TRANSMISIN AMPLITUD MODULADA (AM)

1. INTRODUCCIN En un sistema de transmisin, es necesaria la existencia de un equipo transmisor, un canal de comunicacin y un dispositivo receptor. Las caractersticas del transmisor y del receptor deben ajustarse a las caractersticas del canal. En los sistemas de radio, el canal es conformado por el aire y la manera de lograr que una seal se propague en el espacio, es mediante ondas electromagnticas, com nmente denominadas ondas de radio. Estas ondas, para transportar informaciones necesitan ser modificadas en alguno de sus par!metros en funcin de la informacin. "no de los mtodos empleados, es el llamado #$%L&'"( $)("L#(# *#$+, que consiste en variar la amplitud de la onda de radio. ,uando una seal de baja frecuencia *-.+, controla la amplitud de una onda de alta frecuencia */.+, tenemos una modulacin por amplitud. En la transmisin existen dos procesos fundamentales. El primero, imprimir la &nformacin *-.+ en la %ortadora */.+, proceso al que llamamos $)("L#,&01. El segundo, es el proceso decodificador, es decir la recuperacin de la informacin, procedimiento que denominamos (E$)("L#,&01 o (E'E,,&01. 2. OBJETIVO PRINCIPAL /eali2ar la descripcin de las etapas de transmisor #$, para lo cual 3aremos uso de un multiplicador analgico. #dem!s, 3emos introducido etapas adicionales para obtener mayores prestaciones, que comentaremos m!s adelante. 4emos decidido utili2ar un circuito integrado para el multiplicador que adem!s incluye una etapa de predistorsin para evitar la necesidad de imponer limitaciones muy estrictas a las seales de entrada para asegurar la uniformidad de los transistores, y porque la reali2acin de esta etapa con componentes discretos no aportara ninguna novedad interesante en cuanto al diseo. 3. MARCO TEORICO DEFINICIN DE MODULACIN POR AMPLITUD #mplitud modulada 5#$6 o modulacin de amplitud es un tipo de modulacin no lineal que consiste en 3acer variar la amplitud de la onda portadora de forma que esta cambie de acuerdo con las variaciones de nivel de la seal moduladora, que es la informacin que se va a transmitir. La #$%L&'"( $)("L#(# *#$+ consiste en variar la amplitud de la onda de radio. ,uando una seal de baja frecuencia *-.+, controla la amplitud de una onda de alta

frecuencia */.+, tenemos una modulacin por amplitud. La /adio y la 'elevisin no 3ubieran sido posibles sin la modulacin. En la transmisin existen dos procesos fundamentales. El primero, imprimir la &nformacin *-.+ en la %ortadora */.+, proceso al que llamamos $)("L#,&01. El segundo, es el proceso decodificador, es decir la recuperacin de la informacin, procedimiento que denominamos (E$)("L#,&01. En los sistemas de radio, el canal es conformado por el aire y la manera de lograr que una seal se propague en el espacio, es mediante ondas electromagnticas, com nmente denominadas ondas de radio. Estas ondas, para transportar informaciones necesitan ser modificadas en alguno de sus par!metros en funcin de la informacin. # la seal de /... se la llama portadora y a la de #"(&) ./E,"E1,&#. Envolvente o $oduladora.

TRANSMISOR La funcin de un transmisor en un sistema de comunicaciones es la de formar la seal a transmitir sobre la frecuencia portadora. %ara ello un transmisor debe generar la seal portadora, con la estabilidad adecuada, modularla con la seal que contiene la informacin y filtrarla limitando el anc3o de banda a la banda necesaria para su transmisin, generando de este modo el mnimo de interferencias con otros sistemas. FUNCIONAMIENTO BASICO DE TRANSMISOR AM

El transmisor contiene dispositivos electrnicos o circuitos que se requieren para convertir la informacin de la fuente a una seal que pueda ser transmitida en un determinado medio de transmisin. En el transmisor se lleva a cabo la modulacin de la seal. La modulacin es el proceso por el cual se modifica un par!metro o una propiedad de cualquier seal 5llamada portadora6, esta variacin es proporcional a la informacin fuente. # la portadora se le puede modificar su amplitud 5#$6, frecuencia 5.$6 o fase 5%$6. El medio de transmisin transporta las seales moduladas del transmisor al receptor. El receptor contiene los dispositivos electrnicos o circuitos que captan la seal del medio de transmisin, la demodula para recuperar su forma original y finalmente la manda al destino.

El transmisor de una emisora de radio #$ tiene la funcin de transmitir a largas distancias informacin de audio 5vo2, m sica, etc.6. "tili2ando como medio o ve3culo de transmisin las seales de /adio .recuencia 5conocidas como ondas de /adio, )ndas electromagnticas ) )ndas 4ert2ianas6, las cuales son seales capaces de viajar por el espacio llevando informacin y recorres grandes distancias una velocidad de 788 888 9m:seg. En la figura ; se muestra diagrama de bloques completo del circuito que es el encargado de transmitir la seal al espacio. ,onsta de los siguientes bloques< = ,onvertidor del sonido en seales elctricas, que ser! la seal moduladora. = )scilador de portadora, que ser! el encargado de generar una onda patrn a la frecuencia que tenga asignada la emisora. = $odulador, que nos me2clar! las dos seales, la de -... y /..., d!ndonos la seal modulada en amplitud. = #mplificador de /... modulada, que nos amplificar! convenientemente la seal para poder transmitirla por el espacio.

.igura ;< (iagrama b!sico del circuito transmisor #$ FUNCIONAMINETO ENERAL DE TRANSMISOR AM

Las misiones mnimas en todo transmisor son< = >enerar la seal portadora con la estabilidad adecuada al servicio destinado. = $odular la portadora con la seal que contiene la informacin 5seal en banda base6. = #mplificar la seal portadora modulada 3asta el nivel requerido por el servicio y el alcance deseado del enlace con los receptores 5cobertura6. = Efectuar un filtrado sobre la seal modulada antes de ser radiada por la antena, para generar el menor nivel de interferencias posibles con otros servicios de telecomunicacin que trabajen en bandas prximas. &ndependientemente del tipo de seales a transmitir, todo transmisor responde a un esquema funcional general<

.igura ?< (iagrama general del circuito transmisor #$ TIPOS DE TRANSMISIN AM La #$ convencional es simple, pero no es una modulacin eficiente en trminos del anc3o de banda o de la relacin @:1. El anc3o de banda de la transmisin es ?A fmMx. 4ay ? bandas laterales que contienen la misma informacin. ?:7 m!s de la potencia transmitida se encuentra en la portadora, que no contiene informacin. Est! claro que la #$ contiene componentes innecesarios. Esto es aprovec3ado para optimi2ar el uso de anc3o de banda y a3orro en potencia, por ello se tienen tres variantes. 1. TRANSMISION DBB!FC (DOUBLE SIDE BAND FULL CARRIER). @e transmiten las ? bandas y la portadora. La potencia de la portadora no se desperdicia, permite el uso de circuitos de demodulacin baratos y sencillos en el receptor. Es la forma m!s conocida y antigua de transmisin #$. )frece la mayor simplicidad y a3orro econmico, y se usa particularmente en sistemas de bajo nivel. (@-., 5doble-sideband full carrier6, tambin llamado #$ convencional o simplemente #$.

.igura 7< Espectro de frecuencias de una onda #$ 5(@-.,6

.igura B< dominio del tiempo y Espectro de frecuencias de una onda #$ 5(@-.,6 TRANSMISORES DE BAJO NIVEL Las seales se modulan en un bajo nivel de potencia, la amplificacin ocurre al final con un amplificador de /. lineal, la desventaja principal es que la seal se distorsiona antes de llegar a la etapa de final, esto puede minimi2arse utili2ando la retroalimentacin negativa. La figura C muestra un diagrama en bloques para un transmisor de #$ (@-., de bajo nivel. %ara la transmisin de vo2 o m sica, la fuente de la seal modulante generalmente es un transmisor y traductor ac stico, tal como un micrfono, cinta magntica, un disco ,( o un disco fonogr!fico. El preamplificador normalmente es un amplificador de voltaje lineal de clase # sensible con una alta impedancia de entrada. La funcin del preamplificador es levantar la amplitud de la seal de la fuente a un nivel utili2able mientras produce la mnima cantidad de distorsin no lineal y agrega la menor cantidad de ruido trmico posible. El excitador para la seal de modulacin es tambin un amplificador lineal que simplemente amplifica la seal a un nivel adecuado para manejar de manera suficiente al modulador. @e requiere m!s de un controlador para amplificador. El oscilador de portadora de /. puede ser cualquiera de las configuraciones de oscilador discutidas anteriormente. Las normas tienen requerimientos estrictos sobre la exactitud y estabilidad del transmisorD por lo tanto, los osciladores controlados por cristales son los circuitos m!s com nmente utili2ados. El amplificador de b fer es un amplificador lineal de impedancia de entrada alta y de ganancia baja. @u funcin es aislar al oscilador de los amplificadores de alta potencia. El b fer proporciona una carga relativamente constante al oscilador, la cual ayuda a reducir la ocurrencia y magnitud de las variaciones de la frecuencia de corto trmino. .recuentemente se usan para el b fer los seguidores de emisor de circuito integrado. El modulador puede utili2ar la modulacin de emisor o de colector. Los amplificadores de potencia intermedia y final son de clase # lineal o clase - pus3=pull. Esto se requiere en los transmisores de bajo nivel para mantener simetra en la envolvente de #$. La red de acoplamiento de la antena acopla la impedancia de salida del amplificador de potencia final a la lnea de transmisin y antena. Los transmisores de bajo nivel como el mostrado en la figura C se utili2an de manera predominante para los sistemas de baja capacidad y baja potencia tal como

los telfonos inal!mbricos, unidades de control remoto, beepers y radiotelfonos port!tiles, de corto alcance.

.igura C< diagrama en bloques para un transmisor de #$ (@-., de bajo nivel. TRANSMISORES DE ALTO NIVEL En esta configuracin la modulacin ocurre en la ltima etapa, lo cual requiere que las seales deben ser amplificadas desde el inicio, lo cual requiere muc3a energa. La figura E muestra el diagrama en bloques para un transmisor #$ (@-., de alto nivel. La seal modulante se procesa de la misma manera que el transmisor de bajo nivel excepto por la adicin de un amplificador de potencia. ,on los transmisores de alto nivel, la potencia de la seal modulante debe ser considerablemente m!s alta que lo necesario para los transmisores de bajo nivel. Esto se debe a que la portadora est! a su potencia total en el punto donde ocurre la modulacin en el transmisor y, consecuentemente, requiere que una seal modulante de gran amplitud produ2ca el ;88F de modulacin. El oscilador de portadora /., su b fer asociado y el excitador de la portadora tambin son esencialmente los mismos circuitos utili2ados en los transmisores de bajo nivel. @in embargo, con los transmisores de alto nivel, la portadora de /. pasa por una amplificacin de potencia adicional antes de la etapa del modulador, y el amplificador de potencia final tambin es el modulador. ,onsecuentemente, el modulador generalmente es un amplificador de clase , modulado en drenaje, placa, o colector. ,on los transmisores de alto nivel, el circuito del modulador tiene tres funciones principales. %roporciona la circuitera necesaria para que la modulacin ocurra 5es decir, no lineal6, es el amplificador de potencia final 5clase , para eficiencia6 y es un convertidor ascendente de frecuencia. "n convertidor ascendente simplemente traduce las seales inteligentes de baja frecuencia a seales de radio frecuencia que puedan radiarse eficientemente de una antena y propagarse por el espacio libre.

.igura E< diagrama en bloques para un transmisor #$ (@-., de alto nivel 2. TRANSMISIN DE DOBLE BANDA LATERAL DBL CON PORTADORA SUPRIMIDA DSB!SC (DOUBLE SIDE BAND SUPRESSED CARRIER). @e suprime la portadora y se transmiten las ? bandas. Eliminar la portadora permite que toda la potencia del transmisor se destine a las bandas laterales, incrementando sustancial su potencia. El anc3o de banda es similar al de (@-=.,. Es utili2ada por las estaciones de radio comerciales.

.igura G< dominio del tiempo y espectro de frecuencia para modulacin (@-=@, El transmisor de doble banda lateral moderno consiste generalmente de< un amplificador de micrfono encargado de amplificar seal vocal, de all pasa a un circuito llamado Hmodulador balanceadoH quien se encarga de trasladar el espectro de audiofrecuencia al de radiofrecuencia, para 3acerlo recibe simult!neamente una seal de radiofrecuencia proveniente de un oscilador llamado Hel generador de portadoraH 5por tradicin6, que determina a qu parte del espectro se trasladar! la seal de audio. En la salida del modulador balanceado se obtienen dos seales que son copias de la seal de audio, simtricas trasladadas en el espectro, que se ubican a ambos lados de la frecuencia portadora y son simtricas, pero como si la portadora fuera un espejo. Estas seales se denominan Hbandas lateralesH, la de frecuencias m!s altas se llama H-anda Lateral @uperior = -L@H 5"pper @ide -and = "@-6 y la de frecuencias m!s bajas H-anda Lateral &nferior -L&H 5LoIer @ide -and = L@-6

$ediante un cuidadoso diseo de los circuitos se consigue que en su salida no apare2can restos de la seal de audio original y, m!s importante a n, restos de la seal del generador de portadora. # continuacin se amplifica la seal 3asta un valor conveniente mediante una o m!s etapas amplificadoras lineales y se enva a la antena. Este tipo de trasmisor es ideal para comen2ar a experimentar y familiari2arse con procedimientos que m!s tarde ser!n de utilidad a la 3ora de construir un equipo de -L". 3. TRANSMISIN DE BANDA LATERAL UNICA CON PORTADORA SUPRIMIDA ! BLU ! SSB!SC (SINGLE SIDE BAND - SUPRESSED CARRIER). @e transmite slo una de las bandas, eliminando la otra y la portadora. (ispone de toda la potencia del transmisor o, si se prefiere, se necesita menos potencia para la transmisin, porque se a3orra la correspondiente a la portadora y a la otra banda. @lo se necesita la mitad de anc3o de banda que en (@-. @e utili2a en telefona. El inconveniente de la modulacin @@-=@, es que tanto el modulador como el demodulador presentan una complejidad m!s elevada que los tipos anteriores.

.igura J< dominio del tiempo y espectro de frecuencia para modulacin @@-=@, El trasmisor de -L" b!sico es similar en su concepcin a las etapas inciales del (-L< "na ve2 lograda la seal de doble banda lateral con portadora suprimida en el modulador balanceado 5normalmente en una frecuencia intermedia fija6 se pasa por un filtro de paso de banda muy estrec3o 5mtodo de ,arson6, que solamente permite pasar una de las bandas laterales bloqueando la otra, si el proceso se reali2 en una frecuencia intermedia fija, la seal se aplica a una etapa me2cladora donde se combina con un oscilador fijo o variable para producir la necesaria traslacin del espectro de .& a la porcin del mismo donde tendr! lugar la trasmisin. Luego del me2clador se emplean uno o m!s pasos de amplificacin lineal que elevan la potencia a un valor adecuado para su trasmisin a travs del ter. Existen mtodos para eliminar la banda lateral no deseada. #dem!s del precursor y

m!s popular de Ko3n ,arson que utili2a filtros muy selectivos, se emplean otros tales el mtodo de Hrotacin de faseH inventado por /alp3 4artley, o el de (onald 9. Leaver conocido como Hel tercer mtodoH. Estos ltimos, que utili2an mtodos m!s sutiles para eliminar la banda no deseada, se est!n populari2ando ltimamente gracias a las ltimas tecnologas y son la base de los sistemas que operan por softIare.

.igura M< diagrama en bloques para un transmisor @@4ay que aclarar que existen variantes de este modo de transmisin seg n las bandas que se supriman< USB!Ba"da La#$%a& Su'$%io%< cuando es suprimida la portadora y la banda lateral inferior. LSB!Ba"da La#$%a& I"($%io%< cuando es suprimida la portadora y la banda lateral superior. TIPOS DE TRANSMISORES @e pueden distinguir dos conjuntosD seg n se realice la modulacin sobre la frecuencia final de emisin 5transmisores homodinos6 o sobre una frecuencia intermedia 5transmisores heterodinos6. TRANSMISORES )OMODINOS O DE MODULACIN DIRECTA En un transmisor 3omodino o de modulacin se reali2a directamente sobre la portadora, de forma que la seal a la salida se filtra en la banda de transmisin y se enva a la antena. #unque se utili2a para cualquier tipo de modulacin, en la pr!ctica es m!s frecuente verlo en la modulacin de amplitud. Esta coincidencia es debida a que la modulacin directa de la portadora es m!s f!cil en frecuencias bajas, donde los moduladores son m!s f!ciles de implementar, y las aplicaciones de #$ son las que m!s se utili2an en esas frecuencias. TRANSMISOR )OMODINO CON MODULACIN A BAJO NIVEL

.igura ;8< Esquema de un transmisor 3omodino a bajo nivel. N>enera la seal modulada en baja potencia sobre la portadora final. N#mplifica N.iltra armnicos y espurios de modulacin. TRANSMISOR )OMODINO CON MODULACIN A NIVEL ALTO

.igura ;;< Esquema de un transmisor 3omodino a bajo alto. N>enera y amplifica la portadora. N>enera y amplifica la seal de modulacin. N$odula en alto nivel en un modulador lineal de alto rendimiento. N.iltra armnicos y espurios de modulacin. TRANSMISORES )ETERODINOS En un transmisor 3eterodino la portadora sobre la que se produce la modulacin es de frecuencia diferente de la de emisin. La conversin de una frecuencia en otra se 3ace a travs de un circuito conversor de frecuencia, permitiendo trasladar una seal en el espacio de la frecuencia un valor fijo, sin modificar el tipo y la profundidad de la modulacin.

.igura ;?< Esquema transmisor 3eterodino. N>enera la seal modulada en baja potencia sobre una frecuencia intermedia. N#mplifica. N'raslada la seal a la frecuencia de emisin en un conversor. N#mplifica la potencia de emisin N.iltra armnicos y espurios de modulacin y conversin. #unque cambie la frecuenia de salida final5seal portadora sobre la antena6, la modulacion se efectua siempre sobre la misma frecuencia5intermedia6 lo cual es mas facil de reali2ar tecnologicamente. #demas se facilita el filtrado si fuese necesario. La frecuencia de salida se cambia simplemente modificando la seal generada por el segundo oscilador5o sinteti2ador de frecuencia6. Las sucesivas anplificaciones se reali2an sobre frecuencias distintas, evitando asi posibles realimentaciones indeseadas entre etapas. .recuencia de laportadora es la frecuencia de la seal radioelectrica enviada por la antena en ausencia de modulacion En algunos tipos de transmisionescomo (-L5doble banda lateral65(@-6y -L"5banda lateral unica65@@-6, no se transmite ninguna portadora, sinoi que esta se suprime una ve2 reali2ado el proceso de modulacion. En estos caosose 3abla de frecuencia caracteristica, que es aquella en la que se efectua dic3a modulacion. El valor de la frecuencia portadora viene determinado por el canal asignado, la cobertura deseada, el servicio que se prestara,etc. En general, 3ay que atenerse a lo establecido en los acuerdos nacionales e internacionales sobre le uso del espectro radioelectrico5&'"=/6. *. MARCO PR+CTICO DIA RAMA DE BLO,UE DEL CIRCUITO DE TRANSMISION EN AMPLITUD MODULADA (AM)

.igura ;< el diagrama en bloques del transmisor DISE-O DEL CIRCUITO DE TRANSMISION EN AMPLITUD MODULADA (AM)

.igura ?< diagrama esquem!tico del circuito En la parte transmisora, comen2amos con el micrfono, que es uno del tipo electret de dos patas, de los comunes de radio grabador. "n operacional 'L8G; amplifica la seal, que es regulada por medio de un preset de C89, cuidando de no OpasarseP de audio, para que ste salga limpio. La salida de audio amplificada ingresa a un $odulador -alanceado. @i 3an tenido la oportunidad de operar un transmisor de -L" 3abr!n notado que si apretamos el pulsador y no 3ablamos, no 3ay potencia a la salida. @i 3ablamos suavemente sale un poco y si le silbamos al micrfono entrega toda su potencia. Esto es porque la -L" es una forma de modulacin de amplitud. @in audio no 3ay portadora. Esta portadora de J$42 la genera el transistor QM y la

enva al transistor Q;8 que alimenta el transformador trifilar '7. ,on el preset a la salida de ste buscamos el punto de equilibrio, es decir, que sin audio no 3aya portadora a la salida. ,uando 3ablamos por el micrfono desequilibramos el puente, y tenemos a la salida las dos bandas laterales, la superior y la inferior 5J $42 R el audio y J $42 S el audio6. Esta seal de (-L 5(oble -anda Lateral6 es amplificada por Q;;, que tambin adapta la impedancia para entrar al filtro de cristales. ,omo la portadora est! por encima de la curva de respuesta del filtro 5J.888.E88 42 tpicamente6, el filtro deja pasar solamente la -anda Lateral &nferior, eliminando la @uperior. Esta -L& ingresa a un amplificador con el transistor Q;?, que a su ve2 adapta la impedancia para ingresar al $e2clador -alanceado. "n me2clador balanceado es aquel en el que las frecuencias de entrada no aparecen en la salida. Las nicas frecuencias que se producen son la suma y la diferencia de las frecuencias de entrada.

#qu tenemos la seal de -L& en J $42, la cual es me2clada con otra de, supongamos, B,77 $42, proveniente del ).T. # la salida del me2clador obtendremos dos seales< una de 5J R B,77 U ;?,77 $426 y otra de 5J S B,77 U 7,EG $426. Estas dos seales son amplificadas por los transistores Q;7 y Q;B, cuya salida es ingresada al filtro paso banda, que deja pasar solamente la de 7,EG $42, rec3a2ando completamente la otra. Esta seal de J8 $ en -L& es llevada a la etapa de salida, 5ver figura 6 que la llevar! a una potencia entre E y J Latts a una impedancia de C8 o3m, para alimentar una antena. &ngresa a un -(;7M en clase #, que la amplifica y adapta su impedancia con la entrada del prximo -(;7M, que trabaja en #-;, para darle linealidad a la seal. Esta adaptacin se reali2a con un transformador 3ec3o sobre un toroide de m!s o menos media pulgada, que puede extraerse de un 'T, %, o l!mpara bajo consumo 5estos son los mejores6. Lleva ?B espiras de alambre de transformador de 8,C8 del lado del ,olector, y E espiras del lado de la -ase del otro transistor.

.igura 7< diagrama esquem!tico etapa de salida

La salida del segundo -(;7M excita un .E' tipo &/.VBB1 trabajando en su 2ona lineal, esto es, 3ay que poner un ampermetro en el R;?T y excitar el relay de ':/ 5poniendo la pata %'' a masa6. El preset de ajuste de corriente debe estar todo 3acia el lado de masa. Lentamente comien2a a girarse 3acia el lado de CTE y se detiene cuando la corriente en el ampermetro 3aya aumentado C8m# con respecto a la que estaba con el preset a masa. El transformador de salida en este caso es bifilar, con dos bobinados de ?8 espiras cada uno de alambre 8,C8 sobre un toroide tambin de media pulgada m!s o menos. La salida de este transformador va a un filtro reali2ado con capacitores de C88T de aislamiento como mnimo, conviene poner dos capacitores para formar el valor, porque en radiofrecuencia tienen prdidas y tienden a calentar. .. DATOS COMERCIALES
Radio AM Transmisores: Serie CEC

SERIE CEC 5 KW

Elevada Eficiencia Total Los circuitos de potencia en estado slido, usando transistores del tipo HEXFET alcanzan eficiencias superiores al 90%. Esto nos permite asegurar que nuestros transmisores son capaces de operar con eficiencias totales de 0% o ma!ores. Excelente Calidad de Audio El sistema de modulacin por anc"o de pulsos #$%&', en com(inacin con t)cnicas de amplificacin in"erentemente lineales, permiten o(tener un sonido claro ! transparente, con amplia respuesta de frecuencia ! (a*+simos ni,eles de distorsin. Protecciones Digitales Esta familia de equipos est- dotada de un sofisticado sistema de protecciones digitales que (rindan seguridad ! continuidad de operacin. Entre ellos contamos protecciones contra ./E, e0ceso de corriente de ..F., e0ceso de temperatura, e0ceso de tensin de fuente, etc. 1apacidad de &odulacin 2racias al dimensionamiento de la fuente de poder ! al uso de solamente 30% de $%&, podemos garantizar que nuestros equipos son capaces de alcanzar ni,eles de modulacin de "asta 450% pico positi,o, con lo que se logra gran presencia ! ,olumen en el dial.

Control Automtico de Potencia y Modulacin Este equipo cuenta con un sofisticado circuito lgico que permite mantener constante la potencia de salida, independientemente de las ,ariaciones de tensin de la red. 6dem-s, mantiene los +ndices de modulacin predeterminados a7n cuando se ,ar+e el ni,el de potencia. Protector de Red (Surge Protector Este equipo cuenta con un circuito de proteccin contra transientes de red compuesto por (o(inas !

8aristores de /0ido &et-lico de alta capacidad. 1on eso se asegura que no entrar-n picos de tensin al transmisor ,enidos por la red el)ctrica.

CARACTERISTICAS TECNICAS
Transmisor Tipo: Onda Media,100% Estado Slido Tipo de Emisin: A.M.(A3E) Rango de re!"en!ia: #31$1%0# &'(, sintoni(ado, a)"stado * pro+ado en ,-+ri!a a "na .ni!a ,re!"en!ia del Rango de Opera!in, !orrespondiente a "n !anal asignado para transmisin de A.M. /es01o de 2ortada: Menor 3"e 1% a!tor de 2oten!ia: 0,A o me)or 5mpedan!ia de Entrada de A"dio: =00 O8ms +alan!eados Ci0el de Entrada de A"dio: Cominal >10 d6 para 100% de mod"la!in. A)"ste !ontin"o de 0 a >1@ d6m. 5mpedan!ia de Salida: #0 O8ms des+alan!eados 7one!tor de Salida: E5A %<BE

Red"nda!ia: E4!itador red"dante (op!ional). Md"los de poten!ia red"ndantes. A 7ontrol Remoto: la ,alla de "no de ellos, los restantes !ontin.an en opera!in, !on Opera!in de 2artida<2arada, 7am+io de Ci0el de 2oten!ia 8a!ia arri+a * 8a!ia red"!!in de poten!ia * !onser0a!in de las espe!i,i!a!iones de a+a)o, Reset de Alarmas * s" respe!ti0a 5nter,ase distorsin * mod"la!in. Medi!in Remota: Emisin /igital: 2oten!ia /ire!ta * 2oten!ia Re,le)ada, Tensin * 7orriente de la "ente Est- pre0isto el "so del e3"ipo en la !ondi!in /igital, 5n 6and on 2rin!ipal (etapa de poten!ia) * Estat"s de las Alarmas. 78annel, en t9rminos de an!8o de +anda * de distorsin de ,ase. Re3"iere !am+io de mod"lador. Daria!in de 2oten!ia: /isponi+les !"atro ni0eles de poten!ia, !ada "no de los !"ales p"ede ser 7apa!idad de Mod"la!in, 2i!o 2ositi0o: a)"stado a 0ol"ntad por el !liente entre 10 * 100% de la poten!ia nominal. 'asta 1#0% !on poten!ia nominal, !onsiderando el 2:M en ;0<=0% Adem-s se o,re!e la ,"n!in pre$set, 3"e permite ir a "na poten!ia pre determinada independientemente del ni0el de opera!in 3"e se tenga en el Esta+ilidad de re!"en!ia de la 2ortadora: momento. ><$# 'ert( entre 0 * ;#?7 Alimenta!in: Resp"esta de A"dio: Tri,-si!a @@0<3B0 DA7, #0<=0 'ert(. 2rote!tor de Red in!orporado, !omp"esto ><$0,#d6 entre @0 * 10.000 '(, re,eridos a 1.000 '( * A#% de de !8o3"e * Daristores de O4ido Met-li!o de alta !apa!idad. SFit!8 de A7 mod"la!in. termo magn9ti!o a!orde !on la tensin de alimenta!in. /istorsin Armni!a: 1% o me)or entre 30 * 10.000 '(, A#% de mod"la!in * poten!ia nominal. Temperat"ra de Opera!in: $10 a >;#? 7el!i"s, 8"medad m-4ima de A#%, sin !ondensa!in. Co se re!omienda s"perponer am+as !ara!ter1sti!as de am+iente l1mites.

/istorsin por 5ntermod"la!in: Altit"d M-4ima de Opera!in: Menor 3"e @% a poten!ia nominal * B#% de mod"la!in !on 1.000 * 3.=00 metros s.n.m. ;00'(, 1:1. /imensiones * 2eso: Radia!in de Armni!as: $%0 d6 o me)or Alt"ra: @100 mm. An!8o: ##0 mm. Radia!iones Co Esen!iales: 2ro,"ndidad: B%@ mm. Me)or 3"e =0 d6 +a)o la portada. 2eso: 31# &g. 7ons"mo de Energ1a: %#00 D.A. (sin mod"la!in) E,i!ien!ia: B0% o me)or

SERIE CEC 10 KW
Elevada Eficiencia Total Los circuitos de potencia en estado slido, usando transistores del tipo HEXFET alcanzan eficiencias superiores al 90%. Esto nos permite asegurar que nuestros transmisores son capaces de operar con eficiencias totales de 0% o ma!ores. Excelente Calidad de Audio El sistema de modulacin por anc"o de pulsos #$%&', en com(inacin con t)cnicas de amplificacin in"erentemente lineales, permiten o(tener un sonido claro ! transparente, con amplia respuesta de frecuencia ! (a*+simos ni,eles de distorsin. Protecciones Digitales Esta familia de equipos est- dotada de un sofisticado sistema de protecciones digitales que (rindan seguridad ! continuidad de operacin. Entre ellos contamos protecciones contra ./E, e0ceso de corriente de ..F., e0ceso de temperatura, e0ceso de tensin de fuente, etc.

Ca!acidad de Modulacin 2racias al dimensionamiento de la fuente de poder ! al uso de solamente 30% de $%&, podemos garantizar que nuestros equipos son capaces de alcanzar ni,eles de modulacin de "asta 450% pico positi,o, con lo que se logra gran presencia ! ,olumen en el dial. Control Automtico de Potencia y Modulacin Este equipo cuenta con un sofisticado circuito lgico que permite mantener constante la potencia de salida independientemente de las ,ariaciones de tensin de la red. 6dem-s, mantiene los +ndices de modulacin predeterminados a7n cuando se ,ar+e el ni,el de potencia. Protector de Red (Surge Protector Este equipo cuenta con un circuito de proteccin contra transientes de red compuesto por (o(inas ! 8aristores de /0ido &et-lico de alta capacidad. 1on eso se asegura que no entrar-n picos de tensin al transmisor ,enidos por la red el)ctrica.

CARACTERISTICAS TECNICAS
Transmisor Tipo: Onda Media,100% Estado Slido Tipo de Emisin: A.M.(A3E) Rango de re!"en!ia: #31$1%0# &'(, sintoni(ado, a)"stado * pro+ado en ,-+ri!a a "na .ni!a ,re!"en!ia del Rango de Opera!in, !orrespondiente a "n !anal asignado para transmisin de A.M. /es01o de 2ortada: Menor 3"e 1% a!tor de 2oten!ia: 0,A o me)or 5mpedan!ia de Entrada de A"dio: =00 O8ms +alan!eados Ci0el de Entrada de A"dio: Cominal >10 d6 para 100% de mod"la!in. A)"ste !ontin"o de 0 a >1@ d6m. 5mpedan!ia de Salida: #0 O8ms des+alan!eados 7one!tor de Salida: E5A %<BE

Red"nda!ia: E4!itador red"dante (op!ional). Md"los de poten!ia red"ndantes. A la 7ontrol Remoto: ,alla de "no de ellos, los restantes !ontin.an en opera!in, !on Opera!in de 2artida<2arada, 7am+io de Ci0el de 2oten!ia 8a!ia arri+a * red"!!in de poten!ia * !onser0a!in de las espe!i,i!a!iones de 8a!ia a+a)o, Reset de Alarmas * s" respe!ti0a 5nter,ase distorsin * mod"la!in.

Emisin /igital: Est- pre0isto el "so del e3"ipo en la !ondi!in /igital, 5n 6and on 78annel, en t9rminos de an!8o de +anda * de distorsin de ,ase. Re3"iere !am+io de mod"lador. 7apa!idad de Mod"la!in, 2i!o 2ositi0o: 'asta 1#0% !on poten!ia nominal, !onsiderando el 2:M en ;0<=0% Esta+ilidad de re!"en!ia de la 2ortadora: ><$# 'ert( entre 0 * ;#?7 Resp"esta de A"dio: ><$0,#d6 entre @0 * 10.000 '(, re,eridos a 1.000 '( * A#% de mod"la!in. /istorsin Armni!a: 1% o me)or entre 30 * 10.000 '(, A#% de mod"la!in * poten!ia nominal. /istorsin por 5ntermod"la!in: Menor 3"e @% a poten!ia nominal * B#% de mod"la!in !on 1.000 * ;00'(, 1:1. Radia!in de Armni!as: $%0 d6 o me)or Radia!iones Co Esen!iales: Me)or 3"e =0 d6 +a)o la portada. 7ons"mo de Energ1a: 1#000 D.A. (sin mod"la!in) E,i!ien!ia: B0% o me)or

Medi!in Remota: 2oten!ia /ire!ta * 2oten!ia Re,le)ada, Tensin * 7orriente de la "ente 2rin!ipal (etapa de poten!ia) * Estat"s de las Alarmas. Daria!in de 2oten!ia: /isponi+les !"atro ni0eles de poten!ia, !ada "no de los !"ales p"ede ser a)"stado a 0ol"ntad por el !liente entre 10 * 100% de la poten!ia nominal. Adem-s se o,re!e la ,"n!in pre$set, 3"e permite ir a "na poten!ia pre determinada independientemente del ni0el de opera!in 3"e se tenga en el momento. Alimenta!in: Tri,-si!a @@0<3B0 DA7, #0<=0 'ert(. 2rote!tor de Red in!orporado, !omp"esto de !8o3"e * Daristores de O4ido Met-li!o de alta !apa!idad. SFit!8 de A7 termo magn9ti!o a!orde !on la tensin de alimenta!in. Temperat"ra de Opera!in: $10 a >;#? 7el!i"s, 8"medad m-4ima de A#%, sin !ondensa!in. Co se re!omienda s"perponer am+as !ara!ter1sti!as de am+iente l1mites. Altit"d M-4ima de Opera!in: 3.=00 metros s.n.m. /imensiones * 2eso: Alt"ra: @100 mm. An!8o: ##0 mm. 2ro,"ndidad: B%@ mm. 2eso: ;1@ &g.

Radio AM

SERIE CEC 20 KW
Elevada Eficiencia Total Los circuitos de potencia en estado slido, usando transistores del tipo HEXFET alcanzan eficiencias superiores al 90%. Esto nos permite asegurar que nuestros transmisores son capaces de operar con eficiencias totales de 0% o ma!ores. Excelente Calidad de Audio El sistema de modulacin por anc"o de pulsos #$%&', en com(inacin con t)cnicas de amplificacin in"erentemente lineales, permiten o(tener un sonido claro ! transparente, con amplia respuesta de frecuencia ! (a*+simos ni,eles de distorsin. Protecciones Digitales Esta familia de equipos est- dotada de un sofisticado sistema de protecciones digitales que (rindan seguridad ! continuidad de operacin. Entre ellos contamos protecciones contra ./E, e0ceso de corriente de ..F., e0ceso de temperatura, e0ceso de tensin de fuente, etc. Ca!acidad de Modulacin 2racias al dimensionamiento de la fuente de poder ! al uso de solamente 30% de $%&, podemos garantizar que nuestros equipos son capaces de alcanzar ni,eles de modulacin de "asta 450% pico positi,o, con lo que se logra gran presencia ! ,olumen en el dial.

Control Automtico de Potencia y Modulacin Este equipo cuenta con un sofisticado circuito lgico que permite mantener constante la potencia de salida independientemente de las ,ariaciones de tensin de la red. 6dem-s, mantiene los +ndices de modulacin predeterminados a7n cuando se ,ar+e el ni,el de potencia. Protector de Red (Surge Protector Este equipo cuenta con un circuito de proteccin contra transientes de red compuesto por (o(inas ! 8aristores de /0ido &et-lico de alta capacidad. 1on eso se asegura que no entrar-n picos de tensin al transmisor ,enidos por la red el)ctrica.

CARACTERISTICAS TECNICAS

Transmisor Tipo: Onda Media,100% Estado Slido Tipo de Emisin: A.M.(A3E) Rango de re!"en!ia: #31$1%0# &'(, sintoni(ado, a)"stado * pro+ado en ,-+ri!a a "na .ni!a ,re!"en!ia del Rango de Opera!in, !orrespondiente a "n !anal asignado para transmisin de A.M. /es01o de 2ortada: Menor 3"e 1%

a!tor de 2oten!ia: 0,A o me)or 5mpedan!ia de Entrada de A"dio: =00 O8ms +alan!eados Ci0el de Entrada de A"dio: Cominal >10 d6 para 100% de mod"la!in. A)"ste !ontin"o de 0 a >1@ d6m. 5mpedan!ia de Salida: #0 O8ms des+alan!eados 7one!tor de Salida: E5A %<BE

Red"nda!ia: E4!itador red"dante (op!ional). Md"los de poten!ia red"ndantes. A la 7ontrol Remoto: ,alla de "no de ellos, los restantes !ontin.an en opera!in, !on Opera!in de 2artida<2arada, 7am+io de Ci0el de 2oten!ia 8a!ia arri+a * red"!!in de poten!ia * !onser0a!in de las espe!i,i!a!iones de 8a!ia a+a)o, Reset de Alarmas * s" respe!ti0a 5nter,ase distorsin * mod"la!in. Medi!in Remota: Emisin /igital: 2oten!ia /ire!ta * 2oten!ia Re,le)ada, Tensin * 7orriente de la "ente Est- pre0isto el "so del e3"ipo en la !ondi!in /igital, 5n 6and on 2rin!ipal (etapa de poten!ia) * Estat"s de las Alarmas. 78annel, en t9rminos de an!8o de +anda * de distorsin de ,ase. Re3"iere !am+io de mod"lador. Daria!in de 2oten!ia: /isponi+les !"atro ni0eles de poten!ia, !ada "no de los !"ales p"ede ser 7apa!idad de Mod"la!in, 2i!o 2ositi0o: a)"stado a 0ol"ntad por el !liente entre 10 * 100% de la poten!ia nominal. 'asta 1#0% !on poten!ia nominal, !onsiderando el 2:M en ;0<=0% Adem-s se o,re!e la ,"n!in pre$set, 3"e permite ir a "na poten!ia pre determinada independientemente del ni0el de opera!in 3"e se tenga en el Esta+ilidad de re!"en!ia de la 2ortadora: momento. ><$# 'ert( entre 0 * ;#?7 Alimenta!in: Resp"esta de A"dio: Tri,-si!a @@0<3B0 DA7, #0<=0 'ert(. 2rote!tor de Red in!orporado, ><$0,#d6 entre @0 * 10.000 '(, re,eridos a 1.000 '( * A#% de !omp"esto de !8o3"e * Daristores de O4ido Met-li!o de alta !apa!idad. mod"la!in. SFit!8 de A7 termo magn9ti!o a!orde !on la tensin de alimenta!in. /istorsin Armni!a: 1% o me)or entre 30 * 10.000 '(, A#% de mod"la!in * poten!ia nominal. /istorsin por 5ntermod"la!in: Menor 3"e @% a poten!ia nominal * B#% de mod"la!in !on 1.000 * ;00'(, 1:1. Radia!in de Armni!as: $%0 d6 o me)or Radia!iones Co Esen!iales: Me)or 3"e =0 d6 +a)o la portada. 7ons"mo de Energ1a: 3#000 D.A. (sin mod"la!in) E,i!ien!ia: B0% o me)or Temperat"ra de Opera!in: $10 a >;#? 7el!i"s, 8"medad m-4ima de A#%, sin !ondensa!in. Co se re!omienda s"perponer am+as !ara!ter1sti!as de am+iente l1mites. Altit"d M-4ima de Opera!in: 3.=00 metros s.n.m. /imensiones * 2eso: Alt"ra: @100 mm. An!8o: 1100 mm. 2ro,"ndidad: B%# mm. 2eso: A=0 &g.