ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI)

XVIII CONFERENCIA INTERAMERICANA DE MINISTROS DE TRABAJO (CIMT) 11 al 12 de noviem re de 2!13 "edell#n$ Colom ia OEA/Ser.K/XII.18.1 CIDI/TRABAJO/doc.22/13 rev. 1 12 noviem re 2!13 Ori%inal& e'(a)ol/in%l*'

+,A- DE ACCI.- DE "EDE,,/- 2!13& 01! A2OS DE DI3,O4O I-TERA"ERICA-O +ARA ,A +RO"OCI.- DE ,A J5STICIA

SOCIA, 6 E, TRABAJO DECE-TE& A7A-CES 6 DESA8/OS 9ACIA E, DESARRO,,O SOSTE-IB,E:

;A(ro ado d<ran=e la 'e'i>n de cla<'<ra cele rada el 12 de noviem re de 2!13 ? '<@e=o a la revi'i>n de la Comi'i>n de E'=iloA 1. -OSOTROS$ ,OS "I-ISTROS 6 "I-ISTRAS +ARTICI+A-TES E- ,A X7III CO-8ERE-CIA I-TERA"ERICA-A DE "I-ISTROS DE TRABAJO ;CI"TA DE ,A OR4A-IBACI.- DE ,OS ESTADOS A"ERICA-OS ;OEAA$ re<nido' en "edell#n$ Colom ia del 11 al 12 de noviem re de 2!13$ no' com(rome=emo' a im(lemen=ar el 'i%<ien=e +lan de Acci>n. A. OR4A-IBACI.-

2. ,a +re'idencia pro tempore de la X7III CI"T ;Colom iaA en cola oraci>n con la +re'idencia an=erior ;El SalvadorA ? la C<=<ra ; "*DicoA$ con el a(o?o de la Secre=ar#a T*cnica de la OEA ? en con'<l=a con lo' re(re'en=an=e' del Con'e@o Sindical de A'e'oramien=o T*cnico ;COSATEA$ de la Comi'i>n Em(re'arial de A'e'oramien=o T*cnico en A'<n=o' ,a orale' ;CEATA,A ? del Comi=* T*cnico +ermanen=e 'o re C<e'=ione' ,a orale' ;COT+A,A$ 'erE re'(on'a le (or (romover la im(lemen=aci>n del +lan de Acci>n ? (or me@orar la cola oraci>n ? la coordinaci>n con la' or%aniFacione' in=ernacionale' relevan=e'. B. REC5RSOS

3. ,o' E'=ado' miem ro' 'e com(rome=en a dedicar lo' rec<r'o' econ>mico'$ =*cnico' ? lo%#'=ico' a(ro(iado' (ara e@ec<=ar el +lan de Acci>n con la (ar=ici(aci>n de COSATE ? CEATA,. A'imi'mo$ la +re'idencia pro tempore invi=arE a la' or%aniFacione' re%ionale' e in=ernacionale' relevan=e' a Gacer con=ri <cione' vol<n=aria' (ara a(o?ar la' ac=ividade' ? (ro?ec=o' incl<ido' en e'=e +lan de Acci>n$ ? (ara Cacili=ar la (ar=ici(aci>n de la' reCerida' en=idade' 'indicale' ? em(re'ariale'. C. 4R5+OS DE TRABAJO

H. Se con'=i=<irEn do' 4r<(o' de Tra a@o$ I<e 'e de=allan a con=in<aci>n$ c<?o o @e=ivo cen=ral e' a'e'orar a la CI"T en lo' (ro(>'i=o' de la Declaraci>n de "edell#n. Como =al$ lo' 4r<(o' eDaminarEn con ma?or (roC<ndidad lo' =ema' iden=iCicado' en e'=e +lan de Acci>n$ Cacili=arEn el in=ercam io de eD(eriencia'$ (ro(orcionarEn inCormaci>n (er=inen=e ? e'=<dio'$ ? darEn 'e%<imien=o a inicia=iva' Gemi'C*rica' relacionada'. E'=o' 4r<(o' de Tra a@o con=in<arEn con'=r<?endo 'o re la a'e de

M2M

la la or realiFada (or lo' an=eriore' 4r<(o' de Tra a@o I<e Ga =enido la ConCerencia. a. 4r<(o de Tra a@o 1& El em(leo como (ilar en la J'I<eda de la i%<aldad ? el de'arrollo . 4r<(o de Tra a@o 2& 8or=alecimien=o in'=i=<cional (ara la (ro=ecci>n de lo' derecGo' de lo' =ra a@adore' ? la (romoci>n del diElo%o 'ocial

4R5+O DE TRABAJO 1& E, E"+,EO CO"O +I,AR E- ,A BKSL5EDA DE ,A I45A,DAD 6 E, DESARRO,,O 1. El 4r<(o de Tra a@o 1 darE 'e%<imien=o a la Declaraci>n de "edell#n en lo' a'<n=o' relacionado' con la creaci>n$ (romoci>n ? el man=enimien=o del em(leo di%no$ decen=e ? (rod<c=ivo$ <'cando I<e 'i%a con'olidEndo'e como <n o @e=ivo cen=ral de la' (ol#=ica' econ>mica' ? 'ociale' ? 'ea <n verdadero medio Gacia la @<'=icia 'ocial. En e'e con=eD=o$ el 4r<(o de Tra a@o 1 =ra=arE lo' 'i%<ien=e' =ema'& Iden=iCicaci>n de mecani'mo' ? <ena' (rEc=ica' en la %eneraci>n de (ol#=ica' (J lica' in=e%rada' (ara la (romoci>n del =ra a@o decen=e$ di%no ? (rod<c=ivo$ a'# como (ara la incl<'i>n 'ocial. El rol de lo' "ini'=erio' de Tra a@o en relaci>n a la' (ol#=ica' econ>mica'$ el =ra a@o decen=e$ el em(leo (rod<c=ivo ? la incl<'i>n 'ocial +ol#=ica' la orale' ? de (romoci>n del em(leo (ara la deCen'a de la' (o lacione' I<e enCren=an ma?ore' de'aC#o' en el mercado de =ra a@o$ =ale' como %r<(o' ind#%ena' ? aCrode'cendien=e'$ en=re o=ro'. 8ormaci>n (roCe'ional ? ca(aci=aci>n (ara el =ra a@o Si'=ema' de inCormaci>n del mercado de =ra a@o Servicio' (J lico' de em(leo "ovilidad la oral ? Gomolo%aci>n de com(e=encia' la orale' en=re (a#'e' E'=ra=e%ia' (ara enCren=ar la inCormalidad la oral ? el =ra a@o no re%i'=rado Apoyo para el desarrollo de las micro, pequeas y medianas empresas Polticas y programas para enfrentar el empleo precario Con'=r<cci>n de (i'o' de (ro=ecci>n 'ocial +ol#=ica' ? (ro%rama' relacionado' con el em(leo @<venil ? la =ran'ici>n e'c<elaM=ra a@o Tran'ver'aliFaci>n de la (er'(ec=iva de %*nero ? la no di'criminaci>n en la' (ol#=ica' la orale' ? de em(leo$ ? en la o(eraci>n de lo' "ini'=erio' de Tra a@o

N. El 4r<(o de Tra a@o 1 de'arrollarE$ 'e%Jn la di'(oni ilidad de rec<r'o'$ la' 'i%<ien=e' ac=ividade' ? (odrE incl<ir n<eva' Erea' I<e con'idere nece'aria'& a. +romover el diElo%o ? la coo(eraci>n en=re a%encia' re'(on'a le' de la ela oraci>n de la' (ol#=ica' macroecon>mica' ? Cinanciera' ? aI<ella' re'(on'a le' de la' (ol#=ica' de =ra a@o$ (romoci>n del em(leo ? (ro=ecci>n 'ocial. ,a' di'c<'ione' (<eden enCocar'e en inicia=iva' (ara (romocionar la coGerencia de (ol#=ica' ? Cor=alecer el crecimien=o '<'=en=a le$ crear em(leo (rod<c=ivo de calidad ? =ra a@o decen=e$ a'# como Gacer reCerencia a la' diCeren=e' Corma' de econom#a' (rod<c=iva'. Revi'ar ca'o' de =ra a@o con@<n=o con o=ra' in'=i=<cione'$ e'(ecialmen=e con lo' mini'=erio' 'ec=oriale' ;diElo%o in=er'ec=orialA 'o re (ol#=ica' ? e'=ra=e%ia' de =ra a@o decen=e$ em(leo (rod<c=ivo e incl<'i>n 'ocial$ I<e (<edan 'ervir como e@em(lo en el in=ercam io de eD(eriencia' ? el Cor=alecimien=o de (rEc=ica' in=erna'.

1O2!8P1H3.doc

M3M

c.

De'arrollar (ro(<e'=a' (ara Cor=alecer lo' 'i'=ema' de inCormaci>n del mercado de =ra a@o$ de Cormaci>n (ara el =ra a@o ? lo' 'ervicio' (J lico' de em(leo (oniendo *nCa'i' en el nece'ario v#nc<lo en=re ed<caci>n ? em(re'a$ (ara Gacer Cren=e a lo' re=o' del mercado de =ra a@o ? analiFar e'(ecialmen=e la' medida' I<e Ga?an ado(=ado o (<edan ado(=ar (ara lo%rar <na ma?or coneDi>n en=re la oCer=a ? la demanda de em(leo . En este aspecto, se le debe dar particular nfasis al uso de la Tecnologa de Informacin y omunicacin y a los mecanismos para alcan!ar a los grupos m"s #ulnerables. Solici=ar a or%ani'mo' in=ernacionale' ? acad*mico' (er=inen=e' la realiFaci>n de e'=<dio' I<e analicen la movilidad la oral en=re (a#'e' ? rinden recomendacione' 'o re Gomolo%aci>n de com(e=encia' la orale'$ analiFando eD(eriencia' en la' Am*rica' ? o=ra' re%ione'. AnaliFar eD(eriencia' de convenio' ila=erale' ? m<l=ila=erale' de 'e%<ridad 'ocial$ con mira' a iden=iCicar al=erna=iva' (ara di'e)ar ? (ro(oner <n mecani'mo Gemi'C*rico I<e (odr#a Cacili=ar el reconocimien=o de a(or=e' nominale' a la 'e%<ridad 'ocial ? derecGo' de (en'i>n de lo' =ra a@adore' mi%ran=e' de lo' E'=ado' "iem ro' de la OEA$ de conCormidad con la' le%i'lacione' nacionale' ? 'e%Jn corre'(onda. En coo(eraci>n con la OIT$ di'c<=ir e'C<erFo' (ara lo%rar la =ran'ici>n de lo' =ra a@adore' de =ra a@o' inCormale' a Cormale' ?$ en el marco del +ro%rama de +romoci>n de la 8ormaliFaci>n en Am*rica ,a=ina ? el Cari e ;8OR,ACA$ con'iderar e'=ra=e%ia' (ara lo%rarlo ? (ara con=ri <ir a la red<cci>n de la (o reFa$ ? =omando en con'ideraci>n la' di'c<'ione' en la ma=eria a realiFar'e en la 1!3Q 'e'i>n de la ConCerencia In=ernacional del Tra a@o a cele ra'e en @<nio de 2!1H De'arrollar inicia=iva' (ara enCren=ar el em(leo (recario ? o=ra' Corma' de em(leo in'e%<ro$ (ar=ic<larmen=e en lo I<e 'e reCiere a =ra a@adore' con a@a rem<neraci>n$ a =iem(o (arcial$ =em(orale'$ dom*'=ico'R aI<ello' con=ra=ado' direc=amen=e a =rav*' de a%encia' e indirec=amen=e a =rav*' de con=ra=i'=a'$ '< con=ra=i'=a'$ ? o=ro' em(leadore' =erceriFado'R a'# como o=ro' =ra a@adore' I<e no c<en=en con 'e%<ridad la oral < o=ra' (ro=eccione' E'ica'. Se de e con'iderar la le%i'laci>n$ la re%<laci>n$ la' inicia=iva' ? alianFa' (ara a=ender la de'acer=ada cla'iCicaci>n de =ra a@adore' como con=ra=i'=a' inde(endien=e'. Encomendar a la Secre=ar#a T*cnica I<e a(o?e el in=ercam io de inCormaci>n ? la coo(eraci>n de a'i'=encia =*cnica 'o re la con'=r<cci>n de (i'o' de (ro=ecci>n 'ocial en cada <no de n<e'=ro' (a#'e'$ a =rav*' de <n =ra a@o con@<n=o en=re la Red In=eramericana (ara la Admini'=raci>n ,a oral ;RIA,/CI"TA ? la Red In=eramericana de +ro=ecci>n Social ;RI+SOA$ ? en coordinaci>n con la' inicia=iva' I<e 'e adelan=an en o=ro' Coro' re%ionale' e in=ernacionale'. In=ercam iar inCormaci>n 'o re <ena' (rEc=ica'$ (ol#=ica'$ e'=ra=e%ia' ? (ro%rama' I<e Ga?an =enido im(ac=o' (o'i=ivo' en la %eneraci>n ? (romoci>n del em(leo (ara lo' ? la' @>vene'$ dando e'(ecial relevancia a inicia=iva' innovadora' ? a aI<ella' I<e 'e realicen a@o <n e'I<ema de coordinaci>n in=er'ec=orial ? en alianFa con el 'ec=or (rivado. Con=in<ar (romoviendo la =ran'ver'aliFaci>n de la (er'(ec=iva de %*nero ? la no

d.

e.

C.

%.

G.

i.

@.

MHM

di'criminaci>n en el di'e)o de (ol#=ica'$ e'=ra=e%ia' ? (ro%rama' de lo' "ini'=erio' de Tra a@o. 9acer <n llamado a la Secre=ar#a T*cnica$ la OIT ? la Comi'i>n In=eramericana de "<@ere' ;CI"A$ (ara I<e con=inJen a(o?ando el Cor=alecimien=o de la' ca(acidade' de n<e'=ro' "ini'=erio' en e'=a direcci>n. S. Im(<l'ar el in=ercam io ? a(o?o m<=<o (ara a=ender la' con'ec<encia' de lo' de'a'=re' na=<rale' en n<e'=ro' (a#'e'R ? di'c<=ir '<' im(ac=o' (ara lo' =ra a@adore'$ el mercado de =ra a@o ? el im(or=an=e rol de la (ro=ecci>n 'ocial. In=en'iCicar el a(o?o de'de la CI"T a 9ai=#.

l.

4R5+O DE TRABAJO 2& 8ORTA,ECI"IE-TO I-STIT5CIO-A, +ARA ,A +ROTECCI.DE ,OS DEREC9OS DE ,OS TRABAJADORES 6 ,A +RO"OCI.- DE, DI3,O4O SOCIA,
P. El 4r<(o de Tra a@o 2 darE 'e%<imien=o a la Declaraci>n de "edell#n en lo rela=ivo al Cor=alecimien=o de lo' "ini'=erio' de Tra a@o$ como a'e (ara el c<m(limien=o de la le%i'laci>n la oral$ la (ro=ecci>n de lo' =ra a@adore' ? de lo' em(leadore' ? la (romoci>n de relacione' la orale' arm>nica'. En e'e con=eD=o$ el 4r<(o de Tra a@o 2 =ra=arE lo' 'i%<ien=e' =ema'& 8or=alecimien=o de la ca(acidad de %e'=i>n de lo' "ini'=erio' de Tra a@o De'arrollo$ c<m(limien=o ? (romoci>n de la le%i'laci>n la oral ? vi%encia eCec=iva de lo' (rinci(io' ? derecGo' C<ndamen=ale' en el =ra a@o E'=ra=e%ia' (ara la (revenci>n ? erradicaci>n del =ra a@o inCan=il$ e'(ecialmen=e en '<' (eore' Corma' DiElo%o 'ocial ,i er=ad 'indical ? reconocimien=o eCec=ivo del derecGo a la ne%ociaci>n colec=iva E'=ra=e%ia' (ara com a=ir la di'criminaci>n en el em(leo ? la oc<(aci>n E'=ra=e%ia' (ara com a=ir =oda' la' Corma' de =ra a@o CorFo'o < o li%a=orio +ol#=ica' ? 'i'=ema' de in'(ecci>n la oral Sal<d ? 'e%<ridad oc<(acional ? iene'=ar del =ra a@ador en la (romoci>n de <na C<erFa la oral 'al<da le. Coo(eraci>n in=ernacional en ma=eria la oral

8. El 4r<(o de Tra a@o 2 de'arrollarE$ 'e%Jn la di'(oni ilidad de rec<r'o'$ la' 'i%<ien=e' ac=ividade' ? (odrE incl<ir n<eva' Erea' I<e con'idere nece'aria'& a. Con=in<ar (romoviendo el Cor=alecimien=o de la ca(acidad in'=i=<cional de lo' "ini'=erio' de Tra a@o$ en (ar=ic<lar en lo' Em i=o' de la innovaci>n ? ac=<aliFaci>n de (ol#=ica' ? (rEc=ica'$ la admini'=raci>n ? lo' (roce'o' de (laniCicaci>n e'=ra=*%ica. E' e'encial I<e 'e ado(=e <n enCoI<e a'ado en re'<l=ado' al momen=o de e@ec<=ar e'=a' accione'. AvanFar$ con el a(o?o de la OIT$ en la armoniFaci>n de la' e'=ad#'=ica' la orale' =omando en con'ideraci>n la' concl<'ione' ? recomendacione' de la Jl=ima ConCerencia In=ernacional de E'=ad#'=ico' del Tra a@o. Brindar orien=aci>n$ a(o?ar ? dar 'e%<imien=o a la' accione' de la Red In=eramericana (ara la Admini'=raci>n ,a oral ;RIA,A como mecani'mo de coo(eraci>n ? a'i'=encia =*cnica de la CI"T.

c.

M1M

d.

A(o?ar el Cor=alecimien=o in'=i=<cional de or%aniFacione' de =ra a@adore' ? em(leadore'$ ? '<' canale' de diElo%o a nivel Gemi'C*rico. Encomendar a la Secre=ar#a T*cnica I<e con=inJe (romoviendo la (ar=ici(aci>n de e'=a' or%aniFacione' en la A'am lea 4eneral de la OEA ? el (roce'o de C<m re' de la' Am*rica'$ a =rav*' de COSATE ? CEATA,$ ? I<e inCorme a la CI"T al re'(ec=o. +romover inicia=iva' de lo' "ini'=erio' de Tra a@o de Cor=alecimien=o del diElo%o 'ocial (ara 'en'i iliFar ? lo%rar <n ma?or com(romi'o de =ra a@adore' ? em(leadore'$ como Cac=ore' clave en la (romoci>n del re'(e=o (or lo' derecGo' la orale' en el con=eD=o de <na c<l=<ra de c<m(limien=o. AnaliFar ? (lan=ear recomendacione' (ara '<(erar lo' de'aC#o' de la re%i>n en ma=eria de li er=ad 'indical ? ne%ociaci>n colec=iva$ e iden=iCicar inicia=iva' (ara la con'=r<cci>n de conCianFa en=re em(leadore' ? =ra a@adore'. +romover la iden=iCicaci>n ? el in=ercam io de eD(eriencia' eDi=o'a' de Cor=alecimien=o de lo' mecani'mo' de diElo%o a nivel nacional$ re%ional ? Gemi'C*rico$ ? con=in<ar incor(orando el diElo%o 'ocial =ri(ar=i=o como <n a'(ec=o =ran'ver'al de la' di'c<'ione' de lo' 4r<(o' de Tra a@o. Tener en cuenta las recomendaciones de la %eclaracin de &rasilia sobre el Traba'o Infantil que se adopt en la Tercera onferencia (lobal sobre el Traba'o Infantil, la cual se celebr del ) al *+ de octubre de ,+*- en &rasil como apoyo para la implementacin de estrategias dirigidas a pre#enir y eliminar el traba'o infantil en el $emisferio, teniendo en cuenta la %eclaracin de la .IT sobre los Principios y %erec$os /undamentales del Traba'o 0*11)2 y las on#enciones *-)3*14- *),3*111 de la .IT Promo#er futuros intercambios de e5periencias y conocimientos entre inspectores laborales, sindicatos, empleadores y agencias rele#antes para fortalecer nuestros esfuer!os en materia de erradicacin del traba'o for!oso, trata de personas, combate a la discriminacin, la desigualdad y la reduccin de la informalidad. Se%<ir a(o?ando la (roCe'ionaliFaci>n ? el Cor=alecimien=o de lo' 'i'=ema' de in'(ecci>n de =ra a@o$ (re'=ando e'(ecial a=enci>n =an=o a la' medida' (reven=iva' como a la' 'ancione'$ como (ar=e de <na e'=ra=e%ia in=e%ral de c<m(limien=o$ a Cin de %aran=iFar condicione' de =ra a@o decen=e' ? <n en=orno de =ra a@o 'e%<roR la realiFaci>n de (ro%rama' de ca(aci=aci>n de alcance re%ional (ara in'(ec=ore' de =ra a@o ? la (romoci>n de (ro?ec=o' (ilo=o. A(o?ar la' (ol#=ica' nacionale' de 'al<d ? 'e%<ridad oc<(acional$ con *nCa'i' en la (revenci>n. ,a (revenci>n eCicaF reI<iere el Cor=alecimien=o de lo' 'i'=ema' de in'(ecci>n del =ra a@o ? el e'=a lecimien=o de (ro%rama' de (revenci>n eCec=ivo'. En cola oraci>n con el 'ec=or 'al<d eDaminar el de'arrollo de (ro%rama' de iene'=ar del =ra a@ador a =rav*' de com(ar=ir inCormaci>n ? o=ra' accione' a(ro(iada'. El e'C<erFo de cola oraci>n en=re lo' %o ierno'$ em(leadore'$ =ra a@adore' ? o=ra' (ar=e' in=ere'ada' de la 'ociedad civil$ de e

e.

C.

%.

$.

i.

@.

S.

MNM

'e%<ir 'iendo con'olidado =eniendo en c<en=a I<e la 'al<d ? la 'e%<ridad en el l<%ar de =ra a@o e' <na re'(on'a ilidad com(ar=ida$ en lo' nivele' I<e corre'(onden a lo' di'=in=o' ac=ore'. l. Con=in<ar (roC<ndiFando la coo(eraci>n en ma=eria la oral con mira' a lo%rar re'<l=ado' mE' =an%i le' ? 'o'=eni le'$ ? analiFando e'(ecialmen=e la coo(eraci>n '<rM'<r ? =rian%<lar. Encomendar a la Secre=ar#a T*cnica I<e con=inJe 'i'=ema=iFando inCormaci>n 'o re la coo(eraci>n la oral en la re%i>n$ incl<?endo '<' =endencia'$ C<en=e' de Cinanciamien=o$ Erea' (riori=aria' ? mecani'mo'.

D.

DIRECTRICES +ARA E, 85-CIO-A"IE-TO DE ,OS 4R5+OS DE TRABAJO

O. ,o' 4r<(o' de Tra a@o 'erEn coordinado' (or lo' 'i%<ien=e' "ini'=ro' de Tra a@o$ ele%ido' (or e'=a ConCerencia$ I<iene' (odrEn de'em(e)ar '<' C<ncione' direc=amen=e o (or in=ermedio de re(re'en=an=e'& 4r<(o de Tra a@o 1& "ini'=ro' de Tra a@o de Ar%en=ina ;+re'iden=eA$ E'=ado' 5nido'

;7ice(re'iden=eA ? ,a' BaGama' ;7ice(re'iden=eA

4r<(o de Tra a@o 2& "ini'=ro' de Tra a@o de CanadE ;+re'iden=eA$ Bar ado'

;7ice(re'iden=eA ? +erJ ;7ice(re'iden=eA

1!. ,a (ar=ici(aci>n en lo' 4r<(o' de Tra a@o e'=arE a ier=a a =odo' lo' E'=ado' miem ro'$ a'# como a COSATE ? CEATA,. ,a +re'idencia (ro =em(ore <'carE lo' medio' I<e a'e%<ren la ac=iva (ar=ici(aci>n de =odo' lo' E'=ado' "iem ro' ? de COSATE ? CEATA, en lo' 4r<(o' de Tra a@o. ,a' or%aniFacione' re%ionale' e in=ernacionale' relevan=e' 'erEn con'<l=ada' (ara (roveer a(o?o ? a'i'=encia. 11. Encomendar a la Secre=ar#a 4eneral de la OEA I<e con=inJe ac=<ando como Secre=ar#a T*cnica de lo' 4r<(o' de Tra a@o de la CI"T ? rinde el a(o?o nece'ario en la or%aniFaci>n de '<' re<nione'$ la (re(araci>n de in'<mo' =*cnico' encomendado' (or e'=e +lan de Acci>n$ la a'e'or#a a '<' a<=oridade'$ la ela oraci>n de inCorme' ? el 'e%<imien=o. ,o' 4r<(o' de Tra a@o 'e re<nirEn (or lo meno' do' vece' an=e' de la XIX ConCerencia In=eramericana de "ini'=ro' de Tra a@o ? con=in<arEn eD(lorando n<eva' me=odolo%#a' ? rec<r'o' =ecnol>%ico' (ara me@orar '< C<ncionamien=o. De erEn deCinir <n crono%rama (ara la' ac=ividade' a'i%nada' en e'=e +lan de Acci>n an=e' de a ril de 2!1H$ con'iderando la com(lemen=ariedad de '<' ac=ividade' ? reco%iendo la' eD(eriencia' de lo' an=eriore' 4r<(o' de Tra a@o. E. ,A RED I-TERA"ERICA-A +ARA ,A AD"I-ISTRACI.- ,ABORA, ;RIA,A

12. Con relaci>n a la Red In=eramericana (ara la Admini'=raci>n ,a oral ;RIA,A$ la ConCerencia In=eramericana de "ini'=ro' de Tra a@o decide& 13. Rei=erar '< =o=al a(o?o ? com(romi'o con la RIA,$ reconociendo I<e Ga lo%rado im(or=an=e' re'<l=ado' en el Cor=alecimien=o in'=i=<cional ? la (roC<ndiFaci>n de la coo(eraci>n en=re lo' "ini'=erio' de Tra a@o de la re%i>n. 1H. +romover la 'o'=eni ilidad Cinanciera de la RIA, ? rei=erar el com(romi'o de lo' "ini'=erio' de Tra a@o de Gacer con=ri <cione' a '< 8ondo de A(or=e' 7ol<n=ario'$ en lo' =*rmino' del In'=r<c=ivo I<e lo ri%e ? de ac<erdo con la' ca(acidade' nacionale'.

MPM

11. Encomendar a la Secre=ar#a 4eneral de la OEA I<e con=inJe coordinando la' ac=ividade' de la RIA,$ 'i%<iendo la' (rioridade' deCinida' (or la CI"T$ (roc<re la mE' am(lia (ar=ici(aci>n de '<' miem ro'$ ? eD(lore (o'i le' C<en=e' de Cinanciamien=o. Re=omando la' leccione' de la RIA, Ga'=a el momen=o$ la Secre=ar#a orien=arE '<' accione' a& Con=in<ar con la ac=<aliFaci>n (ermanen=emen=e de '< (E%ina de Internet$ TTT.rialne=.or% Dar *nCa'i' al 'e%<imien=o ? eval<aci>n de im(ac=o de la' ac=ividade' de coo(eraci>n =*cnica ila=eral$ ? <'car <na ma?or (ar=ici(aci>n de la' in'=i=<cione' (roveedora' en e'=e e'C<erFo. Ac=<aliFar la i lio=eca vir=<al con inCormaci>n in'=i=<cional de lo' "ini'=erio' de Tra a@o ;a<=oridade'$ or%ani%rama'$ mi'ione'$ re'(on'a ilidade'$ man<ale'$ le%i'laci>n la oral$ e=c.A. RealiFar lo' =allere' de la RIA, en alianFa con o=ra' or%aniFacione'$ ? <=iliFar la' n<eva' =ecnolo%#a' de la inCormaci>n ? com<nicaci>n$ incl<?endo 'i=io' Ue $ Coro' de di'c<'i>n en l#nea ? videoconCerencia'$ (ara maDimiFar el <'o de lo' rec<r'o'. 8or=alecer la' ca(acidade' de lo' "ini'=erio' en el mane@o de la RIA, ? de la coo(eraci>n la oral$ de =al Corma I<e (<edan Gacer <n me@or <'o de la' o(or=<nidade' a '< di'(o'ici>n.

1N. 9acer =odo' lo' e'C<erFo' (ara a'e%<rar la eCec=iva o(eraci>n de la RIA,$ incl<?endo la de'i%naci>n de (<n=o' Cocale' I<e 'irvan de enlace de cada "ini'=erio con la Red$ la realiFaci>n de con=ri <cione' =*cnica'$ ? el env#o de inCormaci>n (eri>dica a la Secre=ar#a T*cnica 'o re '< C<ncionamien=o$ a<=oridade'$ no=icia' 'o re'alien=e' ? (ro%rama' en e@ec<ci>n (ara alimen=ar el +or=aColio de +ro%rama' de la RIA,.

1O2!8P1H3.doc