESENTANTE para corregir la anormalidad. El CONTRATISTA alinear, nivelar, colocar el mortero de nivelacin y probar toda maquinaria, tanto la principal como la auxiliar. c. Los mtodos usados en la alineacin y nivelacin sern los que indique el REPRESENTANTE. Los esenciales de una instalacin correcta deben incluir lo siguiente: c.1 Atencin minuciosa a las instrucciones del fabricante del equipo. alterarn sin el consentimiento del REPRESENTANTE. Estas no se

c.2 Manejo cuidadoso del equipo, en la colocacin de bloques y cuas, en asentarlos y nivelarlos y en poner las planchas y lminas de relleno; en la instalacin de pernos de anclaje y en el mortero. c.3 Usar debidamente el calibrador, comps de espesor y grueso, el nivel, las lneas de acero y los instrumentos de medir. c.4 Lubricacin debida, y uso de combustible correspondiente. c.5 Hacer pruebas del sistema por partes, antes del funcionamiento inicial del conjunto completo. d. Todas las herramientas, instrumentos y accesorios requeridos para la instalacin sern suplidos por LA CONTRATISTA previa aprobacin del REPRESENTANTE. 11.2. FUNDACIONES PARA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

a. El concreto para las fundaciones de equipo tendr una resistencia mnima de 210 kg/cm tal como se establece en otras secciones de estas especificaciones, o el indicado en los planos. b. En el caso de tierra firme LA CONTRATISTA deber participar al REPRESENTANTE al terminar la excavacin de fundaciones para que ste efecte una inspeccin del terreno sobre el cual se construirn dichas fundaciones. c. Los pernos de anclaje se colocarn en su posicin correcta por medio de una plantilla o patrn de la base del equipo. Los pernos se colgarn en las plantillas de las tuercas con
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 11 de 8

sus arandelas y stas se enroscarn en los pernos hasta que ste sobresalga medio dimetro sobre la tuerca. La distancia entre el fondo de la arandela y el fondo de la plantilla o patrn deber ser igual a 2 3 dimetros del perno ms el ancho del metal de la base del equipo. Desde el fondo de la plantilla o patrn hasta la cabeza, el perno debe estar contenido en un tubo (camisa) de dimetro tres o cuatro veces mayor que el dimetro del perno. En la cabeza del perno debe fijarse una gran arandela cuadrada para evitar que el perno gire. La arandela deber tener espesor igual a ms o menos medio dimetro del perno y cuatro veces el dimetro del perno por lado. d. La superficie superior de la fundacin, debajo de la plantilla o patrn deber garantizar la adherencia entre el concreto de la fundacin y el mortero de nivelacin. e. El equipo debe colocarse en la fundacin cuando se pueda considerar que est lo suficientemente seca y endurecida (un mnimo de siete (7) das despus de vaciada). f. Antes de vaciar el mortero de nivelacin se deber humedecer la superficie de la fundacin para que sta no absorba el agua contenida en la mezcla del mortero. g. Despus de colocar, alinear y nivelar el equipo, la superficie superior de la fundacin se llenar con un mortero de nivelacin. La arena debe ser fina, libre de impurezas. La cantidad de agua para la mezcla ser la suficiente como para que fluya con facilidad pero no en exceso. Todo de acuerdo a lo especificado por el fabricante del mortero a utilizar. h. Junto a los pernos de anclaje se colocarn cuas o planchas de relleno que permitan nivelar bien el equipo y vaciar el mortero; luego se pueden quitar las cuas (o se pueden dejar puestas) y se llenarn los espacios con mortero. Para este propsito se pueden usar tambin contra tuercas en los pernos de anclaje. No debe vaciarse el mortero de nivelacin antes de nivelar y alinear el equipo. i. El REPRESENTANTE revisar toda la alineacin y nivelacin del equipo y maquinaria antes que el CONTRATISTA coloque el mortero de nivelacin. j. La mezcla del mortero de nivelacin se vaciar a travs de los huecos que para ello traen las bases de equipo y de acuerdo a las instrucciones del fabricante del mortero. Los huecos en la base del equipo se llenarn completamente con mortero. El espesor del mortero de nivelacin entre las superficies de soporte de la base y la fundacin no ser menor de 2 cm. 11.3. ALINEACIN DE EJES

a. LA CONTRATISTA deber comprobar y alinear angular, vertical, y horizontalmente todos los ejes de transmisin de los equipos tales como motores y bombas, motores y compresores, motores y generadores, y cualquier otros equipos que tengan ejes de transmisin. Estos equipos vienen alineados de fbrica pero a causa de golpes
OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S. LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01 Revisin Fecha A NOV. 2013 Pgina 12 de 8

recibidos durante el transporte y la instalacin pueden quedar desalineados, lo cual ser corregido por LA CONTRATISTA. b. Una vez colocado sobre la fundacin, el equipo debe ser alineado y nivelado. Esta operacin ser repetida despus de seco el mortero de nivelacin bajo su base, y ajustadas las tuercas de los pernos de anclaje. Cuando se ajuste para alinear en una direccin se debern comprobar todas las otras direcciones. c. Las unidades de propulsin deben alinearse a las unidades accionadas. El mximo desalineamiento permitido en cualquier direccin ser indicado por las instrucciones del fabricante, y en motobombas hasta de 4" ser de .076 m (.003"). Ningn acoplamiento flexible entre ejes de transmisin compensa la falta de alineacin. d. LA CONTRATISTA utilizar un calibrador laminar y uno de cua, y un comps de espesor y grueso capaces de apreciar la tolerancia indicada en el prrafo anterior. e. Si al conectar el equipo a las tuberas despus de seca la fundacin se produce un desalineamiento, se debern hacer las modificaciones en la tubera para evitar el esfuerzo que produce el desalineamiento y realinear el equipo. f. Despus de comprobada la alineacin del equipo en fro ser necesario revisar de nuevo la alineacin y nivelacin una vez calentado a las condiciones normales de operacin. Si durante el perodo de comprobacin de la OBRA el equipo sufre algn desperfecto por desalineamiento o defectos de instalacin, LA CONTRATISTA ser considerado responsable y se le cargarn los gastos de reparacin. 11.4. OPERACIN INICIAL Y PRUEBAS

a. El REPRESENTANTE dirigir todas las pruebas de los equipos e instalaciones y establecer el orden de ejecucin de las mismas, siguiendo las instrucciones del fabricante y normas aplicables. b. LA CONTRATISTA dejar en completo estado de funcionamiento de los equipos, mquina, accesorios y sus facilidades segn especificaciones del fabricante y normas aplicables. c. LA CONTRATISTA ayudar y cooperar con el REPRESENTANTE en la tarea de empezar la operacin del equipo en s, y cuando empiece a funcionar el sistema completo. d. LA CONTRATISTA corregir todos y cada uno de los defectos y tambin har todo ajuste, reparacin y correccin en el equipo e instalaciones hasta el momento en que PDVSA lo acepte como terminado y listo.

OPERACIONES ACUTICAS PROMEICA R. S.

LC0011342-MU0D2-GD05001 1304-DCDEM-CO00-07-01

Revisin Fecha

A NOV. 2013

Pgina 13 de 8