Equipo

Sets

Soluciones

Catteres

Accesorios

El sistema exible para las terapias hemticas de depuracin extracorpreas continuas

Sistema Prismaex
Una plataforma verstil para terapias de depuracin hemtica en cuidados intensivos. El sistema Prismaex ha sido diseado especcamente para satisfacer el elevado nivel de exigencia que deben cumplir las terapias de depuracin hemtica en las unidades de cuidados intensivos. El sistema Prismaex es seguro, able y fcil de usar, y ofrece una completa gama de terapias adaptadas a las necesidades individuales de los pacientes.

  Libertad de eleccin: un sistema nico para todas las terapias de cuidados intensivos, incluida TCRR, hemoperfusin (HP) yplasmafresis (TPE), y compatible con una amplia gama de membranas adaptadas a las necesidades de cada paciente.  Flexibilidad en la administracin de la terapia: terapias diseadas individualmente adecuadas para las necesidades de los pacientes.  Facilidad de uso: una interfaz de usuario interactiva y clara, una tecnologa intuitiva yun uso ergonmico. Seguridad del paciente: el sistema, que ha sido fabricado para cumplir los niveles de seguridad ms elevados, garantiza tratamientos seguros y ables.

Preparado para PrismaeX eXeed

Adems, se pueden mejorar las capacidades bsicas del sistema Prismaex habilitando el software PrismaeX eXeed, que proporciona todava ms opciones teraputicas: TCRR para pacientes con un peso corporalbajo (lmite inferior 8 kg) con el set PrismaexHF20 Capacidad de administracin de dosis de citrato automatizada para anticoagulacin local Innovadoras membranas oXiris y septeX

Mayor exibilidad teraputica para un tratamiento ptimo del paciente

El sistema Prismaex ha sido diseado con exibilidad para satisfacer las necesidades especcas de los pacientes y proporciona las mejores opciones de tratamiento posibles para las terapias de depuracin hemtica en cuidados intensivos.

Libertad de eleccin: una plataforma para todas las terapias

El sistema Prismaex le permite elegir entre una amplia gama de terapias: TCRR (SCUF, CVVH, CVVHD, CVVHDF) Plasmafresis* Hemoperfusin*

Mejor prescripcin y exibilidad detratamiento para el paciente

El diseo del sistema proporciona una mayor exibilidad tanto para la prescripcin como para el tratamiento. De hecho, se pueden conseguir varias combinaciones teraputicas de lquidos y se puede suministrar la dosis ptima prescrita con una bomba de sangre de alto ujo y cuatro bombas de lquidos de alto ujo. Adems, el sistema Prismaex tiene puntos de mezcla pre y post ltro muy prcticos yfciles de manejar, con dos pinzas integradas. Saba que cada configuracin del set TCRR se puede utilizar para realizar todas las modalidades (SCUF, CVVH /HD / HDF) en los modos pre ypost filtro? Esto permite cambiar de modalidad de pre a post ltro utilizando el mismo set durante un tratamiento y, por consiguiente, se reduce la intervencin del operario.

Diseo integrado para controlar laanticoagulacin

Existen varias caractersticas integradas que proporcionan un control ecaz de la anticoagulacin: Bomba de jeringa para anticoagulacin sistmica Capacidad de anticoagulacin local de citrato con la bomba previa de sangre Para todas las modalidades de TCRR Sin limitaciones en los protocolos de citrato Capacidad de administracin de dosis de citrato automatizada si se optimiza el sistema Prismaex con el software PrismafleX eXeed* Membrana AN 69 ST que evita la activacin dela fase de contacto inicial y, por consiguiente, la formacin de trombina

En evolucin
El sistema Prismaex se puede actualizar con el software PrismaeX eXeed y con otras futuras aplicaciones de software, de modo que podr trabajar siempre con las terapias y tratamientos de depuracin hemtica ms novedosos.

* Para informacin ms detallada, consulte el folleto de la terapia concreta o pregunte al representante de ventas local

Circuitos de sangre y de lquidos de Prismaex

Hemoltro

Cmara venosa de presin de retorno Detector de aire Bomba de jeringa Bomba de sangre Pinza de retorno

Paciente

TCRR

Post

Presin de euente Lquido de dilisis

Presin del ltro Post BLD Pre

Presin de acceso

Lquido de dilisis o reposicin

Euente

Reposicin

Infusin o anticoagulante

TPE
Reposicin

Cmara venosa de presin de retorno

Detector de aire

Pinza de retorno

Bomba de jeringa

Bomba de sangre

Plasmaltro
Presin del ltro Presin de acceso

Paciente

BLD

Euente

Infusin

Presin de retorno

Detector de aire Pinza de retorno

HP

Bomba de jeringa

Bomba de sangre

Paciente

Cartucho de HP

Presin del ltro

Presin de acceso

Infusin

Amplia gama de membranas adaptadas a las necesidades de cada paciente

Con el sistema Prismaex, todos y cada uno de los pacientes se pueden beneciar de un set exclusivo adaptado a las prescripciones necesarias.

Mayor libertad en la prescripcin de TCRR

El sistema Prismaex tiene tres tipos de membranas para TCRR (AN 69, AN 69 ST y PAES) con tres supercies distintas para cada una de ellas.

Hemoperfusin y plasmafresis*
El sistema Prismaex puede satisfacer las necesidades de plasmafresis y hemoperfusin de adultos y nios, porque es compatible con dos supercies de membrana y tamao de cartuchos.

Puede llegar incluso ms lejos en el cuidado de los pacientes habilitando el software PrismaeX eXeed, que proporciona ms opciones teraputicas:

Set nico para las indicaciones de TCRR en pacientes de bajo peso corporal*
El set PrismaeX HF20 ha sido diseado especcamente para el tratamiento con TCRR de pacientes con bajo peso corporal. Ofrece un volumen de sangre extracorprea muy bajo y permite tratar apacientes de bajo peso, incluso hasta de 8kilos, con todas las modalidades de TCRR.

Innovadoras membranas que ofrecen nuevas posibilidades dedepuracin hemtica*

oXiris: un set Prismaflex con una capacidad de membrana nica de adsorber y eliminar endotoxinas. septeX: un set Prismaflex que cuenta con una tecnologa de membrana de alta permeabilidad patentada, capaz de eliminar y reducir niveles de toxinas plasmticas de elevado peso molecular (p. ej. citoquinas).

* Para informacin ms detallada, consulte el folleto de la terapia concreta o pregunte al representante de ventas local

Sets desechables Prismaex

Modelo Prismaex M60 Prismaex M100 Prismaex M150 Prismaex ST60 Prismaex ST100 Prismaex ST150 Prismaex HF20 Prismaex HF1000 Prismaex HF1400 Prismaex oXiris Prismaex septeX Prismaex TPE1000 Prismaex TPE2000 Tipo de membrana AN 69 AN 69 AN 69 AN 69 ST AN 69 ST AN 69 ST PAES PAES PAES Supercie tratada y membrana heparinizada Membrana PAES de alta permeabilidad Polipropileno Polipropileno rea supercial del ltro 0,6 m2 0,9 m2 1,5 m2 0,6 m2 0,9 m2 1,5 m2 0,2 m2 1,1 m2 1,4 m2 1,5 m2 1,1 m2 0,15 m2 0,35 m2 Aplicacin TCRR por encima de 11 kg TCRR incluido, alto ujo por encima de 30 kg TCRR incluido, alto ujo por encima de 30 kg TCRR por encima de 11 kg TCRR incluido, alto ujo por encima de 30 kg TCRR incluido, alto ujo por encima de 30 kg TCRR por encima de 8 kg TCRR incluido, alto ujo por encima de 30 kg TCRR incluido, alto ujo por encima de 30 kg TCRR por encima de 30 kg CVVHD con eliminacin de solutos de elevado peso molecular (hasta 45 kDa) TPE por encima de 9 kg TPEadultos

Kit Prismaex Adsorba 150

Columna de carbn activado recubierta Kit Prismaex Adsorba 300 Columna de carbn activado recubierta

Hemoperfusin Hemoperfusin

Ms tiempo para los pacientes

Cada uno de los componentes del sistema Prismaex ha sido diseado para que resulte fcil y cmodo de usar. De este modo se reduce el estrs y la carga de trabajo, y se dispone de ms tiempo para centrarse en el cuidado de los pacientes.

Rpido y fcil de utilizar

El sistema Prismaex incluye una pantalla tctil en color de 1 2 pulgadas, con una interfaz intuitiva de usuario, que permiten monitorizar de forma constante cmo se administra la prescripcin gracias a una clara visualizacin de todos los parmetros necesarios en la pantalla de estado. Las instrucciones paso a paso en pantalla facilitan el proceso de conguracin. Cada paso va acompaado de una ilustracin con cdigos de colores que coinciden con la codicacin de colores de los hemofiltros del set. Se pueden efectuar fcilmente cambios en la prescripcin mediante teclas de pantalla de fcil acceso.

Carga y reconocimiento automatizados de sets

Adems de las instrucciones en pantalla, los sets Prismaex incluyen lneas preconectadas. El sistema Prismaex cargar automticamente todos los segmentos de las bombas y el circuito se cebar automticamente por completo y con rapidez. Las cuatro balanzas de alta precisin tienen tambin un diseo ergonmico para facilitar la manipulacin de las bolsas. Todo ello simplica en gran medida la instalacin y preparacin de la mquina.

Menos intervencin
Cuando se coloca en el sistema, la mquina Prismaex detecta automticamente el ltro del set identicando el cdigo de barras. Esto permite el establecimiento automtico de los valores predeterminados especcos y personalizados para el set desechable, con lo que se elimina la necesidad de realizar ajustes manuales. Del mismo modo, un sistema de alarma inteligente con la capacidad de analizar problemas y, en muchos casos autocorregirlos, reduce al mnimo el nmero de intervenciones manuales requeridas.

Diseado pensando en la seguridad del paciente

El sistema Prismaex, que ha sido fabricado para cumplir los niveles de seguridad ms elevados, garantiza tratamientos seguros y ables.

Precisin en el balance de lquidos y alarmas de seguridad

Las bombas y balanzas son de gran precisin ygarantizan la mxima seguridad, con una monitorizacin continua del balance de lquidos durante el tratamiento. Las alarmas de seguridad se activan siempre que se detecta una desviacin con respecto a los parmetros normales.

Volumen de sangre extracorpreo bajo y menos coagulacin en el circuito

El control nico del aire, que incluye una pequea cmara de eliminacin de aire con ajuste semiautomtico del nivel de sangre y sin interfases aire/ sangre, permite mantener el volumen extracorpreo muy bajo. Adems, la exclusiva forma en espiral de la cmara de aire elimina las burbujas de aire de forma segura, con lo que se reduce al mnimo la coagulacin en el circuito.

Prevencin de riesgos
El lector de cdigos de barras integrado identica el tipo y el nmero del set, lo que excluye la posibilidad de errores en la eleccin del set ypermite generar valores de seguridad por defecto personalizados. Los sets preconectados eliminan las posibilidades de error al conectar lneas y reducen el riesgo de contaminacin. Un anillo de descarga integrado reduce la interferencia de ECG causada por las bombas peristlticas.

Referencias
1
Tan H.K et al. The acid-base effects of continuous Hemoltration with lactate or bicarbonate buffered replacement uids.
Int J Artif Organs. 2003; 26(6): 477-484

Barenbrock M. et al. Effects of bicarbonate and lactate buffered replacement fluids on cardiovascular outcome in CVVH patients.
Kidney Int. 2000; 58: 1 751- 1 757

Kierdorf H.P et al. Lactate-or bicarbonate buffered solutions in continuous extracorporeal renal replacement therapies.
Kidney Int.1999; 56 (72): S32-S36

Mehta R.L. et al. Acid-base and electrolyte management in continous renal replacement therapy.
Blood purification, 2002; 20, pp. 262-268

5 6

Stevens, L.M. & al., Continuous renal replacement therapy after heart transplantation.
Can J Cardiol, 2004; Vol. 20, No. 6, pp. 619-623.

Phan, V. & al., Duration of extracorporeal therapy in acute maple syrup urine disease: a kinetic model.
Pediatr Nephrol, 2006; 21:698-704.

7 8

Page, B. & al., Early veno-venous hemodiafiltration for sepsis-related multiple organ failure.
Critical Care, 2005; Vol. 9, No 6, pp. R755-R763.

Harvey, B. & al., Severe lactic acidosis complicating metformin overdose successfully treated with high- volume venovenous hemoltration and aggressive alkalinisation.
Pediatr Crit Care Med, 2005; Vol. 6, No 5, pp. 598-601.

Prism0cal lleva el marcado CE: Prismaex es una marca comercial de Gambro Lundia AB, registrada en Estados Unidos, en la Comunidad Europea y en otros pases. AN 69 es una marca comercial de Gambro Lundia AB presentada en la Comunidad Europea y en Estados Unidos. oXiris y septeX son marcas comerciales de Gambro Lundia AB registradas en la Unin Europea. PrismaeX eXeed es una marca comercial de Gambro Lundia AB. No disponible para su uso en Estados Unidos. Este folleto no es vlido para su distribucin en Estados Unidos. Los productos y las funcionalidades descritas pueden no estar disponibles en su pas o zona o pueden estar sujetos a restricciones normativas. Consulte a la ocina local de Hospal para obtener informacin. Encontrar datos de contacto en www.hospal.com

HOSPAL S.A. C/ Npoles 249, 1 BARCELONA SPAIN Tel.: 34 93 457 00 74 Fax:34 93 457 76 72 www.hospal.com

HCES_HOS5514_1 2009.09. Gambro Industries