Vous êtes sur la page 1sur 4

MIKETS

5774

Feuillet hebdomadaire w w w . t o r a h - b o x . c o m

n196

LA PARACHA EN RSUM
Pharaon fait un songe : Sept vaches dcharnes y dvorent sept vaches belles et grasses, mais restent aussi maigres quavant. Puis un second: sept pis de bls maigres et brls avalent sept pis sains et pleins mais restent aussi desschs. Sur le conseil de lchanson, Pharaon fait venir Yossef la cour, et celui-ci interprte les deux rves. Sept annes dabondance, annonce- t-il, seront suivies par sept annes de famine. Yossef propose un programme permettant de passer les annes de famine sans emcombre. Sduit, Pharaon le nomme vice-roi dgypte, et lui demande de raliser son projet. Yossef pouse Ossnate, la fille de Potiphar, qui lui donne deux fils, Mnach et Ephram. La famine survient alors, et elle stend dans toute la rgion. On ne peut plus obtenir de nourriture quen gypte qui sous limpulsion de Yossef a ralis des provisions suffisantes pour rsister aux annes de disette. Yaakov et sa famille ne sont pas pargns par la famine. Binyamin except, les dix autres fils de Yaakov sont obligs de descendre en gypte pour y acheter du pain. Ils se prsentent devant Yossef quiles reconnat (contrairement eux). Ce dernier labore tout un plan pour voir si ses frres ont chang depuis lpoque o ils lont vendu. Il les accuse tout dabord dtre des espions ; Les frres protestent de leur bonne foi en voquant leur pre et leur jeune frre. Yossef leur demande alors de revenir avec Binyamin pour prouver la vracit de leurs propos. En attendant, Chimon est retenu en otage. Sur le chemin du retour, les frres dcouvrent que largent pay en change du bl a t mystrieusement restitu. Yaakov refuse de voir partir Binyamin. Il sy rsoud finalement devant lampleur de la famine, et Yhouda se porte garant de son retour. Cette fois, Yossef les reoit dner. Malgr son motion, il continue de leur cacher son identit et poursuit son plan. Il fait mettre sa coupe dargent dans le sac de Binyamin.Quand les frres prennent le chemin du retour, le lendemain, ils sont poursuivis, fouills et arrts aprs la dcouverte de la coupe. Ils sont amens nouveau devant Yossef qui refuse dentendre les arguments de Yhouda : il retient dsormais Binyamin qui deviendra son serviteur.

Feuillet ddi llvation de lme de Joseph ben Esther(par Fabienne Hattab)

UN TRSOR DE LA PARACHA
La dlivrance dHachem sopre toujours en un instant Brchit (41,14) : Le Pharaon envoya qurir Yossef, pour le sortir de la gele On apprend de ce verset un principe fondamental : lorsquarrive la fin dune priode dtermine, que ce soit du bien ou du mal, Hachem nattend pas, ne serait-ce quune seconde de plus, pour y mettre un terme. Ainsi, lorsque la priode dincarcration de Yossef arriva son terme, Hachem fit sortir Yossef immdiatement, comme le suggre le verset : Vayeritsouhou , qui voque une sortie en courant de la racine Rats qui signifie courir. De mme, lorsque viendra lheure du Mashiah, pas une seule seconde ne sera perdue. Il se prsentera soudainement et nous serons ramens en Terre Sainte toute vitesse. Que ce moment se prsente rapidement ! La dlivrance dHachem sopre toujours en un instant. Aprs des preuves particulirement difficiles, et un sjour dans une prison obscure, qui ressemblait plus un trou qu autre chose, les chances dune ventuelle libration taient plutt minces pour Yossef. Pourtant, il garda espoir et confiance en Hachem et eut ainsi le mrite den sortir pour tre nomm vice-roi ! Par analogie, dans toute situation et tout moment nous devons nous renforcer et avoir une confiance absolue en Hachem !
Prire de respecter la saintet de ce feuillet : ne pas le jeter ni le transporter Chabbath

PARACHA : MIKETS
PARIS - ILE DE FRANCE Entre : 16h39 Sortie : 17h50

Villes dans le monde


Lyon Marseille 16h41 17h47 16h46 17h51 Nice Jerusalem Tel-Aviv Bruxelles 16h38 17h42 15h57 17h15 16h15 17h15 16h23 17h36 Los Angeles 16h26 17h24 New-York Londres 16h12 17h14 15h38 16h52

Strasbourg 16h19 17h29 Toulouse 17h01 18h06

Casablanca 17h04 18h02

IL TAIT UNE FOIS LA PARACHA


Pourquoi Yossef circoncisaitles Egyptiens ?
Brchit (41, 55) : Le peuple cria vers Pharaon en demandant du pain et Pharaon dit tous les Egyptiens : Allez chez Yossef, et ce quil vous dira, faites-le. Un non-croyant assimil se vanta un jour devant Rabbi Yonathan Eibeschtz de ne pas avoir circoncis son fils, et ajouta que la coutume de la circoncision est un vestige de lpoque des idoles, quelle a t pratique pour la premire fois dans lEgypte ancienne, et de l sest rpandue chez dautres peuples. Certes, acquiesa Rabbi Yonathan, cest crit explicitement dans le livre de Brchit : ce quil vous dira, faites-le, et le commentateur Rachi explique : Parce quil leur disait de se circoncire. Il sensuit donc que les Egyptiens circoncisaient effectivement leurs fils. Mais de qui ont-ils appris cette coutume? De Yossef le juif Le non-croyant ne fut pas satisfait, et continua discuter : Ce nest pas logique. Pourquoi est-ce que Yossef a voulu pousser les Egyptiens se circoncire? Rabbi Yonathan expliqua : Depuis toujours, nous avons eu des non-croyants progressistes, qui voulaient ressembler aux autres nations et dont la devise tait : Soyons comme tous les peuples. Cest pourquoi Yossef sest efforc de pousser les Egyptiens se circoncire, ainsi il y avait des chances que ceux-l aussi, qui rvaient de leur ressembler, circoncisent leurs fils

ET TES YEUX VERRONT TES MATRES

Rav Yoram ABERGEL

AU HASARD...
Limportance de publier le miracle !
A plusieurs reprises, le Talmud explique que le principe de lallumage des lumires de Hanouka repose sur celui de Pirsoum Nissa, la proclamation du miracle; cest dire que par lintermdiare de lallumage de ces lumires, nous proclamons et publions les miracles quHachem a raliss en notre faveur. Limportance de la proclamation des miracles, explique le commentateur le Griz, apparat dans la manire dont Moch Rabbnou sest conduit lorsquil rencontra son beau-pre Yitro nouveau Chmot (18-8). Il lui raconta tous les miracles quHakadoch Baroukh Hou avait raliss lgard des Bn Isral. Ctait la premire personne quil rencontrait et qui ne connaissait pas tous les dtails des vnements qui staient produits pendant la sortie dEgypte, et dans la priode qui a suivi. Moch Rabbnou en profita donc pour lui conter toutes ces merveilles (Pirsoum Nissa). Cest ce concept de Pirsoum Nissa qui doit tre prsent notre esprit pendant les jours de Hanouka.

Association de diffusion du Judasme aux Francophones dans le Monde

LE RCIT DE LA SEMAINE
La flamme qui rallume
Ctait le dernier Chabbat de lanne juive ; un groupe dtudiants de Yechiva tait venu de New York pour aider Rav Moshe Brisky et son pouse organiser le programme pour les jeunes, dans leur communaut dAgoura Hill en Californie. A leur retour de la prire du matin, ils aperurent un camion de dmnagement en face dune maison du quartier. Celui-ci tait guid dans lalle par un homme et une petite fille. Spontanment, les deux jeunes gens sapprochrent : Bonjour ! Bienvenue dans le quartier ! Nous sommes de New York, invits par le rabbin local. Etes-vous Juifs ? Ben oui, rpondit lhomme. Je mappelle Jeff et voici ma fille, Rbecca. Venez manger avec nous ce Chabbat, suggrrent les deux garons. Nous sommes justement en route pour chercher un autre invit: nos htes adorent avoir du monde table! Lhomme tait visiblement surpris par ce geste. Il regarda droite et gauche, vers les dmnageurs puis vers sa fille, vers sa nouvelle maison puis vers ces jeunes gens si sympathiques. Tandis quil hsitait, un des jeunes gens salua les dmnageurs et leur parla de la mme faon. Quelques moments plus tard, lhomme, sa fille et les deux dmnageurs qui taient des Israliens se trouvrent assis autour de la table du Chabbat, gotant le Cholent (ragot traditionnel), trinquant Leham ( la vie) et chantant joyeusement. A la fin du Chabbat, Rav Brisky ralisa que, de fait, il avait un Minyane (dix hommes) la maison et, aprs la prire de Maariv et la Havdala, tous se mirent spontanment danser ensemble. Quelques jours plus tard, Rav Brisky recevait une lettre de remerciement de Jeff : Je veux que vous sachiez quavant de dmnager, javais pri pour tre guid prs dune communaut juive. Je naurais jamais imagin que D.ieu rpondrait si vite mes prires et si bien ! Jeff se mit frquenter de temps en temps le Beth Habad. Un soir, il assista une confrence de Rav Brisky sur le thme Foi et Souffrance. Il coutait attentivement tout en essuyant les larmes qui coulaient de ses yeux. Aprs le cours, il serra la main du jeune rabbin et lembrassa : il ne parvenait plus sempcher de pleurer. Avec tact et douceur, Rav Brisky linvita prendre place dans son bureau et Jeff raconta son histoire : Un an avant que je ne minstalle Agoura, ma femme me quitta cause de circonstances extrieures. Je ne pouvais supporter la souffrance de ce divorce et ne parvenais pas surmonter ma dpression. Jtais furieux contre D.ieu et hassais ma propre vie. Je dcidais de me suicider. Cependant, je dsirais que ma fille unique garde un souvenir positif de moi : javais donc prvu de lemmener au cinma ; aprs quoi, jtais bien rsolu tirer ma rvrence ce monde, dans la nuit, aprs que Rbecca se soit endormie. Nous nous sommes dirigs vers le Mountain Gate Plaza Cinema dans le Centre Commercial de Simi Valley. Nous avons alors entendu de la musique juive et avons t surpris de dcouvrir un groupe de Juifs en train de chanter et de danser juste en face du thtre. De fait, ils dansaient autour dune immense Menorah et je me souvins tout coup que ctait Hanouccah. Avant que jai pu me ressaisir, quelquun mattrapa par le bras et je me suis retrouv moi aussi en train de danser : le soir o javais prvu de mettre fin mes jours, je clbrais la fte, chantais et dansais ! Je compris alors que je ne pouvais pas mettre mon plan excution et je dcidai doffrir la vie une seconde opportunit : jallais dmnager, trouver une nouvelle communaut, commencer une nouvelle vie. Je trouvai une maison Agoura Hill et priai pour que tout se passe bien. Et je vous ai rencontr, le jour-mme o jemmnageais ! Rav Brisky avait cout attentivement : lui-mme avait du mal dominer son motion. Il saisit la main de Jeff et la serra trs fort durant un long moment. Puis il lui dit : Attendez-moi un instant, jarrive ! Je courus dans ma chambre, raconte Rav Brisky, et cherchai dans mes albums photos, cherchant celui contenant les photos de Hanouccah. Frntiquement, je tournai les pages et finis par trouver celle que je recherchais. Elle tait l : Hanouccah au Centre Commercial de Simi Valley. Cest nous qui lavions organis cette nuit-l. Cette anne-l, nous avions dcid dajouter encore une ville notre liste dallumages publics. Pourquoi Simi Valley ? Pourquoi Mountain Gate? Je lignore ! Pourquoi avons-nous attrap le bras dun tranger pour lentraner dans notre danse ? Et pourquoi pas ? Aprs tout, ctait Hanouccah et nous ne devions pas tre seuls clbrer cette fte. Eh oui ! Jai retrouv la photo : celle o on aperoit distinctement Jeff dansant joyeusement avec nous pour Hanouccah ! Traduit par Feiga Lubecki La sidra de la semaine

UNE LOI, CHAQUE SEMAINE


(extrait du livre Lois & Rcits de Hanouka) - La veille de Chabbath, il faut mettre une bonne quantit dhuile, pour que la Mnorah puisse tre allume au moins une demi-heure aprs le coucher du soleil (en tout 2 heures). Si on a allum avec des bougies de cire, il faudra prendre de grandes bougies, pour quelles puissent durer tout ce temps. - Si on a pri Minha lavance, il suffit dallumer un quart dheure avant le coucher du soleil. Mais si on na pas encore pri Minha, on commencera par allumer, pour avoir le temps de prier Minha, en prsence de dix hommes - La veille de Chabbath, on allumera dabord les bougies de Hanouka et ensuite les bougies de Chabbath. Si on a allum dabord les bougies de Chabbath, on peut allumer aprs, celles de Hanouka car, daprs la stricte loi, lacceptation de Chabbath ne dpend pas du tout de lallumage.

Hanoukia la veille de Chabbath

PERLE HASSIDIQUE
Lhomme est le langage de Dieu. (Le Grand Maguid de Mezeritch)

QUIZZ PARACHA
1. Quelle tait la signification attache au fait que Pharaon a rv plusieurs reprises ? 2. Yaakov et sa famille avaient-ils encore de la nourriture quand Yaakov a envoy ses fils en Egypte? Si oui, pourquoi les a-t-il envoys ? 3. Quelle signification prophtique a le choix du mot redou (descendez) quand Yaakov a dit ses fils daller en Egypte? 3. 210 ans desclavage en Egypte. 2. Il leur restait du bl mais il les a envoys afin de combattre le mauvais il. 1. Cela indique que les 7 annes dabondance vont commencer sans dlai..

q q q

Chavoua Tov est un feuillet hebdomadaire envoy environ 40.000 francophones dans le monde. Ddiez un prochain feuillet pour toute occasion : 01.80.91.62.91 contact@torah-box.com Communauts, Ecoles ou tout autre Etablissement : recevez ce feuillet chaque semaine. Ont particip ce numro : Hevrat Pinto, Jonathan Berdah, Hesssed vDavid.

Nos partenaires

Diffusion de Judasme aux francophones dans le monde sous limpulsion du Tsadik Rabbi David ABIHSSIRA et du Grand-Rabbin Yossef-Haim SITRUK Tl. France : 01.80.91.62.91 Tl. Israel : 077.466.03.32 Web : www.torah-box.com - contact@torah-box.com
Reponsable de la publication : Binyamin BENHAMOU

Vous aimerez peut-être aussi