26 I Ide collection

LES MIROIRS AUX ALOUETTES en 10 questions

Attractifs pour les passereaux, ces accessoires de chasse le sont aussi pour les collectionneurs. Les dclinaisons sont nombreuses, ficelle ou mcaniques, produites artisanalement ou en srie. Tous leurs secrets

Miroir bobine et tte dpervier, vers 1890. H.54cm.

lusieurs versions sur lorigine du miroir alouettes se sont propages. Daucuns voient le rsultat de lobservation dun chasseur ayant touch une perdrix qui, au sol, agitait les ailes et attirait lattention dune alouette stationne au-dessus du volatile bless. Fort de cette constatation, lhomme fabrique une silhouette en bois vernis, libre sur un pivot, actionne par une ficelle. Un jour de chasse, il la plante au sol et attire la curiosit dautres passereaux. Le succs de cette mthode et le bouche--oreille font se rpandre lide.
Par Claude Franck (Texte et photos)

Miroir ficelle Bottoni double tte croise, mouvement altern. H.57cm.

QUESTIO

UNE FORME COMMUNE?

Le miroir ficelle ou bobine, selon les appellations, est compos dun pied pointu qui se plante dans le sol, en forme de pieu garni de mtal sa pointe ou encore dune fourche, voire dune sorte de baonnette fiche dans la terre. Vers le haut, le pied se prolonge par un pivot sur lequel vient semmancher une tte. Cette dernire est garnie de petits miroirs blancs ou de couleurs, voire de plaques dtain ou de clous dont la tte est polie pour rflchir la lumire. Outre sa facult tre anime par une ficelle, cette tte doit tourner en silence.

N QUESTIO
QUELLE EST SON ORIGINE?
On trouve trace de lobjet au 17esicle, poque qui marque galement le dbut de son essor. La Fontaine lvoque dans une fable et, plus tard, LEncyclopdie de Diderot et dAlembert sen fait lcho dans sa section consacre la chasse.

Miroir mcanique Epervier vendu par Manufrance dans les annes 1900. Tte en noyer cir. Ficelle relie par une poulie au mcanisme pour le remontage distance. H.26cm.

N QUESTIO
COMMENT A MARCHE?

Miroir ficelle vers 1870. Tte en noyer en forme de moustache, pied en htre, pivot en laiton. H.44cm.

Miroir ficelle du 19esicle dit du Commandant Garnier, pied une broche en mtal, tte pouvant tre leste de plomb. H.48cm.

Le principe gnral tant dfini, des chasseurs sappliquent fabriquer eux-mmes ces ustensiles, ou en confient lexcution au menuisier qui confectionne un pieu planter dans le sol, emmanch dun axe mtallique surmont dune tte emboter, garnie de morceaux de miroirs ou de mtal brillant. La rotation est actionne grce une longue ficelle de 20 30m, manipule par un aide ou un enfant accompagnant le chasseur. Lattirance de lalouette vers ces mouvements de lumire sur les miroirs est, selon Buffon, scientifique du 18esicle, lie au fait que cela rappelle au volatile le scintillement du soleil sur leau, milieu recherch par le passereau aux saisons o on le chasse.
Collectionneur&Chineur n 159 4 octobre 2013

Le saviez-vous?
N QUESTIO
DES ACCESSOIRES?
Un procd astucieux pour rendre le chasseur indpendant dun aide qui actionne le miroir a consist proposer une pdale, longue planche en bois charnire comprimant un ressort reli par un axe la ficelle du miroir. Ainsi lafft, un homme seul peut mettre en mouvement lustensile, mais en matire dautonomie, la mcanique allait proposer dautres solutions
Pdale pour agir distance sur le mouvement dun miroir, avec ressort de rappel. Une fabrication de 1912 en chne et fer forg. L.38cm.

Ide collection I 27

Le clbre fournisseur Manufrance, grand pourvoyeur de miroirs aux alouettes, conseille au chasseur, dans les pages de ses catalogues, de se placer face au nord une vingtaine de mtres du miroir

Miroir bobine. Art populaire vers 1890, avec corps en chne et bobine en buis. H.41cm.

N QUESTIO

QUELS GRANDS FABRICANTS?

La fabrication en srie ncessite lintervention de spcialistes assez nombreux, parmi lesquels figurent des noms comme Robillard, Charles Blandin, Bruet, Ollagnier, Roumas, Bottoni, le Commandant Garnier, ou le prolifique Truche Les premires manufactures apparaissent dans les annes 1850, mais en parallle, persistent de bons bricoleurs excutant eux-mmes des modles que lon qualifie aujourdhui dart populaire.
Miroir ficelle Roumas avec cadre en laiton autour de la tte, de 1878. Pied fourche rabattable. H.30cm.

Miroir ficelle en noyer et htre, vendu par Manufrance vers 1910. Tte forme Lorraine. H.60cm.

Miroir ficelle, tte en forme doiseau. Dbut du 20esicle. H.46cm.

Miroir ficelle avec une tte en forme doiseau. Les ailes se dplient en tournant. Annes 1920. H.50cm.

Maillet en bois du dbut du 20esicle, servant planter la partie ficher dans le sol des miroirs non mcaniques. H.26cm. Miroir ficelle avec pied en htre. Vers 1910. H.51cm.

Miroir ficelle avec tte en noyer forme doiseau sans tte, 1913. Plaquettes cristal. H.56cm.

Miroir ficelle Truche de 1880. Tte creuse en noyer, pied fourche mtallique. H.52cm.
Collectionneur&Chineur n 159 4 octobre 2013

28 I Ide collection

QUESTIO

DIFFRENTES FORMES?
Ce miroir Benot de 1868 se fixe sur le canon dun fusil. H.20cm.

QUESTIO

La firme stphanoise Manufrance propose toutes sortes de ttes monter sur le pied, certaines ont une silhouette doiseau, dautres sont dites chapeau de gendarme, demi-lune, croissant, bateau, arche, bche Les modles double tte superposent deux ailes ou un oiseau au-dessus dune aile; les mouvements des deux modules tant alterns ou opposs.

QUELLES MATIRES POUR LES FACETTES?

Les miroirs facettes des chapeaux adoptent diffrentes formes et couleurs. On trouve aussi des plaquettes dtain, du zinc, des clous bombs sur les trs anciennes productions
Miroir ficelle pivot, en laiton. On te la tte, on place une boule en buis sur laxe et on frappe ensuite avec un maillet pour enfoncer le pied dans le sol. Dbut du 20esicle. H.45cm.

N QUESTIO

Jean-Yves Birabent, collectionneur

Un bel objet de dcoration

stphanoise a distribu les productions de grands fabricants pendant des dcennies. En feuilletant les pages, anne aprs anne, il est facile de voir apparatre des systmes mcaniques ou bobine divers et de les dater. Quant la multitude de formes des ttes, elle permet de dcouvrir sans cesse de nouvelles ralisations puisque certaines sont des crations artisanales. Jean-Yves collectionne les miroirs depuis plus de trente ans. Cet accessoire de chasse a aussi des vertus dcoratives, comme il se plat le rappeler. Chasseur dans lEure-et-Loir de petit et gros gibier, il poursuit une tradition familiale. Enfant, aprs avoir accompagn son pre pour traquer le gibier et stre passionn pour la nature, il conserve un vif intrt pour la chasse et cherche aussi des fusils, notamment les pices dexception produites par Rgis Darne, un artiste de la spcialit, selon lui.

COMMENT FONCTIONNENT LES MODLES MCANIQUES?

Lalternative au miroir ficelle apparat avec un mouvement dhorlogerie implant dans un solide botier que lon pose mme le sol ou que lon bloque dans la terre avec un ancrage. Son axe met en mouvement une tte amovible de forme varie, simple ou double, en gnral en bois, mme si un chapeau en laiton nickel perfor a pu tre propos vers 1900. Avantage du systme: permettre au chasseur dtre seul, sans oprateur pour actionner la ficelle du miroir manuel. Lautonomie varie selon la puissance du ressort du mcanisme dhorlogerie, en gnral de 25 35minutes. Une came permet aussi de faire varier le mouvement de la tte sur certains modles plus sophistiqus, mais le fin du fin est le miroir mcanique avec poulie et ficelle qui permet au chasseur de rester couvert et de remonter le mcanisme distance. Des ralisations impriment un mouvement continu la tte, dautres un va-et-vient arrt facultatif. Les brevets dhorlogers pour de telles ralisations se multiplient au 19esicle. Les noms de Laguesse ou Compazieu sont associs ces productions.

Bientt sur Internet

Si lutilisation de surfaces rflchissantes sur les miroirs aux alouettes est interdite pour la chasse actuelle (ce qui dsole Jean-Yves, qui nous confie que les oliennes causent de plus grands dommages aux oiseaux), le recours aux appareils qui en sont dpourvus ne lest pas, ce qui pousse certains chasseurs acheter petit prix danciennes pices pour les dpouiller des plaquettes rflchissantes qui les garnissent. Dailleurs, Jean-Yves recherche, outre toutes sortes de miroirs aux alouettes (sauf ceux en plastique de facture rcente fabriqus en Italie), les petites glaces pour complter les manques sur ses appareils. Il faut dire qu lpoque, les miroirs rflchissants se vendaient lunit pour complter les modles devenus incomplets aprs une saison de chasse et de manipulations. Les catalogues Manufrance tmoignent de cette vente de pices dtaches. Bientt, un site le-miroir-a-alouettes va voir le jour, linitiative de notre collectionneur, pour faire partager ses recherches et dcrire en images et en textes les pices de sa collection.
Si vous souhaitez entrer en contact avec Jean-Yves Birabent, crivez au journal qui lui transmettra vos courriers.

Miroir mouvement mcanique distribu par Manufrance en 1903. Bote en tle et tte en laiton perfor. H.22cm. Miroir mcanique Compazieu, brevet de 1868. H.25cm.

Incontournables catalogues Manufrance

Cette qute du miroir aux alouettes, que certains jettent en dchetterie par mconnaissance, sest faite progressivement, en en croisant ici et l, en chinant des modles pour alimenter un autre collectionneur. Un jour, Jean-Yves a trouv que cet ustensile dune grande varit mritait des recherches sur son histoire et ses brevets. Il a ainsi collect des informations sur les divers systmes invents par les hommes au fil du temps, pour crer un mouvement qui attire les passereaux avec toujours plus dingniosit. Il possde maintenant prs de 300 modles quil date et rpertorie, notamment grce sa collection complte de catalogues Manufrance, qui dbute en 1885. En effet, la firme

Miroir alouette mcanique de 1891. Tourne double sens. Avec deux ttes en noyer et miroirs de couleurs. H.25cm.

Collectionneur&Chineur n 159 4 octobre 2013

Miroirs aux alouettes I 29

Facture en-tte de Roumas, arquebusier Besanon, et fabricant de miroirs alouettes. 1889. Miroir bobine Truche, tte vide, 1885. H.49cm.

Miroir du dbut du 18esicle, tte forme chapon avec des toiles rflchissantes en tain. H.42cm.

Miroir mcanique Epervier de 1934, double tte. H.25cm.

Miroir mcanique Alexandre Laguesse de 1885 avec mouvement dhorlogerie dans la boule en tain, ailes alternes (mouvement en opposition), double tte et corps en buis. H.45cm. Miroir ficelle, travail dart populaire des annes 1820. Pied en htre, tte soleil en ronce de noyer. H.55cm.

Miroir lIdal de Manufrance, de 1926, trois pales rabattantes (il existe des modles avec deux pales), se dployant par force centrifuge. H.50cm.

N QUESTIO
O LES TROUVER?

Miroir ficelle avec pied octogonal, corps en buis, tte en noyer de forme grand vol. H.58cm.

Consultez les petites annonces de Collectionneur&Chineur, rubrique9 Armes, militaria, pche, chasse et celles du site du journal www.collectionneurchineur.fr Les marchs aux puces, vide-greniers et dballages de week-end. Les bourses et ventes aux enchres darmes et celles ddies la chasse. Les salons dantiquits et les spcialistes en art populaire ou objets de la chasse.

Miroir ficelle, vers 1890, avec pied fourche, tte chapeau de gendarme, ressort compensateur permettant dabandonner la ficelle. H.33cm.

Certains se plient
Les modles sont parfois pliants pour limiter lencombrement et entrer dans la besace. Les pieds peuvent se rabattre, la tte se dmonter ou se plier pour devenir plate, comme sur les modles livres.
Miroir dit livre de Montignon, ficelle, de 1895. H.40cm.

N QUESTIO
COMBIEN A COTE?
Les modles ficelle trs classiques se ngocient 50 60. Selon lge, la sophistication, la raret ou lingniosit et ltat, on peut envisager une dpense de lordre de 100 250, fourchette dans laquelle se situent la plupart des transactions. De beaux modles comme le Benot, que lon fixe sur le canon dun fusil, peuvent atteindre 500.

10

Collectionneur&Chineur n 159 4 octobre 2013