JFMD2010 4

CEFRCommon European Framework of

Reference for Languages: Learning, teaching, assesment
JF JFS
2010 5 JF 201022
JFS JFS
2011 5 A1

1 A1
A1
A1 1 A2

JF

PDF Web

2013 3

 A2-1

8
8
9

1
2

10
10

2
3

3
3




3
4

4
5








5
6

6
7 10
10


7

11

12

12

14

15
15
15
15

18
18
19
19
19

21
21
22

22
22
22
22
23
23

25
25
26
26
26
26

28

31
31

28
28
29

32
32
32
32
32
32
33

9





9
10


1


10
11





11
12

12
13





13
14

10

14
15





15
16


20
30

16
17



/

17
18



18

35
35
35
36
36

38
38
39
39
39

41
41

41
42
42
42

44
45
45

45
45

45
45
46

47
48
48
48

48
49

51
51
52

54
54
55
55
55
55

57
57
57
58

60
61
62
62
62

64
64
65

 A2-1

1

1.

10

2.

10

3.

10

2

1.

12

2.

13

3.

13

3

1.

15

2.

16

3.

16

4.

16

5.

16

6.

17

1.

19

2.

19

5
1

23

2.

23

6
1.

26

2.

26

3.

27

4.

27

5.

27

7 10
1.

29

2.

29

3.

30

8
1.

33

2.

33

3.

33

4.

34

5.

34

9

1.

36

2.

36

3.

36

4. 1

37

5.

37

6.

37

 10

1.

39

2.

39

3.

39

4.

40

5.

40

6.

40

7.

40

11

42

2.

42

3.

43

43

43

12
1.

46

2.

46

3.

46

13
1.

49

2.

49

3.

49

4.

50

5.

50

14

1.

52

2.

52

3.

52

52

5.

53

15
1.

55

2.

56

16

1.

58

2.

58

3.

58

4.

59

17

1.

62

2.

62

18

1.

65

2.

65

3.

66

 1 Mi familia y yo

1.

Vivo en Tokio.

Trabajo en una compaa de tren.

1
A1 L4 2

Vivo en Tokio.

Trabajo en una compaa de tren.

3
3 1
/i/2 /e/
1 /i/ 3 3 2

comprar

trabajar

beber

2
(i) /e/

comer ensear dar

(ii) ver estar dormir

(iii) /i/

levantarse tomarse (una ducha)

bajarse saber, poder

3
venir traer
hacer estudiar

2
p.142-143 p.166-167 )
1
--

comprar

--

beber

--

escribir

--

hablar

2
-

comer

ver

3
venir

traer

hacer

estudiar

2


Vivo en Tokio.
A1 L4, L7, L14

Vivo en Tokio.

Hay aire acondicionado en la habitacin.

Dnde vives?

3

Trabajo en una compaa de tren.
A1 L6, 11, L13

Trabajo en una compaa de tren.

Estudio en una escuela en Tokio.

Dnde vas a comer?

ir

4

Voy hasta la empresa en tren.
A1 L13

Voy hasta la empresa en tren.

Cmo te vas?

A:
B: 30

Cunto tiempo es hasta la empresa?

Son unos 30 minutos.

1.

A1 L4

2.

1960 45 200
2005
2010 1.39
30.5 28.8

3.

7 9 8 3
4 67
80-90

10

 1 Mi familia y yo

1.

Mi aficin es escuchar la msica clsica.
A1L11

Mi aficin es escuchar la msica clsica.

Mi aficin es ver el ftbol.

Mi aficin es jugar al ftbol.

L1 3 1
/u/2 3
2
1

preparar, fabricar

ir

ver

coleccionar

levantarse

11

venir

traer

hacer

estudiar

2




Cuando era pequeo, vea a menudo anime.


Cuando era joven, viajaba a menudo.


Cuando estoy libre, cocino.
cuando

Cuando era pequeo, vea a menudo anime.

Cuando era pequeo, vea a menudo anime.

Cuando era estudiante, fui a Espaa.

Cuando era joven, viajaba a menudo.

Cuando era jovn, viajaba a menudo.

Cuando estoy contento, bailo.

Cuando estoy libre, cocino.

Cuando estoy libre, cocino.

Cuando estaba libre, iba al cine.

1.

El plato que se me da bien (mi especialidad) es el curry.

El plato que se le da bien a Mara (su especialidad) es el curry.

L3

A m, se me da mal la cocina.

A Mara, se le da mal la cocina.

12

2.

"qu bien!"
"es impresionante!"
A:
B:

Cuando estoy libre, paseo por el parque.

Qu bien!

A: S ingls, espaol y alemn.

B:

Eso es increble!

3.

7
2 1919

99

13

Las estaciones y el tiempo

1. 3

Hacia marzo, llega la primavera.

Hacia marzo, poco a poco va haciendo mas calor.

El Parque se pone bonito.

Hacia marzo, llega la primavera.

+
7

Hacia julio, llega el verano.

Hacia marzo, llega la primavera.

En verano, el tiempo se vuelve muy caluroso.

Hacia septiembre, va haciendo fresco.

El Parque se pone bonito.

Hacia julio, en la playa se pone animado.

Hacia septiembre, el mar se vuelve calmado.

14

2.
Me gusta el verano.

A1 L5, L11

A mi me gusta ms el verano.

A mi no me gusta mucho el verano.

Cundo es tu estacin favorita?

Cul es la estacin que te gusta?

3.
No me gusta el calor.

Me gusta el fresco.

No me gusta el calor.

Me gusta la tranquilidad.

No me gusta el bullicio.

No soporto el calor.

Como hay vacaciones, el verano es lo que ms me gusta.
A1 L13 S1 S2S S2
S2S1

Como hay vacaciones, el verano es lo que ms me gusta.

El verano es lo que ms me gusta. Porque hay vacaciones.

A:

Por qu te gusta el verano?

B:

Porque hay vacaciones.

1.

3 4 4
5 6
5 18.919.712.4
24.0

15

6 7 1
7 1
7 1 8
8 27.428.822.328.7
9 10

10 18.519.011.825.2
12
12 31

1 6.16.0-3.617.0

2.

3 5

3.

4.
9 8 15 9 1

5.

12 31 1 1 0 108 108

16

()

(!)

()

(!)

17

Las estaciones y el tiempo

1.

Ayer llovi a mares, verdad?

Ayer llovi a mares, verdad?

El domingo hizo buen tiempo.

El mircoles pasado estaba nublado.

Ayer no llovi.

2.
Ayer hizo frio.

A1 L17

El verano del ao pasado hizo calor en Tokio.

Ayer hizo frio, verdad?

La lluvia y el viento fueron muy fuertes.

La semana pasada no hizo calor en Madrid.

A1 L17

El tifn de ayer fue tremendo, verdad?

La semana pasada mi perro no se encontraba bien.

18

3.

Hoy ya hace buen tiempo, verdad?
3

+ A2 L3
Ayer llovi. Pero hoy ya hace bueno.

Esta maana estaba nublado. Hacia medio da, se puso a nevar.

4.
Ahora est nevando.

A2 L1

Ahora est nevando.

Y tambien est soplando el viento.

Ahora el nio est haciendo un mueco de nieve.

En Osaka, est nublado desde esta maana.

La nieve ha alcanzado dos metros de espesor.

En el parque han florecido muchas flores hermosas.

Hoy han salido un montn de estrellas.

1.

2.

19

20

 3 Mi ciudad

1.

Esta tienda es barata y conveniente.

Por aqu es concurrido e interesante.

Por aqu es un barrio nuevo y hay muchas tiendas.
A1 2 A1 L18 2
1

Esta tienda es barata y conveniente.

Por aqu es concurrido e interesante.

Por aqu es un barrio nuevo y hay muchas tiendas.

Esta tienda est lejos y es inconveniente.

barato

21

amplio

grande

mucho

concurrido

elegante

tranquilo

hermoso

parque

tienda

ciudad, barrio

2.

Este parque de atracciones es divertido pero est lejos.

Esta tienda es elegante pero un poco cara.


Este es un parque de atracciones pero tambin hay
muchos adultos.
2 A1 L18
1 2

Este parque de atracciones es divertido pero est lejos.

Esta tienda es elegante pero un poco cara.

Esto es un parque de atracciones pero tambin hay muchos adultos.

Este restaurante es caro pero la comida es buena.

grande

cerca

divertido

tranquilo

elegante

concurrido

hermoso

parque
parque de atracciones

3.
Por aqu hay un parque de atracciones, un parque
y entre otras cosas.

A1 L4, L5
2 3

22

Por aqu hay un parque de atracciones, un parque y entre otras

cosas.

En mi ciudad hay un templo, un museo de arte,

un museo y entre otras cosas.

Por aqu hay unos grandes almacenes, unos bares y etc.

4.
Este parque es tranquilo.

A1 L6L13

Este parque es tranquilo y agradable.

A:

Cunto tiempo se tarda desde aqu hasta la biblioteca?

B: 10

Son unos 10 minutos en autobs.

1.

Esta tienda es muy popular entre los jvenes.

Este restaurante es popular.

TV

Este restaurante es famoso.

Este jugador de ftbol espaol es muy popular en Japn.

Esta pelcula es popular tanto entre nios y como entre adultos.

Estos zapatos son elegantes y muy solicitados (tienen una gran

demanda).

2.

JR
JR

23

24

 3 Mi ciudad

1.
Vaya recto.
A1 L2 L1

Vaya recto.

Gire a la derecha en el semforo.

Cruce aquel puente.

Camine unos 5 minutos.

2


Vaya recto y gire a la derecha en el semforo.
1

Voy en autobs hasta la estacin y tomo un tren.

Vaya recto y gire a la derecha en el semforo.

Cruce aquel puente y camine unos 5 minutos.

25

Es aquel edificio grande y blanco.

Es un edificio interesante de estilo japons.
2

2 1 1
L5

Es aquel edificio grande y blanco.

Qu es aquel edificio azul y redondo?

All se ve un puente blanco y largo, no?

Es un edificio interesante de estilo japons.

No es a la izquierda, sino a la derecha.

A: 2
B:

Girar a la izquierda en el segundo semforo, verdad?

No, no es a la izquierda, sino a la derecha.

1. 1
2
1 2 3
5

Hay cinco semforos en esta calle.

1 2 3
1 2 3 1 2 3

Giramos a la derecha en el tercer semforo.

En esta foto, el tercero por la derecha es mi padre.

El segundo autobs va al museo.

2.

26

3.

4.

5.

Cuesta de Moyano 200

400
400

TV

17 19

27

 4 Salir y quedar

10

30

10

1. 10
Te viene bien a las diez?
+

A: 8
B: 8
8

Qu te parece comer el viernes a las ocho?

Lo siento, es que a las ocho no me viene bien.
Podra ser a las ocho y media?

+
A:
B:

Qu te parece comer maana en el restaurante Mikado?

Lo siento, es que el Mikado
podra ser en el Edozushi?

+
A:

Se puede ir al restaurante Mikado en vaqueros?

B:

S, no hay problema.

Llego tarde por un atasco.


Llego tarde porque me he perdido.

()

Llegar tarde por la gran nevada.

28

 30

Llegu cerca de 30 minutos tarde por un accidente del autobs.

A2-1 L
)

1 Me equivoqu en la hora y llegar una hora ms tarde.

El tren se par y llegu tarde.

A:
B:

Lo siento. He llegado tarde como haba atasco.

Qu faena!

1.

15 5

3 3

5
5

1
A1 L12

2.

10 1924
8

29

3.

30

Salir y quedar

1.

Has ido ya al museo de bellas artes?

No, todava no.

Ya fui a ver los cerezos.

A:
B:

Has ido ya a ver los cerezos?

S, ya he ido a verlos.

A:
B:

Has ido ya a ver los cerezos?

No, todava no.

31

2.

Voy de compras.

Voy a ver los cerezos.

Voy de viaje a Kioto.

A1 L12

Voy a un restaurante para comer.

A1 L6 )
A1 L10 )

Voy a una montaa para ver las vistas nocturnas.

3.

Antes del desayuno doy un paseo.

Antes de comer, veo una pelcula.

Antes de Navidad hago compras.

4.

Despus del desayuno trabajo.

Despus de comer, compro un souvenir.

Despus del concierto voy a comer Ramen.

5.

Por qu no vamos a ver los cerezos?

A L12

Por qu no subimos al ferry?

Por qu no vamos a un restaurante para cenar juntos esta noche?

6.
.
Vayamos.
A L12
A:
B:

Por qu no vamos al zoo el domingo?

Qu bien! Vayamos!

A:
B:

Por qu no vienes a mi casa para comer Sushi maana?

Lo siento, es que maana.

32

7.
Me gustara comprar agua
Querer
A1 L18

A:
B:

Pues, me gustara comprar agua.

Entonces, despus de la comida, vamos a la tienda.

1.

1000
170

3776m7 1 8 26 2 30

78

2.

2012 634m 2011

333m
2003 600m 2008 3

350m 450m

3.

33

4.

65

5.

34

La lengua y la cultura de pases extranjeros

1.

De la lengua espaola, el vocabulario es fcil
p.144-145 p.168-169
()/

De la lengua espaola, el vocabulario es fcil (tiene un vocabulario fcil).

De la lengua alemana, la pronunciacin es difcil.

2.

De la lengua china, lo interesante es hablar.

L3 /

De la lengua china, lo interesante es hablar.

De la lengua francesa, me cuesta memorizar su vocabulario.

Te gusta escribir la lengua japonesa?

3.
Podra ensearme el significado de esta palabra?
A1 L2, A2 L6
L1

Podra ensearme el significado de esta palabra?

Podra decrmelo otra vez?

35


A:

Podra prestarme un bolgrafo?

B:

S, claro. (Acepta su peticin)

B:

Perdn, es que (Rechaza su peticin)

4.
No s cmo se lee este Kanji.

manera de leer

manera de escribir

No s cmo se lee este Kanji.

Podra ensearme cmo se usa el diccionario de Kanji?

Necesito un favor. Podra ayudarme a escribir

un correo electrnico en japons?.

1.

A: CD
B:

Podra prestarme un CD?

S, claro. (Est bien, OK.)

Te recomiendo este diccionario.

2.

es diferente es
igual / lo mismo es parecido a

Este libro es diferente a ese libro.

Tu pronunciacin es la misma que la ma.

Este kanji es parecido a ese kanji.

3.
6 6 12 6 12 15
9 3
36

4 6 2 3 2 3

2 5

4. 1

alumno del primer curso de la escuela de Primaria

1 1
1 2
1

5.

02 4
5

23
100200

6.

2001 2011

2011 1 2 3
4 5

37

10

La lengua y la cultura de pases extranjeros

1.

Quiero trabajar de traductor.
A1 L18

Quiero trabajar de traductor.

No quiero escuchar msica ruidosa.

A:
B:

Qu quieres hacer?
Quiero hacer las compras en los grandes almacenes.

L3

Quiero llegar a ser mdico.

A:

Qu quieres ser en el futuro?

B:

Quiero ser profesor.

2. 1

Estoy aprendiendo flamenco una vez a la semana.
1

38

Estoy aprendiendo flamenco una vez a la semana.

Viajo cuatro veces al ao.

1 3

Tomo el medicamento tres veces al da.

Cuntas veces al mes ves pelculas?

3.


Intento hablar en japons con un japons.

Intento hablar en japons con un japons.

Intento cocinar Tempura.

4.
Voy contigo a la estacin?
A1 L6L12

Voy contigo a la estacin?

Te escribo un mapa?

1.

2009

2.

tener inters sobre (algo)
tener curiosidad de (algo)

3.

30

2011 2 1 4 1 2
39

4.

5.

2010 70

6.

el mundo de futuro

l quiere ser autor en el futuro.

Un da (de mi vida) quiero estudiar en Japn.

7.

A:
B:

Qu le ocurre?
Querra coger un tren, pero
es que no s cmo comprar el billete.

A:

Est bien? (Tiene algn problema?, Le va todo bien?)

B:

Estoy bien.

B:

Perdone, podra leerme aquel Kanji?, por favor.

qu tal?

A:
B:
A:

No s el camino.
Le escribo un mapa?, Qu tal?, Lo entiende?
S, lo entiendo. Gracias.
40

 6 Comer fuera

11

1.
Voy a hacer sushi y lo llevar.

Hice sushi y lo he trado.

Voy a hacer sushi y lo llevar.

Compr bebidas y las he trado.

Me gusta cualquier fruta.

++
++

Me gusta cualquier fruta.

A: Cundo te apetece hacer una fiesta?

B:
A:
B:

Me vale cualquier da.

Dnde comemos?
Me vale cualquier sitio.

41

3


Cul prefieres, t japons o zumo?

Prefiero t japons.

A:
B:

Hablando de bebidas, qu prefieres, t japons zumo?

Prefiero t japons.

A: Hablando del picnic, qu te viene mejor, el sbado

el domingo?
B:

Prefiero el sbado.

A:
B:

Hablando de la comida, qu prefieres, sushi tempura?

Prefiero sushi.

Hablando de la comida cmo hacemos?

Yo llevar sndwich.

A:
B:

Hablando de bebidas, cmo hacemos?

Yo llevar t japons.

A: Pues te encargas del t japons, por favor.

1000

2.

42

9 11

3.

4.
sake

5.

43

 12 Comer fuera

12

1.

Ese sushi tiene un aspecto exquisito.

Ese sushi parece muy rico.

Parece que esa tarta es muy dulce.

Ese cuchillo, tiene pinta de ser prctico.

44

Parece que ese es un cuchillo prctico.

Tiene pinta de ser un cuchillo muy prctico.

Parece que eso es un obentoo muy rico.

Parece un vino caro.

Est rico porque est caliente.

Est rico porque est caliente.

Est rico porque est fresco.

Est rico porque no est picante.

Menos mal que le ha gustado.

A2 L5

45

1.

OL

1980

2.

3.

46

Viaje de negocios

13

1.

He ido al extranjero.

He ido al extranjero.

El Sr. Tanaka se ha visto con el Sr. Ueno.

L1
1
--

comprar

--

beber

-- escribir
--

hablar

ir

2
-

comer

ver

47

3
venir

traer

hacer

estudiar

A:

Has ido al extranjero?

B:

S, he ido.

B':

S, he ido.

A:

El Sr. Tanaka se ha visto con el Sr. Ueno?

B:

No, no se ha visto con l.

B':

No, no se ha visto con l.

:
A:

Has ido a Tokio?

B:

S, he ido.

A:

Cundo fuiste?

B:

Fui hace dos aos.

Esta habitacin est demasiado fra.

Esta habitacin est demasiado silenciosa.

Anoche beb demasiado.

Esta habitacin est demasiado fra.

Esta habitacin est dimasiado fra.

El precio de este hotel es demasiado caro.

Esta habitacin est demasiado silenciosa.

Esta habitacin est dimasiado silenciosa.

Esta corbata es demasiado elegante.

Anoche beb demasiado.

Anoche beb demasiado.

La gente de esta empresa trabaja demasiado.

3.

Este hotel es viejo pero bonito.

A1 L18

Este hotel es viejo. Pero es bonito.

48

Este hotel es viejo pero bonito.

Esta habitacin es un poco oscura. Pero no hay problema.

Esta habitacin es un poco oscura pero no hay problema.

1.

2.

1 8
1 7 2011
3

3.

Gracias por viajar (hasta aqu). Bienvenido, Sr. Tanaka.

A:
B:

Me marcho (antes que Ud.).

Se ha esforzado mucho.

Siento hacerle esperar. Gracias por venir a recogerme.

302

Gracias por la espera. Su habitacin es la 302.

49

4.

viaje de negocios por Espaa

sucursal de Espaa

hora de salida

Estacin de Fuji

Banco de Espaa

Torre de Tokio

5.

A:

Conoces al Sr. Tanaka?

B:

S, lo conozco.

B':

No, no lo conozco.

A:

Por aqu es concurrido e interesante.

B:

Ah! Lo conozco. Fui la semana pasada.

B:

Ah! Entendido. Entonces quiero ir maana.

A:

Los hoteles en Japn son caros?

B:

No lo s. (Porque no tengo la informacin que corresponda.)

B':

No lo s. (Lo he reflexionado pero no encuentro la respuesta.)

A:
B:

A:
B:

Vas a ir a recoger al Sr. Tanaka?

No lo s. (Lo he pensado pero no s porque depende de otras cosas.)
No lo s. (Porque no tengo la informacin que corresponda.)
Vas a preparar t los sandwich?
No lo s. (Lo he reflexionado pero no he decidido.)
No lo s. (Porque no tengo la informacin que corresponda.)

50

Viaje de negocios

14

10

1.
10
Hace diez aos que entr en esta compaa.

L3
10

Hace diez aos que entr en esta compaa.

Hace nueve meses que empez a estudiar japons.

A
B10

Jos, hace cunto tiempo que trabajas en esta compaa?

Hace diez aos.

Puedo pedirle prestado un bolgrafo?

L7

Puedo pedirle prestado un bolgrafo?

Puedo hacer fotocopias de esto?

A
B

Puedo pedirle prestado un bolgrafo?

S, adelante.

51

A
B

Puedo abrir la ventana?

S, por favor.

A
B
A
B

Perdon, puedo usar el fax?

Lo siento, ahora est averiado.
Puedo usar el ordenador un momento?
Perdn, es que ahora mismo...

1.

2.

3.

3
4

52

5.

1872

70 80
ASIMO

2000 2006

7,000 MUJI

1935 32

1881 1892 1969

1964

1918

2008

53

La salud

15

1.
o.
Antes de dormir, tomo un ba

L8

Antes de nadar, hago ejercicio.

Antes de comer, tom una pastilla.

2.

Por qu no te baas antes de dormir?

A:
B:

ltimamente no puedo dormir bien por el estrs.

Por qu no tomas leche antes de dormir?

Por qu no?A1 L12

Por qu no?
A:
B:

Hoy he tenido mucho trabajo y me he cansado.

Por qu no escuchas msica antes de dormir?
Por qu no escuchamos msica antes de dormir?
54

3.
No gires el cuello de golpe, por favor.

No fumes aqu, por favor.

A:

ltimamente no puedo dormir bien por el estrs.

B:

No te esfuerces mucho, vale?

4.

No comas muchas cosas dulces, por favor.

L13

No tomes mucho alcohol, por favor.

No tienes buen aspecto. No trabajes demasiado, vale?

5.

Me duele el cuello.

Me duele el estomago.

A:
B:

Qu te pasa, Mara?
Me duele la cabeza un poco.

A:
B:

Qu te pasa, Sr. Noda?

Me duele un poco la cadera.

A: Ests bien? Espero que te mejores pronto.

1.

NHK
805
13

7 8 6

55

2.

100 5000

56

La salud

16

20

30

1.


Por salud hago cosas como yoga y salir a correr.
L13

L1
: El fin de semana hago cosas como entrenar en el gimnasio e ir
a nadar.

Cuando tengo tiempo libre hago cosas como salir a pasear o

hacer footing.

A1 L17
A:

Haces algo por (el bien de tu) salud?

No, no hago nada.

2.
20

Las personas que toman el desayuno son 20.

30

Las personas que no toman el desayuno son 30.

57


20

Las personas que toman el desayuno son 20.

30

Las personas que no toman el desayuno son 30.

73

Las personas que fuman mucho son 73.

16

Las mujeres que no beben alcohol son 16.

A1 2.

1.

1745-1818
1965 1990 1

1 286kcal300330 kcal1

2.

3040
2000 67 17
20

3.
PC

58

4.
1960

59

Celebraciones

17

1.
Este bolso lo recib de mi hermana mayor.

A1 2A2 L16

L16 p.140-141 p.164-165

Esa mueca la recib de mi abuela.

Este chocolate voy a regalrselo a un amigo.

p.144-145 p.168-169
A:
B:

Qu pas con ese collar? (Cmo conseguiste ese collar?)

Es que fue barato en los grandes almacenes.
60

Es que ese bolso no era bonito.

p.144-145 p.168-169

Ese cuadro es muy hermoso.

Es que esa corbata no era bonita.

p.144-145 p.168-169

Este es un regalo de cumpleaos.

Esa taza de caf fue un regalo de boda.

A:
B:
A:
B:

Esas flores son hermosas, verdad?

Voy a regalrselas (a mi madre) por la celebracin del Da de la madre.
Ese vestido te queda muy bien, verdad?
Lo recib de mi novio por mi cumpleaos.

A:
B:

Me parece que tu jersey calienta bien. Dnde lo compraste?

Lo hice yo el ao pasado.

A:
B:

Tome vino.
Perdn, no tomo alcohol.

A:
B:

Qu te ocurre?
Me duele la barriga.

2.
La Sra. Joy regala flores a la Sra. Sato.

A1 L15

Mi padre le regala a mi madre un collar.

A:

Qu le regala Mara a Jos?

B:

Mara le regala a Jos una pluma.

dar a m
(
)
/

Recib chocolate de mi hermano mayor.

61

3. /

La Sra. Sato recibe flores de la Sra. Joy.
/
dar a m A1 L15
/

Los nios reciben regalos de su abuela.

A: /

El Sr. Tanaka qu recibi de Jos?

B: /

El Sr. Tanaka recibi de Jos un cuadro.

4. Los artculos para vestir bebs

L16

artculos para usar

artculos para jugar

A:
B:
A:
B:

Qu tipo de regalo das por la celebracin de una boda?

Voy a regalar un artculo para decorar la habitacin.
Qu regalo recibiste en tu cumpleaos?
Me regal un artculo que puedo llevar al colegio.

A:
B:

Qu tipo de regalo das por el nacimiento de un beb?

Regalara algo para vestir o para jugar el beb.

1.
Qu cosa buena! Qu bonito! Qu
de moda! (Qu chulo!) (Qu monada!) (Qu hermoso!)
(Te queda muy bien!) Qu
cosa tan interesante! Qu cosa tan original!

2.

49
62

49
688

21 1 2 ,2
2

: 1931
5 2
1955 6 3

:
24

: 2 14 195060
1970

3 14

63

 9 Celebracin

18

1.

Creo que es buena idea hacerle una fiesta.

p.142-145

Creo que a Tanaka le gusta la comida mexicana.

Creo que no se le dan bien los deportes a Tanaka.

Creo que Yan ya ha comprado el regalo.

2

Tanaka dijo que lo haba pasado muy bien.

p.142-145

Joy deca que iba a ir al restaurante Amigo otra vez.

Tanaka deca que le haba gustado el regalo de Yan.

Tanaka dijo que maana iba a faltar al trabajo.

64

1.

2.

65

3.

:
:

66

1 A2A2-1
50

L6
L13
L14
L1, L17
L17
L3, L12, L17
L5
L5, L13
L3, L4
L2,
- L8
L6, L10, L17
L8
L1
L12, L15
L3, L15
L1, L3, L5, L9, L10, L13
L6, L16
L4, L5, L11, L14, L15, L18
L2, L5
L9, L14, L15
L9, L18
L6
L2, L6, L8, L10, L13, L18
L5, L12, L17, L18
L15
L15, L17
L15
L10
L3
L3, L11, L13
L10
L8, L10
L11
L3, L4, L14
L1
L18
L10
L2
L7
L5, L12
L5
L5, L6
L1, L2
L7
L1, L9
L5, L13
L13
L2
L9
L9
L9
L13

L18
L5, L6, L9, L13
L15, L16
L1
- L9, L11, L13, L15
- L10
L1, L8, L10, L11, L13, L17, L18

L1, L9, L10, L13

L17
L9
- L9
- L3
L17
- L3, L17
L12
L14
L17
L9
L2, L10, L15
L4, L13
L17
L1, L2, L8, L13
L15
L4
- L10
L4, L17
L3, L4, L5, L13, L17
L4
- L1, L5, L7
L13
- L5
L4
L15
L5, L9, L13, L17
- L2
- L13
L14, L17
- L3, L4
L14
L15
L4
L3, L4, L13
L2
- L7
L2
L3, L5, L13
L13
L1, L2, L8, L10, L13, L14, L15, L16
/
L8, L11, L13
- L4
- L6, L12
L10
L10

L13
L6
L12
L15, L16
L3, L9, L11, L18
-(-) L13, L15
L2, L4, L7
L3
L17
L1
L4, L13
- L12, L17
L11, L18
L3
L9, L12, L17
L2, L12,
L7, L10, L13, L15
L15
- L10, L13
L4
L4, L7, L9
- L6
- L8
L5, L12, L13, L18
L4, L5
- L10
L13
- L13
L5, L18
L1, L11, L13, L15, L16
- L16
- L16
L3
L5
L9
L7, L8, L9, L13, L14, L15
- L12
L9, L14, L17
L10
L2, L4, L10, L11, L13, L17
- L6
L4
L4
- L1, L7
- L11
- L4
L16
- L11
L1, L2
L1, L6, L7, L9, L10, L11, L14
- L6
- L9, L10
L9
- L14
L4
- L5, L10
- L10
L13
- L11

- L14
- L7
L11
- L15
- L18
L1, L13, L16, L17, L18
L10, L15, L17
L3
L17
L11, L18
L14, L17
L7, L9, L10, L12
L1
L5
- L18
L17
- L2
L16
L2, L18
L1, L11
L11
L1
L11
L11
L3, L17
- L11
L3
L1, L5, L14
L7
L10, L17
- L15
L6
L5, L12, L17, L18
L5
L10
L16
L16
L10
L3, L4, L10, L14, L15
L11
- L1, L8, L10, L17
L17
-- L8
L2, L3
L3, L5, L13
L9
L6
L5
- L6
L1, L15
L10
- / L3, L9
L1, L10, L13, L15, L16, L17, L18
L6, L8, L10
- L9
- L9
L14, L15
L14
L14

L16
L1, L13, L14, L15
L1, L9, L10, L13
L15
- L3
L18
- L16
L2, L16
L5
L4
L16, L17, L18
L5
L4
L13
- / - L1
L14
L1, L2, L13
L5, L12, L18
- L13
- L8, L15
L6
- L8
- L10
- L8
L8
L7
L6
L7
L6
L15

L1, L2, L8, L10, L13

L10
L9
L15
- L6
L5, L7, L17
L4
L8, L18
L9, L18
L1, L2, L11, L13
L11, L17

L13
- L17
L17
L5
L5, L17, L18
L18
L5
L5
L12, L15, L17
L13
L2, L4, L16
L9, L10
L18
L2
L2
L9, L10, L13
L6
- L15, L17

1 A2
MARUGOTO GRAMTICA A2-1
2013 3 31

The Japan Foundation, Madrid

The Japan Foundation, Madrid

C/Almagro 5, Planta 4, 28010 Madrid, ESPAA
TEL: +34 91 310 15 38
Website: http://www.fundacionjapon.es
E-mail: nihongo@fundacionjapon.es

2013 The Japan Foundation, Madrid

ISBN: 978-84-616-3443-9

Printed in Spain