Vous êtes sur la page 1sur 570

SAINT VINCENT DE PAUL

CORRESPONDANCE
Tome VIII

2888. - A FRANCOIS FOURNIER [2 juillet 1659 ] (1) [Monsieur,] La g[rce de N.-S. soit avec vous pour] jamais ! [Je suis bien contrari] en vous disant [que je ne saurais] aujourd'hui rpon[dre votre lettre], car, le voulant faire de [suite], j'en suis emp ch par une fl[uxion] que j'ai sur les yeux, qui m'oblige d'en tenir un band. Je vous remercie de l'encouragement que vous donnez au frre Guillaume (2) et du bon ordre que vous dsirez et procurez tout. Vous savez qu'il est trs difficile d'envoyer une fille seule d'ici Cahors ; et quand ce serait une chose aise, nous ne pourrions pas le faire si Mgr ne la demande. Nous verrons s'il est expdient que les surs reoivent avec elles des filles du pays qui voudraient se retirer. Cependant je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2888. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Le mal d'yeux dont saint Vincent se dit atteint sert fixer l'anne. 2. Guillaume Vagr, n Annay ( as-de-!alais", entr dans la congrgation de la Mission le # mars $%&%, re'u aux ()ux !a*ors le +, no(em-re $%&..

-2Nous sommes au 2 de juillet. J'ai reu une autre lettre de vous, que je n'ai encore ouverte, cause du mal que j'ai aux yeux. Je commence m'en porter mieux. Suscription : A Monsieur Monsieur Fournier, prtre de la Mission, Cahors.

2889. - AU PROCUREUR DU ROI A PARIS [1659 ] (1) Vincent de Paul appuie la demande des Filles de la Charit, qui sollicitent : ...la permission de puiser quelques lignes d'eau du regard qui est vis- -vis SaintLazare, pour leur maison, qui en est proche (2).

2890. - A FIRMIN GET De Paris, ce 4 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais! Quoique votre lettre ne require pas rponse, je ne puis pourtant discontinuer vous crire, et je vous cris aujourd'hui pour rendre grces Dieu de ce que vous entrevoyez quelque suite favorable dans l'uvre commence. Il faut esprer que Dieu y donnera sa bndiction. Lettre 2889. - !atalogue de M. !*ara(ay. 1. Voir note /. 2. !es 0uel0ues mots sont extraits du catalogue de M. !*ara(ay, 0ui sem-le re1roduire les termes m2mes de la re0u2te du saint. 3n trou(e aux Arc*i. 4at. 5 $/,, le texte de la re0u2te des s)urs et celui de la concession, 0ui fut accorde le $6 ao7t $%&6. Lettre 2890. - L. s. - Dossier de la s)ur 8ains, original.

-3Je le prie qu'il vous donne son esprit en abondance pour l'insinuer dans l' tat ecclsiastique ; car, hlas ! si les prtres sont bons, les peuples le seront et les hrtiques reviendront. Ce que je vous recommande, au nom de N.-S., est de porter vos pensionnaires la vie intrieure. Ils ne manqueront pas de science s'ils ont de la vertu, ni de vertu s'ils s'adonnent l'oraison, laquelle tant bien et exactement faite, elle les introduira infailliblement en la pratique de la mortification, le d tachement des biens, l'amour de l'obissance, le zle des mes et le reste de leurs obligations. Je vous ai pri de faire un tour Marseille lorsque M. Le Vacher vous mandera qu'il sera temps pour envoyer en Alger, non pas l'argent des qutes, mais celui que nous avons reu pour certains esclaves nomms ; car, pour l'autre, on n'est pas d'avis que nous le risquions sitt ; on veut que le Bastion soit premirement rtabli et que M. Constans soit hors d'Alger, mme avant que M. Le Vacher y retourne ; ou pour le moins, s'il y retourne, il ne portera que peu d'argent. Si, en votre absence, il est besoin que M. Durand vienne votre place Montpellier, je lui cris qu'il vous rende ce bon office. M. Durand me mande que Mgr l'archevque lui a donn charge de se rendre Narbonne, son retour de Toulouse. Je crains que ce soit un contretemps pour votre voyage de Marseille et pour venir votre place Montpellier. Dieu vous continue et augmente ses grces par sa bont infinie ! C'est en son amour que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d l M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur

-4des prtres de la Mission de Marseille, au sminaire de Montpellier, Montpellier.

2891. - A JEAN MONVOISIN, PRTRE DE LA MISSION, A MONTMIRAIL De Paris, ce 1 juillet 1659.. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds la hte votre lettre du 29 juin. Je loue Dieu de la continuation de vos forces et de vos travaux, et des biens qu'il plat Dieu d'en tirer Je le prie quil vous anime de plus en plus de sa vertu. Je consens, pour accommoder la veuve Moreau, que vous preniez le pr qu'elle vous offre pour payement de ce qu'elle doit, sauf lui rendre la survaleur, s'il vaut davantage. Je ne dis rien du prix ; c'est vous voir. Nous n'avons rien de nouveau ici ; tout y va son train ordinaire. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2891. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. 9ien 0u'il ne soit 1as indi0u sur l'original, le nom du destinataire de la lettre n'est 1as douteux : elle est adresse au su1rieur de Montmirail, comme il est facile de s'en con(aincre en la ra11roc*ant de la lettre //&..

-52892 - A EDME JOLLY De Paris, ce 9 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous attendrons les extra tempora que vous nous fates esprer, et le temps auquel notre frre de Marthe sera en ge d'en avoir un pareil et de s'en servir. Je vous remercie des peines que vous prenez pour cela, et pour toutes les choses que je vous recommande. Plaise Dieu que votre sant vous permette de les continuer pour sa gloire et le bien de la compagnie ! J'ai fait faire un extrait de votre lettre touchant l'argent reu par M. l'abb Tinti (1) et le chapelain que vous allez envoyer Lorette, pour en donner connaissance Madame la duchesse d'Aiguillon, qui sera surprise de l'un et console de l'autre. Je vous cris brivement pour cette fois. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Un de nos coliers nomm Ignace Boucher, clerc du diocse d'Arras, ayant t la guerre quelque temps, s'est trouv en quelque rencontre o il y eut des personnes tues et blesses, bien que non pas de lui, n'ayant tir aucun coup ; et en quelque autre occasion, il a tir par-dessus la muraille d'une ville assige contre les asLettre 2892. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Le roi l'a(ait nomm, 1ar -re(et du $& dcem-re $%&$, ;agent et ex1ditionnaire gnral de sa Ma<est en cour de =ome 1our y 1oursui(re toutes -ulles et 1ro(isions du a1e.;

-6sigeants, sans savoir s'il a tu ou bless. Voyez s'il sera bon tout hasard de lui obtenir une dispense pour entrer dans les ordres. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome.

2893. - A JROME LEJUGE, PRTRE DE LA MISSION, A GNES De Paris, ce 4 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis bien aise que vous ne soyez pas parti pour Rome, pour les raisons que vous me mandez. Lorsque je vous ai pri d'y aller, je n'ai pas fait attention la saison trop avance, et serais bien marri de vous avoir expos un air dangereux. Dieu soit lou, Monsieur, de ce que vous tes prt de faire partout sa trs sainte volont, et d'aller vivre et mourir en quelque part qu'elle aura agrable de vous appeler ! C'est la disposition de ses bons serviteurs et des hommes apostoliques qui ne tiennent rien ; c'est la marque des vrais enfants de Dieu, toujours en libert de rpondre aux desseins d'un si digne Pre. Je l'en remercie pour vous, Monsieur, avec un grand sentiment de tendresse et de reconnaissance, ne doutant pas que votre cur, tant ainsi prpar, ne reoive les grces du ciel en abondance pour faire beaucoup de biens sur la terre, comme j'en prie sa divine bont . Vous pourrez donc vous tenir en tat, s'il vous plat, Monsieur, de partir pour Rome aprs les Lettre 2893. - L. non s. - Dossier de la M>ssion, minute de la main du secrtaire.

-7grandes chaleurs. Cependant vous rglerez les affaires de votre maison paternelle, ainsi que vous le dsirez, et je vous prie de donner connaissance M. Sappia (1) du revenu de notre famille et des affaires qui regardent votre procure, afin qu'il puisse en avoir le soin en votre absence, selon l'information que vous lui en donnerez, et conformment aux ordres de son suprieur (2), Je me recommande vos prires et je vous assure des miennes et des affections de mon cur, qui chrit intimement le vtre en celui de Notre-Seigneur, qui, de sa grce, m'a rendu, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur.

2894. - A MONSIEUR FAVIER, LIEUTENANT GNRAL DU BAILLIAGE DE TOUL 5 juillet 1659. Il faudrait avoir votre esprit et votre plume pour exprimer le respect avec lequel j'ai reu votre lettre, et la parfaite reconnaissance que Dieu me donne pour votre exubrante charit. Je prie Notre-Seigneur, qui voit mes sentiments, qu'il ait agrable de vous les faire connatre. Je vous remercie cependant, de toutes les affections de mon cur, de tant de grces dont vous nous comblez. Il faut bien que Dieu vous ait donn une grande participation sa bont pour exercer incessamment la vtre, ainsi que vous faites, envers une pauvre et chtive compagnie, telle qu'est la ntre. Luimme en sera aussi 1. ?ac0ues @a11ia, n @an-=emo, au duicAse d'Al-enga, le . octo-re $%++, entr dans la congrgation de la Mission G2nes le +, mai $%&&, re'u aux ()ux le + <uin $%&#, su1rieur G2nes de $%6/ $%6&. 2. remiAre rdaction B de son su1rieur, 0ui tous les em1lois se rfrent. !es derniers mots sont raturs. Lettre 2894. - =eg. /, 1. %,.

-8votre rcompense, puisqu'il est la fin de toutes vos actions. Et en particulier, Monsieur, je vous rends mille actions de grces des avances que vous avez faites vers M. Dulys pour l'obliger nous tablir Notre-Dame-des-Trois-Epis, et de la disposition o vous tes de venir ici pour la consommation de cette affaire, si besoin est. Mon Dieu ! Monsieur, de quels bienfaits nous prvenez-vous ! Nous ne pensions plus la proposition qu'on nous en a ci-devant faite, lorsque vous avez pris la peine d'en crire M. Demonchy, estimant que M. Dulys avait port ses penses ailleurs ; et je ne sais encore ce que c'en est. Tant y a que nous n'avons vu personne de sa part ; et si M. son neveu (1) a t pri d'en traiter avec nous, il ne nous en a pas encore averti ; et nous n'avons garde de l'en solliciter, ayant pour maxime de n'agir jamais que passivement, ni faire agir pour nous tablir en un lieu, voulant entirement dpendre de la volont de Dieu, qui appartient d'appeler. Ce sera bien assez s'il nous fait la grce de rpondre la vocation, sans que nous allions au devant. Si son bon plaisir nous veut en ce saint lieu, il nous le signifiera par ceux qui ont la puissance de nous y appeler ; et nous attendons leur mouvement, comme j'attends de la misricorde de Dieu les occasions de vous obir, vous assurant que je serai toute ma vie, selon que j'y suis oblig, en l'amour de Notre-Seigneur... (2), 1. Deux des ne(eux de ierre Dulys entrArent dans l'tat ecclsiasti0ue B !*arles Dulys, 0ui de(int a-- de Lun(ille, doyen de l'glise de 9risac* et c*anoine de Daint-Di, mort en $#/& : et Cran'ois Dulys, 1lus tard c*anoine de @aint-D*i-aud de D*ann. 2. Le c*anoine Dulys ne renou(ela 1as ses 1ro1ositions. (cf. lettre /%6., note $".

-92895 - A MONSIEUR DE SRAUCOURT De Paris, ce 5 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nos prtres de Sedan ont plus reu dhonneur de votre prsence et de votre bont quils ne vous ont rendu de service, et tant que nous sommes, nous avons plus dobligation de respecter votre chre personne et de reconnatre les effets de votre grande charit, que nous naurons jamais de grce pour le faire ; mais NotreSeigneur sera, sil lui plat, notre supplment. Jai communiqu nos dames la pense que vous, Monsieur, avez eue de donner de laide la nice de feu Mademoiselle de Neufville pour instruire les petites filles de Sedan et en recevoir pension, en prenant des Filles de Sainte-Marthe propres pour cela, et fournissant dici ce qui peut manquer leur entretien (1) Nous avons parl de ce bon uvre, et jai beaucoup dsir que la compagnie lentreprt ; mais elle en a apprhend la dpense, ne voyant aucun fonds, ni personne qui puisse ou veuille y contribuer. La chose est donc demeure irrsolue. Je ne veux pas en demeurer l, Monsieur, car, quand je verrai loccasion favorable, je ferai un nouvel effort, ce que votre proposition puisse avoir son effet. Je loue Dieu cependant, Monsieur, de lapplication quil vous donne pour lavancement de sa gloire et le bien public. Je le prie quil vous conserve pour cela mme Cest en lui que je suis, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. Lettre 2895. - L. non s. - Dossier de la M>ssion, minute de la main du secrtaire. 1. Voir lettre $6+%, note $.

- 10 2896 - A THOMAS BERTHE De Paris, ce 5 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Votre chre lettre du 21 juin dit que vous serez encore 15 jours Toul. Si la prsente vous y trouve, je vous prie de renouveler derechef Monseigneur l vque (1) nos soumissions et nos reconnaissances trs humbles, et en particulier loffre de mon obissance perptuelle. Je pense souvent sa personne sacre et la bont paternelle dont il nous honore, mais toujours avec les sentiments de respect et de tendresse que Dieu seul lui peut faire connatre. Je rends grces Dieu, Monsieur, de vos bonnes conduites de del ; elles me donnent partout de nouvelles consolations, et jespre quelles men donneront toute ma vie. Vous me faites esprer de passer Metz, et peut-tre que la prsente vous y trouvera. Je vous prie de confier Monsieur le prsident Frmyn seul la rsolution quune personne a prise de nous y tablir, ce quil ait agrable de jeter les yeux dans la ville et les faubourgs pour nous y trouver une maison vendre, propre cet tablissement, et de nous en faire savoir le prix. Nous aurons l argent pour le payer, demain ou aprs. On veut que la chose soit tenue fort secrte, non seulement lgard de la personne fondatrice, mais encore quant au dessein. Si je ne savais que la bont de mondit sieur le prsident est incomparable pour nous, je noserais Lettre 2896. - L. s. - Dossier de la Mission, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. Andr du @aussay.

- 11 prendre tant de confiance que de nous adresser lui. Assurez-le, je vous prie, de mon obissance. Vous trouverez Sedan largent que vous avez laiss Troyes ; nous lavons dj pay ici, sur la lettre de M. Cabel, qui vous attend. On ma dit que larme de M. le marchal de La Fert est rpandue aux environs de Stenay et de Montmdy. Vous vous en informerez et tcherez de vous prcautionner pour viter quelque mauvais rencontre. Je prie N.-S. qu il soit votre protecteur et votre conduite. Pour moi, je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Laffaire de la maison requiert le dernier secret lgard de celui qui dsire faire ce bien-l, et au ntre. Suscription : A Monsieur Monsieur Berthe, prtre de la Mission, Toul.

2897. - A THOMAS BERTHE, PRTRE DE LA MISSION, A TOUL De Paris, ce 9 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Si vous recevez la lettre que je vous crivis samedi, vous recevrez la prsente, parce que, celle-l ayant t porte trop tard la poste, elle y est demeure jusqu aujourdhui ; mais je pense que toutes les deux arriveront trop tard. Quoi qu il en soit, je vous ai pri de confier Lettre 2897. - L. s. - Dossier de la Mission, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint.

- 12 M. le prsident Frmyn le dessein qu une personne (1) a de nous tablir Metz, afin quil et agrable de voir quelle maison on y pourrait trouver propre pour un sminaire. Mais jai pens depuis quil vaut mieux de ne lui en parler pas ; car la chose doit tre tellement secrte que je crains quelle ne le soit pas assez. Je vous prie donc, Monsieur, de vous contenter de voir vous-mme, sans faire semblant de rien, si vous pourrez dcouvrir un lieu vendre, tel quil le faut, et en savoir le prix, pour me le mander, sans dire personne au monde pourquoi c est. Voil le sujet de la prsente. Dieu vous conserve par sa grce ! Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. On ma parl de lhtel de Montgommery, bti lantique. Si vous le pouvez voir, ou quelquautre, la bonne heure ; sinon, je pense que la sur Raportebled aura assez dadresse et de silence pour faire cela, et pour m en crire sans que personne saperoive du sujet (2), Au bas de la premire page : M. Berthe. 1. La reine Anne d Autric*e. Elle fournit les fonds. Aussi, en reconnaissance, son nom fut-il donn au sminaire. 2. !et *Ftel, 1ro1rit des !armlites, 0ui y tenaient des locataires, tait situ rue de 4euf-ourg, au<ourd*ui rue de la Containe, 1res0ue en face de l *F1ital @aint4icolas. >l com1renait cin0 1a(illons distincts, des cours et des <ardins entours de murs. Les ngociations a-outirent en $%%$, grGce surtout aux dmarc*es de 9ossuet, arc*idiacre de MetH, et de son 1Are. Le contrat d ac*at se trou(e aux arc*i(es nationales, @. %#,#.

- 13 2898. - A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 9 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je reus hier votre lettre du 27 juin. Je nai pas ou dire que Madame la duchesse dAiguillon doive aller en son duch ; et si elle y allait, il faudrait bien l aller voir, mais sans faon ; car elle nen fait point et ne veut pas quon lui en fasse. Pour la cour, cest un autre affaire, ou plutt cest o vous navez rien faire, ni de visite rendre. Vous navez qu demeurer en votre coquille. Je prends part la peine que vous avez dtre pay, et je prie N.-S. quil inspire ceux qui vous doivent vous donner moyen de soutenir l uvre de Dieu et de laugmenter. Je suis, en lui, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2899. - A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MONTPELLIER De Saint-Lazare-lez-Paris, le 11 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous me mandez, par la vtre du 1er, que vous allez. partir pour Marseille et que vous attendiez M. Durand Lettre 2898. - L. s. - Dossier de la Mission, original. Lettre 2899. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 14 pour tenir votre place Montpellier ; quoi je vous dirai que mon intention n tait pas que vous y alliez sitt, mais que M. Le Vacher (1) attendt de vous y appeler, jusqu ce que nous eussions envoy quelqu un pour la conduite, qui vous pussiez remettre la clef du coffre, laquelle il est expdient que vous gardiez cependant. Et en effet, si vous ntes pas parti de Montpellier, lorsque la prsente y arrivera, je vous prie de nen pas bouger, que premirement le suprieur que nous avons destin pour Marseille ny soit arriv ; et alors vous pourrez y aller pour lui dlivrer la clef et largent du coffre, et linformer de lordre quil doit tenir pour les affaires de Barbarie. Et si vous tes dj Marseille, vous dlivrerez, s il vous plat, M. Le Vacher largent des esclaves que nous avons reu de leurs parents et qui ne provient pas des qutes, et de plus quatre ou cinq mille livres, que vous prendrez sur les trente mille, afin que M. Le Vacher les emporte, quand il s en ira en Alger ; ce qui pourra tre lorsque nous aurons envoy des prtres Marseille, et non plus tt, ntant pas propos quil laisse la maison seule, ou presque seule, ni que vous y demeuriez plus de deux jours, cause que M. Durand est ncessaire Agde. Il nest pas propos non plus que M. Le Vacher porte une plus grande somme, de crainte que les Turcs soient tents de sen saisir. On lui fera tenir le reste peu peu, ou en deux ou trois fois, selon quon y verra de la sret. Jcris M. Durand quil divertisse, sil peut, M. Brisjonc du dsir quil a de retourner Marseille, parce quil ne sy accorderait pas avec celui que nous y destinons. Je suis en peine de lindisposition de M. Parisy, et 1. *ili11e Le Vac*er.

- 15 je prie N.-S. quil lui redonne et conserve la sant, et vous aussi, pour laccomplissement des desseins de Dieu. Je me donne lhonneur dcrire Mgr de Montpellier (2) selon votre dsir. Je vous envoie cette lettre Marseille et Montpellier en mme temps. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2900. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 11 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Quand jai reu votre lettre du 16 juin, je vous tenais hors de Rome, et j tais fort consol de la pense que vous tiez prsent un peu couvert des grandes chaleurs ; mais, ce que je vois, Monsieur, vous prfrez les affaires de notre compagnie au soin de votre propre vie ; ce qui est de grand exemple ; et jen rends grces Dieu, et je prie Notre-Seigneur quil soit lui-mme votre force et votre vie, comme il lest de tous ceux qui se nourrissent de son amour. Il ne faut pas laisser, Monsieur, de faire tout ce que vous pourrez au monde pour votre conservation. Ne sortez point pour tout quen cas de ncessit. Envoyez quelquautre en ville solliciter les affaires et voir les personnes quil faudra ; et quand il 2. Cran'ois de 9os0uet. Lettre 2900. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 16 arrivera des choses presses et importantes qu autre que vous ne pourrez faire, prenez un carrosse de louage pour vous mener ; et je vous prie, Monsieur, de ny manquer pas, non plus qu continuer de prendre de laigre de cdre (1), ou user des autres rafrachissements et prendre les remdes que le mdecin vous ordonnera. Vous feriez contre lintention de la compagnie dpargner la dpense en cette occasion o il y va de votre sant, qui nous est tant chre. Je rends grces Dieu des longs et utiles travaux de vos ouvriers. Il faut bien que Dieu donne une force particulire ceux qui le servent en la manire qu ils font. Ne laissez pas, Monsieur, de les faire reposer et de les mnager. Je vous remercie, Monsieur, de la dispense que vous m avez envoye pour le frre Etienne. Nous la garderons, sans lui en parler, n tant pas propos quil le sache, au moins pour le prsent. Nous verrons avec le temps. Il est vrai, Monsieur, que la bont de Mgr le cardinal de Gnes est trs grande pour notre petite congrgation ; que pouvons-nous faire pour la reconnatre, que louer Dieu souvent de la lui avoir donne, et, en avouant notre indignit pour mriter jamais une telle grce, nous consoler de ce que Notre-Seigneur la mrite lui-mme pour nous ? Assurez bien Son Eminence et de nos prires pour sa conservation, tant importante lEglise, et de notre parfaite reconnaissance pour ses grands et innombrables bienfaits. Jai fait savoir Madame la duchesse d Aiguillon ce que vous avez fait pour sa fondation (2) Elle ma dit 1. ?us de citron ou de cdrats demi m7rs. 2. La fondation de Lorette.

- 17 quelle vous crirait aujourdhui ; je ne sais si elle m enverra sa lettre. Elle a t fort tonne, voyant que M. labb Tinti a rafl les seize cents cus des arrrages par artifice, tant assure de ne lui avoir jamais donn procuration pour les recevoir. Jcrirai en Poitou au plus tt pour savoir si les ministres baptisent validement. Je nai pas ou dire encore le contraire. Je vous crirai la rponse quon men fera. M. Levasseur, que M. Dehorgny mena Rome au dernier voyage qu il y a fait, ntant pour lors que clerc, fait instance quon lui lve et quon lui envoie les lettres de ses ordres majeurs quil reut . en 1653 et 54, au Carme et Nol. Si vous pouvez les retirer commodment, je vous prie de le faire. Je vous ai envoy, il y a quelque temps, un livre de M. Abelly, intitul Deffence de la hirarchie de lEglise et de lauthorit lgitime de notre Saint-Pre le Pape et de Nosseigneurs les vesques contre la doctrine pernicieuse d un libelle anonyme (3) qui a t brl de puis peu (4) de la main dun bourreau, par arrt du conseil den haut. Je dsire vous envoyer encore deux volumes (5) du mme livre, avec la rponse que les ennemis de la vrit y ont faite, et la rplique de M. Abelly. Jen ferai faire un paquet pour lenvoyer mardi M. Delaforcade par le messager de Lyon, afin qu il vous le fasse tenir le plus promptement quil pourra. Je vous envoie par avance dans ce paquet une lettre que M. Abelly ma crite, o vous verrez limportance quil y a dautoriser son livre, qui ne contient quune bonne doctrine. Le moyen serait 3. !et ou(rage anonyme a(ait 1our titre B Lettres de lAutheur des Rgles trs importantes au sieur de Marca, archevesque de Thoulouse . 4. Le /$ mai. 5. Volumes, exem1laires.

- 18 de le faire approuver Rome et de le faire traduire cet effet en latin. Les Jsuites (?) ni dautres ny trouveront rien dire. Vous pourrez le mettre entre les mains de Mgr le cardinal dataire (6) afin quil ait agrable de commettre quelquun pour lexaminer, et en donner un exemplaire Mgr Crag, pour en faire lusage quil jugera propos (7) Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly

2901. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 11 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 24 juin. Vous m avez fait un trs grand plaisir de renvoyer au pre de M. Rodolphe-Maria Brignole lobligation que ce bon jeune seigneur vous avait donne dune rente viagre, afin quil retranche de cette aumne ce quil lui plaira, pour le temps et pour la somme. Nous ne devons rien avoir qui ne soit bien donn ou bien acquis, et, si nous sommes bien reconnais6. ?ac0ues !orradi. 7. A la suite, dans loriginal, se trou(ait la 1*rase sui(ante, 0ui a t rature B ;>l y a grand su<et de craindre 0ue l assem-le gnrale du clerg 0ui se fera l anne 1roc*aine ne soit 1ousse 1ar 0uel0ues-uns de 4osseigneurs les 1rlats 0ui im1ugnent lautorit du @aint-@iAge, 1our ta-lir la leur son 1r<udice, enfin et 0uils ne la 1ortent 0uel0ue dcision sur cette matiAre, 0ui serait la source d un sc*isme et dun grand mal*eur, au0uel la11ro-ation de =ome 1ourrait remdier.; Lettre 2901. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 19 sants des charits que lon nous fait, nous serons toujours disposs rendre volontiers nos bienfaiteurs le bien quils nous ont donn, sil est en notre pouvoir Je vous ai dj crit que jestimais M. Pinon propre pour soulager M. Simon en la direction du sminaire interne, et je vois que vous me proposez la m me chose Vous ferez donc bien den essayer et de le prier de faire attention aux immodesties extrieures qui paraissent en lui, afin quil sen corrige. Pour rsoudre la question que vous me faites, si vous ferez enseigner chez vous la thologie scholastique, il faudrait savoir en quelle estime est de del cette faon denseigner, si elle est parmi les Jsuites et dautres maisons religieuses et sculires, et si beaucoup dcoliers y vont. Il me semble aussi que ce serait se prcipiter un peu de faire cela lanne prochaine, et quil vaudrait mieux diffrer lanne suivante. Vous me parlez du frre Thibault (1) pour tudier la scholastique ; je ne me ressouviens plus qui cest, sil est franais ou italien, ni qui est M. Philippe, qui deviendra, ce que vous dites, un bon matre de thologie morale. Je vous prie de me le mander. Je ferai rponse au premier jour M. Stelle, qui ma crit. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jai bien pens que M. Le j [uge] ferait les difficults quil fait pour changer de maison ; mais il faut attendre 1. Cran'ois D*i-ault, n Moyencourt (@omme" le /# se1tem-re $%+I, entr dans la congrgation de la Mission le / dcem-re $%&#, re'u aux ()ux G2nes le $/ dcem-re $%&6.

- 20 le temps propre pour aller Rome, afin de faire ce qui se pourra pour l y faire aller, et, sil le refuse, pour aviser au remde. Suscription : A Monsieur Monsieur PESNELLE, suprieur des prtres de la Mission de Gnes, Gnes.

2902. - AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 12 juillet 1659 Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 7 et les images de Notre-Dame-de-la-Paix, dont je vous remercie. Je prie le Fils et la Mre, que vous servez en ce lieu-l, de vous honorer de leur protection et dinspirer aux mes la vritable pit, qui suppose la bonne vie. Jai fait savoir Monseigneur de Noyon (1) que vous vaquerez dix ou douze jours ce quil vous a ordonn. Madame Fouquet nous a dit que la paix est assurment faite et que le roi d Espagne en a sign les articles (2), Elle a dsir que je vous le fasse savoir, pour en consoler la pauvre frontire. On veut faire un effort pour aider les glises plus dsoles tre mises en tat quon y puisse clbrer avec quelque dcence. On vous prie donc de voir celles qui ont plus besoin de cela et o il ne faudra que peu de chose ; car on ne prtend pas donner beaucoup. Vous tes pri aussi daider les pauvres gens gagner Lettre 2902. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. 8enri de 9aradat ($%/%-$%%,". 2. Les ngociations 1our la 1aix, commences Lyon et continues aris, a(aient a-outi, le I <uin, la signature de 0uel0ues 1rliminaires. Elles de(aient se 1oursui(re dans un Jlot de la 9idassoa.

- 21 leur vie en ce temps ici, en leur donnant quelques outils pour travailler la moisson. On dit quentre les glises ruines, celle dAvanon, proche Rethel, lest tout fait, et on vous la recommande particulirement. Madame de Labidire a pay les trois quartiers des cent livres qu elle avait promises pour des messes dire par des pauvres prtres de la frontire. Je pense que vous avez ci-devant touch 25 livres pour le premier quartier. Vous pouvez maintenant prendre vingt-cinq cus pour les autres trois quartiers et les tirer sur Mademoiselle Viole. Vous aurez soin, sil vous plat, de faire acquitter ces messes-l. Quoique jaie mand M. Bourdin, grand vicaire de Noyon, que vous aiderez dix ou douze jours construire la chapelle et faire tout ce qu il faut, vous pourrez pourtant y demeurer davantage, si besoin est, et les dames laissent votre discrtion dy employer le temps que vous jugerez propos, et d en partir, lorsquil sera requis, pour aller ailleurs assister les pauvres et visiter les assembl es des dames, et puis retourner cette chapelle, si votre prsence y est utile. Je suis, en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean PARRE, de la Mission, Saint-Quentin.

- 22 2903. - A CHARLES DE SAVEUSES De Saint-Lazare, ce 12 juillet 1659 Monsieur, Voici votre trs humble serviteur Vincent qui vous fait un renouvellement des offres de son obissance et une trs humble prire de la part des dames de la Charit, particulirement de Madame la duchesse dAiguillon et de Madame Fouquet, qui ont su que vous, Monsieur, allez Reims visiter les glises qui dpendent de votre abbaye de Saint-Nicaise, ce que vous ayez agrable de faire une attention particulire au besoin de celle dAvanon, qui est toute ruine, pour porter ensuite Messieurs de la Sainte-Chapelle contribuer quelque chose pour la mettre en tat dy clbrer la sainte messe et administrer les sacrements avec quelque d cence ; ce quon ne peut faire en ltat o elle est. Il y a ici un pauvre demoiselle du lieu, qui aura lhonneur de vous voir sur ce sujet, Monsieur. C est assez de vous montrer un bien faire pour le voir fait, s il est faisable, cause de la grande charit que Dieu vous a donne, qui vous fait embrasser efficacement toutes les occasions agr ables sa divine bont et utiles son service.

2904. - JEAN MARTIN A SAINT VINCENT Nous voici tous de retour de la campagne. La mission de Cherasco a t un peu plus longue que les autres, pour le conLettre 2903. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute de la main du secrtaire. Lettre 2904. - A-elly, op. cit., L. /, c*a1. $, sect. V>, 1. .6.

- 23 cours extraordinaire que nous y avons eu de tous les lieux circonvoisins ; de sorte que pour donner satisfaction au peuple nous eussions eu besoin dune vingtaine de bons ouvriers, qui auraient pu y trouver abondamment de lemploi pour deux. mois et davantage. Il a plu Dieu de nous donner toute la bndiction quon peut dsirer en telle occasion. Grand nombre de diffrends et de querelles ont t apaiss ; et entre autres il y avait un gros bourg prochain dont les habitants taient dans une telle division et si fort anims les uns contre les autres quil y en avait eu quatre de tus la veille du jour que nous arrivmes ; et nanmoins, par la misricorde de Dieu, la paix y a t rtablie ; ce qui ne sest fait pourtant quavec grande difficult, puisque ce na t quaprs quarante jours de prdications et de ngociations ; mais aussi la fin tout sest termin avec beaucoup de consolation et mme ddification de tout le peuple, en la prsence du trs Saint Sacrement, qui avait t expos exprs pour cet effet. Et ce qui est le principal, est que ces personnes, en suite de leur rconciliation, se sont prsentes au sacrement de pnitence avec de trs bonnes dispositions.

2905. - LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 13 juillet 1659. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 29 juin. Je vous remercie du soin que vous avez de ma sant . Je ne suis pas autrement malade, et pourtant il y a 7 ou 8 mois que je ne suis sorti, cause du mal de mes jambes, qui a augment, et, outre cela, j ai une fluxion sur un il depuis cinq ou six semaines, dont je ne me porte pas mieux, quoique j use de plusieurs remdes. Dieu en soit lou ! Je suis plus en peine de votre dbilit destomac et de la faiblesse o vous vous trouvez. Ce sont effets de vos grands travaux, par lesquels vous avez multipli les mLettre 2905. - L. s. - Dossier de la Mission, co1ie du VK>>L siAcle.

- 24 rites de votre me, mme temps que vous avez consomm les forces de votre corps. Je vous prie, Monsieur, de faire ce que vous pourrez pour vous bien porter et de vous mnager mieux que vous navez fait. Ce que vous me mandez du synode tenu Cozes (1) me donne sujet de vous demander comment les huguenots de Poitou administrent le bapt me (2). On me mande de Rome quun prlat a dit quils ne baptisent pas validement, lun ne donnant leau, etc., lautre [ne] profrant les paroles, ou manquant en quelqu autre manire dans lessentiel de la forme. Je vous prie, Monsieur, de vous en informer et de me mander ce que vous en savez et ce que vous en apprendrez, au plus t t, sans toutefois faire bruit de cela. Jembrasse cordialement votre petite famille, de laquelle je suis, et de vous en particulier, en lamour de Notre-Seigneur, Monsieur, trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Ne dites personne, sil vous plat, que je vous ai crit, ni pourquoi vous vous en enqurez. 1. Au<ourd*ui c*ef-lieu de canton dans la !*arente->nfrieure. 2. Voir lettre /6,,.

- 25 2908. - A PHILIPPE LE VACHER, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE (1) [Entre mai et aot 1659] (2) .Depuis ma lettre crite, jai fait attention la lettre que mcrit. Madame la duchesse dAiguillon, du Havre-de-Grce, par laquelle elle me propose de faire esprer M. le commandeur Paul que, sil russit en son entreprise et dlivre les esclaves chrtiens franais dAlger, quil serait propos de lui faire esprer les vingt mille francs des qutes que M. Get a entre les mains. Je viens d en parler aux dames de la charit, qui ne sloignent point de cela. Voyez-vous, Monsieur, qu il y ait quelque apparence que ce bon Monsieur fasse cette entreprise et en vienne bout ? En tout cas, et suppos que lesprance de cette somme, non de trente, mais de vingt mille francs, lui ft entreprendre cet affaire plus volontiers, pensez s il est propos de lui en parler, ou bien si lon commettra la chose la Providence. Vous en userez comme Notre-Seigneur vous inspirera et me donnerez avis de ce que vous ferez en cela. Si vous tes davis de ce que je vous cris, il faudra dire M. Huguier qu il ne bouge. Lettre 2906. - ost-scri1tum autogra1*e dune lettre du saint - Dossier de la Mission. 1. Le nom du destinataire n est 1as mar0u sur loriginal. La lettre nest adresse ni Cirmin GED, ni 9en<amin 8uguier : elle a t en(oye 1endant une a-sence de Cirmin Get et a(ant 0u il eut remis les clefs du coffre 0ui contenait le montant des 0u2tes 1our la 9ar-arie, c est dire a(ant larri(e de Ga-riel Deles1iney. !elui 0ui la re'ue faisait fonction de su1rieur. L ensem-le de ces remar0ues dsigne clairement *ili11e Le Vac*er, 0ui dirigea la maison de Marseille entre le d1art de Cirmin Get Mont1ellier (mai $%&6" et l arri(e de Ga-riel Deles1iney (ao7t $%&6". 2. Voir note $.

- 26 2907 - AU CARDINAL DE RETZ De Paris, ce 15 juillet 1659. Monseigneur, Je me donne lhonneur de vous crire la prsente, et cest, Monseigneur, pour faire un renouvellement des offres de lobissance perptuelle que je dois Votre Eminence, et cela avec toute lhumilit et laffection que je le puis, comme aussi, Monseigneur, la trs humble prire que je vous fais davoir agrable dapprouver les rgles de votre (1) compagnie de la Mission, lesquelles Votre Eminence a eu agr able dapprouver dj une fois, et feu Mgr larchevque (2) une autre. Nous avons t obligs de toucher quelques-unes, [tant] cause de quelques fautes qui se sont glisses dans lcriture, que pource que nous avions rgl des choses que l exprience nous a fait voir tre difficiles en la pratique. Quoi que ce soit, Monseigneur, nous navons point touch lessentiel des rgles, ni aucune circonstance considrable ; et de cela, Monseigneur, jen assure Votre Eminence devant Dieu, devant lequel je dois aller rendre compte des actions de ma pauvre et chtive vie, tant prsent dans la 79e de mon ge. Ce que je demande Votre Eminence, Monseigneur, nest pas tant laffaire de cette petite compagnie que celui de Votre Eminence, qui tes et le fondateur et lunique protecteur de la Lettre 2907. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute de la main du secrtaire. Les nom-reuses (ariantes de 1ure forme 0ui existent entre la minute et la co1ie insre au registre /, 1. +,, (iennent de ce 0ue le co1iste n a 1as su lire le texte : elles se rencontrent en effet aux 1assages de lexture 1lus difficile. 1. remiAre rdaction B notre. ;Votre; est 1lus dlicat. lus loin le saint dira dans le m2me sens ;ses missionnaires; au lieu de ;mes missionnaires;. 2. ?ean-Cran'ois de Gondi.

- 27 mme compagnie. Je ne m'adresse point .Mgr votre pre (3) pour avoir sa recommandation, ni aucune puissance de la terre ; c'est votre bont seule que j'ai recours. Si je savais le lieu o est Votre Eminence (4), je me serais donn l'honneur de lui envoyer quelqu'un de ses missionnaires pour lui faire en personne cette tr s humble supplication ; mais, ne le sachant pas, je me sers de la pr sente, que je mets entre les mains de la providence de Dieu, laquelle je supplie de mettre entre celles de Votre Eminence (6) laquelle je demande sa bndiction, prostern ses pieds.

2908. - A ANTOINE DURAND, SUPRIEUR, A AGDE De Paris, ce 18 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis afflig avec vous, et avec sujet, du procd 3. *ili11e-Emmanuel de Gondi. 4. Le cardinal de =etH tait tou<ours en exil, et les rec*erc*es des agents de MaHarin l'o-ligeaient tenir secret le lieu de sa retraite. 5. Le secrtaire a(ait crit la suite ces mots, 0ui ont t raturs B ;Et ce 0ui me 1resse de la su11lier trAs *um-lement de nous en(oyer son a11ro-ation, c'est le su<et 0ue <'ai de craindre 0ue le -on Dieu ne me su11orte 1lus longtem1s sur la terre, et 0ue, si <e meurs sans une a11ro-ation, cela ne cause de fGc*eux rencontres a1rAs moi dans la !om1agnie. ?'ai fait un acte de dclaration, 0ue <'en(oie Votre Eminence, 1ar le0uel <'ex1ose ce 0ue <e (iens de dire Votre Eminence 1eu 1rAs, 0u'tant o-lig de recourir elle 1our l'a11ro-ation des m2mes rAgles et ne sac*ant 1as l oM elle est 1our a(oir cette derniAre a11ro-ation, <'assure la !om1agnie 0ue ces rAgles sont les m2mes 0ui ont t a11rou(es 1ar (ous, Monseigneur, et 1ar feu Monseigneur l'arc*e(20ue, et l'ex*orte les o-ser(er exactement. Et 0uoi 0u'il sem-le (N", cela d1endra de la -ndiction 0u'il 1laira Dieu d'y donner. Et s'il (ous 1laJt, Monseigneur, de nous accorder la grGce 0ue <e (ous demande, la c*ose ne rece(ra 1oint aucune difficult, 0ui suis, en son amour...; Lettre 2908. - Dossier de la Mission, minute de la main du secrtaire.

- 28 de M. Brisjonc et du frre Thierry (1). Dieu leur fasse la grce de leur ouvrir les yeux pour voir le danger o ils sont de suivre ainsi les mouvements de la nature rebelle, qui ne s'accorde jamais avec l'esprit de Jsus-Christ ! Oh ! qu'il est difficile, dit l'Ecriture, que ceux qui tombent aprs avoir t clairs se relvent (2) ! Certes, ils ont grand sujet de craindre de s'garer malheureusement s'ils quittent la voie o Dieu les a mis ; car, comment feront-ils leur devoir dans le monde s'ils ne le font pas en la condition o ils sont, tant aids de tant de grces de Dieu et de secours spirituels et temporels qu'ils n'auront pas hors de leur vocation ? Il ne se faut pas n anmoins tonner de voir ainsi des esprits qui chancellent et s'chappent ; il s'en rencontre dans les plus saintes compagnies, et Dieu le permet pour montrer aux hommes la mis re de l'homme, pour donner sujet de crainte aux plus fermes et r solus, pour exercer les bons et pour faire pratiquer aux uns et aux autres diverses vertus. Il est souhaiter que ce bon prtre et ce pauvre frre conoivent maintenant un regret de leurs fautes passes, qu'ils s'en proposent l'amendement, qu'ils s'en confondent, qu'ils se soumettent et rparent le mauvais exemple qu'ils ont donn. Je prie N.-S. qu'il leur fasse cette grce, et vous, Monsieur, de les aider cela. Si donc vous les voyez en cette disposition, bien revenus de leur drglement, envoyez M. Brisjonc La Rose (3) et le frre Cahors, donnez-leur l'argent qu'il faut pour y aller, et des lettres Messieurs Chrtien et Cuissot, suprieurs, pour leur dire que vous avez ordre de moi de les 1. ?ean D*ierry, n !a*ors, re'u dans la congrgation de la Mission Marseille en $%I., l'Gge de (ingt ans. 2. E1Jtre aux 8-reux V>, I-%. 3. Cran'ois 9ris<onc n'alla 1as La =ose : il 0uitta la !om1agnie en ce m2me mois de <uillet. =en Almras le re'ut de nou(eau le $# mai $%%I.

- 29 leur adresser. Je ne laisserai pas, par le premier courrier, de leur en donner avis et de les prier de les recevoir. Vous me mandez, leur sujet, que la vertu de Messieurs Lebas et Dolivet est un peu charge aux autres, et je le crois ; mais c'est ceux qui ont moins de rgularit, de ponctualit, de ferveur et de sollicitude pour leur propre avancement et celui de leurs frres. Oui, Monsieur, leur zle et leur exactitude font de la peine ceux qui n'en ont pas, parce que leur vigilance condamne leur lchet. J'avoue que la vertu a deux vices ses cts, le dfaut et l'excs ; mais l'excs est louable en comparaison du dfaut et doit tre plus support. Job se plaignait Dieu de la rigueur de ses chtiments. Ses amis, qui avaient t tmoins de sa justice, trouvrent que ses plaintes n'taient pas convenables un homme juste ; il leur sembla qu'il y avait de l'excs, et l'en reprirent. Mais Dieu s'en mit en colre ; il fallut que pour l'apaiser ce saint lui offrt des sacrifices pour eux. Sa vertu tait si grande et si agrable Dieu qu'il avait raison de dire ce qu'il disait, et nanmoins ses gens l'en blmrent. Et pourquoi ? C'est qu'ils taient comme ceux qui ont les yeux chassieux ou malades, qui ne peuvent regarder les rayons du soleil sans en tre offusqus. De mme, ces deux bons missionnaires, portant leur vertu un degr o les autres ne peuvent atteindre, ceux-ci s'imaginent qu'il y a de l'excs, et devant Dieu il n'y en a pas. Ils trouvent redire leur manire d'agir, parce qu'il n'ont pas le courage de les imiter. Dieu nous fasse tous la grce de trouver tout bon en Notre-Seigneur de ce qui n'est pas mauvais ! Je vous remercie, Monsieur, de ce que vous tes venu Montpellier la place de M. Get et des choses que vous m'en crivez, dont je suis consol, et suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur.

- 30 2909. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 18 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 23 juin. Je rends grces Dieu de ce que les conditions de notre vu de pauvret sont enfin approuves par vos soins, votre vigilance et la grce qui vous accompagne (1) Je prie N.-S. qu'il en tire sa gloire et qu'il vous continue et augmente ses bndictions. Si la facult de faire recevoir les ordres ad titulum mensae communis nous est refuse, nous n'en serons pas fort en peine. Il faut vouloir ce que Dieu veut, et rien davantage. Mais, si on nous l'accorde, il est dsirer, Monsieur, que ce soit par un bref spar, et non conjointement avec les conditions de notre vu de pauvret . Notre premier bref des vux contient deux choses que nous voudrions bien avoir t spares, pour quelques raisons importantes. Je suis tout convaincu du besoin que votre maison a d'avoir des ouvriers en grand nombre et qui soient bons ; et si vous ne pouvez en envoyer un Gnes, la place de M. Lejuge, il faudra le remplacer d'ailleurs. Nous avons 15 ou 16 coliers. Quand ils seront au bout de leurs tudes (2) nous en choisirons quelques-uns des meilleurs pour vous les envoyer, afin de fortifier votre famille. Tant mieux de ce que l'affaire de Corse tirera de longue. Lettre 2909. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Le -ref 1ontifical 1orte la date du $/ ao7t $%&6. 2. remiAre rdaction B dont 1lusieurs sont au -out de leurs tudes. La correction est de la main du saint.

- 31 Il y a sujet de louer Dieu du zle qu'il vous donne pour le salut des peuples de la campagne, et de ce que vos prtres sont toujours prts d'y aller et d'y travailler, nonobstant leurs travaux passs, qui ont t (3) longs, et les chaleurs prsentes, qui sont craindre. J'en suis fort consol, et je prie N.-S. qu'il vous continue la mme ardeur, et eux la mme fidlit. Je vous avoue nanmoins, Monsieur, que j'aurais t encore plus aise qu'ils fussent venus Rome se reposer, plutt que d'aller au pays de Leonessa (4) o ils sont, tant parce qu'ils peuvent succomber, aprs avoir tant travaill, que parce que nous sommes plus obligs la rgle qu'aux uvres de surrogation. Or, vous savez que nos missions cessent pendant ces trois mois de juillet, aot et septembre, qui sont destins pour nous-mmes, afin de prendre haleine et reprendre un peu de vigueur. J'espre nanmoins que Dieu sera la force et la vertu de ces bons missionnaires, qu'il bnira leur mission prsente et de plus en plus votre bonne conduite. Je vous remercie des extra tempora que vous nous avez envoys. Nous tcherons en cette occasion de nous mettre en possession du privilge de donner dimissoire. Madame la duchesse d'Aiguillon est fort console de savoir que sa messe se dira dsormais Lorette, mais fort surprise du procd de la personne qui a lev les 1.600 cus (5) C'est avec une grandissime joie que j'ai appris la gr ce que notre Saint-Pre a accorde en faveur de la canonisation du grand serviteur de Dieu Mgr de Ge3. remiAre rdaction B 0ui sont. La correction est de la main du saint. 4. Ville de l'>talie centrale, dans la 1ro(ince d'A0uila. 5. L'a-- Dinti.

- 32 nve (6), qui nous fait esprer celle de le voir bientt dclar saint. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Jolly.

2910. - A GASPARD STELLE, PRTRE DE LA MISSION, A GNES De Paris, ce 18 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu consolation de la lettre que vous m'avez crite et de la demande que vous m'avez faite, parce qu'elles partent d'un cur qui est bien Dieu, et qui veut que rien ne manque aux services que vous lui rendez. Dieu soit lou, Monsieur, du dsir qu'il vous donne d'tre un missionnaire accompli et de joindre en vous la science avec la vertu ! Vous avez, grces Dieu, travaill l'une et l'autre, et vous tes en voie de continuer. Vous avez dj assez pour commencer les fonctions o Dieu vous a appel ; cela nous a paru ici pendant que vous y avez t, et cela parat encore ceux qui vous voient de del. Le dsir d'apprendre est bon, pourvu qu'il soit modr. La vertu a toujours deux vices ses cts, et cette affection de savoir peut tre vicieuse 6. DreiHe annes man0uaient encore 1our com1lter les cin0uante ans re0uis 1ar l'Eglise entre la mort d'un ser(iteur de Dieu et sa -atification. Le a1e a(ait accord, le /$ <uin, dis1ense de cette rAgle. Lettre 2910. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute de la main du secrtaire.

- 33 ou par le dfaut ou par l'excs. La vtre, grces Dieu, ne l'est pas en la premire faon ; et afin qu'elle ne le soit pas en la seconde, souvenez-vous de l'avis de saint Paul, qui nous recommande d'tre sobres en la science. La mdiocrit suffit, et celle que l'on veut avoir au del est plutt craindre qu' souhaiter par les ouvriers de l'Evangile, parce qu'elle est dangereuse : elle enfle, elle porte paratre, s'en faire accroire et enfin viter les actions humbles, simples et familires, qui pourtant sont les plus utiles. C'est pourquoi Notre-Seigneur prit des disciples qui n' taient pas capables d'en faire d'autres. Assurez-vous, Monsieur, que l'exprience vous apprendra bientt ce qui vous manque. Si vous n'tes pas assez instruit pour le prsent sur les matires plus difficiles et ncessaires, comme de l'usure, du mariage, etc., on s'en entretient en mission, dans les conversations, o l'on rapporte les opinions communes sur les questions proposes, et dans les intervalles des missions on en fait des conf rences, o l'on dveloppe toutes les obscurits. J'crirai M. Pesnelle qu'il tablisse cet usage de del, afin que vous puissiez vous former tout fait par ce moyen-l, et ainsi marcher srement au service des mes. O Monsieur, que nous sommes obligs Dieu de nous avoir envoys, comme il a envoy son Fils ternel, pour leur salut ! Esprons que, si nous y travaillons dans l'esprit de Notre-Seigneur, il nous donnera les lumires et les grces qu'il faut pour y russir. Si vous ne voulez savoir que Jsus-Christ crucifi, si vous ne voulez vivre que de sa vie, ne doutez pas, Monsieur, qu'il ne soit lui-m me votre science et votre opration. Continuez de vous abandonner lui et de vous confier en sa vertu et sa suffisance ; elle vous fera voir qu'il n'y

- 34 a rien au monde de si grand et si dsirable que la justification des pcheurs, rien de si saint que d'y tre employ, ni rien de si propre pour y faire un heureux progrs, que la manire que Dieu a inspire la compagnie, qui a tant de rapport celle que N.-S. a prise pour illuminer le monde et le gagner Dieu. Comme donc vous aimez la fin de notre petit Institut, vous en aimez aussi les moyens, qui sont marqu s dans nos rgles. Et quand vous dites que vous avez quelque dgot pour nos fonctions, ce n'est qu'un sentiment de la nature, qui craint la confusion qu'elle y pourra trouver si elle ne surpasse ou n'gale les autres en la pratique et le succs. Vous ne devez pas vous arrter cela, mais creuser toujours plus avant en l'amour de votre abjection et la tendance aux moindres offices ; car ainsi N.-S. habitera en vous ; il sera comme la vigne, et vous comme le sarment qui porte fruit et qui portera des fruits abondants qui rjouiront le ciel. C'est la prire que je lui fais, qui suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur.

2911. - A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 18 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Quoique je n'aie pas reu de vos chres lettres, j'ai nanmoins appris que Dieu a singulirement bni vos travaux en vos dernires missions et que par sa puissante grce vous avez fait des accommodements en Lettre 2911. - L. s. - Dossier de Durin, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du secrtaire.

- 35 grand nombre, et de fort difficiles et considrables. Son saint nom en soit jamais bni et glorifi, et fasse la grce ce peuple que vous avez mis dans le bon chemin, d'y marcher droit par la pratique des bonnes uvres qui conduisent au ciel, o vous aurez une ample rcompense pour toutes celles que vous faites, qui vous mettent en tat qu'une infinit d'mes vous reconnaissent un jour devant Dieu pour leur second rdempteur ! Mais aussi se vrifie-t-il en vous, Monsieur, ce proverbe, qu'on n'a rien sans peine, puisque vous en prenez tant pour rconcilier les hommes Dieu et entre eux-mmes. Voire je crains que vous preniez trop sur vous, et que vos fatigues aillent l'excs ; car on me mande que vous vous tes trouv en de grandes faiblesses et abattements. Au nom de Dieu, Monsieur, reposez-vous bien dans cet intervalle et modrez l'avenir vos travaux. vous exercerez plus de charit en vous conservant pour servir longuement le prochain, qu'en vous consumant bient t pour le salut de quelques-uns. C'est tout ce que j'ai vous dire pour cette heure. Nous nous portons, grces Dieu, assez bien de de, et toutes choses y vont leur train ordinaire, comme elles font ailleurs en toutes nos maisons. Mais, propos de maisons, il faut que je vous dise encore ce mot, que j'ai d j crit quelques autres suprieurs : que c'est l'usage en toutes les communauts, particulirement en la ntre, que chaque sujet a la libert d'crire au gnral sans montrer ses lettres son suprieur particulier, pour beaucoup de raisons, surtout afin qu'il puisse dcharger son cur et trouver quelque soulagement dans les peines intrieures o plusieurs se trouvent. Je ne doute pas que vous ne soyez bien aise que tous ceux de votre famille usent franchement de cette libert.

- 36 Je les embrasse tous et je suis de tout mon cur, en. l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Il sera bon, Monsieur, que vous fassiez savoir toute la compagnie cette pratique. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2912. - A AUBIN GAUTIER, FRRE DE LA MISSION, A TURIN De Paris, ce 18 juillet 1659. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous remercie des bonnes nouvelles que vous m'avez donn es en me racontant les fruits des missions qui se sont faites de del. Il parat que le doigt de Dieu s'y est trouv, et je veux croire que vos prires, travaux et bons exemples y ont contribu. Dieu vous fasse la grce, mon cher Frre, de continuer de bien difier le dedans et le dehors de la famille, en vous tenant toujours bas et toujours uni N.-S. ! Vous m'avez fait plaisir de me mander les autres choses qui se sont pass es, dont je ferai usage, Dieu aidant. Continuez, je vous prie, vos soins et vos services charitables au bon Monsieur Martin dans les missions et ailleurs o il en aura plus de besoin, et ne laissez pas de lui faire des bouillons de chapons pour le nourrir et le soutenir en ses accablements, quand l'assistant le juge propos, nonobstant que d'autres y trouvent redire. Vous savez que la conserLettre 2912. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle.

- 37 vation de ce bon serviteur de Dieu est importante pour le service des mes et trs chre la compagnie. Ne faites nulle difficult de porter la poste les lettres qui seront pour. moi, quoique le suprieur ne les ait pas vues ; il sait bien qu'il est loisible chacun des missionnaires de dcharger son cur dans celui du suprieur gnral. Je me recommande vos prires et celles de nos frres qui sont avec vous, que je salue cordialement. Je suis, en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l M.

2913. - A JEAN-JACQUES PLANCHAMP De Paris, ce 18 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je puis vous assurer que j'ai autant reu de consolation de votre lettre que j'en ai senti il y a longtemps. Bni soit Dieu, Monsieur, de la fidlit qu'il vous donne pour votre vocation, et des humbles sentiments que vous avez de vous-m me ! C'est le moyen d'attirer en vous grce sur grce, puisque Dieu la donne aux humbles et aux humbles dtachs de la chair et du sang. Les inquitudes que vous avez cause des parents sont des marques que vous en avez le cur loign et que vous n'aurez pas difficult leur dire pour une bonne fois que vous vous tes donn Dieu pour n'avoir plus de commerce au monde. Si vous le faites, Monsieur, il y a Lettre 2913. - L. s. - Dossier de la Durin, original.

- 38 sujet d'esprer qu'ils vous laisseront servir Dieu en paix, ou que Dieu vous fera la grce qu'il a faite quelque personne de la compagnie, qui n'a voulu se m ler des affaires de ses proches, quoiqu'il en ait t souvent importun. Je ne laisserai pas de penser la proposition que vous me faites, et j'entrevois dj une occasion de vous tirer du lieu o vous tes, pour vous donner moyen de rendre de bons services Dieu. Mais il nous faut voir plus clair dans ses desseins et le prier qu'il vous fasse connatre sa sainte volont. Cependant, Monsieur, tenez-vous toujours indiffrent aux lieux et aux emplois. Il faut cela pour tre un instrument propre entre les mains de Dieu, comme vous l'tes, par sa bont infinie, laquelle je vous prie de recommander mon me, qui chrit tendrement la vtre. C'est aussi en l'amour de N.-S. que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Planchamp, prtre de la Mission, Turin.

2914. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A SAINT-QUENTIN De Paris, ce 19 juillet 1659. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu la vtre du 14 ; je l'ai fait voir aux dames, qui ont t consoles des choses que vous mandez et du Lettre 2914. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 39 bon ordre que vous mettez la dvotion de N.-D. de Fieulaine (1) Il y a sujet de louer Dieu de vous avoir appliqu ce bon uvre aprs tant d'autres. Plaise sa divine bont de vous donner part de plus en plus son esprit, afin qu'il soit toujours glorifi de vos travaux et de votre conduite ! Je l'en prie de tout mon cur, qui suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Mandez-moi si vous connaissez le garon qui m'a remis l'incluse, et si vous le jugez propre pour nous et bien intentionn. Au bas de la page : Le frre Jean.

2915. - A ANNE-MARGUERITE GURIN, SUPRIEURE DU SECOND MONASTRE DE LA VISITATION, A PARIS De Saint-Lazare, ce 20 juillet 1659. Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La lettre que vous m'avez crite m'a fait prendre part, je dis trs sensiblement, la peine que vous souffrez, et le dsir que j'ai que vous en soyez dlivre fait que je prie Notre-Seigneur qu'il ait agrable d'achever bientt l'affaire dont vous me parlez, en vous dcouvrant ce bnit endroit o il veut tre honor par votre saint Institut (1). Je n'en approuve pas le retardement, 1. Voir lettre /.#/, note /. Lettre 2915. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute de la main du secrtaire. 1. >l tait 0uestion de fonder aris un troisiAme monastAre de la Visitation.

- 40 non plus que vous, ma chre Sur, mais je suis toujours dans le mme sentiment touchant la grande maison de la rue Montorgueil. Je ne puis me persuader qu'on doive l'acheter (2), ni en tout, ni en partie : en tout, parce qu' tant d'un prix fort haut, elle serait capable de ruiner la maison o vous tes ; ni en partie, parce que la seule moiti consommerait tout votre fonds ; ce qui n'est pas expdient ; car il faut qu'il en reste quelque chose pour aider les surs de la fondation se soutenir. Vous me dites qu'il faut peu pour nourrir huit filles. Je pense, ma ch re Sur, qu' Paris, tout bien compt, il ne faut pas moins de trois mille livres ; o les prendriez-vous? Vous ajoutez que vous tes oblige par le contrat d'employer l'acquisition d'une maison ou place le legs et le don de feu M. et Madame d'Amfreville (3). Mais je rponds qu'il n'y est pas dit que tout sera employ pour le logement seul, mais qu'il faut entendre que cet emploi se fera tout au profit de la fondation. Et c'est l'ordinaire que ceux qui prtent ou donnent pour faire quelque acquisition veulent qu'il paraisse qu'en effet leur argent a t appliqu cela. Or, l'intention de ces dfunts tant de fonder un monastre de votre Ordre, ils n'ont pas prtendu vous donner un grand logis, et vous laisser dans l'impuissance de l'habiter et de le remplir, comme il arriverait si vous n'aviez pas de quoi vivre. Vous dites encore qu'il y a des prtendantes qui apporteront leur entretien. Je rponds qu'il faudrait manger leurs dots (4) avant mme qu'ils fussent acquis la communaut. 2. remiAre rdaction B <e ne 1uis consentir 0u'on l'ac*Ate. 3. Le legs de M. d'Amfre(ille, de son (i(ant second 1rsident mortier au 1arlement de =ouen, accru 1ar les li-ralits de sa femme, formait un fonds de &/ ,,, li(res : l'ac*at de la maison situe rue Montorgueil en co7ta I$ ,,,. 4. Au KV>>L siAcle, le mot dot s'em1loyait au masculin.

- 41 Quant la dame qui se veut rendre bienfaitrice, la bonne heure ; cela viendra en son temps. J'avoue qu'on peut attendre quelque chose de la Providence ; mais il ne faut pas tenter Dieu, qui, vous ayant donn honntement de quoi commencer et soutenir un tablissement en observant la rgle de la pauvret religieuse, ne veut pas qu'on fasse une dpense superflue pour se commettre ensuite sa Providence. Je ne puis que je ne vous dise ici, ma chre Sur, que nous voyons Paris quantit de communauts ruines, non par faute de la confiance en Dieu, mais pour avoir fait des btiments magnifiques, qui non seulement les ont puises, mais obliges de s'engager ; et comme l'esprit religieux se doit rapporter Notre-Seigneur, qui a voulu exercer une extrme pauvret sur la terre, jusqu' n'avoir pas une pierre o il pt reposer sa tte, aussi tant plus les personnes religieuses s'en loignent, tant plus ontelles de la peine de se maintenir, parce que Dieu n'a pas agrable les beaux difices, si peu proportionns leur profession. Nanmoins ceux qui en ont de tels ne sont pas blmer s'ils ont eu de quoi les faire et de quoi subsister, et je ne voudrais vous empcher d'en faire de mme si vos forces prsentes le pouvaient permettre. Mais vous pourriez succomber sous le faix d'une maison si ch re, et qui sera de grand cot, parce qu'elle est vieille, o il y aura sans cesse refaire, ainsi que nous l'exprimentons Saint-Lazare, qui est aussi vieil, o il nous faut presque toujours des maons, qui nous cotent plus que ne monteraient les intrts de l'argent qu'il faudrait pour le btir tout neuf. Quel regret auriez-vous, ma chre Sur, si, pour avoir fait cette entreprise, votre fondation venait un jour dfaillir, ou votre monastre s'incommoder, pour n'avoir pas pratiqu en ce jour la sainte pauvret que vous avez

- 42 voue, comme, grces Dieu, vous l'observez en toute autre chose? Il vous semble, dites-vous, que vous entendez continuellement les reproches intrieurs que vous fait feu Madame d'Amfreville de ce que ses derni res volonts ne sont pas excutes. Ce n'est pas elle, ma chre Sur, qui vous parle ainsi, car elle est en lieu o elle ne veut que ce que Dieu veut, et Dieu ne veut que ce que vous pouvez. Il veut que vous vous contentiez pour le prsent d'un logement raisonnable, dont le prix soit mdiocre, parce que vous avez de quoi le payer, de quoi l'ajuster et de quoi subvenir aux autres besoins ncessaires. Et il ne veut pas que vous alliez au del , parce que vous n'en avez pas le moyen et que la pauvret que vous avez embrasse ne le peut souffrir. Il faut donc choisir un lieu propre votre dessein et revenant votre force et votre condition. Est-il possible qu'il ne s'en soit trouv un jusqu' prsent, ou qu'il ne se puisse trouver dans une ville si vaste, o il y a tant de sortes de logis? Je ne puis m'imaginer, ma chre Sur, qu'il ne s'en trouve, si vous le faites chercher (4). C'est ce qu'il faut faire et c'est de quoi je vous prie tr s humblement, pour accomplir ce bon uvre que Dieu a commis vos soins, et qu'il bnira, comme j'espre, par votre bonne conduite, ainsi qu'il a bni tous les autres qui ont pass par vos mains, par la grce qu'il a mise en vous, qui fait que j'ai une estime toute singulire et une tendresse bien sensible pour votre chre me ; et c'est dans ce sentiment que je suis, en N.-S.... 4. Les conseils du saint ne furent 1as sui(is, 1eut-2tre 1arce 0ue de nou(eaux dons (inrent faciliter l'ac*at de la maison sur la0uelle la s)ur Anne-Marguerite Gurin a(ait <et les yeux. Les s)urs de la Visitation en 1rirent 1ossession le /& <uillet $%%,.

- 43 2916. - A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 21 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 13. Le neveu de M. Lestradie s'est retir de Saint-Charles sans dire adieu ; ce fut vendredi qu'il sortit pour ses affaires qu'il disait avoir la ville, et n'est pas revenu. Je ne l'ai su qu'aujourd'hui, lorsque, voulant savoir de M. votre fr re s'ils pourraient le retenir pensionnaire pour 350 livres et l'entretenir de tout, il m'a dit qu'il s'en tait all, et que non seulement ils ne voudraient le garder pour cette somme, mais pour beaucoup davantage, parce que ce n'est pas l leur fait, non plus que le ntre. Nous ferons partir dans deux ou 3 jours un visiteur pour Richelieu, qui vous ira voir Saintes, qui verra M. Fleury et qui le recevra aux vux, s'il pers vre les vouloir faire. Comme M. l'archevque grec qui a pass Saintes n'y est plus, aussi serait-il inutile de vous rien dire son sujet. Je pense que vous avez su que j'ai t incommod d'un il assez longtemps ; maintenant j'en suis presque guri, grces Dieu, qui je recommande votre sant et celle de votre famille, pour les services que vous et elle lui rendez, et pource aussi que je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2916. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle.

- 44 2917. - LA DUCHESSE DAIGUILLON A SAINT VINCENT [Juillet 1659] Voici la lettre que vous avez dsire de M l'vque de Poitiers (2) pour M. l'vque de Cahors (3) et celle qu'crit M l'abb de Roqupine (4) qui est celui qui je me suis adresse pour l'obtenir. Il faudrait que M. de Cahors partit promptement, car le synode est dj commenc (5). Ayez la bont de me mander si le frre Jean Parre est arriv, afin que nous allions mercredi lassemble s'il y est Madame la marquise du Vigean a t fort mal. C'est pourquoi elle ne vous a rien mand sur votre affaire. Je la recommande vos saints sacrifices et vous supplie de n'y oublier pas aussi cette misrable pcheresse. Suscription : A Monsieur Vincent, gnral des prtres de la Mission .

2918. - A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 23 juillet 1659. Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 11. Je suis trop embarrass pour le prsent pour vous y pouvoir rpondre. Je ne vous cris que pour vous prier de faire tenir l'incluse M. Chrtien et pour me recommander vos prires et Lettre 2917. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Voir note &. 2. Gil-ert de !leram-ault de alluau ($%&6-+ <an(ier $%.,". 3. Alain de @olmini*ac. 4. !*arles du 9ouHet, sieur de =o0u1ine, aumFnier ordinaire d'Anne d'Autric*e de $%I. $%&.. 5. Dans sa confrence du & ao7t $%&6 aux missionnaires, saint Vincent 1arle de ce synode et des moyens 0u'em1loya l'(20ue de !a*ors 1our com-attre la 1ro1agande des *uguenots : la maniAre dont il s'ex1rime, on est 1ort croire 0ue la mission continuait encore cette date. Lettre 2918. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 45 celles de M. Admirault et de nos frres, que j'embrasse, prostern en esprit vos pieds, et qui suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL. i. p. d. l. M. Au bas de la page : M. Edme.

2919. - A JEAN MONVOISIN, PRTRE DE LA MISSION, A MONTMIRAIL De Paris, ce 24 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous sommes bien affligs de la faiblesse d'esprit du pauvre frre Pinson et de sa sortie. Mon Dieu ! Monsieur, o sera-t-il all? Il ne s'est pas prsent ici, et, s'il y vient, nous le recevrons avec joie. Je vous prie de me mander en quels lieux vous allez faire mission, o est-ce que vous avez eu l'honneur de voir Mgr de Soissons (1), qui tait avec vous, et ce qui s'est pass en cette entrevue. Je serai consol de savoir l'avenir en quelles paroisses vous travaillerez et comment auront russi vos missions, comme aussi ce qui arrivera de consid rable en votre maison, tant au spirituel qu'au temporel. Vous savez que l'usage de la compagnie est de ne rien changer dans les familles, ni rsoudre aucune chose d'importance, sans l'avis du gnral ou du visiteur. A propos du visiteur, j'ai pri M. Berthe, qui est Sedan, sur le point d'en partir, de vous voir en passant. Je vous prie de dire M. Cornuel que, depuis la derLettre 2919. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. ?ean de Mau1eou.

- 46 nire lettre que je lui ai crite, il n'est rien arriv en l'affaire de Btharram. J'attends rponse de Mgr de Lescar (2) sur l'claircissement que nous lui avons demand (3). Je vous embrasse tous, prostern en esprit vos pieds. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2920. - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 25 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai t fort aise de voir le dtail de l'tat de votre famille ; je vous en remercie trs affectionnment. Vous me l'avez fait d'une si bonne manire qu'il me semble voir les choses comme elles sont. Il y a sujet d'esprer qu'elles iront de bien en mieux par votre sage conduite, qui parait humble, charitable, simple et judicieuse Dieu se trouve toujours dans l'usage de ces vertus, particulirement des deux premires ; et proportion que vous tcherez de les mettre en uvre, ne doutez pas, Monsieur, que Dieu n'opre en vous et par vous, et que tout ne russisse bien. L'tat du corps et de l'esprit de M Caron ne requiert pas seulement qu'on diff re le recevoir aux vux, mais il n'est pas expdient qu'il les fasse, ni par consquent qu'il demeure davantage en la compagnie. Vous pour2. ?ean du 8ault de @allies. 3. La lettre l'(20ue de Lescar ne 1ar(int 1as son adresse : le saint ne le sut 0u'un an a1rAs. (cf. lettre +$6$". Lettre 2920. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 47 rez donc le prier de se retirer quand il lui plaira, et lui en dire la raison, qui est la crainte qu'il soit pulmonique et hors d'tat de s'assujettir une vie rgle et d'tre employ nos fonctions. Vous lui donnerez quelqu'argent, s'il vous pla t, pour se pourvoir. Quant au jeune homme de Chiavari qui se plaint de la t te et de l'estomac, il faut lui faire cesser les applications de l'esprit, mme de l'oraison ; ou, s'il en fait, que ce soit passivement, recevant ce que Dieu lui donnera, sans qu'il cherche des pens es pour s'exciter aux affections. Il pourra faire quelque acte de foi et quelque prparation simple au commencement, et puis se tenir l, parce que Dieu le veut, comme incapable de mditer et indigne de converser avec sa divine Majest , sans autre soin que d'viter de bander sa tte. Il lui pourra arriver beaucoup de distractions, mais n'importe, il ne les ira pas chercher, et, Dieu aidant, il ne s'entretiendra en aucune volontairement. Si le mal tait grand, il le faudrait mme dispenser de l'oraison quelque temps. Et ce que je dis de lui, je le dis des autres qui pourront tomber dans la mme incommodit ; quoi le directeur du sminaire doit prendre garde, recommandant souvent aux sminaristes et leur enseignant de se rendre intrieurs sans contention d'esprit, de jeter en Dieu de simples regards, sans se concilier sa prsence par des efforts sensibles, de s'abandonner lui sans raisonnement et de s'affectionner aux vertus sans les vouloir pntrer par la connaissance ou l'imagination. Le frre Minvielle (1) pourra tre admis faire les vux la fin de ses deux annes. On ne peut empcher qu'il n'ait des passions ; mais Dieu lui fera la grce, 1. ?ean Min(ielle, n eyre (9asses- yrnes", entr dans la congrgation de la Mission aris le $+ octo-re $%&# l'Gge de (ingt-se1t ans, re'u aux ()ux G2nes le $+ octo-re $%&6.

- 48 s'il lui plat, de n'agir pas selon leurs mouvements, par l'attention qu'il fera aux vertus contraires. C'est en la prsence du suprieur que l'on doit faire et renouveler les vux, ou de celui qu'il dputera, et non pas du directeur du sminaire, en tant que directeur. Que si cela a t fait quelquefois en prsence du directeur du sminaire de Saint-Lazare, c'est parce que je n'ai pu assister cette sainte action, ni celui qui me reprsente ; et, cause de cela, j'ai pri quelqu'autre de s'y trouver ma place. Il est vrai qu'il serait fort bon que le suprieur demeurt toujours la maison, et vous avez raison de dire que ceux qui en ont le soin en son absence ont peine, son retour, de se soumettre et de quitter l'habitude qu'ils ont prise de conduire et d'ordonner ; mais aussi, quand le suprieur ne va pas en mission, il en arrive d'autres inconvnients plus considrables et plus craindre. Je vous envoie la lettre que M. votre frre m'a crite en suite de la vtre, qu'il a reue. Je lui ai fait rponse que, puisque vous avez tant attendu, vous attendrez encore le temps qu'il demande ; et aprs lui avoir touch quelque raison pour laquelle vous vous sentez oblig d'entrer en partage, je l'ai assur que vous avez toujours t dans cette rsolution, comme il est vrai que vous me l'avez ainsi crit de temps en temps. Nous verrons, lorsque M. votre frre qui est en voyage sera de retour, en quelle disposition ils seront. La mienne est d'tre dans le temps et dans l'ternit, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : A M. Pesnelle.

- 49 2921. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 25 juillet 1659. Monsieur, La grce de N- S. soit avec vous pour jamais ! Je ne puis que je ne rende grces Dieu de cur, de bouche et par crit de ce qu'il a plu notre Saint-Pre le Pape d'approuver les conditions de notre pauvret et d'accorder pour dix ans la compagnie la facult de donner titre ses sujets qui auront t chasss de leur pays pour la religion, et ce sur la mense commune. Ce sont de nouveaux bienfaits de Dieu, dus la grce qu'il a mise en vous, par qui il plat sa divine bont d'en dpartir plusieurs la compagnie fort considrables. Je vous remercie trs humblement, Monsieur, de ces derniers et des peines que vous y avez prises, et quoique ce privilge soit ainsi limit et restreint, vous avez nanmoins obtenu beaucoup pour un commencement. J'cris M Delaforcade qu'il vous envoie les livres de M . Abelly par la poste (1), si dj il ne les a envoys par autre voie. Je vous demande encore huit jours pour vous dire ma pens e sur l'approbation des rgles de la confrrie de la Charit, que M. Martin vous a pri de demander. Je dsire y penser. Cependant je vous dirai que, comme cette confrrie se rpand beaucoup parmi le monde, il semble que Dieu y donnerait encore plus de bndiction si le rglement en tait approuv par Sa Saintet. Je vous prie de nous envoyer un extra tempora pour Nicolaus Arthur, dicesis Corkagiensis, in Hibernia. Lettre 2921. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Voit lettre /6,,.

- 50 Dieu vous conserve, Monsieur, et vous bnisse abondamment pour le bien de la petite congrgation et la consolation particulire, Monsieur, de votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Jolly.

2922. - A LOUIS FOUQUET, VQUE D'AGDE (1) De Paris, ce 26 juillet 1659. Monseigneur, Je prenais soin de trouver les ecclsiastiques que vous m'avez command de vous envoyer Vzelay (2) lorsque Madame la prsidente Fouquet, votre mre, m'a fait l'honneur de me dire que vous, Monseigneur, en avez trouv de bons en ce pays-l et que c'tait assez de vous envoyer un missionnaire pour les exercer vos desseins. J'ai dit madite dame que nous sommes tous votre service, Monseigneur, prts vous obir partout et toute heure, mais que je me donnerai la confiance de vous reprsenter, comme je fais, avec toute la soumission que je le puis, que nous avons pour rgle de cesser nos fonctions de la campagne depuis juillet jusqu'en octobre, tant cause que le pauvre peuple est occup la moisson et ensuite la vendange, que parce que nos ouvriers, qui ont travaill tout le reste de l'anne au salut des mes, ont besoin de ce temps-l pour dlasser Lettre 2922. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. CrAre de 4icolas Cou0uet, 1rocureur gnral, et de Cran'ois Cou0uet, arc*e(20ue de 4ar-onne. 2. Dans l'arrondissement d'A(allon (Oonne". Louis Cou0uet tait a-- de VHelay.

- 51 leurs corps et leurs esprits fatigus, afin de retourner en mission avec de nouvelles forces depuis la Toussaint jusqu' la saint Jean ou environ. Si vous avez agrable, Monseigneur, de diffrer vos missions jusqu'en octobre, nous vous enverrons pour lors le prtre que vous dsirez. Que si vous voulez absolument qu'il se rende au plus tt auprs de vous, Monseigneur, j'cris M. Tholard, Troyes, qu'il se tienne prt partir ds que je lui manderai, quoiqu'il ne fasse que de revenir du travail. J'attendrai donc l'honneur de vos commandements, Monseigneur, dans une enti re disposition de les accomplir, avec l'aide de Dieu, en cela et en toute autre occasion, comme tant, par sa grce et votre permission, en son amour, Monseigneur, votre tr s humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

2923. - AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 26 juillet 1659 Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 21 qui me fut rendue jeudi seulement, et par cons quent trop tard pour en faire la lecture l'assemble, laquelle ne vous a rien ordonn de nouveau, parce que vous tes occup ce saint uvre que Dieu tablit, o vous empchez les superstitions et rglez la dvotion du pauvre peuple. Les dames en sont fort contentes, et moi aussi, et je prie N.-S. qu'il vous donne son esprit pour cela. Je vous prie de me mander Lettre 2923. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 52 sil y a des prtres pour le service de cette chapelle (1), combien il y en a et quels ils sont, et si Mgr de Noyon (2) y en a envoy un qui soit comme le trsorier et le chef des autres, parce qu'il m'a fait l'honneur de me commander, il y a quelque temps, de lui chercher un bon ecclsiastique propre pour cela ; et s'il n'en avait plus besoin, je ne m'en mettrais pas en peine. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. de la Mission.

Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la Mission, Saint-Quentin.

2924. - A MONSIEUR DE FORGES De Paris, ce 27 juillet 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je me donne l'honneur de vous crire la prsente pour vous donner des nouvelles de Monsieur Dufaur. Je lui avais donn un prtre pour le diriger en sa retraite, lequel j'ai t oblig de changer, me semblant qu'il entrait un peu trop dans ses sentiments. Je lui en ai donn un autre, qui vient de me dire qu'il l'a laiss rsolu de quitter le vice et d'embrasser le bien. Et parce qu'un empchement cela est la faon dont il est vtu, j'ai promis de lui faire faire une soutane et un manteau long, et d'en r pondre pour lui. 1. 4otre-Dame-de-la- aix. 2. 8enri de 9aradat ($%/%-$%%,". Lettre 2924. - L. s. - Dossier de la Mission, du1licata de l'original.

- 53 Reste, Monsieur, savoir o le mettre. Je me suis donn l'honneur de vous dire que de le retenir cans et lui .donner libert dans la maison, notre rgle nous le dfend. Nous en avons une autre au collge des Bons-Enfants qui ne nous permet pas d'y recevoir personne qui ne se veuille assujettir aux exercices du s minaire, qui est une chose qu'il ne veut pas faire, disant qu'il est oblig de vaquer au procs pour lequel Monsieur son oncle l'a envoy ici. Je ne pense pas, Monsieur, qu'il puisse non plus tre reu au sminaire de Saint-Sulpice, ni en aucun autre, avec cette rserve d'aller et de venir pour un affaire temporel, et laisser l les instruction. ; qu'on y donne, ncessaires aux ecclsiastiques ; car cela serait de mauvais exemple aux autres. Il propose de se mettre dans une maison bourgeoise avec des gens de bien. J'ai voulu vous rendre compte de ceci, Monsieur, afin que vous ayez agr able de prendre les ordres de Monseigneur le prince (1) sur ce sujet. Et en attendant la gr ce de votre rponse, je vous renouvelle les offres de mon trs humble service avec le respect et l'affection que je le puis, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, prtre indigne de la Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur de Forges, cuyer de Madame la princesse de Conti. 1. Le 1rince de !onti.

- 54 2925. - A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 27 juillet 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Dieu soit lou de ce que M. Admirault se porte mieux de l'incommodit qu'il a sentie, et je prie sa divine bont qu'elle l'en dlivre tout fait. Le frre Didolet nous a toujours paru un bon enfant et tel que vous me l'avez d peint par votre lettre du 11 Il est vrai qu'il n'a pas beaucoup de forces de corps, mais, si peu qu'il en a, il les y faut mnager et prendre garde que les applications de l'esprit n'altrent pas sa sant et n'chauffent sa tte et sa poitrine. Recommandez-lui de faire ses oraisons doucement et sans effort, faisant plutt agir la volont que l'entendement, et s'levant Dieu pendant la journe ; que ce soit par de simples vues, sans se vouloir rendre sensible la prsence de Dieu. Dites-lui qu'il crive Mademoiselle sa mre [de lui envoyer un] titre valable [qui puisse lui servir ; l']attestation qu'il [a ne peut lui tenir lieu] de titre, parce qu'elle n'exprime pas ni la consistance, ni la valeur de son bien, ni ne porte affectation spciale d'un fonds certain sur lequel soit assigne la rente de son titre. Si son frre le Jsuite a t reu aux ordres sacrs sur une pareille attestation, c'est peut-tre qu'il tait connu de l'vque, qui les lui a confrs. S'il n'a point d'autre voie assure pour crire que celle de Paris, envoyez-moi sa lettre ; je l'enverrai Chambry et en ferai retirer rponse. Le visiteur que nous vous enverrons bientt, Dieu aidant, le recevra aux v[ux.] Lettre 2925. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 55 Je prie N.-S. qu'il ait agrable de pourvoir vos besoins temporels et de vous continuer et augmenter les grces de l'esprit. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme.

2926. - A MARIN BAUCHER, FRRE DE LA MISSION, A SAINTES De Paris, ce 27 juillet 1659 Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai t consol de votre lettre et afflig de votre affliction ; mais, comme vous savez, Dieu tant la cause de ces accidents qui nous privent de ce que nous avons de plus cher au monde, nous trouvons aussi en lui le rem de nos douleurs, en nous conformant sa volont. C'est en elle, mon cher Frre, que vous aurez cherch le soulagement de votre cur, oppress de la perte de votre chre mre, et o sans doute vous trouvez une abondante consolation. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous tienne lieu de pre et de mre, et qu'il donne le repos ternel cette bonne dfunte, laquelle j'ai fait recommander aux prires de cette communaut ; j'en ai fait mettre de plus un billet la sacristie et charg le sacristain de faire clbrer plusieurs messes son intention. Nous avons fait tenir vos lettres, et je n'ai pu m'empcher de vous faire celle-ci, pour rendre grces Dieu, Lettre 2920. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle.

- 56 comme je fais, de vous avoir rendu la sant et prvenu d'une grce particulire pour le servir fidlement en l'observance des rgles, la pratique des vertus, et en vous abandonnant son adorable providence pour tous les lieux et les emplois o elle aura agrable de vous appeler. A quoi je vous vois dispos par votre lettre, et je le savais dj par la relation qu'on m'a faite de vous. Continuez, mon cher Frre, donner Dieu toutes les affections de votre cur, les applications de votre esprit et les uvres de vos mains, et esp rez de grandes bndictions de sa divine bont. Demandez-lui misricorde pour moi, qui suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2927. - A JEAN MARTIN De Paris, ce premier d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il n'y a que quinze jours que je vous ai crit. J'ai reu, depuis, votre chre lettre du 12 juillet, qui m'a confirm les bonnes nouvelles qu'on m'avait donnes de votre sant et du succs de vos missions ; en quoi j'admire la bont de Dieu, qui, aprs des fatigues capables d'abattre les plus forts, vous a ramen au gte en bonne disposition, et qui a opr, par les instruments faibles, des fruits qui surpassent la puissance des hommes, tels que sont la conversion des pcheurs obstins et la rconciliation des ennemis, et des ennemis si acharns, en si grand Lettre 2927. - L. s. - Dossier de Durin, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint.

- 57 nombre, et qui avaient des haines mortelles et invtres. Il parat bien, Monsieur, que Notre-Seigneur a travaill avec vous. Son saint nom en soit jamais bni ! Je ne puis assez len remercier ; c'est pourquoi je le prie qu'il soit lui-m me sa louange et son remerciement de toutes les grces qu'il vous a faites, et par vous au pauvre peuple. O Monsieur, combien lui sommes-nous obligs de nous avoir appels son service d'une si bonne manire ! Il faut bnir Dieu de l'opposition quon a forme la poursuite de l'affaire de SaintAntoine. Comme nous ne dsirons que les choses faisables, nous devons agr er cet empchement. S'il ne vient pas de Dieu, sa providence le saura bien ter. Il nous doit suffire que ceux qui ont entrepris la chose ne se rebuteront pas, s'ils ne la voient invincible du ct de de, sachant l'importance du dessein. Je suis toujours dans des sentiments de vnration et de reconnaissance pour Monseigneur le marquis, votre fondateur (1), qui ne cesse de vous faire et de vous procurer de nouvelles grces. En quoi il imite Dieu, qui, depuis qu'il a commenc faire du bien une crature, continue de lui en faire toujours jusqu'au bout. Je rends grces Dieu, Monsieur, de ce que Mgr le nonce s'intresse l'avancement de l'tat ecclsiastique en la science et en la vertu, et de l'honneur que sa charit fait notre petite compagnie d'estimer qu'elle pourra contribuer ce bien-l. Dieu lui en fasse la grce, s'il lui plat ! Il faut bien remercier M. le prieur de Saint-Joire de la bont qu'il a de nous vouloir tablir en son prieur-cure, et la place de douze chanoines rguliers qui y sont, de qui il espre obtenir le consentement, moyen1. Le mar0uis de ianeHHe.

- 58 nant une pension pour chacun, et s'offre d'obtenir aussi celui de Messieurs de la Sainte-Chapelle de Thonon, qui confrent ces prbendes, et d'en faire faire l'union Rome. C'est nous prvenir de beaucoup d'honneur et de grce, que nous n'avons jamais mrits, dont je prie N.-S. qu'il soit sa rcompense, quand mme sa proposition ne russirait pas, comme il est craindre, ayant faire tant de personnes intresses. La chose pourrait aussi souffrir difficult de notre part s'il fallait y envoyer d'abord autant de missionnaires qu'il y a de pr bendes, ou que le revenu, aprs les pensions payes, ne ft pas suffisant pour les y entretenir ; car nous serions bien empchs de fournir un si grand nombre d'ouvriers et ne pourrions pas aider les y faire subsister. Vous me mandez que le revenu est petit, mais vous ne me dites pas quel il est. Je vous prie de me mander quoi monte le revenu du prieur et de chaque prbende, sur quoi il se prend, quelles sont les charges et quoi on nous voudrait obliger ; car autrement nous ne pourrions pas prendre de rsolution sur cet affaire. Le repos que vous prenez avec toute la famille est d'autant plus agr able Dieu qu'il est une prparation au travail. Reposez-vous donc bien, je vous en prie, et, au nom de Dieu, mnagez-vous dans les occasions que vous aurez de prodiguer votre sant . Elle est trop utile aux mes et trop chre la compagnie pour n'en procurer pas la conservation. Pour moi, je la demande Dieu, avec l'augmentation de ses grces sur votre personne, votre conduite et votre famille, laquelle j'embrasse avec vous de toutes les tendresses de mon cur, et je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

- 59 Le Rvrend Pre Gnral de Saint-Antoine m'a envoy son grand vicaire pour se plaindre du projet de l'union. Je lui ai dit simplement que j'avais ou parler de cet affaire, que nous ne recherchons jamais aucun tablissement, que je l'assurais qu'on en a gard la pratique jusques prsent, et que les missionnaires de Turin ne se mleraient point de cet affaire, ni moi ; mais que nous ne pouvions pas aussi [nous] employer vers les puissances souveraines pour les dtourner de faire ce qu'elles estiment avantageux pour le bien de leur Etat. Je dis ceci l'oreille de M. Martin seulement. Il ajouta que le roi de [France (2) ] a fait un trait de paix d'autres fois avec un duc de Savoie, dans lequel il est port que Son Altesse Royale ne pouvait dsunir les bnfices de son Etat qui dpendent de Saint-Antoine-de-Viennois, dont le roi est protecteur, sans son consentement, et qu'ils esprent empcher celle-ci par ce moyen.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2928. - A FIRMIN GET De Paris, ce premier daot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu la lettre que vous m'avez crite votre retour de Marseille, par o j'ai appris ce que vous y avez fait. Je suis bien aise que, des deux clefs du coffre, vous en ayez laiss une M. Le Vacher (1), et l'autre au frre Louis (2), attendant que M. Delespiney y soit arriv, le2. Mot ou-li dans l'original. Lettre 2928. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. *ili11e Le Vac*er. 2. Louis @ic0uard.

- 60 quel partit d'ici, il y a aujourd'hui huit jours, pour aller prendre votre place, avec un autre bon prtre. J'aurais souhait que votre voyage se ft diffr son arrive, parce que vous l'auriez inform de toutes choses et donn connaissance de vos amis et de vos pratiques ; mais, la Providence en ayant ordonn autrement, il faut esprer qu'elle-mme lui donnera les instructions ncessaires et que M. Le Vacher lui dira les choses principales, comme je l'en ai pri. Vous ne laisserez pas de lui donner par lettres les avis que vous jugerez propos pour se bien conduire en ce commencement, tant vers Mgr de Marseille (3) que Messieurs les chevins et les personnes en particulier qui ont charit pour la compagnie et celles avec qui vous avez faire pour les affaires de Barbarie. Le prtre qui accompagne M. Delespiney se nomme M. Cornier (4), qui n'a pas fait son sminaire ; mais c'est un homme de service et un ouvrier presque tout fait. Je suis en peine des fivres qui courent Montpellier. Je vous prie, Monsieur, de vous en garder tant que vous pourrez, et M. Parisy aussi, et d'avoir bien soin de votre conservation. Je la demande Dieu avec les grces de son esprit ncessaires au grand et saint emploi que vous avez, pour y faire les fruits que le public s'en attend, particulirement Monseigneur l'vque, qui vous a confi ce qu'il a de plus important et de plus prcieux en son diocse, qui est l'ducation de ses ecclsiastiques, d'o dpend la conversion de tout le reste. 3. Etienne de uget. 4. !*arles !ornier, n Landu<an (>lle et-Vilaine" en f(rier $%/+, entr dans la congrgation de la Mission le $% a(ril $%&6, re'u aux ()ux Marseille en $%%$, su1rieur Annecy ($%#6-$%./, $%6+-$%6I" et 4ar-onne ($%./-$%.6, $%6,$%6+".

- 61 Je suis, en N.-S., .Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, prtre de la Mission, au sminaire de Montpellier, Montpellier.

2929. - A EDME JOLLY De Paris, ce premier daot 1659. Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 7 juillet, laquelle j'ai envoye aussitt Madame la duchesse d'Aiguillon, cause de ce que vous me mandez de sa chapelle de Lorette ; et elle ne me l'a pas encore renvoye. C'est pourquoi je ne vous fais point de rponse exacte, ne me ressouvenant pas de tout ce qu'elle contient. Vous me parlez du diffrend des Carmlites (1) ; continuez, s'il vous plat, de dire au prtre qui vous en a Lettre 2929. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Les carmlites de Crance a(aient leur t2te trois su1rieurs B !*arton, Grandin et de Gamac*es. La 1aix rgna <us0u'au <our oM, en $%&&, les su1rieurs 1rtendirent a(oir le droit de faire la (isite canoni0ue des cou(ents de l'ordre. Le nonce, mis au courant de leur 1ro<et, s'y o11osa. A1rAs 0uel0ues *sitations, ils rsolurent de 1asser outre. En a(ril $%&6, Grandin commen'a la (isite du cou(ent de l'>ncarnation aris, tandis 0ue Gamac*es allait dans le m2me -ut ontoise et @aint-Denis. La mAre Madeleine de ?sus et la mAre AgnAs en a11elArent au @ou(erain ontife et firent signifier cet a11el aux su1rieurs 1ar un notaire a1ostoli0ue. Les (isites furent interrom1ues et les su1rieurs 1romirent d'acce1ter docilement la dcision du @aint-@iAge. L'affaire, 1orte de(ant la !ongrgation des =guliers, ne traJna 1as longtem1s. Pn dcret dclara, le $% <uillet, 0ue seuls les Visiteurs a1ostoli0ues a(aient le droit de (isiter les monastAres du !armel. Le / octo-re, le @ou(erain ontife confirmait le dcret du $% <uillet et nommait Visiteurs a1ostoli0ues l'a-- de 9rulle, ne(eu du cardinal de ce nom, et Louis de !*andenier, a-- de Dournus. 5uarante cou(ents

- 62 parl, que je ne vous ai donn aucun ordre sur cet affaire. J'ai reu la copie du bref que vous avez obtenu (2) et l'ai lue avec joie et avec reconnaissance, voyant les grces que Dieu nous fait par vous. Je vous remercie trs humblement des peines que vous y avez prises, et je prie Notre-Seigneur qu'il tire sa gloire de plus en plus de votre conduite et de vos travaux. Je ne vous dirai autre chose pour le prsent, sinon que je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome. se soumirent : dix-*uit refusArent de rece(oir le -ref, sous 1rtexte 0u'on n'a(ait 1as 1ris leur a(is. Les trois su1rieurs soutinrent les o11osantes et c*erc*Arent entraJner saint Vincent dans leur 1arti. !elui-ci ne cesssa de recommander l'o-issance au a1e. >l mourut a(ant 0ue l'entente fut rta-lie. Alexandre V>> dut inter(enir de nou(eau le $+ <an(ier $%%$. A1rAs la mort de !*arton, ses deux collAgues Gamac*es et Grandin nommArent eux-m2mes, en l'a-sence du nonce, un troisiAme su1rieur. Malgr la confirmation donne 1ar un des (icaires gnraux du diocAse, Alexandre V>> annula ce c*oix le $$ a(ril $%%$ et nomma su1rieur =en Almras, su1rieur des gnral des 1r2tres de la Mission. !omme Gamac*es et Grandin continuaient leurs (isites, le @ou(erain ontife els d1osa le /% se1tem-re, Fta galement ses 1ou(oirs =en Almras et dcida 0ue c*a0ue maison se c*oisirait un su1rieur dans les trois ans. (cf. Histoire de la Bienheureuse Marie de l' ncarnation , 1ar ?. 9. A. 9ouc*er, nou(. d., aris, $.&I, / (ol. in-.L, t. >>, 1. I%, et sui(., d'a1rAs Histoire manuscrite de la !ondation des "arm#lites de $rance, 1ar la MAre 4atalie et la s)ur Marie-D*rse, religieuses de ce monastAre, I/ (ol. in-IL, arc*. de l'ancien cou(ent de la rue de Grenelle, aris." 2. Le -ref Alias nos supplicationi%us, dont Edme ?oly a(ait 1u se 1rocurer une co1ie a(ant l'ex1dition.

- 63 2930. - AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 2 d'aot 1659 Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je n'ai pas encore reu votre lettre du dernier ordinaire, o j'espre trouver la rponse la prire que je vous ai faite de me mander si Monseigneur de Noyon (1) a envoy un trsorier en sa chapelle de la Paix, cause que, m'ayant crit ci-devant de lui en chercher un bon, il ne m'en parle plus ; ce qui me fait croire qu'il n'en a plus besoin. Je suis fort consol, et les dames aussi, de la bndiction que Dieu donne vos travaux ; et tant elles que moi, avec notre communaut , nous prions Notre-Seigneur qu'il vous remplisse de plus en plus des oprations de son esprit et qu'il vous conserve ; quoi je vous prie de contribuer de vos soins. Je suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A mon cher frre le frre Jean Parre, de la Mission, SaintQuentin. Lettre 2930. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. 8enri de 9aradat.

- 64 2931. - A JACQUES THOLARD De Paris, ce 6 daot 1659 . Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rends grces Dieu de la soumission qu'il vous donne pour son bon plaisir, comme je le vois par votre lettre du dernier de juillet et comme je l'ai souvent expriment. Je nai pas encore reu la rponse de Mgr d'Agde, abb de Vzelay ; sitt que je la recevrai, je vous ferai savoir s'il faudra aller ou non, si prsent ou une autre fois. Peut-tre que ce que je lui ai mand (1) de notre usage pour la cessation des missions en ce temps ici l'obligera de remettre les siennes une autre fois ; nous verrons. Que s'il dsire de vous avoir, je prie M. Dupuich de vous donner M. Froment pour compagnon, car nous ne pouvons vous envoyer personne de c ans. Vous faites bien, Monsieur, d'agir simplement sur le sujet des confessions, et vous ferez bien de continuer entendre les personnes qui auront dvotion de se confesser vous, sans vous exposer au tribunal pour toute sorte de gens (2) si ce n'est pour soulager les autres confesseurs, quand la presse est grande. Vous pourrez avertir d'abord ce bon prlat que vous ne pourrez pas tre assidu ce travail. Votre bonne sur est au Nom-de-Jsus avec la tante de M. Gorlidot. Il y a environ trois mois que votre nice la mena ici cause de son infirmit. Je m'employai ds Lettre 2931. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. ar la lettre /6//. 2. 4ous a(ons (u 1lus *aut (lettres I/I, I##, I6&" 0uels scru1ules torturaient ?ac0ues D*olard 0uand il entendait les confessions.

- 65 lors pour la faire recevoir en une maison de Paris destin e pour les personnes de cette sorte ; mais je n'en pus venir bout, quoique j'offrisse de recevoir en sa considration quelqu'autre personne quon nous voudrait envoyer pour tre au Nom-de-Jsus, o nous avons t obligs par ce refus de la mettre elle-mme ; ce que j'ai fait, ayant considr (3) qu'elle serait mieux l qu'ailleurs. Et en effet, Monsieur, elle est bien. Soyez-en en repos ; son mal n'augmente ni diminue ; elle a pourtant de bons intervalles, mais ils ne durent pas. Assurez-vous que nous en aurons soin. Honorons cependant ces paroles de l'Evangile : Et tenuerunt eum, dicentes, quoniam in furorem versus est (4). Je suis d'avis que vous gardiez tous les livres qui sont en votre sac, jusqu' ce que la Providence vous ramne Paris. Vous m'avez fort consol par le dgot que vous tmoignez avoir pour toutes les choses qui ne sont ou ne tendent Dieu, et par les forces de corps qui vous restent aprs tant de travaux. J'en remercie sa divine bont et je la prie qu'elle vous continue et augmente les mmes grces. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription 3. : A Monsieur Monsieur Tholard, prtre de la Mission, Troyes.

remiAre rdaction B ce 0ue 1ourtant <e n'aurais (oulu faire, et 0ue <e sa(ais 0u'elle serait. La correction est de la main du saint. 4. E(angile de saint Marc >>, /$. !ette derniAre 1*rase est de la main du saint. Le texte scri1turaire n'est cit 0u' 1eu 1rAs : (oici le texte exact B &'ierunt tenere eum ( dice%ant enim ) quoniam in !urorem versus est .

- 66 2932. - AU CHANOINE DE RUMELIN De Paris, ce 6 d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Encore que nous soyons obligs de vous remercier incessamment de la fondation du sminaire de Trguier, vous nous donnez nanmoins de nouveaux sujets de vous rendre ce devoir par les nouvelles avances que vous faites pour la perfection de ce bon uvre. Je vous en rends donc mille actions de gr ces, Monsieur, avec toute l'humilit et la reconnaissance que je le puis. Et pource que ces bienfaits ne regardent pas seulement notre pauvre et chtive compagnie, mais la pure gloire de Dieu et le service de l'Eglise, que vous procurez avec tant de soin, de d pense et de succs, je prie Notre-Seigneur quil en soit lui-mme votre remerciement et votre rcompense. O Monsieur, que vous aurez un jour de consolation d'avoir embrass un moyen si efficace pour avancer la sanctification des mes, qui vous reconnatront dans le ciel pour leur second sauveur, et pour attirer de singulires bndictions de Dieu sur votre noble et vertueuse famille ! Nous aurons jamais un trs grand respect pour vous et pour elle ; et plt Dieu, Monsieur, que nous fussions dignes de vous servir ! Sa divine bont sait avec quelle joie et quelle affection nous le ferions, particulirement moi, qui vous fais un renouvellement des offres de mon ob issance et qui suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DFPAUL, indigne prtre de la Mission. Lettre 2932. - L. s. - Dossier de la Mission, dcal0ue.

- 67 Suscription : A Monsieur Monsieur de Rumelin, chanoine de Trguier et fondateur du sminaire, Trguier.

2933. - A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TREGUIER De Paris, ce 6 d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 17 juillet. Je loue Dieu de la satisfaction que vous avez donn e Monsieur de Rumelin, en commenant de vous acquitter des charges de sa fondation avant le temps. Voici une lettre que je me donne l'honneur de lui crire, en reconnaissance de ses anciens et nouveaux bienfaits. Vous m'avez fait plaisir de m'en faire ressouvenir et de me faire savoir le progrs du sminaire. Plaise Dieu de le perfectionner en toutes les manires ! M. Dehorgny va partir pour les visites. Il vous ira voir, Dieu aidant. Il vous dira nos petites nouvelles. Je prie N.-S. qu'il continue bnir votre conduite et votre famille, selon le dessein qu'il a d'en tirer de la gloire. Voici une lettre de M. Boussordec, en rponse de celle que vous m'avez adresse pour lui faire tenir. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission Au bas de le premire page : M. Dupont. Lettre 2933. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 68 2934. - A EDME JOLLY De Paris, ce 8 d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 14 juillet. J'ai fait rendre celles que vous m'avez adress es pour Monsieur l'agent de Gnes (1) et M. Chastellain (2). Le premier est la suite du roi, qui est all vers Bordeaux pour conclure la paix avec l'Espagne et pour pouser l'infante (3). Je n'ai jamais vu de gentilhomme de l' ge de mondit sieur l'agent, qui est jeune, mieux fait que lui. C'est un esprit vif et fort sage, adroit et intelligent. J'aurais t grandement consol de le visiter chez lui, si mes infirmits ne m'avaient empch de sortir depuis huit ou dix mois. A mon dfaut, j'y ai envoy M. Almras de fois autre, qui en est toujours revenu plein d'admiration de son bon et bel esprit. Il ne faut pas s'tonner si Dieu l'a prvenu de beaucoup de dons de grce et de nature, ayant l'honneur qu'il a d'appartenir un saint de ce sicle. Je suis en peine de votre indisposition, mais fort en peine, quoique vous ne m'en disiez presque rien. Je prie N.-S., Monsieur, qu'il vous redonne une parfaite sant pour le bien et la consolation de la compagnie, en laquelle sa divine bont vous donne tant de bndiction. Je vous prie de faire, de votre ct, tout ce que vous pourrez pour vous bien porter, et d'aller, toutes choses Lettre 2934. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Le mar0uis DuraHHo. 2. ro-a-lement le =. . EusA-e !*astellain, directeur de l'*F1ital de ?oigny. 3. Marie-D*rse, fille de *ili11e >V, roi d'Es1agne.

- 69 cessantes, prendre l'air Frascati, ou votre hospice de [Palestrine] (4) et vous y reposer. La fulmination de Saint-Lazare tant faite, j'en pris hier possession pour la dernire fois. Nous allons faire partir M. Gicquel pour aller travailler celle de Saint-Pourain (5). Nous attendrons en patience que Dieu ait donn un successeur feu Mgr Galtieri, pour avoir le bref que vous attendez. Je vous prie de tmoigner M. l'abb Brisacier beaucoup de respect et de confiance. C'est un homme de mise, qui a charit pour nous. Votre conduite avec lui nanmoins sera assaisonne toujours d'un grain de sel (6) Vous avez raison de dire que, si M. Lejuge est mcontent, il ne doit pas tre envoy Rome. Il est maintenant incommod, ce que M. Pesnelle me mande. Nous verrons ce que deviendra sa maladie et quel il sera aprs la mission de son pays, que M. Pesnelle va faire pour le contenter. Je prie derechef N.-S. qu'il vous fortifie et sanctifie de plus en plus. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome. 4. Mot ou-li dans l'original. 5. L'official de !lermont fulmina la -ulle d'union le / mars $%%, : le %, <ean Gic0uel 1renait 1ossession du 1rieur au nom de la congrgation de la Mission. 6. Le saint a a<out cette 1*rase de sa main.

- 70 2935 - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 8 daot 1659 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! J'ai reu vos lettres des 15 et 22 juillet. Vous me mandez que, par l'avis de M. Jolly, vous allez faire la mission au pays de M. [Lejuge] (1) et y mener ce bon pr tre ; la bonne heure, j'en suis bien aise, et vous aurez vu par mes prcdentes comme je vous ai pri de le faire ; je souhaitais seulement que ce ne ft pas pendant ce temps ici, destin pour votre repos. Mais, ayant les raisons que vous me mandez pour ne pas diffrer, in nomine Domini, mandez-nous, s'il vous plat, comment vous vous trouverez du travail et des grandes chaleurs. Nous prierons Dieu pour qu'il vous donne des forces pour y rsister, proportion du besoin, qui sera grand. Il faut se contenter de la bonne volont de M. Rodolphe-Maria Brignole, puisque Dieu s'en contente, et se soumettre la Providence dans le retranchement que Messieurs ses parents vous ont fait de la plupart de son aumne. J'ai t consol d'apprendre la pense que Dieu vous a donne de proposer votre petite communaut les retraites d'un jour, l'affection qu'elle a eue de les faire et la bndiction que Dieu y a donne. Comme Dieu ne dpend pas du temps, il fait quelquefois plus de grces en un jour qu'en huit, et on profite plus de courtes reLettre 2935. - Gossin, op. cit., 1. I%6, d'a1rAs l'original, communi0u 1ar M. Monmer0u, mem-re de l'>nstitut. 1. Diano, au diocAse d'Al-enga. Gossin a mu B ;au 1ays de notre <uge; : notre correction s'im1ose.

- 71 traites que de longue, parce qu'on y a plus d'attrait et moins d'ennui. On n'a pas mis dans les rgles beaucoup de menues pratiques qui s'observent en la compagnie et qu'on doit y observer. L'usage est toujours ici de n'aller point au jardin, hors les heures de la rcration, sans permission. C'est ce que nous recommandons souvent, et que vous devez recommander aussi. Je veux esprer que la fivre de M. Lejuge n'aura pas continu, et, s'il a t tout fait malade, que vous n'aurez pas manqu d'en avoir grand soin, ainsi que nous le devons toujours avoir pour la consolation et le soulagement de nos infirmes. Nous en avons toujours cans quelques-uns ; mais pour le prsent nous n'en avons pas qui le soient extraordinairement. Puisque M. Caron s'en veut aller, il vaut mieux que ce soit pendant son [s minaire] (2) qu'aprs. Il ne le faut pas nanmoins presser. Je suis, en Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Ce bon M. Caron n'a pas procd de bonne foi, en entrant dans la compagnie dessein d'en sortir. Sans rien examiner que le fait, [est-il] juste [d'en] sortir (3) ? Il mande ses parents qu'on lui envoie de l'argent pour s'en retourner. Quelle injustice serait-ce d'avoir constitu la compagnie en tant de dpenses, dans la rsolution de la quitter sans sujet ! Je prie Dieu qu'il lui pardonne. 2. Gossin a lu : semestre. 3. Gossin a lu B il est <uste sortir.

- 72 2936. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION A SAINT-QUENTIN De Paris, ce 9 daot 1659. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu vos lettres des 29 juillet et 5 de ce mois. Je ne doute pas que vous n'ayez bien souffrir, et qu'on ne vous contredise et harcle. Je prie Notre-Seigneur qu'il soit votre force pour rduire tout son honneur. Je n'ai rien vous dire quant au service que vous rendez Dieu et la glorieuse Vierge (1) en la commission que Mgr de Noyon vous a donn e, sinon que vous pouvez encore continuer d'en avoir soin, autant que votre principal emploi vous le permettra, au sujet duquel je vous dirai, comme Mademoiselle Viole vous a d j crit, que l'on destine quelque petite chose pour aider quelques pauvres gens semer quelque petit morceau de terre ; je dis : les plus pauvres, qui sans ce secours ne pourraient pas le faire. On n'a pas pourtant rien de prt, mais on fera quelque effort pour amasser au moins cent pistoles pour cela, en attendant qu'il soit temps de semer. On vous prie cependant de voir en quels endroits de Champagne et de Picardie il se trouvera de plus pauvres gens qui aient besoin de cette assistance ; je dis : le plus grand besoin. Vous pourriez leur recommander en passant de pr parer quelque morceau de terre, de le labourer et fumer, et de prier Dieu qu'il leur envoie quelque semence pour y mettre, et, sans leur rien promettre, leur donner esp rance que Dieu y pourvoira. On voudrait faire aussi que tous les autres pauvres Lettre 2936. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. 1. A 4otre-Dame-de-la- aix.

- 73 gens qui n'ont pas des terres gagnassent leur vie, tant hommes que femmes, en donnant aux hommes quelques outils pour travailler, et aux filles et femmes des rouets, et de la filasse ou de la laine pour filer, et cela aux plus pauvres seulement. A cette heure que voil la paix, chacun trouvera s'occuper, et les soldats ne leur tant plus ce qu'ils auront, ils pourront amasser quelque chose et se remettre peu peu ; et pour cela, l'assemble a pens qu'il faut les aider ce commencement et leur dire qu'il ne faudra plus s'attendre aucun secours de Paris. Voyez donc, mon cher Frre, o sont ces pauvres gens qui ont plus de ncessit d'tre aids pour la dernire fois, et ce qu'il faudrait peu prs pour cela, comme aussi pour couvrir les glises dcouvertes et ruines, seulement l'endroit de l'autel, pour y pouvoir dire la sainte messe avec quelque dcence ; j'entends les glises o les habitants sont dans l'impuissance de les remettre en cet tat, et qui ne dpendent point d'aucun chapitre ou abbaye ou seigneur dmier, qui sont obligs les entretenir ; car c'est eux faire ces rparations ; et si vous nous mandez quels sont ces patrons bnficiers et communauts, avec les noms des paroisses o seront telles glises dsoles qu'ils sont tenus d'entretenir, on les en fera solliciter. Tout cela vous obligera d'aller et de venir pour reconna tre o sera la vritable ncessit, pour en envoyer les mmoires, afin qu'on puisse faire quelque petit fonds pour y remdier. On n'a encore presque rien d'assur, comme je vous ai dit ; mais on fera quelque effort quand vous nous aurez mand ce qu'il faudra peu prs qui soit absolument ncessaire pour ces trois choses-l : les semences, les outils et les rparations. Pour votre retraite, quand la pourrez-vous venir faire?

- 74 Est-elle incompatible avec le soin de la chapelle (2) et les autres choses que vous avez faire, dont je viens de vous parler? Laisserez-vous tout l pour venir vous rcolliger, ou si vous remettrez votre retraite jusqu' ce que tout cela sera fait? Je vous prie de m'en dire votre avis. Je suis, en l'amour de N.-S., mon cher Frre, votre trs humble serviteur. Au bas de la premire page : Le frre Jean.

2937. - A JEAN MONVOISIN, PRTRE DE LA MISSION, A MONTMIRAIL Paris , 11 aot 1659. Monsieur, J'ai reu votre lettre du 5, qui rpond aux demandes que je vous ai faites par ma prcdente, dont je vous remercie. Je n'ai rien vous dire de nouveau. Voici une lettre pour M. Berthe, qui arrivera bientt chez vous, sil n'y est dj. J'embrasse M. Cornuel avec toute la cordialit qui m'est possible. J'attends toujours la dernire rponse de Btharram. Je suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre... 2. De 4otre-Dame-de-la- aix. Lettre 2937. - martin, op. cit., t. >V, 1. I+., l. $6$I.

- 75 2938. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR. A ROME [15 aot 1659] Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je remercie Dieu, Monsieur, de ce que vous ne vous rebutez pas des surcharges que l'on vous donne et ne voulez point vous pargner quand il y va du salut et du soulagement des pauvres qui ont besoin de quelque dispense de Rome. Voici un mmoire servant de rponse aux questions que vous me faites touchant l'usage du lait. Je suis en peine de l'incommodit de M. Le Gouz et nanmoins dans l'esprance qu'il se portera bien et que mme il vous soulagera dans les emplois du dehors, nonobstant qu'il vous ait paru peu intrieur. A la vrit, il ne sera peut-tre jamais autre qu'il est, mais il ne laissera pas [de vous aider utileme]nt quand il [sera form ], parce qu'il a [le fond de l']me bon et la volont porte au bien. Nous avons cans son petit frre, qui est un enfant fort sage et d'esprance (2). Je ne manquerai pas de recommander Dieu en mes chtives prires et saints sacrifices le Rvrend Pre Hilarion. Il me fait trop d'honneur de le dsirer, et nous Lettre 2938. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. !ette lettre est au 1lus tFt du mois de <uin, car elle su11ose 0ue la lettre /.+/, du /& a(ril, tait arri(e =ome et la r1onse aris. @aint Vincent cri(ait Edme ?olly une fois 1ar semaine, 1as 1lus sou(ent, sauf ncessit : des lettres 0u'il lui adressa en <uin, <uillet et ao7t $%&6, aucune ne nous man0ue, sauf celle du $& ao7t : la lettre ci-dessus est de $%&6 et de l'1o0ue des c*aleurs. D'oM il est 1ermis de conclure 0u'elle est fort 1ro-a-lement du $& ao7t. 2. =en Le GouH, n le $# se1tem-re $%I+ @aint-Mic*el-de-!*a(aigne (@art*e", entr dans la congrgation de la Mission le / octo-re $%&., re'u aux ()ux le $er no(em-re $%%,.

- 76 lui avons trop d'obligation pour manquer de lui obir en quoi que ce soit. M. Jaillard, votre cousin, nous a envoy 450 livres et une lettre qu'il vous crit pour rponse la vtre (3). Si vous destinez cette somme quelque chose, nous la dlivrerons qui il vous plaira ; sinon, nous vous en rendons tr s humbles grces et prions Notre-Seigneur qu'il soit votre rcompense ; mais je vous prie, Monsieur, d'en user librement. Je suis dans l'esprance que la prsente vous trouvera Palestrine ; sinon, je vous prie, Monsieur, de vous y rendre au plus tt, si le temps de sortir de Rome selon ses observances ordinaires le permet. Il me semble qu'on m'a dit qu'on en peut sortir la nuit sans risque, pourvu qu'on ny retourne qu'aprs les pluies. Faites donc, Monsieur, je vous en supplie, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2939. - A JEAN MARTIN De Paris. ce 15 aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu la vtre du second de ce mois, qui m'a beaucoup afflig pour la nouvelle que vous me dites de la retraite de Monsieur Planchamp, et encore plus le proc d de celui qui l'avait accompagn Fossano (1) Jsus ! 3. Dout ce 0ui suit est de la main du saint. Lettre 2939. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. Ville du iAmont.

- 77 Monsieur, quel procd est celui-l et que devons-nous esprer l'avenir de cette personne-l? De le vous laisser, j'y vois beaucoup d'inconv nient ; je pense qu'il vaudra mieux le faire revenir ; nous prendrons la rsolution sur ce que vous nous direz. Cependant je vous prie de l'observer et de lui faire faire retraite pour reconnatre sa faute; nous ferons cependant prier Dieu pour lui. Monsieur Planchamp demandait qu'on le retirt de Turin, sans m'allguer beaucoup de raisons pour cela ; je ne sais ce qu'il sera devenu. Il nous faut consoler dans l'esprance qu'il n'arrivera jamais tant de mal en votre famille qu'en celle de NotreSeigneur. Je voudrais bien savoir, Monsieur, pourquoi Monseigneur l'archev que de Turin (2) refusa de bailler les ordres M. Demortier ; si c'est qu'il ne voulut point pour lors en donner personne, ou si c'est pour quelque raison particuli re qu'il les refusa ce bon Monsieur. Reste, Monsieur, accepter de bonne grce le sujet de mortification qui nous arrive de cet accident, et cela pour l'amour de Dieu, qui permet que cela arrive de peur que les grandes bndictions qu'il donne vos travaux vous lvent. Allez cependant, Monsieur, votre grand chemin, et ayez confiance que Dieu en tirera de la gloire, et que tout cela se tournera en mieux en tous sens. Et c'est ce que je demande sa divine Majest ; et vous embrasse avec toutes les tendresses de mon cur, et votre chre famille aussi, prostern en esprit ses pieds et aux vtres, qui suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. 2. ?ules-!sar 9ergera.

- 78 Suscription Turin. : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur de la Mission de Turin,

2940. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 15 aot 1659 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! J'ai reu celle du dix-huit juillet, par laquelle vous me mandez la gr ce que NotreSeigneur vous a faite par l'incomparable bont de la reine, qui vous a donn le bnfice de celui qui vous a prcd la cure de Sainte-Croix, et auquel Sa Majest l'avait fait donner ; dont je rends grces Dieu et Sa Majest, et prie sa divine bont qu'elle soit la rcompense de la reine et qu'il lui impute le mrite des services que cette petite compagnie pourra rendre Dieu en ce bnfice et en tous ses emplois, dans le temps et l'ternit. La pense de Sa Majest me semble tre celle de Notre-Seigneur, d'employer ce bnfice l'entretien d'un sminaire, o les ecclsiastiques qui voudront prendre les ordres, obtenir des bnfices, ou qui auront besoin de retraite pour se corriger de quelque vice et s'avancer de plus en plus la vertu, pourront tre reus gratis proportion du revenu. O Monsieur, que cette pense me semble avoir les marques d'une pense de Dieu ! J'espre que, s'il lui plat de la bnir, qu'elle fera du bien dans la Pologne. Monseigneur l'vque de Cahors (1) me fit l'honneur de m'crire, il y a quelque temps, que son clerg avait Lettre 2940. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. 1. Alain de @olmini*ac.

- 79 chang de face, et que ctait, Dieu merci, [grce] son sminaire, qui est compos d'environ 50 ou 60 ecclsiastiques, o tous ceux qui veulent prendre les ordres sont obligs de passer un an ou dix-huit mois pour se former aux fonctions et l'esprit ecclsiastique. Il faut donc tendre l, et, cet effet, vous envoyer pour le moins deux ecclsiastiques sur lesquels j'ai dj jet les yeux, et j'espre que Notre-Seigneur bnira leurs petits travaux, et de les faire partir la premire commodit que vous me marquez, comme aussi les Filles de la Charit que Sa Majest demande. Vous travaillerez donc, selon cela, aux choses qu'il faudra pour l'union dudit bnfice. Si ces 5 ou 6 ecclsiastiques dpendent ad nutum du titulaire dudit bnfice, comme il semble que vous me dites, l'on pourra remplir ces places des premiers qui seront levs dans ledit sminaire ; et c'est ce qui ferait voir bientt en abrg l'effet d'icelui. Nous prions Dieu incessamment pour le roi et la reine et pour le royaume, et nous y avons grande obligation, et je puis vous dire grande affection, ce que Dieu sanctifie Leurs Majests et bnisse leur royaume. Nous sommes prsent dans un exercice qui est de rendre tous les prtres de la compagnie capables de servir indiffremment la mission et aux sminaires ; et il semble qu'il plat Dieu d'y donner sa bndiction (2). Nous nous disposons faire partir des missionnaires pour Madagascar. Je les recommande vos prires, comme aussi Monsieur Le Vacher, de Tunis, qui est assig de la contagion et expos un grand danger de sa personne. 2. Le saint (enait d'introduire @aint-LaHare des exercices 1rati0ues sur la t*ologie morale, l'administration des sacrements, la 1rdication et le catc*isme.

- 80 Je me suis propos d'crire la reine pour la remercier des biens incomparables qu'elle fait ses pauvres missionnaires ; mais je ne le pourrai pas cette fois, cause de quelque embarras duquel je viens de sortir ; aussi bien ne ferais-je qu'abuser du respect que je dois Sa Majest, que je lui tmoignerai mieux par le silence que par ma lettre. Je lui fais ici un renouvellement des offres de mon ob issance perptuelle et vous supplie, Monsieur, de lui tmoigner. Je salue cependant Monsieur Duperroy avec toutes les tendresses de mon cur et vous embrasse tous les deux, prostern en esprit vos pieds, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur de la Mission de Varsovie, Varsovie.

2941. - A FIRMIN GET De Paris, ce 15 aot 1659. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Encore que je n'aie rien vous dire, ou peu de chose, je ne laisserai pas de vous faire la prsente pour vous donner de nos nouvelles et vous en demander des v tres. Les ntres sont que, par la grce de Dieu, nos infirmes se portent mieux ; (2) que nous avons commenc ici un exercice qui tend rendre capables tous les missionnaires Lettre 2941. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 81 des emplois aux sminaires et aux missions indiffremment, nous tant trouvs empchs jusques maintenant de trouver des hommes en tat de faire l'un et l'autre (1) S'il plat Dieu de bnir ce petit commencement, il y a sujet d'esprer que la compagnie sera plus en tat de servir son Eglise. Plt Dieu, Monsieur, que chacun le ft autant que vous ! Notre frre Get continue toujours bien tudier sa philosophie, en sorte que l'on dit qu'il est le premier de 17 ou 18 philosophes qui sont dans la classe ; et ainsi nous avons sujet d'esprer que, dficiente uno, non deficiet alter. Je vous embrasse, vous et Monsieur Parisy, et vous offre tous les jours NotreSeigneur. J'espre que vous me faites la mme charit, que je vous supplie de me continuer, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, prtre de la Mission, tant de prsent au sminaire de Montpellier, Montpellier.

2942. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 15 aot 1659 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de ce que vous avez diffr la mission du 1. Voir lettre 1rcdente, note /. Lettre 2942. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 82 lieu de la naissance de Monsieur Lejuge, et [suis] afflig de sa maladie. Je prie NotreSeigneur qu'il lui redonne sa parfaite sant et l'en fais prier par la famille dici. Je ne vous recommande point le soin de sa personne ; je suis assur que vous n'y manquez pas. Je vous prie, Monsieur, de le saluer de ma part et de lui dire la peine en laquelle je suis. J'espre que vous donnerez bientt des nouvelles de sa gurison. Puisque les Pres jsuites n'enseignent point la scholastique et qu'il y a apparence que vous aurez peu d'coliers capables de l'apprendre, je suis d'avis que l'on diffre cette leon-l. Quand je vous mandai de donner un cu Monsieur Caron, je m'imaginais que c'tait un Italien qui cet argent suffisait, ne me ressouvenant pas que ledit sieur Caron tait un de ceux que nous vous avons envoys je lui eusse fait donner davantage ; mais puisque cela se rencontre de la sorte, la bonne heure ! Voil, Monsieur, tout ce que je vous puis dire pour le prsent, sinon que nous avons commenc ici un exercice pour nous faonner tous galement l'exercice de la mission et des sminaires ; s'il plat Dieu y donner sa bndiction, nous esprons qu'il en russira du bien. Je vous prie de le recommander Notre-Seigneur, en l'amour duquel je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur de la Mission de Gnes, Gnes

- 83 2943. - A TIENNE DE FLACOURT, A ROUEN De Paris, ce 18 aot 1659 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec nous pour jamais ! Je vous remercie trs humblement, Monsieur, de l'honneur que vous me faites de vous ressouvenir de moi. Votre lettre m'a beaucoup plu. Je prie Notre-Seigneur quil bnisse l'accommodement auquel vous travaillez. Notre frre Etienne se dispose prendre les saints ordres pour les aller exercer Madagascar, s'il plat Dieu. L'intendant de Monsieur le marchal (1)dit que le vaisseau de ce bon seigneur partira le 24 d'octobre. J'espre en avoir des nouvelles dans peu, au cas qu'il ait agrable que nous soyons du voyage. Sinon, que feronsnous? Pensez-vous, Monsieur, que Messieurs de la Compagnie (2) fassent le leur? Travaillent-ils faire le leur? Serez-vous de la partie? En ce cas, quand sera-ce? Je vas bien avant et peut-tre trop. Il me suffira que vous me disiez seulement ce qui se peut dire sans rompre le secret, et rien, si vous l'avez agrable. Il n'y a pas d'apparence au bruit que font courir les Anglais ; ceux qui sont revenus avec eux en sauraient quelque chose et le diraient. Notre frre Etienne vous envoie un billet et vous Lettre 2943. - Gossin, op. cit., 1. I#/, d'a1rAs l'original, communi0u 1ar Louis aris, *omme de lettres. 1. Le marc*al de la Meilleraye. 2. La !om1agnie des >ndes. 3. La suite man0ue.

- 84 2944. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 21 aot [1659] (1) ] Voil la lettre de Madame de Bouillon que j'ai reue ce matin J'ai cru lui devoir faire rponse promptement. Je vous l'envoie pour savoir si votre charit treuvera bon que j'en use de la sorte. La sur Rene, dont elle parle, est celle du bruit de ce bon eccl siastique, et que nous avons mande de venir par deux diverses fois, et celle que madite dame d sira que l'on lui laisst, tant quelle serait aux champs. S'il plat votre charit considrer toutes ces circonstances et que ce que l'on en demande une autre, ce peut tre pour la tenir l toujours, comme elle le souhaite. Il y a plus d'un mois que l'on m'avait mand qu'elle ne bougeait du chteau, et c'est l'ordinaire de Madame de les y arrter souvent pour l'entretenir ; et celle-l l'entend. Nous n'avons nulle connaissance M. Pitre, de qui les conclusions nous peuvent nuire ou servir beaucoup. Oserions-nous, mon trs honor Pre, supplier votre charit de lui envoyer quelqu'un de votre part ? C'est sur les deux heures que l'on s'assemble aujourd'hui pour l'affaire des fontaines (2). L'on m'a dit qu'il pouvait loger vers Saint-Jean (3) ; jy enverrai le chercher, et de nos surs l'htel de ville. Votre charit s'emploiera, s'il lui plat, auprs de Notre-Seigneur pour obtenir ce qui nous est ncessaire, nous bnir pour son saint amour, me croyant, mon trs honor Pre, votre trs humble et obissante fille et servante. L. DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. Lettre 2944. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. Les s)urs a(aient o-tenu des c*e(ins, le $6, l'autorisation de conduire dans leur maison l'eau de la (ille. (Arc*. 4at. 5$ $/,," Les tra(aux durArent <us0u' le fin de l'anne. (Lettres de Louise de Marillac, l. %+I." 3. @aint-?ean-en-GrA(e, glise de aris.

- 85 2945. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 22 aot 1659. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! J'ai reu la vtre du vingt-quatrime du mois pass, laquelle m'apprend de plus en plus l'incomparable bont de la reine envers la pauvre petite compagnie, et que ce bnfice qu'elle a eu agrable de vous donner est de plus grand revenu que ce que vous m'avez mand par votre dernire. De tout cela j'en remercie Dieu. Je m'en vas me donner l'honneur d'crire Sa Majest pour la remercier de tant de bien qu'elle nous fait et aux pauvres Filles de la Charit. Nous ne pouvons pas vous envoyer Monsieur Berthe, pource que le voil qui ne fait que de revenir d'un voyage qu'il vient de faire en Italie, et que, dans douze ou quinze jours, il doit partir d'ici pour Rome ; mais nous vous allons envoyer deux jeunes hommes fort sages et capables, tels que nous avons pens tre propres pour le sujet pour lequel vous les demandez. L'un des deux est prtre ; pour l'autre, quoiqu'il ne le soit pas encore, nanmoins c'est un jeune homme fort sage et capable, et dont j'esp re que vous recevrez satisfaction, aussi bien que du premier. Nous avons pens vous devoir envoyer des personnes jeunes plutt que de celles qui sont plus ges, pource qu'ils apprendront plus facilement et plus promptement la langue. Il n'y a rien de nouveau ici, depuis ma dernire, qui Lettre 2945. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint.

- 86 mrite de vous tre crit, sinon que Monsieur Boucher (1) est dangereusement malade. Je le recommande vos prires, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Le jeune homme dont je vous parle est pieux, savant et judicieux, estim et aim d'un chacun. Jamais nous n'avons remarqu d'imperfection en lui. L'on le nous demande d'une bonne partie de nos maisons pour le faire enseigner. M. Duperroy l'aura pu connatre. Il se nomme de Marthe, natif de la ville d'Arras. Le prtre l'est aussi, et savant ; il se nomme Monvoisin (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur de la Mission de Varsovie, Varsovie.

2946. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 22e d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il faut nous conformer la volont de Dieu en toutes choses et en particulier en la sortie de M. Caron. Nous nous sommes donns Dieu pour ne prendre aucune part dans toutes ces contestations qui sont aujourd'hui entre tant de si saintes personnes et entre des 1. Lonard 9ouc*er. 2. Cran'ois Mon(oisin, n Arras en dcem-re $%+I, entr dans la congrgation de la Mission le $& octo-re $%&I, re'u aux ()ux en $%&%, ordonn 1r2tre en $%&6. >l tait de la maison de Containe-leau en $%#$. Lettre 2946. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 87 corps si considrables dans l'Eglise, et faisons profession de n'avoir c ans, ni lire, tant d'crits qui s'impriment et qui courent par Paris et mme dans les provinces sur ces sujets ; nous nous contentons de prier Dieu qu'il unisse les esprits et les curs et mette la paix en son Eglise. Selon cela, vous supplierez trs humblement Mgr le vicaire de nous excuser si nous ne vous envoyons tous ces imprims. Vous direz, s'il vous plat, Monsieur Simon, quand M. Lejuge sera parti, que je le prie de faire l'office d'assistant ; et tant lui que M. Sappia pourront tre vos deux consulteurs ; et M. Pinon entrera alors en la direction du sminaire interne. Nous vous recommanderons aux prires de la compagnie, selon votre dsir ; et je prie Notre-Seigneur ds prsent qu'il bnisse de plus en plus votre conduite, qui suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur des prtres de la Mission, Gnes.

2947. - A EDME JOLLY De Paris, ce 22e d'aot 1659 . Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de ce que vous vous portez un peu mieux, et le prie qu'il vous r tablisse en parfaite sant, et vous prie vous-mme, Monsieur, d'y contribuer de votre part Lettre 2947. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 88 et de vous servir du carrosse toutes les fois que vous jugerez en avoir besoin. Je suis tout plein des sentiments de reconnaissance des bont s ordinaires de Mgr le cardinal Durazzo vers la compagnie, et en particulier de celle qu'il a eue depuis peu, de faire l'honneur ces pauvres missionnaires de Rome de les visiter en leur petite maison. Nous continuerons toujours nos chtives prires pour la prosprit et sant d'un si saint prlat, selon les grandes obligations que nous y avons. Je rends grces Dieu de l'augmentation de votre petit sminaire interne, et le prie qu'il le bnisse de plus en plus et qu'il donne ces deux nouveaux sujets l'esprit de vrais missionnaires. Vous ne serez point en peine de recevoir le s minariste dont vous a crit Monsieur Pesnelle, car il a quitt, depuis, la compagnie tout fait. Vous avez bien rpondu touchant la maison des RR. PP. de Saint-Antoine en Pimont, car nous ne contribuons rien du tout cette affaire, qui est entreprise et conduite entirement par Madame Royale ; et nous n'avons jamais recherch , par la grce de Dieu, aucun tablissement, non plus que celui-ci ; de quoi vous pourrez toujours assurer les Rvrends Pres. Je me recommande vos prires et suis, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur de la Mission, Rome.

- 89 2948. - A FRANOIS FEYDIN, PRTRE DE LA MISSION, A RICHELIEU De Paris, ce 24 aot 1659. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! J'ai reu deux de vos lettres, qui m'ont extrmement attendri le cur, voyant les mouvements apostolique, que Dieu vous donne d'aller annoncer son nom Madagascar, dont je rends grces sa divine bont, et le prie qu'il soit son remerciement lui-mme de la participation qu'il vous donne l'amplitude de sa mission sur la terre. Je suis en doute si dj je vous ai tmoign la mme chose, cause de l'absence de notre frre Ducournau. Je vous dis donc derechef, Monsieur, que trs volontiers j'adore la lumire et l'affection que Dieu vous donne pour le salut de ces pauvres gens, et notamment de ceux que la divine bont s'est propos de sauver par vous. Allez donc, Monsieur, allez in nomine Domini. Je prie N.-S. qu'il vous tienne par la main, qu'il vous dfende et conserve dans les dangers qui se rencontrent et sur la terre et sur la mer, de sorte que vous arriviez en ce lieu-l en parfaite sant, et qu'il lui plaise, par sa bont Lettre 2948. - L. s. - Dossier de la Mission. Le secrtaire a a<out ces mots sur la 1artie de la lettre laisse en -lanc B ;!o1ie de la lettre crite 1ar M. Vincent M. Ceydin, 1r2tre de la Mission, au su<et du (oyage de Madagascar, la0uelle lettre est crite de ma main, M. Vincent me l'ayant dicte mot 1our mot. M. Ceydin tant de1uis (enu @aint-LaHare 1our o-ir une seconde lettre 0ue M. Vincent lui cri(it de =ic*elieu, me dit, au1ara(ant son d1art 1our Madagascar, 0u'il la gardait -ien c*Arement.;

- 90 infinie, vous remplir de son esprit, pour le faire conna tre et aimer par ce pauvre peuple, qui a tant de disposition embrasser notre sainte foi. Notre frre Etienne, que la Providence appelle au sacerdoce et qui a pris aujourdhui le sous-diaconat et prendra demain le diaconat et dimanche prochain la pr trise, se dispose ce grand et bienheureux voyage. J'espre que vous aurez aussi avec vous M. Boussordec qui a tant de zle pour le salut de ces peuples. Je vois bien la perte que fera la maison de Richelieu d'un si bon serviteur de Dieu ; mais j'esp re que celui qui des pierres fait des enfants d'Abraham enverra quelqu'autre en votre place ; mais ceci, je le dis plutt M. de Beaumont qu' vous, et sa famille, qui sera sans doute beaucoup afflige de votre dpart, que je sens moi-mme avec tendresse. Allez donc derechef, Monsieur, dans la confiance que celui qui vous appelle aura le m me soin de vous que de la prunelle de son il. M nagez-vous, ne vous exposez pas toute sorte de peines et de travail, surtout la premire anne que vous serez arriv l, passe laquelle l'on dit que l'on s'y porte parfaitement bien ; et de fait, l'exp rience nous a fait voir que ceux qui sont alls au ciel ont anticip l'heure de leur nouvelle vie, vraisemblablement pour s'tre exposs de trop grands travaux. Si vous trouvez en vie le bon M. Bourdaise, duquel vous reprsentez en quelque faon l'image, croyez-le bien de ce ct-l comme en toute chose. C'est une personne des plus douces, des plus fortes, des plus sages, des plus zles et des plus aimables que je connaisse. O Monsieur ! que vous serez consol de l'embrasser, surtout quand vous verrez en lui des traits de votre visage, de votre douceur, etc. ! Allez donc encore derechef, Monsieur. Je prie N.-S. qu'il vous b nisse. Ressouvenezvous, s'il vous plat, en

- 91 vos prires d'un vieillard de 79 ans, charg de pchs, qui est votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2949. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 24 aot [1659 ] (1) Nos deux surs, mon trs honor Pre, qui ont demand permission votre charit de faire les vux sont sur la cinquime anne de leur entre en la compagnie. L'une s'appelle Ptronille nest pas ignorante de l'estime qu'elle en doit faire et du sujet L'autre a plus de simplicit et moins de connaissance et mme d'intelligence mais aime Dieu et sa vocation (aussi fait la premire) en laquelle elles ont toujours t fermes. Elles ont l'approbation de M. Portail. Le nom de cette dernire est Louise. Mon saint patron me reproche mon infidlit, et pour cela je supplie votre charit de demander pardon Dieu pour moi et de nouvelles grces pour l'excution de sa sainte volont. Si je le puis, j'assisterai demain avec nos surs la sainte messe pour que ce petit nombre vous reprsente toute la compagnie, pour que votre charit lui obtienne la grce de fermet avec la bndiction de Notre-Seigneur pour ce sujet. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. Lettre 2949. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 92 2950. - A LOUISE-MARIE DE GONZAGUE, REINE DE POLOCNE [26] (1) aot 1659. Madame, Monsieur Desdames me mande par sa dernire lettre que Votre Majest a donn sa Mission de Varsovie le bnfice de Vitkiski, qui est fort considrable, et cela selon sa grce toute royale, et a dsir que je me donne l'honneur d'en remercier Votre Majest. Et c'est, Madame, ce que je fais avec toute l'humilit et l'affection qui me sont possibles, et prie Notre-Seigneur qu'il soit lui-m me et la rcompense et le remerciement de Votre Majest, pour le bien qu'il y a lieu d'esprer qui en proviendra. Il me mande que le revenu qui en proviendra pourra donner commencement et quelque progrs un sminaire d'ecclsiastiques, et qu' cet effet nous lui envoyions deux prtres ; et c'est, Madame, ce que je ferai par la premire commodit. Il m'a mand de plus comme Votre Majest a achet un grand htel pour y faire lever les pauvres filles par celles de la Charit, et que dj Votre Majest les y a loges. Mademoiselle Le Gras et moi avons t fort touchs, comme aussi la plupart des filles de cette compagnie, qui se trouvrent, il y a deux jours, la confrence que je leur fis (2) o je vis sensiblement la reconnaissance de ces pauvres filles, qui est si grande que j'avoue ne Lettre 2950. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute dicte 1ar le saint. 1. !ette lettre a sui(i de trAs 1rAs la lettre /6I&, 0ui est du // ao7t. Elle a t crite, dit le saint, au surlendemain d'une confrence aux s)urs : et cette confrence ne 1eut 2tre 0ue celle du /I. 2. Le rsum de cette confrence ne fait 1as mention de ce 0ue saint Vincent dit au su<et de la reine de ologne.

- 93 les avoir jamais vues si touches que du rcit que je leur fis de la bont et du support que Votre Majest a pour elles, et notamment quand je leur dis que Votre Majest filait et dvidait le fil qu'il faudra pour coudre le linge des pauvres et le leur, qui est un exemple sans exemple en l'Eglise de Dieu. Nous savons bien que l'histoire nous fait voir une princesse qui filait tous les ans le fil qu'il fallait pour ensevelir son corps ; mais je ne me ressouviens point d'avoir lu que la pi t d'aucune l'ait porte, comme Votre Majest, employer l'ouvrage de ses mains au service des pauvres. Et c'est, Madame, ce que je pense que Notre-Seigneur fait voir aux anges et aux mes bienheureuses avec admiration, et ce que l'Eglise verra un jour en ce m me esprit. Bni soit Dieu, Madame, de ce que les affaires de la guerre, auxquelles Votre Majest travaille avec tant de succs, n'empchent point Votre Majest de s'appliquer de la sorte difier l'Eglise de Dieu ! Mademoiselle Le Gras se dispose envoyer Votre Majest, par la premire commodit, deux Filles de la Charit. Elle est bien afflige... (3).

2951. - AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 27 aot 1659. Mon cher Frre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! L'embarras assez grand dans lequel je me trouvai sa3. Le secrtaire a mis cette note au -as de la minute B ;!ette lettre n'a 1as t ac*e(e 1ar M. Vincent, 0ui en recommen'a une autre, dont <e n'ai 1oint su la teneur, 1our l'a(oir crite lui-m2me de sa 1ro1re main.; Lettre 2951. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 94 medi dernier fut la cause, mon trs cher Frre, de ce que je ne vous pus crire pour vous tmoigner la consolation que nous avons reue de la continuation des bndictions qu'il plat Dieu de donner vos travaux, de quoi nous rendons grces sa divine Majest, et la prions que, par sa bont infinie, elle ait agrable de les vous continuer. L'on a trouv bon ici, mon cher Frre, tout ce que vous avez fait ; et vous tes pri de travailler pour les semences et de prendre bien garde, pour la distribution que vous en ferez, que ce ne soit qu' ceux qui en ont besoin ; cependant mandez-nous tout ce qui se passe l'gard de la chapelle et tout ce qui s'y fait. Pour votre retraite, attendu les raisons que vous mandez, il sera donc bon de la remettre jusques au temps que vous me marquez, auquel, comme toute l'ternit je dsire tre, en l'amour de Notre-Seigneur, mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre cher frre notre trs cher frre Jean Parre, tant de prsent pour l'assistance des pauvres Saint-Quentin.

2952. - A FRANOIS FOUQUET, ARCHEVQUE DE NARBONNE De Paris, ce 29 d'aot 1659. Monseigneur, Votre lettre m'a fait admirer le zle incomparable que Dieu vous donne et les peines excessives que vous preLettre 2952. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute.

- 95 nez pour la sanctification de votre diocse. Il est a souhaiter, Monseigneur, que ce zle ardent enflamme toutes les mes qui vous sont commises, et leur exemple tous les peuples voisins. J'ai consolation de vous le dire, parce que j'esp re ce bienheureux effet de votre sainte conduite ; mais je pense vous devoir dire aussi, Monseigneur, que je crains galement que vous preniez trop sur votre personne sacre et que le corps ne puisse pas porter longtemps les fatigues que l'esprit lui donne. C'est pourquoi, Monseigneur, j'ose supplier trs humblement Votre Grandeur de les modrer. L'esprit malin, qui prvoit la gloire que Dieu tirera de votre chre conservation, ne demande pas mieux que de vous voir trop entreprendre d'abord pour vous voir bientt abattu. Et quand mme Votre Grandeur aurait assez de forces corporelles pour continuer le travail commenc, il aurait aussi assez de malice de se servir de ce mme travail pour lasser votre esprit, sachant bien que l'ayant une fois rebut de vos saintes applications, il lui en ferait regarder d'autres plus agr ables et moins utiles, au lieu que, si vous avez agrable d'aller doucement en besogne, vous tendrez bien loin et bien au large les fruits de vos fonctions apostoliques. Je supplie trs humblement Votre Grandeur de pardonner son vieil et ancien serviteur la libert qu'il se donne de lui parler ainsi. Quant au commandement que vous nous faites, Monseigneur, de vous envoyer quelques ouvriers, je l'ai reu avec respect et soumission. On m'avait dj demand quelques prtres de votre part, mais j'entendais que c'tait de ceux de notre Assemble des mardis. Mais, puisque vous les voulez de notre compagnie, nous tcherons, Monseigneur, de vous en envoyer deux au temps que vous me faites l'honneur de me marquer.

- 96 Dieu nous rende dignes de vous obir et de rpondre vos saintes intentions ! Je dsire particulirement cette grce pour moi, qui suis, en son amour...

2953. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 29 aot 1659. Vincent de Paul annonce Edme Jolly qu'il a reu sa lettre et l'engage mnager sa sant. Il est trs reconnaissant au cardinal de Gnes de ses innombrables bienfaits. Le dsir qu'a ce prlat de procurer une maison Rome aux prtres de la Mission et le mal qu'il se donne pour la trouver feront quils le regarderont comme leur double fondateur et le rvreront comme un pre et un grand saint. ...Nous attendons le plan du palais que Mgr le cardinal Bagni d sire vendre, et de Dieu la grce de mriter la bienveillance dont il vous honore, et tous ces autres seigneurs les cardinaux qui daignent s'intresser votre tablissement. J'ai envoy votre lettre Madame la duchesse d'Aiguillon, afin qu'elle voie ce que vous avez fait pour sa fondation de Lorette.

2854. - A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 29 d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai appris, par votre lettre du 16 la rechute de M. Demortier, qui le met en danger. J'en suis fort en peine, et j'attends en patience l' vnement de la maladie. Plaise Dieu de le gurir ! J'espre que cette visite lui profitera. Lettre 2953. - !atalogue de M. !*ara(ay. M. !*ara(ay dcrit ainsi l'original B ;/ 1ages 1leines, 1etit in-IL, 1lusieurs 1i07res de (ers, 1lusieurs mots de correction autogra1*e, (lettre" incom1lAte la fin.; Lettre 2954. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 97 Il y a apparence que ces bons Pres qui traversent la poursuite que l'on fait Rome en faveur d'un sminaire se maintiendront en leur abbaye (1) Plaise sa divine providence d'en ordonner pour le mieux, comme aussi du palais d'o vous tes proche, qui est la disposition du Pape et duquel Mgr le marquis (2) doit parler Mgr le nonce, pour reprsenter Sa Saintet le grand bien qu'elle fera de l'appliquer audit sminaire, afin d'y recevoir et instruire les curs et autres ecclsiastiques du pays ! Comme c'est l une uvre de Dieu, il le faut beaucoup prier pour cela et pour ter de nous, s'il lui plat, tout ce qui nous rend indignes de contribuer ses desseins. Si sa divine bont se veut servir de nous pour ledit sminaire, nous tcherons de vous envoyer les hommes qu'il faudra. Je suis, du cur que Dieu seul connat, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2955. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 29 d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds la vtre du 12. Je loue Dieu de vous avoir adress un juif pour en faire un chrtien, et, comme j'espre, un bon chrtien. Il est juste de donner vos juges le temps qu'ils de1. L'a--aye de saint-Antoine. 2. Le mar0uis de ianeHHe. Lettre 2955. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 98 mandent pour juger votre diffrend, puisque ce n'est que pour mieux pntrer la matire et vous rendre justice. Le dtachement que Dieu vous donne des biens de la terre vaut plus que tout ce qu'elle a de prcieux. Vous aurez le mrite devant Dieu d'avoir choisi la meilleure part entre vos frres, en le prenant lui seul pour votre hritage ; et cela n'empchera pas que vous n'ayez aussi votre part en la succession de feu M. votre p re. Nous tcherons d'y rsoudre ces bons Messieurs. Dieu vous conserve et bnisse ! Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur des prtres de la Mission de Gnes, Gnes.

2956. - A TOUSSAINT LEBAS, PRTRE DE LA MISSION, A AGDE De Paris, ce 29 d'aot 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Puisque Thierry est rsolu de se retirer, il vaut mieux que ce soit plus t t que plus tard, attendu qu'il fait plus de mal que de bien. J'ai dj pri M. Durand de le renvoyer (1) Si ce bon garon Isaac Martin, que vous avez reu en Lettre 2956. - L'original a t communi0u 1ar M. ?ean Moore, 1r2tre de la Mission, su1rieur de l'ta-lissement de 9rooQlyn. le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. Le secrtaire a(ait a<out ces mots, 0ui furent ensuite raturs B ;?e ne sais 1our0uoi il ne l'a 1as fait.;

- 99 qualit de domestique, persvre bien faire et vouloir entrer en la compagnie, je consens que M. Durand le reoive comme frre et qu'il assiste vos exercices communs et ordinaires, ainsi que nos frres ont accoutum (2), Il ne faut nullement souffrir que le frre Lemoyne aille se confesser hors de la maison, cause des fcheux inconvnients qui en peuvent arriver. Dites-le, s'il vous plat, M. Durand, quand il sera de retour de Narbonne, afin qu'il d tourne ce frre de cette fantaisie ; et s'il ne le peut, qu'il me le mande ; je lui en crirai. Il est fort vrai, Monsieur, que, si nous sommes fidles Dieu, rien ne nous manquera. Si ce bon homme qui veut donner votre maison dix mille livres de bien, persiste en cette rsolution, prenez avis de la manire dont il faudra faire cette donation pour la bien assurer, car elle vous pourrait tre conteste. Je n'cris pas pour cette fois M. Durand, pour n'avoir rien lui mander (3), et je vous cris vous pour rpondre la vtre du 11e de ce mois et pour me recommander vos prires et celles de toute la famille, que j'embrasse, prostern en esprit ses pieds. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Si ce bon frre a peine d'aller quelqu'autre de la maison, qu'il aille M. Durand. Au bas de la premire page : M. Lebas.

2. Le nom d'>saac Martin ne se trou(e 1as sur le catalogue des frAres coad<uteurs. 3. @aint Vincent se ra(isa, 1eut-2tre a1rAs a(oir re'u, ce <our-l m2me, une lettre d'Antoine Durand.

- 100 2957. - A ANTOINE DURAND, SUPRIEUR, A AGDE De Paris, ce 29 aot 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! M. Baillon, que vous me mandez tre parti, par votre lettre du 18, n'est pas encore arriv ici. Nous le recevrons volontiers. Je vous compatis dans les peines que vous souffrez. Il ne se faut pas tonner des difficults, et encore moins s'en laisser abattre. On en rencontre partout, particulirement dans l'emploi o vous tes. C'est assez que deux hommes habitent ensemble pour se donner de l'exercice, et, quand vous seriez seul, vous vous seriez charge vous-mme et un sujet de patience ; tant il est vrai que notre vie est misrable et parseme de croix. Je loue Dieu, Monsieur, du bon usage que vous faites des vtres, ainsi que je me le persuade. J'ai trop vu de sagesse et de douceur en votre esprit pour douter qu'elles vous manquent en ces rencontres f cheux. Au reste, vous tes seul qui m'avez crit ce qui se passe. Je vous puis assurer que personne ne m'a fait aucune plainte de votre conduite, et que celui que vous me nommez para t en tre satisfait, et non pas mcontent ; continuez d'agir vers lui ainsi que vous me mandez que vous faites. Il me semble que vous avez bien fait de demander Mgr de Narbonne (1) une dclaration comme lui-mme a fait faire le btiment du sminaire en la manire qu'il est, tant vque et comte d'Agde, afin de vous en servir au besoin. Vous ferez encore bien d'attendre que Lettre 2957. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Cran'ois Cou0uet.

- 101 Mgr son successeur (2) soit arriv, pour rsoudre avec Messieurs de la ville les clauses de leur dlibration. Il agira doucement avec eux en ce commencement ; et ainsi vous ne devez pas craindre que cela vous attire leur indignation. Il est tellement vrai qu'il faut des lettres patentes du roi pour affermir votre tablissement et pour l'union de vos chapelles, que sans cela vous ne tenez rien. Vous ferez donc bien de travailler obtenir le consentement des patrons de ces chapelles, s'il y en a, et celui de Messieurs du chapitre, afin que sur iceux Mgr l' vque fasse l'union desdites chapelles, et que sur cette union nous obtenions du roi lesdites lettres patentes ; et pour faire cela validement, il est n cessaire que mondit seigneur d'Agde ait agrable de faire un nouvel acte d'rection de son sminaire et qu'il en donne la direction perptuelle la compagnie, parce que cette perptuit manque au concordat que feu M. du Chesne fit avec Mgr de Narbonne, pour lors vque d'Agde. Je vous enverrai une copie d'un de nos autres tablissements, pour servir de modle mondit seigneur ; et vous pourrez prendre avis de M. Laur pour les formalit s qu'il faut observer pour l'union des chapelles. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Durand. 2. Louis Cou0uet.

- 102 2958. - A CHARLES BOUSSORDEC, PRTRE DE LA M1SSION A LA ROSE De Paris, ce 3 septembre 1659.
Vincent de Paul approuve les dispositions prises par Charles Boussordec pour mettre ordre ses petites affaires et le supplie de se rendre au plus tt Nantes. M. Boussordec recevra l une plus longue lettre et y trouvera d'autres missionnaires, destin s comme lui la Mission de Madagascar, ou du moins les verra arriver peu aprs, Dieu aidant.

...Vous vous quiperez Nantes et nous prierons N.-S. qu'il vous y conduise heureusement et qu'il vous revte et vous anime de sa grce et de son esprit. Je suis, en son amour, etc.

2959. - A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 3 de septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous envoie la copie d'un consentement ou approbation que vous avez donn l'union qui a t faite du prieur de Saint-Pourain notre compagnie, ce que vous ayez agrable de faire un nouvel acte devant le mme notaire, ou tel autre qu'il vous plaira, qui contienne les mmes termes, mais non la mme date ; car celui-l est de l'anne passe, et celui que je vous demande doit tre de la prsente (1) Je vous prie de me l'envoyer en diligence, car nous en sommes presss. Lettre 2958. - !atalogue de M. La(erdet, <an(ier $.&I, nL $,%I. L'original com1renait deux 1ages in-IL. Lettre 2959. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Edme Menestrier a(ait re'u le 1rieur de @aint- our'ain en commende le + octo-re $%&&.

- 103 Je ne puis vous dire autre chose pour cette fois, sinon que je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. J'ai reu votre lettre du 22 d'aot. Le cousin de M. Fournier sera le bienvenu, s'il vient ici. Au bas de le page : M. Edme.

2960. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 5 septembre 1659. J'admire de plus en plus l'infinie bont de Dieu en celle de Monseigneur le cardinal Durazzo, qui n'a point de circonfrence pour nous ; nous sommes l'objet de toutes ses bonts. Nous devons nous humilier beaucoup et nous confondre en vue des obligations ternelles que nous lui avons. J'avoue que c'est tout ce que nous pouvons faire pour ne tomber tout fait dans l'ingratitude ; et je prie Notre-Seigneur qu'il nous rende moins indignes que nous ne sommes de rendre Dieu les petits services pour lesquels Son Eminence nous honore de la grce de sa bienveillance et de ses bienfaits, et qu'enfin sa divine Majest soit elle-mme sa rcompense. Nous attendons la dernire rsolution qui sera prise sur le trait du palais que Monseigneur le cardinal Bagni veut vendre. Lettre 2960. - =eg. /, 1. /I..

- 104 2961. - A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MONTPELLIER Paris, 5 septembre 1659. Je ne doute pas que les affaires ne vous tonnent, tandis que vous n'en avez pas encore la connaissance. Tous les commencements sont un peu tranges, mais il faut avoir patience ; cette nouveaut sera bientt passe, et peu peu vous trouverez de la facilit aux choses qui vous paraissent prsent obscures, et Notre-Seigneur, qui vous en a donn le soin, vous donnera aussi l'intelligence requise pour y accomplir sa volont. Je ne suis en peine que de votre sant ; faites, je vous prie, tout ce que vous pourrez pour vous bien porter.

2962. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 5 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 23 aot, et je commence vous y rpondre par o vous finissez. C'est touchant les nouveaux ouvriers que vous demandez, que nous ne pouvons vous envoyer pour le prsent, ayant remplir deux nouveaux tablissements (1) et faire partir quelques prtres pour Pologne, capables d'enseigner, cause que depuis peu la reine a donn un bnfice de 4 ou 5 000 livres de revenu pour un sminaire ; ce qui nous empchera de vous secourir si tt. C'est pourquoi je vous prie, Monsieur, d'avoir patience et de mnager les homLettre 2961. - Manuscrit de Marseille. Lettre 2962. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. !eux de 4ar-onne et de 4otre-Dame-de-9t*arram.

- 105 mes que vous avez, comme je sais que vous faites, gr ces Dieu ; dont je suis si consol que je ne sais comment ce mot m'a chapp. Continuez de les conduire selon votre sagesse et suavit ordinaires. Il y a sujet de croire que l'inquitude de M. Dem[ortier] provient de son infirmit corporelle, et qu' mesure que son corps se rtablira, son esprit se trouvera paisible et content, surtout dans l'occupation que les missions lui vont donner. Que si le contraire arrive, vous pourrez voir avec M. Jolly ou M. Pesnelle d'en faire un change pour un de leurs prtres. Je prie Notre-Seigneur, Monsieur, qu'il vous fortifie la ville et aux champs, pour le corps et pour l'esprit, puisqu'il pla t Dieu de vous donner de la peine partout et en toutes les mani res. C'est ainsi que sa providence traite ceux qu'il aime, particulirement ceux qui ont le soin des autres, qui portent tout le faix. Nous avons eu plusieurs malades, et quelques-uns l'extrmit, qui se portent tous mieux, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2963. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 5 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 19 d'aot. Les vacances que vous proposez, [c']est une chose fort dlicate. Si on les Lettre 2963. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 106 accorde quelques-uns, comme il y a quelquefois raison de le faire, les autres pensent avoir droit de les demander ; et si on les donne une fois, on pr tend de continuer toujours, en sorte que c'est ouvrir la porte aux plaintes que de la fermer cet usage. Nous avons pourtant t obligs de le faire ici, o, du commencement, nous avons permis qu'on allt et l se promener pendant plusieurs jours, une fois l'an ; mais nous fmes obligs de rduire cela un jour de chaque semaine, auquel on s'allait divertir une, deux et trois lieues loin. Mais les inconv nients arrivs en l'une et en l'autre manires nous ont contraints de retrancher ces sorties, particulirement depuis que nous avons fait enfermer quatre-vingts arpents de terre, qui font un espace assez grand pour se rcrer. Nanmoins nous avons souffert que les coliers soient une fois alls passer quelques jours en une de nos fermes ; mais ils s'y comportrent si mal que je n'ai plus voulu permettre qu'on y soit retourn ; et encore frachement qu'on m'a press sur cela, j'ai tenu ferme, par la grce de Dieu. Je ne veux pas dire que ce que nous faisons ici, vous le fassiez de del . Vous tes logs trop troitement pour n'envoyer pas les vtres prendre un peu au large quelque honnte divertissement. Toutefois, avant de rsoudre cette question, je vous prie de me mander comment font les Jsuites, les Pres de l'Oratoire et les Thatins de Gnes, si leurs coliers ont des vacances et o ils vont. C'est un pas fort glissant que celui-ci. On n'a pas sitt donn une libert qu'on en demande une autre ; et vous le voyez en ce qu'ayant donn 15 jours de relche vos tudiants, il y en a qui veulent aller Notre-Dame-de-Savone, et une autre anne ils voudront aller Milan ou ailleurs. Ils tireront cela en coutume, et d'un abus on passera plusieurs, et enfin au dsordre. Voil o cela va.

- 107 Quant la difficult o vous vous trouvez pour le soulagement de M. Simon, je pense que vous ferez bien de le dcharger du sminaire interne et de ne lui donner qu'une leon faire ; ce sera assez avec l'office d'assistant qu'il doit exercer. Pour l'autre leon, vous prierez M. Philippe de la faire, et tous deux de ne donner point des crits ; vous les en prierez mme de ma part. Je sais bien qu'il est quelquefois bon et qu'ils auront peine de s'empcher de donner quelques notes ; mais la suite est craindre, qui est que peu peu on en vient donner des crits tout entiers, qui, pour bons qu'ils soient, ne valent jamais mieux [que ce] qu'on trouve (1) dans les livres. Il vaut donc mieux qu'ils s'en abstiennent entirement. Pour le sminaire interne, je persiste vous prier d'en donner la direction M. Pinon, au cas que M. Simon soit de cet avis (2), Cet emploi obligera ledit sieur Pinon de faire plus d'attention sur soi pour bien difier toute la maison. Les raisons contraires que vous me mandez ne doivent pas empcher d'en faire un essai ; car nous ne pouvons vous envoyer personne plus propre, ni qui parle italien, comme il est n cessaire. Je vous ferai savoir au premier jour si vous devez entrer en partage avec Messieurs vos frres, ou vous contenter d'une pension. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur des prtres de la Mission, Gnes. 1. =daction 1rimiti(e B ne (alent <amais ceux 0u'on trou(e. Le saint a a<out de sa main le mot mieu'. 2. =daction 1rimiti(e B au cas 0ue M. @imon n'ait 1as tro1 de 1eine la 0uitter. La correction est de la main du saint.

- 108 2964. - A L'OFFICIAL D'ARRAS De Paris, ce 6 septembre 1659 Monsieur, Je vous renouvelle ici les offres de mon obissance et le trs humble remerciement de la grce que vous nous faites de nous considrer dans les occasions. En voici une, Monsieur, qui regarde deux personnes de votre diocse et de notre compagnie, nommes Franois Monvoisin et Ignace Boucher, qui sont en ge et en tat d'entrer dans les ordres sacrs. Ils ont fort bien tudi tous deux en philosophie et en thologie. Monvoisin n'a encore que la tonsure, mais il est sage et vertueux ; nous n'avons remarqu en lui aucun dfaut depuis qu'il est parmi nous. Je vous supplie trs humblement de lui accorder un dimissoire ad omnes, et notre frre Boucher un autre pour les ordres sacrs. Il travaille aussi la vertu. Il a paru en lui quelque jeunesse (1); mais depuis quelques annes il se comporte en sorte qu'il y a sujet d'esprer qu'il sera un bon ecclsiastique, aussi bien que Monvoisin. Si vous avez agrable de leur faire la faveur que je vous demande, je vous supplie tr s humblement que ce soit au plus tt, parce qu'il se prsente occasion de les employer pour le service de Dieu et le salut des mes. J'cris la sur Marguerite (2) qui vous rendra la prsente, qu'elle les retire de votre secrtaire et paye les droits. Si nous pouvons vous servir de de, Monsieur, en reconnaissance des effets que nous recevons de votre Lettre 2964. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. 1. Voir lettre /,66, note $. 2. Marguerite !*tif.

- 109 bont, ce sera de grand cur, car c'est ainsi que je suis, Monsieur...

2965. - AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 6 septembre 1659. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Les dames ne vous ont rien ordonn de nouveau ; elles s'attendent que vous verrez quelques endroits les plus propres et les plus ncessiteux, pour y distribuer quelques semences. M. Delahaye, doyen de Noyon, a recommand un pauvre gentilhomme, nomm M. Sablonnire, disant qu'il a t ruin par le camp volant camp Miremont (1) qui lui a pris ses bestiaux et ses meubles et dissip ses bls. Les dames voudraient savoir de vous si cela est vrai, s'il ne reste rien ce pauvre gentilhomme pour se remettre ni pour subsister, s'il a des enfants et combien. Mandez-nous, s'il vous pla t, tout ce que vous en pourrez apprendre. Je vous envoie un billet qu'on m'a crit touchant une chapelle ruine, que l'on dsire que vous fassiez rtablir. Si vous y pouvez quelque chose, la bonne heure. Je suis, en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Saint-Quentin. Lettre 2965. - L. s. - Dossier de la Mission, co1ie 1rise sur l'original c*eH M. !*ara(ay, 0ui l'a mise en (ente en $..,. 1. eut-2tre Miraumont, 1etite localit de l'arrondissement de ronne.

- 110 2966. - A MADEMOISELLE DE CHANDENIER 6 septembre 1659. Mademoiselle de Chandenier est assure par son serviteur Vincent qu'elle est souveraine et absolue en la maison de Saint-Lazare, et que ce bon ecclsiastique dont elle lui a crit y sera trs bienvenu pour y faire huit jours de retraite. Le reste du temps il pourra le passer au sminaire des Bons-Enfants, parce que nous avons pour rgle de ne recevoir cans personne que pour ce temps-l de huit jours. Et encore estil dsirer qu'il attende jusqu'aprs l'ordination, qui commencera mercredi prochain et qui occupera pendant dix ou onze jours tous nos lits et notre monde. Si n anmoins il veut assister aux exercices de Messieurs les ordinands, trs volontiers nous le recevrons. Ensuite il pourra faire sa retraite ; et, en ce cas, il pourra tre ici dix-huit jours.

2967. - A LOUISE DE MARILLAC [Septembre 1659] (1) Je prie Mademoiselle Le Gras de me mander sur qui elle jette les yeux particulirement pour Vaux (2) qui est la maison de M. le procureur g nral (3) et quand elles pourront tre en tat de partir. Madame Fouquet presse beaucoup. Je saurai l o loge M. le procureur du roi de la ville Lettre 2966. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. Lettre 2967. - Dossier de la Mission, co1ie. 1. Voir note &. 2. Vaux-le-Vicomte, au<ourd'*ui dans la commune de Maincy (@eine-et-Marne". 3. 4icolas Cou0uet.

- 111 et le manderai Mademoiselle Le Gras, ainsi que les placets qu'elle demande. M.. Maillard (4) n'est point cans ; ce sera demain que je lui donnerai les placets. L'on ne presse point le dpart de Narbonne sitt, qui est dire, si me semble, de sept ou huit jours (5)

2968. - A JEAN DE FRICOURT, CLERC DE LA MISSION (1), A SAINTES De Paris, ce 7 septembre 1659 Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous me mandez par votre dernire que vous tes dans le trouble, que vous n'avez affection ni pour le, rgles, ni pour les exercices, et que vous esprez que jy apporterai remde. Je veux bien le faire, mon cher Frre, et je le veux d'autant plus que votre peine m'est fort sensible, cause de l'estime et de l'affection que j'ai toujours eues pour vous. Mais pour gurir votre mal, il le faut connatre. Pour moi, j'estime que c'est une langueur de la volont et une paresse de l'esprit pour les choses que Dieu demande de vous. De cela je ne m'en tonne pas, parce que naturellement tous les hommes sont en cet tat. Et si vous me demandez : d'o vient donc la diffrence qui est entre eux, les uns tant fervents et les autres lches? je rponds que ceux-l passent par-dessus les rpugnances de la nature, et que ceux4. rocureur de la maison de @aint-LaHare. 5. Les s)urs destines 4ar-onne 0uittArent aris le $/ se1tem-re. Lettre 2966. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle. 1. ?ean de Cricourt, n 4i-as (@omme" le # mars $%+&, entr dans la congrgation de la Mission le /, <uin $%&%, re'u aux ()ux @aintes le /, octo-re $%&..

- 112 ci ne s'efforcent pas assez de les surmonter ; que les premiers sont en paix, n'ayant pas le cur partag, pour l'avoir donn tout Dieu, et que les autres sont dans l'inquitude, cause que, en voulant aimer Dieu, ils ne laissent pas d'aimer d'autres choses hors de Dieu; et ces choses-l sont les aises du corps, qui rendent l'me pesante la pratique des vertus. C'est ce qui engendre et qui nourrit la paresse, qui est le vice des ecclsiastiques. C'est l'tat que Dieu a le plus en horreur. Oui, la tideur est un tat de damnation. O mon cher Frre, que nous avons grand sujet de trembler, vous et moi, sachant que celui-l est maudit qui fait l'uvre de Dieu ngligemment ! Mon Dieu, quelle leon nous faites-vous par les laboureurs des champs, les artisans des villes et les soldats qui vont la guerre ! Ils travaillent sans cesse et souffrent beaucoup pour des choses qui prissent avec eux ; et nous, pour nous sauver, pour que Dieu soit honor et servi sur la terre et que la passion de J.-C. soit efficacement applique aux mes qu'il a cres pour le ciel, nous ne voulons prendre aucune peine, ni vaincre nos mauvaises inclinations ! J'appelle mauvaises toutes celles qui nous dtournent des obligations de notre vocation, et cependant cette vocation, nous engageant la suite de N.-S., nous oblige aussi de renoncer nous-mmes, c'est--dire notre volont, notre jugement, nos satisfactions, aux biens, aux parents, etc. ; ce qui se fait par l'observance de nos rgles et de nos fonctions ; et alors la fidlit que nous y apporterons nous donnera le repos de l'esprit et la perfection dsire; mais il faut du courage pour frayer les difficults. Rsolvez-vous donc, mon cher Frre, pour une bonne fois de passer par-dessus vos dgots ; demandez souvent Dieu la grce de lui soumettre la partie infrieure. Voici le temps des retraites ; j'espre que la vtre ser-

- 113 vira vous dtacher entirement des plaisirs de la vie prsente et vous animer de zle pour parvenir l'ternelle. Le ciel souffre violence ; il faut combattre pour l'emporter (2) et combattre jusqu'au bout, les sentiments de la chair et du sang. Si vous le faites, mon cher Frre, ce ne sera plus vous qui vivrez, mais J.-C. vivra en vous, comme je l'en prie de tout mon cur, qui suis, en son amour, mon cher Fr re, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2969. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce mercredi. [Septembre 1659] (1) Mon trs honor Pre, Je crois qu'il est ncessaire d'envoyer qurir ma sur Marie-Marthe (2) ds aujourd'hui. une de nos surs m'a fait souvenir que les surs nommes ne sont point de travail, except la sur Carcireux ; car il est vrai que l'humeur des autres est extr mement lente, et je craindrais que, l'ouvrage manquant faire, cela ft cause de bruit, et aussi que, selon la disposition des choses de Cahors, je crois qu'il sera ncessaire d'y envoyer la sur Carcireux, pour contenter Monseigneur. Nous aurions besoin, mon trs honor Pre, d'un de vos domestiques ou autres pour aller cheval Vaux et que notre sur en partt demain ds la pointe du jour. Cette ncessit me fait vous tre importune pour rparer la faute que j'ai faite de n'avoir song qu'au plus grand besoin qui me paraissait en la disposition des humeurs. Il sera n cessaire que je sache votre rsolution pour faire tenir le cheval prt. Pardonnez-moi, s'il vous plat, toutes mes imprudences, 2. E(angile de saint Matt*ieu K>, $/. Lettre 2969. - L. a. - Dossier des Cilles de la c*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. Marie-Mart*e Drumeau.

- 114 puisque je suis, mon trs honor Pre, votre trs obissante et trs humble servante. L. DE MARILLAC.

2970. - A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 9 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu vos lettres des 6 et 20 aot, qui ne requirent pas d'autre rponse que celle que M. de La Noue vous fait touchant le bnfice de M. Martin, sinon que je vous remercie de la prise de possession et des autres soins que vous en avez pris. Vous me mandez que le mdecin vous presse d'aller prendre des eaux ; si vous ne l'avez fait, je vous prie de le faire, car M. Dehorgny ira en Bretagne avant d'aller chez vous ; il est encore au Mans et pourra tre Richelieu lorsque vous recevrez la prsente. Faites, je vous prie, tout ce que vous pourrez pour vous bien porter ; Dieu sera honor de votre sant, et la compagnie fort console. Nous avons quelques malades. Messieurs Boucher et Perraud l'ont t l'extrmit ; mais, grces Dieu, ils se portent tous mieux. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUT, i. p. d. l. M. Lettre 2970. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle.

- 115 2971. - A DENIS LAUDIN, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 10 septembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La proposition de M. d'Eu dont vous me parlez par votre lettre du 3, me met en peine, car je vois plusieurs difficults en l'excution, dont les principales sont : 1 que les habitants de Champfleur (1) perdraient beaucoup si ce bon serviteur de Dieu les quittait ; et comme nous nous sommes donns Dieu pour le service de son Eglise, ces mes-l nous doivent tre aussi chres que d'autres, et nous devons faire en sorte que les bons pasteurs gardent leurs paroisses ; 2 il y aurait du vice donner cette cure M. Brochard, sachant qu'il ne la veut pas garder ; et puis nous ne savons pas quel serait le prtre qui il la remettrait ; et en troisime lieu, M. d'Eu tomberait en la mme faute s'il acceptait la cure de Notre-Dame-des-Champs (2) avec dessein de s'en dfaire, surtout si c'tait pour la rsigner M. Pangois, ne sachant pas si elle serait pour l'oncle ou pour le neveu. Voil, Monsieur, ce que je vous en puis dire pour le prsent. Je penserai encore cet affaire, et, s'il me vient d'autres penses, je vous le ferai savoir. Je consens volontiers que vous acceptiez l'offre que vous fait M. Guy de travailler en vos missions, au moins pour quelque temps, et, selon ce qu'il s'y comportera en ce moment, vous en userez l'avenir dans le besoin. Lettre 2971. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. etite commune de l'arrondissement de Mamers (@art*e". 2. 4otre-Dame-des-!*am1s fait au<ourd'*ui 1artie de la commune de saint-?eand'Ass (@art*e".

- 116 M. Dehorgny m'a crit de rappeler le frre Tailli et de vous envoyer un autre clerc sa place. Il nous sera difficile d'en trouver un tel qu'il le marque ; nous ferons nanmoins ce que nous pourrons. Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Laudin.

2972. - A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER De Paris, ce 10 septembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 22 d'aot. Je m'en vas envoyer prsentement M. Caset, suprieur de notre maison de Toul, celle que vous lui crivez, et je vous en ferai tenir la rponse sitt que je l'aurai reue. Voici celle que M. l'abb Brisacier vous fait, que j'ai reue de Rome, o il est, par le dernier ordinaire. M. Dehorgny est prsent Richelieu, comme je crois, ou du moins sur le point de partir du Mans pour y aller, dessein d'aller ensuite Saint-Men et puis Trguier. J'espre que vous prparerez la voie sa visite et que N.-S. y donnera bndiction, comme il en donne par sa grce votre conduite. Je le prie qu'il vous donne les forces de corps et d'esprit ncessaires pour lui continuer longuement vos bons services. Lettre 2972. - L. s. - 9i-l. 1u-li0ue et uni(ersitaire de genA(e, ms. fr. /,/, original.

- 117 Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M Dupont.

2973. - LOUIS ET CLAUDE DE CHANDENIER, A SAINT VINCENT Ce 10 septembre 1659, de Moutiers-Saint-Jean. Monsieur et trs honor Pre, L'affection que nous savons que vous avez pour nous, nous fait croire que vous aurez consolation dapprendre que nous sommes arrivs heureusement en ce lieu dimanche pass avec la bonne et agrable compagnie que vous. nous avez donne, pour en partir, Dieu aidant, demain pour Tournus et continuer ensuite notre plerinage que nous esprons de ce bon commencement nous devoir tre heureux, par le secours de vos saintes prires, que nous sommes bien assurs ne nous devoir pas manquer Nous croyons aussi Monsieur et trs honor Pre, que vous serez bien aise d'apprendre des nouvelles du Pre de Gondi, auquel nous n'avons pas voulu manquer de rendre nos tr s humbles respects, pour diverses considrations, mais principalement par celle de l'affection que nous savons que vous avez pour sa maison et spcialement pour sa personne. Il a une sant et une vigueur qui n'est point d'un homme de 78 ans, et qui nous dit n'avoir quune anne moins que vous. Il nous fit l'honneur de nous recevoir comme aussi Messieurs nos chers confrres, avec beaucoup de cordialit et tmoignage de joie des petits respects que notre devoir nous avait obligs de lui rendre mais particulirement de ce que nous lui dmes de votre sant et de la continuation de vos exercices ordinaires. Nous supplions la divine bont, mais d'un cur dont nous ne pouvons vous exprimer la tendresse qu'il vous conserve heureusement tout le temps que la Sagesse ternelle a destin vous employer au service de son Eglise. Ce sont les souhaits, Lettre 2973. - L. a. - Dossier de la Mission, original.

- 118 Monsieur et trs honor Pre, de vos trs humbles et trs obissants serviteurs et enfants. L. DE CHANDENIER, indigne prtre. CL. DE ROCHECHOUART. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Congrgation de la Mission, St-Lazare, Paris.

2974. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 12 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous envoie la lettre que m'a crite Madame la duchesse d'Aiguillon touchant sa fondation de Lorette, o vous verrez son intention. J'ai reu, avec votre lettre du 18 d'aot, le bref touchant les dernires grces obtenues du Saint-Sige. Dieu en soit lou et soit lui-mme votre remerciement pour les peines que vous y avez prises ! Je me donne l'honneur d'en faire les lettres de reconnaissance Mgr le cardinal Brancaccio et au R. P. Hilarion, qui aprs Dieu nous en avons la principale obligation. J'cris aussi Messeigneurs les cardinaux Durazzo et Bagni, selon votre avis, et avec grand sentiment des grces qu'ils nous font au sujet de la maison. Nous attendons que le contrat en soit pass, pour avancer de notre ct ce qu'il faudra. Nous ferons collationner les copies du bref qui regarde les conditions du vu de pauvret, par un notaire apostolique, et en enverrons une en chaque maison, ou Lettre 2974. - L.s. - 3riginal communi0u 1ar Mademoiselle =eine Dousinelle, de !aestre (4ord".

- 119 par le visiteur, ou bien par les postes, avec une lettre circulaire que je leur ferai pour les disposer les recevoir. Si vous voulez cependant en donner connaissance votre famille, faites-le ; cela sera mieux. Je viens de faire rflexion qu'il faut que l'affaire aille rgulirement au parlement avant de distribuer cans (1) Je n'ai pas oubli d'crire en Poitou pour informer des fautes que les hrtiques peuvent faire en l'administration du baptme ; mais il m'a chapp de vous en mander la rponse. On m'a crit de Saintes et de Richelieu, aprs une exacte diligence pour en savoir la vrit, qu'ils n'y font aucune faute essentielle et qu'ils baptisent validement. J'crirai Cahors ce que vous me mandez touchant l'union de Gignac. Cependant voici une lettre de M. Cuissot et une rsignation de la cure de Chavagnac. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2975. - AU CARDINAL DURAZZO De Paris, ce 12 septembre 1659. Monseigneur, Le suprieur de la maison de Rome m'ayant crit que Votre Eminence nous continue partout les effets de son incomparable bont, je lui fis savoir que je n'avais pas de paroles assez nergiques pour exprimer la reconnaissance que j'en ai. Et en effet, Monseigneur, j'ai cru 1. Le saint ne donna connaissance du -ref sa communaut 0ue le # no(em-re. Lettre 2975. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute.

- 120 qu'il valait mieux garder un saint silence vers Votre Eminence que de la remercier indignement, que je devais me contenter d'ouvrir mon pauvre cur Dieu pour le prier de se donner lui-mme la louange due son infinie bont pour tant de grces que la votre nous fait, et en second lieu de s'en rendre aussi lui-m me votre rcompense. Mais depuis, ayant su, Monseigneur, la peine que Votre Eminence s'est donn e de traiter d'une maison pour nous, et l'aumne considrable qu'elle nous fait et nous procure pour nous aider la payer, je ne puis que je ne m'exclame de bonheur par crit, dans le sentiment de joie et d'admiration d'un tel bienfait, et que je ne die : O Monseigneur, que Votre Eminence nous est bonne, qu'elle est ing nieuse pour nous obliger, abondante en bndictions pour nous en remplir ! Jamais prlat ne nous a mieux fait connatre la suprme charit de Dieu que la vtre, Monseigneur, qui est des plus grandes et des plus tendues entre celles que Dieu a suscites sur la terre pour notre petite compagnie. Que pouvons-nous faire, Monseigneur, que de nous humilier devant Dieu et devant Votre Eminence en vue de notre indignit , que de publier l'excs de votre libralit et de vos assistances, et prier incessamment N.-S. qu'il conserve longuement Votre Eminence pour le bien de toute l'Eglise, et qu'enfin il soit votre gloire infinie dans toute l'ternit ! C'est dans ce souhait et en son amour que je suis...

- 121 2976. - AU CARDINAL BAGNI De Paris, ce 12 septembre 1659. Monseigneur, Je prie Notre-Seigneur qu'il m'assiste pour faire un digne remerciement Votre Eminence de la grce qu'elle nous a faite de nous loger dans Rome et dans sa maison (1) et de nous relcher une partie de sa juste valeur. De moi je n'ai point de terme qui exprime assez la reconnaissance que j'en ai ; mais j'esp re, Monseigneur, que Dieu, pour lequel Votre Eminence nous a fait cette charit, en sera sa grande et ternelle rcompense. Toute notre petite compagnie sera oblige de l'en prier incessamment pour vous, comme elle l'en prie dj ; et c'est de sa part et de la mienne, Monseigneur, que je renouvelle Votre Eminence les offres de notre obissance perptuelle, priant Dieu que, s'il a agrable de tirer quelque petit service des missionnaires par les bndictions qu'ils recevront en cette bnite maison, il en attribue le mrite Votre Eminence, qu'il la conserve longuement au monde pour le bien de toute l'Eglise et pour la consolation particulire, Monseigneur, de son trs humble et trs obissant serviteur.

2977. - AU CARDINAL BRANCACCIO De Paris, ce 12 septembre 1659 Monseigneur, De tous les biens que Dieu a faits notre petite comLettre 2976. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. 1. !ette maison, situe 1rAs de la !*am-re des D1uts, dont elle est au<ourd'*ui une annexe, a t occu1e 1ar les 1r2tres de la Mission <us0u'en $6$+. Lettre 2977. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute.

- 122 pagnie, il me semble que celui qui nous est le plus sensible, est de l'avoir pr venue de l'honneur de votre bienveillance, de qui nous recevons tant d'insignes faveurs. Je rends mille actions de grces Votre Eminence, Monseigneur, particulirement des divers brefs que le Saint-Sige nous a accords par les sages avis et la puissante recommandation de Votre Eminence, qui se plat dverser son incomparable bont vers les personnes les plus indignes, comme nous sommes, qui pourtant, Monseigneur, tcherons de n'en tre jamais ingrates, quoique nous soyons dans l'impuissance de reconnatre tant de grces singulires que nous en avons reues. Plaise Dieu, Monseigneur, pour l'amour duquel Votre Eminence nous les a faites, d'en tre son ternelle rcompense ! Nous en conserverons la mmoire jamais, avec un dsir inviolable de lui obir, particulirement moi, qui suis, par la grce de Dieu, autant que personne du monde, de Votre Eminence, Monseigneur, le tr s humble et trs obissant serviteur.

2978. - AU PRE HILARION (1) De Paris, ce 12 septembre 1659. Mon trs Rvrend Pre, J'apprends quasi par toutes les lettres de M. Jolly que nous contractons tous les jours de nouvelles obligations envers Votre Rvrence par les grces indicibles qu'elle nous fait incessamment, et que depuis peu le Saint-Sige nous a accord par son moyen deux brefs considrables ; de quoi, mon Rvrend Pre, je vous remercie avec tout le respect et la reconnaissance posLettre 2978. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. 1. A-- de @ainte-!roix de ?rusalem.

- 123 sible. Mais pource que je ne suis pas digne de vous faire un remerciement proportionn tant de bienfaits, je prie N.-S. quil en soit lui-mme votre rtribution dans le ciel, qu'il conserve Votre Rvrence longuement sur la terre et que les grands biens qu'elle y fait aillent croissant, la gloire de Dieu et l'dification de toute l'Eglise. Nous prierons Dieu aussi, mon Rvrend Pre, que, s'il lui plat de tirer quelque petit service de la compagnie, cause des assistances continuelles qu'elle reoit de votre charit, sa divine bont vous en attribue le mrite, et qu'elle nous fasse la grce de vous rendre quelque petit service, particulirement moi, qui vous renouvelle les offres de mon obissance avec toute l'humilit et la reconnaissance que le peut, en l'amour de N.-S., mon Rvrend Pre, votre trs...

2979. - A FRANOIS FOUQUET, ARCHEVQUE DE NARBONNE 12 septembre 1659. Monseigneur, Selon votre commandement, nous faisons partir aujourd'hui trois prtres et trois Filles de la Charit pour servir vos saints desseins, qui auront l'honneur d'accompagner la Mre suprieure de Sainte-Marie de Toulouse, votre sur (1) Le premier de ces prtres, Monseigneur, se nomme M. des Jardins, qui a dj t suprieur d'une de nos maisons qui est en Lorraine (3), et qui Lettre 2979. - Dossier de la Mission, co1ie 1rise sur l'original en $.&I c*eH La(erdet.. 1. La MAre Marie-D*rAse Cou0uet, 1rofesse du 1remier monastAre de aris, l'aJne des cin0 s)urs 0ue l'arc*e(20ue de 4ar-onne a(ait la Visitation. 2. La maison de Doul.

- 124 est capable de toutes nos fonctions. Les autres deux n'y sont pas encore assez forms ; c'est pourquoi je mande M. Durand qu'il les occupe au sminaire et en la paroisse d'Agde, et qu'il vous envoie leur place Messieurs Lebas et Dolivet, qui sont plus faits pour les missions et qui entendent le langage du pays. Nous avons fait le mieux que nous avons pu, Monseigneur, pour t cher de vous donner une entire satisfaction, ainsi que nous y sommes oblig s, et l'gard des hommes et l'gard des filles ; et nanmoins les uns et les autres auront besoin de la grce de votre support ; mais aussi, Monseigneur, avons-nous sujet d'esp rer qu'avec celle de votre bndiction ils travailleront tous utilement. Je vous la demande pour eux et pour moi, humblement prostern en esprit vos pieds. Il y a une quatrime fille, que nous envoyons Cahors. Je prie l'infinie bont de Dieu, Monseigneur, de vous conserver longuement pour sa gloire. Je suis, en son amour, avec le respect et la reconnaissance que je vous dois, Monseigneur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2980. - A GUILLAUME DESDAMES, SUPRIEUR, A VARSOVIE De Paris, ce 12 [ septembre ] (1) 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne vous cris que pour vous donner de nos nouLettre 2980. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. La 1*rase ;4ous (enons d'en(oyer trois 1r2tres et trois Cilles

- 125 velles, n'ayant rien ajouter mes dernires lettres, quoique j'en aie reu une de vous par le dernier ordinaire, qui nous parle de la continuation des bont s du roi et de la reine. Dieu soit lou de leur grande pit et des saintes intentions qu'ils ont pour le salut de leurs sujets. Nous avons grande obligation de prier Dieu pour leur conservation et de nous rendre dignes de rendre Dieu et au public les services qu'ils s'attendent de nous. Nous n'avons plus de malades qui le soient dangereusement, comme nous en avons eu, et ceux-l se portent mieux, grces Dieu, comme Messieurs Boucher, Le Soudier et Perraud. Nous venons d'envoyer trois prtres et trois Filles de la Charit Narbonne, 200 lieues d'ici ; il nous en faut encore pour quelques nouveaux tablissements qui se prsentent faire. Quelques-uns se disposent pour le voyage de Madagascar, qui se fera vers la fin de ce mois. On nous demande des ouvriers de tous cts ; la moisson est grande ; il faut prier Dieu qu'il suscite des hommes apostoliques pour y travailler. Conservez-vous, je vous en prie, pour cette fin, avec le bon M. Duperroy, que je salue cordialement, et qui suis de m me, en l'amour de N.S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Un gentilhomme de la reine doit partir la fin du mois pour aller trouver Sa Majest. Il me dit que Mademoiselle ..., femme de M...., m decin de Sa Majest, ne retourne pas avant Pques Varsovie, et qu'il y a un de la !*arit 4ar-onne; ne 1ermet 1as d'acce1ter comme exacte la date du $/ ao7t mar0ue en t2te de l'original. Les s)urs 1artirent le $/ se1tem-re, et ce fut ce <our-l 0ue le saint cri(it sa lettre.

- 126 vaisseau de Hambourg qui partira en ce temps-l. Nous tiendrons prts, pour partir avec lui, deux ou trois jeunes missionnaires pour s'en aller avec lui. La difficult sera pour les surs de la Charit, cause qu'on dit que la Pomranie est pleine de gens de guerre et qu'il faudra peut-tre prendre le chemin de Vienne, et de l Cracovie. Ce gentilhomme fut pris prisonnier par les Tartares, lorsque le roi mena une arm e en personne contre les Cosaques. Au bas de la premire page : M. Desdames.

2981. - A LA PROPAGANDE [septembre ] 1659 (1) Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Finalmente dovendo dopo varie dilazioni partire questo autunno navi alla volta dell' isola di San-Lorenzo, vulgo Madagascar, Vincenzo di Paul, superiore generale della congregazione della Missione, oltre ai soggetti per l'avanti offerti a questa Sacra Congregazione offerisce di nuovo all' EE. VV. la persona di Nicolo Estienne, sacerdote della detta congregazione della Missione, accio degnandosi l'EE. VV. di dichiararlo missionario apostolico possa impiegarsi alla coltura di quella vigna grande e bisognosa di molti operaii. E lo ricever per grazia singolare dall' EE. VV. Quas Deus, etc. Suscription : Alla Sacra Congregazione de PropaLettre 2981. - L. non s. - Arc*. de la ro1., A!rica $%-$#, Tunisi, *uinea, nL /&I, fL $$, original. 1. Au -as du rsum mis au dos de la su11li0ue se lisent les mots B ; +ie ,septem%ris ./01 2.". annuit.;

- 127 ganda Fide, per Vincenzo di Paul, superiore generale della congregazione della Missione.

TRADUCTION
Eminentissimes et Rvrendissimes Seigneurs, Vincent de Paul, suprieur gnral de la Congrgation de la Mission, ayant appris qu'un navire doit enfin, aprs plusieurs dlais, partir, cet automne, pour l'le SaintLaurent vulgairement Madagascar, prsente de nouveau Vos Eminences, outre les sujets prcdemment proposs la Sacre Congrgation, Nicolas Etienne, prtre de la congrgation de la Mission, afin que vous veuillez bien le nommer missionnaire apostolique, et ainsi lui donner les moyens de travailler la culture de cette vigne, dont la grande tendue rclamerait beaucoup d'ouvriers. Et il regardera cette grce comme une faveur insigne de Vos Eminences. Que Dieu ait, etc. Suscription : A la Sacre Congrgation de la Propagande, pour Vincent de Paul, suprieur gnral de la congrgation de la Mission.

2982. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 19 septembre 1659 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 25 d'aot et beaucoup de joie des bonnes relations que vous avez des missions de Leonessa (1) Dieu soit lou des grces qu'il fait aux ouvriers et au pauvre peuple ! Lettre 2982. - 3riginal la maison-mAre des @)urs de la !*arit de 4eR-OorQ, Mount 2t3Vincent on Hudson. 1. etite (ille de la 1ro(ince d'A0uila. De ce mot il ne reste 1lus sur l'original 0ue les deux 1remiAres lettres, la cin0uiAme et la sixiAme. Di(ers indices et la lettre du $. <uillet $%&6 aident le com1lter.

- 128 Je ne puis assez le remercier de ce que vous avez pris possession de la maison de Mgr le cardinal Bagni. Il y a sujet d'esprer que Dieu bnira ceux qui l'habiteront, par le mrite de ce bon seigneur qui vous l'a remise et de celui qui la procur ; jentends Mgr le cardinal de Gnes qui est admirable en sa bont, aussi bien qu'en la confiance qu'il a en celle de Dieu. Nous n'avons donc qu' l'admirer en toutes ses vertus, et nous confondre de nous en voir tant loigns, et par consquent tant indignes de ses bienfaits. Plaise Notre-Seigneur de couronner sa vie apostolique d'une gloire immortelle et d'tre lui-mme notre vertu pour rpondre aux attentes de ce saint cardinal ! Nous attendons la dernire rsolution de Mgr le cardinal Antoine (2) touchant l'excution de sa fondation qu'il a accepte pour Lorette, puisqu'il n'a pas voulu se tenir son dernier sentiment. Je vous envoie une lettre et un mmoire qui m'ont t adresss par M. Regnoust, docteur, qui a la direction des prtres du Grand Hpital (3) pour la rhabilitation d'un apostat qui est revenu l'Eglise. Je vous prie de vous y employer. Nous avons cans M. Le Soudier, malade depuis deux mois ; et M. Perraud, l'ayant t aussi l'extrmit, s'est trouv mieux pendant quelques jours ; mais l'hydropisie a succd la fivre, en sorte que nous avons sujet de craindre qu'elle nous le ravisse. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly. 2. Antoine 9ar-erini. 3. L'*F1ital gnral.

- 129 2983 - A GABRIEL DELESPINEY, SUPRIEUR, A MARSEILLE 19 septembre 1659 Dieu, par sa grce, veuille conduire M. Le Vacher (1) en Alger et le d livrer de ses peines, qui n'ont d'autre fondement que son imagination !

2984. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION A SAINT-QUENTIN De Paris, ce 20 septembre 1659.


Le saint remercie le frre Parre des messes qu'il a fait dire pour ses malades et de la chemise qu'il a envoye et que. Perraud a revtue.

...Dieu veuille qu'elle lui profite ! Dieu soit bni des bndictions qu'il donne la dvotion de Notre-Dame-de-la-Paix et aux soins que vous en avez !

2985. - A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 21 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 10 J'en ai reu aussi .de M. Boussordec, qui est arriv Nantes. M. de La Noue doit rembourser les frais que vous avez faits pour M. Martin, et pour cela vous lui en enverrez, s'il vous plat, le mmoire. Lettre 2983. - Manuscrit de Marseille. 1. *ili11e Le Vac*er. Lettre 2984. - L'original, 0ui com1rend une 1age in-.L, a t mis en (ente en $.&&. M. La(erdet le signale dans un de ses catalogues. Lettre 2985. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle.

- 130 Jai reu depuis peu une lettre de M. Daveroult, o son esprit parat tel que l'on vous l'a dpeint. Je vous ai mand, ce me semble, que M. Dehorgny ira en Bretagne en sortant de Richelieu, o il est, et que par consquent vous ne le verrez pas si tt Saintes. Je rends grces Dieu de ce que votre sant est un peu rtablie ; je le prie qu'il vous la redonne entire pour le service de sa gloire. Nous tcherons de vous donner un prtre au lieu du frre clerc ; mais pour le prsent nous ne le pouvons, ayant besoin de ceux que nous avons pour d'autres lieux ; mais je dis grand besoin. La moisson est grande et les ouvriers sont en petit nombre. Vous aurez de del bientt un bon docteur qui dsire de travailler avec vous aux missions ; c'est M. Boust (1), qui est M. le duc de la Rochefoucauld (2), Il a voulu que je vous prie, comme je fais, de le recevoir en votre compagnie et en vos emplois, pendant que ses affaires lui permettront d'y vaquer. Nous avons M. Le Soudier malade depuis deux mois, et M. Perraud aussi ; celui-ci l'est prsent dangereusement d'une hydropisie, qui a succd sa fivre continue. Le reste de cette famille est en assez bon tat. J'embrasse en esprit trs affectionnment la vtre, et je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 1. 9oust, docteur en @or-onne et c*anoine de !*artres, acce1ta une c*aire en @or-onne, oM il enseigna a(ec clat. 2. Cran'ois, duc de la =oc*efoucauld, 1rince de Marsillac et gou(erneur du oitou, n le $& dcem-re $%$+ et mort aris le $# mars $%.,, connu surtout 1ar un li(re sou(ent rdit, celui des R#!le'ions ou sentences et ma'imes morales . ( aris, $%%&, in-$/".

- 131 2986. - A JEAN DEHORGNY De Paris, ce 21 de septembre 1659 Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous savez que notre petite compagnie a pour rgle, aussi bien que toutes les communauts de l'Eglise de Dieu bien rgles, que chacun peut crire au gnral sans montrer sa lettre au suprieur particulier d'o il crit, et que ledit suprieur ne doit pas voir non plus les lettres que ledit gnral envoie ceux de cette maison-l. Cependant je suis averti que quelques suprieurs, qui sont peu en nombre, ont quelque peine que cela se fasse ainsi, voulant tout voir et tout savoir ; et qu' tant la libert ceux qui sont sous eux de dcharger leurs curs et proposer leurs doutes celui de qui seul, aprs Dieu, ils attendent quelque soulagement ou rsolution, il arrive de fcheux inconvnients d'une telle contrainte. C'est pourquoi, Monsieur, je vous prie de recommander toutes nos familles o vous passerez, et mme en plein chapitre, l'observance de cette rgle, disant aux infrieurs qu'ils crivent librement audit gnral quand besoin sera, et cachettent leurs lettres du sceau de 1a communaut ; et chaque suprieur, qu'il leur donne des cachets, qu'il nous envoie leurs lettres sans les voir et qu'il leur rende pareillement celles qui seront cachet es du sceau du gnral, sans les ouvrir. Vous vous informerez exactement en chaque lieu si cela s'y pratique, et demanderez, s'il vous pla t, chaque missionnaire en particulier s'il est libre dans cet usage, afin de m'en donner avis. Lettre 2986. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 132 Je prie Dieu qu'il continue bnir votre personne et vos visites. Je suis en lui, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Dehorgny, suprieur des prtres de la Mission des Bons-Enfants, Richelieu.

2987. - A DOMINIQUE LHUILLIER, PRTRE DE LA MISSION, A CRCY De Paris, ce 23 septembre 1659 (1) Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 14. J'espre que Dieu ne permettra pas que vous donniez sujet de mcontentement aucune des personnes que vous me nommez, et que, si elles se mcontentent sans raison de votre procd, vous profiterez devant Dieu de cette humiliation. Vous avez bien fait d'en parler Monsieur de Lorthon, et ferez bien de faire ce qu'il vous a dit, qui est de continuer dire votre messe l'heure que vous avez accoutume pour la commodit de Madame de Laval (2), dans l'esprance quil vous a donne que lui et Madame de Lorthon s'accommoderont cette heure-l. Ils ont trop de respect et de dfrence pour madite dame de Laval, qui est la dame lieu pour en user autrement. Si nanmoins, MonLettre 2987. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. 1. Le manuscrit de Marseille cite une 1*rase de cette lettre, 0u'il date du /I se1tem-re. La lettre aurait-elle t faite le lendemain du <our oM fut com1ose la minuteN 2. Marie @guier, fille du c*ancelier @guier, (eu(e du mar0uis de !oislin, marie en secondes noces Guy de La(al, de la maison de La(al-Montmorency.

- 133 sieur, ils tombaient dans la msintelligence que vous apprhendez, vous agirez sagement de parler Madame de Laval, et derechef M. de Lorthon pour tcher de les faire convenir de l'heure ; car, ce dernier tant votre fondateur, et l'autre tant ce qu'elle est, vous devez obir tous les deux, et par consquent faire en sorte de ne dplaire l'un en prfrant l'autre.

2988. - A MONSIEUR DESBORDES De Saint-Lazare. ce 24 septembre 1659. Monsieur. La grce de N.-S. soit avec nous pour jamais ! Il n'y a rien que je ne doive faire de ce que vous me commandez. Je sais que vous ne dsirez rien qui ne soit raisonnable ; et pour cela je prends la confiance de vous dire, Monsieur, que la chose que vous me proposez souffre difficult. Le concile de Trente a dfendu aux vques et aux autres suprieurs des communauts religieuses de ne permettre l'entre en leurs monastres aux personnes sculires qu'en cas de ncessit (1) Or l'entre de Madame Collin Sainte-Marie n'est pas de cette nature. Je me fais violence moi-mme pour le dsir que j'ai de la servir et de vous complaire. Mais vous voyez, Monsieur, qu'il y va de la discipline, en cette occasion, et d'une consquence dangereuse, car plusieurs dames, sous divers prtextes, nous ayant demand souvent la mme chose, je leur ai fait la mme rponse, mme des prinLettre 2988. - L. non s. - Dossier de la Mission, minute. 1. ;+are... tantum episcopus vel superior licentiam de%et in casi%us necessariis .; (@es. KKV, c*a1. V."

- 134 cesses, entre lesquelles il y en a une du sang (2), Si donc je l'avais accord une, je ne pourrais pas m'en dfendre vers les autres. Je vous supplie, Monsieur, de m'en excuser et de faire mes excuses Monsieur et Madame Collin, pour qui j'ai grand respect et grande affection de les servir. Pour vous, Monsieur, vous savez quel point je suis, en l'amour de N.-S....

2989. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 26 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre chre lettre du 1er de septembre. Nous devons trois grands remerciements pour la nouvelle aumne qui vous a t faite pour aider payer la maison acquise : le premier Dieu, le second Mgr le cardinal Durazzo et le troisime au seigneur Emmanuel Brignole, qui je me donnerai l'honneur d'crire pour cet effet. Je suis bien aise de ce que vous avez fait prsenter au Pape le livre de M. Abelly (1), et des choses que vous me mandez sur ce sujet. J'ai communiqu votre lettre M. Abelly, et nous avons estim que, puisqu'on ne doute pas de del des opinions qu'il a soutenues, et qu'on sattache plutt la lecture des lois et des canons que des autres matires, particulirement de celle de ce livre, il servirait de peu de le traduire en latin. C'est pourquoi, Monsieur, il suffira que vous fassiez la distribution des exemplaires que vous avez en notre langue 2. Voir lettre //+#. Mlle de 9ouillon, V>, /%&, Lettre 2989. - L. non s. - Dossier de la Mission, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. Voir lettre /6,,. >l sSagit du li(re B +e!!ence de la hi#rarchie de l&glise et de lauthorit# l#gitime de notre 2aint34re le 4ape et de 5osseigneurs les #vesques contre la doctrine pernicieuse dun li%elle anon6me

- 135 aux seigneurs qui l'entendent, que vous jugerez plus capables de go ter et de soutenir la doctrine qu'il contient ; et si vous en d sirez davantage, nous vous en enverrons. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Je vous prie, Monsieur, de nous donner des nouvelles de la sant de notre Saint-Pre, qui nous est si prcieuse, et pour laquelle nous prions Dieu incessamment. Suscription A Monsieur Monsieur Jolly.

2990. - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 26 septembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 9 septembre. Dieu soit lou de ce que la proposition de Corse s'achemine l'excution, et cela doucement, sans choquer la compagnie dont vous m'avez parl ! Si on vous presse, mandez-le-moi, et si on ne vous presse pas, ne pressez pas de votre ct, que pour tenir les choses en tat (1), cause de la difficult prsente o nous sommes d'envoyer les hommes qu'il faut pour cette mission, ceux que nous avons tant engags ailleurs et ncessaires pour deux nouveaux tablissements qu'il nous faut remplir. Je vous dis la mme chose sur ce que vous me demandez un prtre la place de M. Lejuge, qui s'en va Lettre 2990. - Dossier de la Mission, minute. 1. =daction 1rimiti(e B ne solliciteH 1oint de (otre cFt cause. La saint a corrig de sa main.

- 136 Rome. Je vous prie de faire comme vous pourrez, en attendant que nous soyons en tat de vous secourir. Si M. Philippe, qui doit tre rgent de vos sminaristes externes, peut aussi tre leur prfet, il vaudra mieux lui donner cet office qu'au frre de Lagrange (2). Vous proposez de donner le soin de la procure pendant les missions M. Carlo Francisco ; quoi j'ai bien de la peine de consentir, tant encore du sminaire ; car il vaudrait mieux, et beaucoup mieux, donner cet emploi un autre qui ait achev ses deux annes. Toutefois, si vous n'avez personne propre qui puisse y vaquer, vous ferez comme vous jugerez propos. Messieurs vos frres m'ont fait l'honneur de me venir voir. Ils vous crivent peu prs les mmes choses qu'ils m'ont dites et s'offrent de vous donner votre part. Selon cela, vous leur pourrez mander que votre intention est de la... (3). Au bas de le premire page : M. Pesnelle.

2991. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A SAINT-QUENTIN 27 septembre 1659.


Vincent de Paul dclare au frre Jean Parre qu'il n'a rien lui dire.

...Nous avons M. Soudier malade dangereusement et 2. =o-ert de Lagrange, n Lille le $er no(em-re $%+%, entr dans la congrgation de la Mission le $6 octo-re $%&&, re'u aux ()ux le $6 octo-re $%&#. 3. La 1*rase se continuait sur une seconde feuille, 0ue nous n'a(ons 1lus. Au -as de la deuxiAme 1age, saint Vincent a, de sa main, crit les mots B ;=1ondre 0ue, sa demeure en >talie et ses em1lois ne lui 1ermettant 1as de se 1orter sur les lieux, il se contentera d'une telle 1ension.; Lettre 2991. - !e rsum d'une 1age in-.L de texte nous est donn 1ar un catalogue de M. La(erdet, 0ui a mis l'original en (ente.

- 137 M. Perraud aussi. Je les recommande tous deux vos prires.

2992. - A JEAN DEHORGNY De Paris, ce 28 septembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Dieu soit lou de votre heureuse arrive Richelieu avec M. Le Blanc (1), ainsi que je l'ai apprise par votre lettre du 20, et qu'il a plu sa divine bont changer en mieux l'indisposition de Monsieur l'archidiacre, et sa providence de le faire rencontrer chez nous lorsque le mal le prit, pour nous donner occasion de lui rendre quelque petit service ! J'espre que la maison n'aura rien pargn pour son soulagement et sa consolation. Nous attendons ici M. Ferot, qui sera le bienvenu ; il faudrait que M. de Beaumont prt la peine de me mander les choses dont je le dois avertir. Nous t cherons de lui envoyer quelqu'un pour prcher dans les missions et d'en envoyer un autre au Mans, o vous avez travaill avec lui. Dieu en soit lou ! Il me semble que je vois et que je touche ce que vous m'avez crit en particulier d'un chacun. Plaise Dieu de faire tous la grce d'aller de bien en mieux, et toute la compagnie de crotre en nombre et en vertu ! Nous reconnaissons plus que jamais le grand besoin qu'elle a de bons ouvriers et de la gr ce de Dieu pour rpondre ses desseins. Priez-le, s'il vous plat, et le faites prier pour cela. J'crirai M. Laudin qu'il dispose les choses pour l'ordination. Lettre 2992. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Georges Le 9lanc.

- 138 Nos malades sont en danger ; je veux dire Messieurs Le Soudier et Perraud. Je les recommande vos prires et je m'y recommande moi-mme, qui suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Dehorgny, prtre de la Mission, Richelieu.

2993. - A UN JEUNE HOMME DE DAX 29 septembre 1659.


A ce jeune homme, qui lui avait demand sa protection en mettant en avant des liens de parent , le saint dclare qu'il fera pour lui ce qu'il ferait pour son propre fr re. Il se dit indigne de le compter parmi les membres de sa famille, vu qu'il est "sorti d'un pauvre laboureur" et que son "premier m tier a t de garder les bestiaux de son pre".

2994. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME [Entre le 12 septembre et le 3 octobre 1659] (1)
Vincent de Paul annonce M. Jolly qu'il va lui envoyer, pour aider dresser l'acte d'approbation, le rglement des Filles de la Charit, l'approbation que le cardinal de Retz en fit Rome, une copie des lettres patentes et de l'enregistrement au Parlement.

Lettre 2993. - !ollet, op. cit., t. /, 1. $6&. Lettre 2994. - Dans son catalogue de <an(ier $.&I, M. La(erdet crit au su<et de cette lettre B ;Lettre autogra1*e sans date, demi-1age, 1etit in-IL.; !'est lui 0ue nous em1runtons l'analyse et l'extrait ci-dessus. 1. !ette lettre a t crite 1eu de <ours a1rAs le $/ se1tem-re $%&6, date du d1art des s)urs 1our 4ar-onne, et a(ant 0ue le saint e7t rsolu de diffrer au 1rintem1s l'en(oi des Cilles de la !*arit destines la ologne, 1ar suite a(ant la lettre /66%.

- 139 ...Nous venons d'en faire partir quatre, partie pour Narbonne et partie pour Cahors, et dans peu de jours pour la Pologne... M. Etienne se dispose pour Madagascar

2995. - A GABRIEL DELESPINEY De Paris, ce 3 octobre 1659. Monsieur, La grce de N-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai su que vous avez pris la peine d'aller Grignan (1) tablir la Charit, tout incommod que vous tes. Je serais bien marri si cet effort avait augment votre mal ; ce qu' Dieu ne plaise ! Comment vous trouvez-vous depuis ce voyage et comment se porte M. Cornier de sa diarrhe ? J'espre de la bont de Dieu qu'il l'en aura dlivr ; autrement, il faut penser quelque remde. De le faire revenir ici, la distance des lieux, ni cette sorte d'infirmit, ne le permettent pas. Et puis cette maladie est frquente de de ; nous en avons M. Le Soudier si abattu que nous avons sujet de craindre s'il en relvera. On dit qu' la campagne beaucoup de gens en sont atteints. M. Durand me mande qu'il en est de mme du ct d'Agde, et que lui-mme en a eu sa part. Il ne faut donc pas penser de l'envoyer l . Puisque c'est un mal commun, je pense que le meilleur remde est la patience et le rgime. Nanmoins, Monsieur, voyez si l'air des champs lui serait meilleur que celui de la ville. Envoyez-le en quelque paroisse des environs pour y passer quelques jours et voir si son d voiement cessera. J'ai vu autrefois que les parents de feu M. Tratebas reurent en Lettre 2995. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. !anton de la DrFme. !'est l 0ue Madame de @(ign finit ses <ours.

- 140 leur maison M Portail et quelques autres pendant que la peste tait Marseille (2) ; peut-tre qu'ils seront bien aises d'exercer prsent la mme hospitalit vers M. Cornier, si vous les en priez, en considration de ce cher dfunt. Mgr l'vque de Pamiers (3) m'a crit pour un pauvre esclave de son diocse, qui est Tripoli, nomm Jean Castres, du lieu de Saurat (4), g de 25 ans. Il est dtenu, ce qu'il me marque, au chteau du gouverneur de Tripoli. Je vous prie, Monsieur, de faire en sorte que quelque marchand de Marseille crive au consul de ce lieu-l pour en avoir des nouvelles et savoir ce qu'il faut prcisment pour le dlivrer. Quand vous le saurez, vous me le manderez, s'il vous plat, ensemble par quel moyen on pourra lui faire tenir l'argent srement. Au nom de Dieu, Monsieur, faites tout votre possible pour vous bien porter. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Delespiney, suprieur des prtres de la Mission, Marseille.

2996. - A NICOLAS DUPERROY De Paris, ce 3 octobre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous cris un petit mot la hte pour vous accuser 2. En $%I6. 3. Cran'ois-Etienne !aulet. 4. Localit de l'arrondissement de Coix (AriAge". Lettre 2996. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 141 la rception de votre chre lettre du 15 d'aot, qui ma fort consol cause de la candeur de votre aimable cur, vivement dpeinte en si peu de lignes qu'elle contient. Je rends grces Dieu, Monsieur, des sentiments qu'il vous donne et du bnfice que la reine a mis en vos mains pour donner moyen la compagnie de servir les peuples, ce qui nous obligera d'envoyer de del plus de missionnaires que nous n'avions dessein, mais il y a difficult de les envoyer avant le printemps, ainsi que je l'cris M. Desdames. Cependant je vous prie d'avoir patience, quoique vous ne fassiez pas le bien que vous voudriez en cette propositure (1), et de considrer que le 'bon Dieu se contente de celui que vous faites ailleurs, en attendant mieux ; que vous n'tes charg de ce bnfice que pour rpondre aux desseins que sa divine bont a sur la compagnie pour l'avancement de sa gloire, et que, s'il tait tomb en d'autres mains, il aurait peut-tre servi faire le contraire. Dieu vous a prvenu de trop de grce pour craindre la tentation dont vous parlez. Vous tes Dieu, et Dieu est vous. Oh ! quel bonheur ! Il comprend tous les bonheurs, en sorte que tout ce qui ne tend pas l n'est que douleur et dsolation. Notre-Seigneur, par sa grce infinie, vous remplira de son esprit pour aider efficacement les mes se dtacher des cratures et s'unir leur souverain bien. Oh ! que j'ai de joie, Monsieur, de savoir l'loignement que vous avez pour le monde et pour les choses du monde qui prissent, pour ne vivre que de la vie de J sus-Christ, qui pour cela vous a attir son service et appel en Pologne, o j'espre qu'il fera voir de plus en plus que c'est pour y taler ses divines vertus et y magnifier ses bonts infinies ! Je l'en prie de tout mon cur, 1. 4ropositure, c*arge 1u-li0ue.

- 142 qui suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prtre de la Mission, Varsovie.

2997. - JEAN DEHORGNY, A SAINT VINCENT Monsieur Je crois que Mademoiselle Le Gras ferait grande charit ; aux malades de cette ville de Richelieu et nos deux surs qui y demeurent, si elle envoyait deux autres surs, ou pour le moins une, pour assister tant les malades que lesdites surs., car elles sont toutes deux au lit, depuis plus de six semaines, avec la fivre ; et quoique, depuis cinq ou six jours, ma sur Perrine se trouve un peu mieux, nanmoins, depuis quatorze mois qu'elle est venue d'Angers, elle n'a quasi pas eu de sant. Voil pourquoi, si elle pouvait se remettre un peu, il. semble qu'il y aurait ncessit de la retirer d'ici, attendu que les malades demeurent sans assistance, sinon que les dames leur donnent quelque peu d'argent, ou un peu de chair crue, qui sont choses manifestement contre le rglement. J'ai t averti de plusieurs qu'il est besoin que les surs qui viendront ici soient un peu entrantes pour exciter les dames visiter les malades elles-mmes, afin que, les voyant elles soient incites contribuer la dpense, attendu qu'elles retirent fort peu d'aumnes des qutes. Depuis la prsente crite, la fivre a repris notre sur Perrine. Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. DEHORGNY, indigne prtre de la Mission. Ce 3 octobre 1659 Suscription : Pour Monsieur Vincent. Lettre 2997. - L. a. - Dossier de la Mission, original.

- 143 2998. - A JEAN DEHORGNY, A RICHELIEU 5 d'octobre 1659 Vous mavez mand que la maison du Mans a besoin d'un prdicateur pour les missions, d'un autre prtre pour la procure et un clerc pour les classes ; que la maison de Richelieu a pareillement besoin d un homme fort pour les pr dications. M. Berthe, d'un autre ct, nous a dit qu'il nous fallait aussi envoyer deux prtres Sedan ; et il se pourra faire que vous trouverez encore d'autres maisons qui demanderont de nouveaux ouvriers. Or, le moyen de subvenir tout cela? Cela ne se peut. Nous avons fort peu d'hommes faits et avons cependant beaucoup d'ouvrage faire et de lieux remplir, mme quelques nouveaux tablissements. Je vous dis ceci, Monsieur, afin que vous nous pargniez le plus que vous pourrez. Votre grand soin doit aller, dans les visites, redresser ceux qui s'cartent, donner du courage aux curs faillis ou abattus et de la ferveur aux lches et tides. C'est particulirement pour cela que vous tes envoy, tant ncessaire que tous contribuent de tout leur pouvoir non seulement au bon ordre, mais l'exercice de nos fonctions en chaque lieu. Je vous prie d'offrir Notre-Seigneur un peu de retraite que je fais pour me disposer la grande, en cas qu'il plaise Dieu de m'appeler bientt. Lettre 2998. - =eg. /, 1. 6.. 1. ?ean De*orgny faisait la (isite de cet ta-lissement.

- 144 2999. - A LOUISE DE MARILLAC

De Saint-Lazare, ce lundi au soir.[ octobre 1659] (1)] Vincent de Paul annonce Louise de Marillac (1) larrive Narbonne des premires Filles de la. Charit, Franoise Carcireux, Anne Denoual et Marie Chesse (2).

3000. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT [octobre 1659] (1) La sur Mathurine (2) n'est pas partie ; ce ne sera que pour les premiers jours de la prochaine semaine. Elle tmoignait dsirer un peu de retraite et faire sa confession et qu'elle serait bien aise que ce fut votre charit qui l'entendit, au cas que ses grandes affaires ne vous incommodent trop, si elle prend de votre temps. S'il vous plat votre charit, rponse sur ce point? Je vous envoie la lettre que je reus hier de la reine de Pologne et la rponse, que votre charit retiendra, s'il ne faut pas l'envoyer, ou me la renverra s'il vous plat,. pour la mettre au net. Voil aussi une lettre de ma sur Carcireux, qui vous apprendra des nouvelles de vos Messieurs partis pour Narbonne. Je vous envoie, mon trs honor Pre, le papier dont j'ai parl votre charit, [qui] parle des moyens spirituels pour achever laffermissement de la compagnie des filles de la Lettre 2999. - 8i11olyte Caure, +ocuments divers sur l'histoire de 5ar%onne et de ses hospices, 4ar-onne, $.6I, in-.L, 1. $$%. 1. Voir lettre /6#6. 2. 9a1tise Laudu<an (>lle-et-Vilaine" le /. octo-re $%+#, re'ue dans la com1agnie le +, se1tem-re $%&#, admise aux ()ux le /& mars $%%/, 1lace la 1aroisse @aint- aul, 1uis 4ar-onne, oM elle resta seiHe ans, su1rieure l'*F1ital de Gex, en(oye ensuite au 4om-de-?sus a(ec le m2me titre, lue conome la maison-mAre le # <uin $%##, morte Gex le $6 a(ril $%66. Lettre 3000. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. Mat*urine Gurin. Elle tait en(oye La CAre 1our y diriger l'ta-lissement 0ue les Cilles de la !*arit a(aient en cette (ille.

- 145 charit, que je vous prie n'tre vu de personne, crainte que lon sen moque Mon pauvre cur aurait grand besoin que votre charit pt voir sa faiblesse, au sujet de la perte dune pareille lettre que celle-ci, aussitt quelle a t crite. Votre charit verrait bien le besoin que j'ai plus grand que jamais, d'avertissement et correction, pour me dire plus vritablement, mon trs honor pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante. LOUISE DE MARILLAC Nos 2 surs dHennebont sont arrives, Dieu merci.

3001. - A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER Paris, 8 octobre 1659. Monsieur, J'ai reu deux de vos lettres des 7 et 27 septembre. Je loue Dieu des avances que Monseigneur (1) fait pour l'union des chapelles et pour affermir votre tablissement. Ce sont effets de sa grande bont pour la compagnie et de son zle admirable pour la perfection de son clerg. Dieu vous fasse la grce, Monsieur, et ceux qui travaillent avec vous, de vous tenir bien unis Notre-Seigneur pour travailler avec lui cette sainte et importante entreprise, de laquelle dpend la sanctification de tout le diocse ! Vous n'y pouvez rien sans cet adorable Sauveur ; mais, tant anim de sa vertu, vous y russirez heureusement. Une chose laquelle vous devez tendre particulirement est de dtruire ce mauvais esprit de la boisson, qui est une source de dsordres parmi les ecclsiastiques ; et pour cela il faut tcher de les rendre intrieurs et gens d'oraison pour aimer s'entretenir avec Lettre 3001. - martin, op. cit., t. I, 1. I.+, l. $6&#. Pne 1artie de la lettre a t re1roduite dans le registre /, 1. $6+. 1. 9alt*aHar Grangier de Li(erdi.

- 146 Dieu plutt qu' chercher les compagnies, et pour s'acquitter de leurs fonctions plutt qu' demeurer oisifs. Il est fort souhaiter que le sminaire n'ait point de procs avec Messieurs du chapitre, pour les mauvais effets qui en peuvent arriver. L'expdient que Monseigneur propose est fort bon et faisable, si Monsieur l'abb Brisacier tait ici, mais il est Rome. J'ai fait tenir M. Boussordec la lettre que vous m'avez adresse. Il est prsentement Nantes, dessein de s'embarquer pour Madagascar ; mais, l'embarquement n' tant pas prt, je lui ai crit de s'en venir Richelieu en l'attendant. Il y a un autre vaisseau Dieppe qui pourra faire voile pour le mme voyage vers la fin de ce mois, sur lequel nous ferons passer, Dieu aidant, deux autres prtres, dont M. Etienne sera l'un. Je suis trs afflig de la peine que vous fait M. L. J'avoue qu'il est un peu difficile conduire; mais il est vrai aussi qu'il a l'me bonne et le fonds bon, ce qui mrite qu'on excuse sa timidit et ce qui lui peut manquer d'une prompte et douce soumission. Nous devons tenir pour constant qu'il n'y a point d'homme qui n'ait ses d fauts, et je suis celui qui en a davantage ; et quand nous vous enverrions tous les pr tres de cans les uns aprs les autres, il n'y en aurait pas un en qui vous n'eussiez beaucoup de choses supporter. Vous devez donc faire en sorte, Monsieur, de gagner celui-l par douceur et par patience. Notre-Seigneur nous a grandement recommand le support, sachant que, sans lui, l'union ne peut natre ni subsister entre les hommes, tant ils sont misrables ; j'entends l'union fraternelle, qui nous rend agrables Dieu et forts pour attirer les mes son amour. Par la grce de Dieu, vous avez toujours maintenu et foment celle de votre petite famille jusqu' prsent, et j'espre qu'elle ira croissant l'ave-

- 147 nir par l'onction de votre esprit et de votre sage conduite. J'en prie Notre-Seigneur. Une partie de notre monde a fait sa retraite et est maintenant en mission ; une autre partie est entre en solitude, et je suis du nombre. Demandez Dieu qu'il nous fasse la grce de produire des fruits dignes de pnitence, qui servent au prochain. Nous avons Messieurs le Soudier et Perraud bien malades, et ce dernier l'est dangereusement. M des Jardins est all Narbonne et a men Agde Messieurs Lemerer et Tanguy (3) qui sont bretons. Je pense que M. Dehorgny est maintenant parti de Richelieu pour aller en Bretagne, o Dieu, par sa bont infinie, vous continue ses bndictions, et tous les vtres, que j'embrasse cordialement. J'enverrai Rome aprs-demain les lettres de notre frre Butler. Je suis, en Notre-Seigneur...

3002. - JEAN DEHORGNY, A SAINT VINCENT A Richelieu le 8e d'octobre 1659 Monsieur, Nos surs de la Charit sont encore malades. Sur Perrine a parfois quelques intervalles qui font esprer amendement, mais cela ne dure point. Pour sur Charlotte, il y aura six ans Nol qu'elle eut une grande maladie ; depuis ce temps-l ,elle n'a pas eu de sant bien bonne ; peut-tre que le changement d'air les remettrait. Je crois que Mademoiselle Le Gras ferait un grand bien pour ce lieu ,si elle faisait un effort pour en envoyer deux autres ; car, si l'en nen envoie qu'une, 2. Gilles Lemerer, n au duicAse de Drguier le // se1tem-re $%++, entr 1r2tre dans la congrgation de la Mission le /+ octo-re $%&., re'u aux ()ux Agde le $I no(em-re $%%,. Lettre 3002. - L. a. - Dossier de la Mission, original.

- 148 elle sera assez empche avoir soin des deux surs, et ainsi les malades demeureront. Personne ne les visite, et elles ne sont gure aimes. On dit qu'elles n'avaient pas assez de soin des malades et quelles s'en remettaient ceux de la maison faire leurs lits. Or quelquefois les dames trouvaient qu'un malade tait huit jours sans qu'on lui et fait son lit. Il est vrai que leur peu de sant : pouvait contribuer cela. Il est grand besoin que celles qui viendront sachent bien saigner et aient beaucoup de cordialit pour les malades, car cest ici un des lieux les plus difficiles qui se puisse trouver. Je prie Notre-Seigneur de nous assister tous., et je suis, en son amour, Monsieur, votre tr s humble et trs obissant serviteur. DEHORGNY, ind. prtre de la Mission . Suscription : Pour Monsieur Vincent.

3003. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 11 octobre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'approuve fort le dessein de ce bon vque qui veut des ouvriers pour les Indes ; et plt Dieu que nous fussions dignes de l'aider ! Mais le peu de pr tres que nous avons nous sont demands de toutes parts.

3004. - A EDME BARRY, SUPRIEUR, A NOTRE-DAME-DE-LORM De Paris, ce 11 octobre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Lettre 3003. - !ollet, op. cit., t. /, 1. %#. 1. !ollet dit sim1lement 0ue la lettre est adresse un missionnaire en >talie. Le contenu nous 1orte croire 0ue ce missionnaire est Edme ?olly. Lettre 3004. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 159 Je vous envoie la rponse des docteurs de Sorbonne la difficult o vous vous trouvez pour les messes. J'ai oubli de vous dire que nous ne pouvons recevoir en la compagnie une personne qui veut sortir d'une autre bien rgle sans cause lgitime. Vous ferez donc bien d'encourager le clerc de la Doctrine Chrtienne dont vous mavez crit, persvrer en cette sainte religion o Dieu l'a appel. M. Dehorgny est all visiter nos maisons de Bretagne ; si Dieu lui donne assez de sant, j'espre qu'il vous ira voir. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Barry.

3005. - A GABRIEL DELESPINEY, SUPRIEUR, A MARSEILLE 17 octobre 1659 J'espre que vous serez tous bientt en tat de faire quelque mission. Ne craignez pas d'annoncer aux peuples les vrits chrtiennes dans la simplicit de l'Evangile et des premiers ouvriers de l'Eglise. Nous vous avons ou prcher et savons que vous procdez la bonne manire pour toucher les curs. La rputation de la compagnie doit tre en Jsus-Christ, et le moyen de l'y maintenir est de se conformer lui et non pas aux grands prdicateurs. Vous aurez bientt acquis l'intelligence de la langue pour les confessions. Informez-vous bien d'abord des termes dont on exprime communment Lettre 3005. - Manuscrit de Marseille.

- 150 les pchs plus ordinaires, pour pouvoir entendre et interroger les plus grossiers d'entre le peuple.

3006. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 17 octobre 1659. On a raison de vous congratuler pour votre maison, non tant pour les raisons que vous me mandez, que pour les moyens dont Dieu s'est servi pour la vous faire avoir, qui sont deux saints cardinaux, qui, ayant en vue l'honneur et le service de Dieu, vous ont voulu mettre en tat de les procurer en toutes les manires que la pauvre compagnie le peut et le doit faire. Il nous en faudrait encore deux pareils eux pour nous aider les remercier de toutes les grces qu'ils nous ont faites, et de la faon charmante dont ils prennent plaisir de nous obliger, particuli rement Monseigneur le cardinal Durazzo, qui semble navoir d'autre application, et qui, n'ayant que Dieu pour objet de ses actions, n'aura jamais que lui pour son digne remerciement.

3007. - A DOMINIQUE LHUILLIER De Paris, ce 23 octobre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Notre frre Claude s'en retourne. Je vous remercie de l'avoir envoy ici pour un si bon sujet que celui d'y mener un de nos frres malades. M. Maillard lui donLettre 3006. - =eg. /, 1. /I.. Lettre 3007. - L. s. - L'original se trou(e c*eH les Cilles de la !*arit de Gand, rue de Lim-ourg, $/.

- 151 nera 135 livres, savoir 125 pour le quartier de votre pensionnaire et dix livres pour ses menues ncessits. Je suis bien aise que vous ayez reu les cinquante cus de votre annuel et l'esprance de toucher, la fin de l'anne, de quoi rtablir la famille et les emplois ; et j'en suis d'autant plus aise que c'est Madame de Lorthon qui vous l'a dit. Pour la fondation de feu M. le procureur du roi, je vous en crirai une autre fois, et vous m'en ferez ressouvenir, s'il vous plat. Nous n'avons pas encore rsolu de l'accepter. Mandez-moi sur quoi sont assigns les dix cus de rente et s'ils sont bien assurs. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Lhuillier, prtre de la Mission, Crcy.

3008. - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES [En 1659 ou 1660] (1) Vive la justice ! Il faut croire qu'elle se trouve en la perte de votre proc s. Le mme Dieu qui vous avait donn du bien vous l'a t ; son saint nom soit bni ! Ce bien est mal quand il est o Dieu ne le veut pas. Plus nous aurons de rapport NotreSeigneur dpouill, plus aussi nous aurons de part son esprit. Plus nous cherLettre 3008. - L'&sprit de saint Vincent de 4aul 1ar Ansart, 1. $+I. 1. !ette lettre, dit Ansart, a t crite 0uel0ue tem1s a1rAs les ra(ages de la 1este dans la maison de G2nes, au su1rieur de cette maison, au su<et d'un 1rocAs trAs im1ortant 1erdu 1ar l'ta-lissement. Le 1rocAs tait encore 1endant le /6 ao7t $%&6. (cf. l. /6&&."

- 152 chons, comme lui, le royaume de Dieu son Pre, pour l'tablir en nous et en autrui, plus les choses ncessaires la vie nous seront donnes. Vivez dans cette confiance, et n'allez pas au devant des annes striles dont vous parlez ; si elles arrivent, ce ne sera point par votre faute, mais par l'ordre de la Providence, dont la conduite est toujours adorable. Laissons-nous donc conduire par notre Pre, qui est aux cieux, et tchons sur la terre n'avoir qu'un vouloir avec lui.

3009. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 21 octobre 1659. Nous n'aurons point de peine n'avoir pas d'glise, puisquon ne trouve pas bon que nous en ayons. Dieu merci, nous ne voulons que ce qu'il veut, et sachant que sa volont nous est manifeste par celle de notre Saint-Pre le Pape, nous demeurerons paisiblement soumis aux intentions de Sa Saintet.

3010. - LOUIS ET CLAUDE DE CHANDENIER A SAINT VINCENT A Turin, ce 24 octobre 1659. Monsieur et trs honor Pre, Nous avons fait ici plus de sjour que nous ne pensions, cause de l'indisposition de Monsieur Berthe. Nous esprons, Dieu aidant, partir demain en la compagnie d'un seigneur g nois de la famille des Spinola (1) pour Milan, o il passe, pour de l s'en aller Rome y tre rsident pour sa RpubliLettre 3009. - =eg. /, 1. /I.. Lettre 3010. - L. a. - Dossier de la Mission,original. 1. De cette famille taient sortis deux gnraux illustres : elle donnera dans la suite cin0 cardinaux l'Eglise.

- 153 que. Il. a tmoign en cette cour tre fort affectionn votre maison de Gnes, dont il a dit beaucoup de bien. Nous passerons Milan la fte de saint Charles, y attendant mondit sieur Berthe, qui nous y viendra trouver, aprs avoir repris ici assez de forces pour cela, comme nous esprons que Notre-Seigneur lui en fera, et nous aussi, la grce. Je n'ajoute rien, Monsieur et trs honor Pre, ce que je vous dis par la dernire lettre que je me donnai l'honneur de vous crire, du cordial et charitable traitement que nous avons re u en cette maison. Je vous dirai seulement, croyant y tre oblig, pour la bonne dification quil n'a tenu qu' nous d'y prendre, qu'on y vit comme St-Lazare, la rserve d'une seule pratique, qui est que, neuf mois de l'anne, tous les missionnaires, tant prtres que frres, mettent la clef sous la porte, pour aller faire leur moisson des mes, en sorte qu'on peut dire d'eux, ici encore plus vritablement qu'ailleurs, che sono padri di camera locanda ; ce qui leur sera toujours une qualit plus honorable que toute autre qu'on leur pourrait donner. Nous avons cru devoir ici saluer Monsieur le marquis de Pianezza, non pas comme premier ministre et grand chambellan de cet Etat, mais comme un seigneur d' minente pit et le pre temporel de cette maison ; ce qu'il nous a tmoign n'avoir pas eu dsagrable, avant son dpart pour Monaco, o il est all prendre la fille de ce prince, que son fils doit pouser. Nous nous prosternons de tout notre cur vos pieds pour recevoir en esprit votre sainte bndiction, et sommes, avec tout le respect que nous devons, Monsieur et tr s honor Pre, vos trs humbles et trs obissants enfants et serviteurs. L. DE CHANDENIER, indigne prtre. Cl.. DE ROCHECHOUART. Je n'ai pas voulu manquer de me donner l'honneur de vous crire encore d'ici, car je crains que nous n'en ayons plus loccasion avant que d'arriver Rome, s'il plat Dieu nous en faire la grce. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission, Paris

- 154 3011. - A PIERRE CABEL, SUPRIEUR, A SEDAN De Paris, ce 29 d'octobre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne puis pas m'offrir M. Michel d'assister Madame sa mre en ses affaires, n'tant pas en tat de m'y employer ; et d'ailleurs M. Michel m'crit que sa prsence y est absolument ncessaire pour empcher la ruine de cette bonne mre. C'est pourquoi je lui mande qu'il aille donc y mettre ordre pour la derni re fois et qu'il retourne chez vous au plus tt. Il me mande que vous pourrez cependant vous passer de lui. Je vous envoie un paquet pour M. Lambin. Je vous prie de le faire rendre exactement l'un de ceux qui il est adress. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je viens de recevoir votre dernire. Pour rponse, je vous dirai que vous avez bien fait de vous excuser du banquet. Je ferai rponse au reste. Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel. Lettre 3011. - L. s. - L'original est 1ass 1ar l'tude de M. !*ara(ay, c*eH 0ui nous en a(ons 1ris co1ie. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint.

- 155 3012. - AU MARCHAL DE LA MEILLERAYE 31 octobre 1659. Monseigneur, Je commence la prsente par les actions de grces que je rends Dieu de ce qu'il vous a tir de la longue et douloureuse maladie dont sa divine bont vous a tir et conserv, pour continuer tendre son empire parmi les peuples de Madagascar qui ne le connaissaient pas, et le prie que ce soit pour longues ann es, comme j'espre qu'il fera. Il y a des Pres qui assurent que Dieu prolonge les jours de ceux que sa divine providence emploie aux uvres extraordinaires qui regardent sa gloire. De plus, Monseigneur, je remercie Votre Grandeur de la grce qu'elle nous fait de nous donner part ce saint emploi. Nous ferons partir trois missionnaires le 4 du mois prochain ; je vous en aurais envoy un quatrime, Monseigneur, n'tait la parole que j'avais donne d'en donner deux ces Messieurs (1) qui envoient aussi un vaisseau Madagascar, tandis qu'on a t en doute si vous, Monseigneur, y enverriez le vtre pendant votre grande maladie. L'un de ces prtres (2) est fils de feu M. Delbne. Dieu lui a inspir ds son enfance le dsir d'employer sa vie en ce saint emploi ; et il y a cinq ou six ans qu'il est entr dans notre chtive compagnie cet effet. Il est plein de zle ; et si N.-S. le conserve, il y a sujet d'esprer qu'il lui rendra service en ce pays-l. Les autres deux prtres sont anims du mme esprit, par la grce de Dieu. M. Le Blanc (3) a quelque empchement qui ne lui permet Lettre 3012. - =eg. $, fL $/, co1ie 1rise sur l'original autogra1*e. 1. De la !om1agnie des >ndes. 2. 4icolas Etienne. 3. !*arles Le 9lanc.

- 156 pas d'tre de la partie. Nous envoyons avec ces prtres un fort bon chirurgien (4) qui est aussi entr parmi nous, Il y a quatre ou cinq ans, ce dessein ; j'espre, Monseigneur, qu'il ne sera pas inutile sur votre vaisseau et qu'il contribuera au salut du peuple de Madagascar. Je vous supplie trs humblement, Monseigneur, d'ordonner celui qui commandera votre vaisseau de remettre entre les mains de vos missionnaires Madagascar les hardes qu'ils apportent. Reste, Monseigneur, vous faire un renouvellement des offres de mon obissance perptuelle et de celle de cette pauvre et chtive compagnie de la Mission ; je vous supplie trs humblement, Monseigneur, de l'avoir agrable et de me souffrir toujours la qualit de, Monseigneur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

3013. - A TOUSSAINT BOURDAISE, PRTRE DE LA MISSION, A MADAGASCAR (1) [Novembre 1659 ] (2) Je vous dirai d'abord, Monsieur, la juste apprhension o nous sommes que vous ne soyez plus en cette vie mortelle, dans la vue du peu de temps que vos confr res qui vous ont prcd, accompagn et suivi ont. vcu en cette terre ingrate, qui a dvor tant de bons ouvriers envoys pour la dfricher. Si vous tes encore 4. Le frAre *ili11e atte. Lettre 3013. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. $, sect. >K, T #, 1. $.&. 1. @aint Vincent ignorait encore la mort de ce missionnaire, sur(enue le /& <uin $%&#. 2. Les missionnaires aux0uels cette lettre fut confie 0uittArent aris le I no(em-re $%&6.

- 157 vivant, oh ! que notre joie en sera grande lorsque nous en serons assur s ! Vous n'auriez point de peine le croire de moi, si vous saviez quel point va l'estime et l'affection que j'ai pour vous, qui est aussi grande qu'aucune personne la puisse avoir pour une autre. La dernire petite relation que vous nous avez envoye (3) nous ayant fait voir la vertu de Dieu en vous et esprer un fruit extraordinaire de vos travaux, nous a fait jeter des larmes d'allgresse votre sujet et de reconnaissance envers la bont de Dieu, qui a eu des soins admirables sur vous et sur ces peuples, lesquels vous vanglisez, par sa grce, avec autant de zle et de prudence de votre part, qu'il parat de disposition de leur ct pour tre faits enfants de Dieu. Mais mme temps nous avons pleur de votre douleur et de votre perte en la mort de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui trouvrent leur repos au lieu du travail qu'ils allaient chercher, et qui augmentrent vos peines lorsque vous en espriez plus de soulagement. Cette sparation si prompte a t toujours, depuis, un glaive de douleur pour votre me, comme la mort de Messieurs Nacquart, Gondre et Mousnier l'avait t auparavant. Vous nous avez si bien exprim votre ressentiment en nous donnant la nouvelle de leur dcs, que j'ai t autant attendri de votre extrme affliction, que touch de ces grandes pertes. Il semble, Monsieur, que Dieu vous traite comme il a trait son Fils ; il l'a envoy au monde tablir son Eglise par sa passion ; et il semble qu'il ne veut introduire la foi Madagascar que par votre souffrance. J'adore ses divines conduites, et je le prie qu'il accomplisse en vous ses desseins. Il en a peut-tre de bien particuliers sur votre personne, puisque, entre tant de missionnaires morts, il vous a laiss en vie. Il 3. Le saint a ici en (ue les deux lettres du $6 f(rier $%&#.

- 158 semble que sa volont, voulant le bien qu'ils ont dsire de faire, n'en a pas voulu empcher l'effet en les tant du monde, mais le produire par vous, en vous y conservant. Quoi qu'il en soit, Monsieur, nous avons grandement regrett la privation de ces bons serviteurs de Dieu, et nous avons eu grand sujet d'admirer en cette derni re occasion surprenante les ressorts incomprhensibles de sa conduite. Il sait que de bon cur nous avons bais la main qui nous a frapps, nous soumettant humblement ses touches si sensibles, quoique nous ne puissions comprendre les raisons d'une mort si prompte en des hommes qui promettaient beaucoup, au milieu d'un peuple qui demande instruction, et aprs tant de marques de vocation qui ont paru en eux pour le christianiser. Cette perte pourtant, non plus que les prcdentes, ni les accidents qui sont arrivs depuis, n'ont pas t capables de rien rabattre de notre rsolution vous secourir, ni d'branler celle de ces quatre prtres et un frre qui s'en vont vers vous, lesquels, ayant eu de l'attrait pour votre Mission, nous ont fait de longues instances pour y tre envoys...(4) Je ne sais qui sera plus consol leur arrive, ou vous, qui les attendez depuis si longtemps, ou eux, qui ont un trs grand dsir de se voir avec vous. Ils regarderont Notre-Seigneur en vous, et vous en Notre-Seigneur, et, dans cette vue, ils vous obiront comme nous-mmes, moyennant sa grce. Pour cela, je vous prie de prendre leur direction. J'espre que Dieu bnira votre conduite et leur soumission. Vous n'auriez pas t si longtemps sans tre secouru, 4. Le saint faisait ici l'loge des missionnaires 0u'il en(oyait Madagascar. A-elly a su11rim ce 1assage.

- 159 si deux embarquements qu'on a faits n'avaient mal russi. L'un s'est perdu sur la rivire de Nantes, il y avait deux de nos prtres et un frre, qui furent sauvs par une protection spciale de Dieu ; et prs de cent personnes y prirent. L'autre, tant parti l'anne passe, fut pris des Espagnols, et quatre autres de nos prtres et un frre qui taient dedans sont revenus. De sorte quil n'a pas plu Dieu qu'aucune aide ni consolation vous soit arrive de ce ct ici, mais il a voulu qu'elle vous soit venue immdiatement de lui seul ; il a voulu tre votre premier et votre second en cet ouvrage apostolique et divin auquel il vous a appliqu pour montrer que l'tablissement de la foi est son affaire propre, et non pas l'uvre des hommes. C'est ainsi qu'il en usa au commencement de l'tablissement de l'Eglise universelle choisissant seulement douze aptres, qui s'en allrent, spars par toute la terre, pour y annoncer la venue et la doctrine de leur divin Ma tre. Mais cette sainte semence ayant commenc de crotre, sa providence fit que le nombre des ouvriers s'augmenta, et elle fera aussi que votre Eglise naissante, se multipliant peu peu, sera pourvue la fin de prtres qui subsisteront pour la cultiver et pour l'tendre. O Monsieur, que vous tes heureux d'avoir jet les premiers fondements de ce grand dessein, qui doit envoyer tant d'mes au ciel, lesquelles n'y entreraient jamais si Dieu ne versait en elles le principe de la vie ternelle par les connaissances et les sacrements que vous leur administrez ! Que puissiez-vous par le secours de sa gr ce continuer longtemps ce saint ministre et servir de rgle et d'encouragement aux autres missionnaires ! C'est la prire que toute la compagnie lui fait souvent, car elle a une dvotion particulire de recommander Dieu votre personne et vos emplois, et moi je l'ai trs sensible. Mais en vain demanderions-nous Dieu votre

- 160 conservation, si vous-mme ny cooprez. Je vous prie donc avec toutes les tendresses de mon cur d'avoir un soin trs exact de votre sant et de celle de vos confrres. Vous pouvez juger par votre propre exprience du besoin rciproque que vous avez les uns des autres, et de la ncessit que tout le pays en a. L'apprhension que vous avez eue que nos chers dfunts n'aient avanc leur mort par l'excs de leurs travaux vous doit obliger de modrer votre zle. Il vaut mieux avoir des forces de reste que d'en manquer. Priez Dieu pour notre petite congrgation, car elle a grand besoin d'hommes et de vertu, pour les grandes et diverses moissons que nous voyons faire de tous cts, soit parmi les ecclsiastiques, ou parmi les peuples. Priez aussi Notre-Seigneur pour moi, s'il vous pla t, car je ne la ferai pas longue, cause de mon ge, qui passe [] quatre-vingts ans (5), et de mes mauvaises jambes, qui ne me veulent plus porter. Je mourrais content si je savais que vous vivez et quel nombre d'enfants et d'adultes vous avez baptiss ; mais, si je ne le puis apprendre en ce monde, j'espre de le voir devant Dieu, en qui je suis

3014. - A JACOUES PESNELLE De Paris, ce 7 novembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! 5. @aint Vincent n'a certainement 1as crit en no(em-re $%&6 0ue son Gge ;1assait ., ans;, comme le lui fait dire A-elly : il sa(ait en effet 0ue sa ., e anne commencerait le /I a(ril $%%,. (cf. lettres /6,# et /6I.". >l y a une altration dans le texte 0ue nous donne A-elly, et ce n'est 1as la seule sur ce 1oint. L'original ne 1ortait-il 1as B ;0ui 1asse 7 0uatre-(ingt ans;N Lettre 3014. - L. s. - L'original de cette lettre se trou(e adoue, dans le trsor de l'glise @aint-Antoine.

- 161 Je n'ai rien dire votre lettre du 22 octobre, sinon que je prie N.-S. qu'il bnisse vos missions et quil vous donne le moyen de les continuer, avec les autres fonctions de la compagnie. J'ai annonc Messieurs vos frres Rouen vos lettres et votre dclaration. Messieurs Etienne, Feydin et Daveroult partirent de cans mardi (1) pour aller Madagascar, avec un frre. Ils se vont embarquer en Bretagne, et deux autres de nos prtres s'embarqueront bientt Dieppe pour la mme Mission. Je les recommande tous vos prires. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur des prtres de la Mission, Gnes.

3015. - A LA SUR NICOLE HARAN, SUPRIEURE, A NANTES De Paris, ce 8 novembre 1659. Ma Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Mardi dernier, quatrime de ce mois, partirent d'ici trois de nos prtres et un frre, qui s'en vont Nantes et qui pourront vous aller voir l'hpital ; c'est pourquoi je vous adresse la lettre que j'cris Monsieur Etienne, qui a la conduite des autres, pour la lui mettre en main, s'il vous plat. Ils esprent de s'embarquer au 1. I no(em-re. Lettre 3015. - L. s. - Dossier des Cilles de la !*arit, original.

- 162 port Louis (1), sur un vaisseau qui s'y prpare pour Madagascar. Ils auront besoin de vos prires pour ce voyage, ce qu'il plaise Dieu de les conduire bon port et de bnir leur Mission. Je vous fais part des miennes, ma Sur, et toutes ces bonnes filles qui sont avec vous, demandant Notre-Seigneur, qui nous a recommand l'union et le support, qu'il vous fasse la grce de vous entr'aimer et de vous soulager les unes les autres ; qu'il soit lui-mme la force des faibles et la vertu des forts, la pri re et l'oraison de celles qui n'en peuvent faire, et que sa divine bont soit la rgle de toutes dans la difficult que vous trouvez vous acquitter du petit rglement de vos pratiques en servant tant de malades. O mes Surs, que c'est une bonne chose de n'en point faire d'autre que d'exercer la charit ! C'est pratiquer toutes les vertus ensemble et c'est vous faire une mme chose avec Jsus-Christ que de cooprer avec lui au salut et la consolation des pauvres. Si vous connaissiez votre bonheur, tel qu'il est devant Dieu, certes le travail, les contradictions, les douleurs, les amertumes et la morts m me vous paratraient douces et dsirables, comme en effet elles le sont qui veut se rendre digne des biens ternels de l'autre vie. Je salue nos chres surs et je me recommande leurs prires. Mademoiselle Le Gras ne se porte pas tout fait bien ; elle n'est pas nanmoins autrement malade. Elle vous prpare quelque secours, pour le vous envoyer, Dieu aidant, dans douze ou quinze jours. Il est all de vos surs bien loin d'ici ; c'est Narbonne et Cahors. On en demande de beaucoup d'endroits ; mais il ne plat pas Dieu qu'on en puisse envoyer partout, que peu peu. 1. ort-Louis, 1ort du Mor-i*an.

- 163 Je suis, en son amour, ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : La sur Nicole Haran.

3016. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 12 novembre [1659] (1) Mon trs honor Pre. Ma sur Nolle, en la compagnie y a neuf ans, y a autant bien fait que sa simplicit a permis, tant fort craignant Dieu. Elle supplie trs humblement votre charit, mon trs honor Pre, loffrir Notre-Seigneur et lui permettre de faire les vux demain la sainte messe. Elle a eu depuis longtemps une charit trs particulire pour les petits enfants Je crois quil. faudrait achever aussi demain la rsolution pour les surs envoyer. Vous nous ferez avertir sil vous plat ; et selon ma confiance ordinaire, je demande votre charit sa sainte bndiction, prenant la libert de me dire, mon trs honor Pre, votre plus petite et indigne fille et servante. L. DE MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3017. - A LA MRE MARIE-AGNS LE ROY De Saint-Lazare. ce vendredi. [Novembre 1659] (1) Trs volontiers, ma chre Mre, j'approuve vos sorLettre 3016. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit,original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. Lettre 3017. - L. a. - L'original aa1artient aux s)urs du second monastAre de la Visitation aris ($$,, rue de Vaugirard". 1. !ette lettre a t crite entre le /, <uillet $%&6 (cf. lettre /6$&" et le $& no(em-re $%&6 (cf. lettre +,//", 1eu a(ant la Visitation de la sainte Vierge (/$ no(em-re", <our oM les Visitandines renou(ellent leurs ()ux.

- 164 ties et celles de notre chre sur Gurin avec celles que vous jugerez propos pour vous accompagner ensemble, ou, en l'absence lune de l'autre, de vous deux, l'effet de faire accommoder la maison nouvellement acquise l'usage de Sainte-Marie (2) ; mais je prie votre charit, ma chre Mre, et notre chre sur Gurin que ces sorties soient pour les choses ncessaires seulement. Puisqu'il ne plat point Dieu que je sois en tat prsent de faire les deux crmonies, je prie M. Gambart de les faire, et vous donne permission de prendre telle personne qu'il vous plaira pour assister au renouvellement de vos vux. Peuttre que Monseigneur le coadjuteur de Cahors (3) vous pourra faire cette charit , comme il fit l'anne passe votre maison de la ville, si vous l'en envoyez prier. Il se tient la rue Michel-le-Comte, non loin des Carmlites de la rue Chapon. Il doit venir dimanche cans. Je me propose de lui en parler, si ma mmoire ne me trompe. Trs volontiers, ma chre Mre, je prierai Dieu pour nos chres surs malades et n'oublierai pas notre chre sur Bouvard (4) laquelle je salue avec beaucoup de tendresse. Nous avons cans beaucoup de malades ; aussi je les recommande vos prires et suis votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : Pour notre chre Mre la suprieure de la Visitation Sainte-Marie du faubourg Saint-Jacques. 2. La maison de la rue Montorgueil, destine au troisiAme monastAre. 3. 4icolas @e(in. 4. Alors toute extrmit.

- 165 3018. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT [Novembre 1659] (1) Je ne sais point, mon trs honor Pre, le nom de la demoiselle qui m'a crit Voil la rponse en cas que votre charit treuve propos de l'envoyer. Mais s'il vous plat de considrer s'il ne serait point ncessaire que vous envoyassiez un de vos Messieurs treuver Monsieur le vicaire pour apprendre le sujet de refus d'entendre les confessions de nos surs tant lui que leur confesseur prcdent, auquel elles sont retournes, contre l'ordre qui leur avait t donn ; et est croire que lune des surs lui aura dit cette dfense. J'ai parl : notre sur venue de St-Germain-de-l'Auxerrois qui promet bien se conduire selon lordre prescrit, et je lespre, pour plusieurs raisons. Je vous demande pour l'amour de Notre-Seigneur votre bndiction pour mes besoins et ceux de toutes et trs humblement pardon de mon peu de discrtion, vous ayant tenu trop tard et en tout autre sujet. Votre trs humble fille et servante. L. D. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3019. - AU FRRE JEAN PARRE [Entre 1657 et 1660] (1) M[on cher Frre.]La [grce de N.-S. soit avec] vous pour [jamais ! Cette lettre] n'est que po[ur vous dire que] je n'ai Lettre 3018. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit,original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. Lettre 3019. - L. s. - 3riginal c*eH les Cilles de la !*arit de la rue erc*eronne, /, !*artres. Le coin su1rieur gauc*e est dc*ir. 1. Doutes les lettres du saint au frAre ?ean arre, sauf une, ont t crites entre cees deux dates : il est 1ro-a-le 0ue celle-ci est de la m2me 1o0ue.

- 166 rien vous [dire]. Vivez toujours en D[ieu] et conservez-vous pour son service et notre consolation. Je suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Au bas de la page : Le frre Jean Parre.

3020. - A LOUIS DE CHANDENIER,A ROME De Paris, ce 14 novembre 1659. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec nous pour jamais ! Je vous fais la rvrence et M. du Moutiers-Saint-Jean Rome, prostern en esprit vos pieds et aux siens. J'ai reu celle que vous m'avez fait l'honneur de m'crire votre dpart de Turin, et ai t consol du rencontre que vous avez fait pour vous rendre le jour de saint Charles Milan. M. Berthe me mande que sa fivre est dgnre en quarte. Je vous envoie la copie de la lettre que M. le nonce (1) a envoy e M. l'abb de Brulle (2) Ce bon Monsieur, qui est Rome de la part des Carmlites, vous pourra communiquer le bref que l'on a signifi l'un de ces Messieurs (3) qui n'a point dclar s'il appelait ; l'on pense Lettre 3020. - L. a. - Dossier de la Mission, original. 1. !)lio iccolomini ($%&%-$%%+". 2. ierre de 9rulle, ne(eu du cardinal, a-- de ontle(oy, (isiteur des !armlites. 3. Pn des trois su1rieurs des !armlites.

- 167 que ce sera Rome, et non au Parlement. Ces bonnes filles sont en grand moi pour leur cher Pre (4). M. Girard m'crit la mort de ce bon prieur de Jolly, et qu'il pense qu'il faut donner le titre un religieux, cur de la paroisse o est situ le prieur. Je vous supplie trs humblement de me mander si Monsieur de Saint-Jean l'agr e. J'ai retenu date en faveur dun religieux de Saint-Benot, aumnier de Monseigneur l'archevque de Toulouse, qui s'en va vque en Babylone (5), et ce serait pour contribuer son ministre. Il n'en sait rien. C'est pourquoi je serai en tat de faire ce que vous, Monsieur, commanderez. M. du Plessis-Pralus, seigneur de ladite paroisse, y a pourvu, prtendant avoir ce droit comme fondateur du prieur. Ce sera un procs. J'attendrai ce que vous, Monsieur, commanderez, et serai, en ce monde et en l'autre, dans une perptuelle reconnaissance des grands biens que vous, Monsieur, et M. de Saint-Jean avez faits cette chtive compagnie, qui suis, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL,.

3021. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 14 novembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Toutes vos lettres me consolent sensiblement, mais 4. Voir lettre /6/6, note $. 5. lacide-Louis Duc*emin. >l n'alla <amais au lieu de sa Mission, dont l'administration fut confie en $%#& Cran'ois ic0uet, 0ui lui succdera 1lus tard sur le siAge de 9agdad. Lettre 3021. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 168 votre dernire, du 10 octobre, l'a fait d'une manire particulire pour toutes les bonnes choses que vous me mandez, dont je ne puis assez louer Dieu. Vous me dites premirement que les armes du roi font de nouveaux progrs de tous cts. N'est-ce pas l une nouvelle de grande consolation et digne d'une ternelle reconnaissance vers le Dieu des armes, qui prend la cause de l'Eglise en bnissant les desseins du roi et de la reine de Pologne? 2 Vous me mandez que cette pieuse princesse est rsolue de faire le plus de bien qu'elle pourra pendant que Dieu la conserve au monde. O Monsieur, que cette rsolution est chrtienne ! Plt Dieu qu'elle ft dans le cur de tous les grands et que tous les chrtiens comprissent bien l'obligation qu'ils ont d'aller croissant de vertu en vertu ! Tout s'en va, la mort approche, et il n'y a que les bonnes uvres qui demeurent. 3 Vous me parlez d'un bon prtre franais qui est chez vous, qui a t aumnier de M. d'Avaugour, qui vous parat humble et solide et qui a dessein d'entrer parmi nous. A la bonne heure, Monsieur ! S'il nous fait cet honneur de nous voir avec ce dessein, quand il sera de retour ici, nous en aurons grande joie. Enfin, pour combler celle de mon pauvre cur, vous m'assurez que M. Duperroy est parfaitement guri de l'ouverture qu'il avait la poitrine. Oh ! que Dieu soit lou, Monsieur, d'une telle grce ! Je l'en remercie avec autant d'amour et de tendresse que j'ai fait longtemps y a d'aucun autre bienfait. Plaise sa divine bont de vous conserver, vous et lui, en parfaite sant et dans l'troite union o, par la vertu du Saint-Esprit, vous vivez ensemble ! Je ferai attention, Dieu aidant, lorsque nous vous enverrons du secours, qui sera au printemps prochain, qu'il y ait un prtre capable de conduire la paroisse et

- 169 la maison en votre absence, pour vous donner moyen de faire quelque mission avec M. Duperroy et de commencer quelque exercice l'gard de Messieurs les ecclsiastiques ; mais de vous dcharger de la supriorit, c'est quoi il ne faut pas penser ; je sais bien que vous en seriez content, mais j'esp re aussi que le bon Dieu le sera toujours de votre conduite, tandis que vous le laisserez gouverner, comme vous faites. Nous n'avons rien de nouveau de de. La compagnie va son petit train partout, grces Dieu, qui, par sa providence adorable, a enfin permis que nous ayons une maison Rome. Priez-le que ce soit pour le mieux servir, et recommandez-lui tous nos besoins en gnral et mon me en particulier, comme je fais souvent la vtre, qui m'est trs chre, et celle de M. Duperroy, que j'embrasse fort tendrement, et qui suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, ind. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission, Varsovie.

3022. - A LA MRE MARIE-AGNS LE ROY [Novembre 1659] (1) J'espre que l'estime et l'affection que toute la maison (2) avait pour notre vertueuse dfunte (3) lui servira Lettre 3022. - Ann#e sainte des religieuses de la Visitation 2ainte3Marie , t. K>, 1. I,,. 1. Voir note +. 2. Le second monastAre de aris. 3. La MAre Marie-Augustine 9ou(ard, dcde au second monastAre le $& no(em-re $%&6, l'Gge de 0uarante-*uit ans, a1rAs en a(oir 1ass (ingt-*uit la Visitation. 3n trou(e sa notice dans l'Ann#e sainte, t. K>, 1. +6+-I,%.

- 170 d'attrait pour embrasser ses vertus : la candeur dont elle a toujours fait profession, l'innocence et l'loignement dont elle tait pntre pour le mal, le zle pour le bien, l'exactitude la rgle, la fidlit aux mouvements intrieurs du Saint-Esprit.

3023. - A UN EVQUE [Aprs le 3 janvier 1656 ] (1) Je portai un jour feu M. Mol, qui a t procureur gnral et premier prsident, les plaintes de quelques prlats qui avaient t fort malmens par le parlement, pour avoir voulu remdier aux dsordres de quelques prtres, et qui, se voyant ainsi empchs, avaient tmoign, les larmes aux yeux, qu'ils taient rsolus de laisser aller les choses l'abandon. Ce sage magistrat me dit qu'il tait vrai que, lorsque les vques ou les officiaux manquaient aux formalits qui leur taient prescrites pour l'administration de la justice ecclsiastique, la cour tait exacte corriger leurs abus ; mais, quand ils observaient bien les formalits, qu'elle n'entreprenait rien contre leur procd. Sur quoi il me donna cet exemple. Nous savons, me dit-il, que Monsieur l'official de Paris est habile en sa charge et qu'il n'y a rien redire en ses jugements ; c'est pourquoi, lorsqu'on nous apporte des appels comme d'abus des sentences par lui rendues, nous n'en recevons aucun ; et nous en userions de m me l'gard de tous les autres, s'ils se comportaient de la mme faon. Lettre 3023. - A-elly, o1. cit., t. /, c*a1. K>>>, sect. V>, 1. I&%. 1. Date de la mort de Mat*ieu Mol.

- 171 3024. - A JEAN MONVOISIN, PRTRE DE LA MISSION, A MONTMIRAIL De Paris, ce 21 novembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je prie M. Cornuel de s'en aller Troyes en diligence, et vous, Monsieur, de lui trouver un cheval et de lui donner de l'argent pour ce voyage. Si vous tes au milieu de quelque mission et que vous ne puissiez en sortir sans lui, il pourra rester quelques jours pour vous. en tirer ; mais, au nom de Dieu, ne l'arr tez point, s'il n'y a ncessit ; car elle est trs grande au sminaire des Bons-Enfants, qui s'attendait lui et qui s'attend prsent M. de la Brire, qu'il va relever, pour venir soulager M. Wattebled, qui n'en peut plus. Je vous fais cette lettre exprs et si fort la hte que je ne puis rpondre votre dernire ; ce sera une autre fois ; je vous prie seulement de me mander ce que M. le prieur de Saint-Marc a fait Montmirail dans le peu de temps qu'il y a t. Il se loue fort de vous autres et du traitement cordial que vous lui avez fait Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je vous prie, Monsieur, de demander M. Cornuel. avant qu'il parte, ses bons avis. Au bas de la premire page : M. Monvoisin. Lettre 3024. - L. s. - Dossier de la Mission, original.Le 1ost-scri1tum est de la main du saint.

- 172 3025. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 21 novembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous crirai brivement pour cette fois, parce qu'il est nuit. J'ai reu votre lettre du 27 octobre. Je loue Dieu de exercices que vous avez donn s au collge de Prop[aganda] fide et de la bont de Nosseigneurs vous employer l'avancement spirituel de cette maison. ]'ai envoy Mgr le Pamiers (1) son perquiratur (2) sans lui dire ce qu'il cote ; s'il vous le demande, vous pourrez le lui mander. Je recevrai avec joie le paquet que vous m'avez adress par un jeune homme de Paris qui vient de Rome. J'ai fait tenir M. votre frre la lettre que vous lui avez crite, avec celle pour M. Jaillard. J'approuve volontiers tout ce que vous trouvez bon de faire. L'esprance que vous me donnez d'avoir les ordinands Nol me console. Plaise Notre-Seigneur de donner son humilit ceux qui auront le bonheur de leur parler et de les servir, afin qu'elle serve de fondement ce bon uvre ! Je rends grces Dieu, Monsieur, de votre abandon sa conduite paternelle. Je suis assur de votre disposition la sainte esprance plus que des choses que je vois et que je touche. Je prie N.-S., Monsieur, que son Lettre 3025. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Cran'ois-Etienne !aulet. 2. Voir lettre /.,%, V>, I.,, note /. 3rdre ou commission 0ue donne le cardinal dataire 1our une rec*erc*e de dates dans les registres de la Daterie.

- 173 esprit soit tellement vtre que vous nayez jamais dautres mouvements que les siens. Je suis oblig de vous importuner encore pour les affaires d'autrui. Il y a un jeune homme en cette paroisse (3) nomm Le Roy, qui a ... pous une fille, aprs avoir abus de la mre. Comme il a su que ce mariage ntait pas valide, il a voulu abandonner sa femme et a dcouvert plusieurs personnes son inceste, pensant par cette raison viter l'obligation qu'il a de valider son mariage ; et m me, cela tant venu aux oreilles de son beau-pre, il a prsent une requte, afin qu'il et faire rparation d'honneur, si ce crime tait faux, ou tre puni, s'il tait vritable. Sur quoi le juge a ordonn que le jeune homme serait appel pour rpondre cela. Mais la chose n'a pas pass plus avant, parce qu'il s'est rsolu de reconnatre cette fille pour sa femme, et d'habiter avec elle, aprs qu'il aura fait valider son mariage. Pour cela, Monsieur, il a besoin d'une dispense, que je vous prie de lui obtenir en Pnitencerie, ou autrement, en la manire que vous trouverez, par conseil, que cela se peut (4) La fille se nomme Madeleine Frault, de Paris, qui savait par des conjectures probables que ledit Le Roy avait eu affaire avec sa mre, lorsqu'elle s'abandonna lui... Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly. +. La 1aroisse @aint-Laurent. I. !es derniers mots sont de la main du saint, de1uis ou autrement.

- 174 3026. - AU MARCHAL DE LA MEILLERAYE 22 novembre 1659. Monseigneur, Soudain aprs que j'ai reu la lettre qu'il vous a plu me faire l'honneur de m'crire, j'ai envoy prier M. Cazet de me venir voir, et je l'ai pri de faire mes excuses Messieurs de sa Compagnie (1) de ce que je ne pouvais leur donner des pr tres de la ntre, parce que vous Monseigneur, ne trouvez pas bon que je m' tais engag de leur en donner ; et ajoutai que nous sommes oblig s de prendre votre parti, Monseigneur, cause que nous avons notre confrre M. Bourdaise entre vos mains et les chrtiens pour la conversion desquels il a plu Dieu se servir de notre chtive compagnie, et lesquels nous sommes obligs d'assister, et pour la profession particulire que j'ai toujours faite d'tre votre trs humble serviteur, et que je dsire continuer jusques la mort. A quoi il me rpondit qu'il en parlerait Messieurs de sa Compagnie, et qu'il pensait que leur dite Compagne verrait bien que j'ai du en user de la sorte. Selon cela, Monseigneur, vous pouvez voir que nous n'h sitons point prendre votre parti et rompre avec ces Messieurs, auxquels je vous donne ma parole, Monseigneur, derechef que je ne leur donnerai point des prtres, ni de notre compagnie, ni d'ailleurs, et que j'cris M. Etienne qu'il n'ait point de communication avec eux, ni avec leurs gens (2) Je vous supplie trs humblement, Monseigneur, de vous assurer que les choses seLettre 3026. - =eg. $, fL $+, co1ie 1rise sur la minute autogra1*e. 1. La !om1agnie des >ndes. 2. Le saint tint 1arole. >l refusa ses missionnaires @-astien !aHet : ce furent des =collets 0u'Etienne de Clacourt amena a(ec lui de Die11e le /, mai $%%,.

- 175 ront excutes, de notre part, ainsi que je vous dis, qui suis, en l'amour de N.-S....

3027. - A NICOLAS TIENNE, PRTRE DE LA MISSION, A NANTES De Paris, ce 22 novembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre chre lettre du 13 Je rends grces Dieu de vous avoir heureusement conduits Nantes et si bien prpars aux adversits, comme il parat que vous l'tes, par sa misricorde. Vous avez raison de dire que le monde et l'enfer sont contraires aux desseins de Dieu, et que c'est une bonne marque pour en bien esp rer, quand ils sont traverss. J'ai t consol de vous voir dans ces sentiments et dans ce bon usage d'une contradiction que vous n'attendiez pas. Il me semble que vous vous y tes comport avec la sagesse et la modration que la personne et le sujet le requraient. Les premires preuves servent de fondement aux grces que Dieu fait en d'autres plus grandes ; et ainsi j'espre que, vous tant donns Notre-Seigneur pour tout faire et tout souffrir, rien ne sera capable de vous surprendre. Ayant reu la dernire lettre que Mgr le marchal (1) m'a fait l'honneur de m'crire, j'ai envoy prier M. Cazet de me venir voir. Je lui ai dit qu'ayant envoy des prtres mondit seigneur pour le voyage de Madagascar, nous ne pouvions pas en donner Messieurs de la Compagnie (2), et que je le priais de leur en faire mes excuses ; que nous tions obligs de prfrer ce bon Lettre 3027. - L. s. - Dossier de la Mission, minute. 1. Le marc*al de la Meillaraye. 2. La !om1agnie des >ndes.

- 176 seigneur, cause qu'il nous a toujours reus en ses vaisseaux, prfrablement dautres ; qu'il a un de nos prtres en sa puissance, et pareillement le petit nombre de catholiques instruits et baptiss par nos missionnaires. Il m'a rpondu qu'il en avertira la Compagnie, et moi j'assure mondit seigneur le marchal, par une lettre que j'envoie Madame la duchesse d'Aiguillon pour lui faire tenir, que nous ne leur donnerons aucun prtre de notre congrgation, ni du dehors, pour ne nous lier qu' Dieu et lui, et n'avoir affaire avec d'autres. C'est pourquoi, Monsieur, quand vous serez arrivs Madagascar, si c'est le bon plaisir de mondit seigneur de vous y faire mener, je vous prie de n'avoir, ni vous, ni les vtres, aucune communication avec les gens de ces Messieurs, mais de vous attacher de toute votre affection aux intrts de ce bon seigneur, par l'obligation que nous avons de lui obir. C'est ce que je lui mande que vous ferez, et vous pourrez le lui confirmer. Je ne pense pas qu'aprs cette assurance il veuille exiger un serment de fidlit ni de vous, ni des autres. Et s'il le voulait faire, dites-lui qu' tant enfants dobissance, il vous suffit de savoir quelle est l'intention de ceux qui vous envoient, pour n'aller jamais au contraire, et que c'est l votre serment. Pour le transport de vos hardes La Rochelle, o le navire doit aller, la bonne heure, faites-le faire, si Mgr vous fait la grce de vous accorder le passage et qu'il soit ncessaire de vous aller embarquer La Rochelle. En ce cas, vous me le ferez savoir ; je vous y crirai plus amplement. Cependant continuez de vous abandonner aux soins amoureux de la Providence et de vous confier la bont paternelle de Dieu. Pour la dcharge que vous me demandez du soin de la petite compagnie, je vous prie de n'y pas penser,

- 177 mais d'tre cach comme sous les cendres de cette humilit, en l'esprit de N.-S., qui sera lui-mme votre direction en cette conduite, votre force en votre faiblesse, votre science en vos doutes et votre vertu en vos besoins. De votre c t, Monsieur, donnezvous lui pour n'tre peine personne, pour traiter un chacun avec douceur et respect, pour user toujours de prires et de parole., aimables, et jamais de mots rudes ou injurieux, rien n'tant si capable de vous concilier les curs que cette mani re d'agir humble et suave, ni par consquent de vous faire parvenir vos fins, qui sont de faire que Dieu soit servi et les mes sanctifies. Je vous embrasse de toutes les tendresses de la mienne, et ces Messieurs avec vous. Je pense que M. Feydin se veut encore fortifier pour parler en public, au moins pour prcher; c'est pourquoi vous ferez bien de ne le presser pas sur ce point dans le vaisseau. Pour le catchisme, vous verrez s'il voudra se hasarder de le faire. Je ne doute pas qu'il n'y russisse, s'il peut surmonter sa timidit. Je suis...

3028. - A PIERRE CABEL, SUPRIEUR, A SEDAN Paris, 22 novembre 1659. Monsieur, La source de l'aumne retranche n'tant pas tarie, grce Dieu, de qui la charit est infinie, j'ai charge de vous prier de prendre deux cents livres pour les mois d'octobre et de novembre, qui s'en vont fcheux, et d'en tirer une lettre de change sur Mademoiselle Viole, trsorire des dames de la Charit, qui payera cette Lettre 3028. - martin, o1. cit., t:, 1. I66, l. $6#+.

- 178 somme lettre vue. Elle est sur de M. Deffita, avocat au parlement, et loge chez lui, la rue de la Harpe. On ne veut pas que cette assistance passe davantage par Reims, et pour cela on vous a fait crire qu'elle tait cesse. C'est pourquoi vous ferez bien d'honorer le silence de Notre-Seigneur en cela. Je ne puis pas vous assurer de la continuation, mais voil la disposition prsente. Un moyen pour mriter que NotreSeigneur nous continue ses bienfaits est de les employer, mesure que nous les recevons, selon son bon plaisir et pour la plus grande utilit du prochain. Nous tcherons de vous dcharger bientt, Dieu aidant, de la personne dont vous me parlez. Il nous faut auparavant trouver un prtre propre pour vous l'envoyer sa place. Le jeune homme converti que vous avez vu nagure Sedan, vient pour la premire fois avec un autre jeune homme aussi nouvellement converti, qui a commenc d'tudier avec succs, et qui est pour servir un jour l'Eglise, aussi bien que l'autre, s'il peut continuer ses tudes. Il ne sait pas encore assez pour entrer au coll ge des Trente-Trois (1) et cependant il est oblig de sortir de la maison des nouveaux catholiques, o on a fait un passe-droit, le retenant plus longtemps que la r gle ne porte, parce qu'on l'a reconnu gentil garon, mais on ne peut plus. On lui a dit que la reine a laiss 1. Le sminaire des Drente-Drois tait ainsi nomm du nom-re des clercs 0ui s'y 1r1araient au sacerdoce. Les 1laces se donnaient au concours : elles taient rser(es des <eunes gens sans fortune dans les0uels se (oyaient des signes srieux de (ocation ecclsiasti0ue. L')u(re remontait au 1au(re 1r2tre !laude -ernard, 0ui a(ait tout d'a-ord rassem-l cin0 clercs en l'*onneur des cin0 1laies de 4otre-@eigneur. 5uand les ressources le 1ermirent, ils furent douHe, nom-re des douHe a1Ftres, 1uis trente-trois, nom-re des annes 0ue 4otre-@eigneur 1assa sur terre. Le sminaire fut transfr en $%&# l'*Ftel d'Al-iac, rue Montagne-@ainte-Gene(iA(e.

- 179 Sedan quelques fonds pour en faire de bonnes uvres et a d sir que je vous prie, comme je fais, de voir s'il pourrait participer cette charit pour pouvoir subsister quelque temps en l'universit. Je suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre...

3029. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 23 novembre [1659] (1) Monsieur Mercier, prtre habitu Saint-Barthlmy (2), confesseur de nos surs de l'htelDieu, a dsir d'tre du nombre de ceux qui vont la confrence des mardis et pour cela,. mon trs honor Pre, m'est venu prier de vous faire savoir que je le connais y a longtemps, pour lavoir vu prs Monsieur de Villenant, dont Madame sa mre avait estime. Je crois que vous avez vu la lettre qui me fut hier envoy e d'une dame de St-Cosme (3), qui souhaite une chose assez raisonnable mais le reste contre. Je crois, mon tr s honor Pre qu'il. sera bon de donner rponse, non par la sur qui la apporte ,si votre charit le juge propos, la croyant tre en partie cause du plus grand bruit quoique au fond, il y a eu un peu de ma ngligence et respect humain. Cette fille est celle qui, voulant sortir de la compagnie y a quelque temps, shumiliant, y demeura. Il est vrai que sa compagne, toute simple, a un peu manqu de prudence, comme je fais souvent des vertus n cessaires pour me pouvoir dire vritablement, mon trs honor Pre, votre trs humble fille et obissante servante. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. Lettre 3029. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. aroisse de aris 3. aroisse de aris.

- 180 3030. - A NICOLAS TIENNE, PRTRE DE LA MISSION, A NANTES De Paris, ce 26 novembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je reus hier au soir votre dernire, crite de la chambre de Monseigneur le marchal (1), et un mmoire, qui marque les conditions d'accommodement ; et incontinent aprs j'envoyai un billet M. Cazet, par lequel je le priais de venir entendre la sainte messe cans ce matin ; ce qu'il a fait. Je lui ai communiqu votre lettre et le mmoire. Il m'a dit ensuite qu'il est trs humble serviteur de Monseigneur le marchal, qu'il communiquera la Compagnie (2) les conditions d'accommodement contenues dans le mmoire, qui s'assemblera vendredi prochain ; mais qu'il croit qu'elle ne les accepterait pas, et m'a ajout ensuite qu'il ne voyait point de moyen plus juste ni plus satisfaisant raisonnablement un chacun que celui qui fut projet en la prsence de mondit seigneur le marchal (3) et auquel assista Monsieur le premier prsident (4), et qui ne fut pas pour lors ou depuis agr par mondit seigneur le marchal, qui tmoigna n'tre pas satisfait d'une demande indiscrte d'un de la Compagnie, qui n'en est plus ; que, s'il plat mondit seigneur de reprendre ces mmes moyens d'accommodement et de prier Monsieur le premier prsident d'achever cette affaire, la Compagnie y pourra entendre. Voil, Monsieur, ce qu'il m'a dit, en attendant sa derLettre 3030. - Dossier de Durin, co1ie du KV>>L siAcle, 1rise sur l'original, 0ui tait en entier de la main du saint. 1. Le marc*al de La Meilleraye. 2. La !om1agnie des >ndes. 3. Au d-ut de $%&.. 4. Guillaume de Lamoignon.

- 181 nire rponse, que me fera ladite Compagnie vendredi ; et m'a ajout derechef quil est trs humble serviteur de mondit seigneur le marchal et qu'en cette qualit il est oblig de lui dire que sa Compagnie n'est pas rsolue de se dprendre de son droit et qu'elle procdera nanmoins avec le respect et la rvrence quelle doit la grandeur de mondit seigneur le marchal ; et c'est, Monsieur, ce qui m'afflige, qu'un dessein si considrable la gloire de Dieu soit travers par ces fcheux rencontres, qui se peuvent accommoder facilement et promptement. Je prie Notre-Seigneur qu'il ait agrable de s'entremettre lui-mme de cet accommodement. Je renouvelle ici les offres de mon obissance perptuelle et cordiale mondit seigneur le marchal, auquel vous direz, s'il vous plat, que ladite Compagnie a reu mes excuses et qu'elle cherche des prtres. Je vous prie de me donner de vos nouvelles par toutes les occasions qui se prsenteront. Je salue trs humblement mes trs chers confrres et suis, en l'amour de NotreSeigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3031. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR. A ROME [Novembre ou dcembre 1659] (1) Je rends grces Dieu d'avoir mis les choses au point Lettre 3031. - Vie manuscrite de Edme ?olly, 1. /%. (Arc*. de la Mission." 1. La maison de =ome commen'a rece(oir des ordinands aux 0uatre-tem1s de dcem-re $%&6. !omme il est 0uestion 1our la 1remiAre fois de cette )u(re dans la lettre du /$ no(em-re, celle-ci doit 2tre 1lace aux en(irons de cette date. Elle sem-le 1ostrieure la lettre +,/&.

- 182 qu'elles sont de del pour les exercices de l'ordination je l'en remercie avec grande tendresse. Il semble que la divine Providence nous veuille donner occasion de lui rendre quelque petit service dans un sujet de cette importance ; mais, comme c'est luvre du Saint-Esprit, il est ncessaire que la compagnie en soit anime et que chaque particulier en soit rempli. C'est quoi nous devons tous tendre. Nous devons faire en sorte de vivre selon cet esprit et d'agir selon ses op rations, pour mriter la grce qu'il bnisse nos emplois ; autrement, ce serait abuser le monde. Messieurs Portail, Almras et moi avons dit la sainte messe pour action de gr ces du dessein qu'il a sur votre maison et pour lui recommander ce commencement. Je n'en ai pas encore parl la communaut. J'attends l'effet, dont nous n'avons encore que l'esprance. Et parce qu'aprs Dieu elle est due vos soins et la grce qui est en vous, Monsieur, je vous en remercie de toute l'affection de mon me, comme de tant d'autres biens que Dieu nous a faits par votre moyen.

3032. - A PHILIPPE PATTE, FRRE DE LA MISSION, A NANTES [Novembre ou dcembre 1659] (1) Je suis fort afflig de savoir que vous aurez des hrtiques dans votre vaisseau et par consquent beaucoup souffrir de leur part. Mais enfin Dieu est le matre, et il l'a ainsi permis pour des raisons que nous ne savons pas ; peut- tre pour vous obliger d'tre plus retenu en leur prsence, plus humble et plus dvot envers Lettre 3032. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. $, sect. $, T I, 1. $6. 1. L'em-ar0uement des missionnaires destins Madagascar se fit en dcem-re.

- 183 Dieu, et plus charitable envers le prochain, afin qu'ils voient la beaut et la saintet de notre religion et qu'ils soient par ce moyen excits d'y revenir. Il faudra soigneusement viter toutes sortes de disputes et d'invectives avec eux, vous montrer patient et dbonnaire en leur endroit, lors mme qu'ils s'chapperont contre vous, ou contre notre crance et nos pratiques. La vertu est si belle et si aimable qu'ils seront contraints de l'aimer en vous, si vous la pratiquez bien. Il est souhaiter que, dans les services que vous rendrez Dieu sur le vaisseau (3) vous ne fassiez point acception de personnes et ne mettiez pas diffrence qui paraisse entre les catholiques et les huguenots, afin que ceux-ci connaissent que vous les aimez en Dieu. J'esp re que vos bons exemples profiteront aux uns et aux autres. Ayez soin de votre sant, je vous en prie, et de celle de nos missionnaires...

3033. - EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINCENT [Novembre ou dcembre 1659] (1) Nous allons nous prparer, selon notre chtivet, servir Messieurs les ordinands. Notre confiance est en Dieu, qui se montre d'autant plus l'auteur de cette uvre, que l'on ne sait comment cette rsolution a t prise, ni qui en est le promoteur (2). De sorte que je puis dire que a Domino factum est istud (3) ; et ainsi il y a lieu d'esprer que qui caepit ipse perficiet (4). 2. ar l'exercice de la c*irurgie. Lettre 3033. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. /, sect. V>, $re d., 1. /+.. 1. Voir note /. 2. Pn mandement du cardinal-(icaire, de no(em-re $%&6, o-ligeait tous ceux 0ui dsiraient entrer dans les ordres sacrs, faire 0uel0ues <ours de retraite c*eH les 1r2tres de la Mission. 3. saume !KV>>, /+. 4. E1Jtre aux *ili11iens >, %.

- 184 3034. - LOUIS DE CHANDENIER A SAINT VINCENT De Rome, ce 1er dcembre 1659 Monsieur et trs honor Pre, Nous voici enfin arrivs ad limina sanctorum apostolorum heureusement, par la gr ce de Notre-Seigneur. Nous y remes, le lendemain de notre arrive, qui fut samedi, votre lettre du 7 du mois pass, par laquelle nous voyons que, par la grce de Dieu, votre sant est bonne, dont nous ne recevons pas peu de consolation. Plaise sa divine bont vous la conserver longues annes pour son service ! Nous avons aussi appris avec joie de Monsieur Berthe que la fi vre l'avait quitt et quil esprait se rendre ici dans peu de jours, si elle ne revenait point, mais avec douleur que Monsieur Martin avait la quarte rgle, dont il avait dj eu quelques ressentiments daccs, lorsquil prit la peine de nous venir trouver Milan ; mais nous croyions alors, et lui aussi que ce ne serait rien. Plaise Dieu qu'il en soit dlivr bientt, pour aller travailler pour sa gloire, comme il tait en bonne disposition pour cela ! Touchant le prieur (1) nous navons qu' honorer ce que vous avez fait en cela comme en toutes choses. J'ai pri .Monsieur Jolly, duquel je ne vous saurais expliquer la bont pour nous, de vous mander la communication que nous avons eue ensemble sur ce sujet, qui le fera bien mieux que moi. Le courrier me presse de finir en vous saluant avec tout le respect qui m'est possible. C'est, Monsieur et trs honor Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur. L. DE CHANDENIER, indigne prtre Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, Paris. Lettre 3034. - L. a. - Dossier de la Mission, original. 1. Voir lettre +,/,. Attri-ution du -nfice du 1rieur de ?olly, V>>>, $%#,

- 185 3035. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 5 dcembre 1659 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec nous pour jamais ! Je vous salue avec votre petite troupe au haut des plus hautes montagnes du dioc se de Gnes, o vous travaillez. Oh ! que je prie Dieu de bon cur qu'il sanctifie ce pauvre peuple par votre mission et qu'il impute le mrite du bien qui se fait, celui qui vous y a envoys, Monseigneur le cardinal (1), qui, de sa bont incomparable, nous a logs Rome en un bon quartier, et des meilleurs ! Messieurs vos frres m'ont crit une lettre que je n'entends pas bien ; il leur semble que votre affaire est le ntre. Je n'ai pu leur faire rponse, ni mme lu toute leur lettre. Je le ferai. Nos malades sont quasi au mme tat, l'un dans le sujet d'esprance et l'autre celui du danger. M. Almras et le frre Ducournau sont retombs dans leurs premires incommodits ; et moi, qui suis charg de pchs et d'annes, me voil encore plein d'affection pour vous et pour votre chre compagnie. Trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur des prtres de la Mission, Gnes. Lettre 3035. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Le cardinal DuraHHo.

- 186 3036. - A FIRMIN GET De Paris, ce 5 dcembre 1659 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je me trouve en perplexit au sujet de ce que vous me dites de la demande qu'on vous fait de la personne de M. Parisy. Tout considr, le besoin d'Agde me presse ; mais, si le retour de Monseigneur de Montpellier (1) est si proche, in nomine Domini, il le faut retenir Mais, s'il y a apparence qu'il demeure auprs du roi, vous pourrez, en ce cas-l, le prter pour quelque temps M. Durand. Je vous cris ceci dans l'accablement auquel je suis cause de la maladie de Monsieur Almras et de notre frre Ducournau, de sorte qu'il ne me reste que le moment de vous dire que je suis plein de consolation de vos bonnes conduites et que je salue aussi dans le m me sentiment M. Parisy, tant l'un et ]'autre, Monsieur, trs humble et obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission de Marseille, tant de prsent au sminaire de Montpellier, Montpellier. Lettre 3036. - L. a. - L'original a t mis en (ente en <uillet $6$I 1ar M. Cerroud, li-raire aris, c*eH 0ui nous en a(ons 1ris co1ie. 1. Cran'ois de 9os0uet. >l tait all Doulouse, oM se trou(ait la !our, 1our assister la seconde session des Etats du Languedoc, et n'en re(int 0u' la fin de <an(ier.

- 187 3037. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 5 dcembre 1659. Il n'est point propos que je me mle des affaires de M.... pour plusieurs raisons. Je vous prie, Monsieur, de lui dire que je me suis donn Notre-Seigneur pour ne jamais solliciter aucun procs des externes, moins encore de les faire solliciter. J'ai eu des parents qui avaient de procs en cette ville, pour lesquels je n'ai point sollicit, et que, si j'avais le faire pour personne, ce serait pour lui, mais que je ne puis le faire pour aucun sans blesser une rsolution que j'ai prise devant Dieu.

3038. - A LOUIS DE CHANDENIER Paris, 5 dcembre 1659. Monsieur, C'est avec toutes les tendresses de mon chtif cur que je vous dis que j'ai consolation sensible de celle que vous avez en ces saints lieux de Rome. Je souhaite que M. Jolly soit assez heureux de vous accommoder en sa nouvelle habitation et que de l Notre-Seigneur vous fasse voir la force de la grce l'gard de tant et tant de martyrs, qui ont souffert pour lui. Hlas ! qu'ai-je tant cur comme la reconnaissance des obligations incomparables que nous vous avons ! C'est une atteinte de mon cur qui ne se peut adoucir qu'en le disant et en vous souhaitant toute sorte de biens et de consolations partout o vous allez. Il y a plusieurs maisons de Carmlites qui ne reoiLettre 3037. - =eg. /, 1. /I6. Lettre 3038. - martin, o1. cit., t. I, 1. &,+, l. $6##.

- 188 vent point le bref ; il y en a d'autres qui les ont, car on ne s'est point expliqu du tribunal auquel elles appellent (1) ; il faudra voir. Votre chre famille se porte bien, Dieu merci ; l'on attend avec patience votre retour, et grand dsir qu'il arrive bientt. M. Berthe me mande que sa fivre quarte l'a quitt et qu'il s'en va partir au plus tt pour se rendre auprs de vous. Peut-tre aura-t-il ce bonheur avant que la prsente vous soit rendue. Dieu a dispos de M .l'abb de Bullion (2), et lui de son bien en uvres pies. Quelqu'un m'a dit qu'il nous a considrs. Je prie Notre-Seigneur qu'il soit sa rcompense. Il a donn trente mille livres la bourse clricale, dont j'ai grande joie, et en remercie Notre-Seigneur, en l'amour duquel je salue M. de Saint-Jean avec toutes les tendresses de mon cur, et suis, en l'amour de Notre-Seigneur...

3039. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 7 dcembre 1659 Ma sur Barbe Bailly, en la compagnie des Filles de la Charit y a quatorze ans, a fait ses premiers vux y aura demain onze ans, ritrs tous les ans jusques en l'anne 1656, qu'elle dit, mon trs honor Pre, avoir eu permission de votre charit de les faire pour toujours ; ce qu'elle fit ; et supplie trs humblement .votre mme charit offrir Dieu le ritrement qu'elle en dsire faire avec votre permission. Vous suppliant aussi pour l'amour de Dieu, mon tr s honor Pre, pour l'accomplissement de sa sainte volont sur la compagnie, de demander pardon Notre-Seigneur, pour l'amour du choix 1. L'o-scurit de cette 1*rase (ient sans doute de ce 0ue l'original a t mal lu. 2. ierre de 9ullion, a-- commendataire de @aint-Caron de Meaux, fils de !laude de 9ullion. >l tait mort le +, no(em-re. Lettre 3039. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original.

- 189 qu'il a fait de sa trs sainte Mre, de toutes les fautes contre la puret intrieure et extrieure, et la grce de la vraie puret que sa misricorde y veut ; et comme je suis la plus fautive,. aussi ai-je besoin d'une plus forte intercession ,me voyant, s'il vous pla t, votre indigne fille et servante. L. DE M. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent

3040. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE 12 dcembre 1659 Si vous voyez que d'autres travaillent aux missions, il en faut b nir Dieu et se rjouir que Dieu se suscite des ouvriers pour l'instruction et le salut des peuples, pendant que nous demeurons inutiles. Pourvu que l'uvre de Dieu se fasse, il n'importe par qui

3041. - A JACQUES PESNELLE De Paris, ce 12 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 19 Je rends grces Dieu des services que vous rendez aux peuples des montagnes et de la bndiction que Dieu donne vos travaux. Je crains beaucoup pour votre sant parmi les fatigues et les incommodits que vous y souffrez. Je vous prie de vous mnager, et Notre-Seigneur de vous fortifier de sa grce et ceux qui sont avec vous, que j'embrasse en esprit avec vous. Je loue Dieu aussi de ce que vous avez reu deux nouLettre 3040. - Manuscrit de Marseille. Lettre 3041. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 190 veaux sminaristes internes (1) Je n'ose pas vous dire de n'en recevoir davantage, puisque jusqu' prsent rien n'a manqu votre maison. Il y a sujet d'esprer que Dieu, qui lui a toujours fourni le ncessaire et qui a fait toutes choses de rien, pourvoira tout. Je l'en prie de tout mon cur. M. votre frre m'a crit que, puisque la pension que vous lui demandez est pour notre communaut, je considre qu'il est surcharg de 2.000 livres de pension vers son pun, et que le bien donn Mademoiselle votre sur va huit ou neuf cents livres de rente, et que, s'il nous paye 500 livres pour vous, il ne lui restera pas 2.000 livres de revenu pour lui, ce que je rduise votre pension 400 livres et que je le dcharge des trois annes chues depuis la mort de feu M. votre pre. Je ne lui ai pas encore fait rponse ; mais je m'en vas lui mander que cette pension est pour vous et non pas pour cette maison, et que, si vous l'avez pri de nous la remettre, vous mavez crit aussi de vous la faire tenir ; et qu'ainsi ce n'est point moi lui accorder la diminution qu'il demande. Peut-tre vous en crira-t-il vous en userez comme il vous plaira. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, suprieur des prtres de la Mission, Gnes. 1. De ces deux sminaristes un seul figure sur le catalogue du 1ersonnel, c'est ?eanAntoine =olando, n A1rico, diocAse d'Al-enga, le /% <uillet $%I+, admis dans la congrgation de la Mission le $$ no(em-re $%&6, re'u aux ()ux G2nes le $+ no(em-re $%%$.

- 191 3042. A LA SUR NICOLE HARAN, SUPRIEURE A NANTES De Paris, ce 13 dcembre 1659 Je ne vous cris jamais qu' la hte, ma Sur, tant je suis press ; je le fais prsent pour vous saluer avec toutes vos surs et pour vous prier de mettre entre les mains de M. Dehorgny la lettre que je lui cris. C'est un de nos anciens prtres, que nous avons pri de vous aller voir. J'espre qu'il vous consolera et que la prsente le trouvera Nantes. Si d'aventure il en tait dj parti, il faudrait me renvoyer sa lettre. Je vous prie aussi, ma Sur, d'envoyer l'incluse M. Eudo par le messager de Vannes. Excusez-moi et moffrez Notre-Seigneur, en qui je suis, ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3043. - A JEAN MONVOISIN, PRTRE DE LA MISSION, A MONTMIRAIL De Paris, ce 16 dcembre 1659 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre dernire lettre au sujet de M. le prieur de Saint-Marc ; quoi je n'ai rien a dire qu' vous en remercier, comme je fais. Je ne vous dirai rien non plus de M. de Mesnin, sinon qu'il est venu parler M. Maillard. Prenez avis, s'il vous plat, sur la proposition de M. de Saluce, et, si on vous conseille de faire le change qu'il dsire, faites-le. Donnez-lui les 20 perches de pr de la Lettre 3042. - L. s. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. Lettre 3043. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 192 ferme de Vimoulin qui sont au milieu de ses prs, pourvu qu'il vous en donne pareille quantit, aussi bon que le vtre et en lieu qui vous soit commode. Le dimanche 7 de ce mois, on vous a adress par le coche de Chlons, qui passe Montmirail, le sac et les crits de M. Dumas (1), envelopps d'une toile. On en fit payer ici 20 sols de port par avance, et on n'a pu vous en donner avis jusqu' prsent. Si vous ne l'avez pas reu, vous le ferez retirer, s'il vous plat. Je vous prie aussi, Monsieur, de prendre de M. Husson quelques livres arabes, qu'il veut envoyer M. Le Vacher, Tunis, et de lui rendre 27 livres qu'ils lui ont co tes. Je vous envoie ouverte la lettre que je lui cris sur ce sujet. Nous enverrons bientt un prtre Marseille, qui portera ces livres-l, si vous nous les faites tenir. Nous n'avons rien de nouveau de de. M. Perraud est toujours en danger. M. Le Soudier se porte mieux et le reste de la compagnie assez bien. M. Cornuel est en exercice au sminaire de Troyes, et M. de Brire en celui des Bons-Enfants. Je pense que vous l'tes aussi en mission et que vous le serez pendant les f tes. Dieu bnisse vos travaux et conserve votre sant et celle de M. Dumas, que je salue et embrasse en esprit avec vous trs cordialement ! Nous avons 4 prtres La Rochelle sur le point de s'embarquer pour Madagascar, savoir Messieurs Etienne, Feydin, Daveroult et de Fontaines, avec le frre Patte, chirurgien. Priez Dieu pour eux et pour moi, qui suis, en N.-S., Monsieur votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Monvoisin. 1. ?ean-Am Dumas, n Annecy le /+ mars $%+/, entr dans la congrgation de la Mission le // octo-re $%&%, re'u aux ()ux Montmirail en $%&6.

- 193 3044. - A MADEMOISELLE D'HAUTERIVE (1) De Paris, ce 17 dcembre 1659. Mademoiselle, Jai reu la lettre que vous mavez fait lhonneur de m' crire, avec le respect que je vous dois et avec le dsir de vous servir et toute votre famille, qui a toujours eu de la bont pour nous. Je vous remercie trs humblement, Mademoiselle, des tmoignages que vous en donnez incessamment nos prtres de La Rose et que vous m'en donnez par votre lettre. Plaise Dieu de nous en faire mriter la continuation par notre obissance ! Je vous rendrai toujours la mienne, Mademoiselle, et Messieurs vos enfants, avec joie et reconnaissance, et nous dlivrerons volontiers celui qui doit venir des Flandres (2) les cinq cents livres que vous nous commandez de lui donner. Jcris M. Chrtien qu'il les reoive de vous, et je prie la bont de Dieu qu'il continue ses bndictions sur votre chre me et sur votre maison, vous assurant que je suis de l'une et de l'autre, en son amour, Mademoiselle, votre tr s humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle d'Hauterive, Hauterive. Lettre 3044. - L'original a11artient la famille d'8auteri(e, 0ui *a-ite le c*Gteau de @aint-@ul1ice Villeneu(e-sur-Lot. 1. Antoinette de =anse, 1ouse de *ili11e de =affin, seigneur d'8auteri(e et Aygues(i(es. 2. Pn des fils de Mademoiselle d'8auteri(e (enait de 1rendre 1art la guerre de Clandre.

- 194 3045. - A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER De Paris, ce 17 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous fais la prsente pour rendre grces Dieu de la consolation que vous avez reue de la visite, et des fruits que M. Dehorgny m'en a fait esp rer par la bonne volont de toute la famille et par votre douce et amiable conduite. Je prie NotreSeigneur qu'il vous anime tous de son esprit pour faire incessamment des uvres agrables son Pre et utiles son Eglise. Voici une lettre de M. Laurence, prtre de la compagnie, qui est Turin, o il travaille la vertu et aux missions avec dification. Je vous prie de la rendre son adresse et de m'en envoyer la rponse. Nous n'avons rien de nouveau de de qui mrite de vous tre crit. Nous avons les ordinands cans et plusieurs ouvriers la campagne. Nous avons M. Perraud en danger d'une hydropisie, qui lui est arrive en suite d'une grande maladie. M. Le Soudier n'est pas encore guri, mais il se porte mieux, et le reste de la communaut assez bien. Il est vrai que mes jambes ne me veulent plus porter. Priez pour moi, s'il vous plat, priez pour tous les besoins de la compagnie et pour quatre de nos pr tres et un frre, qui sont sur le point de s'embarquer pour Madagascar. M. Dehorgny ne les trouvera pas Nantes, ni au port Louis, parce que, le vaisseau tant all La Rochelle prendre ses victuailles, ils y sont alls aussi. J'embrasse votre cur et votre famille avec toutes les Lettre 3045. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 195 tendresses de mon cur, et je suis avec consolation, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Il faut recevoir avec action de grces et grande reconnaissance le bienfait que Monsieur le trsorier offre au sminaire, puisque c'est le sentiment de Monseigneur de Trguier. Au bas de la premire page : M. Dupont.

3046. - A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 17 dcembre 1659. Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La dernire que j'ai reue de votre part est du 22 novembre. Je compatis votre peine, et j'espre que Dieu vous en dlivrera bientt par la prsence de M. Dehorgny, qui s'approche de vous. Il est sur son retour de Bretagne ; et, apr s qu'il aura pass quelques jours Luon et Saintes, il passera en Guyenne. Je loue Dieu de ce que vous avez sept ecclsiastiques dans les exercices du sminaire, outre votre jeunesse qui tudie. Plaise Dieu de multiplier vos forces et vos emplois pour l'avancement de la gloire de Dieu ! Vous ferez bien de faire entendre vos besoins temporels Monseigneur, afin qu'il ait agrable d'y remdier. C'est son uvre, et vous ne devez pas craindre de l'importuner, pourvu que vous y procdiez opportunment et humblement, et que, aprs vous tre bien exLettre 3046. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 196 pliqu, vous n'alliez pas souvent rebattre les mmes choses. Dieu vous anime de son esprit et soit votre unique joie et votre ternelle gloire ! Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme.

3047. - A PIERRE CABEL, SUPRIEUR, A SEDAN De Paris, ce 17 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu trois ou quatre de vos lettres et j'ai accept celle de change. J'ai fait donner quelque petite douceur Rgnier ; mais de le mettre en condition, c'est ce que je ne puis pas faire, tant pour la qualit de son esprit, dont je ne veux pas rpondre, que pour ne savoir qui m'adresser. Je ne sors plus, et on fait grande difficult de se charger de telles jeunes gens (1) qui ne savent rien faire, s'ils ne paient pension ; et de nous en charger nous-mmes, nous ne le pouvons pas ; nous ne sommes que trop surchargs d'ailleurs. Libauchamp est Paris, au mme collge o il tait ; il a fait une retraite cans en habit long (2), Dieu soit lou, Monsieur, d'avoir prserv Mgr le marchal (2) et toute sa famille de l'clat du feu caus par la poudre ! La protection de Dieu parat manifestement sur cette illustre maison en cet accident, qui n'a Lettre 3047. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. Au<ourd'*ui 8eunes gens est tou<ours masculin. 2. En soutane.

- 197 pas eu les mauvais effets qui en arrivent pour l'ordinaire. Votre conduite me parat bonne l'gard du seigneur dont vous me parlez (3), et faites savoir que je l'approuve ceux qui disent qu'il faudrait le presser au bien. Il n'est pas de ceux qui se laissent persuader. Il se conduit plus par ses propres lumi res que par celles d'autrui, quoiqu'il fasse usage des bons avis qu'on lui donne, quand ils sont bons et quand on les y donne par simple proposition. Continuez-lui les v tres de cette faon. C'est ainsi que les anges agissent envers nous : ils nous inspirent le bien et ne nous pressent pas de le faire. C'est une pens e que j'ai tire de feu Mgr le cardinal de Brulle, et l'exprience m'a fait voir qu'on gagne plus sur les esprits de procder de cette sorte que de les solliciter d'entrer en nos sentiments et de vouloir l'emporter sur eux. C'est l'ordinaire de l'esprit malin d'user d'empressement, et c'est son propre d'inquiter les mes. Je ne sais que c'est que temporaux (4) romains ; nommez-les autrement, si vous voulez qu'on vous les envoie. Je rends grces Dieu des forces qu'il donne M. Florent et du bon usage qu'il en fait. Plaise sa bont infinie de le fortifier toujours davantage pour votre soulagement et l'dification du dedans et du dehors ! Nous avons quatre prtres La Rochelle sur le point de s'embarquer pour Madagascar sur un vaisseau de M. le marchal de La Meilleraye, savoir Messieurs ; Etienne, Feydin, Daveroult et de Fontaines, avec le fr re Patte, qui est bon chirurgien. Priez pour eux. s'il vous plat, et pour le bon M. Perraud, qui tend sa 3. Le marc*al de Ca-ert. 4. Temporau', 1ro1res du tem1s.

- 198 fin. M. Le Soudier se porte mieux, et le reste de la communaut assez bien. Pour moi, j'ai de si mauvaises jambes qu'elles ne me veulent plus porter. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Cabel.

3048. - A DENIS LAUDIN, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 17 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous ferez bien de diffrer la mission de Silli (1) jusqu' ce que vous ayez achev celles que Mgr du Mans (2) vous a marques ; et alors vous lui demanderez permission de faire celle-l. Je pense que M. Wattebled s'emploie pour faire venir le dimissoire de notre fr re Descroizilles. Je prendrai avis sur la difficult que vous me proposez, savoir s'il est loisible de faire dire des messes de fondation hors du lieu o elles sont fondes, sans permission de l'vque ; cela fait, je vous en manderai la rsolution. Si le frre Jean Proust veut vendre la maison qui lui appartient, pour en assister ses parents, il le peut faire, en envoyant cet effet une procuration sur le lieu. Il faut laisser cela sa discrtion, sans le lui conseiller, ni dissuader. J'approuve par avance ce qu'il jugera propos d'en faire. Lettre 3048. - L. s. - Dossier de la Mission, original. 1. @illi-en-Gouffern, dans l'arrondissement d'Argentan (3rne". 2. *ili-ert-Emmanuel de 9eaumanoir de La(ardin.

- 199 Pour le voyage de Poitiers, s'il vous demande le faire, vous pouvez lui rpondre que les suprieurs particuliers n'ont pas le pouvoir de donner cette permission. Il est bon que vous et nous fassions parfois de. pr sents aux personnes de la qualit que sont celles dont vous m'avez crit, et je vous prie de vous en souvenir ; mais pour le prsent il est propos de ne leur rien envoyer ; nous verrons dans quelque temps. Ce n'est pas de nous que M. Brochard doit attendre la r solution qu'il demande, mais bien de M. d'Eu. Je souhaite grandement l'accommodement avec Messieurs les administrateurs, et je prie N.-S. qu'il nous rende dignes de cette grce comme plus revenante notre profession et notre inclination que la passion des procs, si nuisible aux ecclsiastiques ; mais aussi, Monsieur, faut-il prendre son temps et ses mesures pour cela. Nous n'avons personne d'autorit qui nous y puisse aider. M. le gouverneur n'est pas de del, et il est trop vieil pour esprer qu'il y aille ; s'il y allait, nous pourrions l'en prier. De nous commettre aussi la merci de ces Messieurs sans quelque appui, il n'y a point d'apparence. Vous me parlez de M. de La Bataill re comme d'un ami affectionn ; dont je loue Dieu ; mais on m'a dit qu'il n'a aucun crdit dans la ville ; et ainsi, Monsieur, je pense qu'il ne se faut pas h ter. Nous examinerons loisir les articles que vous nous avez envoys. Je ne puis vous conseiller de retenir le bail gnral, quoi qu'il y ait profiter, ni aussi de faire le contraire. Il y a beaucoup de raisons pour et contre. Celles qui m'empchent de consentir que vous fassiez valoir votre bien est que vous avez d j de la peine fournir aux affaires de la maison, et que je ne vois pas que, les redoublant par cette surcharge, vous y puissiez suffire. Je considre d'ailleurs quun fermier gnral tirera bien plutt raison des sous-fermiers que vous ne sauriez

- 200 faire ; et si lesdits sous-fermiers tmoignent dsir d'avoir faire vous plutt qu' lui, cest qu'ils esprent que vous les traiterez plus doucement, que vous leur ferez rabais, que vous ne les presserez pas et ne leur ferez point des frais. Cependant vous ne pourrez en tirer raison qu' force de menaces et de saisies, et tant plus vous leur serez indulgent, tant moins ils vous payeront ; que si vous usez de quelque rigueur, pour petite qu'elle soit, ils diront que vous les traitez plus cruellement qu'un fermier gnral, et publieront que vous tes des gens avares et des tyrans sans piti et sans misricorde. Voil comme l'esprit du monde traite les prtres, surtout les pauvres gens, qui s'imaginent que les ecclsiastiques ne doivent pas regarder leurs intrts. Mandez-moi quand finira le bail. Vous me mandez qu'il vaudrait mieux contenter M. le lieutenant-criminel pour son rachat, que de l'aigrir davantage ; parlez-en M. Duval, et s'il est d'avis que vous lui payiez ledit rachat, et que cela se puisse faire sans tirer consquence, faites-le. Vous me parlez d'un homme de 45 ans qui se veut donner la compagnie ; mandez si c'est pour tre frre, ou pour y tre entretenu comme bienfaiteur, de quelle condition il est et ce qu'il sait faire. S'il a dessein d' tre frre et de donner son bien, il faut qu'il le vende avant d'tre reu, pour en donner l'argent ; autrement, il ne pourrait vous rien donner aprs tre reu. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs, humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. Mission. Au bas de la premire page : M. Laudin.

- 201 3049. - A GUILLAUME DESDAMES, SUPRIEUR, A VARSOVIE De Paris, ce 19 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 25 octobre depuis deux jours, que je devais avoir re ue il y a trois semaines. Il y a environ un mois que je n'ai re u que celle-l de votre part, et environ autant que je ne vous en ai donn des miennes. C'est que je n'avais rien vous dire, vous ayant dj mand diverses fois que nous attendions le printemps vous envoyer du secours ; et en effet, quand il sera venu, nous ferons partir, Dieu aidant, quelques prtres, un frre et les filles que la reine demande, et je ferai attention qu'entre les missionnaires il y en ait un de mise, pour les raisons que vous me marquez. Dieu veuille que la cour revienne Varsovie avec la paix ou la victoire, et surtout avec une parfaite disposition de Leurs Majests ! Ce sont les grces que nous demandons souvent Dieu par esprit de reconnaissance pour les obligations immortelles que nous leur avons. Vous me consolez infiniment de me dire l'exercice continuel de la charit inpuisable de la reine, qui fait ressentir tout le monde combien Dieu, de qui tout bien procde, est bon et secourable. Oh ! qu'elle s'amasse de grands trsors au ciel et qu'elle fait une belle leon tous les grands de la terre par les grandes aumnes qu'elle fait et les soulagements qu'elle procure tous les affligs ! Pour nouvelles, je vous dirai que nous avons quatre pr tres et un frre, que vous ne connaissez pas, comme Lettre 3049. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 202 je crois, La Rochelle, sur le point de s'embarquer pour Madagascar. Ce sont Messieurs Etienne, qui est de Paris, Feydin, qui est d'Auvergne, Daveroult et de Fontaines, qui sont d'Artois, et le frre Patte, qui est de Normandie, bon chirurgien. Nous avons un seul malade cans : c'est M. Perraud, atteint d'hydropisie, dont il est en danger. Mes jambes se rendent tous les jours plus mauvaises et ne me veulent plus porter. Nous avons les ordinands cans, qui nous difient fort, et une troupe de missionnaires la campagne, qui travaillent avec fruit. Quand sera-ce, Monsieur, que vous rendrez quelque service Dieu et au public en ces emplois ? Ce ne sera pas sitt que vous le souhaitez, mais ce sera lorsqu'il plaira Dieu vous en donner le moyen. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Desdames.

3050. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 19 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Dieu seul vous peut faire connatre la joie que j'ai reue de vous savoir quitte de votre fivre. Il me suffit de vous dire qu'elle est proportionn e la peine que j'avais de votre indisposition, qui m'tait trs sensible. Je rends grces Dieu, Monsieur, mais avec tous les sentiments de tendresse et de reconnaissance qui me sont possibles, de vous avoir mis en tat de lui continuer vos services, et je le prie qu'il vous augmente les Lettre 3050. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 203 forces et qu'il vous donne de plus en plus participation son esprit. Mais je vous prie aussi, Monsieur, de mnager votre sant et de vous souvenir que, s'il est vrai que plusieurs sont guris de la drogue que vous avez prise, il y en a aussi quelques-uns qui sont retombs. Je crains fort que cela vous arrive. Je n'ai pas reu des nouvelles de M. Berthe depuis son dpart de Turin. Je suis bien aise que vous lui ayez donn avis bonne heure du plerinage de Mgr le marquis (1), pour faire trouver quelqu'un de la maison de Gnes Notre-Dame de Savone, mme temps qu'il y sera, selon son commandement. Il e t t souhaiter que ce ft M. Pesnelle, ou du moins M. Simon. J'ai t grandement difi et consol des particularits que vous m'avez mandes de la pit de ce bon seigneur et des bonts qu'il vous tmoigne. Dieu nous rende dignes de jouir longtemps de ces grces-l ! Vous avez sagement rpondu Mgr le marquis de Saint-Thomas, tant vrai que, si je ne contribue pas au succs de l'affaire de Saint-Antoine, auquel il se porte avec tant d'ardeur, je n'empcherai pas aussi qu'il russisse selon le dsir du prince. Je pense que ce bon seigneur aura bien agrable que je me contente de prier Dieu, comme je fais, qu'il accomplisse en cela sa sainte volont, et que je n'y agisse que passivement. Je ne laisse pas d'admirer le zle qu'il a pour la gloire de Dieu et le bien de notre chtive compagnie, qui lui aura une ternelle obligation du bien qu'il lui procure. Nous avons quatre de nos prtres La Rochelle, sur le point de s'embarquer pour Madagascar, savoir Messieurs Etienne, Feydin, Daveroult et de Fontaines, avec le frre Patte. Je les recommande vos prires. Nous n'avons rien de nouveau ici, o je suis toujours, 1. Le mar0uis de ianeHHe.

- 204 en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je ferai rponse au premier jour M. Demortier ; on a fait tenir ses lettres et celle de M. Laurence. Je les embrasse tous deux trs cordialement. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

3051. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE De Paris, ce 19 dcembre 1659. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! L'ordinaire dernier ne m'a point port de vos lettres. Je vous envoie la copie de l'exploit de sommation fait M. Chrtien sur l'affaire dont je vous crivis la semaine passe. Mandez-moi si en l'anne 1646 il y avait des administrateurs l'hpital des forats en charge et en exercice, et s'il est fait mention en leurs comptes de la somme de 2.5000 livres qu'on prtend avoir t donne audit hpital en ce temps-l, pour la raison que vous verrez, et qu'on veut rpter aujourd'hui sur M. Chrtien, le prenant pour l'un desdits administrateurs. Jembrasse votre cher cur et votre petite famille, et je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 3051. - L. s. - L'original de cette lettre a11artient aux Cilles de la !*arit de Gand, rue de Lim-ourg, $/.

- 205 3052. - A LA SUR MATHURINE GURIN, SUPRIEURE A LA FRE 20 dcembre 1659. J'ai t fort consol dapprendre, par les lettres que vous avez crites Mademoiselle Le Gras et par notre frre Jean Parre, le bien que Dieu fait par vous et par notre sur, et la bndiction qu'il donne votre petite famille et vos emplois. Je len remercie de tout mon cur, et je prie sa divine bont qu'elle continue sanctifier vos mes et bnir vos exercices pour la sanctification du prochain. Je n'ai pu m'emp cher de vous donner ce tmoignage de ma joie et de ma reconnaissance J'ai su le bruit qui a couru de notre sur Marthe (1) J'ai peine croire ce qu'on m'en a dit, et j'ai sujet de me persuader le contraire. C'est une calomnie pour elle et une humiliation pour vous. Dieu permet qu'il en arrive ceux qui le servent ; et mme il est dit que ceux qui croiront en Jsus-Christ et qui le suivront seront perscuts. Il faut s'attendre cela, et, au lieu de sen tonner, il faut s'estimer bien heureuse de souffrir quelque chose. C'est un bien, selon Dieu, dtre trait comme Notre-Seigneur, quoique cela paraisse un mal, selon le monde ; or, le Sauveur a t injuri, accus et mpris injustement ; pourquoi nous plaindrons-nous s'il nous honore de ses livres ? Vous ferez donc bien, ma Sur, de ne point vous arr ter aux paroles qu'on dit et de n'entrer jamais en justification. Les discours qui n'ont pas la v rit pour fondement s'vanouissent comme de la fume, et les mes qui s'abandonnent Notre-Seigneur pour tout faire et pour tout souffrir seront justiLettre 3052. - Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. %&/. (Arc*. des Cilles de la !*arit". 1. Marie-Mart*e Drumeau.

- 206 fies par lui, et elles auront l'honneur et le mrite de lui ressembler. Confiez-vous en sa bont infinie et ne doutez pas qu'il ne vous fortifie dans les preuves qu'il voudra faire de votre patience, si vritablement vous mprisez tous les sujets d'opprobre qui vous peuvent venir des hommes. Je le prie qu'il vous fasse cette gr ce, et notre bonne sur, que je salue avec toutes les tendresses de mon cur, et vous avec elle, tant de toutes les deux, en l'amour de Notre-Seigneur, aprs m'tre recommand ses prires et aux vtres, ma Sur, votre trs affectionn frre...

3053. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 23 au soir, [Dcembre] 1659 (1) Prvoyant les inconvnients renvoyer la sur venue de .Saint-Cosme avant avoir fait entendre votre charit toute cette affaire, mon trs honor Pre, j'ai envoy, ds le matin, une autre sur, avec prire de dire qu'elle allait aider notre sur servir les pauvres jusques ce que je susse ce que j'aurais rpondre la lettre qui mavait t envoye, et que, pour cela, je devais prendre vos ordres, mon trs honor Pre. De crainte d'une seconde lettre, si votre charit le juge propos, il serait, je crois, besoin de prendre une rsolution pour le prsent et pour lavenir, et, si vous le voulez, que ce soit demain, en une petite conf rence, l'heure que votre charit nous l'ordonnera Il y a longtemps que vous pensez aussi, mon trs honor Pre, aux moyens de servir plus utilement les petits enfants. je supplie Notre-Seigneur faire conna tre sa sainte volont, comme en toute autre chose, et nous faire la grce de l'excuter fidlement, tant vos pauvres filles et servantes trs humbles L. DE M. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent Lettre 3053. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 207 3054. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 4 dcembre 1659 Mon trs honor Pre, La venue de Notre-Seigneur produit le dsir de la sortie ,de trois de nos surs d'elles-mmes pour se donner entirement lui par les vux, quelles dsirent faire, si votre charit leur permet, demain, l'heure que vous leur donnerez, soit assistant la sainte messe que vous direz ! soit une autre. Les noms de nos chres surs : ma sur Jeanne Gressier, de .Senlis ; ma sur Gabrielle, de Gionges (1) ; et ma sur Marie Petit, de Paris. Cette derni re est sur la cinquime anne qu'elle est la compagnie. Il y a encore notre sur Marie Prvost, [qui] supplie aussi votre charit lui permettre de les ritrer, en suite de plusieurs fois qu'elle les a faits. Toutes les 4 ont l'approbation de Monsieur Portail. Toutes les anciennes supplient aussi trs humblement votre charit offrir l'enfant Jsus le renouvellement de la donation qu'elles lui ont faite pour toute leur vie. Ma sur Julienne (2) a dsir que je vous la nommasse. C'est aussi demain, mon trs honor Pre, le vingt-cinquime du mois, auquel jour se doit dire la sainte messe pour toute la compagnie, pour les besoins et intentions que votre charit sait. Permettez-moi, mon trs honor Pre, vous dire que mon impuissance faire aucun bien m'empche d'avoir aucune chose agrable pour offrir Notre-Seigneur, outre mon chtif renouvellement, sinon la privation de la seule consolation que sa bont m'a donne depuis 35 ans (3), que jaccepte pour son amour, en la manire que sa Providence l'ordonne, esprant de sa bont et de votre charit un mme secours par voie intrieure ; et je vous le demande pour l'amour de l'union du Fils de Dieu la nature humaine sans nanmoins perdre l'esprance de vous voir, quand cela se pourra sans danger de l'intrt du peu de sant que Dieu vous donne, le suppliant vous la conserver jusqu' l'entier accomplissement Lettre 3054. - L. s. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Ga-rielle !a-aret, fille du seigneur de Gionges. 2. ?ulienne Loret. 3. >l y a(ait trente-cin0 ans, en effet, 0ue Louise de Marillac a(ait saint Vincent 1our directeur. ar les infirmits 0u'il en(oyait au saint, Dieu la 1ri(ait de ce 0ue 0u'elle a11elle sa ;seule consolation;.

- 208 de ses desseins sur votre me, pour sa gloire et l'intrt de plusieurs autres, dont j'ai lhonneur de faire partie, tant, Monsieur mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante. L. DE M. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3055. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE 26 dcembre 1659 Vous me mandez qu'il faut un bon prdicateur, ou qu'il ne faut pas se mler de prcher aprs tant d'autres ouvriers qui font mission, qui prchent excellemment. Nous n'en avons pas de tels. Nanmoins M. Boussordec parle fort utilement. Et si nous affectons d'instruire le pauvre peuple pour le sauver, et non pas de nous faire valoir et de nous recommander, nous aurons assez de talent pour cela. Et plus nous y apportons de simplicit et de charit, plus nous recevons de grces de Dieu pour y russir. Il faut prcher J.-C. et les vertus comme les aptres ont fait... Je loue Dieu de ce que vous avez eu quatre ordinands ; c'est assez pour un commencement. Les uvres de Dieu se font petit petit. Il faut esprer que votre maison sera un jour employe aux ordinations et au sminaire ; mais il faut tre fidle en peu pour tre constitu sur beaucoup. Lettre 3055. - Manuscrit de Marseille.

- 209 3055. - A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 26 dcembre 1659 Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir prsentement la vtre du 11 de ce mois. Elle m'a d'abord sensiblement consol, vous voyant en mission ; mais dans la suite j'ai trouv un rabat-joie, qui est le retour de votre fivre quarte, que j'apprhendais fort. Peut-tre vous tes-vous trop ht de sortir ; mais peut-tre aussi que Dieu en a ordonn de la sorte pour le mieux. Il faut adorer sa conduite et s'y soumettre. Je vous prie de ne rien pargner pour vous gurir, et N.-S. d'accomplir en vous sa sainte volont . Je rends grces Dieu de ce que vos prtres travaillent et que Dieu leur donne la force de [se] (1) soutenir. Il faut respecter la dvotion de ce bon gentilhomme qui fait btir une petite glise hors de la ville de Turin, et quelques chambres, dessein d'y loger la compagnie. Il faut louer Dieu de sa bonne volont et admirer l'application continuelle que Mgr le marquis (2) a pour votre tablissement, que Dieu donnera enfin ses soins et son mrite. Il faudra faire ce qu'il commandera touchant la proposition de ce bon gentilhomme. Il semble que la volont de Dieu nous sera connue par lui. N anmoins, Monsieur, il semble aussi qu'en vous logeant ainsi l'cart de la ville, vous vous mettez hors d'tat d'avoir un sminaire et de servir aux ordinations, quoi pourtant vous devez viser, parce que tt ou tard, Dieu aidant, sa Providence vous y emploiera, si vous tes en Lettre 3056. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. Mot omis dans l'original. 2. Le mar0uis de ianeHHe.

- 210 lieu propre. Je vous dirai sur cela que le Pape a ordonn que les exercices des ordinands se feront dsormais Rome par les prtres de la compagnie ; et si Dieu bnit cela, on pourra les faire ailleurs. Je vous dis ceci, Monsieur, afin que vous regardiez tout pour ne rien exclure de nos fonctions, s'il est possible, dans les occasions qui se prsentent. Il vaut mieux attendre un peu que de s'engager en un lieu trop incommode. Mgr le marquis est pourtant le ma tre, et moi je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL i. p .d. l M Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

3057. - A LA DUCHESSE D'AIGUILLON Paris, 30 dcembre 1659. Je remercie trs humblement Madame la duchesse d'Aiguillon de la peine qu'elle veut bien prendre de venir demain Saint-Lazare au sujet de l'assemble. et je la supplie de nous rserver cet honneur pour une autre fois, cause d'une nouvelle petite incommodit qui m'est survenue la jambe, pour laquelle je suis dans quelques petits remdes qui m'empcheront d'avoir la consolation et le bonheur de la voir. Pour le reste, je me porte assez bien, comme l'ordinaire, par la grce de Dieu. Par la dernire lettre que j'ai reue de Rome, on me mande que Mgr le cardinal Antoine (1) a donn sa dernire rsolution, disant qu'il ne peut permettre que la Lettre 3057. - martin, op. cit., t. I, 1. &$6, l. $66$. 1. Antoine 9ar-erini.

- 211 fondation de madite dame soit charge la Sainte Chapelle, ce qui a fait dterminer M. Jolly de s'adresser au Pape et de lui prsenter une supplique pour faire entendre Sa Saintet que, ladite fondation ayant t dj accepte, il y a justice de la faire excuter.

3056. - NICOLAS TIENNE, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT De la Rochelle, ce 1er janvier 1659 Monsieur mon trs cher et honor Pre Votre bndiction ! Craignant que vous n'ayez pas reu ma lettre de Saint-Jean-de-Luz (1) par laquelle je vous mandais la cause de notre retardement La Rochelle, je m'en vais vous en faire encore un petit narr. Vous saurez donc, Monsieur qu'tant partis de Nantes le jour de saint Nicolas nous allmes jusques Saint-Nazaire o nous sjournmes six jours n'ayant point de vent favorable Enfin, Dieu nous l'ayant donn pour La Rochelle nous levmes. lancre ; et voulant entrer dans la rivire de Bordeaux (2) Dieu permit que notre mt rompt en deux pices qui tombrent dans la mer, avec le grand voile ; et ce qui tait de plus fcheux, c'est que le vent nous portait sur un banc de sable ; ce qui faisait dsesprer de nos vies. Le capitaine et les matelots me vinrent trouver et me supplirent de leur vouloir donner au plus tt l'absolution, disant qu'il n'y avait plus aucune esprance de vie. Tous criaient misricorde et taient plongs en larmes. Je me fis donc lever de dessus mon matelas, tout malade que j' tais ayant t quatre jours sans manger, ne faisant que vomir nuit et jour et leur donnai une absolution g nrale. Aprs quoi je les assurai, de la part de Dieu qu'ils ne priraient point et qu'ils eussent seulement confiance en Dieu. Et je n'eus pas plus tt achev que le Matre des vents changea celui du nord en nord-est ; ce qui nous fit viter le banc de sable et ensemble Lettre 3058. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle. 1. !*ef-lieu de canton des 9asses- yrnes. 2. La Gironde.

- 212 nous donna l'esprance de la vie. Mais comme nous tions dmts, le vent nous portait o il voulait, de telle sorte que nous fmes jets aux ctes d'Espagne ; et une tempte s'tant leve si furieuse, nous fmes vu, le jour de l'octave de l'immacule Conception, de nous confesser tous et communier, de dire douze messes et de faire habiller douze pauvres en lhonneur de l'immacule Vierge Marie, qui nous prserva de cet orage, aussi bien que des autres accidents ; car le vent, nous ayant des ctes d'Espagne rejets vers Bordeaux nous fit encore retourner vers les ctes d'Espagne, sans pouvoir jamais aborder aucun havre, pour n'avoir point ni mts ni voiles. Et ce qui nous fchait davantage, c'est que nous n'avions point de vivres ; tellement que nous tions la veille de mourir de faim trente-quatre que nous tions, ou d'tre tirs la courte paille pour servir de nourriture les uns aux autres. Enfin Dieu nous envoya en cet tat un ange, le jour de saint Thomas. l'aptre des Indes avec dix-huit de ses compagnons qui nous tirrent et amenrent Saint-Jean-de-Luz, moyennant vingt cus que je leur donnai. A prs quoi nous fmes remter la barque ; et moi le frre Patte et M. Boutonn prmes la poste jour et nuit et arrivmes la veille que nos Messieurs devaient s'embarquer. Je ne vous saurais dire la joie qu'ils eurent et toute la ville tant les catholiques que les huguenots. Monseigneur l'vque (3) me donna le lendemain dner et me fit des civilits tout fait grandes, m'offrant sa bourse et tout ce qui tait en son pouvoir. Toutes les communauts me firent la mme chose et me rendaient tout confus de leurs bonne volont et courtoisie. Ces Messieurs ayant achet quelques hardes et dpens les deux cents livres de M. Boutonn, qu'ils ont reues pour lui, et moi tant sans argent pour les grands frais qu'il m'a fallu faire tant pour la barque que pour la poste, j'ai t oblig de prendre cinq cents livres pour payer ce qu'ils avaient achet et quelques autres rafrachissements et rendre les deux cents livres M. Boutonn. Monsieur le marchal (4) avait donn ordre M. Coulon, son cuyer de donner mille livres ces Messieurs, en cas qu'ils voulussent aller dans son vaisseau ; mais d s qu'il me vit arriver il les retira ; et comme il sut que j'en voulais prendre sur un banquier, il m'en offrit sur mon billet ; ce que je ne voulais pas accepter ; mais enfin m'en ayant fort press je les acceptai et lui donnai un billet 3. ?ac0ues =aoul de la Gui-ourgAre. 4. Le marc*al de La Meilleraye.

- 213 prendre sur vous lettre vue ; ce que j'ai mand Monseigneur le marchal qui pourra peut-tre empcher M. Coulon de tirer sur vous cette lettre de change. Nanmoins si tant est qu'il ne le fasse pas je vous supplie de les vouloir donner M. Coulon, ou son ordre, vous assurant que ce sera le dernier argent de cet embarquement. M. Daveroult a dit aujourd'hui la messe dans le vaisseau ; et moi demain matin avec tous les autres m'y rendrai, esprant faire voile samedi ou dimanche prochain. Messieurs Dehorgny et Rivet ont t deux jours avec nous et sont partis ce jourd'hui pour Luon. Je ne crois pas souffrir dans le vaisseau la moiti des incommodits que j'ai souffertes dans la barque ; ce qui toute fois ne m'a point dcourag ; qu'au contraire je m'y sens de plus en plus affectionn ; et il faut que je vous avoue ingnument que dans tous ces prils, je n'envisageais pas la mort comme amre, mais comme trs douce. m'estimant heureux de mourir pour celui qui avait donn la sienne pour moi Adieu donc, mon trs cher Pre, priez et faites prier Dieu pour votre fils et obtenez-lui la grce du martyre. Je m'en vais dans cette attente joyeux et demeure cependant, en l'amour de N.-S. J-C. et de sa trs sainte et immacule Mre Monsieur mon trs cher Pre ,votre trs humble et trs obissant serviteur et fils. NICOLAS ETIENNE, indigne prtre de la Mission.

3059 . - A UN SUPRIEUR [Dcembre 1659 ou janvier 1660.] Je recommande vos prires l'me de notre bon Monsieur Perraud qui nous quitta le 26 de dcembre, aprs 14 ou 15 mois de maladie, laquelle, lui ayant servi de purgatoire, nous donne sujet d'esprer qu'il jouit maintenant de la rcompense de ses travaux, ayant travaille longtemps et avec fruit la vigne du Seigneur et la pratique des vertus. Faites nanmoins que votre petite communaut lui rende les devoirs accoutums. Lettre 3059. - Manuscrit de Lyon.

- 214 3060. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 4 janvier 1660 Mon trs honor Pre, Permettez-moi, en cette nouvelle anne, saluer trs humblement votre charit et vous demander par ce moyen votre sainte bndiction pour aider tre fidle Dieu, tant qu'il plaira sa bont me laisser sur la terre. Je vous supplie aussi trs humblement, mon trs honor Pre, prendre la peine me mander la personne sur qui vous avez jet les yeux pour excuteur du testament que dsire faire la dame que je vous ai mande (1). Je crains qu'elle vienne sans que j'aie moyen de lui donner cette satisfaction. Je vous demande trs humblement pardon, mon trs honor Pre de la libert que j'ai prise de vous envoyer ce Jsus entour d'pines. La seule pense que je croyais votre chre personne dans des douleurs universelles me donna celle que rien ne les pouvait adoucir que cet exemple et une mdaille que la bonne demoiselle qui a t cans malade m'a envoye avec les chapelets, son retour de Notre-Dame-de-Liesse. Permettez-moi, pour l'amour de Dieu, de vous demander des nouvelles de votre sant si l'enflure de vos jambes ne monte point si les douleurs ne diminuent point et si vous n'avez point du tout de fivre. Je ne me puis empcher, dans la confiance de fille vers son tr s honor Pre, de lui dire que je crois absolument ncessaire de vous beaucoup purger mais doucement, pour suppler au dfaut de la nature qui empche les sueurs tant aussi trs dangereux les provoquer par artifice, et ncessaire de vous nourrir en malade pour le soir, except le pain et le vin ; mais les herbes sont de mauvais suc pour faire de bon sang. La poudre de Cornachin 18 ou 21 grains seulement de fois autre est bien bonne aux enfants et personnes ges et n'meut nullement les humeurs et tire les eaux, sans trop dess cher. Il me semble que l'exprience que j'ai de ce remde me donne hardiesse le proposer avec la croyance que vous n'en userez pas sans avis. Je voudrais bien savoir de vos nouvelles telles qu'elles sont. Il me semble que .Notre-Seigneur m'a mise en tat de porter tout avec assez de paix et je le dois, puisque j'ai l'honneur Lettre 3060. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Madame de Glou. (cf. lettre +,%%".

- 215 d'tre mon trs honor Pre, votre trs humble, trs obissante et trs oblige fille et servante. Suscription : Monsieur Monsieur Vincent.

3061. - A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 9 janvier 1660. Monsieur, Je prie Notre-Seigneur qu'en cette nouvelle anne il renouvelle nos curs en son esprit et quil nous unisse en lui pour l'ternit. J'ai reu votre lettre du 19 dcembre, qui m'a renouvel la douleur o j'tais pour votre fivre quarte, voyant qu'elle vous a repris. Nous le supplions par sa bont que pour son service il vous en dlivre (1) Je vous prie d'y faire, de votre ct, tout ce que vous pourrez. Je remercie Notre-Seigneur de ce que le reste de la famille travaille aux missions, et qu'elle y travaille fructueusement. Plaise sa misricorde de bnir de plus en plus l'uvre et les ouvriers ! Je recommande leurs prires et aux vtres, Monsieur, l'me de notre bon M. Perraud, qui dcda cans le 26 dcembre, aprs quatre ou cinq mois de maladie, laquelle, lui ayant servi de purgatoire, nous donne sujet d'esp rer qu'il jouit maintenant de la rcompense de ses travaux, car il a travaill longtemps avec fruit la vigne du Seigneur et la pratique des vertus. Je pensais vous recommander, ces jours passs Lettre 3061. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. remiAre rdaction B 1our ne 1oint (ous 0uitter de cet *i(er, si Dieu ne (ous en dli(re, contre les a11arences, ainsi 0ue nous l'en su11lions 1ar sa -ont et 1our son ser(ice. - La correction est de la main du saint.

- 216 M. Etienne et notre frre Patte comme dfunts, mais ils sont ressuscits. Nous les avons tenus pour morts, et Dieu leur a conserv la vie comme par miracle. On nous crivait de Nantes et de La Rochelle qu'ils avaient p ri en mer, en allant de l'une de ces villes en l'autre ; et un jeune homme de Paris, qui tait en la mme barque, et qui, se voyant la mort entre les dents, se jeta sur un petit esquif, sur lequel il s'est sauv , a crit ici Madame sa mre qu'aprs que ce bon prtre et donn l'absolution gnrale trente personnes qui taient en ladite barque, il l'avait vue abmer avec tout ce monde-l, de sorte que nous ne pouvions plus douter de la v rit de cet accident. Mais, le lendemain que la lettre de ce jeune homme nous fut communiqu e, nous en remes deux de M. Etienne, qui nous ont assur du contraire, disant qu'aprs avoir prononc ladite absolution, Dieu leur envoya un souffle de vent si favorable qu'il leur fit viter un banc de sable, o ils allaient chouer, et qu'encore qu'ils aient t quinze jours entiers en un pril minent pour navoir ni mt, ni voiles, la tempte ayant bris ceux qu'ils avaient, ni mme des vivres, nen ayant pris que pour trois ou quatre jours, d'autant qu'il ne fallait que 24 heures pour faire ce trajet, la bont de Dieu toutefois les a conduits Saint-Jean-de-Luz en bonne sant et avec bon apptit, et enfin La Rochelle, o ils sont sur le point de s'embarquer sur un grand vaisseau qui va Madagascar, avec Messieurs Daveroult, Feydin et de Fontaines, tous prtres de notre compagnie, qui taient grandement dsols, pensant avoir perdu leur suprieur, et nous en tions aussi dans une consternation inconcevable. Mais le bon Dieu, qui mortifie et qui vivifie, nous a galement consols en nous rendant ces deux siens serviteurs, que nous croyions noy s. Je vous prie, Monsieur, de nous aider l'en remercier et de lui bien recommander le voyage et la Mission de ces cinq

- 217 missionnaires (2) sans oublier, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Au bas de le premire page : M. Martin.

3062. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE 9 janvier 1660. Faites savoir Monsieur le prvt (1) qu'en tout ce que nous pourrons lui obir nous le ferons toujours de grand cur, mais qu'ayant pour rgle de ne point travailler dans les villes piscopales hors de nos maisons, si ce n'est l'gard des pauvres esclaves, vous ne pouvez aussi faire des confrences et des exhortations aux filles du Refuge(3), de quoi je vous prie de vous excuser le plus honn tement que vous pourrez.

3063. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 9 janvier 1660. Monsieur, Je prie Notre-Seigneur qu'en cette nouvelle anne il renouvelle nos curs en son esprit et qu'il nous unisse en lui pour toute l'ternit. 2. Les missionnaires 0uittArent La =oc*elle le $. <an(ier sur la Mar#chale, 0u'une tem12te <eta, a1rAs 0uatre mois de na(igation, sur les cFtes du ca1 de 9onneEs1rance. >ls rentrArent en france en $%%$. Lettre 3062. - Manuscrit de Marseille. 1. ierre de 9ausset. 2. L'*istoire du =efuge de Marseille a t crite 1ar M. l'a-- ayan d'Augery. ( Le Re!uge des $illes repenties ( notice historique sur la maison de Marseille depuis le K>VL sicle 8usqu'7 nos 8ours, 4Jmes, $..I, in-.L." Lettre 3063. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 218 Celle-ci est pour vous donner de nos nouvelles et vous en demander des v tres. Elles me consolent fort quand j'en reois, et le temps m'est bien long quand j'en sui., priv. Je pense avoir fait rponse votre dernire, et il ne me reste qu' prier NotreSeigneur, comme je fais, qu'il vous conserve en bonne disposition, ensemble le bon M. Duperroy, et qu'il nous fasse la grce de faire voir de plus en plus en vos personnes. comment doivent tre faits les vrais ecclsiastiques et quelles doivent tre leurs oprations intrieures et extrieures par Jsus-Christ Notre-Seigneur. Dieu nous en a t un de cette trempe : c'est notre bon M. Perraud, qui dcda en cette maison le 26 dcembre, aprs quatre ou cinq mois de maladie, laquelle, lui ayant servi de purgatoire, nous donne sujet d'esprer qu'il jouit maintenant de la rcompense de ses travaux ; car il a travaill longtemps avec fruit la vigne du Seigneur et la pratique des vertus. Je pensais tre oblig, ces jours passs, de vous recommander M. Etienne et notre frre Patte comme dfunts ; mais ils sont ressuscits. Nous les avons tenus pour morts, et Dieu leur a conserv la vie comme par miracle. Ils partirent de Nantes le 6 dcembre pour aller La Rochelle par mer. Il ne faut que 24 heures pour y arriver, et on n'en a appris aucune nouvelle jusqu' la fin du mois. On m'crivait de toutes parts qu'ils avaient pri, et un jeune homme de Paris, qui tait en la mme barque et qui, se voyant la mort entre les dents, c'est son terme, se jeta sur un petit esquif, sur lequel il s'est heureusement sauv, a crit ici Madame sa mre qu'aprs que M. Etienne eut donn l'absolution gnrale trente personnes qui taient dans ladite barque, il l'avait vue abmer avec tout ce monde-l, de sorte que nous ne doutions plus de la vrit de cet accident. Mais le lendemain que cette lettre affligeante nous

- 219 fut communique, nous en remes deux de ce bon prtre, qui nous ont assur du contraire, disant qu'aprs avoir prononc ladite absolution, Dieu leur envoya un souffle de vent si favorable qu'il leur fit viter un banc de sable o ils allaient chouer ; et qu'encore qu'ils aient t quinze jours entiers en pril minent, pour n'avoir ni mt, ni voiles, la tempte ayant bris ceux qu'ils avaient, ni mme des vivres, n'en ayant pris que ce qu'il fallait pour aller La Rochelle, la bont de Dieu toutefois les a conduits Saint-Jean-de-Luz, qui est sur la frontire d'Espagne, en bonne sant et avec bon apptit, et enfin La Rochelle, o ils sont sur le point de s'embarquer pour Madagascar avec Messieurs Daveroult, de Fontaines et Feydin, tous pr tres de la compagnie, qui taient grandement dsols, pensant avoir perdu leur suprieur ; et nous en tions ici dans une douleur et une consternation inconcevables. Mais, le bon Dieu, qui mortifie et qui vivifie, nous a galement consols, en nous redonnant ces deux siens serviteurs que nous croyions noys. Ils ont pris la poste Saint-Jean-deLuz pour venir joindre leurs confrres. Je vous prie, Monsieur, de nous aider remercier N.-S. de ces grces-l et de lui bien recommander le voyage et la Mission de ces cinq missionnaires, sans oublier, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. Mission. Depuis la prsente crite, j'ai reu votre lettre du 2 dcembre, o je vois que vous avez t malade, dont je serais en grande peine sans que vous m'assurez en m me temps que vous tes guri, de quoi je rends grces Dieu. Je vous prie, par son saint nom, de vous conserver tant que vous pourrez pour son service.

- 220 Vous me faites une nouvelle instance ce que, entre les prtres que nous vous enverrons, il y en ait un propre et expriment tout et capable de conduite ; c'est quoi, Monsieur, nous ferons attention, Dieu aidant ; mais les hommes ainsi faits sont ncessaires l o ils sont ; et, parce qu'il y en a peu, il nous sera difficile de vous satisfaire entirement d'abord, mais peu peu ceux que nous vous destinons se rendront tels que vous souhaitez par l'exercice et par votre exemple. Dieu soit lou, Monsieur, de ce qu'on traite de la paix, et veuille, par sa bont infinie, faire cet ouvrage, qui n'est pas au pouvoir des hommes et qui est digne de sa puissance et de sa misricorde ! Je loue Dieu aussi du repos d'esprit des Filles de la Charit , de l'occupation qu'elles ont et de la satisfaction que la reine en reoit. Contribuez ce que vous pourrez pour les unir et les encourager de plus en plus. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission de Sainte-Croix, Varsovie.

3064. - A JEAN DEHORGNY, PRTRE DE LA MISSION, A RICHELIEU De Paris, ce 11 janvier 1660. Monsieur, Je prie Notre-Seigneur qu'en cette nouvelle anne il renouvelle nos curs en son esprit et qu'il nous unisse en lui pour toute l'ternit. J'ai reu vos lettres des 29 dcembre et 1er janvier ; elles m'ont consol plus que je ne vous puis dire, y apprenant votre bonne disposition et combien il pla t Lettre 3064. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 221 Dieu de bnir vos bonnes conduites. J'en rends grces infinies sa divine bont, qui se sert de vous pour mettre le bon ordre partout o vous passez, et je la prie qu'elle ait agrable de continuer. Vous m'avez fait un trs grand plaisir d'aller La Rochelle consoler et encourager nos pauvres prtres sur le point de leur embarquement, ne doutant pas qu'ils n'en demeurent plus unis et qu'ils ne profitent de vos bons avis. Je n'ai rien vous dire, Monsieur, touchant la maison de Luon, sinon que j'attends le rsultat de ce que vous y avez fait, et nous attendons M. Chiroye, que vous dites devoir partir pour Paris mme temps que vous partirez pour Saintes. Dieu en soit lou ! A Saintes, vous trouverez M. Fleury et notre frre Fricourt en quelque peine pour leurs parents ; mais j'espre que votre prsence remdiera l'affection drgle qu'ils ont pour eux, et que vous les laisserez en paix au lieu et en la condition o ils sont. M. Chrtien nous demande un prdicateur pour La Rose ; vous verrez s'ils s'en peuvent passer. Je pense qu'ils le pourraient, si M. Chr tien s'efforait un peu prcher lui-mme. On m'a averti qu'il donne l'entre aux femmes dans leur maison et dans leur jardin ; c'est ce qu'il ne faut pas souffrir. Je recommande vos prires et celles de la petite famille de Saintes l'me de notre bon M. Perraud, qui dcda cans le 26 dcembre, aprs quatre ou cinq mois de maladie, laquelle lui ayant servi de purgatoire, nous donne sujet d'esp rer qu'il jouit maintenant de la rcompense de ses travaux, car il a travaill longtemps avec fruit la vigne du Seigneur et la pratique des vertus. La communaut ici se porte assez bien. Il est vrai que M. Alm ras a t un peu indispos et qu'il l'est encore

- 222 un peu. Pour moi, je ne puis plus descendre en bas, cause que mes jambes sont plus mauvaises quelles nont encore t. Enfin il a plu Dieu et notre Saint-Pre le Pape d'envoyer les ordinands aux pauvres gueux de la Mission de Rome aux quatre-temps derniers. Messieurs les abbs de Chandenier s'y sont trouvs, par une providence spciale de Dieu, qui a voulu difier, par leur modestie, leur pit, leur recueillement et les autres vertus qu'ils pratiquent, cette premire ordination. Il y a sujet d'esprer que ce bon uvre se continuera. Je viens de recevoir une lettre de l'official de Luon (1) qui m'crit de la cure de Chasnais (2) dans le mme esprit qu'il a dj fait et dont je vous ai crit, c'est--dire qu'il voudrait quelque bnfice au lieu de celui-l, un archidiacon ou quelque prieur simple ; je l'ai remerci et lui ai dit qu'il ne faut plus penser cela (3). Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Dehorgny.

3065. - A EDME JOLLY De Paris, ce 14 janvier 1660. Monsieur, Je prie Notre-Seigneur qu'en cette nouvelle anne il 1. Vraisem-la-lement le c*anoine ara, 0ui de(int en $%%+ su1rieur du sminaire. 2. Localit situe dans le canton de Lu'on. 3. !es derniers mots, de1uis ;9e viens de recevoir;, sont de la main du saint. Lettre 3065. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 223 renouvelle nos cur en son esprit et quil les unisse en lui pour toute lternit Avant de rpondre votre lettre, je recommande vos prires et celles de votre communaut l'me de notre bon M. Perraud, qui dcda cans le 26 dcembre, aprs quatre ou 5 mois de maladie, laquelle, lui ayant servi de purgatoire, nous donne sujet d'esprer qu'il jouit maintenant de la rcompense de ses travaux, car il a travaill longtemps avec fruit la vigne du Seigneur et la pratique des vertus. Ces jours passs, je pensais tre oblig de vous recommander M. Etienne et notre frre Patte comme dfunts ; mais ils sont ressuscits. Nous les avons tenus pour morts, et Dieu leur a conserv la vie comme par miracle. Ils partirent de Nantes le 6 dcembre sur une petite barque qui portait leurs hardes, pour aller La Rochelle, o se fait l'embarquement de M. le marchal de La Meilleraye pour Madagascar, et o Messieurs Daveroult, Feydin et de Fontaines taient alls par terre. Il ne fallait que 24 heures pour faire ce trajet de mer, et il s'est pass trois semaines avant qu'on ait appris aucune nouvelle certaine de cette barque. On m'crivait de tous cts qu'elle avait pri, et la fin nous avons t obligs de le croire, voyant la lettre d'un jeune homme de Paris Madame sa mre, o il dit qu'tant en la mme barque, il s'tait vu la mort entre les dents, et que, s'tant jet corps perdu sur un petit esquif avec un autre, ils virent prir mme temps ladite barque et trente personnes qui taient dedans, et qu'il n'y avait que lui et son camarade qui se fussent sauv s. Il dit de plus que Monsieur Etienne, l'instance du capitaine et des matelots, qui se voyaient perdus, leur donna tous l'absolution gnrale un moment auparavant le naufrage. Cette lettre, nous ayant t communique, donna le

- 224 comble notre douleur, mais le lendemain nous remes des lettres de M. Etienne, qui nous ont combls de joie. Elles nous ont assur qu'aprs qu'il eut prononc cette absolution, un souffle de vent fut envoy de Dieu si favorablement qu'il leur fit viter un banc de sable, o ils allaient chouer, et qu'encore qu'ils aient t 15 jours durant dans un extrme pril, l'orage ayant rompu leurs mts et leurs voiles, et n'ayant point de vivres pour se soutenir, la bont de Dieu toutefois les avait conduits Saint-Jean-de-Luz, qui est un port de mer de France sur la fronti re d'Espagne, o ils ont rtabli leur barque et leurs forces abattues, et enfin ils sont arriv s La Rochelle, o ils ont relev le courage Messieurs Daveroult, Feydin et de Fontaines, qui taient tous dsols, pensant avoir perdu leur suprieur. Nous en tions ici dans une consternation inconcevable ; mais le bon Dieu, qui seul appartient de mortifier et de vivifier, nous a galement consols, en nous redonnant ces deux siens serviteurs, que nous croyions noys. Je vous prie de nous aider l'en remercier et de lui bien recommander le voyage et la Mission de ces cinq missionnaires. Pour revenir votre chre lettre du 17 dcembre, je loue Dieu du rtablissement des Pres jsuites en leur collge de Montauban (1) et des autres bonnes nouvelles que vous me donnez. Plaise sa divine bont que les bons effets que vous en esprez s'en ensuivent ! Je vous ai dj mand d'envoyer au sminaire de Ri1. A la suite de trou-les gra(es suscits 1ar les *uguenots de Montau-an, 0ui ne se lassaient 1as de molester les cat*oli0ues et 1lus 1articuliArement le collAge des ?suites, le roi a(ait en(oy dans cette (ille M. de @aint-Luc la t2te de cin0 ou six mille soldats. La r1ressin fut s(Are. M. de saint-Luc transfra le collAge ou acadmie des cal(inistes *ors la (ille, fit raser les fortifications et au consulat mi1artie su-stitua un consulat com1os exclusi(ement de cat*oli0ues.

- 225 chelieu le jeune homme d'Hibernie, qui demande d'entrer parmi nous, en crivant M. de Beaumont que notre intention est qu'il le re oive. Informez-vous bien des qualits des autres qui le veulent imiter ; et sachant leur ge, leur capacit, leurs murs et leurs dispositions de corps et d'esprit, vous me les manderez, et nous verrons. Nous acquitterons, Dieu aidant, les 300 livres que M. Agan vous a fait esp rer, quand il lui plaira et qui il commandera. Puisque Mgr ne trouve pas bon que vous preniez de vos s minaristes plus de cent ou six-vingts livres de pension, vous ferez bien de vous en tenir l , si vous pouvez vous chapper ; mais, si vous ne pouvez pas sans vous engager, repr sentez-lui humblement que ce n'est pas assez, eu gard la chert des vivres et au peu de revenu que vous avez. J'ai t consol d'apprendre que les Rvrends Pres jsuites font des missions aux environs de Lorm. Plaise Dieu d'envoyer grand nombre de tels ouvriers en son Eglise et de nous faire la grce d'aimer ce saint emploi et de nous y appliquer de tout notre petit pouvoir, dans l'esprit de Notre-Seigneur, qui seul appartient de convertir les mes ! C'est en son amour que je suis, de toute la mienne, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Barry, suprieur des prtres de la Mission de Notre-Dame de Lorm, Lorm

- 226 3066. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 16 janvier 1660 Mon trs honor Pre, C'est Madame de Glou qui, de son propre mouvement, ou plut t inspire de Dieu, a fait supplier votre charit lui nommer une personne propre pour excuteur testamentaire ; et la mme qui vous a mand ce soir qu'elle croit que la mission que Monsieur de Blampignon doit faire Pques sur l'vch de Chartres, est Marchefroy (l), pourvu quil ne l'oublie pas. Ma sur Nicole Haran (2) m'a mand, comme dun esprit tout lass, qu'elles ne pouvaient plus subsister sans secours, et voulait crire votre charit, mon trs honor [Pre] (3), pour la supplier leur en donner, mandant ces Messieurs les rappeler pour ce sujet, croyant qu'ils ne l'accorderont jamais. Que plat-il votre charit que je lui mande, au cas que vous ne preniez point la peine de lui faire crire ? Je crois que la continuation de ce froid augmente vos douleurs, qui honorent celles de NotreSeigneur, en l'amour duquel je suis, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3067. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 23 janvier 1660.


Ceux des ntres qui reviennent de mission

...font chaque jour deux confrences et souvent trois : l'une des cas de conscience, la seconde de l'Ecriture Sainte et l'autre des matires de controverse. Lettre 3066. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Au<ourd'*ui @aint-3uen-Marc*efroy, localit de l'arrondissement de Dreux. 2. @u1rieure des s)urs de 4antes. 3. Mot ou-li 1ar Louise de Marillac. Lettre 3067. - !ollet, op. cit., t. /, 1. ++%.

- 227 3068. - A UN SUPRIEUR (1) Les emplois qui ont quelque apparence, comme celui des ordinands, excitent souvent de l'mulation. Il ne faut pas vous tonner si vous y tes contredit par quelques-uns, entre plusieurs qui l'approuvent. Les bonnes uvres, aussi bien que les mauvaises, sont sujettes la censure, et ceux qui nous sont contraires ne laissent pas d'avoir bonne intention. C'est pourquoi conservons, je vous prie, l'estime et le respect que nous leur devons ; estimons avec eux que nous sommes indignes de cet emploi et que dautres s'en acquitteraient mieux que nous. Profitons de ce sentiment et nous donnons Dieu plus que jamais pour tcher de lui rendre fidlement ce petit service.

3069. - LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT [janvier 1660] (1) Mon trs honor Pre, Je sens de temps en temps fortement la douleur de ltat auquel votre charit vous a mis, et la peine de la privation de l'honneur de vous parler, craignant que ma lchet et mon ,amour propre et les autres dangers de mon salut nen prennent avantage, tant toujours la mme. Faisant rflexion sur l'tat prsent de la compagnie, je m'inquite aussi de ne pouvoir plus vous en parler apprhendant vous donner peine de lire. Nanmoins il me semble ncessaire, mon trs honor Pre, vous en dire ma pense, qui est dans la crainte qu'elle ne dchoie en plusieurs manires. Premirement, je me suis aperue que, en plusieurs paroisLettre 3068. - A-elly, op. cit., seconde dition, /e 1artie, 1. $/I. 1. ro-a-lement Edme ?olly, su1rieur =ome. Lettre 3069. - L. a. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 228 ses, les dames commencent avoir de la dfiance delles, quoique je pense tre assure que je nen connais pas une qui en donne un vritable sujet, si ce n'est celles qui, par le zle du soulagement des pauvres, reoivent des aumnes des dames pour les distribuer et ne s'assujettissent pas en parler aux officires, qui s'en offensent. Il parat que nos surs ne soient ni tant estimes, ni tant aimes, tant traites plus durement, et y ayant des endroits o lon prend bien plus prs garde elles par dfiance ; et en quelques-uns auxquels l'on a dfendu en pleine assemble de leur rien donner, et mme au boucher qui fournit la viande des pauvres. Ce n'est pas quelles en eussent chose consid rable; mais, quelque peu que ce ft, cela leur aidait. Cela m'a fait penser, non trs honor Pre, la ncessit qu'il y a que les rgles obligent toujours la vie pauvre, simple et humble, crainte que, stablissant en une manire de vie qui requerrait plus grande dpense, et ayant des pratiques attirantes l'clat et clture en partie, cela obligerait rechercher les moyens de subsister en cette manire, comme serait fait un corps trs intrieur et sans action, faire logement pour se sparer des allantes et mal vtues, cause, se disent quelques-unes, que ce tortillon, ce nom de sur, ne porte point d'autorit mais notre mpris. Et je sais que non seulement les filles, mais d'autres qui seraient obliges pour honorer le dessein de Dieu au sujet du service spirituel et corporel des pauvres malades, qui ont grande disposition cette manire tant dangereuse pour la continuation de l'uvre de Dieu, laquelle, mon trs honor Pre,. votre charit a soutenue avec tant de fermet contre toutes les oppositions. Je suis trs fche de vous donner ce dplaisir. Si votre charit voit que Dieu veuille autre chose que ce qui s'est fait jusqu' prsent, au nom de Notre-Seigneur, que ce soit elle qui l'ordonne et le dclare : je serai toujours la mme, sans rplique, aprs avoir pris la libert, comme je le fais, de dire les raisons qui se prsentent mon esprit, n'osant dire que ce soient les penses que Dieu me donne, cause de mes infidlits. Si je ne mexplique pas bien et que votre charit me veuille faire entendre par Monsieur Almras, ou autre que vous jugerez propos, il me fera peut-tre mieux entendre. Permettez-moi, mon trs honor Pre, de vous demander des nouvelles de vos indispositions que je crois que vous pourriez soulager, si vous vous laissiez traiter comme votre charit ordonnerait de traiter un autre Je pense vous avoir dj parl du contenu de cette lettre, la rserve de quelques circonstances Je vous demande trs

- 229 humblement pardon de mes redites, si cela est, et l'espre de votre bont, puisque je suis, mon trs honor Pre, votre trs humble, trs obissante et trs oblige fille et servante. L. de MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3070. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE 30 janvier 1660. Vous avez bien fait de faire discontinuer de coucher l'hpital, puisqu'on peut administrer le jour aux malades que l'on voit en danger les derniers sacrements... Je remercie Monsieur Cornier de la bonne nouvelle qu'il m'a donn e, qu'il est dlivr de ses peines. On ne pouvait attendre autre chose de la bont de Dieu et de sa patience. Il plat N.-S. d'exercer ainsi les meilleures mes pour quelque temps, afin de les prouver, et puis tout d'un coup il apaise la tempte et laisse ses serviteurs en paix.

3071. - A FIRMIN GET De Paris, ce 30 janvier 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Ces trois ou quatre lignes sont pour savoir de vous s'il est vrai ce qu'on m'a dit, que Monseigneur de Montpellier (1) semble n'avoir pas intention de continuer son Lettre 3070. - Manuscrit de Marseille. Lettre 3071. - L. s. - 3riginal Marseille dans la salle oM se runissent les mem-res de la !onfrence de @aint-Vincent-de- aul. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. Cran'ois 9os0uet.

- 230 sminaire. je vous prie, Monsieur, de m'en mander ce que vous en savez, et de demander misricorde Dieu pour le plus grand pcheur de la terre, qui est pourtant, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. C'est avec toutes les tendresses de mon cur que je vous salue et M. Parisy, prostern en esprit vos pieds. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur de la Mission de Marseille, tant au sminaire de Montpellier, Montpellier.

3072. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, Ce 30 janvier 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre chre lettre du 19 dcembre, o je vois que vous tes exerc souvent de diverses indispositions, qui pourtant ne durent pas. J'en suis en peine, et je le serais encore plus si je ne savais que Dieu fait tout pour le mieux et que vous souffrez avec fruit, parce que vous souffrez avec amour en Jsus-Christ. Je vous prie nanmoins de faire ce que vous pourrez pour vous bien porter, car en sant, si vous avez souffrir, ce sera par le travail, et alors votre souffrance sera utile plusieurs et aura du rapport celle de N.-S., qui s'est consomm pour tout le monde. Nous prions Dieu de de quil vous conserve et fortifie de plus en plus, pour pouvoir exprimer longuement en votre personne les Lettre 3072. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 231 effets de sa charit et de ses travaux ; et comme il a aim les siens jusqu'au bout et ne les a point abandonns, je vous prie aussi d'avoir patience en votre conduite jusqu' ce qu'il plaise Dieu de vous en dcharger. Je suis difi de l'instance que vous faites pour cela et de la vue que Dieu vous donne de votre insuffisance ; et il est souhaiter que tous les suprieurs aient les mmes sentiments ; mais aussi ne doit-on pas gouverner les autres par soi-mme, mais par N.-S., qui a assez de capacit pour vous et pour lui. Je le prie qu'il vous anime cet effet de son esprit, qui dit humilit, douceur, support, patience, vigilance, prudence et charit. Vous trouverez en lui toutes ces vertus, et, si vous le laissez faire, il les exercera en vous et par vous. Vivez en cette confiance, Monsieur, et demeurez en paix ; je ferai pourtant attention votre dsir, afin de vous envoyer quelqu'un propre pour vous soulager, si nous ne pouvons vous dcharger. Nous avons envoy au sminaire des Bons-Enfants trois de nos jeunes prtres, qui ont bien tudi en philosophie et en thologie, pour se former de plus en plus, dessein de vous les envoyer aprs Pques, Dieu aidant. Nous n'avons rien de nouveau de de ; chacun s'y porte assez bien, la rserve de nos infirmes ordinaires, dont je suis du nombre ; les jambes me manquent et je ne puis plus descendre en bas, ni dire la sainte messe. Priez N.-S. qu'il ait agr able de me faire misricorde et de me souffrir pour le temps et pour l'ternit, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur.

Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission, Varsovie.

- 232 3073. - A LA SUR MARIE-CCILE THOMASSIN (1) De Saint-Lazare, ce 4 fvrier 1660 Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre, et je ressens en mon cur les souffrances dont il pla t Dieu de vous exercer ; j'en suis tout attendri, et, prsent que je vous cris, j'en ai un grand sentiment. Je prie Notre-Seigneur que, par sa bont infinie, il ait agrable de vous redonner une parfaite sant, ou une si puissante grce, que vous fassiez un parfait usage des tats o vous vous trouvez. Pour vous aider cela, je prie le Rvrend Pre Lallemant (2) de vous continuer la charit qu'il vous a faite jusqu' prsent. Vous ne pouviez choisir une personne en qui les vertus religieuses se trouvent plus videmment et abondamment. C'est pourquoi, ma chre Sur, comme vous ne pouvez pas toujours aller au parloir pour recevoir son assistance, je donne permission de le faire entrer toutes les fois et quantes que besoin sera, de l'avis de notre chre Mre, que je salue affectionnment derechef. Je prie Notre-Seigneur qu'il soit lui-mme votre force Lettre 3073. - L. s. - L'original nous a t communi0u 1ar la s)ur su1rieure des Cilles de la !*arit ta-lies @aint-Malo, rue @aint-@au(eur, $+. 1. Elle fit 1rofession au 1remier monastAre de la Visitation le /$ no(em-re $%+6, resta au monastAre du Mans de $%I# $%&+ et re(int aris, oM elle mourut le $er a(ril $%6I, l'Gge de soixante et onHe ans. 2. !*arles Lallemant, n aris le $# no(em-re $&.#, entra dans la @ocit de ?sus le /6 <uillet $%,#. A1rAs a(oir enseign la grammaire et la 1*ysi0ue, il fut en(oy au !anada comme su1rieur de la Mission. De retour en Crance, il 1rofessa la 1*iloso1*ie, 1uis fut mis la t2te du collAge de =ouen, 0u'il 0uitta 1our 1rendre la direction du collAge de !lermont aris. @es crits sont nom-reux. >l mourut aris, dans la maison 1rofesse, le $. no(em-re $%#I.

- 233 et votre consolation, et qu'il vous fasse conna tre combien je suis, en son amour, ma chre Sur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A ma chre sur la sur Marie-Ccile Thomassin, de la Visitation Sainte-Marie de la ville.

3074. - A JEAN DEHORGNY, PRTRE DE LA MISSION, A CAHORS 4 fvrier 1660. M. Cuissot ne pouvant pas toujours vaquer la direction des Filles de la Charit qui sont Cahors, cause des frquents voyages qu'il est oblig de faire et des autres embarras de la supriorit, a pri M. Fournier, il y a quelque temps, de leur rendre, son dfaut, les petits services qu'il pourrait. Sur quoi, M. Fournier m'ayant reprsent qu'il tait beaucoup occup auprs de ces Messieurs du sminaire, et qu'il se voyait peu propre pour l'assistance de ces filles, je lui ai crit une lettre pour l'encourager ce nouveau petit emploi, afin de soulager M. Cuissot. Je dis soulager et non pas dcharger, estimant qu'il doit toujours, comme suprieur des missionnaires, avoir la mme vue sur ces filles qu'il a sur les sminaristes, et que ceux qui les instruisent, confessent et dirigent le fassent par ses avis, et non pas ind pendamment de lui. Cependant M. Cuissot, ce que j'apprends, ne s'en veut plus mler du tout depuis qu'il a su que j'en avais crit M. Fournier, pensant que je lui en donnais lenti re direction ; ce qui n'est Lettre 3074. - =eg. /, 1. $,$.

- 234 pas ; j'ai seulement prtendu joindre ma prire celle que M. Cuissot lui a faite de rendre ces filles les petites assistances que lui-mme ne pourra pas leur donner. Je vous prie, Monsieur, de faire entendre l'un et l'autre mon intention, et, si M. Fournier est trop occup d'autres choses, comme il me le mande, de voir avec M. Cuissot si M. Bonichon sera propre pour entendre et pour aider ces pauvres filles lorsque le mme M. Cuissot ne pourra pas y vaquer.

3075. - A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris. ce 5 fvrier 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 14 [janvier] (l), et j'ai appris avec douleur que la fi vre quarte vous a repris pour l troisime fois. Dieu veut se rserver lui seul la gloire de votre sant, laquelle j'espre qu'il vous donnera ce printemps, et je l'en prie de tout mon cur. Faites, de votre ct, ce que vous pourrez pour cela. Un parfait abandon la Providence, tel que le vtre, vaut plus que tout autre tablissement. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous y confirme, pour honorer, par votre pauvret, l'tat o il se trouvait sur la terre, quand il disait que les oiseaux avaient des nids, et les renards des trous, mais que, pour lui, il n'avait pas un lieu pour s'y retirer (2), Je rends grces sa divine bont de ce que vos ouvriers travaillent avec fruit et avec affection, et je la supplie qu'elle leur continue ses bndictions, et vous Lettre 3075. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. Le secrtaire a crit 1ar distraction f(rier. 2. E(angile de saint Matt*ieu V>>>, /,.

- 235 la plnitude de son esprit pour conduire toutes choses sa plus grande gloire. Je vous prie d'assurer de mon entire obissance et de ma parfaite reconnaissance le bon Monsieur le prieur de Luzerne, et de me recommander ses prires, comme je fais aux vtres et celles de votre petite communaut, que je salue trs cordialement. Nous n'avons rien de nouveau de de, o je suis la vie et la mort, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

3076. - A FIRMIN GET De Paris, ce 6 fvrier 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monseigneur l'archevque de Narbonne (1) nous a crit une lettre par laquelle il dit que Monseigneur de Montpellier (2) ne voulant plus entretenir son s minaire, est rsolu d'envoyer ses ecclsiastiques aux sminaires circonvoisins ; et sur cela il a form le dsir de vous avoir Narbonne pour divers desseins qu'il a ; sur quoi, je me donne l'honneur de lui rpondre que, la maison de Marseille tant des plus importantes de la compagnie, aprs celles de Rome et de Paris, elle requiert aussi un suprieur des plus capables, surtout prsent, cause de Lettre 3076. - L. s. - 3riginal Marseille, dans la salle oM se runissent les mem-res de la !onfrence de @aint-Vincent-de- aul. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. Cran'ois Cou0uet. 2. Cran'ois 9os0uet.

- 236 l'tat des choses et de l'exprience que nous avons que tout n'y va pas bien, ni ne pourra bien aller, si vous n'y tes ; que la prsence du roi et de Monseigneur le cardinal (3) fera que peut-tre on fera revenir les galres Marseille, et qu'en ce cas nous sommes obligs de recevoir les aumniers et de commencer un sminaire, que pour cela et pour les affaires de Barbarie, comme pour les autres emplois d'ancienne et nouvelle fondation, tous fort considrables, il faut un homme exerc, intelligent, vigilant et propre tout, comme, par la grce de Dieu, vous l'tes. C'est pourquoi, Monsieur, je vous prie de ne vous engager rien, mais de regarder la maison de Marseille comme votre maison pour y retourner le plus tt que vous le pourrez. Il se peut faire que le long temps que vous y avez demeur , les peines que vous y aurez eues et les incommodits des yeux que vous y avez souffertes vous en aient donn quelque dgot ; mais ce dgot ne doit pas prvaloir sur la grce que Dieu a mise en vous pour cette famille-l, o il y a apparence que vous aurez de plus belles occasions que jamais d'y avancer la gloire de Dieu ; et ainsi votre pr sence y est ncessaire, quand ce ne serait que pour dresser quelqu'un aux affaires et la conduite d'icelle, qui puisse les soutenir, en cas que la Providence vous appelle ailleurs. Que si Monseigneur de Montpellier ne s'est pas encore d clar vous, je pense, Monsieur, que, puisque son sminaire trame comme il fait, vous ferez bien de le disposer doucement et adroitement d'agrer votre retour Marseille ; mais ne lui tmoignez pas que je vous en ai crit. Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 3. Le cardinal MaHarin.

- 237 Je vous prie, Monsieur, d'honorer le silence de N.-S. en ce rencontre l'gard de la prsente et de qui que ce soit. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission de Marseille, tant de prsent au sminaire de Montpellier, Montpellier.

3077. - A JACQUES DE LA FOSSE, PRTRE DE LA MISSION, A TROYES 7 fvrier 1660. Je rends grces Dieu des sentiments qu'il vous a donns touchant ce que je vous ai crit des religieuses ; j'en suis fort consol, voyant que vous avez connu l'importance des raisons que la compagnie a eues de s'loigner de leur service pour ne mettre d'empchement celui que nous devons au pauvre peuple. Et pource que vous dsirez tre clairci du sujet qui nous a fait prendre soin des Filles de la Charit , en demandant pourquoi la compagnie, qui a pour maxime de ne s'occuper des religieuses, se mle de ces filles-l, je vous dirai, Monsieur : 1 Que nous ne blmons pas l'assistance des religieuses ; au contraire, nous louons ceux qui les servent, comme les pouses de Notre-Seigneur qui ont renonc au monde et ses vanits pour sunir leur souverain bien ; mais tout ce qui est loisible aux autres n'est pas expdient pour nous. 2 Que les Filles de la Charit ne sont pas religieuses, mais des filles qui vont et viennent comme des sculiers ; ce sont personnes de paroisses sous la conduite Lettre 3077. - =eg. /, 1. .,.

- 238 des curs o elles sont tablies ; et si nous avons la direction de la maison o elles sont leves, c'est parce que la conduite de Dieu, pour donner naissance leur petite compagnie, s'est servie de la ntre ; et vous savez que des mmes choses que Dieu emploie pour donner l'tre aux choses, il s'en sert pour les conserver. 3 Notre petite compagnie s'est donne Dieu pour servir le pauvre peuple corporellement et spirituellement, et cela ds son commencement, en sorte qu' mme temps qu'elle a travaill au salut des mes pour les missions, elle a tabli un moyen de soulager les malades par les confrries de la Charit ; ce que le Saint-Sige a approuv par les bulles de notre institution. Or, la vertu de mis ricorde ayant diverses oprations, elle a port la compagnie diffrentes manires d'assister les pauvres ; tmoin le service qu'elle rend aux forats des galres et aux esclaves de Barbarie ; tmoin ce qu'elle a fait pour la Lorraine en sa grande d solation, et depuis pour les frontires ruines de Champagne et de Picardie, o nous avons encore un frre (1) incessamment appliqu la distribution des aumnes. Vous tes vous-mme tmoin, Monsieur, du secours qu'elle a port aux peuples des environs de Paris, accabls de famine et de maladie en suite du sjour des armes. Vous avez eu votre part ce grand travail et vous en avez pens mourir (2) ainsi que beaucoup d'autres, qui ont donn leur vie pour la conserver aux membres souffrants de J sus-Christ, lequel en est maintenant leur rcompense, et un jour il sera la vtre. Les dames de la Charit de Paris sont encore autant de tmoins de la grce de notre vocation pour contribuer avec elles quantit de bonnes uvres qu'elles font et dedans et dehors la ville. 1. Le frAre ?ean arre. 2. Voir lettres $&I/, $&II.

- 239 Cela pos, les Filles de la Charit tant entres dans l'ordre de la Providence comme un moyen que Dieu nous donne de faire par leurs mains ce que nous ne pouvons pas faire par les ntres, en l'assistance corporelle des pauvres malades, et de leur dire par leurs bouches quelque mot d'instruction et d'encouragement pour le salut, nous avons aussi obligation de les aider leur propre avancement en la vertu pour se bien acquitter de leurs exercices charitables. Il y a donc cette diffrence entre elles et les religieuses, que les religieuses n'ont pour fin que leur propre perfection, au lieu que ces filles sont appliqu es comme nous au salut et soulagement du prochain ; et si je dis avec nous, je ne dirai rien de contraire l'Evangile, mais fort conforme l'usage de la primitive Eglise, car Notre-Seigneur prenait soin de quelques femmes qui le suivaient, et nous voyons dans le Canon des Aptres qu'elles administraient les vivres aux fidles et qu'elles avaient relation aux fonctions apostoliques. Si l'on dit qu'il y a danger pour nous de converser avec ces filles, je r ponds que nous avons pourvu cela autant qu'il se pouvait faire, en tablissant cet ordre en la compagnie, de ne les visiter jamais chez elles dans les paroisses, et elles-m mes ont pour rgle de faire leur clture de leur chambre et de n'y laisser jamais entrer les hommes, singulirement les missionnaires ; en sorte que, si moi-mme je me prsente pour y entrer, qu'elles me ferment la porte ; ce qui s'observe exactement de part et d'autre, grces Dieu. Que si elles viennent ici, dans leur maison, tous les mois rendre compte de leur intrieur et se confesser un de nos prtres, vous savez qu'il y en a deux ou trois destins pour les entendre, de qui l'ge et la vertu sont au-dessus de toute crainte ; et si nous en envoyons

- 240 d'autres aux deux hpitaux proches d'ici (3), ce n'est pas tant cause de ces filles qui y sont employes, que des autres personnes qui les habitent, lesquelles Dieu a confies au soin de la compagnie pour l'me et pour le corps. Jespre, Monsieur, que ce que je viens de rpondre votre difficult ne vous dplaira pas, etc.

3078. - A GUILLAUME DESDAMES, SUPRIEUR, A VARSOVIE De Paris, ce 13 fvrier 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je n'ai pas plus tt reu et lu votre chre lettre du 10 janvier, que j'y rponds, pour vous dire que, d'un ct, elle m'a apport une grande joie, cause de la sant que Dieu vous continue et du soin que sa divine Majest prend de votre petite famille. Je l'en remercie de tout mon cur. Mais, d'une autre part, je suis en peine de ce que vous ne recevez pas mes lettres. Il faut pourtant agrer toutes les dispositions de la Providence, qui gouverne sagement toutes choses. C'est un nouveau sujet d'affliction que la nouvelle invasion des Moscovites, qui ont repris Grodno (1) et donn l'pouvante au peuple de Varsovie, quoiqu'ils n'en aient pas approch ; comme, au contraire, l'esprance qu'on a de la paix avec la Sude, dont on traite effectivement, nous console fort. Plaise Dieu de bnir ce trait, au contentement de la Pologne, afin qu'elle ait plus de moyen de repousser cet autre ennemi qui la trouble ! Nous attendrons assurance de cette paix avant de faire partir le secours que nous vous prparons, et 3. Le 4om de ?sus et les Enfants trou(s. Lettre 3078. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. 1. !*ef-lieu de gou(ernement en ologne.

- 241 nous nous rglerons, pour le temps et la manire de leur voyage, aux nouvelles que vous nous crirez. Je rends grces Dieu de ce que les Filles de la Charit se portent bien et font bien. Pour la sur Franoise (2), il faut qu'elle ait patience la suite de la reine, puisque Sa Majest ne l'emploie qu'au service des pauvres, qui sont ses matres, et qu'il est difficile de la faire revenir de de pour le prsent. Encouragez-la tant que vous pourrez. Voici une lettre que Mademoiselle Le Gras lui crivit la semaine passe. Elle est tombe malade depuis, au point que nous n'osons esp rer qu'elle en relve ; ce qui nous afflige fort. Et ce qui comble notre douleur est que M. Portail est aussi grivement malade. Ils ont reu tous deux le saint viatique en mme jour. Je les recommande vos prires et celles du bon M. Duperroy, que j'embrasse avec vous de toutes les tendresses de mon me. Je suis bien aise qu'il travaille rparer lglise de Vitkiski, et marri de ce que cela vous spare et vous incommode. Dieu, par sa bont infinie, veuille vous runir et vous soulager ! Vous avez bien fait de vous excuser vers Mgr l'vque pour ne pas divertir l'argent destin cette rparation autre usage ; vous ne pouviez pas faire autrement, vu la ncessit de l'glise. J'ai oubli de le dire M. Duperroy par ma dernire, qui rpond la sienne, o il me parle de cet affaire. Ayez soin de vous conserver, et lui aussi. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Desdames. 2. Cran'oisse Douelle.

- 242 3079 - A LA PROPAGANDE [fvrier 1660] (1) Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Essendo passato a miglior vita nlle funziolli dell. sua missione Carlo Nacquart, sacerdote della congregazione della Missione, dichiarato da questa Sacra Congregazione prefetto della Missione dell'isola di San-Lorenzo, vulgo Madagascar, Vincenzo di Paul, superiore generale di detta congregazione della Missione, devotissimo oratore dell' EE. VV., umilmente le supplica di voler costituire, in luogo di esso defunto, per prefetto della detta Missione, Tussano Bourdaise, sacerdote della medesima congregazione, e gi da pi anni dichiarato missionario apostolico e applicato dalle EE. VV all'aiuto spirituale di quei popoli di Madagascar, dove il Signore ha benedette le di lui fatiche. E il tutto ricever per grazia singolare dalle EE. VV. Quas Deus, etc. E perch potrebbe esser che il sopraddetto Tussano Bourdaise per qualche accidente fosse defunto, piaccia alle EE. VV. che, proponendo il suddetto Vincenzo di Paul un altro de missionarii di detta isola a Monsignor nunzio di Francia, lo nomini per prefetto della detta Missione, se gli parer soggetto abile. Suscription : Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Vincenzo di Paul, superiore generale della congregazione della Missione. Lettre 3079. - L. non s. - Arc*. de la ro1ag., A!rica, 6-$,, Madagascar3Marocco, nL /&/, fol. . et 6, original. 1. Au -as du rsum 0ui se trou(e au dos de la su11li0ue se lisent les mots B die ,!e%ruarii .//:, 2. ". annuit.

- 243 TRADUCTION Eminentissimes et Rvrendissimes Seigneurs, Charles Nacquart, prtre de la congrgation de la Mission que la Sacre Congrgation a tabli prfet de la Mission de l'le de Saint-Laurent, vulgairement Madagascar, tant pass une vie meilleure dans l'exercice de ses fonctions, Vincent de Paul, suprieur gnral de la mme congrgation, supplie humblement Vos Eminences de vouloir bien nommer la place du dfunt, comme prfet de ladite Mission, Toussaint Bourdaise, prtre de la mme congrgation de la Mission, missionnaire apostolique depuis plusieurs annes et appliqu, par l'ordre de Vos Eminences, au soin spirituel de ces peuples de Madagascar, o le Seigneur a bni ses travaux. Et il recevra cette grce comme une faveur insigne de Vos Eminences. Que Dieu ait, etc. Comme Toussaint Bourdaise lui-mme pourrait n'tre plus vivant, plaise Vos Eminences accorder Mgr le nonce le pouvoir de nommer comme prfet de la Mission, aprs avoir jug de son aptitude, celui que Vincent de Paul lui proposera. Suscription : A la Sacre Congrgation de la Propagande, pour Vincent de Paul, suprieur gnral de la congrgation de la Mission.

3080.- PIERRE ANGER A SAINT VINCENT D'Alet ce 15 fvrier 1660 Monsieur mon trs honor Pre, Je vous supplie trs humblement d'agrer que, Monseigneur l'vque (1), qui vous salue trs cordialement et respectueusement, faisant rponse la lettre de Monsieur Gavelin qu'il vous a plu de lui envoyer, je me prvale de cette occasion pour vous renouveler les offres de mes obissances et vous demander la continuation de votre souvenir au saint autel et dans vos saintes prires. Je pense, Monsieur que votre charit aura consolation Lettre 3080. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. 4icolas a(illon.

- 244 dapprendre les bndictions quil plat Notre-Seigneur de donner ce petit sminaire, qui est compos de 18 ou 20 ecclsiastiques, qui paraissent bien intentionns et zls d'acqurir la perfection de la vie chrtienne et ecclsiastique et la connaissance des fonctions de leur profession. Les rgents aussi et rgentes font un nouveau progrs dans le soin et l'ducation chrtienne de la jeunesse. Ce sont, Monsieur des fruits de la culture que vous avez commenc de donner ce diocse par vos prires et les travaux de ces .Messieurs de votre compagnie qui ont coopr si utilement ceux de Monseigneur l'vque dans les premires annes de son administration. Je vous salue et suis avec un trs profond respect, monsieur mon trs honor Pre, votre trs humble trs obissant ; et trs oblig serviteur et fils. PIERRE ANGER, prtre. Suscription : A Monsieur monsieur Vincent, prtre, suprieur gnral de la Mission, Paris. 3081. - EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINCENT 16 fvrier 1660. Vous m'ordonnez, Monsieur, de vous mander comment l'ordination dernire s'est passe et si on a reconnu du profit dans les ordinations depuis les exercices. Pour ce qui est des exercices et de toutes les parties du rglement qu'on y observe en France nous avons tch et tchons de les faire observer en la mme manire qu' Paris, nous rglant jour pour jour et heure pour heure sur les mmoires que nous en avons reus de Saint-Lazare. Messieurs les ordinands ont tmoign en tre fort contents ; et non seulement nous, mais aussi diverses personnes du dehors ont reconnu le fruit que plusieurs d'entre eux par la mis ricorde de Dieu, ont remport de ces exercices. .Nous en avons de ceux-l mmes en cette seconde ordination en laquelle nous travaillons maintenant, qui est la premire de ce carme lesquels y donnent grand exemple Lettre 3081. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. /, sect. V>, $re d., 1. /+6.

- 245 aux autres ; et il semble que Dieu par son infinie bont, veuille donner bndiction ces exercices et communiquer ces grces par cette voie aux ecclsiastiques de ce pays, comme il a fait ailleurs.

3082. - AU CHANOINE DE RUMELIN De Paris, ce 18 fvrier 1660. Monsieur, La vive impression que votre charit a faite en mon esprit de la ressouvenance de ses effets ordinaires et extraordinaires en notre endroit me sollicite souvent vous en faire de nouveaux remerciements ; et cest, Monsieur, ce qui m'a fait rsoudre de vous rendre par cette lettre ce juste devoir de la part de notre petite compagnie et de la mienne, pour le joindre aux sentiments de reconnaissance que nos pauvres missionnaires de Trguier nous tmoignent de temps en temps des grces que vous leur faites, qui leur sont d'autant plus sensibles que vous accompagnez d'une cordiale affection les biens temporels qu'ils reoivent de vous. M. Dehorgny mme m'en a crit plusieurs fois avec grande tendresse. Je vous en remercie donc, Monsieur, avec toute l'humilit que je le puis ; mais, ne pouvant le faire l'gal des obligations que nous vous avons, je prie Notre-Seigneur qu'il ait agrable de suppler mon impuissance et d'en tre lui-mme votre digne rcompense. C'est, Monsieur, la grce que nous lui demanderons au ciel et en la terre ; et c'est dans ce d sir que je vous renouvelle les offres des services de notre chtive congrgation et de mon obissance particulire. Je vous supplie de l'avoir agrable et de voir en quoi nous Lettre 3082. - L. s. - Dossier de la Mission, fac-simil.

- 246 pouvons vous les rendre de de, vous assurant que ce sera de grand cur, mme en ce que vous avez confi M. Dehorgny, quand il vous plaira de nous en marquer le temps et la manire ; car, proportion que vous userez du pouvoir que vous avez sur nous, nous aurons occasion de reconnatre vos bienfaits, et moi de mriter le bonheur que j'ai d'tre, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur de Rumelin, chanoine de l'Eglise de Trguier, Trguier.

3083. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 20 fvrier 1660. J'ai considr ce que vous me mandez de l'ordination, et j'entrevois que tout de bon on se dfie de nous touchant la nationalit ; c'est pourquoi il est important que vous ne demandiez rien et ne fassiez demander que seulement les choses ordinaires, et que mme vous n'en proposiez aucune qui soit extraordinaire, ni au Pape ni pas un de Nosseigneurs les cardinaux, car il semble que Dieu veut que la compagnie se tienne Rome dans la rserve qu'elle a eue ailleurs, de n'aller pas au devant des emplois, ni des moyens de les soutenir, mais de s'humilier devant Sa Majest comme indigne de lui rendre aucun service, avec cette disposition n anmoins de nous commettre sa conduite et de nous laisser aller aux ordres de sa providence, comme des instruments Lettre 3083. - =eg. /, 1. /I6.

- 247 grossiers entre les mains d'un bon ouvrier. De ce qu'on vous a dit qu'avec le temps les missionnaires obtiendront ce qu'ils voudront, on peut inf rer qu'on rapporte cela au temps que la famille sera toute compose d'Italiens ; qui est ce qu'on dsire. Pour cela, Monsieur, il est expdient de n'en recevoir que de bien choisis, tchant de les bien connatre avant de leur accorder l'entre au sminaire. Je vous prie derechef de ne faire aucune proposition nouvelle pour chose qui nous regarde, sans m'en donner avis auparavant.

3084. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE Voir la publication de la lettre in extenso en XV, 139-140. 27 fvrier 1660. Puisque le bail de votre jardinier est expir, il ne faut plus souffrir que les femmes entrent en votre enclos. Je n'ai su jusqu' prsent qu'elles aient eu cette libert par le pass ; pour le moins je n'y ai pas fait rflexion. Il faut tcher de trouver un autre jardinier, qui n'en ait point. Vous me proposez de rduire le jardin en pr ; mais c'est un changement trop considrable pour le faire sans y avoir pens (1) Lettre 3084. - Manuscrit de Marseille. 1. Le <ardin fut conser(, et le <ardinier 1ut *a-iter, dans le courant de l'anne, une maison toute neu(e, -Gtie ex1rAs 1our lui. (Arc*. nat. @ %#,#, ca*ier".

- 248 3085. - A FIRMIN GET De Paris, ce 27 fvrier 1660. Monsieur, Il a plu Dieu de nous priver du bon Monsieur Portail (1). Il dcda le samedi 14 de ce mois, qui tait le 9e de sa maladie, laquelle commena par une espce de lthargie, qui s'est change en fivre continue et en d'autres accidents. Il eut, depuis, l'esprit et la parole assez libres. Il avait toujours apprhend la mort, mais, la voyant approcher, il l'a envisage avec paix et rsignation, et il m'a dit, plusieurs fois que je l'ai visit, qu'il ne lui restait aucune impression de sa crainte passe. Il a fini comme il a vcu, dans le bon usage des souffrances, la pratique des vertus, le d sir d'honorer Dieu et de consommer ses jours, comme N.-S., en l'accomplissement de sa volont . Il a t l'un des deux premiers qui ont travaill aux missions, et il a toujours contribu aux autres emplois de la compagnie, laquelle il a rendu de notables services ; en sorte qu'elle aurait beaucoup perdu en sa personne, si Dieu ne disposait de toutes choses pour le mieux et ne nous faisait trouver notre bien ou nous pensons recevoir du dommage. Il y a sujet d'esprer que ce sien serviteur nous sera plus utile au ciel qu'il n'et t sur la terre. Je vous prie, Monsieur, de lui rendre les devoirs accoutums. Lors de son trpas, Mademoiselle Le Gras tait aussi l'extrmit, et nous pensions qu'elle s'en irait devant lui ; mais elle vit encore et se porte mieux, grces Lettre 3085. - L. s. - Dossier de la s)ur 8ains, original. 1. Les froids de l'*i(er $%&.-$%&6 a(aient fortement 1rou( la sant d'Antoine ortail, 0ui dut rduire ses tra(aux. ; our M. ortail, cri(ait Louise de Marillac (lettre %&,", est grand seigneur 0ui le (oit. >l a certain ermitage au -out de leur clos (le clos de @aint-LaHare" d'oM il ne -ouge, et ne (ient 0ue trAs 1eu 1our les confessions.;

- 249 Dieu, qui n'a pas voulu nous accabler d'une double affliction. Je viens de recevoir votre lettre du 17, qui m'a grandement consol , non tant pour y voir la parfaite disposition que Dieu vous donne pour suivre en tout et partout les ordres de son bon plaisir, dont je n'ai jamais dout , que pour l'expdient que Dieu vous a inspir de retourner Marseille sans bruit et avec l'agrment de Monseigneur de Montpellier. J'approuve donc, Monsieur, que vous lui demandiez permission d'y aller pour les affaires pressantes de la maison ; et non seulement je l'approuve, mais je vous en prie, mme d'y mener quand et vous M. Parisy, si vous voyez que ce bon prlat s'en puisse passer. Vous ne le ferez pas n anmoins en cas que cela le dt contrister ; vous le lui laisserez encore pour continuer quelque temps les exercices commencs. Quand vous serez Marseille, je me donnerai l'honneur de lui crire pour lui reprsenter les difficults de votre retour Montpellier 2 et pour le supplier de vous en dispenser, sauf lui offrir de lui envoyer quelque autre prtre au lieu de vous, si votre retraite le fche et qu'il soit rsolu de maintenir son sminaire, ou, s'il a d'autres sentiments, de rappeler ensuite M. Parisy et le frre Duchesne, que je salue affectionnment. Je fais esprer par cet ordinaire M. Delespiney qu'il vous verra bientt, et je prie N.-S. qu'il soit votre conduite partout, et ternellement la vie et ]a gloire de votre me, que la mienne chrit tendrement. Je suis, en l'amour de ce mme Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 2. Pn ancien ca*ier de la maison de Marseille, conser( aux Arc*. 4at. (@ %#,#" attri-ue le retrait des 1r2tres de la Mission ce fait 0ue l'(20ue de Mont1ellier n'a(ait 1as assur l'existence de l'ta-lissement 1ar une fondation 1er1tuit.

- 250 Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission de Marseille, tant de prsent au sminaire Montpellier.

3086. - NICOLAS TIENNE, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT Du Cap-Vert, ce 28 fvrier 1660. Monsieur mon trs honor Pre, Votre bndiction ! Je vous crivis des Canaries, par un marchand de Saint-Malo, tout ce qui nous tait arriv depuis notre dpart de La Rochelle jusqu'aux Canaries. Je ne doute point que vous nayez reu ma lettre ; c'est pourquoi je ne fais nulle mention de ce que je vous ai mand , joint que l'occasion ne me le permet pas. Je vous dirai seulement que nous sommes arriv s tous en fort bonne sant au Cap-Vert, o nous avons trouv 40 ou 50 chrtiens, la plupart portugais, sans prtre depuis deux ans, que M. Daveroult a tous entendus en confession. Nous y avons baptis quatre Portugais, avec les crmonies accoutumes de l'Eglise le jour de saint Mathias, et le lendemain deux mahomtans assez bien instruits. Nous y avons tous dit la messe et M. Daveroult y a fait tous les jours une exhortation et le plus souvent deux, en langue portugaise. Je souhaiterais que vous voulussiez obtenir mission pour cette terre ; il y aurait lieu d'esprer une grande moisson. J'allai saluer le gouverneur du lieu o nous tions mouills, qui a bien cinq ou six mille personnes, tous noirs, nus et mahom tans ; et tant venu le lendemain notre bord dner je lui parlai de Dieu. Il me dit quil l'aimait et le croyait seul. Et petit petit tant descendu au baptme, il me dit quil le recevrait volontiers, pourvu que je voulusse demeurer dans le pays. Le roi du pays n'est loign de ce gouverneur qu' deux lieues, qui a toujours quinze cents chevaux autour de lui. Juger quel bien il y aurait faire. Nous partons demain du Cap pour faire voile celui de Bonne-Esprance, tous, grce Dieu, en fort bonne sant. Lettre 3086. - Dossier de la Mission, co1ie du KV>>L siAcle.

- 251 Je n'ai pu crire Monseigneur le marchal (1) cette fois-ci. C'est pourquoi je vous supplie de lui vouloir mander que son vaisseau est en fort bon tat Je me recommande vos prires et celles de toute la compagnie, comme font pareillement tous mes chers compagnons, vous assurant d'tre toute ma vie en l'amour de N.-S. J-C. et de sa trs sainte et immacule Mre, Monsieur mon trs cher Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur et fils. N. ETIENNE, indigne prtre de la Mission. Messieurs les capitaines vous saluent et se recommandent vos prires, et M. Vron vous prie d'avoir la bont de faire tenir cette lettre quil crit Madame sa femme, demeurante en Olron.

3087. - A LA MRE ANNE-MARIE BOLLAIN (1) 29 fvrier 1660. Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! C'est avec toute la confusion imaginable que je vous demande pardon du retardement que j'ai apport vous faire rponse. Mes embarras et mes infirmits en sont la cause et m'obligent mme prsent de vous crire d'une autre main que de la mienne. Dans l'indiffrence o Dieu vous a mise pour sortir ou pour demeurer au lieu o vous tes, c'est une chose vider entre lui et vous que le choix que vous avez faire de l'un ou de l'autre. Il est juste qu'aprs avoir tant travaill, et travaill avec tant de bndiction, vous retourniez en votre monastre pour vous y reposer ; et si vous le faites, vous ne ferez rien contre le bon plaisir de Dieu. 1. Le marc*al de La Meilleraye. Lettre 3087. - =eg. $, fL +#. 1. Le nom du destinataire nous est connu 1ar A-elly, 0ui en cite un extrait. ( ;p. cit., l. /, c*a1. V>>, 1. ++,".

- 252 Mais peut-tre aussi, ma chre Sur, que, si vous vous privez de cette consolation, pour l'amour de N.-S., qui nous appelle au plus parfait, il aura plus agr able la continuation de vos services la Madeleine (2) qu'il ne l'aurait ailleurs. La grce de la persvrance est la plus importante de toutes ; c'est elle qui couronne toutes les autres grces, et la mort qui nous trouve les armes la main est la plus glorieuse et la plus dsirable. Naturellement on souhaite d'aller mourir chez soi, au milieu de ses proches et entre les bras des personnes qu'on chrit ; mais tous ne se laissent pas aller cette dlicatesse ; il n'y a que les esprits trop tendres. N.-S. a voulu finir comme il a vcu ; sa vie ayant t rude et pnible, sa mort a t rigoureuse et cruelle, sans mlange d'aucune consolation humaine. C'est pour cela que plusieurs ont eu cette dvotion d'aimer mourir seuls, abandonns des hommes, dans la confiance d'avoir Dieu seul pour les secourir. Je suis assur, ma chre Sur, que vous ne cherchez que lui, et qu'entre les bonnes uvres qui se prsentent faire, vous prfrez toujours celles o il y a plus de sa gloire et moins de votre intrt. Si donc il vous fait connatre qu'en prfrant ]e sjour de la Madeleine tout autre, vous ferez une action plus agrable pour lui et de plus grande dification pour le public, je ne doute pas que vous ne suiviez le meilleur. Et ainsi, ma chre Sur, je vous rpte ici ce que je vous ai dit au commencement, que c'est entre Dieu et vous rsoudre la question. M. le thologal m'a fait l'honneur de m'en venir parler en faveur de la maison ; je ne lui ai pas tmoign que vous m'ayez donn aucune part cet affaire ; je lui ai dit seulement que je saurais votre disposition ; et en effet je vous prie 2. Le cou(ent de la Madeleine aris.

- 253 de me mander le mouvement que Dieu vous donnera aprs que vous vous serez donne lui de nouveau pour que sa volont s'accomplisse parfaitement en vous. Je suis, en son amour, ma Sur, votre... VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3088. - A GILLES BUHOT 3 mars 1660. Monsieur, J'ai reu votre paquet contenant le dimissoire de notre frre Louvetel (1) et des tmoignages si vastes et si prcis de la charit incomparable que N.-S. vous a donne pour nous, que je ne puis vous en remercier assez mon gr. Je vous en remercie nanmoins, Monsieur, de toute l'tendue de mon esprit et de mes affections ; mais cela me semble trop peu ; c'est pourquoi je prie N.-S. qu'il soit lui-m me votre remerciement et votre rcompense. Aussi est-ce pour l'amour de lui que vous nous faites et que vous nous voulez du bien. Ce nous est un nouveau motif, Monsieur, de nous donner sa divine bont pour tcher de reconnatre les effets de la vtre par nos trs humbles services. Comme vous avez un pouvoir absolu sur les miens, c'est vous me donner les occasions de vous les rendre, et je vous en supplie tr s humblement. Je suis fort touch de compassion de ce que vous m'avez crit du pauvre M. Germain (2), Hlas ! Monsieur, Lettre 3088. - =eg. $, fL &/ VL, co1ie 1rise sur la minute non signe. 1. Guy Lou(etel, n Monci (3rne" en f(rier $%+&, entr dans la congrgation de la Mission le // <uillet $%&#, re'u aux ()ux le $er ao7t $%&6, ordonn 1r2tre en $%%,. 2. r2tre sorti de la congrgation de la Mission.

- 254 que l'infirmit de l'homme est grande et que les biens de ce monde ont de force pour le tenter ! Il faut esprer que Dieu lui aura fait misricorde et que la sainte semence que vous avez jete en son me n'aura pas t sans bruit. ]e nai aucune nouvelle de M. de Fresn que celles que vous m'en donnez. S'il me fait l'honneur de me venir voir et de me faire quelque proposition, je le prierai de s'adresser vous, Monsieur, pour prendre vos bons avis. J'avais dj ou parler de l'action indiscrte de ces jeunes gens qui se sont ports ces excs que vous me mandez (3). Je prie N.-S. qu'il en tire sa gloire, qu'il vous conserve pour tant de biens que vous faites et qu'il me rende digne du bonheur que j'ai d' tre, comme je suis, en son amour, Monsieur, votre..

3089. - A SUR MATHURINE GURIN, SUPRIEURE, A LA FRE 3 mars 1660. Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre et ma bonne part votre peine. Il est vrai que Dieu nous a t le bon M. Portail, qui 3. Le I f(rier $%%,, cin0 <eunes gens, sui(is 1ar une foule de curieux, 1arcoururent les rues de !aen, criant 0ue tous les curs, sauf deux, dont ils donnaient les noms, taient entac*s de <ansnisme et excommunis. La 1olice inter(int et arr2ta les 1ertur-ateurs. L'un d'eux fut rendu sa famille comme *y1ocondria0ue : les autres furent <ugs et condamns l'amende. (cf. 9oulay, Vie du V#n#ra%le 9ean &udes , aris, $6,&-$6,., I (ol. in-.L, t. >>>, 1. $+% et sui(. : =. Allier, op. cit., 1. +I# et sui(. : @ouriau Maurice, La "ompagnie du 2aint3 2acrement de l'autel 7 "aen ) +eu' m6stiques normands au <V = sicle, M. de Rent6 et 9ean de Bernires, aris, $6$+, in-$%L." Lettre 3089. - =egistre intitul B Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. $.. (Arc*. des Cilles de la !*arit."

- 255 dcda le 14 de fvrier, et que Mademoiselle Le Gras tait alors en grand danger et l'a t du depuis. Ce sont deux rudes coups pour votre petite compagnie ; mais, venant de la main paternelle de Dieu, il les faut recevoir avec soumission et esp rer de sa charit que les Filles de la Charit profiteront de cette visite. C'est lui qui les a appeles, et cest lui qui les maintiendra. Il ne dtruit jamais son uvre, mais il le perfectionne ; et pourvu qu'elles soient fermes en leur vocation et fid les en leurs exercices, il les bnira toujours en leurs personnes et en leurs emplois. Je vous prie, ma Sur, de continuer, de votre ct, bien faire votre office et demeurer en paix ; si vous le faites, vous serez plu agrable Dieu qu'en faisant autrement. Grces Dieu, Mademoiselle se porte mieux. Sa grande maladie a t une grande inflammation sur le bras gauche, auquel il a fallu faire trois incisions. La derni re se fit avant-hier. Elle souffre beaucoup, comme vous pouvez penser ; et quoiqu'elle nait plus de fivre, elle n'est pourtant pas hors de danger, cause de son ge et de sa faiblesse. On fait ce qu'on peut pour la conserver ; mais c'est l'ouvrage de Dieu, qui, l'ayant conserve depuis vingt ans, contre les apparences humaines, la conservera encore autant qu'il sera expdient pour sa gloire. Nous vous donnerons avis, ma Sur, de ce qui arrivera de cette fcheuse maladie, ainsi qu'aux autres surs loignes. Je vous prie derechef d'tre en repos pour l'vnement, parce que le contraire trouble l'me et dplat Dieu, qui gouverne toutes choses avec sagesse et avec amour, et demande de nous grand secret de la vie spirituelle de lui abandonner tout ce que nous aimons, en nous abandonnant nous-mmes tout ce qu'il veut, dans une parfaite confiance que tout en ira mieux ; c'est pour cela qu'il est dit que tout

- 256 tournera bien ceux qui servent Dieu. Servons-le donc, ma Sur, mais servons-le selon son gr, et laissons-le faire. Il vous tiendra lieu de p re et de mre ; il sera votre consolation et votre vertu et enfin la rcompense de votre amour. Priez-le pour moi, qui suis, en son amour...

3080. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE De Paris, ce 5 mars 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 24 fvrier. Il ne faut pas prendre la dpense des livres sur nos confrres d'Alger ;j'aime mieux que ceci soit sur la maison de Saint-Lazare. Si M. de Saint-Jean (1) retourne Marseille, il ne prendra pas, comme je crois, d'autre logis que le vtre. Recevez-le et le traitez le plus honntement que vous pourrez. Il faut remettre la conservation et les intrts de l'hpital Dieu et esprer que tout ira mieux lorsque les hommes n'y pourront rien. J'ai peine croire que l'on a supprim l'administration dj tablie. On verra avec le temps si l'on pourra assembler les aumniers ; pour ]e prsent, ce n'est pas chose faire ni proposer, comme je pense. Quant aux troubles que vous apprhendez vous devoir arriver en la possession de votre jardin, il en sera ce qu'il plaira Dieu, qui nos personnes et nos posLettre 3090. - L. s. - Dossier de la Mission, co1ie 1rise sur l'original c*eH M. !*ara(ay, 0ui l'a mis en (ente. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint. 1. !*a1ealin ordinaire de la reine-mAre.

- 257 sessions appartiennent. Il faut se commettre absolument sa providence et demeurer en paix. Je pense que M. Get est prsent avec vous ; vos incommodits passes m'ont fait souhaiter son retour Marseille pour vous soulager ; et d'ailleurs, ayant y envoyer d'autres personnes pour fortifier la famille et satisfaire vos obligations, nous avons pens qu'il valait mieux que ce ft lui qu'un autre, cause de la connaissance qu'il a des affaires. C'est pourquoi vous ferez bien de le prier de faire les choses que doit faire le suprieur, et de lui avoir une entire confiance, comme je l'ai en vous, qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Nous avons reu deux louis pour Lin, dit Lamontagne, forat sur la Capitane, et sept cus pour le nomm Traverse. Je prie M. Huguier d'ordonner chacun son fait. Si M. Get fait difficult d'accepter la mission de la supriorit, je vous prie de le presser, en sorte qu'il en prenne l'exercice. Je lui ai toujours attribu cette qualit, dans le doute que l'affaire de Montpellier russisse. Si M. Get demeure Marseille, ou quelqu'autre sa place, je vous prierai de revenir prendre cet air et de vous dlivrer de celui-l, qui vous est si contraire.

3091. - A CUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 5 de mars 1660. Monsieur, Il a plu Dieu de nous priver du bon Monsieur PorLettre 3091. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. Le 1ost-scri1tum est de la main du saint.

- 258 tail. Il dcda le samedi 14e de ce mois, qui tait le 9 de sa maladie, laquelle commena par une espce de lthargie, qui s'est change en fivre continue et en d'autres accidents. Il eut, depuis, l'esprit et la parole assez libres. Il avait toujours apprhend la mort ; mais, la voyant approcher, il l'a envisag e avec paix et rsignation, et il m'a dit, plusieurs fois que je l'ai visit , qu'il ne lui restait aucune impression de sa crainte passe. Il a fini comme il a vcu, dans le bon usage des souffrances, la pratique des vertus, le dsir d'honorer Dieu et de consommer ses jours comme N.-S., en l'accomplissement de sa volont . Il a t l'un des deux premiers qui ont travaill aux missions, et il a toujours contribu aux autres emplois de la compagnie, laquelle il a rendu de notables services en toutes les mani res, en sorte quelle aurait beaucoup perdu en sa personne si Dieu ne disposait de toutes choses pour le mieux et ne nous faisait trouver notre bien o nous pensons recevoir du dommage. Il y a sujet desprer que ce sien serviteur nous sera plus utile au ciel qu'il n'et t sur la terre. Je vous prie, Monsieur, de lui rendre les devoirs accoutums. Lors de son trpas, Mademoiselle Le Gras tait aussi l'extrmit, et nous pensions qu'elle s'en irait devant lui ; mais elle vit encore et se porte mieux, gr ces Dieu, qui n'a pas voulu nous accabler d'une double affliction. Elle est prsent hors de danger. Je n'ai point reu de vos lettres depuis la dernire que je vous ai crite, et ainsi je n'ai autre chose vous mander. Nous n'avons rien de nouveau que la publication de la paix g nrale (1), qui rjouit tout le monde et qui nous 1. Le trait des yrnes, sign le # no(em-re $%&6 entre la Crance et l'Es1agne.

- 259 fait esprer celle de la Pologne, laquelle on travaille (2), Plaise Dieu d'exaucer les prires qu'on lui fait pour cela et pour la conservation et la sant du roi et de la reine, tant ncessaires au bien et au repos de l'Eglise ! Messieurs Almras et Bcu, qui ont t indisposs, se portent mieux, par la grce de Dieu ; mais M. Le Soudier, au lieu de gurir de sa longue dysenterie, en devient plus faible et plus malade. Pour moi, je me porte assez bien, mes jambes prs, qui ne me permettent plus de dire la sainte messe et qui m'obligent de me tenir tout le jour assis. Je me recommande vos prires et celles de M. Duperroy. Je sens une particulire consolation de penser vous et lui, et je prie souvent N.-S. qu'il soit le lien de vos curs et la sanctification de vos mes, qu'il soit votre force dans les travaux et votre gloire dans l'ternit. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Nous attendrons avec patience ce que vous nous manderez l'gard de ceux que nous vous devons encore. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission de Sainte-Croix, Varsovie

3092. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 5 mars 1660. Vous me proposez de faire tudier ceux qui ont dj 2. Les ngociations entre la ologne et la @uAde a-outirent, le $+ mai $%%,, au trait d'3li(a. Lettre 3092. - =eg. /, 1. I%.

- 260pass la premire anne de leur sminaire, afin qu'ils soient plus tt en tat d'tre employs. Je pense, Monsieur, qu'il ne faut dispenser personne de leurs deux ann es de sminaire, pour plusieurs bonnes raisons ; mais, si vous jugez propos d'envoyer Gnes tous vos sminaristes franais, ou quelques-uns, et qu'eux-mmes agrent ce changement de maison, je l'approuve volontiers ; ils pourront continuer et achever leur sminaire Gnes, o ils pourront ensuite passer aux tudes.

3093. - A LOUIS DE CHANDENIER De Paris, ce 5 mars 1660 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec nous pour jamais ! Je suis en trs grande peine de votre sant, qui va diminuant, ce qu'on me mande. Mon Dieu ! Monsieur, que ferons-nous cela? Je pense que le meilleur remde est de vous en revenir, car l'air de Rome et la pauvre nourriture que vous y prenez peuvent contribuer votre indisposition. Venez-vous-en donc, Monsieur ; nous vous attendons avec grand dsir et patience. Nous prions Notre-Seigneur qu'il vous donne assez de force pour ce grand voyage et qu'il vous rtablisse en votre premier tat, pour les bons services que vous lui pouvez rendre. Votre procs de Bresse n'est pas encore jug. J'ai fait porter des factums nos dames de la Charit, et je les ai pries de solliciter pour vous ; ce qu'elles nous ont fait esprer. Nous attendons M. Gurin de jour autre pour veiller cet affaire. Nous devons envoyer deux prtre pour voir vos juges de votre part. M. le rapporteur tLettre 3093. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 261 moigne de vous tre bien affectionn. Mais, au bout de tout cela, je crains que vous perdrez votre cause ; en ce cas, vous aurez la voie d'appel. Au nom de Notre-Seigneur, Monsieur, faites tout ce que vous pourrez pour vous bien porter, et Monsieur l'abb de Moutiers-Saint-Jean aussi, de qui je suis et de vous incomparablement (1), en l'amour de N.-S., Monsieur, trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur l'abb de Chandenier, Rome.

3094. - A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE Paris, 6 mars 1660. Monsieur, Votre dernire lettre de Montpellier me fait esprer que la prsente vous trouvera Marseille, o je vous embrasse en esprit de toute l'effusion de mon cur. Je vous prie de vous y arrter et de me faire dire ce que je dois faire vis--vis de Mgr de Montpellier pour approuver votre dpart et celui de M. Parisy. Je prie pareillement M. Delespiney de remettre le gouvernement de la famille, et vous de le prendre, [suppos] toutefois que vous n'y trouveriez point d'inconv nients, si Mgr de Montpellier venait le savoir et penser que vous l'avez quitt exprs, et que, le pensant, il ne trouve redire que vous vous soyez employ pour une autre affaire que 1. remiAre rdaction B 1articuliArement. La correction est de la main du saint. Lettre 3094. - martin, op. cit., t. >V, 1. &I., l. /,$%.

- 262 le gouvernement du sminaire qu'il vous a confi, et sans lui en parler (1). Vous ferez bien attention, s'il vous plat, aux avis que j'ai donns M Delespiney, lequel vous montrera mes lettres, pour vous y conformer. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous donne la sant et les grces ncessaires pour correspondre ses desseins. Je suis, en son amour...

3095. - A PIERRE CABEL, SUPRIEUR, A SEDAN De Paris, ce 6 de mars 1660 Monsieur, La charit de Dieu demeure en vous pour jamais ! Mademoiselle Viole a acquitt les deux cents livres que vous avez tires sur elle pour les mois de dcembre et de janvier, et dsire que vous preniez encore pareille somme de 200 livres pour les mois de fvrier et de mars, et que vous fassiez mention, s'il vous plat ? par la lettre de change que vous en tirerez sur elle, que c'est pour la charit des dames de ces deux mois ici. Nous avons ici dix cus pour tre dlivrs la mre de feu M. Lambin, banquier en cour de Rome, o il mourut l'anne passe, qui tait de Donchery. Je vous prie, Monsieur, de vous transporter vous-mme sur le lieu et de mettre ces 30 livres entre les mains de cette bonne mre, si elle est encore vivante, ou bien de les distribuer aux plus proches parents du dfunt qui se trouveront en vie. La personne qui nous a confi cet 1. Les sminaristes de Mont1ellier furent en(oys les uns Agde, les autres 4ar-onne. Le sminaire diocAsain se rou(rit en $%%&, sous la direction des 1r2tres de l'3ratoire. Les 1r2tres de la Mission y re(inrent en $.II. Lettre 3095. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 263 argent a cru le devoir au mme dfunt, et s'en veut dcharger par notre entremise. Vous pourrez, pour votre remboursement, le tirer sur nous et l'ajouter la lettre de change du premier quartier que vous prendrez. Ce pendant vous me manderez quand, qui et comment vous aurez fait cette restitution. Nous ne pourrons pas vous envoyer un prtre pour vous aider ces ftes, mon grand regret. Nous vous avions destin un clerc, mais il s'est trouv quelque difficult en lui. Nous vous l'enverrons, Dieu aidant, soit lui ou un autre. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Cabel.

3098. - A PIERRE DE BEAUMONT, SUPRIEUR, A RICHELIEU De Paris, ce 7 de mars 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu deux de vos lettres, des 21 et 28 fvrier. J'ai fait tenir M. Le Bret celle que vous lui avez crite, et en voici la rponse. Pour celle de M. Dehorgny, nous ne lui enverrons pas, parce qu'elle le trouverait parti de Cahors, ou il est et d'o il doit revenir Paris, pour tre ici, Dieu aidant, vers Pques. Je loue Dieu de ce que vous tes revenus de Vertueil (1), tous en bonne sant, et des grces qu'il vous Lettre 3096. - L. s. - 9ritis* Museum, Egerton $6, fL /$, original. 1. Verteuil-sur-!*arente, dans l'arrondissement de =uffec (!*arente".

- 264 a faites en cette mission-l, et par vous aux habitants. Dieu fasse par sa grande misricorde que la sainte semence que vous avez jete dans les curs de la bonne et de la fausse religion porte du fruit au centuple pour le temps et pour l'ternit ! Nous avons une fois parl Madame la duchesse de Richelieu (2) de votre pav ; de lui aller encore rebattre la mme chose, ce serait l'importuner ; et puis que ferait-elle ? Il n'y a pas d'apparence qu'elle vous dcharge de cette dpense, ni vous en fasse dcharger. Tout ce que vous pouvez esprer est qu'on vous donne du temps pour la faire. Et ce temps-l, vous le pourrez obtenir, Dieu aidant, en vous adressant M. le snchal (3) et aux autres officiers de la police, et vous offrant de faire paver prsent le plus press, savoir l'endroit qui est sur la rue, et les priant d'attendre, pour la partie plus loigne de la rue et plus proche de votre jardin, jusqu' ce que Dieu vous donne moyen de la faire payer. Si ; vous ne vous aidez vous-m me de del pour vous faire traiter doucement, il ne faut se promettre ni dfense du parlement, parce qu'il les a refuses, ni aucune grce d'ailleurs que de ceux qui vous demandent. Outre le prtre qui vous doit venir de Bretagne pour le s minaire, M. Barry vous doit envoyer un autre postulant du ct de Montauban (4), que vous recevrez, s'il vous plat. Je saurai de M. Chiroye, qui fait sa retraite, si le diacre de Lu on qui postule est recevoir ; et en ce cas, j'crirai M. Hennin qu'il le vous envoie. Je penserai au frre coadjuteur que vous demandez, 2. Anne oussard. 3. ?ean Drouin ($%&I-$%%.". 4. Ga-riel Cugolles, frAre coad<uteur, n Ca<olles (Darn-et-Garonne", entr dans la congrgation de la Mission =ic*elieu le $. <uillet $%%,, re'u aux ()ux au m2me lieu le $. octo-re $%%I.

- 265 et s'il s'en trouve cans un qui vous soit propre, dont nous puissions nous passer, nous vous l'enverrons. Je vous prie cependant de supporter le fr re Servin et d'en tirer ce que vous pourrez. Je serais bien aise d'en dcharger votre maison, si cela se pouvait sans en incommoder une autre. Nous ne pouvons pas vous laisser M. Tholard, cause du besoin que nous en avons ici. Je vous prie de nous le renvoyer incontinent apr s les ftes de Pques. Dites-lui que nous aurons une grande joie de le revoir et que je l'embrasse en esprit avec toutes les tendresses de mon cur, comme je fais aussi toute la famille, particuli rement votre chre me, que j'offre souvent Dieu. Plaise sa bont de bnir votre ordination ! Je suis consol que vous ayez cette occasion de rendre quelque petit service au clerg et tout le diocse. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M.

3097. - A JEAN D'ARANTHON D'ALEX, VQUE DE GENVE Monseigneur, Ayant appris la grce que Dieu a faite son Eglise d'inspirer Son Altesse Royale le choix de votre personne pour l'vch de Genve (1), j'en rends grces sa divine Majest, qui a exauc les souhaits de tant de Lettre 3097. - Vie de Messire d'Aranthon d'Ale', 1. %,. 1. ?ean d'Arant*on d'Alex succdait !*arles-Auguste de @ales, mort le . f(rier. @on -iogra1*e assure (op. cit., 1. $6" 0ue saint Vincent lui a(ait 1rdit son l(ation.

- 266 gens de bien qui vous ont demand Dieu pour remplir ce sige si considrable, et qui vous a prvenu de grces convenables ce divin emploi. Tout misrable que je suis, Monseigneur, depuis que jai eu le bonheur de vous voir, il m'est rest une ide de votre chre personne rapportante celle que j'ai du bienheureux Franois de Sales, votre prdcesseur, de sorte qu' peine je me suis ressouvenu de vous, Monseigneur, sans penser ce grand saint. Je prie Notre-Seigneur Jsus-Christ, qui est l'vque des vques et leur parfait exemplaire, qu'il vous donne son double esprit pour la sanctification de votre chre me et le salut des peuples qu'il a destins votre conduite. C'est une bndiction pour notre petite compagnie de se trouver parmi eux, et moi, Monseigneur, de vous renouveler les offres de mon obissance perptuelle ; ce que je fais avec toutes les tendresses de mon cur, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre trs humble VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

3098. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE De Paris, ce 12 mars 1660. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Nous vous avons remis, au mois de dcembre derLettre 3098. - L. s. - L'original de cette lettre est ex1os dans une des salles de la @ocit de @aint-Vincent-de- aul aris, rue de Curstem-erg, %. Le 1ostscri1tum est de la main du saint.

- 267 nier, 189 livres par lettre de Messieurs Simonnet sur Messieurs Napollon, et vous m'avez mme mand l'avoir reue, pour lenvoyer en Alger Edme Guillaume, qui est de Paris. Or j'ai vu dans la liste des esclaves rachets par le Rvrend Pre Hron (1) que celui-l est du nombre et que par consquent il ne faut pas envoyer cet argent en Alger. Mandez-moi si vous l'avez encore, car Madame Anne Guillaume, qui l'a fourni, prtend de le retirer, et a dsir que je vous prie de le garder jusqu' nouvel ordre et de nen rien donner son frre, sous quelque prtexte que ce soit. Le R. P. provincial de la Merci tant en volont de satisfaire entirement le consul d'Alger (2) de l'avanie de huit cents cus qu'il a soufferte au sujet d'un Pre de ce saint Ordre qui, en l'anne 1657, se dguisa en Alger pour faire quelque rdemption, a dsir que je vous prie de faire ce qui suit : 1 Stipulant pour moi, de recevoir du R. P. Antoine Audoire, commandeur de leur couvent de Marseille, faisant pour le R. P. Auvry, provincial de la Merci, la somme de ... (3), pour tout ce que le sieur Barreau, ou autres ayants cause pour lui, peuvent prtendre pour ladite avanie, laquelle tant de 2 400 livres, comme j'ai dit, et M. Le Vacher en ayant reu 878 livres en dduction le 22e de mars 1659, il reste payer 1 522 livres. Nanmoins ledit Pre provincial ne parle que de 1 300 livres, ou pour ne savoir pas prcisment ce qui reste, ou pour quelque raison que le Pre Audoire vous dira. Vous tcherez d'en tirer ce que vous pourrez jusqu' ladite somme de 1 522 livres. Nanmoins il ne faudra pas entrer en dbat pour peu de chose. 1. ?ean 8ron, mat*urin, su1rieur du cou(ent de !*ateau-riant (Loire->nfrieure". 2. ?ean 9arreau. 3. Le saint n'indi0ue 1as la somme.

- 268 2 De faire barrer et canceller (4) lacte dudit jour 22 de mars 1659 pass Marseille chez Sossin, notaire, entre ledit R. P. Audoire et M. Le Vacher (5), portant quittance desdites 878 livres reues compte desdites 2 400 livres, dues et reconnues par ledit R. P. de la Merci. 3 Lorsque vous aurez reu la somme restante, de faire savoir notre frre Barreau et moi comme ces bons Pres de la Merci auront satisfait tout. Je n'ai point reu de vos lettres, ni de M. Get, par le dernier ordinaire, et n anmoins j'en ai reu de M. Huguier. Je crains qu'il y ait quelque trouble Marseille ; ce qu' Dieu ne plaise (6) ! Si M. Get est avec vous, comme je crois, la pr sente sera, s'il vous plat, commune entre vous et lui. Je vous embrasse tous deux et toute la famille avec toute l'affection que je le puis. Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p .d .l .M Si le bruit commun, qu'on aille faire niche Alger pour retirer les esclaves, est vrai, je vous prie de m'en donner avis, pour, selon cela, disposer de l'argent des aum nes, et si M. Get est Marseille. Suscription : A Monsieur Monsieur Delespiney. 4. "anceller, cou(rir de -arres. 5. *ili11e Le Vac*er. 6. A la suite de (iolences commises 1ar le 1eu1le de Marseille sur la 1ersonne de La Gou(ernelle, lieutenant des gardes du duc de Merc)ur, celui-ci a(ait 1ris des mesures rigoureuses 1our 1r(enir de nou(eaux trou-les et 1unir la (ille B -locus du 1ort, occu1ation militaire de la cit, destitution des consuls, dsarmement des *a-itants, constitution d'une !*am-re de <ustice 1our informer contre les fauteurs de trou-les, construction d'une citadelle. Le roi entra dans Marseille, le / mars, comme dans une (ille con0uise, la t2te de ses trou1es et 1ar un 1an de mur a-attu. >l en re1artit le ., laissant une garnison de & &,, *ommes. (cf. Augustin Ca-re, op. cit., t. >>, 1. /6, et sui(.".

- 269 3099. - EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINCENT [mars 1660] (1) Nous emes dans lordination dernire un gentilhomme espagnol, qui est du diocse de Placentia, dont l'vque (2) est prsentement, en cette cour, ambassadeur extraordinaire du roi dEspagne. Ce bon gentilhomme, ayant eu dessein de recevoir les saints ordres, vint avec une grande affection pour assister aux exercices ; mais, ayant entendu les entretiens et reconnu de quelle importance il tait de ne se pas ingrer dans les ordres sacrs si on n'y tait bien appel de Dieu, et d'ailleurs ayant aussi considr les grandes obligations que lon contractait en recevant les saints ordres, il fut touch d'une grande crainte et ressentit beaucoup de difficult se rsoudre de les embrasser, ce qu'il fit nanmoins enfin avec de trs bonnes dispositions, dont la marque assure a t le grand changement qui a paru en lui, aussi bien qu'en beaucoup d'autres, aprs lordination. Au sortir des exercices, il en fit le rcit M. son vque, qui a dsir nous parler, et, nous ayant fait avertir, nous avons t ce matin chez lui, o nous avons trouv un prlat plein de zle, qui a fait quantit de missions dans son diocse, presque en la mme manire que la compagnie, si ce n'est qu'il les fait un peu plus courtes. Il pr che, il confesse et fait lui-mme le catchisme ; mais cette invention de travailler faire de bons ecclsiastiques le ravit. Il veut venir cans durant la prochaine ordination et demande si. lorsqu'il s'en retournera en Espagne, nous ne lui pourrons pas donner quelqu'un des n tres, et toujours en attendant, il veut envoyer en son diocse une instruction de ce que nous faisons en l'ordination, pour commencer le faire pratiquer. Lettre 3099. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. >>, sect. V>, $re d., 1. /I,. 1. @aint Vincent r1ondit cette lettre le / a(ril. 2. Louis !res1i de 9or<a, 1r2tre de l'3ratoire, mort le $/ a(ril $%%+.

- 270 3100. - A LA SUR CHARLOTTE ROYER, SUPRIEURE, A RICHELIEU (1) Paris, ce 16 de mars 1660. Ma chre Sur, Il a plu Dieu de disposer de Monsieur Portail, il y a environ un mois, et hier de Mademoiselle Le Gras. Ces nouvelles vous surprendront d'abord. J'esp re que ; voyant le bon plaisir de Dieu l dedans, vous vous y conformerez et que vous ferez comme nos surs de de, qui ont difi un chacun par la paix et l'union qu'elles ont [fait] (2) paratre en ces accidents. Faites-le donc, ma chre Sur, et priez Dieu pour ces deux dfunts ; appliquez, s'il vous plat, vos premires communions leur intention et ce qu'il plaise Dieu d'tre lui-mme la conduite de votre petite compagnie. Renouvelez, en cette occasion, le bon propos que vous avez fait en y entrant, d'y vivre et d'y mourir en vraies Filles de la Charit. Continuez pour cela vos bons exercices. L'on n'a rien chang au gouvernement ; les mmes surs que notre dfunte avait mises pour lui servir de conseil, sont continu es jusqu' ce qu'on en lise une la place de la mme dfunte, laquelle sera demain enterre en l'glise de Saint-Laurent, auprs de nos chres surs dfuntes, et avec les mmes crmonies qu'on a observes aux enterrements de chacune d'icelles (3) seulement. Lettre 3100. - L. s. - Dossier des Cilles de la !*arit, original. 1. !ette m2me lettre fut en(oye ?eanne Lacroix, su1rieure !*Gteaudun, et 1ro-a-lement aux su1rieures des autres maisons. 2. Mot omis dans l'original. 3. Le cor1s de Louise de Marillac fut d1os dans l'glise @aint-Laurent, sous la c*a1elle de la Visitation, d'oM il fut retir en $#&& 1our 2tre 1ort dans la c*a1elle de la maison-mAre. >l 1assa de l, rue des Ma'ons-@or-onne 1endant la r(olution, rue du Vieux-!olom-ier sous le consulat, et sous la =estauration rue du 9ac, oM il est encore.

- 271 Vivez donc en paix, en attendant que vous ayez de nos nouvelles, et donnez avis de ceci aux surs qui sont avec vous et aux environs, s'il y en a. Je suis de toutes et de vous particulirement, en l'amour de N.-S., ma Sur, trs affectionn frre et serviteur VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. suscription : A ma sur la sur Charlotte, Fille de la Charit, servante des pauvres malades de Richelieu, Richelieu.

3101. - AU CHANOINE JEAN DE SAINT-MARTIN (1), A DAX 18 mars 1660. Monsieur, Je vous conjure, par toutes les grces qu'il a plu Dieu de vous faire, de me faire celle de m'envoyer cette misrable lettre qui fait mention de la Turquie ; je parle de celle que M. d'Ags (2) a trouve parmi les papiers de M. son pre. Je vous prie derechef, par les entrailles de Jsus-Christ Notre-Seigneur, de me faire au plus tt la grce que je vous demande (3) Lettre 3101. - !ollet, op. cit., t.>, 1. //. 1. ?ean de @aint-Martin, docteur en t*ologie, secrtaire 11isco1al en $%I,, c*anoine en $%I+, official de Dax en $%II : il (i(ait encore en $%#/. !e fut sur les mmoires de ?ean de @aint-Martin 0u'A-elly com1osa les 1remiers c*a1itres de la (ie de saint Vincent. 2. M. de saint-Martin d'AgAs, ne(eu du c*anoine de @aint-Martin. 3. !ollet crit 0u' la suite de cette lettre, le c*anoine de @aint-Martin aurait en(oy le 1rcieux document ?ean Uate-led, su1rieur des 9ons-Enfants. >l se trom1e. L'original de la lettre sur la ca1ti(it tait @aint-LaHare de1uis le mois d'ao7t $%&.. (Voir l'a11endice $".

- 272 3102. - AUX SUPRIEURES DES MAISONS DE LA VISITATION DE PARIS, DE CHAILLOT ET DE SAINT-DENIS 18 mars 1660
Vincent de Paul prvient les quatre religieuses que ses infirmits l'obligent donner sa dmission de suprieur de leurs monastres. Il souhaite que son successeur rpare les nombreuses fautes quil a luimme commises depuis le jour o Franois de Sales lui a fait obtenir cet emploi (1)

3103. - A GUILLAUME DESDAMES, SUPRIEUR, A VARSOVIE De Paris, ce 19 mars 1660 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La dernire que j'ai reue de vous est du 30 janvier ; il y a 13 ou 14 jours que je l'ai reue. Elle est au sujet de nos deux frres polonais (1), lesquels vous n'tes pas d'avis que nous envoyions de del, que premirement ils n'aient fait les vux et ne soient tout fait forms nos fonctions. Je pense que vous avez raison. Nous les observerons pendant leur sminaire, et puis nous verrons ; cependant nous attendons leurs extraits baptistaires, que vous nous faites esprer. Dieu bnisse, s'il lui plat, les armes du roi contre les Moscovites et le trait de paix avec les Sudois ! C'est la prire que nous lui faisons tous. Lettre 3102. - !ollet, op. cit., t. >>, 1. #%. 1. L'arc*e(2c* de aris refusa cette dmission. Lettre 3103. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. 1. 4icolas 9lotoRsQi, n ?ardoRsQa, diocAse de osen, le +$ mars $%+$, entr dans la congrgation de la Mission le $I mai $%&6, re'u aux ()ux le // mai $%%$ : et !*arles 9lotoRsQi, n >osdoRa, diocAse de osen, le /+ octo-re $%+&, entr dans la congrgation de la Mission le $% no(em-re $%&6, re'u aux ()ux le /$ mai $%%$. Dous deux taient clercs.

- 273 Voici une lettre pour M. Duperroy, que j'embrasse trs cordialement, et une autre pour la sur Marguerite qui affligera ces pauvres Filles de la Charit . Il a plu Dieu de disposer de Mademoiselle Le Gras. Je vous prie de les pr parer cette fcheuse nouvelle et de les aider porter la peine de cette perte. Je recommande vos prires l'me de cette dfunte et la mienne aussi, qui chrit tendrement la vtre. Nous n'avons autre chose de nouveau. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Au bas de la premire page :. M Desdames.

3104. - A LA SUR NICOLE HARAN De Paris, ce 20 de mars 1660. Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous ai annonc par le dernier ordinaire une triste nouvelle, savoir la perte que nous avons faite de Mademoiselle Le Gras. Il en faut louer Dieu et esp rer qu'il vous tiendra lieu de pre et de mre. J'ai vu la dernire lettre que vous avez crite la dfunte, o vous demandez deux surs. Il est bien juste de vous secourir, et nous t cherons de le faire, Dieu aidant, au plus tt. Il est vrai que Messieurs les pres ont demand une fille et se dfendent de deux, disant 2. Marguerite Moreau. Lettre 3104. - L. s. - 3riginal Amiens, c*eH M. le cur de sainte-Anne.

- 274 que l'hpital est trop pauvre. Nous tcherons de leur faire trouver bon qu'on vous en envoie deux et qu'ils ne vous donnent point des femmes de la ville pour vous aider, puisque cela est contre ce qui a t convenu et qu'elles vous sont plutt charge qu' soulagement. Nous n'avons pas encore eu le temps de nous reconna tre depuis notre affliction pour penser aux besoins de votre petite compagnie. Je vous prie de nous donner un peu de loisir pour remdier aux vtres, et de faire cependant comme vous pourrez. Si vous travaillez et souffrez avec patience, vos uvres seront parfaites, ce que dit un aptre. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous donne cette vertu et qu'il vous fortifie en vos accablements. Je salue toutes nos surs et je me recommande leurs prires et aux vtres. Je suis, en l'amour de Notre-Seigneur, ma chre Sur, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A ma sur la sur Nicole Haran, Fille de la Charit , servante des pauvres malades de l'hpital de Nantes, Nantes.

3105. - A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER Du 24 mars 1660. Ce qui m'afflige supra modum est que la charit semble lse en votre maison ; je veux croire pourtant que cette lsion n'est pas dans les curs, mais seulement en l'extrieur. Je vous prie, Monsieur, de me mander ce Lettre 3105. - =eg. /, 1. $6+.

- 275 qui en est, et de faire, de votre ct, tout ce qui se pourra pour la runion des esprits et d'en tre vous-mme comme le ciment. Je prie cet effet le Saint-Esprit, qui n'est quamour et qui est le sacr lien du Pre et du Fils, qu'il soit l'me de votre conduite et la suavit de vos paroles et de vos actions.

3106. - EDME JOLLY, SUPRIEUR , A ROME , A SAINT VINCENT [Mars 1660] (1) ] Les ordinands que nous emes au commencement du carme et ceux que nous avons prsentement sont si exacts tous les exercices et les font avec tant de d votion, que nous en sommes tonns. Je puis dire que, pour ce qui regarde la modestie et le silence. il me semble qu'il ny a rien ou bien peu dsirer davantage ; et par cela Notre-Seigneur veut nous faire connatre sensiblement que c'est lui seul, qui est l'auteur de tous ces biens-l.

3107. - A MICHEL CASET, SUPRIEUR, A TOUL Samedi saint (1) 1660. Mademoiselle Le Gras dcda le 15 de ce mois. Je recommande son me vos prires, quoique peut-tre elle n'ait pas besoin de ce secours, car nous avons grand sujet de croire qu'elle jouit maintenant de la gloire promise ceux qui servent Dieu et les pauvres de la manire qu'elle a fait. Lettre 3106. - A-elly, o1. cit., l. >>, c*a1. >>, sect. V>, $re d., 1. /I,. 1. La retraite d'ordination dont 1arle cette lettre sem-le 2tre la seconde du car2me : la1remiAre se donnait le $% f(rier. Lettre 3107. - !ollet, o1. cit., t. >>, 1. #%, en note. 1. /# mars.

- 276 3108. - A MADAME MARIE GIRARDIN, A TROYES Paris, la veille de Pques, 27 mars 1660 Madame, M. Dupuich m'ayant fait savoir que vous avez encore donn huit cents livres rente viagre notre pauvre maison de Troyes, et que vous vous contentez de quarante livres chaque anne pour cette rente, je me trouve oblig, Madame, de vous faire un trs humble remerciement de cette grande charit, comme je fais avec toute l'humilit et la reconnaissance qui me sont possibles. Mais, comme je ne suis pas digne de reconnatre un tel bienfait, je prie Notre-Seigneur, pour l'amour duquel vous nous le faites, qu'il en soit votre rcompense. C'est une prire que nous serons toujours obligs de lui faire, et tout ensemble nous aurons l'obligation de vous servir quand il plaira sa divine bont de nous en donner les occasions. Pour mon particulier, Madame, je le ferai toute ma vie avec grande affection. Nous vous payerons aussi exactement votre rente pendant votre vie, laquelle je prie Dieu qu'il prolonge pour longues annes. Je ratifie volontiers la promesse que M. Dupuich vous en a faite, et je consens que cette lettre y soit jointe pour votre s ret et mme, Madame, si vous en dsirez une dclaration plus authentique, je la vous enverrai. Une bont si effective que la vtre me fait souhaiter de vous complaire et de vous obir en toutes choses, tant, comme je suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre... Lettre 3108. - martin, o1. cit., t. >V, 1. &&I, l. /,/+.

- 277 3109. - A LA SUR JEANNE LACROIX, SUPRIEURE, A CHATEAUDUN Paris, la veille de Pques (1) 1660 Ma chre Sur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! On nous a envoy du Mans quatre louis d'or pour vous, provenant d'une rente de quatre annes, avec une copie du contrat de constitution ; je le, ai fait mettre entre les mains de notre sur Jeanne Gressier (2), qui vous ferez savoir ce que vous voulez qu'elle en fasse ; et moi vous m'enverrez la quittance, crite et signe de votre main, conformment au modle que je vous envoie, pour l'envoyer notre frre Jean Proust (3) au Mans, lequel a donn une quittance ceux qui lui ont donn cet argent, afin que, leur donnant la vtre, il retire la sienne. Je vous ai crit, ces jours passs, sur la perte que nous avons faite de Mademoiselle Le Gras. La petite compagnie continue de bien aller, Dieu merci. Les surs de de sont bien soumises au bon plaisir de Dieu en cette fcheuse sparation, et elles sont pleines de confiance Notre-Seigneur, qui leur tiendra lieu de pre et de mre, et ldessus s'affectionnent leur vocation, leurs emplois et la pratique des vertus ; en quoi elles difient un chacun. Je ne doute pas, ma chre Sur, que vous et nos chres surs qui sont avec vous ne fassiez le mme. Il y a sujet d'esprer que la chre Lettre 3109. - Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. %&$. (Arc*. des Cilles de la !*arit". 1. /# mars. 2. remiAre assistante de la communaut. 3. rocureur de la maison du Mans.

- 278 dfunte, qui est maintenant devant Dieu, vous obtiendra de sa bont infinie un surcrot de grces et de bndictions, pour vous perfectionner de plus en plus. Je suis...

3110. - A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES Du saint jour de Pques (1)1660 Vous avez bien fait de garder le logis et d'envoyer M. Br ant en mission ; il est expdient que les missionnaires, qui ont divers emplois, passent de temps en temps de l'un l'autre, pour se former tous et n'en omettre aucun. Je loue Dieu de ce que, encore que votre inclination particulire soit pour les exercices de la campagne, vous ne laissez pas de contribuer ceux de la maison et de procurer de tout votre pouvoir l'avancement du sminaire.

3111. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 2 davril 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne vous cris que pour vous dire que j'ai reu la vtre du 22 fvrier, qui ne requiert point d'autre rponse, et pour remercier Dieu, comme je fais, de votre bonne disposition et de celle de M. Duperroy. Je prie N.-S. qu'il vous continue ses bndictions spirituelles et temporelles, et qu'en vous tenant toujours s pars des cratures visibles, vous viviez d'une vie toute nouvelle et toute divine en J sus-Christ ressuscit. Demandez-lui Lettre 3110. - =eg. /, 1. +%. 1. /. mars. Lettre 3111. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 279 cette grce pour nous tous, afin que nous soupirions et aspirions sans cesse apr s les choses d'en haut, et que nous y marchions par les uvres de notre vocation, pour en attirer d'autres avec nous au ciel. Nous n'avons rien de nouveau de de. Chacun se porte assez bien, et tout va de mme, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission, Sainte-Croix, Varsovie.

3112. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 2 avril 1660.

...Quant ce bon prlat, ambassadeur du roi d'Espagne, il faut bnir Dieu des sentiments quil lui donne de cet emploi des ordinands, et du z le qu'il a pour les missions. Mais, au nom de Dieu, Monsieur, ne faites aucune avance pour nous faire rechercher ; et quelque dsir qu'il vous tmoigne d'avoir de nos prtres, ne lui en donnez pas l'esprance. Ne lui tez pas aussi cette affection, mais recevez ce qu'il vous en dira avec respect et remerciement, sans vous engager favoriser son dessein. Ne lui donnez pas mme les mmoires qu'il vous a demands, que le plus tard que vous pourrez, car, s'il venait se piquer d'avoir des missionnaires, nous serions fort empchs de lui en fournir de bien propres pour ce royaume-l ; et d'ailleurs nous devons nous donLettre 3112. - =eg. /, 1. /I6.

- 280 ner de garde de nous pousser par nous-mmes aux lieux et aux emplois o nous ne sommes pas.

3113. - A LA SUR MATHURINE GURIN, A LA FRE Paris, 3 avril 1660. Ma chre Sur, J'ai reu, ma chre Sur, ce paquet de lettres de votre pays. J'en ai ouvert quelquesunes pour voir s'il n'y avait point quelque chose presse. Tout est en paix de de ; nos surs y sont dification ; elles contentent les dames, grces Dieu, par lunion qui parat entr'elles, par leurs soins et leur bonne conduite. Continuez prier Dieu pour elles et pour moi, qui ne puis les voir, ni leur parler, cause de mes mauvaises jambes, qui me font garder la chambre, quoique, cela prs, je me porte assez bien. J'ai t consol de votre lettre, voyant le bon usage que vous avez fait de notre perte commune, en vous appuyant sur Notre-Seigneur seul, en qui vous trouvez tout ce qu'il vous te et tout ce que vous pouvez dsirer. Dieu soit lou, ma Sur, de ce qu'il est l'unique fondement de votre esprance ! Aussi est-ce lui qui vous a appele pour vivre de sa vie et pour entrer dans ses oprations par l'exercice de la charit. Ayez-le donc toujours en vue, ma Sur, pour former vos uvres sur ses intentions et tout votre intrieur sur ses exemples. Vous me pouvez crire les difficults de vos emplois que vous dites m'avoir dj proposes et n'en avoir pas reu la rsolution. Je tcherai de vous donner la mienne, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur... Lettre 3113. - Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. %&/. (Arc*. des Cilles de la !*arit".

- 281 3114. - A PIERRE DE BEAUMONT, SUPRIEUR, A RICHELIEU Du 4 avril 1660. ]'ai reu beaucoup de consolation de ce que vos ordinands se sont retir s contents et bien difis, et de la satisfaction que Monseigneur de Poitiers (1) vous en a tmoigne. S'il dsire que les exercices de l'ordination se fassent Poitiers, et mme le sminaire, il pensera, s'il lui plat, aux moyens. Vous auriez bien fait de ne vous engager pas vous entremettre pour avoir le collge de Picariaux, parce qu'il ne convient pas que nous en fassions les avances : cette petite compagnie a pour maxime de ne pas rechercher aucun tablissement et de ne pas y contribuer, afin de ne nous pas introduire nous-mmes et que ce soit sa providence qui nous mette aux lieux o nous sommes ; et en effet nous sommes dans cette pratique.

3115. - MADAME LE VAYER (1) A SAINT VINCENT Ce 10 avril 1660. Vive Jsus ! Monsieur, Comme je sais que vous aimez exercer votre charit, aussi je prends la libert de vous donner l'occasion d'en produire un grand effet en mettent en repos le conscience d'une personne de qualit, qui se soumet entirement votre sentiment, que je vous supplie de donner sur une difficult qui lui fait peine, pour laquelle concevoir vous aurez la bont et la patience Lettre 3114. - =eg. /, 1. &&. 1. Gil-ert de !leram-ault de alluau ($%&6-$%.,". Lettre 3115. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. =ene Le 9oindre, (eu(e de =en Le Vayer, lieutenant gnral du Mans, maJtre des re0u2tes d'Anne d'Autric*e.

- 282 d'entendre le rapport que je vous en dsire faire selon que j'en ai la connaissance et suivant linstruction que j'en ai reue. C'est donc une dame considrable pour sa naissance et qui est en estime de vertu et pit, ge de trente-neuf ans, veuve depuis dix ou onze ans, qui a quitt les compagnies du monde pour s'employer aux exercices de charit et de pit ; en quoi elle est exemplaire tout le pays. Elle s'est mme retire de la compagnie de Messieurs ses parents, qu'elle ne voit que rarement. .Sa plus grande consolation depuis six sept ans est d'un confesseur et directeur, g de trente et cinq ans, sous lequel elle a profit et duquel elle a conu une grande estime pour sa vertu et mrites, par ce qu'il est homme fort retir du monde, beaucoup spirituel, savent et de bon exemple et qui vit conform ment son tat ecclsiastique, autant qu'on peut le dcrire, qui a un grand soin de sa conscience, qui ne lui souffre aucune imperfection et la conduit toujours par ce qui est le plus parfait, et de plus veille sur la conduite de ses enfants, dont l'an demeure chez lui, avec grand profit pour la science et pour les murs Tout ce qui est la cause qu'elle aime fort tendrement ce directeur et qu'elle a une grande confiance en lui. Ce qui lui fait peine est qu'elle craint que cette amiti si tendre et qui est rciproque ne blesse sa conscience et n'empche sa perfection, par ce qu'elle y remarque quelque chose de trop libre depuis un an... (2) Cela lui fait de la peine d'aimer une personne si tendrement ; et de plus, c'est qu'elle a fait souvent des rsolutions de se corriger de ces faiblesses, sur le reproche de sa conscience et cependant elle n'a pas t fidle fuir les occasions, ou se retenir dans le particulier de la conversation, quoique pourtant elle ne sent point la passion violente, mais seulement une simple inclination le voir et s'entretenir avec lui. Elle a parl de cela un prdicateur ces Pques. Il lui a conseill de quitter son directeur, croyant que Dieu demandait cela d'elle. Elle ne sait ce qu'elle doit faire. Son directeur lui promet de ne jamais la toucher et de la conduire avec plus de fermet. Elle craint sa propre faiblesse, connaissent qu'elle a manqu ses rsolutions. Son directeur lui dit pour l'assurer, que le prdicateur n'y a pas trouv de pch et qu'il connat sa simplicit et sincrit et qu'elle ne craigne point pour l'avenir, par ce quil est rsolu et lui promet de ne 2. Les dtails 0ui sui(ent ces mots sur l'original sont d'ordre tro1 dlicat 1our 0ue nous les insrions ici. 3n 1eut lire le 1assage man0uant la fin de ce tome V>>>. !e com1lment, 1ro(enant de lSoriginal de Durin, est d7 au Are =o-erto LAVE=A r2tre de la Mission Durin. mai $666 (!l. L."

283 -

lui parler quen l'glise, ou en prsence de personnes ; que sil arrive autrement, elle le quittera. il lui remontre qu'il lui est utile de demeurer dans la m me conduite, parce quun autre ne connatra que difficilement l'tat de sa conscience. Elle voit bien, ou il lui semble qu'il lui est utile en beaucoup de choses de ne changer pas de conduite, ne connaissent aucune personne qui lui ft propre ; et elle craint, et avec raison, d'tre elle-mme. Pour ce qui est de son directeur, elle sait quil est homme tr s pur, qu'il n'a jamais voulu confesser ni diriger une femme en laquelle il avait remarqu une attache mauvaise sa personne. De plus, elle n'a jamais rien remarqu, soit au confessionnal, soit dehors, qui ne soit saint et d'un conseil qui tend au plus parfait (et de plus, pour ce qui est de la confession, elle n'a jamais ressenti d'motion des sens ni tendresse, n'ayant vue que de se confesser qu' Dieu en sa personne). Nanmoins, ce que le prdicateur lui a dit et conseill la retient en scrupule ; quoiquelle ait quelque peu de dfiance du cot du conseil, perce qu'il n'a pas dit la mme chose, ni donn le mme avis son directeur, qui le priait instamment de lui dire son sentiment pour le suivre et en profiter de son cot ; car il est, comme elle croit, ,homme simple et droit, et qui dsire suivre le bien, et qui a, en ce rencontre de vritables sentiments de douter de sa faiblesse et qui d sire avec affection d'y apporter remde, car il aime Dieu et le cherche, et il n'y a point de malice. Il est remarquer qu'il connat le naturel de cette dame, lequel est un peu fort et qui tend la duret et l'insensibilit, lequel dfaut est un obstacle au bien qu'elle peut faire. Il lui a laiss ses tendresses pour amollir cette duret, et ce d'autant plus librement qu'il en connat l'innocence et la simplicit. Voil, Monsieur, le sujet que j'ai me donner l'honneur de vous crire, pour vous supplier trs humblement de faire la charit cette dame de lui mettre la conscience en repos, en mandant votre sentiment, auquel elle dsire s'arrter, et se soumet avec confiance, pour l'estime qu'elle a de votre vertu. Si votre jugement porte qu'elle doit prendre une autre personne pour la conduire, j'ai, en ce cas, encore une demande vous faire, et vous faire remarquer que ce directeur est cur de le paroisse o demeure cette dame et qu'il conduit plusieurs personnes de sa paroisse, o il y a personnes de qualit. Il fait mme beaucoup de fruit au confessionnal, de sorte quelle craint que, comme elle est des plus considrables, elle fasse tort se rputation et indispose les autres

- 284 recevoir le bien de se conduite et noblige a faire quelque jugement au pr judice de son innocence. Elle vous demande donc, Monsieur, si elle peut aller quelquefois confesse lui de temps en temps, afin d'ter toute occasion de parler. Elle attendra donc la rsolution que vous lui donnerez, avec patience, vous suppliant, Monsieur, trs humblement de ne la ngliger pas. Je vous demande pardon de vous obliger lire une si longue lettre ; mais je juge que cette personne n'eut pas t en repos si je ne vous eusse dit le particulier de sa peine. Derechef je vous prie de me pardonner, au nom de Notre-Seigneur Jsus-Christ, et croire que je suis avec tout respect, Monsieur votre trs humble et trs obissante et oblige servante. R. LE BOINDRE, veuve de feu M . le lieutenant gnral du Mans. Si vous me faites l'honneur de m'crire, comme je vous en supplie derechef, vous me ferez le grce de me faire tenir votre lettre par les Pres de la Mission et leur recommander que le lettre me soit rendue srement. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des Prtres de le Mission, St-Lazare, Paris.

3116. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 16 avril 1660. Nous devons recevoir les avis de Monseigneur le cardinal Durazzo comme des ordres du ciel, et faire, sans hsiter, tout ce qu'il commande. La bienveillance dont il honore la compagnie est une grande bndiction pour elle, par laquelle Dieu nous fait souvent ressentir les effets de son adorable bont. Mais ce que j'admire le plus et dont je ne puis assez remercier Notre-Seigneur, ni ce saint cardinal, est qu'il daigne entrer dans le particulier de nos petites affaires et prendre part aux moindres choses comme aux plus importantes. Lettre 3116. - =eg. /, 1. /&+.

- 285 3117. - EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINCENT [Avril ou mai 1660] (1) Pour M. l'vque de Placentia, ambassadeur d'Espagne (2), Dieu nous a fait la gr ce, selon votre dsir, Monsieur, de ne point retourner chez lui depuis qu'il nous fit prier d'y aller pour avoir les mmoires de l'ordination. Et selon votre ordre, nous ne ferons rien en cela, ni en aucune autre chose, Dieu aidant, pour chercher de lemploi, ou pour nous pousser de nousmmes, et mme, si on nous en pressait, nous remettrions toujours le tout votre rponse et rsolution, comme nous ne pouvons point faire autrement.

3118. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE 30 avril 1660. Peu peu on vient bout de tout, et rien ne doit rebuter un ouvrier vanglique de l'exercice des vertus propres son tat et de la prtention d'avancer en tout et partout la gloire de son matre.

3119. - A LA SUR MATHURINE GURIN, FILLE DE LA CHARIT, A LA FRE 1er mai 1660. Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous prie, la prsente reue, de vous disposer Lettre 3117. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. >>, sect. V>, $re d., 1. /I$. 1. !ette lettre r1ond la lettre +$$/, 0ui est du $/ a(ril. 2. Louis !res1i de 9or<a. Lettre 3118. - Manuscrit de Marseille. Lettre 3119. - Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. I66. (Arc*. des Cilles de la !*arit".

- 286 vous en venir par le premier coche ; il se prsente un tablissement considrable faire en Bretagne (1), pour lequel nous avons besoin de vous. Donnez les avis que vous jugerez propos notre sur qui est avec vous, afin qu'elle soutienne les choses, en attendant que nous lui ayons envoy une compagne ; ce qui se fera bientt aprs votre arrive, Dieu aidant. Recommandez-moi bien ses prires, comme je me recommande aux vtres. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous continue sa protection et ses grces. Je suis...

3120. - A PIERRE DE BEAUMONT, SUPRIEUR, A RICHELIEU De Paris, ce 2 mai 1660 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu trois ou quatre de vos lettres, dont la dernire est du 21 avril. Je suis bien aise que vous ayez reu le frre Labeille (1) et qu'il soit dispos bien faire Dieu lui en fasse la grce ! Pour notre frre Servin, si vous avez occasion de l'envoyer Saint-Men, la bonne heure, faites-le ; mais avertissez-le auparavant qu'il se corrige de tels et tels d fauts que vous avez remarqus en lui, qu'il en demande la grce Dieu et qu'il y fasse attention. Dieu soit lou de ce que vous avez reu au sminaire M. Lorfebvre (2) et le clerc hibernois adress par M. Barry 1. L'*F1ital de 9elle-isle. Lettre 3120. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. *ili11e La-eille, frAre coad<uteur, n Lu'on, entr dans la congrgation de la Mission le +, mars $%II l'Gge de (ingt-cin0 ans, re'u aux ()ux le /# mai $%I#. 2. !e nom ne se trou(e 1as dans le catalogue du 1ersonnel.

- 287 et de ce que tous deux se prennent de la bonne faon aux exercices du sminaire ! Nous avons plus de frres qu'il ne nous en faut, et ne pouvons recevoir pour le prsent ce jeune apothicaire dont vous me parlez ; c'est pourquoi je vous prie de le remettre un autre temps. J'ai fait tenir votre lettre M. Le Bret. Je ferai attention, Dieu aidant, ce que M. Tholard m'a dit de votre part, et j'espre que vous en verrez les effets en peu de temps. Nous suivrons votre avis au sujet des Filles de la Charit ; pour le moins nous en ferons venir deux et vous en enverrons une bientt, Dieu aidant. Nous sommes en la mme peine que vous, d'avoir des prtres au sminaire pour les dresser la prdication. Nous n'en avons qu'un, qui n'est pas propre cela. J'ai fait tenir M. Serre la lettre que vous lui avez crite, et non pas M. Duporzo celle que M. de Lestang (3) lui a adresse. Je l'ai retenue, parce qu'elle le persuade d'entrer en la compagnie et que nous avons une maxime contraire, qui est de ne solliciter jamais personne d'embrasser notre tat. Il n'appartient qu' Dieu de choisir ceux qu'il y veut appeler, et nous sommes assurs qu'un missionnaire donn de sa main paternelle fera lui seul plus de bien que beaucoup d'autres qui n'auraient pas une pure vocation. C'est nous le prier qu'il envoie de bons ouvriers en sa moisson et vivre si bien que nous leur donnions par nos exemples plut t de l'attrait que du dgot pour travailler avec nous. 3. ?ean de Lestang, n au diocAse de oitiers le /. octo-re $%+/, entr 1r2tre dans la congrgation de la Mission =ic*elieu le /I <uin $%&., re'u aux ()ux le $, <uillet $%%,.

- 288 Je suis, en l'amour de N.-S. ., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. de Beaumont.

3121. - THOMAS BERTHE,PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT [ Chambry, 4 mai 1660] Je vous ai mand la maladie et le danger o tait M. de Chandenier, abb de Tournus ; maintenant je vous dirai, Monsieur, qu'il a plu Dieu de lappeler soi hier troisime de mai, sur les cinq heures du soir (1) Il a fait une fin semblable sa vie, je veux dire toute sainte. Je vous en manderai une autre fois les particularits, tant trop occup prsent. Je vous dirai seulement, Monsieur, qu'il, m'a tant press, et plusieurs fois en diffrents jours, de le recevoir au nombre des missionnaires et de lui donner la consolation de mourir comme membre du corps de la congrgation de la Mission, en laquelle il avait dessein d'entrer, que je n'ai pu lui refuser cela, ni de lui donner la soutane de missionnaire laquelle il re ut en prsence de M l'abb de .Moutiers-Saint-Jean, son frre

3122. - A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES Du 9 de mai 1660. Vous tes en peine de ce que vous avez faire et dire en cas que le roi aille chez vous. Je ne pense pas que cet honneur vous arrive (1) ; nanmoins vous pourrez Lettre 3121. - A-elly, op. cit., l. $, c*a1. KL>K, $re d., 1. /I$. 1. Louis de !*andenier a(ait commis l'im1rudence de 0uitter =ome malgr les frissons de la fiA(re. Les fatigues du (oyage l'ac*e(Arent. Lettre 3122. - =eg. /, 1. $$&. 1. @aintes re'ut la (isite, non du roi, mais de sa <eune 1ouse.

- 289 savoir de M. de Saint-Jean, chapelain ordinaire de la reine-m re, qui est de nos bons amis, ou de quelqu'un des aumniers du roi qui vont devant Sa Majest et qui arriveront Saintes avant elle, la manire dont on a coutume de la recevoir en une maison particulire comme la vtre, o l'on ne fait point de harangue, ce me semble. Toutefois, si on vous conseille de lui en faire, je vous envoie une copie du projet de celle que j'envoie Richelieu, o la cour pourra passer et aller la paroisse, laquelle tant desservie par nos prtres, ils seront par consquent obligs d'accueillir Leurs Majests avec crmonie et de leur parler. Vous pourrez prendre sur ce modle ce qui vous pourra convenir et tcher de dire courtement et posment ce que vous direz. Nous avons cans plusieurs prlats et beaucoup de monde l'occasion de Monseigneur de Chalon-sur-Sane (2) qui a t sacr ce matin dans notre glise, o Monseigneur d'Olron (3) le fut aussi dernirement.

3123. - A CLAUDE LE PELLETIER (1) [En 1655 ou aprs] (2) Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! 2. ?ean de Mau1eou. 3. Arnaud-Cran'ois de Maytie ($%&6-$%./". Lettre 3123. - =eg. $, fL #, co1ie 1rise sur l'original autogra1*e. 1. !laude Le elletier, n aris en $%+,, 1r(Ft des marc*ands en $%%., conseiller d'Etat, 1uis successeur de !ol-ert au ministAre des finances, surintendant des 1ostes en $%6$, mort aris le $, ao7t $#$$. (cf. "laudii 4eleteri... vita, 1ar ?ean 9oi(in, aris, $#$%, in-IL" >l (it sou(ent saint Vincent au Lou(re, admira sa 1rudence, constata l'estime dont il <ouissait la !our et en rendit un tmoignage flatteur de(ant le tri-unal c*arg de faire l'en0u2te canoni0ue 1our le 1rocAs de -atification. 2. Voir note +.

- 290 Je rougis de honte de ce qu'il y a deux ans que vous avez command qu'on ret une pauvre vieille femme dans le petit hpital du Nom-de-Jsus (3). Je suis si misrable que je l'ai oubli. Je vous en demande pardon, et cela trs humblement et avec toute l'affection que je le puis. La place qui vaque prsent est par la mort d'un homme que M. l'abb Brisacier y avait mis au sujet d'une fondation qu'un de Messieurs ses frres avait faite de l'entretien de six personnes pauvres et que mondit sieur abb avait eu pense de faire dans ce petit hpital ; mais le fondateur d'icelui ne l'a pas trouv bon et m'a command de nous dfaire de ces personnes-l ; et j'ai charge de lui en donner avis et de lui dire qu'il retire les trois autres pauvres qui restent. Selon cela, il ne reste point de place ; mais je vous prie, avec toutes les affections de mon cur, de ne laisser pas de nous envoyer cette bonne femme. Et n'importe de dire qu'elle sera surnumraire ; il vaquera bientt une place ; nous lui donnerons, et cela de bon cur. Je vous supplie donc, Monsieur, de l'envoyer au plus t t et de croire que je suis, en l'amour de Notre-Seigneur et de sa sainte M re, Monsieur, votre trs humble serviteur et trs obissant. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3124. - EDME JOLLY SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINCENT Mai 1960 Je crois devoir vous donner avis, Monsieur de quelque 3. Cond au mois de mars de l'anne $%&+. Lettre 3124. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. >>, sect. V>, $re d., 1. /I/.

- 291 opposition qui sest faite depuis peu de temps la continuation des exercices de l'ordination. Premirement il y a quelque temps que monsieur le cardinal vicaire me fit l'honneur de me dire qu'une autre communaut avait demand de faire ces exercices et qu'on lui envoyt les ordinands, et non point nous ce que Son Eminence leur avait absolument refus J'avais dj t averti par quelqu'autre personne de cette sollicitation, qui m'avait aussi d clar quelle tait cette communaut. En second lieu on m'a encore donn avis que dans le dernier examen qui se fit pour les ordres sacrs, le Rvrend Pre... avait dit que puisqu'il se prsentait quantit de personnes de condition pour recevoir les ordres Rome, l'on ne pouvait pas continuer les obliger d'aller aux exercices de la .Mission et qu'on en parlerait au Pape. Or j'ai su qu'on lui en a parl et quon a fait ce qu'on a pu pour lui persuader de ne plus obliger les ordinands venir cans, et que Sa Saintet, qui tait fort bien informe de ce qui se faisait dans les exercices des ordinands, navait point voulu avoir gard toutes ces remontrances et tait demeure ferme dans ses premires rsolutions. Voil, .Monsieur, comme nous avons la grce de dpendre visiblement de la protection de Notre-Seigneur et de sa sainte Mre

3125. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 14 mai 1660. C'est bien fait de n'aller pas au devant des emplois. Il est plus s ant notre chtivet de les attendre que de les prvenir, et le zle discret n'est pas contraire cette retenue.

3126. - AUX SUPRIEURS 1660. Je vous prie de faire faire un recueil en votre maison, si on ne l'a d j fait, de toutes les missions qui s'y Lettre 3125. - =eg. /, 1. %,. Lettre 3126. - Arc*. de la Mission, recueil des circulaires.

- 292 feront l'avenir, et mme de celles qui se sont faites, remarquant les circonstances suivantes le mieux qu'il sera possible : 1 combien on a fait de missions en votre maison depuis son tablissement ; 2 le mois et l'anne qu'elle s'est faite ; 3 le lieu et diocse de chaque mission et si vous en avez d'obligation et de fondation ; 4 combien ledit lieu est distant de la ville o est tablie votre maison ; 5 combien il y avait de communiants ; 6 combien d'ouvriers et qui en avait la direction ; 7 combien elle a dur de temps faire ; 8 si elle a bien ou mal russi, et pourquoi ; 9 en quel temps il vaut mieux la faire ; 10 si la Charit y est tablie ; 11 s'il y a des hrtiques ; 12 quels sont les lieux les plus abandonns et qui ont plus besoin de mission en votre diocse et aux environs ; et autres circonstances considrables. Ceci se doit entendre principalement pour l'avenir, marquant exactement tout ce que dessus au retour de chaque mission. Et pour le pass , si, aprs une diligence morale de quelque temps, on ne peut pas ramasser tout, on ne laissera pas de l' crire comme on pourra. Pour mieux apprendre les missions qui se sont faites par le pass , on n'a qu' voir le registre de la dpense de la maison et autres, et consulter, tant dedans que dehors la compagnie, ceux qui en pourraient avoir connaissance. Avec un peu de soin on pourra facilement venir bout de cette entreprise, quand bien elle aurait t entirement nglige. Devant que de rduire celles du pass en un livre ce destin, il est propos de les ramasser en un papier brouillon pour quelque temps, jusqu' ce qu'on l'ait mis en meilleur ordre qu'an aura pu ; et mme il sera propos de laisser une grande marge au grand registre, pour y pouvoir crire quelque chose, selon le besoin.

- 293 3127. - A PIERRE DE BEAUMONT, SUPRIEUR, A RICHELIEU Du 19 mai 1660. Je ne vous envoie point la copie collationne des privilges pour l'exemption des tailles, parce que je doute si vous pourriez vous en servir, outre que je ne suis nullement d'avis que vous fassiez valoir les terres par vos mains, parce que cela n'est pas notre fait ; au lieu d'y gagner, vous y perdriez, faute d'avoir des fr res bien entendus, vigilants et mnagers et qui mettent la main l'uvre. Nous le savons par exprience, nous perdons faire valoir les terres de cans et quelque autre ferme, quoique nous y ayons des frres assez propres ; et si nous n'y tions pas engags, nous ne l'entreprendrions pas. C'est pourquoi vous ferez bien de chercher des fermiers et de ne vous embarrasser pas de l'attirail et des soins du labour.

3128. - A GABRIEL DELESPINEY, PRTRE DE LA MISSION, A MARSEILLE 21 mai 1660. Je vous prie de vous souvenir que le dgot et le dcouragement sont des produits de la pauvre nature, que l'on porte partout o l'on va, qu'il faut s'abandonner l'esprit de N.-S. pour se supporter soi-mme et pour vaincre sa timidit, sa paresse et les autres infirmits. Je prie cet esprit saint et sanctifiant de vous animer de sa force et de vous combler de ses bndictions. Lettre 3127. - =eg. /, 1. $.6. Lettre 3128. - Manuscrit de Marseille.

- 294 3129. - A N *** 21 mai 1660. Parlant de la douleur de Claude de Chandenier, auquel la mort venait d'enlever son frre Louis, Vincent de Paul dit : ...Il est inconsolable de la perte qu'il a faite, et nous en sommes tous abattus. La volont de Dieu est nanmoins au-dessus des sentiments de sa douleur et de notre affliction.

3130. - EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINCENT [1660] (1) Quelques-uns de Messieurs les cardinaux et autres prlats sont venus entendre les entretiens, et entre les ordinands il y a diverses personnes de qualit et de mrite, et entre autres un chanoine de Saint-Jean-de-Latran, neveu de M. le cardinal Mancini (2), et un autre de SaintPierre, nomm le comte Marescotti, et autres personnes de marque, le Pape tenant ferme et ne voulant exempter aucun d'assister ces exercices. Lettre 3129. - !ollet, o1. cit., t. >>, 1. #6. Lettre 3130. - A-elly, o1. cit., l. /, c*a1. >>, sect. V>, $re d., 1. /I,. 1. Voir note /. 2. Cran'ois-Marie Mancini, nomm cardinal le & a(ril $%%,, mort =ome le $. <uin $%#/. @on frAre aJn a(ait 1ous une s)ur de MaHarin.

- 295 3131. - A LA SUR MATHURINE GURIN, SUPRIEURE A LA FRE Paris, du 22 mai 1660. Ma chre Sur, Je n'ai pas fait rponse vos lettres, parce que j'esprais que vous viendriez, et je ne vous ai pas press de partir, parce que je ne savais pas si vous tiez en tat de faire le voyage. Dieu soit lou de ce que par votre dernire vous me mandez que oui ! Je suis consol de votre disposition prsente ; venez-vous-en donc, ma Sur, par la premire commodit. Dites, s'il vous plat, ma sur qui est avec vous que je la prie de soutenir les choses le mieux qu'elle pourra, en attendant une autre sur, que nous lui enverrons bientt, Dieu aidant. Nous tcherons de la choisir telle que vous marquez qu'il la faut. Il n'est pas besoin que vous passiez par Saint-Quentin ; venez droit ici. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous y conduise heureusement et qu'il soit l'objet de vos penses et la rgle de vos actions. Je me recommande...

3132. - A LA SUR MARGUERITE CHTIF, SUPRIEURE A ARRAS 24 mai 1660 Ma chre Sur, Mes incommodits et mes embarras ordinaires vous demandent excuse pour moi de ce que je ne vous ai pas fait rponse plus tt. Celle que vous ferez cette bonne Lettre 3131. - Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. I66. (Arc*. des Cilles de la !*arit". Lettre 3132. - "on!#rences spirituelles tenues pour les $illes de la "harit# par saint Vincent de 4aul, t. $, 1. %+6, letttre $,.

- 296 fille (1) qui, pour entrer en votre compagnie, veut tre assure pour sa vie, est de lui dire que cela ne se peut, qu'on n'a pas encore donn cette assurance pas une et qu'on ne la donnera aucune de celles qui y entreront, de crainte que, se relchant aux exercices, elles deviennent scandaleuses et se rendent indignes de la gr ce de leur vocation ; car, quand ce malheur arrive quelque esprit mal fait, n'est-il pas raisonnable de retrancher ce membre gangren, afin qu'il ne vienne gter les autres? Vous savez nanmoins, ma Sur, que l'on ne met personne dehors que fort rarement, et seulement pour de grives fautes, et jamais pour des manquements communs, ni mme extraordinaires, s'ils ne sont frquents et notables ; encore ne le fait-on que le plus tard qu'on peut et aprs avoir longtemps support les chutes d'une telle personne et employ vainement les remdes propres sa correction. On use surtout de cette charit envers celles qui ne sont pas tout fait nouvelles, et encore plus envers les anciennes, de sorte que, s'il en sort plusieurs, c'est que ce sont elles-mmes qui s'en vont, ou par lgret d'esprit, ou parce qu'ayant t lches et tides au service de Dieu, Dieu mme les vomit et les rejette avant que les suprieurs pensent les renvoyer. De dire que celles qui sont fidles Dieu et soumises la sainte obissance sortent de la compagnie, c'est ce qui n'arrive pas, grce Dieu, ni l'gard de celles qui se portent bien, ni envers celles qui sont infirmes ; on fait ce qu'on peut pour les conserver toutes, et on prend tous les soins possibles des unes et des autres 1. ?eanne de 9uire, ne Arras en f(rier $%+%, re'ue c*eH les Cilles de la !*arit le $% <uin $%%,, morte le . ao7t $%.%, a1rAs a(oir donn l'exem1le des 1lus -elles (ertus. (cf. "irculaires des sup#rieurs g#n#rau' et des s>urs sup#rieures au' $illes de la "harit# et Remarques ou 5otices sur les s>urs d#!untes , t. >>, 1. +..."

- 297 jusqu' la mort. Si donc cette bonne fille d'Arras veut se rsoudre entrer chez vous et y mourir, elle sera traite de mme avec grande bont ; mais dites-lui, s'il vous plat, que c'est elle d'assurer sa vocation par des bonnes uvres, selon le conseil de l'aptre saint Pierre (2) ; et pour cela, elle se doit appuyer en Dieu seul et esp rer de lui la grce de la persvrance. Que si elle en veut tre assure de la part des hommes, il y a apparence qu'elle cherche autre chose que Dieu, il la faut laisser l et ne s'en plus mettre en peine. Je ne doute pas, ma chre Sur, que vous nayez t vivement touche de la privation de votre chre mre. Mais Dieu soit bni ! Vous lui avez dit qu'il a bien fait de vous l'ter et que vous ne voudriez pas qu'il en ft autrement. Vous n'avez pas encore une autre suprieure. Nous avons nomm M. Dehorgny pour directeur en la place de feu M. Portail ; c'est le plus ancien de nos prtres, des plus doux, des plus sages et des plus affectionn s votre petit Institut. La sur Jeanne Gressier, qui assistait la chre dfunte, continue son office d'assistante en la maison, et elle rpond celles du dehors. Il me semble que toutes sont contentes et que tout va bien, grces Dieu, la ville et aux champs. Cependant vous avez pens que tout tait perdu ; mais, sa divine bont ayant donn commencement et croissance la Charit, il faut esprer qu'elle la maintiendra et perfectionnera ; quoi vos prires et vos exemples contribueront, Dieu aidant. Oui, ma Sur, j'espre qu'en vous comportant en vraies Filles de la Charit , comme vous avez fait jusqu' prsent, vous inviterez efficacement Notre-Seigneur bnir et multiplier l'uvre de ses mains pour le soulagement et le salut de ses pauvres membres, qui sont nos matres. 2. @econde 1Jtre de saint ierre >, $,.

- 298 Je dis la mme chose ma sur Radegonde, que je salue, et j'espre le mme de toutes les surs qui ont bonne volont.

3133. - A GUILLAUME DESDAMES, SUPRIEUR, A VARSOVIE De Paris, ce 28 mai 1660. Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre lettre du 31 avril, qui m'a d'autant plus consol qu'elle est un peu ample. J'ai t bien aise de voir l'tat de votre temporel et les remdes que vous avez apports aux besoins de votre village pour l'me et pour le corps. Vous avez bien fait d'en changer l'conome et de faire rparer les vieux btiments de votre cure, puisqu'il y avait ncessit de le faire et que vous y prvoyiez du profit. Continuez de temps en temps nous mander ce qui se passera en vos affaires, qui ne pourront aller que de bien en mieux, s'il plat Dieu d'affermir la paix que vous dites tre conclue de del. Dieu en soit lou, Monsieur ! J'en ai une joie que je ne vous puis exprimer, comme aussi de la sant et du retour du roi et de la reine. Plaise sa bont de leur donner, et tous leurs Etats, un plein et durable repos ! Il est dsirer, Monsieur, que l'union du bnfice de Vitkiski se fasse au plus tt, pendant qu'il plat Dieu de nous conserver Leurs Majests. Mais, quant la manire, voici l'ordre qui s'observe en France pour les unions : le titulaire du b nfice le rsigne entre les mains Lettre 3133. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 299 de l'vque ou du Pape, pour tre uni la compagnie ; sur cette rsignation, l'on obtient le consentement du patron et des autres parties intresses, s'il y en a, particulirement de l'vque, lorsque l'union se fait Rome ; et quand elle se fait par l'vque mme, on la fait confirmer par le Saint-Sige, et ensuite on obtient des lettres patentes du roi, qui agre et autorise cette union, et ensuite on fait enregistrer ces lettres en parlement. Le motif de l'union peut tre l'rection d'un sminaire dont la direction perptuelle est attribue la compagnie ; mais l'union se fait la compagnie mme. Mandez-moi si l'usage de del est semblable ou diffrent celui de France, et en quoi il diffre. Nous tcherons de tenir les personnes prtes que vous attendez, pour les faire partir le plus prs que nous le pourrons du temps qui nous sera marqu de la part de la reine, de qui vous dsirez prendre l'ordre. Je salue fort cordialement le bon M. Duperroy et je recommande ses prires et aux vtres l'me de feu M. l'abb de Chandenier, qui est mort en Savoie en revenant de Rome. C'tait une personne de condition, neveu de feu Mgr le cardinal de La Rochefoucauld, qui, par une singulire pit, s'tait retir cans depuis cinq ou six ans, avec M. l'abb de Moutiers-Saint-Jean, son frre, qui a fait le voyage de Rome avec lui et qui est de retour depuis quelques jours avec M. Berthe et un autre pr tre de la compagnie, qui les ont accompagns. Ce cher dfunt tait fort dtach des cratures, fort humble et mortifi, fort rcollig et intrieur, fort gai, sage, judicieux et exemplaire, tout Dieu et fort zl pour l'avancement de l'tat ecclsiastique et le salut des peuples ; enfin nous ne voyons point son pareil. La perte en est grande pour l'Eglise et trs grande pour cette maison, qu'il difiait merveilleusement. Nous devons

- 300 nous entretenir ce soir de ses vertus admirables (1) qui sont plut t les vertus de Notre-Seigneur, exerces par lui en ce sien serviteur. Ceci vous fera demander s'il tait missionnaire. A quoi je vous dirai qu'il l'tait d'affection il y a longtemps, mais, tant trs indignes d'avoir pour confrre un tel prlat, nous ne l'avons reu en la compagnie qu'un jour ou deux avant sa mort ; et alors il en a fait de si grandes instances qu'il a fallu lui donner cette consolation. Son corps a t port en notre petite chapelle dAnnecy. Tout ce que Dieu fait est bien fait ; sans cette foi nous serions inconsolables d'une telle privation. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Desdames.

3134. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 28 mai 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Votre lettre du 7 nous a trouvs dans les douleurs de la mort de M. l'abb de Chandenier, qui arriva Chambry, comme vous aurez pu savoir. La perte en est grande pour l'Eglise et trs grande pour nous. Il a vcu en saint et est mort missionnaire, ayant fait de grandes 1. La confrence du /. mai ne suffit 1as : elle fut sui(ie de trois autres. 3n nous a conser( le rsum de ce 0ui fut dit sur les (ertus du saint a--. (cf. 5otices, t. >>, 1. &$&-&+6". Lettre 3134. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 301 instances pour tre reu en la compagnie, selon l'affection quil en avait conue depuis longtemps. C'est pourquoi cette maison ici ayant reu une merveilleuse dification de lui, elle doit s'entretenir ce soir de ses vertus, pour s'en rafrachir la mmoire et l'exemple. M. son frre est arriv ici, afflig au point que vous pensez, avec Messieurs Berthe et Throude (1) Je suis fort consol de vous savoir derechef sans fivre et en la compagnie de nos chers confrres, Bene (2). J'en rends grces Dieu, Monsieur, de toutes les tendresses de mon cur, ensemble des bndictions qu'il donne leurs travaux, et je le prie qu'il vous donne tous les forces de corps et les grces de l'esprit, pour procurer sa gloire en toutes les manires qu'il le demande de la compagnie. Mnagez-vous pour cela, je vous en prie, Monsieur, et faites, de ma part, la m me recommandation ces Messieurs qui travaillent avec tant d'affection. Nous n'avons rien de nouveau de de. Chacun s'y porte assez bien. Il est vrai que je souffre un peu de mes mauvaises jambes, qui ne me permettent plus de bouger d'une place qu'avec grand'peine. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin. 1. Doussaint D*roude, n Guilmcourt (@eine->nfrieure" le 6 <an(ier $%++, entr dans la congrgation de la Mission le /# octo-re $%&#, re'u aux ()ux =ome le $, dcem-re $%&6, su1rieur Amiens de $%#, $%#&. 2. 9ene Vagienna, (ille du imont.

- 302 3135. - EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME, A SAINT VINVENT [1660] Pour ce qui est du fruit des ordinations passes, il y en parat, par la misricorde de Dieu. Plusieurs de ces Messieurs qui ont fait cans les exercices nous viennent voir de fois autres, pour nous tmoigner quils persistent toujours dans les bons sentiments qu'ils en ont remports ; et lun d'entre eux, qui est une personne de condition, lequel a assist aux exercices de trois ordinations, vint hier cans clbrer sa premire messe, ayant encore fait auparavant quelques jours de retraite pour s'y mieux disposer.

3136. - A UN PRTRE DE LA MISSION EN BARBARIE [Mai ou juin 1660.] Il y a six ou sept ans que Messieurs les abbs de Chandenier se sont retirs SaintLazare. 'a t une grande bndiction pour la compagnie, qu'ils ont difie merveilleusement. Or, depuis un mois, il a plu Dieu d'appeler lui l'an, M. l'abb de Tournus (2) qui tait aussi plein de l'esprit de Dieu qu'homme que j'aie jamais connu. Il a vcu en saint et est mort missionnaire. Il tait all faire un voyage Rome avec M. son frre et deux de nos prtres ; et, s'en revenant, il est dcd Chambry et a fait de trs grandes instances l'un de nos prtres qui tait avec lui, de le recevoir en Lettre 3135. - A-elly, op. cit., l. /, c*a1. >>, sect. V>, $re d., 1. /I,. 1. !ette lettre est manifestement 1ostrieure la lettre +,.$, 0ui est du $% f(rier $%%,. Lettre 3136. - A-elly, op. cit., l. $, c*a1. KL>K, 1. /I$. 1. ?ean ou *ili11e Le Vac*er. 2. Louis de !*andenier.

- 303 la compagnie, comme il a fait. Il me les avait faites moi-mme diverses fois ; mais, sa naissance et sa vertu tant trop au-dessus de nous, je ne le voulais pas couter. Nous tions indignes d'un tel honneur. Et en effet, il n'y a eu que notre maison du ciel qui ait mrit la grce de le possder en qualit de missionnaire ; celles de la terre ont seulement hrit les exemples de sa sainte vie, autant pour les admirer que pour les imiter. Je ne sais ce qu'il a vu en notre ch tive compagnie qui ait pu lui donner cette dvotion de se vouloir prsenter devant Dieu couvert de nos haillons, sous le nom et l'habit de prtre de la congrgation de la Mission. C'est en cette qualit que je le recommande vos saints sacrifices.

3137. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 4 juin 1660. Je ne sais par quelle digne reconnaissance rpondre l'immense bont de Monseigneur le cardinal Durazzo, qui daigne abaisser le cur et les yeux de Son Eminence jusqu' notre petite compagnie et les tendre sur tous ses besoins prsents et futurs. Plaise Notre-Seigneur, qui a vers en sa belle me ses divines inclinations pour l'exercice de sa misricorde, qu'il la glorifie ternellement pour les grces qu'elle nous fait !

3138. - A UNE NICE D'ANTOINE PORTAIL (1) 4 juin 1060. Vincent de Paul parle d'Antoine Portail, mort le 14 fvrier. Lettre 3137. - =eg. /, 1. /&+. Lettre 3138. - !ollet, o1. cit., t. >>, 1. #&, en note. 1. =eligieuse ursuline 9eaucaire.

- 304 3139. - A LA SUR JEANNE LACROIX, SUPRIEURE, A CHATEAUDUN 5 juin 1660. Ma Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il se prsente une affaire pour laquelle nous avons ici besoin de vous ; je vous prie, ma Sur, de vous en venir la premire occasion et de nous .amener avec vous la sur Claude, qui est Varize (1). Je lui cris aussi qu'elle s'en vienne. Vous tcherez, ma Sur, de mettre les choses en si bon ordre que les surs qui demeurent les puissent soutenir en votre absence, en sorte que les pauvres n'en souffrent point. Dites vos bonnes surs que ce n'est que pour peu de temps qu'elles seront seules ; dites-le aussi Messieurs les administrateurs, afin qu'ils ne soient pas en peine de votre retour. Je prie Notre-Seigneur de bnir votre personne et votre voyage. Je vous prie de me recommander aux prires de nos surs. Je les offre souvent Dieu, et vous aussi, ma Sur, qui je suis, dans son amour, ma Sur, votre trs affectionn frre. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 3139. - Recueil de pices relatives au' $illes de la "harit# , 1. I,6. (Arc*. des Cilles de la !*arit". 1. Les Cilles de la !*arit s'occu1aient VariHe (Eure-et-Loir" de1uis $%&/ ou $%&+ du soin des malades et de l'instruction des enfants.

- 305 3140. - A DOMINIQUE LHUILLIER De Paris, ce 8 juin 1660. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il y a longtemps que je ne vous ai crit, quoique j'aie reu deux de vos lettres. Il est bien juste que nous vous envoyions des hommes pour travailler, puisque nous avons reu de l'argent il y a un mois ou six semaines ; mais nous y trouvons quelque difficult de la part de Monsieur de Lorthon, qui m'a fait dire qu'il ne pouvait consentir cela si Madame de Laval ne nous rend le logement que le roi nous a donn. Je lui enverrai un prtre au plus tt pour savoir sa dernire disposition et faire en sorte que cela ne nous arrte pas, mais que nous puissions recommencer les missions au plus tard la Toussaint, car nous voici tantt dans les intervalles de la moisson et des grandes chaleurs de l't ; et puis nous avons dj quatre prtres qui travaillent dans le diocse, accompagnant Mgr de Meaux (1) en ses visites (2) Vous avez pu savoir la grande et incomparable perte que nous avons faite de M. l'abb de Chandenier ; c'est pourquoi je ne vous en dirai autre chose sinon qu'apr s avoir vcu en saint, il a voulu mourir en missionnaire et para tre devant Dieu sous le nom et l'habit d'un pauvre prtre de la Mission. C'est en cette qualit que je le recommande vos prires et saints sacrifices. J'ai eu l'honneur de voir M. le doyen de Saint-FarLettre 3140. - L. s. - L'original de cette lettre a11artient M. l'a-- 4ey, du diocAse de Marseille. 1. Domini0ue de Ligny. 2. Le secrtaire a(ait a<o1ut ici les mots sui(ants, 0ui furent ensuite raturs B ;?e salue M. Asseline et <e me recommande ses 1riAres et aux (Ftres.;

- 304 geau (3), mais nous n'avons rien conclu, et je lui ai dit que nous aviserions prendre notre rsolution sur le legs dont il s'agit. Je vous prie de me mander comment se comporte M. Asseline. Je suis, en l'amour de N.-S., votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Lhuillier, prtre de la Mission, Crcy.

3141. - AU PRE EUSBE CHASTELLAIN De Paris, ce 8 juin 1660 Mon Rvrend Pre, Je vous demande pardon de ne vous avoir fait rponse plus tt. Peut-tre tes-vous en peine de ce bon enfant que vous nous avez envoy . Nous l'avons reu et je l'ai bien recommand aux Filles de la Charit qui en ont le soin. Il se porte bien, et il y a sujet d'esprer que la bonne semence que vous avez jete en cette me innocente portera des fruits en son temps, tant bien cultive. Je rends grces Dieu, mon Rvrend Pre, des biens qui se font en votre hpital par le bon ordre que vous y avez mis et la conduite que vous en avez. Je prie sa divine bont qu'elle continue bnir l'un et l'autre, et qu'elle vous conserve longuement pour le soulage3. Au<ourd'*ui c*ef-lieu de canton en @eine-et-Marne. Lettre 3141. - L. s. - L'original de cette lettre se trou(e au trsor des reli0ues de la cat*drale de @ens. >l a t donn 1ar ?ean-!laude !*astellain, d1ut du d1artement de l'Oonne la !on(ention nationale.

- 307 ment et le salut des pauvres. La consolation que Monseigneur le R vrend Pre de Gondi en reoit me console grandement, et j'admire son application continuelle aux uvres de misricorde, par lesquelles il sanctifie son me de plus en plus et mrite que Dieu rpande de nouvelles bndictions sur sa famille afflige, quoi vos prires peuvent beaucoup contribuer. Je vous remercie trs humblement, mon Rvrend Pre, de celles que vous faites pour notre petite compagnie et pour moi. Nous en ressentirions sans doute les effets, si je n'y mettais empchement par mes trs grandes misres. Ne laissez pas, s'il vous plat, de nous continuer cette charit. Je vous offre en reconnaissance mon trs humble service ; et s'il plat Dieu me donner occasion de vous le rendre, ce me sera une joie bien sensible, tant comme je suis, en son amour, mon Rvrend Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL indigne prtre de la Mission. Suscription : A mon Rvrend Pre le Rvrend Pre Chastellain, religieux et directeur de l'hpital de Joigny, Joigny.

3142. - A GABRIEL DES JARDINS, SUPRIEUR, A NARBONNE 11 juin 1660. Nous devons toujours reprsenter Nosseigneurs le, prlats et Messieurs les grands vicaires que notre rgle nous dfend de confesser les religieuses, de les visiter et de les prcher; et nous ne devons jamais passer parLettre 3142. - =eg. /, 1. #..

- 308 dessus cette dfense, s'ils ne nous le commandent absolument.

3143. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 18 juin 1660. Le Pre Eudes, avec quelques autres prtres qu'il a amens de Normandie, est venu faire une mission dans Paris, qui a fait grand bruit et grand fruit (1) Le concours tait si grand que la cour des Quinze-Vingts tait trop petite pour contenir l'auditoire (2). Et en mme temps plusieurs bons ecclsiastiques sont partis de Paris, dont la plupart sont de notre assemble des mardis, pour aller en d'autres villes faire aussi des missions, les uns Chteaudun et les autres Dreux, o il a plu Dieu de rpandre pareillement de grandes bndictions. Nous n'avons point de part ces biens-l, parce que notre partage est le pauvre peuple des champs. Nous avons seulement la consolation de voir que nos petits emploi, ont donn de l'mulation quantit de bons ouvriers, qui se mettent les exercer, non seulement quant aux missions, mais encore quant aux sminaires, qui se multiplient beaucoup en France. On fait m me les exercices des ordinands en plusieurs diocses. Prions Dieu qu'il sanctifie son Eglise de plus en plus. Lettre 3143. - =eg. /, 1. /&I. 1. !ette maison, commence le $er mai, se clFtura le /, <uin. Le nom-re des auditeurs tait si grand 0ue le . Eudes dut 1r2c*er en 1ein air. (cf. lettre de !laude Au(ry au a1e Alexandre V>>, dans la Vie du V#n#ra%le 9ean &udes 1ar le . D. 9oulay, t. >>>, 1. +%$." 2. L'*F1ital des 5uinHe-Vingts tait 1rAs du Lou(re, entre la 1lace du !arrousel et celle du alais-=oyal.

- 309 3144. - A GUILLAUME DESDAMES, SUPRIEUR, A VARSOVIE De Paris, ce 18 juin 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il y a trois semaines, ce me semble, que je n'ai reu de vos lettres ; il me tarde qu'il ne m'en arrive. Plaise Dieu que les nouvelles soient meilleures que le bruit n'en a couru de de ! Pour moi, je n'ai rien de nouveau vous dire. Toutes choses vont leur petit train en la compagnie, et il me semble qu'elle travaille partout la vertu et la vigne du Seigneur, dans les manires qu'il le demande d'elle, et, par sa misricorde, avec le succs que nous pouvons dsirer. On nous demande des hommes de tous cts, mais nous en manquons. O Dieu ! Monsieur, qu'un bon missionnaire est un grand trsor, et qu'il y a peu de gens au monde qui veuillent servir Dieu et son Eglise dans la puret de la foi, dans le dtachement des cratures et l'abngation de soi-mme Cependant c'est ainsi que notre sainte religion a t tablie et rpandue, c'est ainsi qu'elle se maintiendra et c'est ainsi qu'il faut t cher de relever les brches arrives par le relchement des ouvriers vangliques. Demandons sans cesse Notre-Seigneur, Monsieur, qu'il en envoie de bons et qu'il anime de son esprit l'tat ecclsiastique. Quelques prtres de Normandie, conduits par le pre Eudes, de qui je pense que vous avez ou parler, sont venus faire une mission dans Paris avec une b ndiction admirable. La cour des Quinze-Vingts est bien grande, mais elle tait trop petite pour contenir le monde qui Lettre 3144. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 310 venait aux prdications. En mme temps un grand nombre d'ecclsiastiques sont sortis de Paris pour aller travailler en d'autres villes ; les uns sont all s Chteaudun et les autres Dreux, et tous ont fait des fruits qui ne se peuvent exprimer ; et tout cela nous n'avons point de part, parce que notre partage est le pauvre peuple des champs. Nous avons seulement la consolation de voir que nos petites fonctions ont paru si belles et si utiles, qu'elles ont donn de l'mulation d'autres pour s'y appliquer comme nous et avec plus de grce que nous, non seulement au fait des missions, mais encore des sminaires, qui se multiplient beaucoup en France. Il s'est mme trouv une compagnie Rome, qui, voyant que le Pape envoyait les ordinands aux pauvres prtres de la Mission, comme on fait Paris, a demand qu'on les lui envoyt elle, s'offrant de leur faire faire les exercices ; ce qu'elle aurait fait sans doute avec succs si Sa Saintet l'avait jug propos. Il y a sujet de louer Dieu du zle qu'il excite en plusieurs pour l'avancement de sa gloire et le salut des mes. Voici des lettres de Marseille ; je vous prie de faire tenir celle qui s'adresse Patto, si vous pouvez. Je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Desdames.

- 311 3145. - A MONSIEUR TRISTAN Paris, 22 juin 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La bonne fille que vous nous aviez fait la gr ce de nous adresser s'en tant retourne, il y a 3 ou 4 jours, avec quelques-uns de Messieurs ses parents, qui taient venus pour la voir, je ne pus me donner l'honneur de vous crire pour lors, comme je fais prsent, pour vous dire, Monsieur, que, selon vos bons et sages conseils, nous l'avons mise en occasion de s'prouver dans quelqu'un des emplois auxquels elle avait difficult ; mais, comme elle a reconnu que sa rpugnance augmentait, au lieu de diminuer, elle s'est rsolue de se retirer, comme elle a fait, aprs en avoir obtenu notre consentement, lequel nous lui avons accord, en supposant le vtre, Monsieur, que vous n'auriez pu lui refuser, la voyant hors d'esp rance de se vaincre dans ses aversions. Elle est trop sincre pour manquer vous les exprimer, et elle est assez Dieu pour le bien servir, en quelque condition qu'elle soit, moyennant sa gr ce ; car il lui en a donn une bonne volont, et il lui a fait celle de se comporter si bien de de, qu'elle nous a laiss cette esprance, quoiqu'elle n'y ait pas reu tout le bon exemple, ni la satisfaction qu'il tait dsirer. Je prie N.-S., Monsieur, qu'il vous conserve et qu'il me donne quelque bonne occasion de vous obir, comme tant, en son amour, Monsieur, votre... VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M Lettre 3145. - =eg. $, fL +,.

- 312 3146. - A DENIS LAUDIN, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 23 juin 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Ayant pri M. de Beaumont de s'en venir Paris, il m'a mand qu'il partirait de Richelieu le 22 et qu'il passerait au Mans pour y arriver le 25 ou 26 du pr sent mois. Je vous prie de le recevoir avec la cordialit que mrite un bon serviteur de Dieu, tel qu'il est. Je vous ai dj recommand l'me de feu M. l'abb de Chandenier ; mais je ne vous ai pas dit qu'il est mort membre de la compagnie et qu'en cette qualit il est propos de lui rendre les assistances que nous avons coutume de donner nos dfunts. Je ne sais, Monsieur, ce que ce saint homme a vu dans la pauvre Mission qui ait pu lui donner la grande affection qu'il avait de se couvrir de son nom et de ses haillons pour se prsenter devant Dieu. Il nous avait parl plusieurs fois de son dessein, mais je ne le voulais pas couter, le voyant trop au-dessus de nous par sa naissance et par sa vertu. Et en effet, Monsieur, il n'y a eu que notre maison du ciel qui ait m rit la grce de le possder comme missionnaire. Celles de la terre ont seulement h rit des exemples de sa sainte vie. Nous en ferons vendredi, Dieu aidant, la quatri me confrence. Messieurs Almras et Cruoly partirent hier d'ici pour Richelieu dans le coche de Tours. Je salue trs affectionnment votre petite compagnie, et je suis de mme, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. Mission. Au bas de la premire page : M. Laudin. Lettre 3146. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 313 3147. - A UNE RELIGIEUSE DE LA VISITATION 27 juin 1660 Ma chre Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous demande pardon d'avoir tant tard vous faire rponse ; c'est cause de mes embarras et de me. incommodits, qui me font chapper beaucoup de choses que je voudrais bien faire, si je n'en tait empch. Maintenant, ma chre Sur, je vous dirai que je compatis sensiblement vos peines, qui sont longues et diverses ; c'est une croix tendue, qui embrasse votre esprit et votre corps ; mais elle vous lve au-dessus de la terre, et c'est ce qui me console. Vous devez aussi vous consoler beaucoup de vous voir trait e comme N.-S. a t trait, et honore des mmes marques d'amour par lesquelles il nous a aims. Ses souffrances taient intrieures et extrieures, et les intrieures ont t continuelles et sans comparaison plus grandes que les autres. Pourquoi pensez-vous, ma ch re Sur, qu'il vous exerce de la sorte ? C'est pour la m me fin qu'il a souffert, savoir pour vous purger des pchs et pour vous orner de ses vertus, afin que le nom de son Pre soit sanctifi en vous et que son royaume vous advienne. Au nom de Dieu, ma chre Sur, demeurez en paix et ayez une parfaite confiance en sa bont . Je ne connais pas une me au monde qui en ait plus de sujet que vous. Ne vous arr tez point aux penses contraires, dfiez-vous de vos propres sentiments et croyez plutt ce que je vous dis et la connaissance que j'ai de vous, qu' tout ce que vous pourriez penser ou dire. Vous avez mille raisons de vous rjouir en Dieu et de tout esprer de lui Lettre 3147. - =eg. $, fL +# VL.

- 314 par N.-S., qui habite en vous ; et aprs la recommandation qu'il vous fait de renoncer vous-mme, je ne vois autre chose que vous ayez sujet d'apprhender, non pas mme le pch, qui est le seul mal que nous devons plus craindre, parce que vous faites pnitence du pass et que vous le hassez trop pour l'avenir. Dites donc Dieu, comme David : "Rendez-moi, Seigneur, la joie de votre salutaire et me confirmez de l'esprit principal" (1) Excitez-vous vous-mme cette joie, tant par la considration des malheurs que vous avez vits en quittant le monde, et des grces qu'il vous fait en religion, que par la bndiction que vous avez d'tre du nombre des enfants de Dieu et des pouses de. son Fils, qui est la grce des grces, qui comprend tous les biens et qui vous met ds ce monde en possession de la gloire ternelle. Soyez-en fort reconnaissante, remerciez-en Dieu souvent et demandez-lui misricorde pour moi, qui crains mon ingratitude et qui suis, en l'amour de J sus-Christ, notre librateur, ma chre Sur, votre... VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3148. - AUX SUPRIEURS [28] (1) juin 1660.


Vincent de Paul fait l'loge de Louis de Chandenier, qui a droit, comme bienfaiteur et missionnaire, aux prires des membres de la congrgation. Il ajoute que quatre confrences ont t faites SaintLazare sur ses vertus (1) et que son corps y sera port.

1. saume >V, $I. Lettre 3148. - !ollet, op. cit., t. >>, 1. #6. 1. !ollet crit B $. : mais cette date a contre elle la lettre +$I% : ce fut (raisem-la-lement le /. 0ue saint Vincent cri(it sa circulaire. 2. La 1remiAre le /. mai, la 0uatriAme le /& <uin.

- 315 3149. - CHARLES DE LATRE A SAINT VINCENT Monsieur et Rvrend Pre, Monsieur Lepruvost de notre chapitre, allant Paris rendre Sa Majest les hommages et respects qui lui sont ds, en qualit de dput du clerg d'Artois, je l'ai suppli de vous saluer de ma part, pour vous assurer de mon petit service et qu'il n'y a jour que je ne pense Votre Rvrence, comme tant, Monsieur, votre trs humble et trs oblig serviteur CHARLES DE LATRE, prtre indigne. De notre maison, Bthune, ce 7 juillet 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, prtre et gnral de la communaut de la Mission, Saint-Lazare, au faubourg de St-Denis, Paris.

3150. - A LA SUR F'RANOISE CARCIREUX, SUPRIEURE, A NARBONNE De Paris, ce 9 juillet 1660. Ma Sur, La grce de N-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai plus tard que je ne voulais rpondre votre lettre, cause de mes embarras. Je rends grces Dieu de toutes les choses que vous m'avez mandes, qui m'ont fort consol. Il parat que Dieu est avec vous et qu'il vous a conduite, pendant que vous avez travaill au diocse d'Alet, puisque, d'un ct, il vous a prserve des dangers qui vous ont menace, et que, d'un autre, il a tir gloire de vos emplois (1) Tout cela requiert beauLettre 3149. - L. s. - Dossier de Durin, original. Lettre 3150. - =eg. $, fL //. 1. Cran'ois Cou0uet, arc*e(20ue de 4ar-onne, a(ait en(oy la s)ur !arcireux dans une institution du diocAse d'Alet, 1our 0u'elle s'y formGt l'instruction de la <eunesse.

- 316 coup d'humilit et de reconnaissance de votre part. Avouez devant Dieu que vous n'avez fait que le mal, car il arrive toujours des imperfections dans les bonnes uvres, quand ce ne serait que d'empcher que le bien que Dieu fait ne soit plus grand et plus pur, par le peu de foi et de fidlit des instruments dont il se sert. Ce serait encore pire de s'attribuer de l'honneur, qui n'est d qu' sa divine bont. Je sais, ma Sur, que, grces Dieu, vous ne faites pas cette faute-l. Continuez de prfrer la confusion la louange, de vous dfier toujours de vous-mme et de vous abandonner Dieu, afin qu'il dispose de vous selon son bon plaisir et non selon vos sentiments. Soyez ferme aux petites pratiques de la compagnie, autant que vos emplois le permettront. Traitez vos surs avec amour et cordialit ; compatissez leurs petites infirmits. Je loue Dieu de la satisfaction que vous en avez et de l'dification que le prochain en reoit. Si Monseigneur vient Paris, nous tcherons de rgler toutes choses avec lui, afin que vous ayez libert de vivre et d'agir selon l'esprit et la coutume de votre compagnie, laquelle va assez bien partout, grces Dieu ; et il n'y a rien de nouveau de de, sinon que nous sommes aprs pour lire une sur pour suprieure (2) ; priez Dieu pour cela et pour tous les autres besoins. Je me recommande moi-m me vos prires et celles de nos surs, que je salue... VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 2. our se conformer au dsir de Louise de Marillac, saint Vincent nomma lui-m2me la nou(elle su1rieure des Cilles de la !*arit. @on c*oix se 1orta sur Marguerite !*tif, et il l'annon'a, le /# ao7t, aux s)urs runies autour de lui 1our lire les officiAres.

- 317 3151. - A LA SUR ANNE DENOUAL De Paris. ce 9 juillet 1660 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai t bien aise de recevoir de vos nouvelles, et encore plus d'apprendre les gr ces que Dieu vous fait. Je l'en remercie de tout mon cur, et je le prie qu'il vous fasse celle de lui tre bien fidle. Il a permis que vous soyez tombe en l'aversion qui vous a fait tant de peine, pour vous faire connatre que de vous-mme vous n'tes capable d'autre chose ; et enfin il a chang cette antipathie en affection, pour tablir en vous l'union et la charit, qui sont si ncessaires, que vous les devez demander instamment sa bont pour vous et pour votre compagnie, et faire tout ce que vous pourrez pour les acqurir et les conserver. Humiliez-vous toujours ; estimez-vous la plus imparfaite ; considrez en vos surs le bien et en vous les dfauts ; et, quelque sentiment contraire qui vous arrive, tchez d'en dtourner votre pense et de vous lever en Dieu, pour vous incliner ensuite aimer tout ce qu'il aime, et en la manire qu'il veut que vous l'aimiez. Supportez en patience la sparation, puisqu'elle procde de la Providence et non de votre choix. Vous avez fait votre possible, et vos surs aussi, pour tre rejointes ensemble, sans avoir pu obtenir de Monseigneur cette consolation ; aprs cela, il faut se soumettre la volont de Dieu et demeurer en paix, dans l'esprance que tout ira bien ; car, pour l'ordinaire, le bon Dieu trouve son compte l o nous ne trouvons pas notre satisfaction. Laissez-le faire, ma Sur ; conLettre 3151. - L. s. - Dossier des Cilles de la !*arit, original.

- 318 fiez-vous fort en son assistance ; soyez exacte vos oraisons du matin et vous recommander souvent lui le reste de la journe ; ayez dessein en toutes vos uvres de l'honorer et de lui plaire ; ayez le moins de communication que vous pourrez avec les personnes du dehors ; suivez les avis de M. des Jardins et de la sur Fran oise (1) ; et vous verrez que Notre-Seigneur bnira votre me et vos exercices. Mais, quand vous ne le verriez pas, Notre-Seigneur ne laissera pas de les avoir agr ables et de vous sanctifier insensiblement, tandis que vous lui serez fid le. Je prie NotreSeigneur que ce soit toujours et en toutes choses. Je suis, en son amour, ma Sur, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A ma sur la sur Anne Denoual, Fille de la Charit, Narbonne.

3152. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A REIMS De Paris, ce 10 juillet 1660. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'tais fort en peine de vous lorsque j'ai reu votre lettre du 29 juin ; il y avait quinze jours que je n'en avais reu. Dieu soit lou de ce que vous allez et venez pour 1. @)ur fran'oise !arcireux. Lettre 3152. - Dossier de la Mission, co1ie 1rise sur l'original c*eH une dame de Clorence.

- 319 faire luvre de Dieu ! C'est signe que votre sant est un peu rtablie et que la charit de Jsus-Christ vous presse toujours. Il y a huit jours que je vous crivais Saint-Quentin, nayant pas pour lors reu votre lettre, qui m'apprend que vous tiez all Reims. Je vous mandais que nous avons quelque linge d'glise et quelques ornements pour les pauvres glises de Champagne et de Picardie et que nous vous les enverrions par le premier coche ou messager qui partirait pour Saint-Quentin ; ce que nanmoins nous n'avons pas fait, pour nous tre aviss que peut-tre vous aimeriez mieux que l'adresse vous en ft faite ailleurs. Je vous prie donc de me mander o vous devez les distribuer. On vous les enverra Amiens ou Saint-Quentin ou Reims. Le paquet est tout prt. Je vous ai envoy le mmoire de ce qu'il contient. Il est vrai que nous en avons t un petit chandelier et une tasse d'argent, pour en faire un petit calice, ou les convertir en une chose qui servira l'autel, selon l'intention de celui qui les a donns. Les dames ordonneront de cela et de quelque argent monnay que nous avons pour la mme fin ; ce sera dans leur premire assemble. Je doute si la poste vous trouvera encore Reims ; c'est pourquoi je vous en envoie un duplicata Saint-Quentin. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous continue sa protection et sa force. Je suis, en l'amour de N.-S., votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

- 320 3153. - A FRANOIS FOUQUET, ARCHEVQUE DE NARBONNE (1) [1660] (2) Je rougis de honte, Monseigneur, toutes les fois que je lis la derni re lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'crire, et mme toutes les fois que j'y pense, voyant quel point Votre Grandeur s'abaisse devant un pauvre porcher de naissance et un misrable vieillard rempli de pchs ; et en mme temps je ressens une grande peine de vous avoir donn sujet d'en venir l. Quand j'ai pris la confiance de reprsenter Votre Grandeur que nous tions hors d'tat de lui donner les hommes quelle demande, elle peut bien penser que ce n'a pas t par aucun dfaut de respect ni de soumission pour toutes ses volonts, mais par une pure impuissance de lui obir en cette occasion. Je la supplie trs humblement de nous donner six mois de terme. Nous serions grandement consols de vous donner plus tt cette satisfaction ; mais il ne plat pas Dieu que nous le puissions faire. Au nom de Dieu, Monseigneur, ayez la bont d'excuser notre pauvret, et rservez, s'il vous plat, votre voyage de Paris pour une occasion plus importante. Ce me serait une bndiction de Dieu de reLettre 3153. - A-elly, op. cit., l. +, c*a1. K>, sect. V>, 1. $I+. 1. A-elly se contente de dire 0ue la lettre est adresse un arc*e(20ue. 3r, aris exce1t, saint Vincent n'a ta-li sa congrgation en france 0ue dans deux arc*e(2c*s, ceux de =eims et de 4ar-onne : et le ton de la lettre montre -ien 0ue le saint s'adresse Cran'ois Cou0uet. 2. 5uel0ue tem1s a1rAs a(oir o-tenu trois 1r2tres 1our son sminaire, en se1tem-re $%&6 (cf. lettre /6#6", Cran'ois Cou0uet cri(it au saint 1our en a(oir da(antage (cf. lettre +/.$". La r1onse ci-dessus ne 1eut se ra11orter 0u' cette seconde demande. (cf. lettre /6&/." Le 1rlat insista : ce 0ui 1ro(o0ua la lettre +/.$, du $# se1tem-re $%%,.

- 321 cevoir encore une fois celle de Votre Grandeur, mais j'aurais un regret inconcevable qu'elle vnt se fatiguer ici pour une affaire qui n'en serait pas plus avanc e. Vous savez bien, Monseigneur, qu'il n'y a gens au monde plus dispos s recevoir vos commandements que nous le sommes, et moi particulirement, sur qui Dieu vous a donn un pouvoir souverain.

3154. - AU CARDINAL DURAZZO 1660 Vincent de Paul supplie le cardinal de mnager sa sant, si ncessaire au bien de lEglise.

3155. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A REIMS De Paris, ce 14 juillet 1660. Mon trs cher Frre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je vous ai dj crit samedi Reims et Saint-Quentin pour savoir en quel lieu vous dsirez que nous vous adressions un ballot de toile, des ornements et du linge d'glise, dont je vous ai envoy la note ; nous en attendons la rponse. Maintenant je vous cris pour vous faire savoir que nous avons reu huit cent quarante-huit livres pour rparer quelques glises ruines de Champagne et de Picardie. Vous prendrez, quand il vous plaira, cette somme et la mettrez mon compte, etc. Lettre 3154. - !ollet, op. cit., t. /, 1. %.. Lettre 3155. - !ette lettre nous est connue 1ar sa traduction italienne, insre dans un des crits du rocAs de 9atification, 2ummarium Responsivum, 1. &I.

- 322 3156. - JEAN MARTIN De Paris, ce 16 juillet 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir votre lettre du 3, qui m'a d'autant plus consol qu'elle est l'unique depuis environ six semaines. Je rends grces Dieu, Monsieur, du retour de la famille Turin en bonne sant et des bndictions qu'il a plu sa bont de rpandre sur elle et sur les peuples qu'elle a vangliss. Vous ne me pouviez donner de plus agrables nouvelles, ni qui me donnent une reconnaissance plus sensible vers Notre-Seigneur de toutes les grces qu'il vous fait. Je l'en remercie de tout mon cur. Reposez-vous donc, Monsieur, et faites reposer ces Messieurs, qui ont tant travaill . Il est bien juste, dans cet intervalle, de rtablir les forces perdues et de se renouveler en Notre-Seigneur, qui est le principe de la vie et de la vertu des pr tres, par l'exercice de l'oraison et la grce du recueillement, pour continuer ensuite la conqute des mes avec de nouvelles armes, qui, tant prises dans l'arsenal des Saintes Ecritures, seront toujours victorieuses, si elles sont manies dans l'esprit de N.-S. J'embrasse avec votre cher cur votre petite communaut de toute l'tendue de mon affection. La compagnie est toujours en mme tat de de, et Dieu continue, ce me semble, de la bnir partout. Nous navons point de malades pour le prsent. Il est vrai que je souffre un peu de mes mauvaises jambes, qui ne me laissent reposer la nuit, ni marcher le jour, ni seulement me tenir debout ; hors cela, je me porte assez bien. M. AlLettre 3156. - L. s. - Dossier de Durin, original.

- 323 mras est all Richelieu, cause du passage du roi et de la nouvelle reine (1) Il est maintenant sur son retour. Je me recommande vos prires et suis, en l'amour de N-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

3157. - M. DESNOYERS A SAINT VINCENT La paix de N.-S. ! Monsieur, J'avais fait offre de notre tout petit pouvoir cette honnte dame, sur d'un des anciens de St-Lazare, que vous m'aviez fait l'honneur de me recommander. Je suis f ch qu'elle n'ait rien accept. Jeusse t bien aise de vous tmoigner en ce rencontre lestime que je fais de tout ce qui viendra de votre part vous suppliant de nous continuer votre protection et l'assistance de vos bonnes prires pour laccomplissement de notre pauvre hpital Je suis avec tout le respect possible Monsieur, votre trs humble, oblig et obissant serviteur. DESNOYERS . A lhpital de Ste-Reine (1) le 17 juillet 1660. Cette honnte dame s'est presse de partir ; je n'en fus pas averti pour vous faire rponse par elle. 1. Louis K>V, sa <eune 1ouse et les 1ersonnages de leur suite taient =ic*elieu le # <uillet, <our oM =en Almras fit de(ant eux les crmonies du -a1t2me solennel d'un enfant de six ans, Louis de Gallard de 9arn, dont le roi fut 1arrrain et la reine marraine. Lettre 3157. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. etite commune de l'arrondissement de Gray (8aute-@aFne". Elle 1ossAdait un *F1ital, 0ui de(ait -eaucou1 la gnrosit des dames de la !*arit.

- 324 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral de la Mission de StLazare, Paris.

3158. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A REIMS De Paris ce 17 juillet 1660 Mon cher frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir votre lettre du 12. Il y a huit jours que je vous ai crit Reims, et du depuis je vous ai encore crit Laon et Saint-Quentin, dans le doute si vous tiez encore en Champagne. Mais, ce que je vois, la prsente vous y trouvera encore ; je la vous adresse Reims et un duplicata Rethel, afin qu'en quelque lieu que vous soyez, vous receviez promptement de nos nouvelles. Je vous ai mand Laon que l'assemble vous a ordonn huit cent quarante-huit livres pour rparer quelques glises les plus ruines et les plus dlaisses de Champagne et de Picardie, non pour de grosses rparations, car il n'en faudrait qu'une pour consommer tout cet argent, mais pour faire en plusieurs glises les choses plus ncessaires, afin qu'on y puisse clbrer la sainte messe avec quelque dcence et que les autels soient couvert des vents et des pluies ; encore faut-il excepter celles o les seigneurs dmiers et les habitants peuvent faire cette dpense, car, s'ils le peuvent, ils le doivent, et faut les y exhorter. Nous avons c ans lesdites 848 livres que vous pouvez prendre et les tirer sur moi, quand il vous plaira, ensemble les 500 livres destines pour en acheter des grains et les donner semer aux pauvres Lettre 3158. - L. s. - 3riginal c*eH les Cilles de la !*arit de Grosseto (>talie".

- 325 gens l'hiver prochain, ainsi que je vous ai crit ci-devant. Ce n'est pas une nouvelle aumne ; je vous en parle seulement pour vous en faire souvenir. Jattends que vous me mandiez o nous vous adresserons un petit ballot d'ornements et de linge d'glise. Je vous avais crit que nous vous les enverrions Saint-Quentin ; mais cela n'a pas t fait, ayant pens qu'il valait mieux attendre votre rponse. Je ne puis pas vous dire encore quand vous prendrez cong de la Champagne. Je ferai savoir aux dames ce que vous me mandez, et saurai si elles pourront faire quelque chose pour ces deux filles qui auraient volont de se retirer en quelque communaut. Je doute fort qu'elles s'en veuillent mler. Pour la troisime, qui veut tre de la Charit, elle y pourra tre reue dans quelque temps, si elle persvre, ayant les bonnes qualits qu'elle a ; mais il est propos de la remettre pour l'prouver. Vous la pourrez cependant observer. Je vous dis derechef que vous pouvez prendre, quand il vous plaira, les 900 et tant de livres que nous avons ici, dont je vous ai parl il y a environ deux mois, destines pour les pauvres de Champagne et de Picardie. Je suis, en l'amour de N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3159. - A PIERRE PINGR, VQUE DE TOULON 1660. Vincent de Paul prie le prlat de se mnager pour le bien de l'Eglise. Lettre 3159. - !ollet, o1. cit., t. >>, 1. %..

- 326 3160. - A UN PRTRE DE LA MISSION [Juillet 1660] (1) Il a plu Dieu de nous ter un de nos meilleurs frres (2) ; c'est le frre Sirven, qui tait Sedan la rgle vivante de la compagnie, homme sage et intelligent, bienfaisant tout le monde, qui s'adonnait volontiers au soin des malades et la consolation des affligs. Toute la ville le regardait et aimait comme un saint et a. t moign un grand regret de sa privation, mme les hrtiques, qui taient difis de sa modestie. Nous avons grand sujet de croire que Dieu a couronn son me dans le ciel, lui donnant la couronne qu'il a prpare ses bien-aims qui exercent sur la terre les uvres de misricorde, ainsi que ce sien serviteur (3). Il ne faut pas laisser n anmoins de prier pour lui dans l'incertitude des jugements de Dieu. Je recommande vos prires le pcheur qui vous crit.

3161. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 23 juillet 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! . J'ai reu votre chre lettre du 12, o je vois qu'il est Lettre 3160. - Manuscrit de Lyon. 1. Voir note /. 2. Mort le $/ <uillet. 3. Le secrtaire a a<out ces 0uel0ues mots au -as de la minute du saint B ;Pn ancien 1r2tre 0ui a demeur longtem1s @edan a(ec ce c*er dfunt m'a dit 0u'il a(ait entre autres talents une grande ex1rience dans la 1*armacie et 0u'il faisait des cures mer(eilleuses, 0u'il a(ait tudi et 0ue M. Vincent l'a(ait re'u 1our 2tre 1r2tre, mais 0u'il a(ait mieux aim la condition d'un 1au(re frAre.; Lettre 3161. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original.

- 327 temps de vous envoyer le secours promis. Je souhaite fort, Monsieur, que vous le receviez pour votre soulagement ; car Dieu sait combien votre satisfaction et votre sant me sont cur. Nous vous allons donc disposer trois prtres, ou au moins deux, et un frre clerc, qui enseigne cans la philosophie. Ce qui nous met en peine sont les Filles de la Charit qu'il faut envoyer en mme temps ; car, Mademoiselle Le Gras nous ayant quitts, et les autres ne connaissant pas les filles, nous avons t obligs de disposer de celles que la dfunte avait destines pour la Pologne et de les envoyer ailleurs ; et nous nous trouvons maintenant un peu embarrass s dans le choix qu'il en faut faire. Nous ferons nanmoins le mieux que nous pourrons. Et le bon Dieu, qui voit la grande obligation et le dsir trs sensible que nous avons de contenter la reine, nous assistera, s'il lui plat. Nous prierons Dieu trs volontiers, comme nous avons dj fait, pour la confirmation de la paix et l'heureux succs des desseins de Leurs Majests et des affaires du royaume. Il a plu Dieu de nous ter un de nos bons et meilleurs frres ; c'est Sirven, qui tait Sedan la rgle vivante de la compagnie, homme sage et intelligent, bienfaisant tout le monde, qui s'adonnait volontiers au soin et soulagement des pauvres malades et la consolation des affligs. Toute la ville l'aimait fort et les habitants ont assist son enterrement, depuis les premiers jusqu'aux moindres, tmoignant beaucoup de regret de sa privation, mme les hrtiques, qui taient difis de sa modestie et de sa charit. Nous avons grand sujet de croire que Dieu a couronn son me dans le ciel, lui donnant le royaume qu'il a prpar ses bien-aims qui exercent sur la terre les uvres de misricorde, ainsi qu'a fait ce sien serviteur. Nanmoins, Monsieur, il ne faut pas laisser de prier pour lui, dans

- 328 l'incertitude des jugements de Dieu, qui mettent toute l'Eglise en pri res pour les justes trpasss. Nous avons cans trois ou quatre malades qui le sont dangereusement ; c'est de fivre continue. Il semble que le bon Dieu nous veuille visiter. Son saint nom soit bni et sa volont toujours accomplie ! Je suis, en son amour, de M. Duperroy, que j'embrasse de toute mon affection, et de vous particulirement, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission de Sainte-Croix, Varsovie.

3162. - MADAME DU BOULET-BRULAR A SAINT VINCENT


Monsieur Vincent est pri par Madame du Boulet-Brular de ne rien signer pour les aides de Melun, parce que le bail dont on lui a parl et pour lequel il est prt, est fait par surprise, au prjudice de beaucoup d'offres plus avantageuses aux propritaires. Ce vingt-trois juillet mil six cent soixante.

Suscription : Pour Monsieur Vincent, la Mission.

3163. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A REIMS De Paris. ce 24 juillet 1660. Mon trs cher Frre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Lettre 3162. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3163. - !ette lettre nous est connue 1ar sa traduction italienne, insre dans un des crits du rocAs de 9atification, 2ummarium Responsivum, 1. &I.

- 329 J'ai reu la vtre du 19 et communiqu vos prcdentes lettres l'assemble, qui n'estime pas propos que vous quittiez cette heure, parce qu'il faut que vous vous appliquiez restaurer et rparer quelques glises ruines. Quand vous aurez dpens les huit cent quarante-huit livres que je vous ai envoy es, vous nous le ferez savoir, et on fera en sorte de vous envoyer quelque autre chose, etc.

3164. - M. DUFRESNER A SAINT VINCENT Monsieur, Nous vous enverrons cette bonne fille. Nous esprons que vous trouverez en elle une partie de ce qui est ncessaire pour l'accomplissement de ses dsirs, et que votre bont y mettra le surplus, laquelle je supplie de me faire part vos prires, comme celui qui vous est parfaitement acquis en qualit de, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. DUFRESNER . A Nantes ,ce 25 juillet 1660. Suscription : Au Rvrend Rvrend Pre Vincent, gnral des Pres de la Mission, St-Lazare, Paris.

3165. - SUR NICOLE HARAN, SUPRIEURE A NANTES, A SAINT VINCENT De Nantes, ce 25 juillet ~1660. Mon trs cher et honor Pre. Votre bndiction, s'il vous plat, Je prends la hardiesse de vous importuner de ce mot de lettre pour vous supplier de nous faire la charit de nous enLettre 3164. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3165. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 330 voyer un petit mot de vos chres nouvelles desquelles nous sommes bien en peine, affliges de vous voir prives de cette consolation que nous souhaitons avec si grand d sir, que nos chres surs et moi vous demandons pour l'amour de Dieu. Cette bonne fille dont les pres des pauvres vous ont rcrit et que vous avez reue doit partir demain matin pour venir pour entrer en notre compagnie. Je crois qu'elle sera bonne fille et, comme nous l'avons eue pour nous aider prsent que nous serons seules, nous nous prions de pourvoir nous envoyer le plus tt que vous pourrez notre sur pour nous secourir ; car nous avons grand nombre de malades et sommes toutes bien indispos es et fatigues. Nos Messieurs les pres tmoignent tre bien mcontents ; c'est [de] ce qu'elle tarde tant venir. Nous saluons avec tous respects tous nos bons Pres qui sont la maison et nous recommandons vos saintes prires et aux leurs, et moi particulirement, qui suis et serai jamais, mon trs cher Pre votre trs obissante fille. SUR NICOLE HARAN, indigne fille de la Charit. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral des prtres de la Mission., Saint-Lazare Paris.

3166. - A MADEMOISELLE D'AUBRAI (1) 26 juillet 1660. Vincent de Paul donne de sages conseils Mademoiselle dAubrai, qui l'avait interrog sur sa vocation (2) ; il ajoute "qu'il a demand Dieu des grces importantes par l'entremise de M Olier." Lettre 3166. - !ollet, op. cit., t. >>, 1. $II. 1. 4iAce de M. 3lier. 2. Elle entra, au mois d'ao7t, dans la communaut des Cilles de la @ainte Vierge, fonde 1ar son oncle.

- 331 3167. - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES Du 30 juillet 1660. Il ne faut pas vous attendre de voir jamais votre maison sans d fauts ; mais, pourvu qu'il n'y en arrive de griefs ou de scandaleux, il faut se r soudre supporter les autres, et nanmoins faire ce qui se peut pour les diminuer, tant en la qualit qu'en la quantit. Aprs la conversion des pcheurs, pour entire qu'elle soit, il leur reste toujours quelques imperfections pour leur exercice, comme il para t dans les aptres qui suivaient Jsus-Christ et qui pourtant s'entretenaient entre eux de plusieurs choses rprhensibles. Je ne vois pas d'autre remde aux manquements gnraux, qui, par la grce de Dieu, ne sont pas grands, que les avertissements en public et en particulier, avec la prire et la patience.

3168. - A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 30 juillet 1660. Monsieur. La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je n'ai point reu de vos lettres par cet ordinaire. Je vous envoie la copie du testament de feu Madame la marquise de Vins et de son dernier codicille, pour demeurer en votre maison. J'attends les mmoires que je vous ai demands sur les missions que vous avez faites, afin de solliciter le payement de votre rente. Lettre 3167. - =eg. /, 1. /$I. Lettre 3168. - Dossier de la Mission, co1ie 1rise sur l'original c*eH M. 8ains Marseille.

- 332 Je vous envoie la lettre de change que je vous ai fait esp rer ; elle est de 984 livres, savoir : six cents livres pour les avances faites et faire pour les pauvres forats ; et trois cent quatre-vingt-quatre livres pour les envoyer M. le comte d'Insiguin en Alger ; ce que je vous prie de faire par la premi re commodit. Si la Providence le met en libert avec M. son fils avant que cette aumne arrive, elle servira pour d'autres esclaves. Madame la marquise de Nantouillet (1) est en peine de savoir si vous avez fait tenir M. son fils la somme qu'elle vous a adresse, si le commerce est libre de Marseille en Alger et ce qu'il faut qu'elle fasse pour la libert de ce jeune gentilhomme. Je vous prie de lui en crire un mot par une autre main que la vtre et de me mander l'tat de votre sant. J'en suis fort en peine et je prie et fais prier pour son rtablissement. J'cris M. Huguier qu'il donne 6 livres Denis Beauvais, forat sur la Capitaine, que nous avons reues ici, et trente sols Jacques Fournier, dit Larivire, sur la SaintDominique. Depuis la prsente crite, j'ai reu la lettre de M. Delespiney, du 20, o je vois que, par la grce de Dieu, vous vous portez mieux ; je l'en remercie infiniment et je le prie qu'il achve de vous gurir. C'est en son amour que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M. 1. Louise d'Aguesseau, seconde femme de 8enri du rat, mar0uis de 4antouillet, 0ui commandait le rgiment de ca(alerie de la reine Anne d'Autric*e.

- 333 3169. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 30 juillet 1660 Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre chre lettre du 17. ]e loue Dieu du repos que la famille prend et de la sant dont elle jouit aprs tant de travaux. Il me semble que vous vous mettez du nombre, puisque vous ne me dites rien de votre fi vre quarte ; ce qui augmente notablement ma joie. Je prie N.-S quil ait agrable de vous renouveler tous en son esprit, afin que toute :, vos oprations soient les siennes et que les fruits qui en russiront soient de, fruits de la vie ternelle. Il a plu a Dieu de nous ter un de nos meilleurs frres ; c'est Sirven, qui tait Sedan la rgle vivante de la compagnie, homme sage et intelligent, bienfaisant tout le monde, qui s'adonnait volontiers au soulagement des pauvres malades et la consolation les affligs. Toute la ville, qui l'aimait fort, a tmoign un grand regret de sa privation, mme les hrtiques, qui taient difis de sa modestie et de sa charit. Nous avons grand sujet de croire que Dieu a couronn son me dans le ciel, lui donnant le royaume qu'il a prpar ses bien-aims qui exercent sur la terre les uvres de misricorde, ainsi qu'a fait ce sien serviteur. Nanmoins, Monsieur, il ne faut pas laisser de prier pour lui, dans l'incertitude des jugements de Dieu, qui met toute l'Eglise en prires mme pour les justes trpasss. Il ne faut pas penser recevoir Vaugin (1), qui est sorti Lettre 3169. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. ?ean Vaugin, n uHieux (Vosges", re'u dans la !ongrgation de la Mission en no(em-re $%II, l'Gge de dix-neuf ans.

- 334 de la compagnie, mais donnez-lui jusqu' cinquante cus, si vous les avez et qu'il dsire les toucher de del. Nous les rendrons ici, sur votre lettre de change, qui vous me marquerez. Cependant je suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

3170. - J. DE BREVEDENT A SAINT VINCENT A Rouen, ce 30 juillet 1660. Monsieur Trs humble salut en N.-S . J.- C. ! La bont infinie de Dieu, nonobstant mes infidlits, peu de confiance et autres empchements, m'a fait misricorde et apaise la plupart des misres de mon esprit. Vous l'en avez pri, et je vous remercie autant que je peux, et vous supplie derechef de lui rendre gr ces de tout votre cur pour ce bienfait inestimable confr mon indigne et misrable personne et de le faire faire aussi par vos amis et de continuer le prier qu'il me fasse la grce d'accomplir sa trs sainte volont selon qu'il le dsire. Tel que je suis, on a jug propos que j'crive quelques sentiments et lumires qu'il plat Dieu me donner sur le sujet de l'hrsie des jansnistes. Cela va faire connatre leur tat prsent, le moyen de les reconnatre, les ruses dont ils se servent pour pervertir les fid les et enfin ce que les catholiques doivent faire pour tre tels et dfendre leur Mre l'Eglise en cette occasion. L dedans doit entrer une particularit touchant St-Cyran, dont l'on a eu connaissance par votre moyen. Je vous l'entendis dire un jour dans l'glise de St-Lazare, en la rptition de l'oraison, et vous l'avez dite aussi au Pre Franois Sevin, capucin, pour lors gardien ( ce que je crois) du couvent St-Jacques Paris, qui me l'a raconte Lettre 3170. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 335 depuis 12 ou 15 jours en cette ville, qui est qu'tant ami et familier dudit St-Cyran et faisant oraison par ensemble, il vous dut dire, la fin d icelle, qu'il avait fait une belle mditation, de laquelle il faisait grande difficult de vous faire part, et que, aprs en avoir t fort press de vous (qui tait ce qu'il dsirait), il vous dit quil lavait faite sur ces paroles : Tempus destruendi, tempus aedificandi ; tempus evellendi, tempus (1) aedificandi ; tempus evellendi, tempus dissipandi (1) ; que l-dessus Dieu lui avait fait voir clairement que jusqu'alors Dieu s'tait voulu servir de l'Eglise Romaine, mais que le temps tait venu qu'il la voulait dtruire, et quelques autres circonstances ; que, en une autre occasion, frappant du pied, il disait : "Oh ! le lche de Calvin de n'avoir pas su se dfendre !" A quoi vous rpondtes qu'il dfendait des hrtiques ; ce qu'il n'couta point et quoi il ne se rendit point Or, je vous demande maintenant, Monsieur, si vous trouvez pas bon que j'y emploie cela et fasse connatre ces vrits ceux qui ne les savent pas encore et que je pense pouvoir tre utiles aux catholiques. Cela vient au sujet de l'estime que ceux de ce parti-l tchent de donner de leurs auteurs. Je sais encore d'autres particularits considrables de Jansnius ; et, ce sujet, on dit que l'abb de St-Germain (2) qui tait la feue reine mre (3), l'a connu fort particulirement l'espace de 12 ou 15 ans et quil tait vrai et franc calviniste, et qu'il en sait quantit de choses fort considrables et qu'il a crites mme et est tout prt de faire imprimer, mais qu'il attend l-dessus le commandement de la reine. Je crois que c'est parce que, ayant autrefois donn au jour ses sentiments avec beaucoup de libert sur le sujet de M. le cardinal de Richelieu, on lui a fait dfense de plus parler. Et je pense que vous rendrez service Dieu et lEglise, et considrable, de l'obliger le faire et de lui en faire obtenir la permission. Les personnes bien catholiques et zles pour la dfense de l'Eglise en cette prsente occasion estiment qu'une des affaires des plus importantes qui soit dans l'Eglise de Dieu pr sentement est celle des Carmlites, d'autant que c'est un de ces Ordres plus saints et plus parfaits et qui a mieux conserv l'esprit de son Institut, et croient que ceux du grand couvent ont tort 1. Ecclsiasti0ue >>>, /. 2. 8enri de 9our-on, (20ue de MetH, a-- de @aint-Germain de1uis $%/+. 3. Marie de Mdicis.

- 336 1 L'autorit des personnes plus saintes de l'Ordre, comme entre autres la sur Marguerite du Saint-Sacrement, qui vient de mourir, la Mre Jeanne qui est Pontoise, qui sont de l'autre ct, ont rsist leurs demandes et ont jug et dit que ce sera la perte de leur Ordre. Or, vous savez de quel poids est le sentiment des personnes qui ont l'entr e du cabinet de Dieu et de son oreille. 2 Quil n'y a nul pril maintenir ce premier ordre et manire de conduite tablie par le Pape, puisquon n'a point vu qu'il se soit dtraqu de la perfection de leur Ordre et lnstitut et de lesprit de sainte Thrse pendant qu'elles ont t conduites en cette manire, et qu'on peut raisonnablement juger et esprer que c'en sera de mme l'avenir, n'ayant rien de plus clair au contraire, et qu'on n'a pas la mme assurance de la nouvelle manire de conduite, puisqu'on n'en a pas l'exprience. Mais, de plus, il parait du pril de ce ct-l, et grand ; car la conduite tant entre les mains de ces deux abbs qui ont pouvoir de se perptuer en nommant d'autres leur volont, je suppose que celui de ces deux qui reste soit catholique (de quoi toutefois tout le monde n'est assur et plusieurs en doutent), il en peut nommer un qui sera jans niste, mme contre son intention, d autant qu'il ne le connatra pas (car je pense que vous n'ignorez pas que aujourd'hui tel ne parait pas tel, imo fort oppos, qui pourtant l'est en effet et d'autant plus dangereux) ; et quand ce ne sera pas lui, ceux qui viendront apr s lui. Et si le jansnisme entre dans cette maison-l, quelle perte sera-ce pour l'Eglise et quel avantage pour ce parti hrtique-l ! Or, nous ne voyons point ce pril-l de lautre ct, car ce sont des docteurs de Sorbonne, et de la partie saine et catholique, et trs bien opposs cette hrsie-l ; et il est non seulement probable, mais assur qu'ils ne nommeront jamais de ceux que, pour leur indignit et corruption, ils ont retranchs de leur corps et qu'ils tiennent comme les ennemis ouverts et mus de l'Eglise et les leurs, si ce n'est qu'ils donnassent de telles assurances de leur pnitence et conversion qu'ils jugeassent qu'il n'y et plus aucun pril ; ce qui doit avoir lieu non seulement pour le prsent, mais aussi pour lavenir Un autre inconvnient que l'on y voit est que, dans ce dbut, les vques s'entremettront pour en avoir la conduite et vider par l le diffrend ; et on dit que cela leur appartient de droit en ce cas et que celles du grand couvent semblent y vouloir donner les mains ;du moins on le craint. Or, si cela arrive, jugez quel pril est cet Ordre l, vu ltat

- 337 de plusieurs vques, comme ceux de Sens (1), de Beauvais (2) et bien d'autres. Une autre raison est quon ne voit nul mal du c t du petit couvent pour ce sujet, nulle apparence, nul sujet de doute ,mme un soupon. Du ct du grand, il n'en est pas de mme, car, sans parier des autres, nous ici Rouen, en la maison de cet Ordre, qui est du ct du grand couvent une suprieure, qui donne bien de l'ombrage, et avec bon fondement, aux bons catholiques, savoir grande intelligence avec Madame de Longueville, la grande protectrice des jansnistes de votre province et peut-tre de toute la France, le mme l'gard des Pres de lOratoire et nomination de quelquun dont on la avertie quil y avait p ril et quon souponnait avec sujet. Elle a fait prcher dernirement, la fte du Mont-Carmel, une personne souponne ; et, quand on l'a voulu avertir de ces choses-l, elle s'est cache et n'a pas voulu souffrir lavertissement et a fait des menteries, disant que c' tait par l'ordre du Pre recteur des jsuites. ce qui sest trouv faux. Tout ce qui arrte les gens de bien en cette affaire-l .Monsieur, c'est qu'on dit que vous avez pris le parti du grand couvent. Je veux croire que vous n'y avez vu nul de ces inconv nients, ou que vous en avez vu encore de plus grands de lautre c t, et des biens de celui-l que nous ne voyons point. Nanmoins, ayant eu communication de ces choses avec quelques gens de bien, bien catholiques, et qui je crois que Dieu a donn le zle et la science ou les lumires pour dfendre les affaires et les intrts de sa maison lEglise, et ayant en cela suivi leur avis, me confiant en la bont et vertu que jai remarqu que Dieu a mises en vous, j'ai pris la confiance et la libert, en toute l'humilit, le respect et la simplicit possibles, de vous reprsenter ces raisons hurluberlu, telles quelles sont, afin que vous les examiniez et voyiez si elles ont quelque apparence de raison, et que, si vous le jujez a propos, vous demandiez encore au bon Dieu ce qui en est, et, en tout cas, que vous nous fassiez part des lumi res que Dieu vous a donnes sur cette affaire-l et qui vous ont oblig : les appuyer de votre approbation (si toutefois cela, car je nen suis pas assur, et ne le dis qu' vous et aprs ces personnes-l et par leur avis) afin que j'en puisse satisfaire ces personnes-l. 4. Louis-8enri de ardaillan de Gondrin ($%I%-$6 se1tem-re $%#I". 5. 4icolas !*oart de 9uren(al.

- 338 L'on a jug que la mort de l'abb de Chandenier (6) tait arrive par permission divine et afin que vous vissiez vous-mme en quel pril tait cet Ordre-l dans cette sorte de conduite, comme je l'ai ci-devant expos en deux raisons. Ceux a qui Dieu a donn ces lumires-l pensent que le remde cela serait, suppos quon trouve ces raisons-l raisonnables, appuyes de quelques autres encore meilleures que Dieu donnera ceux qui lui voudront demander lumire l-dessus, de les reprsenter Sa Saintet et la supplier de les examiner, et, si elle le juge ainsi propos, d'ordonner que les choses demeureront en la premire manire ordonne par ses prdcesseurs ; et on pense qu'il serait bien propos d'y envoyer exprs une ou plusieurs personnes, capables de bien faire cette ngociation ; car, comme j'ai dit, on estime cette affaire-l une des plus importantes qui soit aujourd'hui dans l'Eglise de Dieu. Un autre remde serait d'en faire tomber la direction aux religieux du mme Ordre, aux Carmes dchausss, plutt qu'elle vienne aux mains des vques. Enfin, Monsieur, me suffise de vous avoir donn penser l-dessus pour lOrdre que jai dit. Vous examinerez si ces petits avis viennent de Dieu, et, en ce cas ( si vous le jugez propos), vous lui parlerez vous-mme et verrez ce qu'il vous en dira lui-mme. On dit que les potes ont des licences toutes particulires. Jespre que votre bont en accordera encore de plus grandes ma tte, telle que vous la connaissez, qui seront de vous envoyer mes impertinences telles et si mal digres et en dsordre qu'elles soient, avec ces rayures, pts, etc., et sans les rcrire. Si vous jugez propos d'y rpondre quelque mot, surtout au second article, touchant ce que je vous ai dit de St-Cyran, vous l'adresserez, s'il vous plat, en cette ville, chez Monsieur le cur de St-Nicolas. Je n'y serai plus que jusqu' vendredi prochain ; mais, si vous ne pouvez crire sitt, il me fera tenir les vtres o je serai. Je suis de tout mon cur et en tout le respect que je dois, en l'amour de N.-S. J.-C., Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. J. DE BREVEDENT, prtre indigne. Quelques gens de bien m'ont requis de recommander vos 6. Louis de !*andenier, a-- de Dournus.

- 339 prires une affaire qu'ils estiment d'importance et qui concerne la paix d'une famille, et en cela la gloire de Dieu vous l'aurez donc agrable, s'il vous plat.

3171. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A REIMS De Paris, ce 31 juillet 1660. Mon cher Frre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! J'ai reu la vtre du 26 courant. On a pay, l'ordre de M. de Sraucourt, votre lettre de change de huit cent quarante-huit livres, destin es la rparation des glises ruines. J'espre qu' la premire runion on dira d'envoyer quelqu'autre chose pour cet effet. J'y ferai prsenter votre lettre, qui donnera encore motif de parler des missions faire. Vous pourrez prendre aussi notre compte, quand il vous plaira, les sommes dont vous. nous crivez dans un billet part, c'est--dire neuf cent quatrevingt-quatre livres dix sols d'une part, et quatre-vingt-cinq livres d'autre part, et cinq cents livres d'autre part encore; ce qui fait en tout mille cinq cent soixante-dix livres et non mille six cent trois livres, comme vous m' crivez Je vous prie de vous rappeler que les neuf cent quatre-vingt-quatre livres dix sols sont pour secourir et soulager les plus pauvres et ncessiteux de la Champagne et de la Picardie. Pour les cinq cents, je vous ferai savoir quoi elles sont destines. Les quatre-vingt-cinq livres dix sols sont pour les pauvres prtres. Je ne vous ai fait mention que de soixante-seize livres Lettre 3171. - !ette lettre nous est connue 1ar sa traduction italienne, insre dans un des crits du 1rocAs de 9atification, 2ummarium Responsivum, 1. &I.

- 340 dix sols, mais maintenant j'y ajoute neuf livres que j'ai eues ensuite. Nous ferons porter aujourd'hui ou demain un ballot d'ornements d' glise au coche ou messager de Saint-Quentin ; l'autre ballot n'est pas encore pr t ; ce sera pour une autre fois. Je reste, en Notre-Seigneur, mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3172. - M. BOURDET A SAINT VINCENT De Melun, ce dernier de juillet 1660. Monsieur et Vnrable Pre, L'honneur que Votre Rvrence me fit, vendredi dernier, de votre intention me fait croire que Votre Rvrence aura agrable que je lui adresse la prsente, pour lui donner avis que je me suis acquitt envers la bonne Mre de Maupeou (1) et envers les deux autres dames oui l'accompagnent, des civilits que Votre Rvrence m'ordonna de leur faire. Elles les ont reues avec joie, et grand respect de moi, me voyant hors d'esprance de pouvoir pour l'avenir faire aucun service dans cette maison, pour le soupon qu'elles ont de ma personne attendu que, ces bonnes filles ayant t divises si longtemps, les unes croient que j'ai pous le parti de Monseigneur de Sens avec trop de passion, bien que je naie en tout mon proc d aucun parti que celui de notre bon Jsus. Cela m'oblige supplier Votre Rvrence de me vouloir faire la charit de me donner quelque petit emploi, puisqu'elles ne se veulent plus servir de moi, bien que je les aie servies avec toute sorte de fidlit,. comme Votre Rvrence a pu remarLettre 3172. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. @)ur Madeleine Mau1eou, assistante du 1remier monastAre de aris, tait alle Melun, accom1agne de la @)ur Elisa-et*-Angli0ue Cou0uet, la demande de Louis-8enri de ardaillan de Gondrin, arc*e(20ue de @ens, 1our rta-lir l'ordre et l'union c*eH les Prsulines de cette localit.

- 341 quer par les lettres que je fis voir Votre Rvrence mes adresses par Monseigneur le nonce. Jespre de votre charit assistance, vu et considr les grandissimes peines que je supporte pendant cette dsunion de la perscution dans mon bnfice, qui m'est cause par Monsieur Daisne, me drobant, s'il faut ainsi parler, par violence mon bnfice. Jespre de votre bont, pour l'amour de notre bon Jsus, soulagement dans mes ncessits, qui sont extrmes, et permission d'oser me dire, tout le reste de mes jours, avec respect, mon v nrable Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur. BOURDET, confesseur indigne des Ursulines de Melun.

3173. - JEAN LARMURYE A SAINT VINCENT De Saint-Lonard (1), le 2 aot 1660. Monsieur, La confiance que jai de votre charit me fait esprer que vous couterez la trs humble prire que je vous fais pour un bon homme, pauvre selon sa condition, unique cousin de feu M. Constantin, chanoine de Luon, lequel, au sourd bruit du dcs de son cousin, se porta Luon pour savoir au vrai ce qu'il craignait si fort et apprit de Messieurs les missionnaires que Monsieur Cyroy, absent, avait succd aux biens du pauvre dfunt mais qu'il n'tait pas homme y vouloir profiter ; quand il aurait satisfait quelques dpenses, il lui remettrait le restant, en faisant valoir sa testation de parent. Monsieur, vous tes absolu et charitable, qu'il vous plaise je vous supplie, de vouloir prendre la peine de vouloir faire savoir vos volonts ces .Messieurs, ce qu'il leur plaise soulager sa ncessit bien grande, tant charg de famille comme ces Messieurs ont pu connatre, lui ayant fait grce de le retirer dans leur maison de Luon. attendant que M. Cyroy, qui tait la Campagne. ft de retour.. Mais comme il vit qu'il n'avait pas de testation de sa parent avec le dfunt et que ces Messieurs n'ajouteraient pas foi ce qu'il leur pourrait rapporter, il se retira ; et en prenant Lettre 3173. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !*ef-lieu de canton de la 8aute-Vienne.

- 342 cong d'eux, ils lui baillrent ordre de vous faire crire touchant ce sujet et vous prier, comme je fais trs instamment pour lui, de lui vouloir continuer vos saintes charit s, vous assurant, foi de prtre, qu'elles sont trs bien employes et que je n'ai d'autre gloire que de me dire, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. JEAN LARMURYE, prtre. S'il vous plat me faire l'honneur de votre rponse, vous pourrez faire l'adresse M. Philippe Michel, marchand de Limoges. Suscription : A Monsieur Vincent, gnral des missionnaires, demeurant au faubourg de Saint-Denis, au Lazare, Paris.

3174. - A REN ALMERAS, A TOURS Du 4 aot 1660. J'ai t sensiblement touch de la premire nouvelle de votre maladie, craignant que la fivre ne survnt votre grand abattement ; mais, voyant par votre second lettre qu'au lieu de cela votre faiblesse est beaucoup diminue, mon affliction l'est aussi. Dieu en soit lou, Monsieur ! Il n'appartient qu' lui de mortifier et de vivifier. Je suis fort consol de vous savoir l'Oratoire, o vous trouvez la charit comme en son trne royal, qui vous fait ressentir ce qu'elle est, par les douceurs et les assistances que vous recevez de ces bons Pres. Je prie Notre-Seigneur qu'il en soit leur rcompense. Vous avez dj reu la vie dans leur maison de Bourbon, o vous avez t tenu pour mort, et j'espre que vous recevrez prsent la sant dans celle de Tours, o vous avez dj trouv du soulagement. Je me donnerai l'honLettre 3174. - =eg. /, 1. /%..

- 343 neur, au premier jour, d'en remercier le R. P. Sguenot par une lettre exprs. Cependant ne vous htez pas de venir ; attendez que vous ayez des forces assez pour le voyage. Prenez tout l'argent qu'il vous faudra. Je serai plus consol , votre retour, que je ne saurais tre par quelque autre sujet qui me pourrait survenir ; je demande Dieu que ce soit au plus tt et en parfaite sant. Au nom de Dieu, mnagez-la cependant ; n'pargnez rien ; prenez une litire. Je pensais avoir fait une bonne affaire de vous envoyer Richelieu (1) ; mais jamais plus je ne le ferai, quand vous et moi vivrions 15 et 20 ans en mme tat.

3175. - AU FRRE MELCHIOR GAUDOIN, AU MANS (1) De Paris, ce 4 aot 1660 Mon cher Frre, J'ai reu votre lettre avec joie, et elle m'a renouvel les sentiments de tendresse que j'ai toujours eus pour vous. Je rends grces Dieu de l'oblation que vous lui voulez faire par les vux qui sont en usage en la compagnie, et je prie son Saint-Esprit, qui vous en a donn les mouvements, qu'il les accomplisse en vous. Je prie M. Laudin de vous admettre cette sainte action, qui sera celle de toute votre vie la plus agr able Dieu, si 1. =en Almras, 1r2tre de la Mission, a(ait t en(oy 1ar saint Vincent =ic*elieu l'occasion du 1assage du roi, 0ui rentrait aris a(ec ssa <eune 1ouse. Lettre 3175. - martin, op. cit., t. >V, 1. &.I, l. /,&., d'a1rAs l'original, mis en (ente en <an(ier $.&I c*eH M. La(erdet. Le saint, crit ce dernier, ;a (oulu tracer, en 1ost-scri1tum, cin0 1etites lignes: mais tant illisi-les, il les a -iffes lui-m2me. @a signature 1araJt a(oir t a11ose a(ec la 1lus grande difficult.;

- 344 vous la faites en esprit de sacrifice, par Notre-Seigneur J sus-Christ. Heureux serezvous, mon cher Frre, d'tre crucifi avec lui pour la gloire de son Pre et le salut des peuples, parce que vous rgnerez aussi avec lui pendant toute l'ternit ! Amen. Je vous envoie la reconnaissance que vous avez dsire pour la somme que vous avez laisse entre les mains de M. Maillard. Je me recommande vos prires. Je suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre...

3176. - JEAN DE FRICOURT, CLERC DE LA MISSION, A SAINT VINCENT A Saintes, ce 4 aot 1660. Monsieur et trs honor Pre, Votre sainte bndiction ! Monsieur Fleury m'ayant dit qu'il se donnait lhonneur de vous crire, m'a en mme temps donn sujet de penser s'il tait propos que je prisse la mme libert. Il m'a sembl de prime abord que c'tait en quelque faon agir contre le respect que je vous dois ; mais, ayant fait rflexion au bon accueil et lamour que vous tmoignez toute sorte de personnes, j'ai cru qu'tant votre fils, je devais avoir autant et plus de confiance en votre bont qu'aucun autre. Javoue bien, mon trs honor Pre, que, si j'avais assez de force sur moi-mme pour considrer toujours ma bassesse et mon nant, je n'aurais pas assez de tmrit pour me mler d'crire une personne si haute et si sainte, mais je souffrirais volontiers de passer pour un mal avis, pourvu que j'obtienne ce que je prtends avoir, l'assistance de vos prires, une lvation de votre cur envers Dieu pour moi, un petit souvenir d'un des plus malheureux enfants que vous ayez conu en J.-C. et reu en votre compagnie, en laquelle j'espre, moyennant la grce Lettre 3176. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 345 de Dieu, tre toute ma vie, Monsieur et trs honor Pre, .votre trs humble et trs obissant serviteur J. DE FRICOURT, clerc de la Mission Suscription : A .Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Congrgation de la Mission, aux Bons-Enfants.

3177. - SUR JOLLY A SAINT VINCENT De Paris, ce 5 aot 1660 Monsieur. Trs humble et respectueux salut en Notre-Seigneur ! Mon pre m'ayant fait rapport de votre avis et sentiments sur notre sortie, j'ai cru que vous trouveriez bon que je vous en rende compte, et vous assurerai, Monsieur, que nous sommes sorties, sans aucune intention de vendre notre maison ; et il aurait t inutile, puisque mon pre en avait la charge il y a plus d'un an ; mais le seul motif a t les mortifications continuelles que nous avions des religieuses, pour tre charge la maison ; et ma sur, quoique bien intentionne pour sa vocation, souffrait plus que moi. Et, Monsieur, la communaut ne dsirant plus la garder, comment ne la laisser sortir avec son habit de religieuse, n'en ayant point d'autre ? Quand elle en aurait eu, point de retraite, point de quoi subsister. J'ai cru que la nature et la charit m'obligeaient de l'accompagner plutt qu'une autre et me remettre la Providence, que j'ai trouve d'abord par .Madame la duchesse de Noirmoutiers (1). sans l'esp rer, par vous, Monsieur, sans le mriter, et dont je suis confuse. Prsentement nous sommes avec notre pre, qui la cherchera. Si toutefois. aprs vous avoir fait connatre nos pures intentions, vous jugez que je doive m'en retourner en ma maison de religion. je n'y manquerai pas, avec rsolution, de ma part, de souffrir autant que je le pourrai, et laisserai ma sur avec son habit de religion,. tant trs aise de ne point manquer ma vocation et de suivre vos bonnes instructions Pour quoi, Monsieur,. jattendrai en tonte, humilit vos comLettre 3177. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. =ene-?ulie Au-ry, 1ouse de Louis de la Drmoille, duc de 4oirmoutiers, morte le /, mars $%#6.

- 346 mandements, comme tant en tout respect Monsieur, votre trs humble et trs obissante servante. Sur C.N. du St-Sacrement JOLLY, r[eligieuse] i[ndigne ] b[ndictine] Je vous envoie notre obdience, comme mon papa nous a tmoign de vous la renvoyer. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral des prtres de la Mission, StLazare.

3178. - LE CHANOINE LE MARESCHAL A SAINT VINCENT [Aot 1660] (1) Mon trs Rvrend Pre, Le profit que font ceux que vous recevez dans votre maison pour tre instruits de l'tat ecclsiastique nous a paru si grand lorsqu'ils se sont pr sents nous pour tre reus aux ordres, quil me fait vous supplier de vouloir assister ce jeune homme de vos bonnes instructions Il dsire faire une retraite de quelques jours pour ensuite venir ici prendre l'ordre de sous-diacre. Ayez cette bont pour lui, en notre considration d'en vouloir prendre la conduite. Quoique je n'aie pas l'honneur d'tre bien connu de vous, je me suis persuad que vous recevrez favorablement celle-ci, puisque c'est par un motif de charit que je vous l'cris en faveur de ce porteur duquel nous esprons beaucoup, pour le bon naturel qui est en lui. J'espre dans peu me joindre Monsieur de Beausse, chanoine en cette glise d'Evreux pour faire quelque retraite. Ce me sera une occasion bien avantageuse pour entrer dans l'honneur de votre habitude et vous assurer de vive voix comme je fais prsentement que je suis mon trs Rvrend Pre votre trs humble et trs obissant serviteur. LE MARESCHAL, prtre, chanoine et promoteur d'Evreux. Lettre 3178. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 347 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral de la Mission, StLazare au bout du faubourg Paris.

3179. - MADAME DE FLACOURT (1) A SAINT VINCENT` [Aot 1660.] Monsieur, Je vous prie de vouloir bien crire Madame d'Aiguillon pour lui demander si elle voudrait bien me faire la faveur de me prter une chambre chez elle, toute la plus vilaine et la moindre qui soit dans sa maison, pourvu qu'elle soit dessus le jardin ; car c'est que je ne puis dormir dans la maison que nous avons loue. Je suis prsentement chez Madame de Brinvilliers ; mais sa belle-sur vint ces jours-ci, si bien qu'il m'en faut sortir. Je ne demande Madame d'Aiguillon une chambre que pour trois semaines ou bien un mois. Si vous avez cette bont pour moi d'en vouloir prier Madame la duchesse vous ferez la plus grande charit du monde car j'ai t six mois sans dormir. Je ne serai que la nuit chez Madame d'Aiguillon et je ne l'incommoderai point, car je serai le jour au logis. Le carrosse me viendra qu rir Je n'ai que pour un mois car nous en chercherons partout vendre ou louer. Je vous prie de l'en vouloir prier et vous obligerez celle qui est Monsieur votre trs humble et trs obissante servante. M. DE FLACOURT, fille de Madame de Romilly. Je me recommande aussi vos bonnes prires pour nos affaires qui ne vont pas fort bien. Je vous prie le plus tt que vous pourrez que j'en puisse savoir la rponse, car je suis presse. Lettre 3179. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Marie @u-let, 1ouse de ?ulien le 9ret, seigneur de Clacourt, conseiller au 1arlement de aris, morte le /6 <uillet $%.%.

- 348 3180. - CLAUDE DE POUILLY, MARQUISE DESNE, A SAINT VINCENT [Aot 1660] (1) La haute rputation en laquelle vous tes oblige Monsieur le marquis de Pransac (1) et moi de souhaiter que vous nous fassiez la grce de vouloir recevoir chez vous notre fils an g de vingt ans lequel par mauvais conseil, lorsque nous tions, Monsieur et moi en ville, a mont par une chelle dans notre appartement et emport tout l'or et l'argent qu'il a trouvs et, du mme temps, a pris toute la vaisselle d'argent dans l'office et s'est absent de notre maison ; et, depuis sa sortie, plusieurs personnes nous ont donn avis de ses dportements et assur qu'il est entirement abandonn et attach aux bordels (3) et autres dbauches, jureur, renieur, bref dans une extrme disgrce et dlaissement de notre doux Sauveur et de sa trs auguste Mre, auxquels je lavais ainsi que tous nos autres enfants, offert et d di pour leur plus grande gloire et service. Voyez s'il vous plat, Monsieur la reprsentation que je vous fais ici de l'tat et de l'me et de la conscience de ce misrable, et le danger auquel il est de se perdre et de se damner pour une ternit ; et ensuite ayez je vous supplie, trs humblement compassion de nous de le voir dans ce pril. Nous sommes aprs pour le faire attraper Je vous supplie de me faire l'honneur de me mander si vous nous ferez nous et lui, la grce de le recevoir, et, en ce cas les conditions, savoir combien il vous pla t quon vous donne pour sa nourriture et entretien de tout ; et si c'est l'avance, si c'est par quartier ou autrement, et, s'il vous plat de m'honorer de votre rponse, Monsieur, d'avoir agrable de la cacheter. J'espre de votre parfaite charit que vous entreprendrez la conversion de ce pcheur. Je suis avec profond respect,. Monsieur, votre trs humble et obissante servante. DE POUILLY DESNE Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent St-lazare. Lettre 3180. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. Alexandre de =edon, mar0uis de ransac. 3. Lieux de d-auc*e.

- 349 3181. - A DENIS LAUDIN De Paris, ce 7 d'aot 1660 Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu deux de vos lettres, dont la dernire est du 1er de ce mois. Je trouve votre proposition bonne, quattendu les infirmits de notre frre de La Pesse, qui l'empchent de s'appliquer l'tude et la rgence, vous l'employiez la procure, laissant nanmoins pour encore le titre de procureur M. Turpin, pour signer les actes qu'il conviendra faire. Je dsire concerter avec M Dehorgny la rsolution prendre touchant les clefs de votre trsor, dont le frre Jean Proust a souvent faire. Je ne l'ai encore pu. Je vous ferai rponse une autre fois sur cela, ou je la ferai faire par lui. J'cris aux frres de La Pesse et Gaudoin touchant les vux que l'un a faits et que l'autre demande faire. Je vous prie de nous mander comment se porte et se comporte le neveu de M. Franois, qui est un peintre de Paris, s'il est bien sage, s'il tudie bien et s'il est d'esprance. Il a plu Dieu de nous ter un de nos meilleurs frres : c'est Sirven, qui tait, Sedan, la rgle vivante de la compagnie, homme sage et intelligent, bienfaisant tout le monde, qui s'adonnait volontiers au soulagement des pauvres malades et la consolation des affligs. Toute la ville et les environs le regrettent fort, m me les hrtiques, qui taient difis de sa modestie et assists de sa charit. Nous avons grand sujet de croire que Dieu a couronn son me dans le ciel, aprs lui avoir fait la Lettre 3181. - L. s. - Dossier de la Mission, original.

- 350 grce dexercer sur la terre les uvres de misricorde de la manire quil a fait. Nanmoins, Monsieur, il ne faut pas laisser de prier pour lui, dans l'incertitude des jugements de Dieu, qui met toute l'Eglise en prires pour les trpasss, mme pour les justes. Nous avons eu plusieurs malades, qui se portent mieux, grces Dieu, la rserve du petit frre Le Gouz, qui est en danger de mort. Ce sera une grande perte, si elle arrive, parce que c'est un des meilleurs esprits du sminaire en tous sens. M. Almras a t contraint de s'arrter Tours en s'en revenant de Richelieu, pour une grande faiblesse o il s'est trouv, qui nous a mis en grande apprhension, mais par sa dernire lettre il me mande qu'il se remet un peu, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Si je tarde vous faire rponse touchant les clefs, vous m'en ferez ressouvenir au plus tt. Suscription : A Monsieur Monsieur Laudin, suprieur des prtres de la Mission, au Mans.

3182. - LA MRE DE MONLUC A SAINT VINCENT Le 7 aot [1660] (1) Mon Rvrend Pre, Votre extrme bont dont jai beaucoup de lumire me persuade aisment que vous ne dsagreres pas que jose vous en demander une marque en faveur de ce saint eccl siastique qui vous demande votre bndiction et l'honneur de votre protection, dans le pieux dessein qu'il a d'aller Rome o il Lettre 3182. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 351 a grand besoin de vos puissantes recommandations. Quand il aura l'avantage d'tre connu de Votre Rvrence, vous n'aurez pas regret de l'y avoir accord votre assistance. Il na nulle habitude Paris, n'y ayant jamais t. Il est de trs bonne condition quoique son humilit l'engage de paratre le dernier de la taire et de mener une vie apostolique et tr s pauvre Il. a prch en cette ville et confess avec fruit Il sera trs oblig votre charit si vous daignez l'assister et l'y procurer quelque secours de ceux et celles qui font estime des fid les serviteurs de Dieu, dont il est du nombre. Si je ne savais que [ceux] de mon nom vous sont en estime je n'entreprendrais pas de vous faire pour juge cette trs humble recommandation, qui ne vous dplaira pas, tant vous avez de zle au service de Dieu, que procurez si dignement Ces penses me donnent lieu d'esprer que vous exaucerez ma franchise et qu'aussi j'ai une qualit qui m'est toute prcieuse, mon Rvrend Pre, de votre trs humble et trs obissante servante M. DE MONLUC, abbesse de St-Jacques.

3183. - MONTIGNY-SERUYENT A SAINT VINCENT Ce lundi au soir [1660, vers aot] (1) Mon trs Rvrend Pre Jai vu ce soir le Rvrend Pre Eudes qui, cause de la grande distance m'a pri de vous tmoigner qu'il vous convierait demain mardi aprs midi faire en sorte que M. Desbordes vienne vous voir pour tcher comme vous tes de ses amis de le dissuader d'tre contraire l'tablissement des Quinze-Vingts (2), Il se porte contre le P re Eudes avec des transports tranges. Je ne sais pas par quel motif il agit de cette manire. Il me semble qu'il pourrait en user d'une autre Lettre 3183. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Voir note /. 2. A la suite de la mission donne aux 5uinHe-Vingts 1ar le . Eudes dans le courant des mois de mai et <uin, Au(ry, administrateur de l'ta-lissement, a(ait form le dessein de confier la direction s1irituelle de l'ta-lissement aux disci1les du clA-re missionnaire. !e 1ro<et ne 1ut a-outir. (cf. 9oulay, o1. cit., t. >>>, 1. +#&."

- 352 manire. Cest ce que nous esprons par votre entremise. Il est ncessaire que cela puisse tre demain aprs-midi parce que tous ces Messieurs s'assembleront mercredi pour cette affaire, afin d'en dlibrer. Je suis de tout mon cur, mon trs Rvrend Pre votre trs humble et trs obissant serviteur. MONTIGNY-SERUYENT Mondit sieur Desbordes est un des administrateurs de cet hpital des Quinze-Vingts. Je ferai rendre votre lettre M. Desbordes de bonne heure. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent St-Lazare.

3184. LES SURS DU PREMIER MONASTRE DE LA VISITATION DE PARIS A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Mon trs honor et trs cher Pre Ayant appris comme notre trs digne Monsieur l'abb de Blampignon a reu un bref de Sa Saintet pour tre visiteur des Rvrendes Mres carmlites de France, nous en avons t sensiblement touches, non pas que nous soyons fches qu'il contribue l'augmentation de la gloire de Dieu par ce bon uvre, mais dans l'apprhension que nous avons quune si grande occupation mempche de nous pouvoir continuer ses charitables assistances ; ce qui serait un des plus grands malheurs qui puisse arriver notre communaut qui, prosterne vos pieds, mon trs honor Pre,. vous vient supplier en toute humilit et avec la plus respectueuse affection qu'il nous est possible, de nous vouloir faire la grce de nous assister de votre paternelle protection, afin qu'une personne qui nous est si extr mement utile et ncessaire pour le bien de cette maison et le salut de nos mes nous soit conserve. Ce sera une obligation immortelle que nous vous aurons, mon trs honor Pre, si vous nous procurez ce bonheur, laquelle, jointe avec toutes les autres dont nous vous serons ternellement redevables, nous rendra, jusques aux derniers soupirs de nos vies ,dans un profond respect et une trs humble souLettre 3184. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 353 mission mon trs honor et trs cher Pre, vos trs humbles et trs obissantes et trs obliges filles et servantes en .Notre-Seigneur. LES SURS DE LA COMMUNAUT DE LA VISITATION STE-MARIE D[ieu] s[oit] b[ni] ! De notre monastre de Paris, rue St-Antoine ce 8 aot 1660 Suscription : A Monsieur,Monsieur Vincent de Paul, suprieur gnral des Rvrends Pres de la Mission, St-Lazare. 3185. - LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Mon tout unique Pre La sensible affliction o nous sommes cause de la trs juste apprhension que la surcharge doccupation o nous voyons Monsieur l'abb de Blampignon ne nous prive de la grce que sa bont nous a si paternellement faite jusques prsent, nous fait prosterner en toute humilit vos pieds, mon tout unique Pre, pour y implorer votre secours et vous supplier trs humblement, avec toute l'affection possible, d'avoir piti de nous, faisant en sorte que la commission de visiteur gnral des chres Mres carmlites notre vritablement bon Monsieur labb de Blampignon ne le ncessite pas de faire des visites hors cette ville, cela ne se pouvant sans un prjudice si grand pour notre communaut que cela ne se peut dire laquelle a plus besoin du charitable secours de ce tr s honore Pre que jamais. C'est pourquoi au nom de Dieu, mon tout unique Pre usez de votre paternelle protection en notre faveur sur cet important sujet. Je vous en supplie de tout mon cur, et vous remercie avec m me affectation de la grande charit que votre bont nous a faite au sujet de notre chre sur Marie-Euphrosine Renault, qui est Bayonne laquelle, mon trs honor Pre, nous ne saurions assez reconnatre Je supplie Notre-Seigneur vous rcompenser lui-mme et Lettre 3185. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 354 nous conserver le trs uniquement honor Pre qu'il nous a fait la grce de nous donner. Accordez celle de votre sainte bndiction mon tout unique Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES DE LA V[ISITATION] SAINTE-M[ARIE] D[ieu] s[oit] b[ni] Ce 8 aot [1660] (1) Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul gnral des Missions de France

3186. - EDME PICARDAT (1) A SAINT VINCENT D'Angers ce 8 aot 1660. Monsieur et cher Pre Votre bndiction ! Je vous supplie de faire tenir la prsente M. le suprieur de Troyes (2), et supplie aussi votre bont paternelle, au nom de N-S. J-C. et de la sainte Vierge de me vouloir accorder la gr ce de rentrer la compagnie. Je suis toujours prt recevoir vos ordres, et, en attendant nous continuons toujours moi et toute notre compagnie, surtout nos petits pauvres, qui sont environ 90, qui prient tous les jours pour votre sant et pour la chre compagnie, laquelle je suis et serai toute ma vie en l'amour de N.-S., Monsieur et trs cher et honor Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur et petit fils. EDME Je supplie Monsieur Dehorgny de vouloir prendre la peine de me faire un mot de r ponse touchant la dernire que je lui ai crite. Nous prions Dieu pour lui., et lui baise les mains. 1. !ette lettre doit 2tre ra11roc*e de la lettre +$.I. Lettre 3186. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. 4 =umilly-lAs-Vaudes (Au-e" le /+ a(ril $%$+, entr dans la congrgation de la Mission, comme frAre coad<uteur, le & octo-re $%+6, re'u aux ()ux le $er <an(ier $%I+, sorti 1eu a1rAs. 2. Cran'ois Du1uic*.

- 355 3187. - MADAME POTIER DE LAMOIGNON (1) A SAINT VINCENT Monsieur Vincent est trs humblement suppli, de la part de Madame la premire prsidente, de lui vouloir mander si elle pourrait esprer deux filles de la Charit pour mettre la Charit dAuteuil. Il est ncessaire que lesdites filles soient capables de montrer la jeunesse comme bien prier Dieu apprendre leur crance, leur catchisme, lire et autre chose, sil se peut parce que dans ledit Auteuil il y a beaucoup de jeunesse qui perdent leur temps faute d'instruction. Cet ouvrage est digne de la pit de mondit sieur Vincent et il obligera bien fort madite dame la premire prsidente, qui lui donne le bonjour et se recommande ses prires. Ce lundi matin, 9 aot 1660 Suscription : Pour Monsieur Vincent St-Lazare.

3188. - PIERRE BAUSSET, PRVOT DE MARSEILLE, A SAINT VINCENT A Marseille, ce 10 aot 1660 Monsieur Dans l'extrme besoin, il faut recourir ses meilleurs et plus puissants amis entre lesquels Monsieur vous tes Vous aurez peut-tre appris qu' cause des mouvements de Marseille (1) le roi a envoy mon frre (2) et mon neveu le lieutenant (3) Issoudun, en Bercy o ils y sont depuis six mois Lettre 3187. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Madeleine otier, fille de 4icolas otier, seigneur d'3c0uerre et secrtaire d'Etat, niAce de l'ancien (20ue de 9eau(ais, 1ouse de Guillaume de Lamoignon, 1remier 1rsident, dame de la !*arit d'une rare li-ralit, fondatrice d'une )u(re d'assistance en fa(eur des 1risonniers, des 1au(res *onteux et des malades (cf. 9i-l. MaH. ms $,%6I, 1iAces 6$ et 6I", morte le $# octo-re $#,&, dans sa 0uatre(ingt-deuxiAme anne. Lettre 3188. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Voir la lettre +,6., note %. 2. *ili11e 9ausset, c*anoine de l'glise cat*drale de Marseille. 3. Antoine 9ausset, lieutenant snc*al, Marseille.

- 356 ayant auparavant t dtenus prisonniers dans leurs maisons Marseille l'espace de deux mois. Comme l'opinion publique est que tous les disgracis recevront par le mariage du roi, les effets de sa clmence, je vous prie Monsieur pour l'amour de J.-C, vouloir nous assister en cette occasion et parler la reine et Monseigneur le cardinal (4) pour leur retour. Je vous puis vous assurer que cette absence incommode fort notre maison, qui n'est pas des plus riches, incommode la ville. par le dfaut du premier officier de justice contre lequel personne ne se plaint et na autre crime que par maxime d'Etat. DE BAUSSET, prvt. Monsieur, ne sachant l'adresse de M l'vque du Grand Caire qui j'cris pour le mme sujet je vous prie la lui faire rendre.

3189. - LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES A SAINT VINCENT Ce 10 aot [1660] (1) Vive Jsus ! Mon tout unique Pre Nous ne saurions assez remercier votre bont de la charit toute paternelle qu'elle nous fait, laquelle a rempli nos curs de joie, aussi bien que de trs humble et toute filiale reconnaissance Mon trs honor Pre, j'espre que le bon Dieu vous en donnera une grande rcompense et qu'il nous fera la grce de profiter plus que jamais de celle que votre bont nous procure de notre vritablement bon Monsieur l'abb de Blampignon Nous emes hier l'honneur de voir Monsieur l'abb de Benjamin, lequel nous a dit quil ne venait plus demander grce, tant convaincu quil fallait faire justice, et passa une lettre de notre trs honore sur l'assistante (2), par laquelle elle lui mandait qu'tant ncessite de revenir la fin de ce mois pour les affaires de notre Institut si l'on ne se dpchait 4. Le cardinal MaHarin: Lettre 3189. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. La s)ur Madeleine Mau1eou.

- 357 de faire faire l'lection d'une suprieur en la communaut o elle est (3), quelle quitterait sans quil y en et une, ou au moins sitt aprs l'lection que les affaires de cette chre communaut en pourraient souffrir dtriment .Et sur cela Monsieur de Benjamin nous assura qu'il partirait ds aujourd'hui pour aller voir avec notre trs chre sur l'assistante, les choses ncessaires pour faire faire au plus tt cette lection et nous redonner, la fin du mois, cette tout chrement honore sur. Il nous proposa de laisser nos deux surs, ou au moins une, encore quelque temps ; mais, lui ayant dit les raisons pour lesquelles nous ne croyions pas le faire, il tmoigna les recevoir, et ainsi nous esprons tout fait jouir ici de ces trois chres surs avant la fin du mois, s'il plat Celui que je supplie nous conserver votre digne et sacre personne pour sa gloire et le bonheur de celle qui, prostern e en esprit vos pieds, y demande votre sainte bndiction pour cette petite communaut, qui vous est si oblige, et aussi, mon tout unique Pre, pour votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES. de la Visitation Ste-Marie. D[ieu] s[oit] b[ni] ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, gnral des Mission de France.

3190. - ANNE-MARGUERITE GURIN A SAINT VINCENT De notre troisime monastre, ce 10 aot [1600] (1) Mon trs uniquement honor Pre, C'est un petit mot pour donner avis votre bont comme nous avons parmi nous d'hier au soir tout tard ma chre sur Louise-Madeleine Gimat qui est arrive de Flandre ; et comme son chemin tait de passer par devant notre porte. elle a cru qu'elle ne ferait point contre votre intention, ni contre celle de notre chre Mre du faubourg (2) de nous venir 3. Les Prsulines de Melun. Lettre 3190. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre est sa 1lace 1rAs de la lettre +$6/. 2. Marie-AgnAs Le =oy.

- 358 voir ; et nous avons pris votre intention pour demander notre chre Mre quelle nous la laisst pour jusqu'aprs la Notre-Dame afin qu'elle nous aidt chanter notre office ce jourl. Elle et toute notre petite troupe offrent avec moi leurs trs humbles respects et obissances votre bont, qui nous demandons, toutes prosternes, votre sainte bndiction. Madame l'abbesse Dupart vous doit demander la permission d'entrer c ans, ainsi quelle fait nos deux autres monastres Je crois que vous savez que c'est la fille de Madame Fouquet, laquelle a aussi dessein de vous faire quelque proposition. Ce sont personnes de si grande vertu et exemple que ce que vous leur accorderez sera toujours re u dans le respect et soumission que vous doit celle qui est dune incomparable affection, pleine de respect, mon tr s uniquement honor Pre votre trs humble et trs obissante et indigne fille et servante en N.S. SUR ANNE-MARGUERITE GURIN de la Visitation Sainte-Marie. Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral des prtres de la Mission de St-Lazare.

3191. - A JEAN DU HAUT DE SALIES, VQUE DE LESCAR 11 d'aot 1660. J'ai su que Votre Grandeur n'a pas reu la lettre que je me suis donn l'honneur de lui crire l'an pass, en rponse au commandement qu'elle m'avait fait de lui envoyer quatre de nos prtres pour Btharram ; mais je ne l'ai appris certainement que depuis peu de jours, que j'en ai t assur par Monsieur le premier prsident de Pau (1), pour lequel il y avait une lettre dans le mme paquet, qu'il n'a pas non plus reue Je suis trs afflig, Monseigneur, de la peine o vous avez t par la perte de ce paquet et du sujet que vous avez eu de Lettre 3191. - =eg. /, 1. .6. 1. D*i-aut de la Vie.

- 359 douter de mon obissance. Certes, je serais un ingrat si j'avais manqu de vous la tmoigner en cette occasion o votre bont nous fait la grce de nous appeler non seulement en votre diocse, mais en un poste des plus avantageux du royaume, pour y rendre quelque service Dieu ; de quoi, Monseigneur, nous sommes infiniment obligs Votre Grandeur. Il est vrai qu'elle m'en a parl dans un terme obscur, qui, tant pris au pied de la lettre, nous mettrait hors d'tat de nous prvaloir de votre bonne volont. C'est, Monseigneur, qu'aprs m'avoir dit que vous avez tir le consentement de ces Messieurs de Btharram, vous ajoutez que nos prtres y seront reus comme membres dudit corps. Ce qui m'a oblig et m'oblige encore de reprsenter trs humblement Votre Grandeur que cette proposition d'entrer comme membres de ce corps est incompatible avec ce que nous sommes, qui composons un corps de missionnaires, parce que ceux que nous enverrions ne pourraient pas tre en mme temps membres de la Mission et membres de la communaut de Btharram ; il faudrait qu'ils sortissent de l'une pour entrer dans l'autre, puisque ce sont deux corps diffrents, si ce n'est que des deux on n'en fasse qu'un, qu'on unisse le corps de la Mission la communaut de Btharram, ou le corps de Btharram la compagnie de la Mission. Celle-ci, Monseigneur, s'unirait volontiers l'autre, si elle le pouvait, et elle laisserait la qualit de congrgation de la Mission pour prendre le nom de la communaut de Btharram. Mais, parce que notre petit Institut est approuv par les Papes, les rois de France, le parlement de Paris et par d'autres cours souveraines, sous le nom de la Mission, nous ne pouvons pas quitter ce nom-l pour en prendre un autre, sans le consentement de toutes ces puissances et celui de nos bienfai-

- 360 teurs qui ont trait avec nous, qui faisons le corps de la Mission. Et je pense aussi, Monseigneur, que ce nest pas votre intention que cela se fasse. Nous ne saunons non plus le faire que du consentement des maisons qui composent notre m me compagnie, mme des personnes ; ce qui est trs difficile. De dire maintenant qu'il n'y aura que ces quatre prtres qui se dtacheront de la Mission pour s'incorporer la communaut de Btharram, c'est, .Monseigneur, ce qu'ils ne peuvent faire, s'tant donns Dieu pour vivre et pour mourir missionnaires dans la mme congrgation de la Mission. De dire aussi que la communaut de Btharram, si considrable par son institution, par l'approbation des seigneurs vques de Lescar, par la saintet du lieu et par la grce des miracles qui s'y font, s'unira notre dite congrgation et qu'elle en prendra le nom, les rgles et la manire d'agir, c'est ce que ces Messieurs auraient peine de faire et Votre Grandeur d'approuver, non sans sujet, vu notre chtivet. Voici, Monseigneur, comme l'on a procd l'union qui a t faite de la maison de Saint-Lazare-lez-Paris notre congrgation. Il y avait des chanoines rguliers de Saint-Augustin, et le prieur, de leur consentement, me vint offrir leur maison, dans le collge des Bons-Enfants, o nous demeurions ; ce que nous acceptmes ; et ayant trait avec eux sous le bon plaisir de Monseigneur l'archev que, qui en tait le collateur, lui-mme en fit l'union et nous mit en possession de cette maison et de tous les biens en dpendants, condition de payer audit prieur et chacun des religieux la pension dont nous tions convenus, de faire le service divin et d'accomplir toutes les charges, comme aussi qu'il leur serait loisible d'habiter avec nous et de s'en retirer, ainsi que bon leur semblerait ; et, quoique du commencement cette

- 361 union ft traverse par un monastre du mme Ordre (2) elle fut nanmoins confirme par lettres patentes du roi, deux arrts du parlement et ensuite par notre Saint-Pre le Pape. Il semble donc, .Monseigneur, qu'on pourrait procder cette union de Btharram de cette manire, si on dsire de nous y tablir solidement. Peut-tre que l'on dira que, suppose ladite union de Btharram la .Mission, les exercices de dvotion ne sy pratiqueront plus comme ils s'y pratiquent cette heure, et qu'on n'y verra plus que les seules pratiques des autres maisons de la Mission. Mais on rpond que les prtres de la Mission s'obligeront d'exercer audit Btharram tous les devoirs de pit accoutums : de dire l'office divin, de maintenir la musique, de recevoir les plerins, d'acquitter les fondations et d'entretenir les b timents, bref de satisfaire toutes les obligations, et particulirement de payer Messieurs les ecclsiastiques qui nous auront substitus leurs places telle pension que vous, Monseigneur, ordonnerez. Pour cela, il serait propos de nous faire voir un tat de tout le revenu fixe et casuel et de toutes les charges anciennes et nouvelles qu'on voudra nous imposer. L'on pourra objecter aussi que, cette union faite, Messieurs les eccl siastiques de Btharram qui ne voudront se faire missionnaires, seront oblig s de se retirer. Mais cela ne sera pas, car, s'ils veulent demeurer dans la maison et y travailler aux m mes charges et conditions qu'ils ont fait jusqu' prsent, il leur sera loisible. L'on pourra finalement objecter que Monseigneur l'vque n'aura plus l'autorit qu'il avait sur ladite chapelle. A quoi je rponds, Monseigneur, que vous y aurez 2. L'a--aye de saint-Victor.

- 362 toujours le mme pouvoir que vous y avez l'gard du .service divin et l'administration des saints sacrements, et que vous en aurez bien davantage sur lesdits prtres de la Mission que vous en avez sur ces Messieurs de Btharram, ni sur aucuns de votre diocse, parce que les missionnaires se sont donns Dieu et Messeigneurs les prlats pour leur obir comme les serviteurs de l'Evangile leur matre, en sorte que, leur disant: "Allez en tel lieu prcher, catchiser et faire les autres fonctions de la Mission," ils sont oblig s d'y aller, et, quand ils les rappellent, de revenir ; et quand ils leur disent : "Faites cela," ils le doivent faire, selon notre Institut. Mais, pour le regard de la conduite intrieure des familles et des personnes de notre congrgation, en quelque lieu qu'elles soient, elle demeure leur suprieur gnral. C'est lui les changer, les appeler et rappeler d'une maison une autre, de nommer les suprieurs particuliers et les autres officiers, d'envoyer de temps en temps des visiteurs de sa part en chaque lieu, pour y maintenir la charit et l'observance des rgles, recevoir les comptes de la dpense et de la recette, etc. (3) Voil, Monseigneur, ce que contenait ma premire lettre. Je suis honteux de vous faire une si longue et si ennuyeuse rptition. Le dsir que nous avons que toutes choses soient bien claircies, pour prvenir les difficults qui pourraient natre du contraire, m'a oblig de m'tendre de la sorte. Je supplie trs humblement Votre Grandeur de ne l'avoir pas dsagrable et de croire qu'en quelque manire qu'il lui plaira de recevoir les choses susdites, je serai jamais... 3. Le 1ro<et d'ta-lissement 9t*arram n'a-outit 1as.

- 363 3192. - MARIE-AGNS LE ROY A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre monastre du faubourg, St-Jacques, ce 11 aot 1660 Mon trs cher et trs honor Pre, Jai reu votre lettre, dont je vous remercie trs humblement. J'ai t bien console de voir votre cur adouci en mon endroit. Au reste, mon trs honor Pre, notre sur LouiseMadeleine Gimat, qui tait Mons, arriva lundi au soir et alla descendre d'elle-mme chez nos surs de la rue Montorgueil, o elle est prsentement. Je vous avoue que j'ai t un peu surprise qu'elle ait pris cette libert , cela n'tant pas, comme vous savez, dans l'ordre. Ma sur, la suprieure la demande pour jusques aprs la fte de la Vierge, pour leur aider chanter l'office ; car vous saures que, de toutes celles qu'elles ont choisies, il n'y en a qu'une seule qui ait de la voix. Si elles dsiraient de garder tout fait cette chre sur, vous y opposeriez-vous? Notre nombre est assez grand pour se passer ais ment de cette augmentation, et elles peut-tre s'en trouveraient fort bien. Il me semble qu'elle mriterait bien cela, puisqu'elle en a us comme elle a fait. La communaut de cans en est un peu surprise. C'est seulement pour vous informer de tout ceci que je vous en cris, ne m'tant point charge de vous demander quoi que ce soit, ayant laiss ma sur la suprieure de vous faire sa demande. Et la pense que je vous propose de l'y laisser, puis qu'elle y est alle descendre, ne vient que de moi, m'ayant sembl qu'elle le mriterait, sinon pour toujours, au moins moins temps. Je vous supplie trs humblement, mon trs honor Pre,. que ces petites penses ne soient que pour vous seul. Vous en voyez bien limportance, et faites-moi la gr ce de faire brler cette lettre. laquelle je n'attends nulle rponse, ayant seulement eu dessein de vous dire mes petites penses, qui s'exprimeraient mieux si l'on pouvait parler ; mais Dieu ne le permet pas. Je suis, en son amour, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. SUR MARIE-AGNES LE ROY Dieu soit Bni ! Lettre 3192. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 364 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la congrgation de la Mission.

3193. - MARIE-CATHERINE LE GAY A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Monsieur et trs honor Pre, Plaise notre doux et divin Sauveur vous donner une longue vie pour le bien et consolation de plusieurs et surtout de nos curs, qui le souhaitent dans la tr s sainte et adorable volont de Dieu ! A ce que l'on m'a dit, la qualit de votre mal m'a t l'esprance de vous revoir en ce monde, qui m'a fait enhardir de ce petit mot pour vous supplier tr s humblement de me donner votre sainte bndiction et une petite part en vos saintes prires pour m'obtenir misricorde de notre bon Sauveur L'extrme obligation que j'ai de si longtemps votre bont me fait esprer cette grce, afin que ce peu de temps que jai encore vivre soit employ mieux que par le pass ; je vous en supplie, Monsieur et trs honor Pre, que je remercie trs humblement de tant de support et bont exerce en mon endroit. Dieu, par sa bont infinie en soit votre rcompens ! Continuez-moi s'il vous plat, votre souvenir devant cette divine majest de Notre-Seigneur et sa trs auguste Mre, et me permettez, Monsieur et trs honor Pre, de me dire en toute humilit et respect, votre trs humble, trs oblige et trs obissante fille et servante en NotreSeigneur SUR MARIE-CATHERINE LE GAY, la novice de la Visitation Ste-Marie. De notre premier monastre de Paris, ce 12 aot 1660. Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur, Monsieur Vincent de Paul, St-Lazare Lettre 3193. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 365 3194. - LE PRE CLAUDE SGUENOT A SAINT VINCENT A Tours, 12 aot [1660] (1) Monsieur Je mestimerais heureux si j'avais rendu quelque service un de vos enfants et particulirement une personne du mrite et du poids de Monsieur d'Almras Mais ce que nous avons fait pour lui, dans l'occasion qui s'est prsente, est si peu de chose que je ne suis pas moins honteux que surpris de ce que vous m'en t moignez. Ce n'est pas une reconnaissance qui vous soit due, mais c'est une marque et un effet de la tendresse que vous avez pour ceux qui sont sous votre conduite, et de la part que vous prenez dans tout ce qui les regarde S'il est aucunement satisfait de notre simplicit, nous le sommes bien davantage de l'dification que nous avons reue tant de ses entretiens que de sa vertu Et nous lui avons infiniment plus d'obligation de lhonneur qu'il nous a bien voulu faire, quil ne nous en peut avoir de la trs petite assistance quil a reue de nous. Vous verrez par la lettre qu'il vous crit comme il a pris rsolution de s'en retourner Richelieu, en attendant quil soit en tat de pouvoir aller Paris. Je lui enverrai la vtre, il la recevra samedi. S'il y a quelqu'autre chose faire ici pour votre service, ou pour le sien, vous ne sauriez donner les ordres personne sur qui vous ayez plus de pouvoir que vous en avez sur moi, qui suis avec plus de respect et de sincrit, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. SGUENOT, prtre de l'Oratoire Suscription : A Monsieur, Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Congrgation de la Mission Paris. Lettre 3194. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre est sa 1lace 1rAs de la lettre +$6&.

- 366 3195. - M. PINON A SAINT VINCENT A Tours, ce 12 aot 1660 Monsieur, La providence de Dieu ayant permis que M d'Almras demeurt malade en cette ville, son retour de Richelieu fait natre en moi une occasion trs avantageuse pour avoir l'honneur de la connaissance d'une personne d'une si haute vertu et saintet, appuye sur le fondement des plus grands saints, qui est une profonde humilit. Jai tch de lui tmoigner, par mes trs humbles respects, la trs grande obligation que je lui dois et vous, Monsieur qui je ne saurais satisfaire, puisqu'elles vont toujours augmentant jusqu' l'infini, et cause de la grce que vous me faites de souffrir mon fils (1) dans votre sainte Compagnie, laquelle je supplie, et de tout mon cur, Notre-Seigneur dy continuer rpandre ses saintes bndictions, comme sur des personnes qui sont si n cessaires dans son Eglise et qui y font tant de bien pour l'avancement de sa plus grande gloire. Nanmoins le contentement que j'ai eu de l'honneur de le voir a t bien partag en le voyant si mal comme il a t et ne le pouvant soulager, comme je my suis oblig, n'ayant jamais voulu me faire l'honneur de prendre mon logis. J'espre, si Dieu lui fait la grce de revenir Richelieu. qu'il ne me la dniera pas ainsi, comme il m'a promis Il vous a donn avis comme il a chang de dessein, et, au lieu de sen retourner Paris, voyant les frquentes faiblesses ou il tombe, a pris rsolution de retourner Richelieu, et est parti du jourd'hui sur un brancard, o j'espre moyennant la grce de Dieu, qu'il y est arriv prsentement. Je lui avais fait ouverture d'un dessein que j'avais pour mon fils, votre disciple. qui est que je serais bien aise, si vous le treuvez propos, Monsieur, de convenir avec vous et lui assurer d'une pension viagre, afin qu'aprs ma mort, qui est possible bien proche. parce que je suis dans l'anne climatrique qui en met grand nombre , au tombeau, il n'y e t point lieu, cause de son absence si loigne, de faire sceller et de donner commission quelquun pour faire faire des partages qui pourraient apporter quelque trouble la famille. Je voudrais lui assigner sur tout mon bien, Lettre 3195. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. ierre inon.

- 367 pendant que Notre-Seigneur lui fera la grce de demeurer en votre sainte compagnie, deux cents livres, et, en cas qu'il sen retirt pour cause de quelque infirmit, ou autrement, trois cents livres C'est ce que je peux faire sur le peu de bien que j'ai ; et, si le jugez raisonnable Monsieur, prendre la peine, s'il vous plat, de lui en faire rcrire, afin d'avoir son consentement, ainsi que je fais, avec votre permission Ledit M d'Almras m'a assur que je pouvais vous en rcrire et qu'il croyait que vous y pouviez entendre C'est ce qui me fera finir la prsente par mes trs humbles respects vous, Monsieur, que je supplie trs humblement d'accepter, et mon trs humble service, qui vous est acquis, et de toute ma famille, et, avec votre permission, Monsieur, me faire part vos trs saints sacrifices, auxquels je me recommande de tout mon cur, et suis, Monsieur, votre tr s humble et trs obissant serviteur PINON Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral de Messieurs de la Mission, St-Lazare.

3196. - JOSEPH BAYN A SAINT VINCENT Monsieur, Je fus hier chez Madame la duchesse d'Aiguillon pour avoir la satisfaction de voir quelques singularits que l'on m'a dit y avoir dans sa maison et pour moyenner aussi que, lorsqu'elle entendrait parler de moi, cela lui fit ressouvenir de la lettre qu'elle avait fait esp rer. Mais, de bonne fortune, elle se treuva occupe par quelque visite qu'on lui faisait. Cela fut cause qu'on n'osa pas lui demander des clefs, ni parler de moi, de sorte que j'ai d termin la semaine prochaine d'y aller pour prendre cong. Cela la pourra faire ressouvenir, si j elle n'y a pourvu Cependant je vous dirai que, par ma dernire lettre, venue de Marseille, j'ai ordre de mon frre de vous prsenter ses humbles saluts et respects, auxquels je prends la libert de joindre les miens et la qualit, Monsieur, de votre trs humble et trs oblig serviteur. JOSEPH BAYN A Paris, le 12 aot 1660 Lettre 3196. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 368 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, gnral de Messieurs les missionnaires, Paris.

3197. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 13 aot 1660. Je loue Dieu de ce que le dessein qu'on a form a Rome d'y tablir un sminaire pour les missions trangres soit revenu a vous ; il y a apparence que, si Dieu en veut l'excution, il se servira de votre famille pour y travailler et qu'il lui donnera sa bndiction pour cela jamais, humainement parlant, il sera malais de trouver des hommes bien propres et bien rsolus pour cette vie apostolique. A la vrit, il s'en pourra prsenter qui entreront volontiers au sminaire ; mais, pour entreprendre en effet ces missions lointaines avec le dtachement et le zle qu'il faudrait, il s'en trouvera peu.

3198. - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES Du 13 aot 1660 Notre rgle, nous ordonnant de faire tous les jours une heure d'oraison mentale, n'excepte pas les jours qu'on repose ; et ainsi, Monsieur, il la faut faire ces jours-l d'une heure entire, de mme que si on n'avait pas repos ; il n'est pas juste de prendre ce repos sur l'action la plus importante du jour. On doit pourtant s'accommoder la ncessit des affaires. On a quelquefois des choses expdier qui ne se peuvent remettre, ni compatir avec son heure d'oraison ; la bonne heure, on a gard de tels empchements, aprs nanmoins Lettre 3197. - =eg. /, 1. /&I. Lettre 3198. - =eg. /, 1. /$&.

- 369 les avoir considrs devant Dieu et trouvs raisonnables ; car Dieu ne nous demande rien qui soit contraire la raison. Mais, comme cela n'arrive pas toujours, ni toutes personnes, il est propos, gnralement parlant, de se tenir la rgle, non seulement au sujet de l'oraison, mais il est expdient de consulter la mme rgle dans tous les doutes et les difficults qui nous arrivent, pour nous y conformer autant qu'il est possible. Monseigneur le prince de Conti sera un jour notre juge, au moins le mien. Il est admirable en sa fidlit l'oraison ; il en fait tous les jours deux heures, l'une le matin et l'autre le soir ; et, quelques grandes occupations qu'il ait et quelque monde qui l'environne, il n'y manque jamais. Il est vrai qu'il n'est pas si attach aux heures, qu'il ne les avance ou ne les retarde, selon l'exigence des affaires. Plaise Dieu de nous donner cet attrait pour nous unir Notre-Seigneur, en qui je suis...

3199. - ANNE MARGUERITE GURIN A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre troisime monastre de Paris, ce 13 aot [1660] (1) ] Mon trs uniquement honor Pre Nous nous sommes donn lhonneur de vous crire pour donner avis votre bont de l'arrive de ma chre sur Louise-Madeleine Gimat, en ce, Monsieur, vous ayant demand aussi la permission quelle pt demeurer jusqu'aprs le jour de la Notre-Dame, pour nous aider chanter la fte de l'Assomption. notre office, tant si peu,, que sa voix nous soulagera beaucoup Nous venons encore, mon trs uniquement honor Pre supplier trs humblement votre bont de donner permission Lettre 3199. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre est sa 1lace non loin de la lettre +$6,.

- 370 notre chre Mre Dufaux de venir ici pour une petite journ e, avec deux ou trois de nos surs qu'il lui plaira nous amener pour l'accompagner, son voyage en cette maison nous tant non seulement utile, mais encore ncessaire, afin que sa charit voie un peu les ouvrages des btiments qui sont achevs, dont elle a fait le march et o nous trouvons des difficults, le maon n'ayant pas suivi ce qu'il lui avait promis ; et nous serons bien aises que sa charit en soit tmoin oculaire ; et nous esprons, mon trs uniquement honor Pre, que votre bont ne nous refusera pas cette grce comme aussi celle qui nous est tout fait ncessaire, qui est d avoir une de nos surs domestiques pour quelque temps. Nous croyions en venant ici nous en pouvoir passer, mais nous voyons qu'il est du tout impossible de le faire, ne pouvant en dresser d'autres pour la cuisine, ne sachant pas les apprts ni les ordres que l'on garde dans les religions ; et pas une de nous n'est pas assez savante pour leur apprendre ; et cela, mon trs cher Pre, nous est si ncessaire que, si nos chres surs du faubourg n'taient pas en pouvoir de cela, nous en sommes dans une si grande n cessit que nous demanderions votre bont permission de nous adresser nos chres surs de la ville, savoir si elles ne nous en pourraient point prter une pour quelque peu de temps ; et notre chre Mre du faubourg (2) nous la pourrait envoyer au plus tt ou nous l'amener, si elle nous en peut donner une ou bien revenir qurir par mme moyen ma chre sur Louise-Madeleine Gimat Nous attendrons d'tre honor d'un mot de rponse sur tous ces petits besoins, mais surtout pour une sur domestique. Si votre bont en voit l'extrme besoin., je crois que votre extrme bont ne ferait aucune difficult de nous laccorder. Cest la trs humble supplication que nous ritrons votre bont, et de la part de notre petite communaut, qui avec moi demandons votre sainte bndiction comme tant, dans tout le respect possible, mon trs uniquement honor, votre trs humble, trs obissante et indigne fille et servante en NotreSeigneur. SUR ANNE-MARGUERITE GUERIN, de la Visitation Ste Marie. Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission de St-Lazare. 2. Marie-AgnAs Le =oy.

- 371 3200. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A SAINT-QUENTIN De Paris, ce 14 aot 1660 Mon cher Frre, Nous ferons emballer aujourd'hui, s'il plat Dieu, ce que nous avons d'ornements et de linge d'glise, afin de lenvoyer par le premier messager ou par le coche, et je vous en adresserai la note Il y a six chasubles, deux aubes, six ciboires d'argent, trois ou quatre nappes d'autel, des voiles, des corporaux et des purificatoires, dont je ne sais pas encore le nombre. Il y aura aussi quelques soutanes uses pour de pauvres prtres, etc.

3201.- JEAN HUDICOURT A SAINT VINCENT Monsieur Vincent votre bonne grce je me recommande, vous baisant trs humblement la main Je ne vous recommande pas mon fils (1), parce que je me contente de croire que vous lui tes pre aprs notre Dieu ; mais je vous recommande mes deux autres fils, que tous leurs dsirs sont de vous venir jeter vos pieds .Si notre Dieu les appelle son service tous trois., tous mes dsirs seront accomplis. Quand j'ai t Paris et que j'ai reconnu tant de contentement, entendant le discours de mon fils et tant de consolation, jai t de tout satisfait. J'ai bien prvu quil a trouv le chemin du ciel A Dieu [plaise] que ses deux fr res avec, la grce de Dieu et des suprieurs (2) et c'est bon [] nous de pouvoir faire le mme d'eux Lettre 3201. - !ette lettre nous est connue 1ar sa traduction italienne insre dans un des crits du rocAs de 9atification, 2ummarium Responsivum, 1. &&. Lettre 3201. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !*arles-Cran'ois 8udicourt, n 9a1aume ( as-de-!alais" le $I <uillet $%+#, entr dans la congrgation de la Mission le $6 octo-re $%&&, re'u aux ()ux le /$ octo-re $%&#. 2. Mot illisi-le dans l'original.

- 372 Ma recommandation Monsieur Rose et sa sur et tous vos bons amis. Fait par moi JEAN HUDICOURT, maon de Hamelincourt. Fait le 14 daot 1660 Suscription : Soit donn au P... la maison Paris Saint-Lazare adressant Monsieur Vincent.

3202. - PIERRE DE BERTIER, VQUE DE MONTAUBAN A SAINT VINCENT A Montauban, ce 15 [1660] Monsieur, Mon incommodit m'a empch de faire cette semaine ce qui reste pour l'affaire du s minaire, en ce qui me regarde. J'espre que Dieu me donnera la force, dans deux ou trois jours, de travailler et de mettre la dernire fin ce que je dsire en cette occasion. Je vous envoie la lettre et je suis toujours de tout mon cur, Monsieur votre tr s humble et trs affectionn serviteur. PIERRE, vque de Montauban. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent Depaul, gnral de la .Mission.

3203. - MARTIN HUSSON A SAINT VINCENT De Montmirail ce 15 aot 1660 Monsieur, N'ayant pu vous aller dire adieu, je vous supplie au moins vouloir en accepter les excuses que je vous fais par la prsente et de trouver bon que je vous rende mes devoirs en esprit aux pieds de N.-S,. puisque je nai pas pu recevoir en

Lettre 3202. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3203. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 373 personne la consolation d'tre embrass de vous mon dpart. Quant la rente de St-Lazare., Monseigneur le duc de Noimoutiers l'envoya en cette ville Monsieur de Soufliers,. son procureur fiscal, qui auparavant mon arriv e mit s mains des chevins le billet que le bon frre Robineau m'avait fait voir. Ils y trouvrent la difficult que je dis au frre Robineau touchant l'aveu que .l'on demande d'eux de lutile emploi des fruits ; joint que votre dclaration porte fort comment vos Messieurs en ont us et qu'ayant accept votre acte purement et simplement sans aucune protestation ils ont suffisamment reconnu que vous avez joui de bonne foi et employ les fruits utilement. Ils disent de mme des dpens, qui ne monteraient pas 30 sols et dont ils ne vous sauraient jamais rien demander, puisqu'ils ne se sont rserv aucunes prtentions contre la Mission Nous sommes en moisson ; et comme il y a deux chevins et un syndic en charge ,il n'a pas t possible jusques prsent de les assembler tous trois. Une personne de chez Monseigneur de Noirmoutiers m'a pri de m'informer de quelque chose qui s'est pass Lyon de consquence ; et comme vous avez la bont Monsieur de m'adresser Monsieur Delaforcade, je voudrais bien savoir s'il est encore vivant et r sidant Lyon et si, par votre faveur, je pourrais lui faire tenir une lettre et en recevoir la rponse. C'est une libert que j'ose prendre, aprs tant de grces dont vous m'avez combl et qui m'ont rendu en l'amour de N-S., Monsieur, votre trs humble et trs affectionn serviteur. HUSSON Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral des Prtres de la Mission StLazare Paris.

3204. - JACQUES-BNIGNE BOSSUET A SAINT VINCENT [15 aot 1660] (1) Monsieur Mon pre m'crit que par l'ordinaire prochain nous aurons Lettre 3204. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Les dmarc*es 1our la fondation de MetH commencArent en $%%,.

- 374 nouvelle que les choses sont en mme tat d'tre vendues que l'anne passe et qu'il n'y aura plus qu' se dfendre du prix (2), il m'crit aussi qu'il vous adressera peut-tre les lettres Je pars ce soir pour aller la campagne o je serai trois ou quatre jours Aussitt aprs mon retour, j'irai apprendre de vous l'tat des choses, pour en rendre compte la reine, qui m'en fait souvent demander des nouvelles . Si les lettres s'adressent moi ,je laisserai ordre pour vous les faire rendre Je suis, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur BOSSUET. Ce saint jour de l'Assomption. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral de la Mission.

3205. - FRANCOISE-MARIE SIBOUR A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre monastre de Compigne, ce 17 aot 1660 Mon trs honor et trs cher Pre, J'ai toujours sujet de croire tant ce que je suis c'est--dire si peu considrable, de n'avoir plus aucune place en votre digne souvenir. Agrez donc, mon cher Pre, qu'en qualit d'une de vos filles, je vienne, par cette occasion favorable du retour de Monsieur Bertost, vous ritrer les assurances de mes trs soumises obissances et de toutes nos chres surs vos filles, qui, avec nous, ont une trs humble grce vous demander, qui est, mon cher Pre de pouvoir mettre sur leur catalogue sur Marie-Agns Chevallier avec celles que nous pourrons encore accorder, avec votre 2. L'ide de fonder MetH un ta-lissement de 1r2tres de la Mission 1our l'instruction du clerg et l'(anglisation des 1au(res (illageois (enait de la reine Anna d'Autric*e, 0ui a(ait remis saint Vincent %, ,,, li(res, destines moiti l'ac*at d'une maison, moiti l'ac0uisition d'un fonds de terre. Le 1Are de ?ac0ues-9nigne 9ossuet, conseiller au arlement de MetH, fit lui-m2me les rec*erc*es. Lettre 3205. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 375 agrment, nos chres surs de la rue St-Antoine, qui savent bien, par ce que nous avons mand spcialement la chre Mre que cette communaut, quoique bonne n'a pourtant point de sujets pour occuper cette place de suprieure et ne peut avoir de secours que celui qu'elle recevra de votre bont, par le moyen de ces chres surs et Mres de Paris, qui nous nous adressons en toute confiance dans nos besoins, la charit de lunique Mre qui y est, y pourvoyant, en ce qui est en son pouvoir, avec sa bont ordinaire. Je lui avais fait savoir, mon trs honor Pre, notre pense sur le sujet de notre chre sur G. M. de La Haye qui tait, que dans la vertu qu'elle a fait paratre depuis son sjour ici, se comportant avec une humilit et une soumission trs remarquables, qui nous donne tout sujet de satisfaction et d'dification cette communaut, elle pt avoir la consolation dapprendre que vous tes satisfait de son procd et qu'ensuite vous eussiez la bont de la dcharger de toutes les pnitences particulires , celle d'tre loigne de la chre maison de Paris pour le temps qu'il vous plaira me paraissant tre assez grande et suffisante pour toutes. Je vous fais cette proposition, mon trs honor Pre, dans la soumission que je sais devoir votre bont paternelle, qui, je demande en tout respect sa sainte bndiction et la grce d'tre avoue de vous, mon trs honor et trs cher Pre, pour votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. SUR FRANCOISE-MARIE SIBOUR de la Visitation Ste-Marie Dieu soit bni ! Je crois tre oblige d'ajouter ceci ,mon cher Pre ,que la prire que je fais votre bont est l'insu de notre chre sur G. M. de La Haye, laquelle ne nous a jamais rien tmoign sur ce sujet. Suscription : Monsieur Monsieur Vincent de Paul, suprieur gnral de la Mission Paris.

- 376 3206. - A REN ALMRAS, PRTRE DE LA MISSION, A RICHELIEU Du 18 aot 1660. Vos lettres ne mont pas seulement t la consolation que j'avais de votre prochaine arrive, mais m'ont afflig sensiblement, m'apprenant les nouvelles dfaillances o vous tes tomb, qui vous ont loign de nous lorsque nous pensions que vous en tiez fort proche. Dieu soit lou, Monsieur, de toutes ses dispositions sur nous ! Certes, j'aurais bien de la peine les porter si je les regardais hors du bon plaisir divin, qui ordonne tout pour le mieux. Vous avez trs bien fait de vous en retourner Richelieu, o je vous prie, Monsieur, de prendre tout le repos et les soulagements possibles. Toute cette communaut ressent vivement votre mal ; elle redouble ses instances auprs de sa divine bont pour votre conservation ; et je ne puis vous dire la part que j'y prends ; mais vive la volont de Dieu ! Pour moi, je suis toujours exerc de mes infirmits et le bon Dieu, qui m'abat, me soutient nanmoins dans l'tat misrable auquel je vis. La compagnie souffre de la privation de votre prsence (1) Lettre 3206. - =eg. /, 1. /%6. 1. L'auteur de la (ie manuscrite de =en Almras cite la seconde 1artie de cette lettre. @on texte, asseH diffrent de celui 0ue nous donne le registre /, m2le cette lettre des 1*rases 0ui se retrou(ent dans celle du I ao7t.

- 377 3207. - A JEAN PARRE, FRRE DE LA MISSION, A SAINT-QUENTIN De Paris, ce 18 aot 1660. Mon cher Frre, Je vous ai fait porter par le messager de Saint-Quentin, qui partit lundi dernier de Paris, le ballot d'ornements d'glise, des principaux desquels je vous ai adress la note. Vous ne m'crivez pas si vous avez reu l'autre ballot qui vous a t envoy, par le moyen du coche, il y a trois ou quatre semaines environ. Donnez-moi avis de l'arrive de l'un et de l'autre.

3208. - M. PESNELLE A SAINT VINCENT Monsieur , Vous m'excuserez sans peine d'avoir tant diffr vous crire touchant les dernires lettres de mon frre an (l) quand vous saurez l'affaire qui m'est survenue, qui est de telle importance que j'ai t oblig d'appeler mon jeune frre mon secours et lui faire prcipiter son retour de Paris, afin que nous pussions conjointement poursuivre par les voies de la justice la rparation de l'injure qui nous a t faite. Nous avions une jeune sur qui demeurait avec nous, qui sest tellement laiss e surprendre une affection inconsidre que, craignant de ne pouvoir faire russir sa passion contre notre volont, elle s'est enfin rsolue de se marier clandestinement ; ce qu'elle a excut avec tant de secret, par la complicit des personnes qui avaient entrepris de la servir dans sa folie, que j'ai aussitt su son enlvement que son prtendu mariage. Cet accident ne m'a gure laiss de libr de penser d'autres affaires, de sorte que, quoique je me sente tr s fort oblig t la bont de mon frre Lettre 3207. !ette lettre nous est connue 1ar sa traduction italienne insre dans un des crits du rocAs de 9atification, 2ummarium Responsivum, 1. &&. Lettre 3208. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. ?ac0ues esnelle, su1rieur G2nes.

- 378 d'avoir consenti mes prires, et votre gnrosit : de l'avoir incit nous faire ce bien, nanmoins j'ai diffr cinq jours macquitter de la reconnaissance que je dois vous et lui. A prsent que je suis un peu remis, je n'ai pu me souffrir un plus grand retardement reconnatre que je vous serai toute ma vie trs oblig des offices que vous m'avez faits auprs de mon frre pour l'induire nous accorder ce que nous avons dsir de lui et dont l'excution entretiendra lunion et l'ordre dans notre famille. C'est de vous principalement que je veux reconnatre cette importante obligation ,et vous supplie de le confirmer d'autant plus dans la volont qu'il nous tmoigne avoir dans ses lettres auxquelles je ne ferai point de rponse par cet ordinaire parce que nous n'avons pu penser avec assez de maturit donner la forme convenable l'acte qu'il veut passer en notre faveur ; mais le d lai ne sera que d'une semaine. Cependant je suis press de vous envoyer les huit cents livres qu'il m'a mand vous envoyer, et vous prie que si vous trouvez quelque occasion pour les faire recevoir ici, que vous ne la ngligiez point vous assurant que je payerai lettre lue ; et mon fils qui est prt de retourner Paris prendra de vous la quittance que vous nous pourrez donner. Je suis toujours Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur PESNELLE A Rouen, le 19 aot 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission StLazare faubourg St-Denis Paris.

3209. - JACQUES-BNIGNE BOSSUET A SAINT VINCENT [19 aot 1660] (1) Monsieur, Mon pre mcrit qu'il vous envoie un ample mmoire de ltat des choses, et me renvoie vous pour lapprendre. Si vous pouvez demain faire que M. labb de Chandenier (2) envoie son carrosse du matin, j'irai faire mes dvotions chez Lettre 3209. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre sem-le 2tre du <eudi 0ui sui(it celle du $& ao7t. 2. !laude de !*andenier, a-- de Moutiers-@aint-?ean.

- 379 vous et y dire la sainte messe ; aprs quoi j'aurai lhonneur de vous entretenir pour rsoudre ce que j'aurai dire la reine, qui me fait souvent demander ltat de l'affaire. Je suis avec respect, Monsieur votre trs humble et trs obissant serviteur. BOSSUET. Ce jeudi matin. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral de la Mission.

3210. - JACQUES-BNIGNE BOSSUET A SAINT VINCENT [19 aot 1660] (1) Quand lhomme de Monsieur Vincent est venu, j'envoyais ce billet (2) pour le supplier que je pusse avoir demain s'il se peut le carrosse de M. l'abb de Chandenier (3), afin d'aller du matin St-Lazare. Je suis dans la mme rsolution et je le prie de me procurer ce bien pour avoir l'honneur de l'entretenir . Je suis avec tout cur son trs obissant serviteur. BOSSUET Ce jeudi 2 heures. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission .

3211. - BALTHAZAR GRANGIER DE LIVERDI, VQUE DE TRGUIER, A SAINT VINCENT Monsieur, Les instances que Monsieur Dissez me fait de vous prier de le remettre dans votre congrgation et les assurances qu'il me donne que vous n'aurez jamais aucun mcontentement de lui mont oblig de vous crire ce mot. Il reconnat avoir failli Lettre 3210. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Voir note /. 2. Le -illet 1rcdent. 3. !laude de !*andenier.

Lettre 3211. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 380 par le pass ; mais la connaissance et dtestation qu'il a de sa faute lui font prendre confiance de ne plus faillir l'avenir, s'il a lhonneur d'tre remis dans votre compagnie. Je suis aussi ,persuad, de ma part,. pour les bonnes dispositions que je vois en lui, que vous en aurez satisfaction Aussi cela m'oblige joindre mes prires aux siennes et pour demander pour lui la grce qu'il vous demande. C'est tout le sujet de la prsente, et pour vous assurer que je suis, Monsieur, votre trs humble et trs oblig serviteur. BALTHAZAR, vque de Trguier. Ce 19 aot [1660] Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, suprieur gnral de la Mission, St-Lazare.

3212. - M. DABANCOUR A SAINT VINCENT [aot 1600] Monsieur Pour rpondre celle qu'il vous a plu me faire l'honneur de m'crire ce 7 aot, je vous dirai que les hrtiques ont obtenu un autre arrt, qui leur donne la libert de continuer leurs prches aux environs du lieu qu'il avait commenc btir, non pas la vrit, de continuer leur btiment ; et de plus ont obtenu des dfenses contre M. le lieutenant criminel de StQuentin de connatre davantage de l'affaire de M. Ameline ; et l'arrt porte que les informations faites contre lesdits hrtiques seront incessamment envoyes la cour pour y faire droit, de sorte que c'est au parlement maintenant qu'il faut agir contre ces langues envenimes. mais comme M. Ameline qui est la partie, n'a pu se transporter Paris pour solliciter laffaire, moins que les dames de la Charit ne sollicitent son affaire, jai crainte que le tour ne demeure et que les hrtiques se comportent comme ils ont toujours fait durant la guerre dans de pareilles rencontres, n'ayant pas encore trouv de parties assez puissantes pour les pousser bout dans la justice, qu'ils gagnent souvent force d'argent qui est bien souvent, dans ce temps malheureux , larbitre de la vie et de la Lettre 3212. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 381 mort et qui dcide une partie des procs quand il est joint la faveur de puissants amis; ce qui me fait souvent dire que si la religion et la discipline de l'Eglise et le bon ordre de la justice taient rtablis en France nous aurions tout esprer des bonts de Dieu dans ce temps de paix. Frre Jean Parre va aujourd'hui trouver le Pre Ameline Notre-Dame-de-Paix, et s'il est toujours dans la mme rsolution, nous ferons notre possible pour l'aider dans sa mission Nous eussions souhait d'avoir de vos nouvelles, Monsieur, plus tt sur ce sujet, cause que le temps de la moisson s'avance. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous conserve la sant , Monsieur, qui nous est si ncessaire pour la gloire de Notre-Seigneur et pour le progrs de son service dans l'Eglise. Je suis trs cordialement et trs vritablement, avec le respect que je vous dois , Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. D ABANCOUR. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la congrgation des prtres de la Mission, St-Lazare, Paris.

3213. - A JACQUES PESNELLE, SUPRIEUR, A GNES 20 aot 1660. Vous me marquez les raisons que vous avez eues de permettre M. Simon de donner des crits, et vous tes en doute si vous avez mal fait. Oui, Monsieur, vous avez mal fait, non du ct de M. Simon, qui, par la grce de Dieu, est assez capable pour cela, mais pource que cette faon d'enseigner n'est pas la plus assure, ni la plus utile, et qu'elle n'a pas t juge convenable par Lettre 3213. - Extrait cit dans la lettre circulaire en(oye 1ar ?ean 9onnet, su1rieur gnral, le $, dcem-re $#/#, aux mem-res de la congrgation de la Mission. !ollet ra11orte (op. cit., t. >>, 1. .," 0ue, dans une lettre date du /, ao7t $%%,, saint Vincent 1arle de la maladie de =en Almras : ce 1ourrait -ien 2tre celle-ci, dont nous ne connaissons 0u'un fragment.

- 382 la compagnie, mais bien sujette divers inconvnients par plusieurs docteurs des plus habiles qui fussent pour lors et qui soient prsent. Ce qui m'oblige de vous dire qu'il vaudrait mieux ne point enseigner la philosophie que de la montrer de cette sorte. De quelque faon que cela se fasse, j'approuve que vous y fassiez tudier pour cette fois seulement les deux sminaristes qui sont sur la fin de leur sminaire.

3214. - MATHURINE GURIN A SAINT VINCENT Monsieur et trs honor Pre Votre bndiction, sil vous plat ! Si je me doutais que vous ayez reu une lettre que je pris la hardiesse de vous crire lors de notre arrive, je n'oserais vous importuner de celle-ci ; mais comme nous n'en avons point eu de rponse ni de celle que nous avons envoye Monsieur Dehorgny nous ne savons ce qui en peut-tre cause, si ce n'est qu'ayant envoy nos premires par la voie du seigneur, il les a pu retenir, d'autant que je nommais le lieu d'o nous crivions ; ce que l'on ne pratique pas. Cela nous a mises en peine, n'entendant point de vos nouvelles, quoique jen aie demand trs instamment Monsieur Dehorgny, et son avis touchant quelque chose qui me regarde. Peuttre, Monsieur, que je me plains tort et que mes demandes ne mritent point de rponse. Cela n'empche pas que, manquant d'avis, nous sommes ncessites de faire les choses dans lincertitude et d'expliquer peut-tre mal votre intention, que je voudrais nanmoins pouvoir suivre en toutes choses. Voil une lettre pour Madame la prsidente Fouquet touchant les affaires de ses pauvres de ce lieu. Nous n'avons crit personne depuis que nous sommes ici, quoique le seigneur ait souvent recommand l'homme qui nous a conduites tout ce qui nous regarde. Il sera difficile de vous pouvoir faire voir, Monsieur, les lettres que nous aurons besoin denvoyer, puisque tout au contraire, celles qu'on vous adresse sont en hasard d' tre lues devant qu'elles vous soient rendues. Lettre 3214. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 383 Nous avons ici Madame la receveuse, grande amie de Monsieur l'intendant du seigneur, laquelle veut absolument que nous prenions un sien fils, g d'environ sept ans notre cole. Je l'ai prie de nous excuser, sur les raisons qui nous emp chent de lui donner cette satisfaction. Elle ne s'est pas contente. Elle y a employ M. le surintendant, parrain de ce petit enfant, lequel ne nous en pri qu condition que cela se pt. Elle n'est pas encore satisfaite. Elle dit qu'elle nous l'enverra toujours ; ce qu'elle a fait pour un jour par trois fois, se vantant d'obtenir ce que M. l'intendant n'a pu. Je lui ai dit que nous ne pouvions et que,. pour lui montrer que ce n'est pas par mpris, ainsi qu'elle le dit,. que je vous en crirais. Si nous prenons celui-l, il y en a d'autres qui l'ont dj demand pour les leurs., C'est pourquoi, Monsieur, vous en ordonnerez ce qu'il vous plaira. Ce que je demande n'est pas la permission de leur montrer, mais un mot qui leur fasse voir que cela ne se peut. Vous ne nous avez fait donner aucun ordre, mon trs honor Pre, pour le confesseur que nous devions prendre ; nous allons un bon vieil prtre, depuis que nous sommes ici, qui s'appelle M. le Promoteur. Je crois, Monsieur, que vous savez que ce lieu ne rel ve daucun vque, ains du Saint-Pre. Mais le mal est que les seigneurs prcdents, ayant eu soin de conserver leur temporel, ont nglig le spirituel ; car les premiers d'entre les pr tres ne sauraient montrer leur privilge ; ce qui fait que les plus jeunes ont eu grand' peine d' tre admis aux saints ordres, quoiqu'ils eussent un dimissoire de leur official Et il y en a deux, dont lun confesse nos malades ,que l'on m'a dit n'avoir point permission de pas un vque de confesser. C'est un prtre qui m'a donn cet avis, ce semble, par charit, disant que nos malades n'taient pas en sret entre ses mains. Jai dit cela quelques-uns de ces .Messieurs, sans nommer de qui je le savais ; et s'est trouv que ces bons prtres ne savaient montrer qu'ils aient ce pouvoir lgitime Pour cela, Monsieur, la plus grande part des personnes qui sont ici ont scrupule ; et pour nous, si nous savions aussi bien faire de ne nous pas confesser que de le faire des personnes souponnes de n'avoir pas pouvoir de nous absoudre, nous attendrions votre avis ce sujet. Quant ce qui est de nos pauvres, cela m'a un peu mise en peine, dautant que, ne voulant pas scandaliser celui qui leur administre les sacrements, je me sens oblig e au silence, joint qu'il y en a pas en ce lieu o il n'y ait quelque chose qui fait parler le monde. Je n'ai ou ces choses pour men tre informe ; mais Mon-

- 384 sieur, vous savez que l'on sait le mal trop tt. Il y a seulement un prtre dans l'le en bonne rputation, qui est 2 lieues d ici. Nos deux surs prennent libert, et moi avec elles, de vous saluer trs humblement nous recommandant vos saintes prires, et vous supplie me permettre de me dire avec respect, en lamour de Jsus crucifi, Monsieur et trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante. SUR MATHURINE GUERIN De B[elle]-Isle, 20 aot 1660 Suscription : A monsieur monsieur Vincent gnral des prtres de la Mission, dans StLazare Paris.

3215. - THOMAS BAYN A SAINT VINCENT [Aot 1660] (1) Monsieur Je suis sensiblement oblig la charit que vous avez eue de vouloir faire assister mon frre pendant quelques jours qu'il s'est trouv malade Paris, en lui baillant un des vtres pour le soigner. Actuellement je souhaite avec passion que je puisse tre si heureux de rencontrer l'occasion pour vous pouvoir rendre service Cependant, Monsieur, je prie N - S qu'il soit votre r compense et qu'il me fournisse le moyen par lequel je puisse vous faire connatre que je suis sans condition, Monsieur, votre tr s humble et trs obissant serviteur. THOMAS BAYN Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral de Messieurs de la Misssion, St-Lazare, Paris. Lettre 3215. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 385 3216. - A REN ALMRAS, PRTRE DE LA MISSION, A RICHELIEU Du 22 aot 1660. Votre lettre et celle de notre frre Gautier, qui ma crit l'tat de votre indisposition, m'ont t d'une grande peine par l'esprance qu'elles me donnent de votre prochain rtablissement, fonde sur beaucoup de raisons ; dont je rends grces Dieu. Quand sera-ce donc, Monsieur, que nous aurons la consolation enti re de vous savoir remis ? Oh ! que je le souhaite ! Oh ! que Dieu nous fera une grande gr ce ! Je la lui demande souvent, non seulement pour mon intrt particulier, qui n'est pas petit, puisque, tant plein d'estime et de tendresse pour vous, je suis le premier qui souffre de votre mal et de votre absence, mais encore pour le bien de la compagnie, laquelle, ayant reu de vous, par la grce de Dieu, une grande dification, a encore besoin de votre secours et de vos exemples. Je vous dis ceci, Monsieur, avec sentiment de reconnaissance envers Dieu et envers vous, et je n'en dis pas davantage, parce que cela suffit pour la fin que je prtends, qui est de vous montrer que vous ferez un sacrifice Dieu de vous conserver et de vous gurir. Je vous en supplie trs humblement. Mais cela dpend-il de moi, me direz-vous? Oui, ce me semble, Monsieur, en tant que cela dpend du repos et des remdes, qui sont en votre pouvoir, et surtout du bon plaisir de Dieu, qui ne vous refusera pas les forces de corps et d'esprit n cessaires aux desseins qu'il a sur vous dans la compagnie, si vous les lui demandez par son Fils Notre-Seigneur, qui, ayant suscit la mme Lettre 3216. - =eg. /, 1. /%6.

- 386 compagnie pour son service, vous y a aussi appel si utilement par sa grce. N'pargnez donc rien de ce qui peut contribuer votre sant et l'avancement de votre retour, aprs lequel nous soupirons. Ne vous engagez pourtant pas au voyage, que de l'avis des mdecins, particulirement durant les chaleurs. Nous aurons patience.

3217. - MADAME POTIER DE LAMOIGNON A SAINT VINCENT Monsieur, Je reus hier au soir un billet de M. le cure de St-Nicolas-du-Chardonnet, qui me mande que vous aviez eu la bont de m'accorder deux surs de le Charit pour Auteuil, dont je vous en suis bien oblige. Si les femmes vous voyaient, j'aurais l'honneur de vous en aller remercier. M le cur d'Auteuil aura lhonneur de vous voir ce sujet et prendre vos ordres pour ce qui sera ncessaire pour ces pauvres filles. Je suis bien fche de ne pouvoir moi-mme les tablir, cause de mon voyage de Bourbon o je vais pour quelqu'incommodit que jai ; mais je les mettrai entre les mains de bonnes dames qui en auront soin et d'une Madame Guerrier. qui a le soin de la Charit de St-Barthlmy et des prisonniers, que lesdites surs connaissent. Les bons Pres de Sainte-Genevive, seigneurs d'Auteuil, prennent part cette bonne uvre. Madame Chahu les verra aussi quelquefois et prierai Madame Traversay les y mener. Je me recommande bien vos bonnes prires pour mon voyage et vous prie de me faire l'honneur de me croire, Monsieur, votre trs humble servante. M. POTIER. A Paris ce 22 aot 1660 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral des Missionnaires St-Laurent. Lettre 3217. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 387 3218. - LE MARQUIS DE LIONNE A SAINT VINCENT A Berny (1) , ce 22 aot 1660 Je supplie Monsieur Vincent de me faire la grce de menvoyer un billet par lequel il ordonne la Mre suprieure de la Visitation du faubourg St-Jacques (2) de ne faire point de difficult de me donner mes filles (3) quand on leur demandera de ma part, pour leur faire voir la crmonie de lentre de la reine (4), et je lui en serai trs oblig. C'est son trs humble serviteur. DE LIONNE.

3219. - NICOLAS SEVIN, VQUE DE CAHORS, A SAINT VINCENT A Mercus (1), ce 22 aot [1660] Monsieur, Il mennuie bien de ne savoir point de vos nouvelles c'est ce qui me fait vous crire cette lettre pour vous en demander et pour vous faire ressouvenir de la promesse que vous m'avez faite de ne m'oublier point devant Dieu ni sur la terre ni dans le ciel. J'espre avec laide de Dieu faire bientt le tour de tout mon diocse pour en voir tous les ecclsiastiques dans leurs congrgations foraines. J'ai cru n'ayant plus qu'environ six semaines de cette anne propres faire visite que si je la commenais je ne pourrais faire qu'un petit quartier qui ne Lettre 3218. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Localit englo-e au<ourd'*ui dans la commune de Cresnes (@eine". 2. La MAre Marie-AgnAs Le =oy. 3. Elisa-et*, 1lus tard religieuse de la Visitation, et Madeleine, 0ui 1ousera, le $, f(rier $%#,, Cran'ois-Anni-al d'Estres, mar0uis de !)u(res, de1uis duc et 1air de Crance. 4. aris s'a11r2tait rece(oir 1om1eusement, le /% ao7t, Louis K>V et la nou(elle reine Marie-D*rse d'Autric*e, infante d'Es1agne, 0ui a(aient contract mariage @aint-?ean-de-LuH (9asses- yrnes" le 6 <uin. Lettre 3219. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. etite localit de l'arrondissement de !a*ors. 2. remiAre anne de l'1isco1at de 4icolas @e(in !a*ors.

- 388 me donnerait pas beaucoup de connaissance de mon diocse, et que le reste m'en serait inconnu, au lieu qu'allant partout comme je le puis pendant ces six semaines, j'en aurai du moins, une connaissance confuse ,et que, voyant tous les pr tres, qui doivent animer tout le reste du diocse, tout le diocse en pourrait profiter. Vous voyez combien les prires me sont ncessaires en cette occasion. Je vous supplie donc de n'pargner pas les vtres ni celles de tous vos Messieurs. Je vous envoie deux cents petites pilules et souhaite que Dieu y donne sa b ndiction, afin qu'elles contribuent autant votre sant que je le souhaite. Au reste, Monsieur, je vous suis bien oblig ,de ce que vous pargnez ma bourse, comme vous l'avez fait au sujet de Monsieur Insinguin (3). Vous en pouvez disposer dans les rencontres que vous jugerez propos comme de celui qui est tout fait en Notre-Seigneur Monsieur votre trs humble serviteur. NICOLAS, [vque] de Cahors. Je fais bailler Monsieur Cuissot les pilules pour vous les faire tenir par le messager. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent suprieur gnral de la Mission Paris.

3220. - AUX SUPRIEURS Voir la fin du (olume le texte re(u 1ar 9. V3!8 aux Arc*i(es de la Mission, Je vous prie de conserver dornavant les lettres que l'on vous crira et ceux de votre maison, de quelque part que ce soit, lorsqu'elles contiendront quelque particularit remarquable qui peut tre de consquence, ou qui peut servir d'instruction l'avenir. Vous n'avez qu' en faire diverses liasses, selon leur sujet, ou l'ann e que vous les recevrez, et, ainsi empaquetes, les garder .dans un lieu ce destin, o ceux qui viendront aprs vous puissent avoir recours dans le besoin. Et s'il y en 3. Escla(e Alger. Lettre 3220. - Arc*i(es de la Mission, recueil des circulaires.

- 389 a dans la maison, du temps pass, vous les ramasserez, s'il vous plat, selon l'ordre susdit. 2 De remarquer le long de l'anne les choses plus considrables, tant au spirituel qu'au temporel, qui se passent dans votre maison et dans les missions et autres exercices qui se font hors de la maison, et de les rduire en une lettre aprs la fte de la saint Jean-Baptiste, auquel temps les missions finissent d'ordinaire, et nous envoyer ladite lettre pour en faire une circulaire, si on le juge propos. 3 Quand vous aurez quelque prtre ou clerc ou frre coadjuteur qui n'aura pas achev la seconde anne de probation ou sminaire, vous nous ferez savoir, deux ou trois mois avant la fin de ladite anne, l'tat ou les dispositions de la personne, afin qu'on vous mande si vous lui ferez faire les vux aprs les deux annes finies ; et, quand elle les aura faits, vous nous enverrez aussit t son nom, surnom, etc., dans la manire qui suit : Franois, n le ... du mois de ..., en la ville ou bourg ou village de ..., du dioc se de ..., entr en la congrgation (Paris) le ... du mois de ..., l'an ..., a fait les vux (Paris) en la prsence de M ... , le ... du mois de ..., lan ... Sil a quelque ordre sacr, il est propos de spcifier quand il la reu ; et si quelquun ne sait le jour, par exemple, de sa naissance, quil dise le mois ; sil ne sait ni lun ni lautre, quil assigne le temps et la saison de lanne quil est n ; et ainsi des autres 4 quand vous nous ferez savoir la mort de quelquun des ntres, vous manderez, sil vous plat, au mme temps ou au plus tt, ce qui sest remarqu de plus considrable dans la vie et la maladie de la personne ; et d s prsent je vous prie de demander ceux qui sont morts en votre maison, avec le jour et an de leur dcs , etc

- 390 et d'en tenir dornavant un registre o soit transcrit ce qu'on aura mand au suprieur gnral.

3221. - A FRANOIS PAN (1) Du 23 d'aot 1660. Je suis trs fch que nous nayons fait usage de la grce que vous nous avez offerte. La raison est que notre compagnie a t applique ses exercices ordinaires. Et puis chacun se flatte de savoir la mthode de la controverse. Mais j'espre, moyennant la grce de Dieu, que nous nous prvaudrons quelque jour des lumires particulires que vous avez et que vous communiquez tout le monde par vos crits. Je vous renvoie cependant votre apologie et l'ordre des confrences, et je vous renouvelle les offres...

3222. - FRANCOISE CARCIREUX A SAINT VINCENT Mon trs cher et honor Pre Votre bndiction ! Monsieur, la confiance entire que jai, avec l'amour et la crainte, l'gard de Monsieur des Jardins, me fait garder le silence longtemps, en sorte que je suis st rile me donner l'honneur de vous crire ,parce que sa charit a trouv bon que nous lui fissions nos communications une fois le mois ; ce que je fais cur ouvert grces Dieu. Sa charit m'a command de me donner cet honneur. J'y acquiesce de tout mon cur et vous dirai que nous avons bien de la peine conserver quelLettre 3221. - =eg. /, 1. .+. 1. Cran'ois an est l'auteur de 1lusieurs ou(rages de contro(erse, 1armi les0uels nous signalerons B Le par!ait controversisite ou manire invinci%le pour convaincre toutes les sortes d'h#r#tiques , aris $%&,, in-/I : M#thode !acile pour convaincre les h#r#tiques, ensem%le les nullit#s de la religion pr#tendue r#!orm#e, aris, $%&6. >l a(ait crit saint Vincent 1our lui demander de faire une srie de confrences @aint-LaHare sur les matiAres de contro(erse. Lettre 3222. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 391 ques lgres peintures de notre Institut. Il semble que nous jouions tout rompre. Nous avons des boulevards soutenir (1) qui ne sont pas petits ; et tous ces orages me semblent venir de ces bonnes demoiselles avec lesquelles nous sommes congr ges, la saur Anne (2) et nous. Nous avons ici pour unique appui et dfenseur, aprs Dieu Monsieur des Jardins de laquelle grce nous vous avons trs grandes obligations, laquelle nous reconnatrons. Il nous a dit que vous dsire que nous ayons soin des filles que Dieu honorera de la gr ce de notre vocation ; nous l'acceptons de bon cur dans l'esprance que Dieu par nous leur insinuera l'esprit de notre compagnie et que votre bont ne permettra que ce qui est oppos cela subsiste. C'est la prire que nous vous faisons, afin dtre toutes, en lamour de Jsus et de vous, vous assurant toujours de nos trs humbles respects et obissances, toutes, mon trs cher Pre, vos trs humbles et obissantes servantes et filles indignes en .N -S FRANCOISE CARCIREUX, Fille de la Charit. De Narbonne ce 23 d'aot 1660 Nos surs font passablement leur devoir et Dieu nous honore de ses saintes b ndictions par l'union qui est entre nous. La sur Anne dsire faire les vux ; voil plusieurs fois qu'elle nous en parle. Mon trs honor Pre, je m'oubliais de vous remercier de nous avoir plusieurs fois de vos chres nouvelles honores. Ce sont ces sujets d'entretien et des mditations trs habiles dont souvent nous nous servons toutes trois, que vos chres lettres. Et comme Monsieur des Jardins, par sa charit, donne la votre souvent de nos nouvelles, il supple avec perfection mes dfauts. C'est ce qui fait que je n'ai rien dire aussi. Lesdites demoiselles ont tant fait, proccupes de bonnes raisons ce qu'elles ont cru, qu'elles nous ont t, sinon le tout, du moins une bonne partie de la bonne odeur que Dieu nous avait donne auprs de Monseigneur et de ses plus proches. Enfin ce sont deux ligues cans ,et il semble quadroitement elles tchent de fortifier la leur ; et il semble que Monsieur des Jardins, notre trs honor Pre, ait eu le don de prophtie pour cela particulirement. Dieu soit bni ! 1. Boulevards 7 soutenir, c*ocs su11orter. Le mot -oule(ard se disait autrefois 1our dsigner le terre-1lein d'un rem1art. 2. Anne Denoual.

- 392 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, au Faubourg St-Denis, St-Lazare, Paris

3223. - MARIE-AGNS LE ROY A SAINT VINCENT C e 23 aot 1660. Vive Jsus ! Mon trs cher et trs honor Pre, Je n'ai fait aucune difficult Monsieur de Lionne de lui donner ses chres filles, n'en ayant point eu occasion et personne ne nous ayant rien dit de sa part. Si l'on nous en avait parl , j'aurais reprsent que vous l'avez refus Madame de Svign (1) pour Mademoiselle sa fille (2) ; et cette raison-l m'a fait tenir ferme pour toutes les autres, comme pour les deux filles de Monsieur le premier prsident (3) et de Monsieur le prsident Amelot (4) et autres ; et mme quant Madame de Svign je lui avais dit que je n'y contribuerais quoi que ce soit pour obtenir cette permission, cause de la consquence les unes pour les autres ; car, pour d'autre consquence, tout le monde dit qu'il n'y en a point pour cette occasion et m me l'on nous a voulu amener Monsieur Joly pour nous convaincre l-dessus. Il sera donc tout ce qu'il vous plaira des petites de Lionne ; mais, si celles-l sortent, je crois que vous Lettre 3223. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Marie de =a-utin, 1etite fille de sainte !*antal, (eu(e du mar0uis de @(ign, femme doue d'un talent littraire incom1ara-le. @es lettres ont immortalis son nom. (cf. Les grands #crivains de $rance. Lettres de Madame de 2#vign#, de sa !amille et de ses amis , recueillies et annotes 1ar M. Monmer0u, nou(. d., aris, 8ac*ete, $.%/-$.%%, $I (ol. in-.L." 2. >l n'y a donc 1as lieu de douter, comme l'a fait Monmer0u ( op. cit., t. $, 1. .6", 0ue la fille de Madame de @(ign, la future comtesse de Grignan, ait t 1ensionnaire au second monastAre de la Visitation. 3. Guillaume de Lamoignon a(ait alors 0uatre filles, Gges res1ecti(ement de 0uinHe, onHe, dix et six ans B Marie 1ousera le marc*al de 9roglie : Madeleine sera la femme d'Ac*ille de 8arlay, 1remier 1rsident au arlement : les deux derniAres, Marie-Elisa-et* et Anne-Elisa-et*, de(iendront religieuses de la Visitation. Doutes 0uatre furent 1ensionnaires au second monastAre. >l s'agit ici (raisem-la-lement des deux aJnes. 4. !*arles Amelot, seigneur de Gournay, 1rsident au grand conseil, mort aris le $/ f(rier $%#$. @a fille !at*erine 1ousa, le /. octo-re $%.,, Louis-!laude d'8ausson(ille de 4ettancourt.

- 393 ferez bien de laccorder toutes les autres, et Madame de Svign pour sa fille, enfin celles qui ont le petit habit, qui sont huit, qui on pourra mettre des coiffes et ter le petit voile, et aussi aux deux autres sculires que nous avons, et la petite de Bouillon (5) si on le demande. Voyez ,mon trs honor Pre, si vous dsirez nous faire un mot de rponse l-dessus, ou bien si vous aimez mieux attendre que les parents vous l'aillent demander. Vous nous ordonnerez tout ce qu'il vous plaira la dessus, et j'attendrai vos ordres. Cest, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en NotreSeigneur. SUR MARIE-AGNES LE KOY. Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la congrgation de la Mission.

3224. - ANNE DE SAUJON (1) A SAINT VINCENT Au Luxembourg (2) ce 24 daot 1660 Monsieur Bien que je n'aie pas l'honneur d'tre fort connue de vous 5. Mauricette-C-ronie de la Dour d'Au(ergne, fille de Crdric-Maurice de la Dour, duc de 9ouillon, marie le /I a(ril $%.. Maximilien, duc de 9a(iAre, frAre de l'Electeur, morte sans 1ostrit le /, <uin $#,%. Lettre 3224. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Anne !am1et de @au<on, d'a-ord fille d'*onneur, 1uis dame d'atours de la duc*esse d'3rlans, 1assait 1our 2tre trAs influente sur le duc d'3rlans. En $%I6, elle entra au !armel, d'oM elle fut retire malgr elle et reconduite la cour. En ne cessant de lui recommander d'attendre 1atiemment l'*eure mar0ue 1ar Dieu, ?ean-?ac0ues 3lier, son directeur, 0ui elle manifesta sou(ent son go7t 1our le cloJtre, songeait 0u'elle 1ourrait lui 2tre utile 1our une )u(re dont il a(ait con'u le 1ro<et B la formation d'une communaut destine rece(oir les dames de 0ualit dsireuses de faire une retraite et consacre la (ie intrieure de Marie. >l s'ou(rit de son dessein Madame Dronson et Madame de @au<on et leur conseilla m2me de s'offrir Dieu 1our cela, le $6 <an(ier $%&I, dans l'glise 4otreDame. Les rAgles du nou(el >nstitut taient faites 0uand la mort (int enle(er le fondateur. M. de 9reton(illiers, 0ui il en a(ait 1arl, ne laissa 1as tom-er le 1ro<et. >l runit en communaut Madame Dronson, Madame de @au<on, Mademoiselle d'Au-rai et d'aut-

- 394 je crois nanmoins que vous aurez assez de bont pour m'accorder la trs humble supplication que je vous fais, qui est de me vouloir mander par ce porteur si les Filles de Sainte-Marie ne prsentent pas Messieurs les vques leurs suprieurs ; et si cela est, je vous serais encore plus oblige de me faire prter leur lettre pour un jour ou deux. Vous vous doutez bien, Monsieur, que je vous demande cette grce pour la seconde uvre de feu Monsieur l'abb Olier, laquelle est sur le point de sclore, avec l'aide de Dieu (.3) Monsieur de Bretonvilliers (4) et moi allmes chez vous il y a quelque temps, afin de vous en entretenir ; mais votre indisposition, Monsieur, m'empcha d'avoir cet honneur. Monsieur de Bretonvilliers, qui vous en parla, me dit que vous approuviez tout fait cette sainte uvre ; dont j'eus bien de la joie ; et je ne doute point que du depuis vous ne vous soyez employ auprs de N.-.S pour son acomplissement. Nous avons les lettres et permissions de .Sa .Majest en la forme qu'il faut, et nous allons avoir celles de Monsieur de Metz (5) qui nous les a promises Je prends la libert de vous demander quelque part en vos saintes prires et de vous assurer que je suis avec beaucoup de respect, Monsieur, votre trs humble et trs obissante servante. ANNE DE SAUJON. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur de St-Lazare, St-Lazare tres 1ersonnes de 0ualit dans une maison 0u'il leur fit construire rue GaranciAre. Madame Dronson fut la 1remiAre su1rieure. A sa mort, cette c*arge fut donne Madame de sau<on, 0ui la garda neuf ans. !asse 1ar l'arc*e(20ue la sute de 1laintes mal*eureusement tro1 fondes, elle se (engea en o-tenant de la cour la su11ression de la 1etite communaut. ?ean-?ac0ues 3lier a(ait recommand 0u'on ne lui donnGt <amais le 1remier rang : on s'a1er'ut tro1 tard 0ue mieux e7t (alu l'couter. (cf. Caillon, op. cit., t. >>, 1. &%#-&#,." 2. Le 1alais du Luxem-ourg aris. 3. La communaut des Cilles de la @ainte Vierge, dite aussi de l'intrieur de Marie. 4. Alexandre Le =agois de 9reton(illiers, n le // <an(ier $%/$, cur de saint-@ul1ice en $%&/, su1rieur de @aint-@ul1ice en $%&#, mort le $+ <uin $%#%. 5. 8enri de 9our-on, duc de Verneuil, (20ue de MetH, a-- de @aint-Germain. Aucune communaut ne 1ou(ait s'ta-lir sans sa 1ermission dans le 0uartier de saint-Germain-des- rs. >l autorisa celle des Cilles de la sainte Vierge 1ar lettres du +, ao7t.

- 395 3225. - JACQUES CHARTON A SAINT VINCENT A Poissy, ce 24 aot 1660. Monsieur, Paix et amour en J.-C. ! Je ne peux croire ce que l'on ma mand de Paris, que vous blmez trs souvent Gamaches (1) Grandin (2) et moi au sujet de laffaire des Carmlites,. qui fait tant de bruit, et d'un jugement man de Sa Saintet, sans avoir appel ni entendu les parties intresses (3), C'est peut-tre, Monsieur, que l'on ne vous a pas dit nos dfenses, que des personnes de grande probit et capacit ont approuves et approuvent continuellement. Je connais trop bien votre inclination, qui est plutt de compatir ceux qui sont opprims. Il y a une chose en cette affaire qui m'tonne par-dessus toutes les autres, qu'il se soit trouv des gens de bien qui se rendent conseillers et d fenseurs des filles religieuses , l'encontre de leurs suprieurs, et qui, pour un point de chicane, on mis en combustion un ordre qui rendait gloire Dieu, pour l'amour duquel j'espre que vous me conserverez toujours quelque place en votre cur,. et que, dans les occasions, comme est celle-ci, vous continuerez me tmoigner l'amiti que vous m'avez toujours porte, pour laquelle je suis oblig d'tre toute ma vie, .Monsieur, votre trs humble serviteur. J. CHARTON Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, StLazare, Paris.

3226. - M. DELAFORCADE A SAINT VINCENT A Lyon, ce 24 aot 1660 Monsieur, Tout prsentement je viens de recevoir celle dont il vous a Lettre 3225. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !*arles de Gamac*es, docteur en @or-onne et c*anoine de 4otre-Dame de aris, mort le /# <an(ier $%#,. 2. Martin Grandin, docteur en @or-onne et 1rofesseur la facult de t*ologie, auteur d'un cours de t*ologie en % (olumes, n @aint-5uentin le $$ no(em-re $%,I, mort en no(em-re $%6$. 3. Voir la lettre /6/6, note $.

Lettre 3226. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 396 plu mhonorer, en date du 20 du courant, avec icelle une de change de 1.000 livres sur M. Jacques Cer pour en remettre la valeur M. Boussordec (1), qui doit arriver bientt en cette ville pour s'en aller Annecy. Je ne Manquerai pas de suivre vos ordres, soit pour la lui compter, ou pour la lui : faire payer Chambry, ou ailleurs o je trouverai son plus grand avantage et du... (2) en serai avis. Je le servirai aussi en tout ce quil me sera possible de tout mon cour ; ce que je recevrai grand honneur, puisqu'il vient de votre part et que je suis, Monsieur, votre tr s humble affectionn ,oblig et obissant serviteur. DELAFORCADE. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, StLazare , Paris.

3227. - A MADAME ANNE DE SAUJON 25 aot 1660. Madame, J'ai reu votre commandement avec grande affection de vous obir. Je vous demande pardon de ce que je ne vous fis hier rponse ; je me trouvai trop embarrass. Il est vrai, Madame, que quelques maisons de Sainte-Marie prsentent Nosseigneurs les vques les ecclsiastiques qu'elles dsirent pour leurs suprieurs ; mais tous les vques ne les veulent pas recevoir, prtendant que c'est eux les choisir et les nommer. Je m'en vas crire la Mre de la rue Saint-Antoine (1) pour la prier de me mander en vertu de quoi elles pensent avoir ce droit-l , et comment elles en ont us, et, si elles en ont quelque crit, de me l'envoyer. J'ai une grande confusion de l'honneur que vous 1. @aint Vincent (enait de le nommer su1rieur de la maison d'Annecy. 2. Mot illisi-le dans l'original. Lettre 3227. - =eg. $, fL &$ VL, co1ie 1rise sur la ;minute non signe;. 1. Louise-Eugnie de Conteines.

- 397 m'avez fait, Madame, d'tre venue ici avec M. de Bretonvilliers, et que j'ai t priv de la consolation de vous voir, par mes misres et incommodits ; et je l'ai encore plus grande de la confiance dont vous m'honorez, en tant si indigne que je suis, particulirement l'gard d'un uvre tant important qu'est celui dont vous me faites la grce de me parler, lequel j'estime, je respecte et je loue comme ayant t inspir de Dieu ce saint homme, qui en est l'auteur ; et je prie sa divine bont qu'elle ait agrable de le bnir, en la vue de tant de bonnes mes qui y prennent part. Je m'estimerais bien heureux, Madame, si je pouvais vous complaire en quelque chose; assurez-vous qu'il ne s'en prsentera jamais occasion, que je ne tche de le faire avec toute l'humilit et l'affection que vous doit, en l'amour de N.-S, Madame, votre...

3228. - M ROBINEAU A SAINT VINCENT Monsieur, Quoiqu'il semble peu ncessaire d'ajouter quelque chose la parole de notre cher Monsieur Paul nanmoins, Monsieur, ce sera pour vous saluer tr s humblement, et vous tmoigner dans la faiblesse de ma recommandation, que la personne pour qui il vous va demander moyen de faire une petite retraite chez vous est tenue pour un des plus saints hommes de notre connaissance. Il a dessein de demander Notre-Seigneur la grce d'tre un vritable ecclsiastique ; et, sans mentir, Monsieur, Dieu y a dj mis une grande disposition. Je laisse Monsieur Paul, plus capable den juger, de vous en dire son sentiment, et vous demanderai, mon ordinaire, un peu de part en vos saintes prires, et votre continuelle bndiction. Je suis, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur ROBINAU Du jour saint Louis 1660. Lettre 3228. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 398 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des Missions.

3229. - FRANCOIS FOUQUET, ARCHEVQUE DE NARBONNE, A SAINT VINCENT A Cannes , ce 26 aot 1660. Monsieur, Jattends avec la dernire impatience l'effet de vos promesses touchant les deux missionnaires et le frre que vous m'avez promis dans le mois de septembre. Sur cette assurance , j'ai indiqu mes missions et mes visites au premier d'octobre, ne pouvant faire ni l'un ni lautre sans ce secours, ayant souffert qu'on ait employ dans d'autres diocses quelques Doctrinaires (1) qui m'y servaient lhiver pass, et je lai souffert pour plusieurs raisons ncessaires, si bien, Monsieur, que vous jugez bien en quel dsordre et confusion je tomberais si vous veniez me manquer de parole. Je ferai rembourser ce que le voyage aura cot. Je ne vous parle point de M. Parisy, parce quil nous a donn parole de se rendre ici aprs les chaleurs. Je vous prie, Monsieur, d'agrer que je vous tmoigne la surprise, ou, pour vous parler plus vritablement, le chagrin que jai contre vous des grandes longueurs et difficult s que vous apportez consentir lunion que je fais au sminaire de la petite paroisse de la Maiour, aprs toutes les protestations que je vous ai faites de dcharger vos Messieurs de ladite cure, quoiqu'elle ne soit que de deux ou trois cents communiants, tous ayant r itr plusieurs fois que tous ceux de mon conseil, aussi bien que vos Messieurs sont convaincus que le s minaire, en la manire que je l'ai form, qui n'est que de prtres dj faits, m'est entirement inutile, si vos Messieurs qui en ont la direction nont autorit : dans une paroisse pour y faire exercer les fonctions desdits prtres, qui sont ou dj curs ou destins l'tre, puisque vous savez mieux que moi que la thorie est inutile sans la pratique Cependant ne m'tant jamais figur que vous dussiez me faire nulle difficult l-dessus., ne ni en ayant point fait pour Agde. o il y avait beaucoup plus de raison, j'ai achet une grande maison, et fort chrement, et fait de trs grands frais pour les meubler Lettre 3229. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. 4om donn aux 1r2tres de la Doctrine !*rtienne, congrgation fonde en $&6/ 1ar !sar de 9us.

- 399 et y tablir aussi bien que dans le presbytre de ladite cure de la Maiour, et tout cela trs inutilement si nous ne faisons une affaire stable et qui puisse durer apr s moi, ce qui ne peuttre encore une fois s'ils ne sont les matres de la paroisse . Je croyais vous avoir donn assez de marques de l'affection que j'ai pour votre Institut et de la connaissance que j'en ai, pour vous confier que je ne ferai rien qui puisse pr judicier, et que, si vous n'aviez si bonne opinion de mon jugement, vous l'auriez de celui de tant de personnes capables qui sont avec moi et que vous connaissez, avec lesquels nous avons fait une infinit de confrences sur ce sujet et sur vos craintes, et sommes toujours demeur s d'accord uniformment qu'elles taient sans fondement et que toute la dpense que j'avais faite tait argent perdu sans cela. Je suis encore rsolu de leur acqurir au premier jour une trs jolie maison, avec un trs beau jardin, sur le bord de l'eau, un petit quart de lieue de la ville, pour leur servir de lieu de retraite et de rcration, et aux sminaristes et matres d'cole. Au nom de Dieu, Monsieur, que celle-ci soit la dernire que je sois oblig de vous crire sur ce sujet, et me dlivrerez du plus grand embarras et chagrin que j'aie prsentement dans mon diocse et qui est si contraire l'incommodit de ma tte ; sinon, rsolvez-vous d'avoir toutes les semaines de plus grandes lettres que celle-ci, de laquelle d pend l'affermissement ou la ruine de tous mes projets, sans quoi je n'ai qu' m'aller promener jusqu' Paris et laisser tout l. Je sais que vous avez prsentement chez vous une grande multitude de tr s bons ouvriers que vous avez rappels de divers endroits et quil ne vous manque que de faire quelqu'effort en ma faveur. Vous en avez dj fait tant d'autres et m'avez tant tmoign d'amiti ! Cette occasion ici confirmera ou me fera tout oublier. Je ne vous aurais pas laiss si longtemps en repos sans le voyage que j'ai fait de six semaines en Auvergne au retour duquel je ne doutais point de trouver ici le consentement de ce que je vous ai demand et que je vous demande avec tant d'instance. C'est, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. FRANCOIS arch. de Narbonne Au nom de Dieu, envoyez nos Messieurs quelque brave serviteur qui entende les achats ; ceux desquels ils se servent ici, ou manquent de fidlit ou d'intelligence nous achtent

- 400 les choses beaucoup plus qu'elles ne valent outre que leur maison est si sale et en d sordre que cela fait mal au cur d'y entrer. Traitez-nous comme vous avez fait Messieurs de Cahors d'o je viens. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission, Saint-Lazare, Paris.

3230. - JOSEPH BAYN A SAINT VINCENT Monsieur, Quand je serais capable de m'expliquer, il ne serait pas mon pouvoir de produire des termes correspondants mes dsirs pour vous remercier du service et de la charit qu'il vous a plu de me faire par le soin que le frre Christophe (1) a pris de ma personne pendant ma maladie. Mais, quoique ses soins soient t extrmes, je me persuade qu'il faut donner mon soulagement vos prires, parce que je me flatte de votre tendresse et de votre amour. C'est pourquoi, Monsieur, je vous supplie, au nom de Dieu, de me la continuer et croire que, toute ma vie, je continuerai de me dire, Monsieur, votre trs humble et trs oblig serviteur JOSEPH BAYN. A Paris, le 26 aot 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, gnral de Messieurs de la : Mission la maison de Saint-Lazare, Paris.

3231. - M. PESNELLE A SAINT VINCENT Monsieur, Je m'tais dispos de payer votre ordre la somme de huit Lettre 3230. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. lusieurs frAres coad<uteurs 1ortaient ce nom. >l s'agit ici (raisem-la-lement de !*risto1*e Gautier, n @a-lonniAres (@eine-et-Marne", entr dans la congrgation de la Mission le $% a(ril $%&&, l'Gge de (ingt ans, re'u aux ()ux le /6 <uin $%&#, mort @edan le $$ octo-re $%#$, frAre trAs (ertueux, dont =en Almras, su1rieur gnral, fit un -el loge dans sa circulaire du /+ octo-re. (5otices, t. >>>, 1. +I6." Lettre 3231. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 401 cents livres suivant que mon frre an (1) me lavait ordonn par ses lettres du 13 juillet ; mais puisque vous n'avez pas t en tat de me faire rponse aux lettres que je vous avais crites sur ce sujet, je vous prierai d'agrer que je diffre ce payement jusqu' mon retour de la campagne, o mes affaires m'appellent jusqu' la fin du mois de septembre. Que si pourtant vous dsirez ou avez quelque occasion pressante de recevoir cet argent, toutes autres choses ngliges, je viendrai a vous pour vous sutisfaire, et j'crirai ds demain mon jeune frre de vous aller voir, pour savoir de vous votre rsolution, afin qu'il me la fasse savoir an lieu o je serai. Cependant j'cris a mon frre an sur le sujet de ses dernires lettres et le supplie de m'envoyer au plus tt vos actes en forme de la dmission qu'il veut faire en ma faveur. Et parce quil me demandait la forme qui y serait plus convenable, je lui envoie un mod le, sur lequel je dsirerais bien qu'il me fit dresser son acte. Je vous supplie, Monsieur, que comme vous avez eu la bont de vouloir servir de mdiateur pour concilier une affaire de cette consquence entre deux frres, que vous vouliez contribuer sa conclusion et son achvement. Il m'est trs important d'avoir cette rsolution avant la saint Martin. C'est pourquoi, je vous conjure de joindre vos pri res celles que j'ai faites mon frre an, et d'obtenir de lui qu'il me fasse rponse en diligence. Je vous protestais par mes dernires lettres que je voulais bien reconnatre cette obligation de votre gnrosit . Ce seront toujours mes sentiments et d'tre, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur PESNELLE . A Rouen ,ce 26 aot 1660 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur de la Mission de Saint-Lazare, au faubourg Saint-Denis, Paris.

3232. - MAURICE DE LA TOUR DAUVERGNE A SAINT VINCENT [aot 1660] Monsieur Etant sortie des Filles de Sainte-Marie (2) pour voir l'entre 1. ?ac0ues esnelle, su1rieur G2nes. Lettre 3232. - L. a. - Dossier de Durin, original.

1. !ette lettre a sui(i de 1eu de <ours la lettre +//+. 2. Le second monastAre de la Visitation, oM elle tait 1ensionnaire.

- 402 du roi, je vous supplie de me permettre de ny point rentrer devant que ma sur de Ch teauThierry (3) prenne l'habit, qui sera le jour de la Notre-Dame (4). N'y ayant plus que si peu de temps, je crois que vous ne me refuserez pas cette gr ce, tant bien juste que je sois cette crmonie. Je vous supplie donc, Monsieur, d'avoir cette bont et de me croire, Monsieur, votre trs humble et trs affectionne servante. MAURICE DE LA TOUR DAUVERGNE Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3233. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 27 d'aot 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres du 28 juillet et 14 du courant. Il faut avoir patience dans le retardement d'une maison. Dieu vous la donnera quand il sera temps et lorsque vous aurez assez honor la pauvret de N.-S., qui n'en avait point, ni seulement une pierre pour y reposer sa tte. Notre famille de Rome a t dix-huit ou vingt ans loge louage. Pourvu que la vtre soit fidle ses emplois et son rglement pour bien tablir le royaume de Dieu et sa justice en soi et en autrui, rien ne lui manquera. Mais il faut premirement travailler cela, comme vous faites, grces Dieu, et, vous confiant en sa providence pour le reste, demeurer en paix. Outre cette raison, vous en avez une autre pour ne vous mettre pas en peine d'un logement : c'est que Mgr le marquis (1) y pense assez pour vous ; et, ce que vous me 3. Emilie-Lonore, ne MaWstric*t en $%I,. 4. Le . se1tem-re. Lettre 3233. - L. s. - Dossier de Durin, original. 1. Le mar0uis de ianeHHe.

- 403 mandez, il donne la mme pense dautres, jusqu' vouloir cder la qualit de fondateur qui voudra vous donner plus que lui. J'admire sa grande bont , et je prie Notre-Seigneur qu'il nous rende moins indignes que nous ne sommes d'en recevoir les effets et de les reconnatre. Ne craignez pas la fivre ; il y a grande apparence qu'elle ne s'en est pas all e pour revenir, et que le bon Dieu ne veut pas nous affliger encore de ce c t-l. Les frissons que vous sentez quand il fait un peu froid, ne sont pas des indices du retour de cette fivre, parce qu'il, ne procdent pas d'une cause intrinsque, mais d'un accident extrieur duquel vous tes plus susceptible par un effet de la fivre passe, qui vous a affaibli. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous rtablisse en vos premires forces pour lui continuer vos services avec autant de vigueur et de fruit que jamais. J'ai bonne esprance qu'il le fera, si vous faites de votre ct ce qui est dsirer pour vous bien porter. Nous n'avons rien de nouveau. Nos malades se portent mieux, gr ces Dieu, et M. Almras aussi, qui, tant parti de Richelieu pour s'en revenir ici, a t contraint de s'y faire rapporter depuis Tours, cause d'une grande faiblesse o il s'est trouv. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

- 404 3234. - ANNE-MARGUERITE GURIN A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre troisime monastre de Paris, ce 27 aot [1600] (1) Mon trs uniquement honor Pre Vous venons dapprendre que toutes les pensionnaires, c'est- -dire nos petites surs et les demoiselles et Madame de Melun (2) sont sorties de notre monast re du faubourg pour l'entre de la reine et nous doivent venir voir. C'est pourquoi, mon tr s honor Pre, nous vous supplions trs humblement d'avoir la bont de nous permettre de les faire entrer une fois cans auparavant qu'elles retournent se renfermer. Il y a aussi Madame Canos qui nous a pries de lui octroyer cette grce-l auparavant qu'elle aille pour toujours se renfermer dans notre susdit monastre, pour y demeurer toujours ; mais, si votre bont trouve quelque difficult ce dernier article je vous supplie s'il se peut, nous permettre pour tout le reste. Ils nous ont mand qu'ils viendront aujourd'hui ou demain. C'est pourquoi nous supplions tr s humblement votre bont nous faire faire prsentement rponse et nous donner votre sainte bndiction, priant Dieu vous conserver dans une aussi parfaite sant , mon trs uniquement honor. Votre trs humble et trs obissante et indigne fille et servante en Notre-Seigneur. SUR ANNE-MARGUERITE GURIN de la Visitation Sainte-Marie Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission de Saint-Lazare. Lettre 3234. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre est sa 1lace non loin de la lettre +//+. 2. Ernestine de Ligne-Arem-erg, (eu(e de Guillaume de Melun, 1rince d'E1inoy, connta-le et snc*al des Clandres.

- 405 3235. - LE PRIEUR DE LA PROUSE A SAINT VINCENT Vive Jsus en Marie ! Monsieur, Je pensais me donner l'honneur de vous aller voir mais le bon Dieu ne m'en a pas donn le temps. Dans la confiance ordinaire que je prends en votre charit je vous demande la continuation de vos prires pour M. le commandeur Alex. La premire fois que j'aurai l'honneur de vous voir, je vous entretiendrai de la pers cution qu'il a soufferte et souffre encore pour les accs de sa promotion l'vch de Genve (1) Je vous supplie de le recommander troitement Notre-Seigneur et vous conjure aussi demployer les prires de votre sainte communaut. Vous ne sauriez croire jusques o est alle la rage et la calomnie de ceux qui le perscutent. L'on m'crit pourtant que les nouvelles de Rome font esprer qu'il sera prconis au premier consistoire. J'ai douze pistoles faire tenir M. le chanoine de Montfort Annecy ; je vous supplie trs humblement que je puisse savoir par ce porteur si vous aurez la bont de me faire la charit de les recevoir ici. C'est pour la mme affaire pour laquelle vous m'avez dj fait la grce d'en envoyer souvent. Je vous demande, s'il vous plat, rponse par crit, de crainte que le secret ne soit vent, comme j'ai eu nouvelle qu'il est dj fort souponn. Le porteur de ce billet est un jeune homme de Chamb ry, de fort honnte famille, que l'on a pense de mettre dans le sminaire d'Albiac. Il dsirerait auparavant de faire une retraite et me sollicite depuis longtemps pour vous demander la grce pour lui de permettre que ce soit Saint-Lazare. Il me parat tout fait bien dispos. Et ainsi je prends la libert de joindre mes prires aux siennes pour vous demander cette chaLettre 3235. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. La nomination de ?ean d'Arant*on d'Alex l'(2c* de GenA(e a(ait soule( une o11osition 0ui fut longue se calmer. Les accusations les 1lus infamantes lui furent 1rodigues, et ses ennemis les 1ortArent <us0u' la cour de sa(oie, au 1alais du nonce et m2me =ome. Catigu d'a(oir r1ondre sans cesse aux calomnies d-ites contre lui, le commandeur donna sa dmission. Le 1rince la refusa. Enfin la tem12te s'a1aisa et le 1rlat fut sacr le 6 octo-re $%%$. (cf. >nnocent Le Masson, op. cit., 1. %$-#6."

- 406 rit avec toutes les autres. Si vous y ajoutiez celle de le recevoir avant l'ordination la faveur serait double parce que vous lui donneriez occasion de faire russir beaucoup plus tt son entre dans ce sminaire. Je ne vous cris jamais et ne vous vois jamais que pour vous demander. Qu'y feriez-vous? C'est un importun que vous vous tes attir. Je vous assure quil le fait avec beaucoup de respect et beaucoup de confiance, parce que ce sont des affaires qui regardent la gloire de notre bon Matre. Je vous demande trs humblement votre souvenir devant lui et suis, Monsieur, votre tr s humble et trs obissant serviteur. DE LA PEROUSE. A Saint-Sulpice, le 28 aot 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, prtre et suprieur gnral de la Mission, Saint-Lazare.

3236. - LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Mon tout unique Pre, Voil ce qui est dans nos constitutions et coutumier qui regarde le choix du P re spirituel, que nous envoyons votre bont, mon trs honor Pre. Je vous demande bien pardon de ne l'avoir fait plus tt ; mais le grand tracas du monde qui tait notre tour pour l'entre de la reine, joint l'accident arriv ma pauvre sur Marguerite-Dorothe, nous en a empches. Cette trs chre sur ayant eu, en suite de sa saigne une fluxion sur le bras, avec des douleurs si violentes que cela faisait piti, Monsieur Rufin et notre chirurgien ordinaire esprent que ce ne sera rien ; mais cela ne m'assure pas cause de ses autres incommodits. Nous vous supplions, mon tout unique Pre, de nous faire la charit de la faire recommander aux prires de votre sainte communaut et lui donner aussi part aux vtres. Je vous demande cette grce avec mme affection que je suis avec respect, mon tout unique Pre, votre Lettre 3236. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 407 trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur . LOUISE-EUGENIE DE FONTEINES D[ieu] s[oit] b[ni] ! Ce 28 aot [1660] (1)

3237. - LE PRE FULGENCE DAUDIGNIER A SAINT VINCENT Monsieur, Un de nos vnrables Pres ayant su que j'avais l'honneur d'tre du nombre de vos serviteurs m'a pri de vous recommander, comme je fais de tout mon cur le pr sent porteur, qu'il m'a assur tre depuis peu converti la religion catholique et abandonn de tous ses parents hrtiques. C'est pourquoi, dans cette pressante ncessit, tant du corps que de l'me ,il est rsolu de servir tout ce qu'on voudra dans quelque maison dvote o il puisse tre instruit plus amplement de tout ce qu'un bon catholique doit savoir, en attendant qu'il se soit rconcili avec ses parents et qu'il soit fortifi dans les vrits de notre religion ; et comme il a oui dire que votre sainte maison tait fort propre pour cela, je prends la hardiesse de joindre mes prires aux siennes , en qualit, Monsieur, de votre trs humble et trs obissant serviteur F. FULGENCE DAUDIGNIER Chartreux indigne De notre cellule de Saint-Ambroise, ce 28 d'aot 1660 Je vous remercie de notre postulant qui fut chez vous en retraite il y a deux mois et dont Monsieur Gicquel fut le directeur. J'espre qu'il sera bientt chartreux en cette maison. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de l'Ordre des Missionnaires, Saint-Lazare. 1. Anne du mariage de Louis K>V. Lettre 3237. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 408 3238. - LE PRIEUR DE LA PROUSE A SAINT VINCENT Vive Jsus en Marie ! Monsieur, Jai reu avec beaucoup de reconnaissance le billet dont il vous a plu m'honorer et ferai mon possible pour me donner l'honneur de vous aller porter demain les 12 pistoles pour Annecy. Cependant je prends la libert de vous crire ce billet par l'ordre de M. le prsident de Chamosset. C'est le second prsident de notre snat, duquel vous m'avez autrefois parl et qui m'a tmoign beaucoup d'estime pour vous. Il est maintenant Paris et m'a dit qu'il voulait vous aller voir ; et cependant il vous conjure de recommander troitement N.-S,. une affaire d'une grande consquence, qui le touche de fort prs. Il a beaucoup de confiance en vos prires et ma recommand de vous les demander. Je suis avec le respect que je dois Monsieur votre trs humble et trs obissant serviteur. DE LA PROUSE J'ai reu aujourd'hui des lettres de Savoie o l'on ne me mande rien de bon des affaires de M. le commandeur Alex. Ainsi je crois que nous avons besoin du cr dit de tous nos amis, afin que le bon Dieu ne nous prive pas, par un juste jugement, des gr ces que tout ce pauvre diocse espre de sa promotion . M du Bazzione conjure de nouveau et sollicite votre charit pour les ouvriers que vous leur avez fait esprer, dont ils ont plus besoin que vous ne le sauriez croire. Votre trs humble et trs obissant serviteur. DE LA PROUSE. A Saint-Sulpice, le 29 aot 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, prtre et suprieur gnral de la Mission, Saint-Lazare. Lettre 3238. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 409 3239. - LE PRSIDENT FREMYN A SAINT VINCENT A Sommricourt (1) le 30 aot [1660] (2) Monsieur, La lettre que vous m'avez fait l'honneur de mcrire le 14 de ce mois me fut seulement rendue vendredi 27, et cela est cause que je n'ai pu vous en rendre plus t t trs humbles grces et vous tmoigner que la dfrence que je rends au dsir que vous avez que je donne la cure de Pompierre (3) M. Descroizilles est la moindre chose que je voudrais foire pour votre considration. Mais vous savez, Monsieur qu'il faut pour cela qu'elle soit vacante, et je ne vois pas M. Le Bret dispos la quitter. Il m'a dit qu'il s'tait donn l'honneur de rpondre celle qu'il a reue de votre part, et qu'il avait des raisons d'honneur et de conscience si pressantes pour ne se pas dmettre de ce bnfice, qu'il s'assure que vous les approuverez lorsqu'il pourra vous les dduire lui-mme. Ainsi, Monsieur, nous voyez que ma bonne volont demeure sans effet, et je crois que Dieu le permet ainsi, parce que cet emploi est audessous du mrite dudit sieur Descroizilles. Je crois que vous aurez appris quelque petit sujet du dplaisir que Mademoiselle Maillet a reu de Monsieur Caset, et je vous avoue que cela m'a t sensible au dernier point. Ledit sieur Caset a pens se justifier par une ngative ; mais je connais cette demoiselle trop sage pour s'imaginer avoir t offense en son honneur, quand en effet, elle ne l'a pas t. La satisfaction seule que nous avons, Madame la prsidente, et moi dans ce rencontre, est que vous Monsieur et M Demonchy connaissez la vertu de cette fille ; et depuis vingt ans qu'elle est au service de ma femme, je puis dire avec vrit que nous n'avons jamais trouv dire sa conduite., Dieu soit lou de tout ! Je vous demande, s'il vous plat, Monsieur, la continuation de vos saintes prires et que vous croyiez que je suis trs humblement absolument en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. PR[ESIDENT] FREMYN Lettre 3239. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Localit de l'arrondissement de !*aumont (8aute-Marne". 2. La mention de Mic*el !aset et de 4icolas Demonc*y montre 0ue la lettre est des derniAres annes de saint Viuncent. Les mots ;(endredi /#; ne 1ermettent 1as d'en c*oisir d'autre 0ue l'anne $%%,. 3. Localit de l'arrondissement de 4eufc*Gteau (Vosges".

- 410 3240. - LE PRIEUR DE LA PROUSE A SAINT VINCENT Vive Jsus en Marie ! Monsieur, La providence de Dieu ma fait rencontrer dans la rue le bon fr re conome. Quelques affaires m'ont rendu incertain si je pourrais avoir aujourd'hui l'honneur de vous voir. je me suis prvalu de la rencontre pour lui confier cinquante cus. Je vous supplie d'excuser ma libert et vous assure que je ne laisse pas d'tre avec tout le respect, possible Monsieur votre trs humble et trs obissant serviteur. DE LA POUSE A Saint-Sulpice, le 30 aot

3241. - SUR AVOIE VIGNERON A SAINT VINCENT Vive Jsus, Marie, et Joseph ! A Ussel, ce 30 aot 1660 Monsieur et trs honor Pre La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais. C'est en vrit, avec bien de la douleur que j'ai appris par votre lettre le retour de ma sur Anne (1). Il me serait impossible de vous dire le dplaisir que j'en reois, car, ds lors qu'elle a commenc s'y bien accoutumer et quelle ne pensait s'en retourner, au moins tant que de coutume, voil qu'il s'en faut retourner, aprs avoir tant souffert de toutes faons. .Vous avons fait toutes les instances possibles pour tcher de l'obliger demeurer, jusqu' ce que nous aurions pri votre charit de nous la vouloir laisser, au moins jusqu' ce que l'on aurait vu ce que Madame la duchesse (2) a envie de faire pour les pauvres ; car, si elle tablissait l'hpital il n'y a pas de lieu o ma sur Anne fut plus utile et put faire plus de bien ayant l'esprit content. Mais aussi est-il vrai qu'il ny en a pas o elle peut tre plus misrable, si Madame ne fait Lettre 3240. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3241. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Anne 8ardemont. 2. La duc*esse de Ventadour.

- 411 pas plus qu'elle a fait jusqu' prsent Je vous prie de considrer un peu le contentement que pourra esprer celle qui viendra, et moi aussi. Ce n'est pas que nous ayons assez de quoi nous employer et de reste ; mais je vous dis, pour tre expose . tous les murmures et calomnies qu'il nous a fallu souffrir jusqu' prsent par ceux mmes de qui devions esprer du secours et qui ne voudraient pas avoir contribu un liard de leur bien pour nourrir les pauvres que nous avons en. charge. Tandis que ma sur Anne a t ici elle leur faisait entendre franchement ce qui tait raisonnable et ce qui ne l'tait pas. Mais prsent ils pourront agir leur fantaisie. Je n'ai ni force ni capacit pour leur faire tte. Ce n'est pas que je sois dans l'envie de leur tout abandonner ; non Dieu m'en garde. ! Je t cherai de leur faire voir les choses le mieux qu'il me sera possible ; et du reste, il en sera ce qu'il plaira Notre-Seigneur Si Madame ne met ordre et dit de la faon qu'elle veut quon se comporte pour le secours des pauvres tant de l'hpital que des trangers, je crois que nous ne pouvons pas moins esprer de peines lavenir que par le pass. Dieu soit bni, qui ne nous donnera pas plus de peine que nous en pourrons porter. ! S'il faut se r soudre souffrir la bonne heure pourvu que ce soit patiemment et constamment ! Tout irait bien pour nous si ma sur ne s'en fut retourn e qu'avec Madame, ou quelle l'eut vue avant que partir de Paris. Elle lui aurait fait entendre ce qui aurait t pour le meilleur ; mais il arrivera qu'ils seront en chemin en m me temps. S'il vous plaisait, et Madame aussi, que je l'allasse voir en Bourbonnais je lui dirais une partie de ce qui nous fait plus de besoin ; car de lui crire cela ne sert pas de grand'chose On l'a tant fait et avec si peu de satisfaction, que je ne crois pas que cela serve de grand'chose. Dieu veuille qu' ce coup il en soit autrement et que sa bont donne ma sur Anne des surs et des emplois qui lui soient plus grande satisfaction que je n'ai pas t ! Ils lui condescendront davantage ; mais je ne crois pas pour cela qu'ils aient plus d'amiti et plus de dsir de la servir dans ses peines. Je prie Notre-Seigneur la vouloir bien et heureusement conduire. J'aurais une consolation toute particulire de la savoir bien son aise et en repos ; mais je ne crois pas que, soit Paris, soit Ussel, nous soyons exempts de croix, bien qu' la vrit elles soient plus sensibles Ussel qu' Paris. J'espre que ma sur aura bien le souvenir de vous repr senter la ncessit qu'il y a que lon envoie une fille qui soit un peu plus forte que moi et qui sache mieux ce que c'est de. malades ; car ma sur sait bien que je n'y entends pas grand'

- 412 chose ; car encore qu'il semble ntre pas tant ncessaire il l'est pourtant beaucoup ; et puis il vaut mieux en avoir de reste que d'en manquer. Ce n'est pas comme si l'on n' tait qu' 2 lieues de Paris. Votre charit nous avait accord la permission de faire la retraite mais j'ai pas pu la faire avant que ma sur s'en soit alle J'aurais pourtant t bien console de la faire pour la Toussaint, et, si vous le trouvez bon aussi la rnovation des vux. J'avais cette anne passe demand la mme permission ; mais soit que la rponse soit perdue, ou qu'elle ne fut pas faite, je n'en ai rien ou. C'tait Mademoiselle (3) qui je l'avais demand et aussi de la faon qu'il le faut faire. Je vous supplie aussi d'avoir la bont de vouloir crire un mot M. le cur, qui est notre directeur de ce pays, suivant lordre que M. Dehorgny nous en a donn , afin quil prenne d'autant plus de soin de nous, afin que tant celle qui viendra que moi nous demeurions sujets ses conseils, sans rien faire notre tte. M. Dehorgny connat son mrite et qu'il n'est pas une personne nous rien laisser faire qui ne soit entirement conforme notre vocation et aux ordres de nos suprieurs. Je me recommande bien vos saintes prires et vous prie de me croire de toute l'affection de mon cur, Monsieur et trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante. S. AVOIE VIGNERON Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

3242. - JACQUES COIGNET A SAINT VINCENT Monsieur Je vous prie davoir la bont de recevoir ce Monsieur faire retraite chez vous le plus tt que vous pourrez. C'est un de mes frres lequel, ayant fait ses tudes n'est pas encore dtermin suivre aucune profession Il souhaite de faire retraite chez vous, afin de conna tre la volont de Dieu et de la suivre, sous la conduite de quelque directeur que vous aurez la bont de lui donner. 3. Louise de Marillac. Lettre 3242. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 413 Je vous en serai infiniment oblig, tant, monsieur, votre trs humble et obissant serviteur. COIGNET, cur de Saint-Roch A Saint-Roch, ce 30 aot 1660

3243. - M. LEPRESTRE A SAINT VINCENT Monsieur, Aprs vous avoir salu et rendu mes respects je vous dirai quayant envoy ma lettre selon votre ordre Monsieur Charton, qui est prsentement malade et qui vous a fait crire ce billet ci-inclus, que Monsieur de la Moussardire m'a donn ce matin pour vous faire tenir, il ma fait rponse, par Monsieur Grandin, qu'il ne faut pas troubler les consciences et qu'on est soumis Sa Saintet (1) ; que si, aprs avoir t ous, elle persiste dans le bref, qu'on le recevra avec totale soumission J'ai vu aussi une fois Monsieur Abelly, qui venait confesser extraordinairement les Carmlites, qui m'assura que je ne devais point faire difficult de les confesser comme par ci-devant, et qu'il les croyait toutes en bonne conscience. Je m'essaierai de vous aller voir afin qu'ayez la bont de m'assurer et de me marquer ma conduite dans tout ceci, car c'est de vous seul, Monsieur, et de lui que je pense que Dieu veut que je la prenne. S'il plaisait Notre-Seigneur vous penser faire crire quelques moyens d'accommodement en cette affaire vous ,feriez grand service tout ce saint Ordre Il me semble quil y a un certain milieu trouver qui accoiserait (2) tout, ainsi qu'il est arriv dans toutes les controverses mues jusques prsent ; ni trop ni trop peu Messieurs les suprieurs ; ni trop ni trop peu Messieurs les visiteurs. Messieurs les suprieurs me semblent si bien intentionns et dans une possession depuis ltablissement de l'Ordre en France et une si sainte et si enti re administration qu'il est pnible de les voir inquits sans tre ous. Excusez, Monsieur, si je vous mande si librement mes sentiments et me donnez beaucoup Dieu ce qu'il dispose Lettre 3243. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Douc*ant l'affaire des !armlites. (Voir lettre /6/I, note $". 2. Accoiser, a1aiser.

- 414 toujours de, Monsieur, votre trs humble, trs obissant et trs oblig serviteur. D. LEPRESTRE Ce dernier aot 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, prtre et suprieur gnral de la Mission,, Saint-Lazare.

3244. - JACQUES CHARTON A SAINT VINCENT [31 aot 1660] Monsieur Vincent est pri de la part de Monsieur le pnitencier lancien (2) que la lettre qu'il lui a crite depuis huit jours (3) ne soit que pour lui ; et sil trouve bon de la br ler aprs l'avoir lue, il l'obligera. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur de la Mission, Saint-Lazare, Paris.

3245. - M. AUBERT A SAINT VINCENT Ce mardi matin, 31 aot 1660 Monsieur, Son Altesse Madame de Longueville souhaitant que Messieurs ses enfants (1) re oivent votre bndiction ,et eux dsirant fort vous voir, j'espre vous les mener aprs dner et vous assurer que je suis, avec tout le respect imaginable ,Monsieur votre tr s humble et trs obissant serviteur. AUBERT. Suscription : Pour Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, Saint-Lazare, faubourg Saint-Denis, Paris. Lettre 3244. - Dossier de Durin, original. 1. !e -illet est fort 1ro-a-lement celui 0u'annonce la lettre +/I+. 2. ?ac0ues !*arton lui-m2me. 3. La lettre +//&. Lettre 3245. - L. a. - Dossier de Durin, original.

1. !*arles d'3rlans, comte de Dunois, alors Gg de 0uatorHe ans : et !*arles de aris, comte de @aint- aul, enfant de onHe ans.

- 415 3246. - ANNE-MARGUERITE GURIN A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre troisime monastre de Paris, ce 31 aot 1660 Mon trs uniquement honor Pre, Nous envoyons savoir des nouvelles de votre sant et vous demander permission de prendre environ six mille livres en rente, ou moins, si nous pouvons. C'est pour achever de payer nos ouvriers ayant t ncessites de faire une assez grande dpense pour nous loger, quoique trs petitement et selon la simplicit et pauvret religieuses. Mais c'est qu'il a fallu, selon l'ordre de notre Pre du faubourg (1) qui en a fait le march, btir une chapelle ou petite glise tout neuf, un chur et d'autres petits logements, et avec cela accommoder des galeries de jeux de boules, pour faire tous les offices rguliers et dortoirs. Et bien que cela ne soit que de boue et de crachat, comme l'on dit, si est-ce que cela na pas laiss de nous bien coter, et des autres menues choses de fentres et de portes, comme si c'tait en un btiment de plus grande importance, le principal btiment de cette maison s'tant trouv sur la rue et cour du dehors, qui nous oblige de le louer des sculiers ,qui nous en rendent six cents livres. Cela a oblig faire cette dpense. Si l'on nous rachte notre rente de Rouen, ainsi que Messieurs Delahaie, Aubert et Messieurs les hritiers nous le font esprer, tant aprs pour vendre une terre, pour cela nous aurons de quoi nous acquitter. Bien que ladite rente n'ait commenc courir que depuis notre achat, ils n'ont pas laiss de nous en payer une demi-anne, qu'ils nous ont fait tenir ici Paris. Il y en a encore un, dont nous attendons la m me chose que nous ont fait les deux autres. Nous disons ceci votre bont pour vous rendre compte de tout. Jai confiance en Dieu que cette uvre tant purement de lui, il aura soin de la conduire en son progrs, ainsi qu'il a plu sa divine Providence le faire dans son commencement. Nos chres surs qui sont venues ont tant de zle de nos saintes observances que j'espre en la divine misricorde que, tachant de chercher le royaume de Dieu et sa justice rien de n cessaire ne nous manquera Nous supplions aussi trs humblement votre bont nous donLettre 3246. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Marie-AgnAs Le =oy.

- 416 ner la permission de renvoyer une sur domestique qui na pas de vocation et, de plus, manque des conditions ncessaires pour s'acquitter de sa charge, et en mme temps nous {permettre] d'en prendre une autre en sa place, que nous croyons qui aura ce qui manque celle-ci, au moins ce que nous en pouvons juger. Nous sommes bien marries de vous importuner dune si longue lettre, mon tr s honor Pre, crainte que cela ne vous surcharge dans vos continuelles souffrances, priant Dieu de vous augmenter la force et la patience. Ce sont les prires et souhaits que cette petite communaut fait devant Dieu. Etant toutes prosternes vos pieds, nous demandons votre sainte bndiction, en particulier pour la moindre de toutes, qui est, d'une incomparable affection, pleine de v ritable respect, mon trs uniquement honor Pre, votre trs humble et trs obissante et trs indigne fille et servante en N.-S. SUR ANNE-MARGUERITE GURIN, de la Visitation Sainte-Marie. Dieu sait bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission de Saint-Lazare.

3247. - LA BARONNE DE RENTY (1) A SAINT VINCENT Ce premier septembre [1660]. (2) Monsieur La rencontre que je fais de cet ecclsiastique, incertain de ce qu'il doit faire dans l'emploi que Dieu lui prsente pour travailler au salut des mes, m'a donn la pense de vous l'adresser, sachant les lumires que Dieu vous donne pour dterminer ceux qui vous demandent avis, et quelle charit vous avez pour cela. Je l'ai assur quil pouvait s'assurer de celle que vous auriez pour lui donner votre avis. Je vous en supplie tr s humblement le trouvant bien intentionn. Il est gentilhomme de bon lieu ; et c'est ce qui me fit craindre pour lui retournant dans son pays Je m'assure de tout quand il suivra 2. Dexte de l'original B et 0u'en m2me tem1s nous 1ermettra. Lettre 3247. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Elisa-et* de 9alHac, dame de la !*arit, (eu(e du 1ieux et c*arita-le Gaston de =enty, seigneur de Landelles. 2. Date mar0ue au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau.

- 417 votre conseil, et espre beaucoup si vous me continuez part votre souvenir devant Dieu. Jen ai plus de besoin que jamais et suis .Monsieur votre tr s humble et trs obissante servante. L. DE BALZAC DE RENTY. Il faudra, s'il vous plat, rsoudre ce que ce porteur doit faire promptement ,et voir, l'un de ces jours, comme l'on terminera les affaires de feu M de Chodebonne. Suscription : A Monsieur ,Monsieur Vincent, Saint-Lazare.

3248. - MADAME POTTIER DE LAMOIGNON A SAINT VINCENT Monsieur, J'avais peine croire que vous ne fissiez point de difficult nous donner des Filles de la Charit pour Auteuil, vu que .M. le cur n'est pas tout fait conforme vos sentiments. Mais M. le cur de Saint-Nicolas-du-Chardonneret (1) m'en avait assur, et que vous n'aviez aucune peine l-dessus. C'est ce qui m'avait oblig de faire en sorte que .M. le cur d'Auteuil vous parlt afin que vous le connussiez, ayant peine croire que vous ne fissiez point de difficult. Nanmoins ce serait une grande charit, particulirement pour l'instruction des enfants auxquels il est fort dangereux qu'ils naient autre instruction que celle de M le cur . Javais pens que, pour la confession de ces bonnes filles, vous auriez pu aller Chaillot qui est tout contre, o on a de bons Pres minimes qui sont l. Et si je neusse point t si presse de partir pour aller Bourbon prendre des eaux, j'aurais eu l'honneur de vous aller voir et vous dire plus amplement toute chose. Mais je suis oblige de partir aujourd'hui. Cependant jespre que le bon Dieu vous inspirera ce qui sera plus sa gloire l-dessus et au bien de ces pauvres gens-l, qui d'ailleurs sont assez bons. Je recommande mon voyage vos saintes prires, je vous prie, et celles de votre communaut et vous prie de me Lettre 3248. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. 8i11olyte Cret.

- 418 faire l'honneur de me croire, Monsieur, votre trs humble et obissante servante. M POTIER, Ce premier septembre [1660] (2),

3249. - M. PETIT, CUR DE ST-FARGEAU, A SAINT VINCENT Monsieur Vincent est trs humblement suppli de donner sa dernire rsolution, s'il lui plat d'accepter le legs de trente livres de rente par an, fait par feu mon oncle au profit de Messieurs de la Mission tablie Crcy. Je suis prt d'en faire la dlivrance, en cas d'acceptation. Et quand mme l'tablissement de Crcy serait transfr Meaux, ou ailleurs, je consentirai volontiers, en qualit d'excuteur testamentaire et de lgataire universel, que ledit legs soit aussi transfr partout o on le voudra mettre. Comme aussi il est suppli trs humblement de permettre sur Jeanne Lepeintre de faire un voyage Paris pour les affaires de l'hpital de Saint-Fargeau, et il obligera celui qui est son trs humble et trs obissant serviteur. PETIT. De Saint-Lazare , ce 1er septembre 1660 Rue des Maons, au Nom-de-Jsus, prs Sorbonne paroisse Saint-Sverin.

3250. - ANNE GABRIELLE DOREAU A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Monsieur mon trs cher Pre, L'affection que vous avez pour notre Ordre et la charit universelle que vous tmoignez pour tous les affligs me fait croire que vous aurez la bont d'agrer que je vous supplie trs humblement de vouloir travailler la dlivrance du pauvre jeune homme de cette ville nomm Guillaume Bauvoy 2. !ette lettre est sa 1lace non loin des lettres +$.# et +/$#. Lettre 3249. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3250. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 419 peintre frre d'une de nos chres surs, qui a t pris par les barbares d'Alger le jour des Innocents dernier, deux lieues de la Rogue, l'embouchure du Tage, comme il allait Lisbonne avec le comte de Seguin, sieur Laudoy, dans un vaisseau appel le Saint-Etienne, de trente pices de canon. Aprs leur prise, ils ont t conduits audit Alger, o ledit Guillaume Bauvoy a conduit sa disgrce le plus adroitement qu'il a pu. Il est log chez le consul franais, audit Alger, en Barbarie (1),o il s'emploie peindre dans un nouveau logis que ledit consul fait faire. Votre Rvrence, mon trs cher Pre, pourra juger par ce que dessus des moyens qu'il faudra tenir pour la dlivrance de ce jeune homme, et qu'en lui crivant et procurant son rachat, il le faut traiter comme pauvre esclave, crainte que l'on en demande quelque grosse ran on, tant ncessaire de le retirer la plus mdiocre composition que l'on pourra ; car encore que Dieu l'ait fait natre d'assez honnte maison, avec un peu de bien, si est-ce pourtant qu'ayant perdu son pre depuis plusieurs annes,. et sa mre se treuvant dans l'embarras de plusieurs affaires trs fcheuses et qui lui dpensent beaucoup d'argent, elle n'est pas en tat de pouvoir fournir une grosse somme Je me promets de votre prudence et charit, Monsieur Mon trs cher Pre, qu'elle mnagera si bien cette dlivrance que sa mre veuve n'en sera pas trop surcharge. C'est la prire trs humble que je vous en fais et sa chre sur et plusieurs de ses parentes qui sont religieuses cans, qui toutes vous en auront de trs grandes obligations. Ce monastre en a de trs particulires la famille de ce cher captif, qui nous tmoigne des bonts trs grandes et nous assiste avec beaucoup d'affection dans les rencontres ; ce qui nous oblige de trs particulires reconnaissances. Je vous demande trs humblement, mon cher Pre, l'assistance de vos saintes prires pour toute cette communaut, qui vous offre ses respects et filiale obissance et vous souhaite avec moi la persvrance en l'amour sacr, dans lequel je me dis, avec votre permission, Monsieur mon trs cher Pre, votre trs humble et obissante fille et indigne servante en NrotreSeigneur. SUR ANNE-GABRIELLE DOREAU de la Visitation Sainte-Marie. De notre monastre de Nevers ce premier septembre 1660. 1. ?ean 9arreau.

- 420 Dieu soit bni ! Monsieur mon trs cher Pre, Monsieur de Saulieu, qui vous remettra la pr sente, satisfera ce qu'il faudra fournir pour le rachat dudit captif. Je pense que, quand l'on offrirait pour cela deux cents livres, ou, au plus, trois cents livres, ce sera bien honn tement pour un homme de si petite condition. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, suprieur du sminaire de SaintLazare, Paris.

3251. - LOUISE-EUGNIE DE FONTEINE A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Mon tout unique Pre, Nos chres surs conseillres et nous avec elles ayant su le dsir de Mademoiselle Marin d'tre religieuse et d'entrer cans, nous croyons avantageux pour la gloire de Dieu de seconder, autant que nous pourrons, son pieux d sir et, si votre bont agre de nous en donner la permission, de la faire entrer cans. Nous vous demandons aussi celle de prendre le R. Pre Castillon (1), et un autre pour tre avec lui, tel qu'il se pourra. C'est la gr ce que vous demande celle qui est, selon toutes ses obligations, mon tout unique P re, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES, de la Visitation Sainte-Marie. D[ieu] s[oit] b[ni] ! Ce 2 septembre [1600] (2) Notre trs chre sur Marguerite-Dorothe se porte bien mieux, Dieu merci, et [est] tout fait hors de pril. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, gnral des Missions de France. Lettre 3251. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Andr !astillon, n !aen le $/ mars $&66, re'u dans la @ocit de ?sus le /, mars $%$I, mort le /& mars $%#$, a1rAs a(oir t recteur des maisons de =ennes, Arras, aris, et 1ro(incial de Crance.

2. !ette lettre est sa 1lace non loin des lettres +/+% et +/#/.

- 421 3252. - SUR MADELEINE MAUPEOU A SAINT VINCENT Ce 2 septembre 1660 Mon trs uniquement honor Pre, Nous avons recours aux prires de votre bont et de tous ceux de votre sainte communaut pour l'lection d'une suprieure pour cette maison (1) qui se doit faire samedi. Vous savez, mon trs honor Pre, combien cela est important pour le soutien de la paix que Dieu y a mise et qu'il y maintient par sa sainte grce C'est ce qui nous oblige le recommander trs particulirement vos charitables prires. Aprs qu'elle sera faite, nous aurons encore besoin de faire ici un peu de s jour, pour la consolation de la chre Mre, ny en ayant aucune cans qui puisse tre leve, qui ne l'apprhende beaucoup. C'est ce qui me fait esprer que Dieu donnera sa. bndiction. Ma sur Fouquet (2) nous a mand beaucoup de bien dun bon ecclsiastique qu'elle croit propre pour confesser ces bonnes religieuses. Je la supplie qu'en cas qu'il ne soit pas parti, elle l'envoie Votre Rvrence pour recevoir les saintes instructions que je vous supplie de lui donner, comme vous aviez fait M. de Monboisin, que votre bont nous envoya Caen. Je demande en toute humilit votre sainte bndiction pour nos deux chres compagnes, qui se disent vos trs obissantes servantes, et pour moi, qui suis dans un grand respect, mon tr s Rvrend Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. MADELEINE MAUPEOU, de la Visitation Sainte-Marie. D[ieu] s[oit| b[ni] ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, suprieur gnral de la Mission de France. Lettre 3252. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Le monastAre des Prsulines de Melun. 2. Elisa-et*-Angli0ue Cou0uet.

- 422 3253. - SUR MARTHE DE JSUS (1) A SAINT VINCENT Mon trs honor Pre, Trs humblement salut en Jsus-Christ La part que votre trs ardente charit vous fait prendre dans les affaires de notre Ordre nous oblige vous faire savoir qu'il semble que Notre-Seigneur nous veut aider, car voil un couvent qui avait protest contre le bref, qui revient. M Giraud eu l'honneur de vous en dire quelque chose ; mais depuis hier nous en avons des preuves certaines. C'est le couvent de Reims de qui je parle. La Mre prieure (qui n'est point professe de notre couvent, elle l'est de celui d'Angers) crit notre Mre Marie-Madeleine de Jsus (2) qu'elle est dans un trs grand trouble et inquitude de conscience d'tre dsobissante au bref du Saint Pre, qu'elle veut absolument faire quelque acte qui redfasse l'opposition qu'elle y a faite, quelle a beaucoup de choses dclarer l-dessus. La fondatrice dudit couvent, qui se nomme .Mme de Bouvant, a crit mme chose ; et lune et l'autre s'en sont ouvertes Mgr l'vque du Puy (3) qui est tout fait de notre ct. Ce bon prlat demand jour notre Mre Marie-Madeleine de Jsus pour venir confrer avec elle l-dessus. Nous avons donn avis de cela Messieurs de Blampignon, de Prires et de Saint-Nicolas-du-Chardonnet (4). Ils nous ont mand qu'ils avaient la bndiction de vous aller voir demain. Nous serons trs contentes de ce que vous ordonnerez l-dessus, aussi bien que nous l'avons t de ce que vous avez jug sur la bonne Madame de Breaut (5) Tout ce qui nous vient de votre part, mon tr s honor Pre, est reu de nos Mres et de nous, quoiqu'indignes, avec une si grande vnration, une si grande dfLettre 3253. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Mart*e du Vigean, fille du mar0uis du Vigean, sous-1rieure du carmel de la rue @aint-?ac0ues, morte le /& a(ril $%%&, dans la 0uarantiAme-0uatriAme anne de son Gge et la seiHiAme de sa 1rofession. @aint Vincent lui a(ait 1rdit son entre en religion un moment oM tout sem-lait de(oir la retenir dans le monde. (cf. !ollet, op. cit., t. /, 1. &$% : Victor !ousin, Madame de Longueville, 1. I%%". 2. Lancry de 9ains, 1rieure du !armel de la rue @aint-?ac0ues, morte aris en $%#6, dans la soixantiAme anne de sa 1rofession. 3. 8enri de Mau1as du Dour. 4. 8i11olyte Cret. 5. ro-a-lement Marie de Cies0ue, dame d'*onneur de la reine Anne d'Autric*e, (eu(e de ierre, mar0uis de 9reaut.

- 423 rence et soumission quil nous semble que cest Dieu qui nous a parl par votre bouche. Ainsi, mon trs honor Pre, commandez-nous sans crainte ce que vous jugerez quitable que nous fassions, et nous lexcuterons avec la dernire joie et sans ombre de peine, tant, au del de ce que nous vous le pouvons exprimer, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante. SUR MARTHE DE JSUS, religieuse c[armlite] indigne. Ce dimanche matin, 2 septembre 1660 M de la Madeleine (6) se porte bien mieux, Dieu merci. Il n'a plus de fi vre et il. se recommande fort vos bonnes prires. Il a port, se dit-il envie M Giraud de ce qu'il a eu la bndiction de vous voir, et non pas lui.

3254. - A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 3 de septembre 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu votre chre lettre du 25 juillet. Il est vrai que nos prtres et les Filles de la Charit seront bientt prts partir ; ils n'attendent que l'occasion dun vaisseau qui aille Dantzig. Puisque vous croyez qu'il y aura avantage pour vous de vendre le jardin et le btiment qui est derrire votre maison, pour 5 500 livres, qu'il a co tes la reine, japprouve volontiers que vous le vendiez et que vous [replaciez] (1) cette somme en quelqu'autre fonds plus utile, ou bien que vous l'employiez vous faire btir, pour vous loger plus commodment et solidement que vous ne l'tes pas, pourvu toutefois que Sa Majest l'agre et 6. 4icolas Autin, cur de la Madeleine aris. Lettre 3254. - L. s. - Dossier de !raco(ie, original. 1. Dexte de l'original B rem1lacieH.

- 424 que ce soit l'avis de M. Duperroy et de vos meilleurs amis ; mais prenez garde, sil vous plat, de vous attirer par cette vente quelque mauvais voisin, qui avec le temps vous pourra incommoder ; et peut-tre qu'alors vous voudriez avoir cette place et ne le pourrez pas. Je vous donne la mme permission, et aux mmes conditions, pour la maison du faubourg, de laquelle on vous offre 2.500 livres. Dieu, par sa grce, bnisse les armes du roi et le voyage de Leurs Majests, en sorte que, de gr ou de force, les Cosaques soient rduits leur obissance. Nous n'avons rien de nouveau de de. Je me recommande vos prires et pareillement toute la petite compagnie, ce que N.-S. accomplisse en elle et par elle sa trs sainte volont, qui m'a rendu, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l . M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, suprieur des prtres de la Mission de Sainte-Croix, Varsovie

3255. - LONARD DANIEL (1) A SAINT VINCENT Monsieur, Je ne saurais laisser perdre une occasion de vous crire. Et si je n'ai reu aucune rponse aux prcdentes je l'attribue mon indignit et n'en conois aucun rebut. Je vous demande par celle-ci un claircissement qui ne me donne pas peu de peine Je suis certain que vous aurez assez de bont pour ne me le refuser pas. Lettre 3255. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. 4 @aint-lonard (8aute-Vienne", entr dans la congrgation de la Mission le /# no(em-re $%II, l'Gge de (ingt-trois ans, re'u aux ()ux le /# no(em-re $%I%, sorti 1eu de tem1s a1rAs.

- 425 Comme je suis, par la grce de Dieu, dans la volont de faire mon salut et que, selon ma faiblesse, je tche de pratiquer les saints documents que vous mavez donns, je suis dans une certaine crainte qui me trouble fort, savoir si les vux que je fis quand j'avais lhonneur d'tre des vtres, m'obligent hors de votre maison, n'en ayant jamais t absous, ni de vous, ni d'aucun autre ; car, s'ils m'obligent, je suis dispos les accomplir tout le reste de ma vie, et je vous en demande l'occasion dans toute la soumission possible, dans toute l'assurance que je vous donne que je tcherai de rparer, par mes services futurs, mes dsobissances passes. Je vous prie de croire, Monsieur, que mes paroles sont tr s sincres et que, dans l'tat o je suis prsentement, je ne cherche que Dieu et les moyens de lui plaire. Je ne sache rien qui m'oblige vous parler avec plainte et, quoique j'aie l'me assez basse, je l'ai pourtant audessus de ce lche intrt, que je ne trouverai pas mme par cette lche voie. Je nai rien qui m'oblige quitter le monde, que la gloire de Dieu et mon salut ; et, quelque criminel. que je sois, ni un pch public, ni la pauvret ne m'obligent point rompre avec lui. Que s'ils ne m'obligent pas, je vous assure que, de ma part, celui de l'ob issance que je vous ai faite, subsistera autant que moi. Je dis encore davantage : je voudrais queffectivement il m'obliget, pour trouver une occasion indispensable de vous obir. J'ai beaucoup de raisons qui m'obligent le faire ; car outre l'quit et le droit, la fin dangereuse qu'ont faite ceux qui devant ou aprs moi, ont quitt la Mission me donne lieu d'apprhender leur chtiment, tant autant ou plus coupable qu'eux ; et enfin, quoique je dorme ou que je veille, je suis plus la Mission qu' moi-mme Je vous conjure, Monsieur, de m'claircir en cette matire et de rgler le reste de ma vie. Je suis prt partir pour Bordeaux, o je dois voir M. de Fonteneil, homme fort vertueux et grandement zl pour l'tat ecclsiastique, qui dans cette ville a tabli un sminaire de prtres pour l'aider faire quelques missions dans la Gascogne, ayant achev celles du Limousin, jusques l'avent, o je dois y tre employ. Si vous daignez me faire la grce de m'crire, comme je l'espre de votre bont, mon neveu, porteur de la prsente, me le fera tenir fidlement. En attendant je vous prie croire que je serai toute ma vie, Monsieur, votre trs humble, trs soumis et trs obissant serviteur. DANIEL, prieur de la Chapelle. A Limoges, ce 3 septembre 1660.

- 426 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des missionnaires, demeurant Saint-Lazare, Paris.

3256. - MARIE-AGNS LE ROY A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre monastre du faubourg Saint-Jacques, ce 3 septembre 1660. Mon trs cher et trs honor Pre, J'ai reu la lettre que votre bont a crite Mademoiselle dAuvergne (1) touchant le dsir qu'elle a que Mademoiselle sa petite sur (2) demeure dehors jusques ce que Mademoiselle sa sur (3) prenne l'habit aux Carmlites. Je ne trouve rien dire cela, mon trs honor Pre, sinon qu'il en sera tout ce qu'il vous plaira. Il se prsente une prtendante qui nous parat avoir une fort bonne vocation. Elle donne quinze mille livres, pourvu qu'on lui promette de donner, la vie durant de ses p re et mre, fort gs, trois cents livres par an. Nous avons trouv cette pit si louable que nous n'avons pas voulu aller l'encontre ; et si vous souscrivez cela, mon trs honor Pre, nous lui donnerons l'entre s'il vous plat. C'est Monsieur l'abb Gedoyn qui nous l'a avance. Nous avons aussi une de nos petites qui, depuis son retour, est tomb e malade ; c'est une petite de Lamoignon (4). Si, par hasard, la maladie tournait ou en petite v role ou en quelque grande fivre, je vous demande la permission de prendre une ou deux gardes, tant tout ce que nos surs peuvent faire, que de servir nos surs infirmes dont nous avons toujours assez bon nombre, Dieu merci, sa bont ne nous laissant point du tout. sans cela. Je suis en tout respect, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. SUR MARIE-AGNS LA ROY Dieu soit bni ! Lettre 3256. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Louise de la Dour d'Au(ergne, morte le $% mai $%.+. 2. Mauricette-C-ronie. 3. Emillie-Lonore. 4. Voir lettre +//+, note +.

- 427 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la congrgation de la Mission.

3257. - JACQUES COIGNET A SAINT VINCENT Monsieur, Je vous prie d avoir la bont de recevoir chez vous faire la retraite M. Gonest, ecclsiastique, qui est habitu dans ma paroisse, ce mois prsent de septembre, quelque temps aprs l'ordination, parce qu'au mois d'octobre il doit tudier en philosophie. Je vous en serai oblig, tant en Notre-Seigneur Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. COIGNET, cur de Saint-Roch A Saint-Roch, ce 3 septembre 1660.

3258. - A N *** Je vous ai cach, autant que j'ai pu, mon tat, et n'ai pas voulu vous faire savoir mon incommodit, de peur de vous contrister ; mais, bon Dieu ! jusques quand seronsnous si tendres que de ne nous oser dire le bonheur que nous avons d' tre visits de Dieu? Plaise Notre-Seigneur de nous rendre plus forts et de nous faire trouver notre bon plaisir dans le sien !

3259. - LE CARDINAL LUDOVISIO A SAINT VINCENT Reverendissimo Padre, L'essermi ben nota l'et le fatiche ed il, merito di Vostra Signoria mi d sufficiente mootivo di scriverle e di persuaderla Lettre 3257. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. aroisse de aris. Lettre 3258. - A-elly, op. cit., l. +, c*a1. KK>>>, 1. +/#. Lettre 3259. - Arc*. d1art. du Vaucluse, D /#I, reg., co1ie.

- 428 a lasciarsi governare dai suoi buoni religiosi, che belz sanno quel che si deve, e quel che convenga alla di lei persona nel presente stato. Il rimettersi dunque a loro, siccome io lo stimo per un atto ben corrispondente ulla sua religiosit, cosi confido ch'ella lo far volontieri come desidero ; ed a suoi santi sacrifizii per fine affettuosamente mi raccomando. Di Vostra Signoria alla quale conf ermo il mio singolarissimo affetto che porto a lei, ed al santo Istituto nel quale Nostro Signore ha voluto che ella abbia tanta parte, affettuosissimo servitore sempre di voi. CARDINALE LUDOVISIO. Di Roma, 4 settembre 1660. Si ricordi sempre di me nelle sue sante orasioni e sacrifizii.

TRADUCTION
Trs Rvrend Pre, L'ge, les travaux et le mrite de Votre Seigneurie me portent prendre la plume pour vous prier d'couter les bons religieux qui vous entourent ; ils savent ce qui convient le mieux votre personne dans l'tat prsent ; remettez-vous docilement entre leurs mains Comme c'est l un acte, mon avis, pleinement conforme vos sentiments religieux, J'ai confiance que vous condescendrez mes dsirs En finissant, je me recommande affectueusement vos saints sacrifices. Je renouvelle Votre Seigneurie le tmoignage de ma trs particulire affection ainsi qu' l'Institut la fondation duquel Notre-Seigneur vous a donn une si grande part, et je me dis pour toujours votre trs affectueux serviteur. CARDINAL LUDOVISIO. De Rome, le 4 septembre 1660. Souvenez-vous toujours de moi dans vos pieuses prires et vos saints sacrifices.

- 429 3260. - A UN PRTRE DE LA MISSION septembre 1660. Il ne faut pas vous tonner des tentations que vous souffrez ; c'est un exercice que Dieu vous envoie pour vous humilier et vous faire craindre ; mais ayez confiance en lui. Sa grce vous suffit, pourvu que vous fuyiez les occasions, que vous lui protestiez de votre fidlit et que vous reconnaissiez votre pauvret et le besoin que vous avez de son secours. Accoutumez-vous porter votre cur dans les sacres plaies de Jsus-Christ, toutes les fois qu'il sera assailli de ces impuret s ; c'est un asile inaccessible l'ennemi.

3161. - MADELEINE MAUPEOU A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Ce 5 septembre 1660. Mon uniquement honor Pre, Je crois que votre bont sera bien aise d'apprendre l'lection canonique et unanime qui se fit hier cans, avec tant de paix et de satisfaction,. pour M Benjamin., qui y pr sida, et pour toute la communaut (1) qu'il ne s'y pouvait rien ajouter. C'est tout dire, mon tr s honor Pre, que d'crire, ce qui est trs assur, qui est que de trente voix elle en eut vingt-quatre. Aussi est-ce une bonne fille, la plus ancienne de celles qui ont tenu le parti de Monseigneur de Sens (2). Les autres officires se firent ensuite avec la mme paix. Les cinq principales que la communaut lit sont aussi de celles qui ont tenu le mme parti. Vous jugez bien de l, mon unique Pre, qu'il n'est plus Lettre 3260. - !ollet, o1. cit., t. /, 1. /%6. Lettre 3261. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. La communaut des Prsulines de Melun. 2. Louis-8enri de ardaillan de Gondrin.

- 430 question de ressentiments passs ; car, le nombre de celles-l tant bien plus petit que lautre, sil en restait quelque ressentiment, elles n'auraient pas fait ce choix. J'ai une consolation indicible de voir les misricordes de Dieu, qui sont, en vrit, admirables sur cette maison Je vous supplie, mon trs honor Pre, de lui en rendre les actions de grces qu'elles mritent et de lui en demander la continuation Ce qui y est souhaiter est un bon confesseur. Celui quelles avaient (3) a si fort intimid celui que ma sur Fouquet (4) nous avait envoy, qu'il s'en est retourn quasi aussitt quil y est venu. Il n'y a nanmoins prsent que trs peu faire, et la condition est bonne. L'on le nourrit et loge, le sacristain le sert et la pension est de deux cents livres. Obligez-nous, mon trs honor Pre, de vous en enqurir d'un, je vous supplie, et de nous mander si nous devons refuser M. le procureur gnral (5), qui dsire que nous allions Vaux, qui n'est qu' une lieue d'ici. Ma sur Fouquet, qui nous doit venir qurir, nous y recevrait. C'est sur le chemin de Paris. Il nous a beaucoup obliges depuis que nous sommes ici, nous ayant fourni d'argent pour faire nos libralits ces bonnes religieuses, qui ont besoin de sa protection. Je ne demande, mon trs cher Pre, que de suivre l'ordre que votre bont nous donnera. Jcris M le doyen pour avoir son obdience, ayant mis en celle qu'il nous a donne pour venir, que nous y demeurions autant qu'il le jugera propos. Je ne lui parle que de cela et je ne sais comme nous ferons pour partir d'ici. La plus grande noise qui y est, est quand nous parlons de nous en aller ; toutes en tmoignent une peine incroyable Il faut nanmoins que cela soit puisque tout est en paix et que notre chre Mre le dsire ; sans cela nous leur aurions fait faire leur retraite, qu'elles commencent par leur renouvellement, qu'elles font le jour de la Prsentation. C'est, mon trs Rvrend Pre votre indigne fille et servante en Notre-Seigneur. SUR MADELEINE MAUPEOU de la Visitation Sainte-Marie. D[ieu] s[oit] b[ni] ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul . 3. M. 9ourdet. 4. Elisa-et*-Angli0ue Cou0uet. 5. 4icolas Cou0uet.

- 431 3262. - M. FOURNIER A SAINT VINCENT Monsieur, L'obligation que je vous ai en particulier, et l'affection que j'ai votre service et toute votre clbre socit, m'a donn le courage de vous avertir que Monsieur l'vque de Noyon, en Picardie (1) et abb de Clermont (2) proche deux lieues de cette ville (3), est dcd depuis peu (4) ; ainsi que nous avons appris en cette ville, tant des religieuses bernardines de ladite abbaye, qu'autres personnes retournant de Paris, lequel b nfice ledit dfunt vque comte et pair de France, avait obtenu du roi Louis XIII, lorsque Monsieur son frre de Baradat (5) tait en faveur prs de Sa Majest notre dfunt monarque, de sorte que j'ai pens que, si vous jugiez propos de faire riger en cette ville un sminaire des vtres, par la faveur de la reine mre (6), qui vous aime, cette abbaye, valant environ de dix mille livres de rente ou plus, vous serait bien convenable pour l'entretien du sminaire, laquelle cette vertueuse reine pourrait vous faire confrer, si elle n'est encore prsente. Henri le Grand commena la fondation du collge de La Flche par la donation de l'abbaye de cette branche du mme Ordre, et l'ont toujours possde depuis en commun sans contredit, et ont seulement assign et divis la portion des religieux servants Le moindre servirait aux vtres pour aller et venir en Bretagne vos autres maisons, joint que Messieurs vos prtres feraient bien du fruit, tant en cette ville qu' la campagne, aux paroisses circonvoisines de ladite abbaye. Mme que Monseigneur du Mans (7) y a envoy deux fois quelques Messieurs des vtres du Mans pour y faire la mission, que nous visitmes, mon fils l'avocat et moi, et faisions tenir leurs lettres En outre, la bont de mondit seigneur vque les commit d'aller visiter la Gravelle (8), distante d'une Lettre 3262. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. 8enri de 9aradat. 2. !lermont fait au<ourd'*ui 1artie de la commune d'3li(et : on (oit encore des restes de l'ancienne a--aye cistercienne 0ui s'y trou(ait. 3. La(al. 4. Le /& ao7t $%%,. 5. Cran'ois de 9aradat, seigneur de Damery, mort en $%.+. 6. Anne d'Autric*e. 7. *ili11e-Emmanuel de 9eaumanoir de La(ardin. 8. Localit de l'arrondissement de La(al.

- 432 lieue et demie de ladite abbaye, pour administrer les sacrements aux prisonniers, dix que les officiers y retenaient cause qu'ils avaient rest longtemps sans our la sainte messe, ni recevoir la sainte communion, ni faire aucune confession Par consquent partant il vous plaise dlibrer par cet avis ce que votre prudence ordinaire vous dictera pour le bien de votre illustre communaut , que je vous ai toujours souhait avec passion augmente, et d'avoir le moyen de vous servir Je vous supplie doncques prendre ma bonne volont pour l'effet et me tenir toujours en qualit de, Monsieur votre trs humble et trs obissant serviteur FOURNIER L'AIN. A Laval, ce 5 septembre 1660. Monsieur, regardez, s'il vous plat, toujours mon fils missionnaire (9) de bon il.

3263. - M. FOURNIER A SAINT VINCENT [5 septembre 1660] (1) Monsieur Je vous supplie de vouloir excuser la libert du zle que j'ai votre service, et si j'ai insr en la prsente des avis trop libres, qui seront peut-tre trop tardifs ou inutiles ; mais je ne saurais quel remde apporter, n'ayant entendu plus tt cette nouvelle, qui ne fait tort personne, et vous tmoigne ma bonne volont, que vous prendrez, s'il vous plat pour l'effet, s'il ne russit, et me tiendrez toujours pour votre trs humble et obissant serviteur FOURNIER L'AINE

3264. - M. MARIN A SAINT VINCENT De Paris, 6 septembre 1660 Monsieur, J'ai une fille de quinze ans, qui sort de Montmartre, mais me t moigne qu'elle dsire tre religieuse Sainte-Marie, au9. Cran'ois Cournier, de la maison de !a*ors. Lettre 3263. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre accom1agnait la 1rcdente.

Lettre 3264. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 433 prs de sa sur Duplessis (1) Mais, comme cela ne se peut sans votre permission, je vous supplie de me la vouloir accorder et de croire que je suis sans r serve Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. MARIN Suscription : Pour Monsieur Vincent, gnral suprieur de la Mission.

3265. - SUR FRANCOISE CARCIREUX A SAINT VINCENT Mon trs cher et honor Pre, Votre bndiction ! Monsieur, je me suis vue oblige de me donner l'honneur de vous crire ce mot, voyant la moisson si grande en ce quartier et que parmi un si grand nombre d'ouvriers, il s'en trouve si peu qui travaillent comme il faut la vigne du Seigneur et que Monsieur de Narbonne (1) cherche de bons ouvriers de toutes parts Voyant que mon frre le cur (2) avait inclination d'tre de la Mission et qu'il ne s'en est t que pour satisfaire au droit divin, ce quon m'a toujours dit, aussi y a-t-il t bien fidle, grces Dieu, par la pension honnte quil a donne mon pre, jusqu' se bien incommoder, raison de quelque maladie qu'il a eue, sans laquelle, mon trs cher Pre, je vous puis assurer qu'il nont pu subsister, comme je crois Si votre bont voulait lui faire la grce, laquelle ne saccorde que fort rarement, qui est de le recongrger en la compagnie? Jai eu et ai encore pour le prsent de forts, quoique doux mouvements pour cela en mon int rieur, et non pas pour me voir auprs de lui. J'ai pens que vous en auriez consolation, et le prochain dification vu les bons indices quil a donns ds sa tendre jeunesse de tendre toujours cet emploi. Votre charit pourrait mettre mon pre au Nom-de-Jsus ou aux Renferms (3), parce que sa seule considration lempche de suivre cette inclination ce que mondit pre m'a mand il y a quelque temps J'cris mon frre, ce qu'il se donne lhonneur de 1. Au 1remier monastAre de la Visitation. Lettre 3265. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Cran'ois Cou0uet. 2. aul !arcireux. 3. L'*F1ital gnral.

- 434 vous communiquer cela et sil pourrait avoir le grand bien d tre du petit nombre des bons ouvriers de ce quartier par le moyen de votre paternelle bont : Mon trs cher Pre, je ne puis vous taire ceci pour votre consolation. il semble que Dieu veuille que nous rciproquions l'un l'autre ce bon office pour nous porter son saint service ; car il vous souvient, c'est par lui que sa bont m'a honore de la grce de ma vocation (4). Par votre permission toute votre sainte communaut trouvera ici nos trs humbles saluts en tout respect et humilit, et spcialement Monsieur de Beaumont, ce qu'elle prie Dieu pour ses affaires, sans nous oublier, pour l'amour de Jsus. auquel nous sommes et devons [tre], s'il vous plat, mon trs honor Pre, votre trs obissante servante et fille indigne en N.-S.. FRANOISE CARCIREUX, indigne fille de la Charit De Narbonne, ce 6 septembre 1660 Monsieur des Jardins vous assure de ses trs humbles respects. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, Paris.

3266. - NICOLAS DEMOUSOL A SAINT VINCENT Jsus, Maria, Joseph ! Rvrend Pre, La bndiction du Saint-Sacrement de l'autel soit toujours avec vous et avec tous ceux du monastre. Je vous prie de vous vouloir mettre en mmoire dun homme qui tait venu d'Allemagne a t, la Fte-Dieu, huit jours dans votre couvent l'exercice spirituel, et qui a fait une confession gnrale. Le Pre qui ma entendu en confession a le poil fort blond, mais je ne sais pas son nom ; et le frre qui me donnait instruction est en couleur : mais je ne sais pas 4. @aint Vincent n'a(ait 1as t asseH satisfait de la conduite de aul !arcireux 1our condescendre aux dsirs de sa s)ur. (cf. lettres #.$ et $,%.". Lettre 3266. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 435 comme il sappelle. Mon Rvrend Pre, ce qui me donne sujet de vous faire importunit de la faon, c'est que, pauvre pcheur que je suis, ai grand dsir, avec la volont de Dieu et de l'Eglise, de vivre le reste de mes jours en solitude pour servir Dieu, et de me retirer hors du monde. Quoique je sois engag dans les liens du mariage et aie une charge d'enfants, cela ne me peut empcher, car tout se peut faire avec le consentement de l'Eglise. Je connais aussi un homme fort dvotieux qui vit aussi en chastet avec sa femme. Celui-l a aussi grand dsir de se rendre dans un couvent. il est tourneur de sa vocation, et moi passementier de la mienne. Quant lui, il peut encore tre reu dans l'ordre de prtrise ; mais moi, qui suis le plus grand pcheur du monde, je ne demande que dtre le moindre de tous les serviteurs de la maison, ou bien le valet de celui qui ferme la porte de la maison. C'est pourquoi, mon Rvrend Pre, je vous prie, pour l'honneur de Dieu et de la sainte Vierge, de me faire savoir par un mot de lettre si nous pouvons tre reus dedans votre sainte rgle, Rvrend Pre suprieur et pour tre obissants tous ceux de la maison. Cet homme que je dis, il est allemand, fort dvotieux et fait de beau travail de la vocation de tourneur, qui sont pour les ornements d glise ; et moi, qui parle aussi bon allemand ; nous pourrions peut-tre rendre service avec la langue allemande. Mon Rvrend Pre, je vous prie par les cinq plaies mortelles de Jsus-Christ, de nous vouloir faire assistance, si cela se peut faire. Ayez piti de ces deux pauvres amis, spcialement moi, qui suis le plus grand pcheur du monde. Le Pre qui m'a entendu en confession et le frre qui m'a donn instruction vous pourront dire la raison pourquoi je me suis retir hors du monde, car je leur ai dit et racont ma mauvaise vie hors de la confession. Mon Rvrend Pre, s'il se peut faire, nous nous laisserons employer partout o il vous plaira de nous commander. Attendant une gracieuse rponse, je suis votre humble et vassal jusqu' la mort. NICOLAS DEMOUSOL passementier Fuld (1) en Allemagne. Fait Fuld, le 6 septembre 1660 Mes trs humbles recommandations au Pre qui m'a en1. Culda, en russe.

- 436 tendu en confession et au frre qui ma donn instruction et tous ceux du saint lieu (2), Suscription : Au Rvrend Pre M. le suprieur du monastre des Pres de la Mission, Saint-Lazare, au faubourg Saint-Laurent, Paris.

3267. - MONSIEUR SANGUINET A SAINT VINCENT Monsieur, Cette mme grce de .N S. que vous en avez souhaite par celle du 25 pass vous soit continue jamais ! J'ai t bien aise que l'arrt de cong que j'avais obtenu pour Monsieur le prieur de Bussire (1) soit parvenu lui avec laccommodation. J'ai reu les 18 livres de mon rebour, dont je vous remercie, Monsieur. Jen reste content. Si ledit prieur veut faire taxer les dpens, il faudra me renvoyer l'accommodation explicite avec larrt, Pour le surplus, j'ai fait voir M. Masson la bont que vous avez eue pour mon neveu, dont nous vous rendons trs humbles grces. C'est un garon qui aurait besoin de mortification sa vanit. Plaise Dieu qu'il ait profit de nos exercices spirituels ! Si je pouvais par mes prires augmenter mes intrieures mortifications, ou par mes services les accrotre mon gard, vous prouveriez, Monsieur, au moins par ceux-ci, combien j'affecte passionnment de me conserver, en l'honneur de vos bonnes gr ces, celles de vos communes prires, que je vous demande incessamment, comme tant cordialement et de longue main toujours, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. SANGUINET. Je salue le sieur de Veyris, avec votre permission, le proc s duquel je n'ai os hasarder sur cette prcipitation de la fin de cette avance. A Bordeaux, le 6 septembre 1660 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, prtre, suprieur des Pres missionnaires, lhpital Saint-Lazare, Paris. 2. >l ne fut 1as donn suite au dsir de 4icolas Dumousol. Lettre 3267. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Denis Laudin, 1rieur de 9ussiAre-9adil.

- 437 3268. - JACQUES-BNIGNE BOSSUET A SAINT VINCENT [Septembre 1660] (1) Monsieur Vincent verra, par la ci-jointe de mon pre, quil n'a pas encore conclu et que le propritaire de la maison dont nous tions convenus fait le difficile pour tirer quelque chose de plus. Je ne doute pas qu' la fin il ne vienne, et, nonobstant toutes ces raisons de mon p re, je ne puis conclure pour l'htel de Montgommery, quoiqu'il y ait sans doute beaucoup plus d'espace, parce qu'il y aurait trop btir et que cela reculerait trop l'tablissement (2). Si nanmoins Monsieur Vincent juge qu'il faille changer notre avis, il me le fera savoir, s'il lui plat, afin que, par l'ordinaire de mercredi on mande mon pre une dernire rsolution. Il me sera malais d'aller Saint-Lazare devant ce temps-l, tant extrmement occup ; mais, si quelqu'un venait ici (3) de sa part, nous pourrions conf rer de tout. J'attendrai au jour et l'heure que M. Vincent marquera. Je lui demande le secours de ses prires et je suis en N.-S. son trs humble serviteur. BOSSUET 3269. - M PILL A SAINT VINCENT Monsieur et trs Rvrend Pre, La grce de lenfant Jsus soit avec vous pour jamais ! Le porteur de la prsente est un fort vertueux ecclsiastique, que la providence de Dieu m'a donn pour vicaire. Il Lettre 3268. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. >l s'coula, selon toute (raisem-lance, une 0uinHaine de <ours entre la lettre du $6 ao7t et celle-ci. 2. L'*Ftel de Montgommery s'tendait sur toute la 1ortion de la rue saint-@ym1*orien com1rise entre la rue 4euf-ourg et celle des 8uilliers : ses cin0 1a(illons distincts, ses cours et ses <ardins, entours de murs, furent estims de /& /% ,,, li(res messines. >l tait la 1ro1rit des !armlites de Verdun, 0ui c*erc*aient ac*eteur. L'ac*at fut conclu en $%%$ et l'*Ftel de Montgommery de(int le sminaire @ainteAnne. (Histoire du 2#minaire 2ainte3Anne 1ar M. 8amant dans la Revue eccl#siastique de Met?, f(rier $6,#". 3. Au doyenn de saint-D*omas du Lou(re. (Revue Bossuet, a(ril $6,+, 1. $$,". Lettre 3269. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 438 y a quatre ans et plus qu'il est Ferrires (1) Il est oblig de faire un tour son pays en suite d'une lettre qu'il a reue de sa mre, qui lui mande la disgrce qui leur est arrive, qui est que tout leur bien est mis en dette, parce que feu son mari, (p re de notredit vicaire) avait cautionn un sien frre, qui est devenu trs insolvable et l-dessus est mort. On s'adresse la caution. Il faut que le bien s'en aille de ce c t-l. Ainsi voil la bonne mre rduite la misre. Ce bon vicaire nest point touch de cette disgrce ; au contraire, il en bnit Dieu. Je crois qu'il permet cela pour le salut de sa mre et de ses surs, qui sont avec elle. Il souhaiterait fort qu'elle se ft la servante des pauvres sous la conduite de Mademoiselle Le Gras, car il la juge trs propre pour cela. C'est pourquoi il m'a pri de vous crire ces lignes pour savoir de vous si vous auriez la bont de lui accorder cette grce pour sa mre et se. surs, auxquelles il persuadera, ou fera tous ses efforts de leur persuader de se ranger de ce ct-l, si tant est que vous lui donniez esprance en parole de les recevoir. Que si cela ne se peut faire, me voil en danger de perdre ce bon vicaire, qui est tel qu'il ne faut plus esp rer d'en trouver un semblable ; car c'est un trsor cach et que Dieu nous a dcouvert. Le plus grand plaisir que vous me sauriez faire est de lui persuader de retourner Ferrires o il est considr comme un homme tout de Dieu et fort zl pour le salut des mes. Si sa mre peuttre quelque part avec ses surs, nous avons grande esprance de le revoir. Je vous supplie trs humblement de vouloir prendre la peine de l'couter l-dessus, et de contribuer autant que vous pourrez la pit de ses intentions, et vous obligerez au dernier point, Monsieur et trs Rvrend Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur. E. PILL indigne cur de Ferrires. A Ferrires, ce septime jour de septembre 1660. J'cris mon neveu Nicolas Bonichon, prtre, demeurant Cahors. Sa mre, qui demeure en notre logis, vous salue trs hunblement et vous recommande son autre fils Barthlemy. Ma sur et moi saluons le bon M. Dehorgny et demandons part ses prires. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission, demeurant Saint-Lazare, Paris. 1. CerriAres-GGtinais (Loiret".

- 439 3270. - A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 9 septembre 1660. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Une petite indisposition me fera abrger la prsente. J'ai reu la vtre du 31 d'aot, qui ne parle que des plaintes que Monseigneur de Mercur (1) a faites de M. Le Vacher, de Tunis, le condamnant sans l'our et bien qu'il ne soit pas coupable ; il sera nanmoins difficile d'empcher ce bon seigneur d'y envoyer un autre consul, et nous de le prvenir, dans la conjecture prsente. Il faut attendre l'vnement de l'entreprise de Paul (2) et puis nous verrons. Nous n'avons encore pu avoir le mandement sur le receveur des terres de M. le marquis de Vins (3) ; ce n'a pas t faute de le solliciter. Nous avons reu douze livres pour Remi Droue, dit Vitry, six livres pour Claude d'Hirbec, et trente sols pour Pierre Laisn, dit de Rosier, tous forats Toulon. Je prie M. Huguier de leur donner chacun son fait, plus 6 livres Pierre Blondeau. Pour l'affaire des Cordeliers, nous n'en avons pas encore parl entre nous, faute de temps ; je pense aussi que rien ne presse. Lettre 3270. - L'original a11artient aux Cilles de la !*arit de Doulouse, rue Mage, /,. 1. Gou(erneur de ro(ence. 2. Au retour des Jles >onniennes, oM il tait all conduire des trou1es 1our 1r2ter main forte aux Vnitiens en guerre contre les Durcs, le commandeur aul a(ait 1ris le c*emin d'Alger dans le dessein de forcer le dey rendre les escla(es fran'ais 0u'il retenait dans ses galAres, contre la foi des traits. A1rAs 2tre rest cin0 <ours de(ant cette (ille, dont la (iolence des (ents l'em12c*a d'a11roc*er, il s'en loigna, sans autre rsultat 0ue la li-ration de 0uarante escla(es, 0ui s'taient sau(s la nage la (ue de ses (aisseaux. 3. Melc*ior DagouH de Montau-an, seigneur de Vins, marc*al de cam1 des armes du roi.

- 440 Je me donne l'honneur de rpondre M. Thomas, Bayn, qui m'a fait celui de m'crire. M. son frre se porte bien, grces Dieu. On vient de nous apporter encore six livres, savoir 3 livres pour Guillaume Laisn , dit Lamontagne, et les autres 3 livres pour Jacques Fournier, dit Larivire. Je ne sais quel avis donner nos bons frres de Barbarie, dans les dangers o ils sont, ni comment le leur faire tenir. Je prie Notre-Seigneur qu'il leur inspire ce qu'ils ont faire et qu'il les dlivre du mal. Je ne vous dis pas que nous envoyons votre bon frre en Pologne avec M. de la Brire et notre frre de Marthe, qui enseignait la philosophie cans, parce que lui-mme vous en crit. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

3274. - LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Mon tout unique Pre, Voil une lettre de notre trs honore sur l'assistante (1) pour votre bont, par laquelle je ne doute point qu'elle ne vous mande les bndictions que Dieu continue de verser de. plus en plus sur son travail, et comme l'lection de la suprieure et des autres officires se fit samedi dernier (2) avec une si grande paix et sainte union que cela ne se peut quasi croire. Cette tr s honore sur nous mande aussi de lui envoyer son obdience pour revenir et de lui faire savoir ce qu'elle peut Lettre 3271. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. @)ur Madeleine Mau1eou. 2. !*eH les Prsulines de Melun.

- 441 donner de temps nos chres surs de Melun et si elle peu aller Sainte-Madeleine (3) et nos surs de Paris ; je pense qu'elle veut dire, nos chres surs du faubourg et celles de la rue Montorgueil. Faites-nous la charit, mon tout unique Pre, de nous donner vos ordres pour tout cela, en nous faisant la grce de nous envoyer l'obdience pour le retour de nos trois chres surs. Et comme le temps nous presse, je pense qu'il sera bon qu'elle se contente de donner une journe nos chres surs de Melun, si vous l'agrez ainsi ; et pour le reste, de Sainte-Madeleine et de nos monastres de cette ville, celui que votre bont, mon tout unique Pre, jugera aussi propos ne dsirant en cela que d'accomplir vos saintes et paternelles volonts, tant avec respect, mon tout unique Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES, de la Visitation Sainte-Marie. D[ieu] s[oit] b[ni] ! Ce 9 septembre [1660] (4) Suscription France. : A Monsieur ,Monsieur Vincent de Paul, gnral des Missions de

3272. - FRANOISE-MARIE SIBOUR A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre monastre de Paris, ce 10 septembre 1660. Mon trs cher et honor Pre, Ce serait me rendre coupable et manquer mon principal devoir si je ne venais, aussitt aprs notre arrive, vous offrir mes trs humbles obissances et vous demander, mon trs honor Pre, votre sainte et paternelle bndiction, que je recevrai, prosterne en esprit vos pieds. C'est la grce qu'attend 3. A(ant de rentrer au 1remier monastAre, la s)ur Madeleine Mau1eou 1assa 1ar ort-=oyal et le cou(ent de la Madeleine, oM l'a11elaient des affaires urgentes. 4. !ette lettre accom1agnait la lettre +/%$. Lettre 3272. - L. a. - Dossier de Durin, original. Le 1ost-scri1tum est de la MAre Louise-Eugnie de Conteines, su1rieure de s)ur Cran'oise-Marie @i-our.

- 442 de votre bont celle qui est et se dit avec votre permission dans tout le respect possible, mon trs cher et honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en NotreSeigneur. SUR FRANCOISE-MARIE SIB0UR, de la Visitation Sainte-Marie. Je ne sais si une lettre que nous avons eu l'honneur de vous crire vous a t rendue depuis un mois. Voulez-vous bien, mon tout unique Pre, nous permettre de faire entrer ma chre sur Marie-Catherine Tounre, professe de nos chres surs de Compigne? Nous serons bien aises de lui donner cette consolation, si votre bont l'agre mon plus cher Pre. Elle nous pourra mme aider pour ce service de la chre malade (1) que l'on apprhende tre en tat de perdre un il sans remde. Nous vous supplions, mon trs honor Pre, de faire prier dans votre sainte communaut pour cette chre malade et de bnir votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. LOUISE-EUGNIE. Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, Paris.

3273. - LE PRINCE DE CONTI A SAINT VINCENT [Septembre 1660] (1) Je supplie Monsieur Vincent de vouloir bien continuer accorder ces Messieurs les missionnaires deux ou trois de ses ouvriers pour des missions qui se doivent faire, cet hiver, dans mon gouvernement (2), et lui en serai trs oblig. J. A. de BOURBON. 1. La s)ur Marguerite-Dorot*e. Lettre 3273. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Date a<oute au dos de l'original 1ar le frAre Ducournau. 2. Le 1rince de !onti (enait d'2tre nomm gou(erneur du Languedoc.

- 443 3274. - MARTIN HUSSON A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De Montmirail, ce 12 septembre 1660. Monsieur, Jaurais souhait que Monseigneur (1) et t ici pour le solliciter de vous faire donner par nos habitants ce qu'il vous a promis. Mais l'entre de la reine l'a tenu jusques cette heure Paris ; et sitt qu'il sera ici, je le solliciterai de vous faire donner satisfaction. Voici un mot pour le bon Monsieur Le Vacher et un autre pour M. Delaforcade, puisque vous avez la bont de lui vouloir faire tenir. Il suffira quand vous lui crirez ; et je vous supplie vouloir lui recommander qu'il y fasse rponse. Je suis en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. HUSSON.

3275. - M. ROY A SAINT VINCENT Monsieur et Vnrable Pre, Ayant t pri par une bonne veuve de travailler la dlivrance d'un pauvre esclave en Alger, appel Etienne Gaultier. g d'environ de quinze ans natif de cette ville et prsent au pouvoir de Mustapha Agibirabi, la rue Agnisexin, audit Alger j'ai cru de ne pouvoir mieux faire que d'en supplier Votre Rvrence, afin que, dans deux ou trois mois, que j'esp re d'tre prs de vous, je n'aie qu' prendre expdient pour l'argent quil faudra pour celui-ci et d'autres aussi, par les moyens qui s'en prsentent moi, dont j'aurai l'honneur d'entretenir Votre Rvrence. Le billet qui est ci-joint servira le disposer plus facilement revenir et tenir ferme en notre religion. Il est de ladite veuve, qui croit tre bien en son esprit et qu'il a du respect et d'affection pour elle, et mme il servira pour tre mieux connu. C'est, Monsieur et vnrable Pre, votre trs humble et trs acquis serviteur. ROY Ce 14 septembre 1660, Lyon. Lettre 3274. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Le duc de 4oirmoutiers. Lettre 3275. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 444 Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission, Saint-Lazare-lez-Paris Paris.

3276. - JEAN FOUQUET A SAINT VINCENT De Maule, 16 septembre 1660. Monsieur, Nous vous prions de nous faire la grce de nous mander si M. Senant revient, ou non, d'autant que sa sur est plus tourmente que jamais. Elle est tantt Paris, tantt dans le pays ; elle n'a personne qui la puisse soulager ; son esprance est au retour de Monsieur son frre Tous les parents de son mari nosent seulement lui donner le couvert. M me un bon ecclsiastique a fait tout ce qu'il a pu, qui est mme de ces parents de son mari, et a pris la peine d'crire Monsieur Senant, en attendant que vous nous ferez la gr ce de nous donner un mot de rponse par le prsent porteur. C'est de quoi nous vous prions et attendons de vous cette charit. Nous demeurerons jamais, Monsieur, votre plus obissant serviteur. JEAN FOUQUET. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur Saint-Lazare.

3277. - LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES A SAINT VINCENT Vive Jsus ! Mon trs honor et trs cher Pre, Le nombre de nos petites filles stant diminu d'une depuis peu par l'entre au noviciat de notre chre sur Hacedette, qui tait de ce nombre, Monsieur le prsident Miron nous veut faire l'honneur de nous donner une de ses chres petites nices pour remplir cette place, sur de celle que nous avons dj. Je vous supplie, mon trs honor Pre, de nous donner perLettre 3276. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3277. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 445 mission de la faire entrer chez nous et de ly garder pour tre au rang des petites surs. Cette nouvelle obligation me rendra de plus en plus, dans tout le tr s humble respect que je dois, mon trs honor et trs cher Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante en Notre-Seigneur. LOUISE-EUGNIE DE FONTEINES, de la Visitation Sainte-Marie. D[ieu] s[oit] b[ni] ! De notre monastre de Paris, rue Saint-Antoine, ce 16 septembre 1660. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent de Paul, gnral des Rvrends Pres de la Mission, Saint-Lazare.

3278. - NICOLAS GEDOYN A SAINT VINCENT Monsieur, La conviction que j'ai de votre bont fait que je prends la libert de vous crire, dans la croyance que jai que vous me le dsapprouverez pas, d'autant plus qu'tant la campagne, je ne puis avoir l'honneur de vous aller parler pour vous communiquer une affaire que l'on a remise ce que vous en ordonnerez L'affaire est, Monsieur, au sujet de la mission d'Epinay (1) proche Saint-Denis, qu'on est prt d'entreprendre au premier ou second du mois d'octobre. Quelques demoiselles de pit connue souhaitent venir y travailler conjointement avec les Messieurs, quoiqu'en maison spare, et faire des assembles des filles et des femmes, pour les instruire et les catchiser, dans une maison qu'elles veulent louer ce dessein. Quoique ce soit en des heures diffrentes de celles que nous prendrons pour nos exercices ordinaires dans tels rencontres je veux dire de nos sermons, grands cat chismes et acadmies mais, parce quelles y vont en corps, comme les Messieurs, voire m me qu'elles ont coutume de les prendre au lieu o se doit faire la mission de quinze jours ou trois semaines, afin de disposer les filles et les femmes la confession, et que, durant le temps de ladite mission elles font de leur cot, dans leur maison ce que les Messieurs font publiquement dans l' glise, et que nous avons entendu dire que ce n'tait point Lettre 3278. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. E1inay-sur-@eine (@eine".

- 446 une chose usite parmi vous d'avoir des femmes qui travaillent la mission, comme nous faisons profession de ne point nous dpartir de vos conduites, ayant l'honneur d'tre unis vous par la Compagnie, nous n'avons point voulu rien conclure ni arr ter que nous n'eussions appris sur cela votre sentiment, puisqu'il doit tre notre rgle. Je vous prie donc, Monsieur au nom de tous les Messieurs qui y doivent travailler, de nous faire la gr ce de nous mander au plus tt ce que vous souhaitez que nous fassions, parce que ces demoiselles dsirent en cas qu'elles viennent, penser chercher un logis, vous protestant que nous ne nous dpartirons jamais des choses que vous nous ferez connatre, et moi principalement, qui depuis longtemps ai l'honneur d'tre, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur GEDOYN, prtre indigne. De Crteil (3), ce seizime septembre [1660]. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral et suprieur des Messieurs de la Mission, Paris.

3279. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 17 septembre 1660 (1) Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai appris, par votre lettre du 21 d'aot, la maladie de M. Demortier ; et par celle que vous avez crite depuis M. Berthe, vous nous assurez de sa convalescence ; Dieu en soit lou et veuille par sa grce vous donner tous les forces de corps et d'esprit qu'il convient aux uvres que vous avez faire ! 2. La !om1agnie des ecclsiasti0ues 0ui fr0uentaient les confrences du mardi. 3. Localit du d1artement de la @eine. Lettre 3279. - L. s. - Dossier de Durin, original. Deux dcou1ures, l'une dans le *aut, l'autre dans le -as du document, ont enle(, outre la signature et la date, la (aleur d'en(iron cin0 lignes de texte. 1. Date mar0ue au dos de la lettre de la main du secrtaire.

- 447 Nous avons reu le rcpiss de Vaugin ; nous payerons les cinquante cus qui vous nous marquerez. M. de la Brire, nos frres de Marthe et Get, un frre coadjuteur et trois Filles de la Charit viennent de partir pour la Pologne et se vont embarquer Rouen. M. Almras ne se pouvant remettre Richelieu [d'une grande] faiblesse o il est, [s'en revient ici sur un br]ancard (2) [Notre communaut va comm]encer ses retraites. [Recommandez] les personnes [et leurs besoins] N.-S., particulirement les miens, comme je fais souvent votre ch re me et votre petite famille, que j'embrasse trs cordialement et qui suis de l'une et de l'autre, en l'amour de N.-S., Monsieur, [votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

3280. - A FIRNIN GET SUPRIEUR, A MARSEILLE Paris, 17 septembre 1660. Monsieur, J'ai reu votre lettre en date du 7. Voici l'ordre pour M. de Grimancourt, pour les mille livres qui vous sont des et qui sont payables en trois dates, qui sont dj coules. Il y est joint un billet pour vous donner l'adresse et vous faire trouver la souche, et pour la jus2. 4ous a(ons sui(i, 1our reconstituer cette 1*rase, une note mise anciennement au dos de la lettre. =en Almras arri(a aris le /I se1tem-re $%%,, trois <ours a(ant la mort du saint, au0uel il de(ait succder. Lettre 3280. - martin, op. cit., t. >V, 1. &6., l. /,#+.

- 448 tification de son acte une copie de la procuration, qu'il n a pas voulu faire l galiser, disant que ce ntait pas ncessaire, pour en avoir dj envoy une autre, qui est authentique. Vous pouvez votre aise voir ces Messieurs dont parle le billet, afin de connatre leurs dispositions et de les amener par bonnes mani res au payement de cet ordre. S'ils font difficult, il faudra nous le renvoyer. Voici galement la dispense de Rome pour le vu fait par M. Cornier. M. Jolly m'crit que le directeur du sminaire, selon la volont du suppliant, pourra ouvrir le bref et lui donner excution, et cela parce qu'il le croit encore au sminaire. Je pense quil en aurait dit autant de vous, s'il avait su qu'il ft Marseille. Je sens au vif, comme vous, ce qui arrive nos pauvres confrres d'Alger. Quelle angoisse ! quelle violence dans les circonstances prsentes ! Plaise Dieu de les protger ! Je recommande vos prires le voyage de M. de la Brire, de nos frres Get et de Marthe, d'un frre coadjuteur et de trois Filles de la Charit, qui sont partis aujourd'hui pour aller s'embarquer Rouen pour la Pologne. Votre frre est parti trs content et trs rsolu, grce Dieu. Il a donn ordre que la lettre de ce bon jeune homme de Picardie, qu'il a crite en son pays, ft envoye ses parents. Nous ferons galement parvenir le paquet de M. Cornier. Voici deux lettres pour Tunis, afin de les expdier M. Le Vacher ; l'occasion s'est prsente avant que j'aie eu le temps de lui crire. Monseigneur l'archevque de Narbonne (1) mayant press de lui complter le nombre de six prtres qu'il 1. Cran'ois fou0uet.

- 449 veut avoir, la disette o nous sommes d'hommes comme Messieurs Delespiney et Parisy nous fait recourir eux pour le nouvel tablissement. Je les prie donc de s'y rendre au plus tt ; et vous, de leur donner ce dont ils auront besoin. Je les embrasse en esprit avec toute l'effusion du cur. Il nous reste encore faire un petit arrangement avec ce bon prlat ; mais cela ne doit pas retarder le dpart de ces missionnaires, qui seront reus avec joie et employs avec profit. Je prie NotreSeigneur qu'il les bnisse et les conserve. Veuillez dire M. Delespiney que le bon M. Dubouchart, son ami, est mort. Je ne puis que je vous dise un mot de votre bon fr re. Nous lavons choisi entre tous nos tudiants, avec le frre de Marthe, comme les mieux disposs tre ordonns prtres et les plus capables et exemplaires. ils ont donn grande dification dans la maison. M. de la Brire est pareillement un excellent missionnaire ; il enseignait la scholastique et la morale ; tous nous esprons que le choix de ces trois ouvriers russira. Je suis dans une inquitude qui me cause une peine indicible. le bruit court ici que le commandeur Paul a fait assiger ; Alger, mais on ignore la rsultat ; et vous me mandez que l'on commence partir pour Alger, sans me rien dire de nos pauvres confrres ; au nom de Dieu, dites-nous ce qui en est. Je vous prie de recommander M Huguier M Dubignon, que M Grimancourt recommande par ce billet. Je suis, en l'amour de Notre-Seigneur, votre... 2. Le -ruit tait faux.

- 450 3281. - A FRANOIS FOUQUET, ARCHEVQUE DE NARBONNE 17 septembre 1660. Jadmire le support que Votre Grandeur a pour moi, qui ne suis bon qu' exercer sa patience, et la bont paternelle qu'elle conserve pour notre petite compagnie, nonobstant nos longueurs et nos difficults excuter ses commandements. Je lui demande trs humblement pardon de notre rusticit et je la remercie de sa constance invincible nous faire et nous vouloir du bien. Nous allons faire, Monseigneur, l'un des plus grands efforts que nous ayons encore fait, pour vous envoyer les missionnaires que vous demandez ; mais je supplie Votre Grandeur d'agrer que je lui dise tout simplement que, relisant encore aujourd'hui le projet de l'union de votre sminaire notre compagnie, nous y avons remarqu plusieurs choses qui sont contraires nos usages. Il semble que Votre Grandeur nous veut obliger rendre quelque compte du temporel, qui est une chose laquelle aucun prlat ne nous a engags, ni dedans, ni dehors le royaume o nous sommes tablis ; nous n'avons pas mme voulu prendre la maison de Saint-Lazare avec cette sujtion, quoique le lieu ft trs avantageux pour notre congrgation. Et comme Monseigneur l'archevque de Paris nous pressait de l'accepter avec cette condition, nous lui dmes que nous en sortirions plutt que d'y demeurer avec cette obligation ; et il eut la bont de nous en dcharger, pour nous retenir, parce que sans cela nous nous serions retirs. Lettre 3281. - =eg. /, 1. %/.

- 451 Et quant au pouvoir de renvoyer de votre sminaire ceux de notre compagnie dont Votre Grandeur ne voudra plus se servir, permettez-moi, s'il vous pla t, Monseigneur, de vous dire qu'en tous les lieux o nous sommes fonds, Messeigneurs les prlats ont jug propos de laisser au suprieur de la congrgation la direction des personnes de la mme congrgation, en sorte que c'est lui qui les rappelle et qui en envoie d'autres leur place ; c'est ce que nous avons fait jusqu' maintenant. Votre Grandeur nous obligera beaucoup si elle fait son acte d'union en la mani re que l'ont fait les autres prlats de France et d'Italie. L'esprance qu'elle nous donne de ne vouloir pas que notre petit Institut souffre aucune atteinte en son dioc se, me fait prendre la confiance, Monseigneur, de vous reprsenter les choses qui le peuvent blesser, afin que, selon votre prudence et charit ordinaires, vous ayez agrable de les viter.

3282. - M AMELINE A SAINT VINCENT De Notre-Dame-de-Paix, ce 17 septembre 1660 Monsieur et Rvrend Pre, J'ai appris que vous aviez reu la lettre que j'avais pris le libert de vous crire touchant l'affaire que nous avons commence contre ces hrtiques de Saint-Quentin et que vous , avec toutes ces bonnes dames de la Charit aviez la bont de vouloir y employer vos soins pour nous y assister. Je suis encore d'ici quelques jours tellement occup en ce nouveau plerinage, qui se commence avec beaucoup de b ndiction, que je n'ai pu me donner entirement cette affaire que tout le monde estime dune grande consquence. Nous travaillons pour avoir l'information et les autres pices contre eux, mais nous avons ici un procureur du roi et un greffier dont nous ne pouvons avoir aucun secours Nous avons demand MonLettre 3282. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 452 sieur Bourdin quil nous envoie une commission pour obliger le greffier de nous d livrer ladite information, afin de l'envoyer Paris. Ce qui nous manque maintenant , c'est d'avoir la rponse d'une requte que j'ai envoye la cour, qui est entre les mains de Monsieur Emery, procureur, afin que nous puissions faire continuer l'information commenc e, d'autant que le ministre a obtenu un arrt de dfense aux juges des lieux d'en connatre, pour luder la justice son ordinaire Si, Monsieur, on pouvait avoir Paris quelque homme fidle pour solliciter cette affaire, ce serait le vrai moyen de bien r ussir Il pourrait vous voir et les personnes qui pourraient svir ; et suite de quoi il rendrait raison de l'tat des choses. Si vous pouvez, Monsieur, nous faire donner la rponse la requte qui est entre les mains de Monsieur Emery, par le moyen de Madame Fouquet, ou de celle de ces dames charitables que vous connatrez propre pour cette affaire, cela avancerait bien les choses. Jespre aller passer quelques jours Saint-Quentin afin de confirmer nos frres et travailler aux besoins les plus pressants. Vous avez su, Monsieur, que le ministre a obtenu depuis peu un arrt de la cour du parlement pour empcher l'effet de l'arrt du priv conseil, par lequel il est fait dfense au juge civil de connatre de leurs affaires et cependant eux permis de continuer leurs desseins, qui leur taient interdits par le priv conseil. Excusez, je vous prie ; c'est que je connais votre zle pour l'avancement de la religion et que je crains que Monsieur Bourdin nait tant d'autres affaires, qu'il ne puisse vaquer, autant qu'il dsirerait bien, celle-ci qui est trs importante la gloire de Dieu, que je prierai de bon cur sous vouloir conserver pour le bien de son Eglise, Monsieur et Rvrend Pre Votre trs humble et obissant serviteur. AMELINE, prtre. Si vous m'obligez de me donner de vos nouvelles, Monsieur d'Abaucave chancelier, me les fera donner en la maison o est log frre Jean. (1) Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission, rue Saint-Denis, en la maison de Saint-Lazare, Paris. 1. ?ean arre.

- 453 3283. - M. GARBUZAT A SAINT VINCENT Monsieur, Je passerais pour mconnaissant si, aprs les faveurs que, jai reues de votre bont, je ne recherchais fort soigneusement les occasions pour vous en t moigner ma reconnaissance ; et c'est ce qui ma oblig, aussitt aprs mon arrive en cette ville en trs parfaite sant, grce Dieu, me donner l'honneur de vous en assurer, comme aussi pour vous remercier tr s humblement de la grce qu'il vous a plu m'accorder en faveur de mon fr re, lequel je nai pas rencontrer en cette ville, tant all Belley pour y recevoir les derniers ordres de la messe, laquelle il espre clbrer aussitt aprs son retour. Je le disposerai en mme temps son voyage de Paris pour lui avancer l'honneur de vous aller faire la r vrence et vous tmoigner les obligations que nous avons tous deux votre bont, vous assurant, Monsieur, que je me trouve dans l'impuissance d'en pouvoir reconnatre la moindre partie. Je ne laisse pourtant de vous supplier de m'honorer de vos commandements et vous protester que je tiendrai grand honneur d'tre, toute ma vie,. Monsieur votre trs humble et trs obissant serviteur. GARBUZAT A Lyon ce 17 septembre 1660

3284. - ANNE-MARGUERITE GURIN A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre troisime monastre de Paris, ce 18 septembre [1660] (1) Mon trs uniquement honor Pre Nous envoyons savoir des nouvelles de votre sant ; que nous prions Dieu rendre aussi bonne que nous le souhaitons. Nous vous supplions trs humblement, mon trs honor, permettre Madame l'abbesse Dupart, fille de Madame Fouquet, d'entrer cans avec ses deux religieuses, ainsi qu'elle fait et Lettre 3283. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3284. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre est sa 1lace non loin de la lettre +/6&.

- 454 que votre bont a permis nos deux autres Mres du faubourg et de la rue Saint-Antoine., ayant plus d'gard sa condition religieuse qu' toute autre chose ; et nous croyons que votre bont ne trouvera pas de difficult suivant les avis que notre bienheureuse Mre (2) dit dans ses rponses que nous pouvons, avec la permission des suprieurs, donner l'entre aux religieuses qui nous la donneraient dans leurs monastres. Jai cru, mon trs honor Pre, ne pouvoir refuser cette vertueuse abbesse de vous demander permission ayant deux de ses surs cans ; ce qui s'est toujours accord d'autres de nos chres surs qui l'on n'avait pas tant d'obligation. Nanmoins,. mon trs honor Pre, c'est vous d'ordonner de cela, comme de toute autre chose, et nous nous soumettre et obir. Madame Fouquet avait eu intention de vous la demander, mais elle n'en a pas eu l'occasion. Ma trs chre sur la suprieure vint hier passer quelques heures cans, s'en tant alle chez nos surs du faubourg ; ce qui ne nous donna pas loisir d'en donner avis votre bont. Elle nous dit qu'elle nous donnerait les six mille livres en constitution que nous avons demand es avec rvrence. Nous en attendons le contrat pour vous l'envoyer, puisque votre bont veut bien prendre la peine de le signer Elle s'en doit aller bientt et dsire faire cet affaire avant son dpart. Excusez, s'il vous plat, cette mprise. Je n'ai pas pens reprendre cette page commence, Le voil, mon trs honor Pre, que l'on vient d'apporter, que nous vous envoyons pour signer. Elle s'en doit retourner lundi. C'est pourquoi la chose presse un peu. Nous prions bien Dieu pour votre sant, mon trs honor Pre, et ce nous serait encore une des plus grandes consolations que nous puissions avoir l'honneur de vous voir et vous pouvoir assurer de vive voix de nos humbles soumissions et recevoir votre sainte bndiction, en qualit, mon trs uniquement honore Pre, de votre trs humble et trs indigne servante en NotreSeigneur. SUR ANNE-MARGUERITE GURIN de la Visitation Sainte-Marie Dieu soit bni ! Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des Prtres de la Mission, de Saint-Lazare. 2. @ainte !*antal.

- 455 3285. - LE CARDINAL PAUL-NICOLAS BAGNI A SAINT VINCENT Molta... e molto Reverendissimo Signore, Da pi parle ho inteso che Vostra Signoria non gode quella buona salute che io vorrei, e che bisognerebbe per benefizio universale, e per il cordiale affetto che io le porto, e che so che lei porta a me, puo immaginarsi il dispiacere che ne sento, e non lascio di ricordarmi di lei ogni giorno. La prego dispensarsi delle fatiche del corpo, che possono pregiudicare ai bisogni necessari del sonno e risposo della mente, coi beneficio del quale possa pi vigorosamente attendere alle occupazioni delle anime ed applicazione a quello che pi importa ; per questo effetto intendo con molto mio gusto che Vostra Signoria sia stata dispensata da Nostro Signore di recitare l'officio divino, sorrogando a quello altre orazioni di minore suo incomodo ; la prego, quanto pi affettuosamente posso, valersi di detta dispensa, come fanno altri per minore indisposizione, e minore occupazione che non ha lei per la salute dell'anima, e la prego valersi di me in tutto quello che posso servirla, con ogni confidema Di Vostra Signoria affettuosissimo servitore. PAOLO, cardinale di Gardi-Bagni Di Roma, li 19 settembre 1660.

TRADUCTION
Trs Rvrend Monsieur, Il m'a t dit de divers cts que Votre Seigneurie ne jouit pas de la sant qui lui serait ncessaire pour la continuation de ses immenses charits et que lui souhaiterait mon affection cordiale, affection rciproque, je le sais. Il vous est facile d'imaginer la peine que j'en ressens Tous les jours je pense vous. Evitez, je vous en conjure, les occupations fatigantes et les veilles prolonges, afin de pouvoir vous adonner plus efficacement au bien des mes et . vos emplois les plus importants. Lettre 3285. - Arc*. d1art. du Vaucluse D. /#I, reg., co1ie.

- 456 J'ai appris avec grande satisfaction que Notre Saint-Pre le. Pape vous a permis de remplacer la rcitation de l'office divin par d'autres prires moins fatigantes. Je vous prie, de toute l'affection que je vous porte, de profiter de cette dispense comme en profitent d'autres moins indisposs que vous et moins absorbs par les uvres utiles au bien des mes. Faites-moi le plaisir de recourir mes services en toute confiance en tout ce qui dpendra de moi. De Votre Seigneurie le trs affectionn serviteur. Paul, cardinal de Gardi-Bagni. De Rome, le 19 septembre 1660

3286. - LE CARDINAL DURAZZO A SAINT VINCENT Molto Reverendissimo Signore Riconosco sempre pi profittevoli al prossimo le funzioni de sacerdoti missionari per l'impulso che ricevono dalle istruzioni ed esempio del loro superiore generale ; onde ogni persona ben intenzionata deve a questo pregar da Dio lunga vita, con sanit per render pi durabile lorigine di tanto bene. Io poi che grandemente mi stimo interessato uei felici progressi di questo santo Istituto, e conservo una tenerezza d'affetto verso la persona della Vostra Signoria, sono necessitalo a pregarla come faccio a deporre la cura di se medesima, e del suo corpo alla direzione del suo confessore, e con pontuale obbedienza denegare alla devozione del suo spirito quelle occupazioni che possono pregindicare al lungo mantenimento della sua vita. Detto confessore tiene sufficiente autorit sopra l'obligo che il sacerdozio impone a lei di recitare il divino officio, e Vostra Signoria si renda con facilt , persuasa che quello, che in cio le sar insinuato dal medesimo sar il maggiore servizio di Dio lo mi trovo in Roma e spesso mi vedo col signor Edmondo (2) ; non so pero se Iddio vorr che io finisca qu i miei giorni, o pure ritorni alla residenza della mia chiesa, sopra di che imploro l'aiuto delle orazioni della Vostra Signoria, cercando io intanto di stare indifferente per eseguire con eguale pronLettre 3286. - Arc*. d1art. du Vaucluse D. /#I, reg., co1ie. 1. A-elly a donn de cette lettre (o1. cit., t. $, c*a1. L>, $re d., 1. /%+" une traduction incom1l1Ate et inexacte. 2. Edme ?olly.

- 457 tezza quello che dei due partiti determiner la Santit di Nostro Signore ; ed a Vostra Signoria per fine prego dal cielo ogni pi vera bene Di Vostra Signoria affettuosissimo servitore IL CARDINAL DURAZZO Roma 20 septembre 1660

TADUCTION Trs Rvrend Monsieur, Dans leurs fonctions auprs du prochain, dont japprcie tous les jours davantage l'utilit, les prtres de la Mission suivent l'impulsion qui leur est donn e par les instructions et l'exemple de leur suprieur gnral. Aussi toute personne bien intentionne doit-elle prier Dieu de lui prolonger la vie et de lui donner une bonne sant, afin que par l soit plus durable la source d'un tel bien. Et comme je m'intresse beaucoup aux heureux progrs de ce saint Institut et que j'ai une tendre affection pour votre personne, je me sens oblig de vous supplier, comme je fais, d'couter docilement votre confesseur, en ce qui regarde votre sant, et de vous abstenir de toute occupation capable d'abrger la dure de votre vie. Votre confesseur a le pouvoir de vous dispenser de l'obligation impos e tout prtre de rciter l'office divin. Que Votre Seigneurie veuille bien lui obir et se persuader que ses recommandations sur ce point serviront la plus grande gloire de Dieu . Je suis Rome et vois souvent M. Edme. Les desseins de Dieu sont-ils que je finisse mes jours ici, ou que je retourne ma ville piscopale? Je ne sais. Que Votre Seigneurie prie bien cette intention ! Je m'efforce en attendant, d'entrer dans l' tat d'indiffrence, afin d'tre prt suivre avec une gale promptitude celui des deux partis auquel s'arrtera Sa Saintet. Je demande au ciel, en terminant qu'il rpande sur Votre Seigneurie ses meilleures bndictions. De Votre Seigneurie le trs affectueux serviteur. CARDINAL DURAZZO De Rome, le 20 septembre 1660.

- 458 3287. - JACQUES LAMBERT A SAINT VINCENT Mon trs cher Rvrend Pre, Je me rends importun mais vous tes celui plein d'amour et de charit, usant de vos bonts a l'endroit d'un pauvre captif qui par vos soins il espre avoir libert ; et si j'tais si malheureux d'tre priv de vos charits je serais dtenu ternellement le reste de mes jours dans les fers. Je vous supplie de vos grces accepter ces lignes concernant une lettre venue de Toulon, que l'on me mande que j'ai reue ; mais [ces] lettres de Toulon, pour les avoir perdues, je suis dans les peines, ainsi qu'appert de la lettre qu'il vous plaira voir et qu'il ne peut envoyer d'autres, mais un extrait de passeport. Les ma tres des requtes, les aumniers du roi doivent venir nous voir la Tournelle ; et si l'extrait de la lettre que je vous envoie tait sign de votre main et dans les formes pour prsenter requte ensuite qui fera mention comme mes lettres m'ont t dlivres, ainsi qu'il ferait foi de votre extrait, de votre main sign, indubitablement j'obtiendrais ma libert. qui ne serait autre qu' finir mes jours dans quelque couvent. Et si je ne puis russir de cette faon, je n'ai qu' finir mes jours misrablement. Esprant cette faveur de vous, je demeurerai, par votre permission, en continuant mes pri res pour votre sant et prosprit, votre trs humble et obissant serviteur. JACQUES LAMBFRT. De la Tournelle, ce dimanche 20 septembre 1660. La lettre qui ladresse est, le pre, n'est point ici. Suscription : Au Rvrend Pre Vincent, Saint-Lazare ,Saint-Lazare.

3288. - MADAME POIRIER A SAINT VINCENT D'Arras, ce 21 septembre 1660. Monsieur Votre Rvrence me pardonnera si je prends la libert de Lettre 3287. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3288. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 459 vous tracer ces lignes pour vous avertir du dpart d'une de vos Filles de la Charit qui taient Arras, qui s'appelle sur Radegonde (1) qui s'en est alle lundi dernier sans dire mot personne, qui nous cause un grand ennui cause du dsordre que cela porte dans la Charit qu'il vous a plu tablir Arras, dont cela portera beaucoup de dsordre dans les intrts du service de Dieu. C'est pourquoi Monsieur, je . vous supplie de ne nous abandonner point dans toutes ces occasions et vous nous manderez ce qu'il y a faire ldessus. Elle a quitt alors que l'affaire de la Charit s'allait tablir plus que jamais. En attendant lhonneur de vos commandements je finis avec tous les respects, Monsieur. Votre trs humble et trs obissante servante. C POIRIER. Suscription : Au Rvrend le Rvrend Pre Vincent, gnral de la Mission, Paris.

3289. - A NICOLAS SEVIN , VQUE DE CAHORS 22 septembre 1660 Vincent de Paul promet Nicolas Sevin de ne pas l'oublier devant Dieu.

3290. - MADAME FIESQUE A SAINT VINCENT Des Carmlites, ce mercredi matin, 22 septembre [ 1660 ] (1) Me trouvant dans de grands et pressants embarras sur le sujet de ma retraite ici et ne pouvant avoir lhonneur de vous voir jen ai communiqu amplement Monsieur de SaintNi1. =adegonde Lenfantin. Elle mourut fille de la !*arit. Lettre 3289. - Lettre signale 1ar 4icolas @e(in lui-m2me dans une lettre, du $, octo-re $%%,, dont la co1ie se trou(e aux arc*i(es de l'(2c* de !a*ors. Lettre 3290. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. Les lettres 0ui forment le dossier au0uel a11artient celle-ci sont 1res0ue toutes de $%%,. A<outons 0u'en $%%,, le // se1tem-re tom-ait un mercredi.

- 460 colas-du-Chardonneret (2) pour en communiquer avec vous et voir ensemble ce que je dois faire. Pour cela il se doit trouver demain, deux heures aprs midi ,chez vous o il vous plaira donner audience, la chose ne se pouvant remettre, parce qu'il est besoin d'une prompte rsolution sur ce sujet, selon quil vous fera entendre. Me remettant donc lui de tout, il ne me reste qu' vous demander instamment entre ci et ce temps vos saintes pri res sur ce sujet et de toute votre bonne compagnie, en particulier demain au saint sacrifice de toutes les messes. C'est votre trs humble servante. FIESQUE Suscription : Pour Monsieur Vincent, Saint-Lazare

3291. - M. BARBIER A SAINT VINCENT Monsieur, Je vous dirai que cette pauvre femme, sur de M. Senant est la plus afflig e qui soit sur la terre, la mauvaise humeur et traitement de son mari la mettant au dsespoir, sans vouloir entendre parler de rconciliation Je ai prsent mme votre lettre, laquelle j'ai joint toutes les remontrances moi possibles, sans pouvoir rien gagner sur son esprit. Je veux qu'il y ait quelque lgret en cette pauvre femme ; mais son mari est plus malicieux qu'un dmon.. Javais dj crit M Senant quil tait ncessaire quil fit un voyage Maule pour apporter la paix cette division, ou de les sparer tout fait Je mtonne que vous ajoutiez foi aux lettres de cet imposteur sans preuves et tre inform de ceux qui vous peuvent rendre tmoignage de la vrit Attendant le bonheur de vous voir, je demeure, Monsieur, votre trs humble serviteur C. BARBIER cur de Maule Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur de la Mission de SaintLazare, Paris. 2. 8i11olyte Cret. Lettre 3291. - L. a. - Dossier de Durin, original.

- 461 3292. - A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 24 septembre 1660. Vous m'avez mis en admiration de la bont non pareille de Mgr le cardinal Durazzo quand vous mavez dit qu'il a fait une assembl e pour concerter la rponse faire Gnes touchant la proposition de Corse, et que, l'ayant trouv e dsavantageuse la compagnie, en la manire qu'on la conue, Son Eminence a mand que la chose n'tait pas faisable de cette sorte, mais bien en faisant un tablissement fixe de missionnaires dans l'un des vchs de ce royaume-l, sans obligation de parcourir les autres diocses, et en leur assignant un autre fonds pour leur subsistance, qui ne les rende pas odieux aux vques, comme ferait celui qu'on propose de prendre sur eux. O Dieu ! quelle charit en ce saint cardinal ! Oh ! quelle obligation nous lui avons de nous avoir tirs de cette affaire si doucement et si adroitement ! Car jespre qu'on ne pensera plus nous, au moins pour nous y engager en la premi re faon ; et que, si on nous en parle, ce sera pour suivre le sentiment de Son Eminence, qui est si convenable ce que nous pouvons et devons dsirer. J'crit M. Simon, en labsence de Monsieur Pesnelle, qu'il s'en faut tenir cela ; et je prie l'infinie bont de Dieu qu'elle nous assiste pour concevoir une reconnaissance proportionne aux obligations infinies que nous avons mondit seigneur. Lettre 3292. - =eg. /, 1. /&I.

- 462 3293. - NICOLAS CABART A SAINT VINCENT De Paris, ce 24 septembre 1660. Monsieur Je ne vous cris ce billet que pour vous supplier trs humblement d'avoir agrables les offres que vous fera le porteur de la prsente qui est mon neveu, de son trs humble service et de lui faire la grce qu'il puisse faire chez vous une retraite de huit ou dix jours. Monsieur de SaintAignan lui a donn ce bon conseil de faire cette retraite devant que de commencer ses tudes de droit qu'il est venu faire Paris. Il a crit Monsieur d'Almras pour favoriser ce dessein. Je joindrai cette obligation que je vous aurai, Monsieur, tant dautres que je vous ai et prierai Dieu qu'il la reconnaisse mieux que je ne puis pas faire. Je ne peux assez vous protester que je suis et serai toute ma vie .Monsieur votre tr s humble et trs oblig et trs obissant serviteur NICOLAS CABART, indigne docteur. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral de la Mission SaintLazare.

3294. - A JEAN DE MAUPEOU, VQUE DE CHALON-SUR-SAONE, A PARIS Du 25 septembre 1660. La simplicit de laquelle Monseigneur de Chalon veut que ses serviteurs fassent profession me fait avouer Sa Grandeur qu'ayant concert sa proposition et pris l'avis de nos anciens, nous avons conclu de nous tenir la rsolution dj prise de ne recevoir personne en notre compagnie qui nous sera prsent par ses parents ou ses amis, cause de l'exprience que nous avons qu'il y en a peu qui russissent de ceux qui ne postulent pas euxLettre 3293. - L. a. - Dossier de Durin, original. Lettre 3294. - =eg. /, 1. +6.

- 463 mmes et qui ne viennent pas par dvotion, ni par dsir de se donner Dieu ; ce qui est encore observ par les autres communauts bien rgles. Je me fais violence en disant ceci mon bon seigneur, ayant une affection trs sincre de lui obir ; mais il a trop de bont pour dsirer que nous passions par-dessus l'ordre.

3295. - ANNE-MARGUERITE GURIN A SAINT VINCENT Vive Jsus ! De notre troisime monastre ce 25 septembre [1660] (1) Mon trs uniquement honor Pre, Madame Fouquet nous a fait savoir que vous avez eu la bont de lui permettre d'entrer cans, pourvu que nous vous en crivissions. Je le fais de tout mon cur et leussions dj fait si nous eussions su que votre bont l'et eu pour agrable. vous suppliant trs humblement nous marquer vos intentions si c'est pour toujours, c'est- -dire quand il lui plaira, croyant bien qu'elle n'en abusera pas Pour Madame l'abbesse Dupart, sa fille, nous avons cru que sa permission est tant qu'elle sera en cette ville. Nous serons bien consoles de voir ma trs honore soeur la dpose de la ville (2), au retour de son voyage de Melun que Madame Fouquet nous la doit amener. Nous prions Dieu pour votre sant qu'il plaise sa bont divine vous la renvoyer entire et parfaite ainsi que le souhaite celle qui est dans tout le respect et soumission possibles, apr s nous tre prosterne en esprit pour recevoir votre sainte bndiction en qualit mon trs uniquement honor Pre, de votre trs humble, trs obissante fille et servante en N.-S. Dieu soit bni ! SOEUR ANNE-MARGUERITE GURIN, de la Visitation Sainte-Marie. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur gnral des prtres de la Mission de Saint-Lazare. Lettre 3295. - L. a. - Dossier de Durin, original. 1. !ette lettre est sa 1lace non loin de la lettre +/#$. 2. Elisa-et* de Mau1eou.

- 464 3296. - NICOLAS TIENNE A SAINT VINCENT Du cap de Bonne-Esprance ce 1er mars 1661 (1) Monsieur mon trs cher et honor Pre, Je ne puis que je ne m'crie ici avec le grand Aptre des gentils : "O profondes richesses de la sapience et connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont incompr hensibles et ses voies impossibles trouver !" (2) puisque depuis plusieurs annes nous nous efforons de nous rendre lle Saint-Laurent appele autrement Madagascar, pour travailler la vigne du Seigneur y ayant pour ce apport tous les soins et prcautions imaginables, sans, pour cela, y avoir pu faire encore rien de solide et d'assur pour entretenir les nouveaux convertis et ter le reste des habitants de la tyrannie et esclavage de Satan. Car que peut-on souhaiter de votre charit Monsieur pour cette terre, que vous n'ayez fait ! Votre Compagnie est petite et nanmoins il ne s'est prsent aucune occasion pour y aller, que vous n'ayez fourni un assez bon nombre d'ouvriers pour y cultiver cette vigne, ainsi quil parait par la mort glorieuse de vos chers enfants Messieurs Nacquart et Gondr e, les premiers qui ont dfrich cette terre, dont le dernier ny dura que trois mois ; et l'autre, deux ann es aprs avoir visit plusieurs villages et appel la connaissance de la vraie foi un assez bon nombre, d cda en odeur de saintet ainsi qu'il parat dans ce qu'en ont crit ses successeurs et l'estime qu'en ont eue tant les Franais que les habitants originaires et qu'ils en ont encore prsent. M Mousnier, pouss du zle d'aller le premier annoncer lEvangile de Notre-Seigneur JsusChrist en des lieux o son sacr nom tait inconnu, s'en va aussitt qu'il est arriv, vingtcinq journes de son habitation mprisant la faim et la soif tant des deux ou trois jours sans trouver d'eau, et la fatigue du chemin cause des grandes chaleurs qui se rencontrent en ce pays se faisant soi-mme ce tacite reproche que, si tant de jeunes gens y allaient avec tant de courage excits peut-tre du seul motif de gain ou d'honneur, lui, a plus forte raison y devait aller puisqu'il y allait de Lettre 3296. - Arc*. de la Mission, dossier de Madagascar, co1ie. - 4icolas Etienne a11rit en 8ollande, dans les 1remiers <ours de <uillet de l'anne $%%$ la mort de saint Vincent, sur(enue le /# se1tem-re $%%,. 1. 4icolas Etienne a continu sa lettre a1rAs le $er mars $%%$. 2. E1Jtre de saint aul aux =omains K>, ++.

- 465 la gloire de Dieu et du salut des mes. Voyage o il perdit la vie. Mais pourquoi dis-je qu'il la perdit puisque, au dire du fils de Dieu, il la trouva, non faible, infirme et sujette aux accidents d'ici-bas en terre, mais immortelle glorieuse et affranchie de toutes misres ! Que dire de Messieurs Dufour Prvost et Belleville? Le premier a toujours paru dans notre compagnie comme un astre clairant, non pas seulement par ses exhortations, prdications ferventes et frquentes mais beaucoup plus par la pratique de toutes les vertus qu'il a fait paratre, et surtout du zle des mes, dont il a t si fort pris que les temptes, les orages, les cueils, les naufrages, en un mot toutes les incommodits attaches quelques planches de bois vermoulu, flottant sur une mer orageuse et toute boursoufl e, et celles qui se rencontrent dans les pays trangers, ne l'ont pu empcher, l'espace de dix ou douze ans d'importuner les suprieurs de lui accorder cette grce de mourir au del des mers parmi les infidles. Ce qu'enfin il obtint en l'an 1655 avec un grand contentement de son cur et d sir extrme de procurer, autant qu'il pourrait, la gloire de Dieu et la conversion des mes. Ce qui parut assez dans les vaisseaux, o il fut prchant, catchisant, instruisant les ignorants, reprenant les dlinquants, soit grands, soit petits, sans avoir gard au respect humain, en sorte que, ce vaisseau tant sur le point de se perdre pour ne point voir la terre, et faisant beaucoup d'eau, il fit assembler tout le monde et s'adressant aux officiers, qui d sespraient de leur voyage, leur dit quils eussent lever la main et promettre Dieu de faire ce qu'il leur proposerait, les assurant, de la part de Dieu, que, le faisant, ils verraient terre dans la quinzaine. Ce qu'ils firent, et promirent tous, savoir de faire une bonne confession gnrale et communion, hors deux qui moururent sans sacrements. Mais enfin le jour arriv, et ne la voyant pas ils s'en allrent trouver ce saint homme apostolique lui disant qu'ils voyaient bien que c'tait fait de leur vie. Lui sans s'tonner mais mettant sa confiance en Dieu, leur dit que le soleil n'tait pas encore couch et qu'ils eussent venir vpres, qu'il allait chanter. Ce qu'ils firent. Et voici, merveille de Dieu qui nabandonne jamais ceux qui esprent en lui ! qu'au milieu d'icelle un matelot s'crie : terre ! terre ! Ce qui rjouit et consola tout le monde ; d'autant que c'tait la terre tant dsire de Madagascar. Ce qui fit que ceux qui l'avaient le plus ha et perscut changrent bien de sentiment, l'estimant puis aprs pour un saint, ainsi mme que je l'ai appris d'eux. Enfin arriv cette le tant souhaite, il n'y pt demeurer que huit jours non pas pour s'y rafrachir et reposer, puis-

- 466 quen ce peu de temps il y fit beaucoup, soit par les entretiens qu'il fit aux Franais et actes de charit qu'il pratiqua envers les malades, que par plusieurs conf rences qu'il tint avec M Bourdaise des moyens d'avancer les affaires de Jsus-Christ en cette terre et de dtruire celles de Satan. Il monta donc derechef en mer et s'en alla Sainte-Marie le loigne de deux cents lieues du fort, o, ds qu'il fut arriv, et aprs avoir embrass son cher compagnon M. Prvost, il visita les malades, qui taient en grande quantit, prit avec lui un jeune ngre pour lui servir de truchement et porter douze croix qu'il avait fait faire pour planter sur les douze montagnes de cette terre ; mais n'en ayant pu planter que onze, il planta la douzi me dans son cur ; car il fut atteint de la maladie dont il mourut, apr s avoir souffert des fatigues intolrables. Aussi tait-ce un des hommes les plus mortifis que nous autres quatre prtres ayons jamais connu, pour avoir eu tout lhonneur d'tre sous sa conduite en mme temps au sminaire. Et Dieu veuille que, comme nous avons t ses enfants, ses successeurs en ses voyages, nous soyons aussi pareillement ses imitateurs en ses vertus ! M. Prvost, aprs avoir men une vie conforme celle de son compagnon M. Dufour, dcda aussi en cette le de Sainte-Marie, exerant la charit vers bien deux cents malades, qui y finirent presque aussitt leurs jours. Pour M de Belleville, il dcda dans le voyage. La perte de tant de grands et braves ouvriers, ne vous empche pas, Monsieur, den fournir dautres cette terre, qui semble ntre qu'un cimetire pour vos chers enfants. De sorte qu'on peut dire delle ce que les Isralites disaient de la terre de promission : Illa terra devorat habitatores suos (3). Vous en fourntes encore d'autres en l'an 1658 Messieurs Boussordec et Herbron ; mais le vaisseau, ayant chou sur un banc de sable, les empcha de secourir M. Bourdaise. Enfin vous y envoyez en lan 1659 quatre autres prtres, qui en sont encore pareillement empchs, pour tre pris par des Espagnols. Mais quoi ! tout cela nest point bastant (4) pour vous faire quitter prise, ni abandonner votre cher fils, demeur seul depuis 7 ou 8 ans. Vous y renvoyez donc encore quatre pr tres Messieurs Daveroult, de Fontaines, Feydin et moi, un clerc un fr re et un domestique, pour tcher cette fois 3. Li(re des 4om-res K>>>, ++. 4. Bastant, suffisant.

- 467 de le secourir et l'aider porter le joug suave du fils de Dieu dans la conqu te des mes; mais Dieu, dont les jugements sont adorer, ne l'a pas voulu encore pour cette fois, soit que ces peuples s'en soient rendus indignes, soit pour prouver nos constances; mais plutt je crois que ce sont mes pchs trs normes et en trs grande quantit, que j'avais commis avant d'entrer en la Compagnie, et mme depuis que j'y suis, comme aussi cause des scandales et mauvais exemples que j'ai donns, tant ceux de notre Compagnie qu'aux externes, pendant tout notre voyage. Plaise Dieu me pardonner le tout et me faire la grce d'en faire pnitence le reste de mes jours. C'est la grce que je vous supplie de demander instamment Dieu pour moi, afin que je ne sois plus dornavant cause que M Bourdaise ni ces pauvres n ophytes, soient privs et empchs des secours que votre charit leur veut continuer, de faire, non plus que moi-mme sois empch de les aller secourir et servir le reste de mes jours ; car je vous confesse, mon tr s cher Pre, ingnument que je n'ai rien tant cur comme de mourir pour Notre-Seigneur Jsus-Christ dans les pays trangers. C'est ce que je lui demande trs souvent tous les jours, et dont je ne cesserai de limportuner jusques ce qu'il me l'accorde. Jespre de votre bont que vous lui ferez la mme prire pour moi et que je ne serai pas plus tt de retour, que vous me renverrez, non pas pour avoir soin des autres, n'y ayant personne dans la Compagnie qui en soit si indigne comme je suis, pour tre jeune, ignorant, superbe et vicieux. Il faut un homme d'exprience, qui ait beaucoup d'acquis dans les sciences et dans les affaires du monde, parce qu'il ne manque point de trs grandes difficults ; mais surtout il faut un homme d'une solide vertu, non de deux jours mais de plusieurs ann es ; et qui ait remport plusieurs signales victoires sur lui-mme ; car lexprience ne fait que trop voir qu moins d'une vertu forte, des longtemps exerce et prouve l'on donne du nez en terre, au grand dtriment de la religion chrtienne. Et il faut encore que celui qui vous donnerez cette charge soit plein d'autant de force et de sant que de zle et saintet car les travaux des pays trangers pour peu d'exprience que j'en aie, demandent tout cela ncessairement. Plaise donc notre bon Dieu vous faire cette grce que celui que vous choisirez pour une si haute entreprise soit un autre saint Franois Xavier et que j'aie le bonheur dtre sous sa conduite ! Je mestimerai heureux et vous trs oblig.

- 468 CHAPITRE I. - DE NOTRE DPART DE PARIS POUR NANTES Messieurs Daveroult, de Fontaines, Feydin, frres Patte et moi aprs avoir reu quantit de bons avis de votre charit paternelle aprs avoir eu votre bndiction et vous avoir embrass comme pour la dernire fois, nous partmes de Saint-Lazare, le quatrime novembre, pour aller trouver M le duc de la Meilleraye Nantes, et y arrivmes le jour qu'il nous avait prescrit dans sa lettre, savoir le 12 dudit mois. Sur les chemins, nous f mes, selon la coutume de notre Congrgation la doctrine chrtienne devant la porte des htelleries, et ailleurs, quand l'occasion s'en prsenta. Nous faisions mme faire aux externes qui se trouvaient avec nous l'examen particulier devant le dner et souper, comme pareillement le gnral, lItinraire, les litanies du saint nom de Jsus pour le matin avec quelques chansons spirituelles, celles de la trs sainte et immacule Verge Marie pour l'aprs-dne, avec quelque peu de lecture de la Vie de l'aptre saint Paul par M. Godeau (5) Et nous nous tudiions particulirement l'observation de nos rgles, sachant bien que ce sont comme les canaux par o les grces, les faveurs, et les bndictions clestes dcoulent en nos mes. Voil pourquoi nous tchions demployer la journe comme on l'emploie peu prs en nos maisons. Le vendredi mme, nous faisions ce qu'on a coutume de faire le matin, et le soir la conf rence ; ce que nous avons toujours observ. Mais toute la gloire en doit tre attribue Dieu et le bien la bont et facilit des personnes qui composrent notre compagnie, et tout le mal et scandale qui sy est gliss, moi seul qui suis la pierre d'achoppement et l'opprobre de vos enfants. Dieu permit, chemin faisant, que, le carrosse o nous tions, courant toute bride dans Etampes, une soupente vint rompre, qui fit que le corps du carrosse renversa ; et la porti re o j'tais tant rompue, mon pied passa au travers ; qui fut cause que la roue passa deux ou trois fois dessus. Je croyais aussi bien que tout mon pied tait par pices et par ainsi mon voyage rompu : mais Dieu voulut que je n'en eusse que la peur et quau bout de cinq six jours j'en fusse entirement guri. Etant donc arrivs Nantes nous allmes tous saluer Monseigneur le duc, qui, pour dire la vrit nous surprit 5. La vie de l'ap@tre saint 4aul , traduit en anglais en $%&+. aris, $%I#, in-$/. L'ou(rage fut rdit en $%&$ et

- 469 dabord dans le langage qu'il nous tint ; ce qui toutefois ne nous pouvanta pas, tant tout rsolus ce qu'il plairait Dieu permettre nous arriver. Mais cette bont divine, qui s'tait servie de vous, Monsieur, pour ter tous les obstacles et empchements qui staient prsents l'excution de notre dessein, changea de face toutes choses. Ce qui fit que ce bon duc nous tmoigna par aprs beaucoup daffection. Il nous appelait souvent sa table, et j'ai pass plusieurs heures avec lui seul seul nous entretenir des choses de pit, et particulirement des desseins qu'il avait pour Madagascar, et d'y tablir la religion catholique aussi puissamment qu'il pourrait, faisant faire pour ce plusieurs forts en la terre et y mettre des ntres. Jespre que si Dieu prolonge sa vie, quil servira beaucoup l'augmentation de la foi en ce pays et lavancement de notre compagnie. Il a une grande estime pour votre personne et un semblable amour pour vos enfants. Il me le tmoigna assez, prenant cong de lui, et m'embrassa pleurant chaudes larmes. Pendant tout le temps que nous fmes Nantes nous observmes exactement tout ce qu'on pratique en nos maisons jusques la lecture de table, quoique quelquefois quelques-uns y vinssent. Nous tions presque toujours au logis, et aprs nous tre acquitts de notre devoir, nous nous occupions accommoder ou composer nos pices pour la Mission que nous devions faire sur le vaisseau. Etant sur notre dpart pour La Rochelle, nous rsolmes entre nous d'y aller par mer Mais Messieurs les doyens et Beaulieu, qui nous avons de grandes obligations, pour les civilits et marques d'amiti qu'ils nous ont rendues, faisaient leur possible pour nous en d tourner, aussi bien que plusieurs autres ; nanmoins, considrant que dans la barque o tait notre bagage il y avait trente-huit personnes qui devaient tre nos ouailles, je ne me pus rsoudre les abandonner, aimant mieux prir avec eux que de les voir prir sans prtre et pasteur ; car certes c'et t un des plus grands dplaisirs qui nous pt arriver, et je ne doute point que Dieu ne m'en et demand compte. Dans cette rsolution donc, je priai ces messieurs d'avoir agrable d'aller par la voie du messager et de trouver bon que le frre Patte, Messieurs Boutonnet, Cordelet et moi allmes par mer. Ils firent assez d'efforts pour m'en dtourner ; mais je persistai toujours dans mon dessein, esprant que Dieu me ferait la grce de surgir bon port puisquen cela je navais autre dessein que sa gloire.

- 470 CHAPITRE II . - DE NANTES A LA ROCHELLE Enfin, aprs vingt-quatre jours de sjour Nantes, nous nous embarqumes la Fosse dans une barque, entre 11 heures et midi sixime du mois de dcembre jour de saint Nicolas, patron des nautoniers et le mien, que je prie et priai la sainte messe de nous servir de pilote et de conduite. Mais Dieu permit que notre btiment demeurt dix heures sur une grve vis-vis le port de la Vigne, o nous mouillmes l'ancre, et descendmes sur les six heures du matin, dans une chaloupe, 7 du mois jour du saint dimanche et entend mes la messe et communimes, le frre Patte et moi Saint-Pierre de Bouguer, o nous rencontrmes un sujet de grande dification, qui tait qu'aprs que le prtre avait dit : Domine, non sum dignus, un autre prtre venait amassant tous les enfants et rcitant devant tout le peuple, entour d'un grand nombre de jeunesse le Pater, l'Ave, Credo, Confiteor, le Benedicite, les grces les commandements de Dieu, les sacrements et quelques autres pri res, le tout en latin et franais. Aprs quoi il rptait encore la substance des mystres de notre foi. Ce qui s'observe toutes les ftes et les dimanches. O mon Dieu ! que je souhaiterais que cette sainte pratique ft observe dans toutes les glises du monde ! Le lendemain huitime jour du mois consacr l'lmmacule Conception de la bienheureuse Vierge Marie mre de Dieu nous mouillmes l'ancre dans la rade de Paimbuf ; et aprs y avoir clbr la sainte messe, nous allmes au port de Saint-Nazaire, o nous demeurmes cinq jours, et en partmes le samedi 13 du mois, avec vent derrire. Ce qui nous fit esprer d'tre La Rochelle en moins de 24 heures. Mais Dieu, qui fait tout pour le mieux, en disposa autrement ; car voulant doubler les dunes de Bordeaux pource que notre ma tre de la barque nous avait loigns de la route d'environ dix lieues, le seigneur des vents permit qu'il s'levt un vent de nord-ouest qui brisa notre grand mt en deux pices, qui tombrent dans la mer avec la grande voile. Mais ce qui tait bien plus fcheux, c'est qu'il nous portait sur un banc de sable appel Soulac, qui faisait que tout le monde dsesprait de sa vie. J'tais pour lors assez malade du mal de mer vomissant nuit et jour sans pouvoir rien prendre, quand M. Guelton, le frre Patte, le matre de la barque et le pilote me vinrent dire, en pleurant chaudes larmes, qu'il n'y avait plus de vie et que je me dpchasse de donner l'absolution. Je me fis donc lever promptement de dessus notre matelas et prof rai le mieux que je pus une absolution gnrale ;

- 471 aprs quoi je priai qu'on me portt l'coutille, non tant pour voir l'imptuosit de cette mer orageuse que pour tcher de consoler un chacun, qui poussaient des cris pitoyables et lamentables ; et je ne fus pas plus tt en ce lieu, qu'il me sembla prendre de nouvelles forces et une assurance de la vie. Ce qui me porta les assurer qu'ils ne priraient point, mais qu'ils eussent seulement confiance en la bont et misricorde de Dieu. Chose tonnante et tout ensemble admirable ! je ne les eus pas plus t t exhorts d'esprer en Dieu quau mme instant le vent de nord-ouest vint au nord ! Ce qui nous fit viter le banc de Soulac qui devait tre, sans une spciale protection de Dieu, la spulture de nous tous ; car le vent tait si furieux que notre navire nomm la Marchale, tant parti du Port-Louis le 14 dcembre pour venir La Rochelle prendre les victuailles pour faire le voyage de Madagascar, y perdit : sa chaloupe, et le grand couet (6) rompit, mme temps que notre mt fut bris, ainsi qu'ils nous l'ont dit, sa grande voile mise en pice, et un matelot, qui tait sur le bout de la grande vergue tomba sur le pont raide mort. Et voulant mouiller une grande ancre pour attendre et esprer le beau temps, elle ne fut pas sitt au fond, qu'elle fut rompue. Enfin, aprs avoir vit ce banc, nous fmes ports avec notre mt de misaine et sa voile, qui ne valait rien pour les bien priser, aux ctes d'Espagne, o tout coup par un vent contraire nous fmes rejets vers lembouchure de la rivire de Bordeaux. Nous fmes bien deux ou trois jours la drive et la merci des flots, personne n'osant paratre sur le pont, les vagues y envoyant sept huit muids d'eau, et si notre barque n'e t t trs forte et bien jointe et qu'elle et fait de l'eau, c'tait fait de nous. En ce danger et pril, je proposai toute la compagnie, tant soldats que matelots, de faire un vu en l'honneur de l'immacule Vierge Marie, environ la minuit, jour consacr cette fte de l'octave de la Conception ; ce que tous acceptrent de bon cur. Ce vu fut donc de dire douze messes son honneur, dont je me suis acquitt, par la grce de Dieu de nous tous confesser et communier ce que nous avons aussi fait pareillement ; et enfin d'habiller douze pauvres ce que je vous ai crit de faire faire, n'ayant point ici de pauvres qui aient besoin d'habits, pour tre dans un pays chaud ; et de plus c'est que la plupart de ceux qui avaient fait le vu s'en sont alls et sont pauvres artisans Un seul m'a donn une pistole et les autres ont promis. Mais, dans cette incertitude 6. !ordage 0ui (a diminuant 1ar un -out.

- 472 des pauvres et du futur assez casuel, je vous conjure et supplie derechef que vous ayez la bont dordonner que douze pauvres soient revtus d'une robe de bure chacun seulement. Outre les prires que nous faisions soir et matin, nous rcitions l'office de lImmacule Conception. Et nonobstant cela Dieu ne laissa pas de nous vouloir encore visiter par un autre coup de vent, qui nous porta aux mmes ctes d'Espagne ; et faute de mts et de voiles, nous ne pouvions aborder aucun port ; ce qui augmentait notre douleur, pour avoir trente-six personnes sans pain, sans viande et sans eau, qui criaient la faim et la soif. Dans cette extrmit, nous fmes notre possible pour chouer l'espace de quatre ou cinq jours, prfrant nos vies nos hardes et marchandises ; mais il nous fut impossible de le pouvoir faire. Ce qui faisait dsesprer tout le monde de sa vie. Et j'ai honte de dire qu'un si m chant homme que moi, qui suis le pire de tous les pcheurs, ayant tant commis de crimes d'abominations et de pchs en sa vie passe, qui ne mritaient pas moins le feu ternel que le temporel, et qui tous les jours offense tant encore sa divine Majest par mes irrvrences mon peu de dvotion et mes scandales frquents, ai reu des consolations et des grces en telle abondance, quen un pril si vident je me suis vu sans crainte, o tous les autres sanglotaient et mouraient de peur. Et quoique cette parole de Notre-Seigneur Jsus-Christ : "Qui voudra sauver son me la perdra, et qui perdra son me pour moi la trouvera"(7) soit fort aise entendre quand on la considre dans la seule thorie, mais non pas quand il en faut venir la pratique. Car, quand on se trouve l'occasion ou il n'y a plus moyen de reculer, et qu'il faut perdre la vie pour la trouver en Dieu, quand la mort pend sur votre tte et que nous voyez clairement, que si vous obissez Dieu il faut mourir, alors les frayeurs se saisissent de la plus basse partie de l' me et jettent l'esprit dans des tnbres si noires que le prcepte, qui semblait fort clair auparavant, se drobe des yeux de la raison et s'enveloppe tout coup d'une nuit d'obscurits incroyables, tellement que ceux-l mmes qui les sciences et la prudence humaine ont donn une plus claire vue d'esprit ne conoivent point comme il faut cette vrit si excellente. Il n'y a que ceux qui Dieu daigne, par une spciale faveur, communiquer quelques rayons de sa divine lumire, qui puissent comprendre la force et le sens de ces paroles En quoi notre pauvre nature montre bien ses faiblesses et sa misre. 7. E(angile de saint Matt*ieu K, +6.

- 473 Enfin, dans cette extrmit, il plut Dieu nous visiter et consoler le 21 dcembre, jour auquel on solennise la fte du glorieux aptre des Indes. saint Thomas aprs avoir t dans les dtresses et angoisses, lespace de quinze jours sur ce vaste et terrible Ocan. Il nous envoya donc un ange vers Saint-Sbastien, qui nous retira, avec dix-huit de ses compagnons Saint-Jean-de-Luz. Cet ange tait un vritable pilote fort honnte homme, qui s'en allait dans sa chaloupe avec ses camarades la pche. Un de nos gens, qui faisait le quart, l'ayant aperu, en donna avis M. Guelton qui fit crier aprs eux en langue espagnole qu'ils eussent venir bord, que nous n'avions ni mts ni voiles, que nous tions Franais partis de Nantes pour La Rochelle, et qu'un coup de vent nous avait pouss s en ce lieu, que nous leur donnerions ce quils dsireraient pour nous mener Saint-Jean-de-Luz Nous convnmes donc avec le pilote de 60 livres et quelques pots d'eau-de-vie pour ses gens. Ils attachrent donc leur chaloupe notre barque, et, force de rames, ils conduisirent notre btiment en ce lieu, la pointe du jour. Etant donc arrivs, nous mmes pied terre ; mais, soit par la maladie, soit par le peu de nourriture que j'avais pris pendant tout ce temps, soit par le mouvement et l'agitation de la mer, je ne pouvais presque me soutenir sur mes jambes. Nous entend mes ce jour-l la messe, aprs laquelle nous mmes ordre fournir notre btiment des choses qui lui taient ncessaires comme de mts, de voiles, de cordages et victuailles ; et le lendemain 23 dudit mois aprs avoir donn pour notre part treize louis d'or et avoir laiss Cordelet s'en revenir dans la barque, afin d'avoir soin du bagage,je partis dudit Saint-Jean-de-Luz en poste allant nuit et jour, M Boutonnet, le frre Patte et moi, pour plus grande diligence, et tcher par ce moyen darrter le vaisseau de la Marchale, s'il n'tait parti, y arrivant devant la barque, et la barque avant moi. Nous mmes six jours et demi pour aller jusques La Rochelle, ayant un temps trs froid et fort fcheux pour cours, cause des glaces ; de manire que nous tions toujours dans la crainte de choir ; mais Dieu nous conserva, aussi bien qu'en la barque. Enfin nous arrivmes La Rochelle le 29 dcembre sur les 6 7 heures du soir, avec tonnement de la plupart de la ville, qui nous croyaient submergs dans les eaux, et principalement de nos messieurs, qui ne nous attendaient plus, devant partir le lendemain. Je vous laisse penser quelle joie nous emes et les uns et les autres. Le lendemain, j'allai saluer Monseigneur l'vque, qui me

- 474 tmoigna des caresses trs grandes, aussi bien que les religieux et les communaut s, qui avaient dj dit des messes de Requiem pour mon me. Et pour moi, je vous avoue que j'tais tout surpris de la joie que tous avaient de mon arrive, mme les huguenots. Je reus quelques visites, que je tchai de rendre, particulirement aux religions et Rvrends Pres jsuites et de l'Oratoire. Pendant le peu de temps que nous fmes en cette ville, M. Dehorgny, faisant pour lors sa visite Luon nous honora de sa prsence ce qui nous consola fort.

CHAPITRE III.. - DE LEMPLOI DE MESSIEURS DAVEROULT, DE FONTAINES ET FEYDIN A LA ROCHELLE Ils partirent de Nantes le 3 de dcembre et se rendirent La Rochelle le 5 o tant arrivs, ils allrent saluer Monseigneur l'vque, qui les reut avec grande affection et cordialit, s'offrant lui pour faire ce qu'il dsirerait d'eux pendant tout le temps qu'ils auraient le bonheur de demeurer dans sa ville. Il les fit prier par un de ses aum niers de vouloir rendre quelques services une paroisse de la ville, pauvre, destitue et abandonne de son pasteur, nomme la paroisse de Saint-Jean ; ce que par aprs lui-mme fit. Ils obirent donc sa voix comme celle de Dieu, voyant le grand besoin d'aide et d'assistance qu'avait cette Eglise ; et d'un autre cot, que Messieurs du vaisseau auxquels ils s'taient offerts au commencement pour y aller rsider, ne le jugrent pas encore propos. Un d'eux y disait tous les jours la messe ; et un autre, aux Hospitalires. Ils y confessrent toutes les ftes de Nol et pendant toute la messe de minuit. Monsieur de Fontaines, qui tait arriv en ladite ville le 18 dudit mois, y fit le catchisme comme pareillement les uns et les autres, la prison, afin de bien disposer toutes les personnes qui y taient dtenues bien passer ces ftes. Ils s'offrirent pareillement aux frres de la Charit pour les aider servir les malades. Toutes les religions et communauts leur firent grand accueil et tmoignrent prendre part leur douleur et affliction, dans la croyance que tout le monde avait de notre mort.

CHAPITRE IV. - DE NOTRE ARRIVE AU VAISSEAU Monsieur Daveroult partit de La Rochelle avec le frre Patte et tout le bagage, le dernier jour de l'an, pour se rendre au vaisseau afin de bien commencer les prmices de l'an-

- 475 ne 1660. Ce quil fit par quelques confessions quil entendit, la messe qu'il c lbra, la prdication et ensuite les vpres qu'il chanta. Nous sjournmes encore deux ou trois jours aprs lui en la ville pour mettre ordre au reste de nos petites affaires ; en suite de quoi nous partmes avec la bndiction de Monseigneur l'vque dont nous nous tions munis, lequel nous envoya son aumnier qui nous apporta de sa part des corporaux, des purificatoires, des pales et trois grands flacons de saintes huiles que nous accept mes. Il demeura trois ou quatre heures avec nous, jusques ce que nous fussions sur l'eau disant avoir cet ordre de Monseigneur, et que, net t son infirmit, il y fut venu en personne tant ce bon pr lat a d'estime pour vous et pour toute votre Compagnie. Il m'a fort pri de lui crire de SaintLaurent. Nous arrivmes donc audit vaisseau de la Marchale le 3 janvier, Messieurs de Fontaines Feydin mes compagnons et moi, avec M Boutonnet et M Cordelet. Nous y f mes fort bien reus des officiers. La chambre des canonniers, dite Sainte-Barbe, nous fut donn e pour notre demeure, comme la plus commode pour nous. Ils nous firent aussi offre de la dunette et grande chambre du capitaine ; mais nous les remercimes tant de peur de les incommoder, que nous mmes l'eussions t. Ils nous firent donc accommoder cinq lits de planches et cordages, avec un branle (3) et pour notre domestique le seul canonnier devant coucher notre chambre. Nous demeurmes quinze jours bord avant lever l'ancre, pendant quoi nous vmes entre nous ce que nous aurions faire, et fmes pour ce sujet quelques confrences. Monsieur de Fontaines alla, le premier dimanche de l'ann e, l'le d'Aix dire la messe C'est un lieu o il n'y a point de prtres. Ce sont messieurs de l'Oratoire qui en sont seigneurs, et ils y viennent seulement aux quatre bonnes ftes de l'anne. Elle est loigne de La Rochelle de trois ou quatre lieues. Il n'y a que huit ou dix familles, que je visitai le jour des Rois, apr s avoir clbr en ce lieu la sainte messe. Ils sont passablement bien instruits des myst res de notre foi. Leur glise est toute dmolie ; il ny a plus qu'une petite chapelle, sous la terre. Pendant que j'tais en cette le on m'apporta nouvelles qu'il y avait un homme mort notre bord. Je l'envoyai qurir et cependant fis faire une fosse au bas de la mer, et donnai ordre, comme il tait dj tard et qu'on ne voyait plus clair, de me venir avertir o j'tais log, avec M Coulon, cuyer de Mon8. Branle, *amac de matelot.

- 476 seigneur le duc de la Meilleraye ; mais je fus si malheureux que les matelots l'enterrrent euxmmes sans men avertir Le lendemain le frre Patte me vint trouver, qui m'apporta un paquet de lettres de votre part, par o jappris la peine et tout ensemble la rsignation de votre me au bon plaisir de Dieu touchant notre mort, qu'on vous avait mande pareillement le dcs du bon Monsieur Perraud, pour lequel nous avons tous dit trois messes, comme aussi l'ordination que Sa Saintet avait accorde notre maison de Rome. Ce qui nous rjouit fort esprant que Dieu se voulait servir de la petite Compagnie pour rformer le clerg d'Italie, comme elle avait fait celui de France. Il m'apprit aussi que ce mort que j'avais envoy qurir pour enterrer tait le frre Ambroise. (9) Je l'avais visit dans le vaisseau comme malade et port se confesser mais ne l'avais point connu pour tel, quoiqu'il en et fort la faon. Ce qui m'tonna. Lon pourrait ici faire une petite rflexion sur le malheur de ceux qui se sparent de la Compagnie ; car ce pauvre garon stant retir de dessous les ailes de sa bonne mre sans sa permission, Dieu permit, quoique nanmoins il mourt muni de tous ses sacrements, qu'il ft le jouet et la rise de la plupart du vaisseau, qu'il ft tout nu et sans souliers et dlaiss comme un misrable dont personne ne voulait avoir soin. L'on lui trouva apr s sa mort une croix, un chapelet et quatre cus blancs, que le capitaine donna au frre Patte pour nous les donner. Nous ne les acceptmes point qu' condition qu'ils seraient employs pour acheter quelques petits rafachissements pour les malades. Ce fut pourquoi nous primes le frre Patte d'aller La Rochelle pour cet achat et pour voir si nous n'aurions point quelques-unes de vos lettres, et avons dit pour le pauvre dfunt chacun trois messes. Pendant le temps que le vaisseau fut la rade il en mourut quatre ou cinq plus par la rigueur du froid, que par autre incommodit ; car je ne sais si depuis longtemps il s'en est vu un plus cuisant et qui ait davantage dur. Je fis encore une visite au chteau de l'le d'Olron, et ce pour tcher d'amener avec nous un architecte que M Vron notre capitaine, m'avait fait esprer, pourvu que j'y fisse un tour en personne. Mais ce bon homme n'osa se rsoudre un si grand voyage. Cet t un homme qui nous et t fort 9. Am-roise Dumy, n Argenteuil (@eine-et-3ise", re'u dans la congrgation de la Mission, comme frAre coad<uteur, le $, ao7t $%II, l'Gge de (ingt ans, admis aux ()ux au mois de dcem-re de l'anne $%&/.

- 477 ncessaire et si vous aviez la bont de nous en envoyer un par les premiers vaisseaux, vous feriez un signal plaisir notre petit tablissement, comme pareillement maons, charpentiers, menuisiers, serruriers et scieurs d'ais. Je vous crivis, Monsieur, plusieurs lettres de Saint-Jean-de-Luz, de Bordeaux, de Saintes, de La Rochelle, du bord sans pouvoir en recevoir des vtres qui mapprissent que vous les aviez reues. Ce qui me causait n'en point mentir quelque espce de tristesse sachant la part que vous preniez l'accident que tous tenaient nous tre arriv et ce d'autant plus que nous tenions l'ancre et mettions la voile et par consquent hors d'esprance d'en recevoir plus tt que de deux ou trois ans. Adieu donc, notre trs cher et trs honor Pre. Nous vous demandons mes compagnons et moi votre bndiction, puisque nous n'avons plus d'esprance de vous revoir qu'au ciel, et pour ainsi mieux voguer sur ce vaste et terrible lment.

CHAPITRE V. - DES CHOSES PLUS REMARQUABLES DE NOTRE NAVIGATION Le 18 janvier de l'anne 1660 jour du saint dimanche et consacr la Chaire de saint Pierre Rome, nous appareillmes pour le voyage de Madagascar, aprs avoir clbr la trs sainte messe, et Dieu nous donna un temps trs favorable, qui nous mena et fit arriver heureusement aux Canaries le jeudi 5 fvrier. Nous mouillmes l'ancre dans la rade de Sainte-Croix, proche l'le de Tnriffe. Nous fmes visits de plusieurs Espagnols qui nous tmoignrent une grande joie de la paix entre les deux couronnes. Messieurs les capitaines ayant ouvert, quelques jours auparavant, l'ordre de Monseigneur le duc de La Meilleraye touchant ce qu'ils auraient faire, tant durant leur route, qu'en Madagascar, y trouvrent que mondit seigneur dsirait qu'ils ne fissent ni entreprissent rien d'importance sans me le communiquer. Ils m'avertirent donc de sa volont et me firent lire tout ce qui tait contenu dans ledit ordre. Ce fut pourquoi ils jug rent propos que j'allasse saluer le gouverneur et l'assurer de la paix entre les deux rois. Il nous reut avec beaucoup d'accueil, et pendant que j'tais avec lui, le gnralissime de toutes les les lui crivt, par un serviteur qu'il lui avait envoy pour l'avertir de notre arrive, qu'il nous fit donner tout ce dont nous aurions besoin pour le vaisseau, et qu'il se rendrait dans peu au fort. Je n'en tais pas plutt sorti qu'il y entra. Ce qui m'obligea lui venir faire

- 478 la rvrence. Il nous reut, M. Daveroult et moi, avec tmoignage de grande cordialit C'est un seigneur et vieillard vnrable et de grande pit. Nous l'entretnmes environ une demiheure ou trois quarts d'heure partie en langue franaise, partie en celle d'Espagne ; et il faisait paratre une si grande joie de l'union entre les deux monarques, quil commanda, l'heure mme, qu'on lui fit apprter une chaloupe pour aller notre bord le tmoigner aux capitaines. Je le suppliai trs humblement de vouloir diffrer au lendemain, tant g et incommod comme il tait, ne venant que de descendre de cheval, et la nuit s'approchant, que tout cela pourrait incommoder sa sant ; ce que tous ceux qui taient l'entour de lui confirmrent. Et quoique son ge me portt tenir ce langage, je le faisais encore plus afin que messieurs les capitaines en fussent avertis et eussent du temps pour le recevoir selon ses mrites. Il ne manqua pas le lendemain de grand matin de venir bord ; et la premire chose qu'il demanda, ce fut la messe. Il fit grand accueil aux officiers. Il ne voulut point d ner, s'excusant sur son infirmit, se contentant seulement d'une goutte d'eau-de-vie. Sa venue notre vaisseau tonna tous les Espagnols et tous les autres vaisseaux trangers qui taient en la mme rade, en ce qu'il n'a pas encore fait cet honneur autre qu'au ntre. Je vous crivis, Monsieur, de cette le par un marchand de Saint-Malo comme je fis aussi Monseigneur le duc, qui m'en avait pri. Il y a un puy (10), en ces les, trs considrable pour sa hauteur ; l'on tient que c'est une des montagnes des plus hautes du monde et qu'on voit de trente lieues par un c t Pour moi je la vis de 15 ou 16 lieues. Le samedi, aprs avoir offert le trs auguste sacrifice de la messe pour qu'il plt au Pre ternel nous donner un temps favorable, nous levmes l'ancre sur les 5 heures du matin, 7e fvrier et appareillmes de ladite rade de Sainte-Croix pour faire notre course vers les les du Cap-Vert. Et en chemin faisant le temps tant devenu calme trois ou quatre jours, nous pchmes, 58 brasses d'eau, des parques, qui est un fort bon poisson. Le mercredi 18 fvrier nous doublmes le Cap-Vert, sur les 4 heures du soir, et mouillmes l'ancre vingt-deux brasses dans la grande baie, au dedans dudit cap, au sus d'une petite le que les Flamands habitent. Nous vmes le mme soir quatre navires hollandais mouiller proche ladite le qui ds le lendemain sur les 9 heures du 10. 4u6, montagne.

- 479 matin, nous sont venus reconnatre (il avait deux flottes), dont l'un avait le pavillon au grand mt, qui pouvait avoir dix-huit pices de canon ; un autre, douze ; et les deux autres, de huit six pices de canons, btis en frgate, tant proche notre bord. Ils sont arrivs sous le vent de nord et nous ont fait commandement de porter notre commission leur bord ; ce qui leur fut refus, et command de venir eux-mmes bord. Ce qu'ils n'ont voulu faire. Et ainsi nous nous sparmes pour tcher de gagner la rade de Rufisque pour faire notre eau. Le lendemain vendredi, 20 dudit mois, notre chaloupe a t envoye avec M. Guelton bord l'le o sont les Flamands, pour savoir du gouverneur la rsolution des quatre vaisseaux, qui a rpondu qu'il navait fait cela que pour se tenir en s ret, attendu que, sous le pavillon franais, M. Duyquesne les avait pills. Ledit gouverneur fit beaucoup de civilits audit sieur Guelton. Les deux forts nous salurent de huit ou dix coups de canon. Les quatre vaisseaux et nous leur rendmes. Ledit jour sur les 4 heures du soir nous mouill mes l'ancre dans la rade de Rufisque, huit brasses d'eau, sable au fond.

CHAPITRE VI. - DU CAP-VERT ET DE SES HABITANTS Rufisque est une terre ferme, deux lieues du cap. La situation du lieu est assez agr able. C'est un plat pays rempli de quantit de bois toujours verts, qui s'tendent fort loin. Il y a bien six ou sept mille personnes qui y habitent. Leurs maisons sont cases couvertes de jonc. Ils sont tout noirs et tout nus. Leur religion est conforme pour la plupart celle de Mahomet. Leur emploi est de faire de la toile de coton, d'aller la pche dans de petits canaux, faits de troncs d'arbres, et de chasser avec des flches et des dards. L'eau y est fort saumtre et l'on n'y en trouve point de douce qu' une ou deux lieues avant dans la terre. Les volailles, le gibier, les cabris, les vaches et les chevaux y sont en assez grande quantit . Le mil et le riz, dont ils font leur pain, n'y est pas si commun. Leur boisson est du vin de palme, lequel, tant frais, est assez agrable au got. Il y a un roi dans le pays, qui fait sa demeure quelques lieues du cap, qui est fort puissant et a toujours trois ou quatre mille chevaux chez lui. Il aime fort les blancs, je veux dire les trangers, et ne permet pas qu'on leur fasse du mal, ni aucun tort. Les Dieppois y viennent souvent et sont leurs bons amis.

- 480 Il y arriva mme une barque pendant que nous y tions. Ce qui me donna occasion de vous crire par leur moyen. Les Portugais avaient grand commerce dans le pays les ann es passes mais maintenant les Hollandais et Flamands occupent la plupart de leurs forts. Tellement que dans Rufisque o ils taient plusieurs, ils ne sont plus maintenant que dix ou douze et sans pr tre depuis deux ans. Ils nous firent prier de leur aller dire la sainte messe. Le lendemain donc nous fmes mouiller. M. Feydin et moi y allmes pour dire la messe. La mer tait grosse et porta notre chaloupe sur une roche, qui devait tre le lieu de notre spulture si Dieu, par une vague, ne nous en e t rejets et, par ce moyen prservs. Mettant le pied terre, je flchis les genoux pour supplier la bont de Dieu quil et piti de ces pauvres mes et quil ne permit pas qu'elles se perdissent. Ensuite nous all mes avec notre capitaine saluer le gouverneur du lieu. Aprs quoi, nous fmes chez les portugais, o nous clbrmes le trs saint sacrifice de la messe et y fmes un seau d'eau bnite. Ils nous exposrent leurs misres et nous prirent, pendant que nous serions en rade, de venir tous les jours dire la messe en leur chapelle, assez propre, mais sans ornements sacerdotaux, et de les our en confession. Et y faisant quelque difficult, ils nous apportrent tant de raisons et en tmoignrent un si grand dsir, que nous eussions cru tre coupables et en devoir rpondre devant Dieu, si nous n'eussions acquiesc leur sainte demande. Nous dnmes tous chez eux. Aprs quoi, mon compagnon et moi allmes dans les bois pour nous entretenir et dire notre office. Une troupe d'enfants nous ayant entours, je leur montrai notre crucifix et le portrait de la trs sainte et immacule Vierge Marie, Mre de Dieu, qu'ils admirrent et baisrent tous. Je leur imprimai mme avec un crayon rouge une croix sur la poitrine, et ils en tmoignrent une grande joie. Ils croient un seul Dieu, un paradis, un enfer, et font forte estime de Jsus-Christ qu'ils tiennent pour un grand prophte ; mais, pour la Vierge sa Mre, ils n'en font pas aucune mention. Ils eussent t bien contents de s'en venir avec nous, pourvu que nous eussions t en France. La plupart parlent passablement fran ais, cause des Dieppois, qui y viennent souvent. Etant arrivs le soir, notre bord, nous confrmes entre nous ce que nous aurions faire pendant tout le temps que nous serions en ce lieu, et il fut trouv propos que M. Daveroult, qui entendait le portugais, irait tous les jours, avec un de nous, pour y c lbrer et y faire matin et soir quelque instruction en langue portugaise, comme pareillement y en-

- 481 tendre les confessions qui furent pendant cinq ou six jours, qu'il y alla depuis le matin jusqu'au soir au nombre de trente-neuf ou quarante. Car, encore bien que j'aie dit qu'ils ne soient que dix ou douze dans le lieu, il ne laisse pourtant pas d'y en avoir d'habitu s quatre ou cinq lieues de l. Et puis ils ont des mtairies, o ils ont des esclaves, qu'ils ont convertis notre foi. Le jour de saint Mathias, ledit sieur Daveroult assist du sieur Feydin y baptisa solennellement deux enfants et le lendemain quatre autres sans crmonies, pour n'en avoir pas t avertis, et ne devant plus retourner terre. Ce fut certes, Monsieur et trs cher Pre, vos enfants une grande joie dans un pays barbare d'engendrer des enfants Notre-Seigneur Jsus-Christ et de rconcilier ceux qui s'en taient spars par le pch. Une seule chose nous faisait peine : de les laisser sans aide et assistance. Oh ! pl t Dieu que votre charit voult obtenir de Sa Saintet une Mission pour ce pays ; les ouvriers auraient bien une belle moisson, tant pour la quantit des habitants qui s'y trouvent, que pour l'amour et l'affection qu'a le roi pour les Franais ! Et puis ce serait un entrept fort agrable pour les missionnaires qui iraient en Madagascar. Ah ! je ne puis, cette heure que je vous trace ces lignes, que je ne m'crie aussi bien que le grand saint Franois Xavier, aptre de notre sicle, contre ces docteurs qui ont plus de capacit que de charit, et de science que de conscience, de laisser perdre tous les jours, par leur pure faute, tant d' mes, qui se sauveraient, s'ils les venaient secourir. Le 28 de fvrier, jour du saint dimanche, nous levmes l'ancre, aprs avoir dit la messe, pour aller trouver la ligne. Le jour de saint Joseph, un de nos matelots tomba en mer ; mais, soit par les intercessions de ce grand saint, ou pour avoir fait peu de jours auparavant ses d votions, Dieu le sauva et prserva des ondes de cet lment. Le 22 du mois de mars, nous passmes la ligne quinoxiale midi et chantmes le Te Deum en actions de grces. La chaleur n'y est pas si excessive que j'aurais cru et que les anciens la dcrivent. Elle ne nous a point incommods, quoiqu'en carme ; et je vous avoue que je la supporterais bien plus facilement que celle de France au mois d'ao t, quoique nous eussions le soleil pic sur nos ttes. Le 3 d'avril M Feydin un de nos chers compagnons, tomba malade d'une fi vre continue et d'un flux de ventre, qui le mirent en danger de mort. Il en fut cinq ou six semaines assez incommod ; mais maintenant, par la grce de Dieu, il se porte assez bien sauf quelquefois son estomac qui lui fait mal.

- 482 Le 7e du mme mois, Dieu nous fit la grce de passer les Ouvre logues, ou ouvrez les yeux; ce sont certains dangers (11) qui s'tendent sur plus de quarante lieues en mer, en la c te du Brsil ; et quand on ne les peut doubler, on est oblig et contraint de s'en retourner en son pays, ou d'aller hiverner au Brsil. Ce qui nous obligea, en actions de grces, de chanter encore le Te Deum. Le vendredi 7 de mai nous rencontrmes au point du jour, deux navires hollandais qui venaient du cap de Bonne-Esprance. Nous pouvions en tre quelques trente lieues sud-est et nord-ouest ; et vmes le mme jour sur les 7 heures du matin, terre quelques huit ou dix lieues au nord de la baie de Saldaigne. La nuit nous ayant pris nous ne p mes avoir connaissance de Saldaigne ; ce qui nous obligea de rebander la mer le cap ouest. Mais, sur les 7 ou 8 heures du soir, le vent tant venu ouest et ouest-sud-ouest, trs mauvais temps pour n'tre qu' trois ou quatre lieues de terre, nous courions risque d'aller la cte et nous perdre. Mais Dieu nous prserva pour cette fois. Nous fmes occups pendant toute cette nuit confesser nos gens et les encourager esprer en la misricorde de Dieu, dans l'attente tout moment, de la mort, quoique je crusse pourtant que Dieu nous prserverait, ne sentant en moi-mme aucune crainte, et m'estimais heureux de mourir, faisant la fonction dun bon soldat l'pe au poing, je veux dire confessant nos ouailles. Et je n'eusse jamais cru encore une fois qu'une me aux abois de la mort et charge de crimes comme la mienne, et possd une paix et tranquillit si grande, et et une telle confiance en Dieu. Il n'y a que ceux qui l'ont exp riment qui le puissent croire et se le persuader. C'est pourquoi les serviteurs de Dieu ne doivent point apprhender de passer les mers pour secourir leurs frres, quelques peines et dangers qu'il y ait. Le samedi 8 dudit mois n'tant qu' quatre ou cinq lieues de terre et ne nous en pouvant loigner nous fmes contraints de donner dans la Table Bay, sur les 7 8 heures du soir ; ne pouvant nous exempter d'aller la cte nous mouillmes lancre dix ou onze brasses, fort proche de terre. Le dimanche, nous emes un fort mauvais temps et continuant le lundi, nous f mes contraints, pour viter la cte, de filer par le bout un de nos cables pour aller mouiller vers le port de Messieurs les Hollandais. Le lundi d'aprs le dimanche de la Pentecte, le gouverneur nous reut avec magnificence en son fort. 11. Des rcifs.

- 483 Le mardi, le temps devint fort fcheux, et pour comble de malheur, en mouillant une seconde ancre, notre cable fut coup. On croit que 'a t par un autre laiss en rade. Nous en remouillmes en mme temps une autre en sa place. Mais, ce vent augmentant au lieu de diminuer, notre matre ancre fut casse et le cable de l'autre rompu. Ce qui nous porta la cte environ les 8 heures du matin du mercredi 19 dudit mois de mai. Durant toute la nuit, nous confessmes nos gens, qui nattendaient que la mort. Mais le jour tant venu, nous nous vmes avoir t prservs, par la providence de Dieu, des rochers, non gure loigns de nous; et la mer tait si grande qu'il ny eut que quatre ou cinq personnes qui purent se sauver la nage cette journe-l. M. le gouverneur nous ayant envoy une chaloupe sur un chariot, car notre vaisseau avait perdu la sienne, nous ne pmes la mettre en mer, cause de l'imptuosit et furie de cet lment. Nous nous embarqumes donc, M. le capitaine Vron et moi non sans danger, car notre chaloupe d'un coup de mer fut pleine d'eau. Ce qui faisait apprhender au capitaine qu'elle ne se mit en morceaux, car elle tait dj creve. Mais Dieu nous conserva encore pour cette fois et, gr ce lui nous n'emes autre mal que la peur et fmes un peu mouills.

CHAPITRE VII. - DE NOTRE EMPLOI DANS LE VAISSEAU. Je ne doute point, Monsieur, que vous ne souhaitiez de nous, avant de m'engager vous dduire ce que nous avons fait en cette terre de Bonne-Esprance et comme quoi nous nous sommes comports, quelle a t notre occupation et emploi dans le vaisseau pendant quatre mois entiers que nous y avons t. C'est pourquoi je vous le dduirai ici tout simplement. Depuis notre embarquement jusques notre abord au cap de Bonne-Esprance, nous avons clbr toutes les ftes et dimanches, hors trois ou quatre fois, que le temps ne l'a pas permis, et un jour ou deux de la semaine, et ce dans la chambre du capitaine, quoique huguenot, qui n'a jamais empch ni contredit nos dvotions, nous laissant la chambre libre. Un seul de nous se contentait de dire la messe ; les autres y communiaient rev tus de surplis et toles ; et ce chacun son tour. Tous les dimanches nous faisions l'eau bnite et prchions deux heures les pices de mission ; aprs quoi nous disions vpres et complies en plain-chant, comme Richelieu, revtus du surplis et des bonnets carrs. Ce que nous avons observ pendant toute notre navigation, comme aussi toutes les ftes.

- 484 Nous faisions soir et matin les prires publiques en la manire que notre congrgation observe dans nos missions. Nous fmes la bndiction des cierges le jour de la Purification de le Bienheureuse Vierge Marie et donnmes tous les principaux officiers des cierges. Le jour des Cendres nous fmes le crmonie accoutume et en donnmes tous les catholiques, leur ayant fait le veille un petit discours pour se disposer les bien recevoir et bien passer ce saint temps de carme, que, par la grce de Dieu, nous avons observ comme en nos maisons, nonobstant qu'on mange de la viande le dimanche, le lundi, mardi et le jeudi, cause du chaud, des maladies et autres incommodits de la mer. Ce qui fut cause que nous leur donnmes permission d'en manger, hors le mercredi, vendredi et samedi. Le dimanche de Pques fleuries nous distribumes des rameaux tous ceux de notre religion, en ayant pour ce fait provision eu Cap-Vert, en le manire qu'on les donne Saint-Lazare, et prch l'aprs-dne du jugement gnral, les ayant entretenus, la veille, de l'obligation quils avaient tous se confesser et communier durant cette quinzaine, et de le mani re de le bien faire. Le jeudi absolu (12), nous chantmes une grand' messe sur la dunette, qui tait bien pare pour un vaisseau, ayant fait un petit reposoir de la chambre du capitaine pour y mettre Notre-Seigneur jusques au lendemain, et nous le port mes, aprs que la messe fut acheve, en la faon accoutume. Ensuite nous fmes la dnudation des autels, le lavement des pieds ; et l'aprs-dne nous chantmes tnbres, o tout la plupart du monde assista. Ce que nous fmes aussi le mercredi et vendredi, et de deux en deux heures, nous assistions devant le Saint Sacrement en surplis avec quelqu'un de nos catholiques. Le vendredi saint, je prchai le passion 6 heures jusques 7 heures et demie du matin ; aprs quoi nous commenmes le service l'ordinaire M. Feydin chantant la passion. L'adoration de le croix ayant t faite de tout le monde, nous allmes requrir Notre-Seigneur et achevmes le service, cause du mauvais temps. Le jour de Pques nous clbrmes tous la messe avec le plus grande solennit qu'il nous fut possible, o la plus grande partie de nos ouailles communirent la grand'messe, leur ayant fait, avant de leur donner Notre-Seigneur, la pice de la communion qu'on fait en nos missions, o Dieu donna bndiction, les yeux rpondant plutt que leurs voix aux interrogations que je leur faisais, et mme les principaux et 12. 9eudi a%solu, <eudi saint.

- 485 ceux que je neusse pas cru. L'aprs-dne je leur parlai du mystre et ensuite nous chantmes vpres. M. de Fontaines et Feydin ont fait trois fois la semaine pendant le car me le catchisme alternativement ,et tous mme ont fait des exhortations l'un aprs l'autre. M. de Fontaines assemblait tous les jours les jeunes gens et r citait avec eux un jour le chapelet, et l'autre suivant les sept psaumes, et le soir les entretenait souvent de ce qu'on leur avait enseign au catchisme, et autres instructions. Tout notre troupeau, qui tait compos denviron cent-huit ou dix catholiques, fit son devoir Pques, hors trois ou quatre, le reste tant de la religion, au nombre de trente-six ou quarante, dont quelques-uns venaient au service divin et assistaient nos petits entretiens, sans que pourtant il s'en soit converti aucun. Notre emploi de le journe tait peu prs rgl comme dans nos maisons, except qu'il fallait s'accommoder au temps, aux lieux et aux personnes. Aprs l'oraison mentale et l'office divin, nous rcitions l'Itinraire, afin qu'il plt Dieu nous donner heureuse navigation. Ensuite chacun faisait la lecture de son Nouveau Testament et puis vaquait l'tude qui lui tait plus ncessaire. Entre une et deux, l'aprsdne, nous lisions tous ensemble les ptres de saint Franois-Xavier pour tcher de nous mouler sur lui, l'ayant reu de vous pour patron et modle. Les vendredis mmes, nous n'avons point omis ce qui se pratique ds le matin en toutes nos maisons, nous enfermant pour cet effet dans le petite chambre de M. Kerkediou, capitaine, et imm diatement aprs cette action, nous commencions notre confrence, qui tait tantt sur les cinq vertus qui composent l'esprit de la Mission, tantt sur nos rgles et sur nos besoins et sur ceux du vaisseau pour y remdier. Nous avons peu fait de rptitions, le lieu ne le pouvant pas bien permettre. Nous avons soin l'un aprs l'autre des malades, chacun sa semaine, quon visitait deux fois le jour, leur portant de l'eau bnite. Nous fmes des confrences extraordinaires sur les sacrements, et, en celle de la visite des malades, nous rsolmes qu'aucun de nous prtres ne porterait plus aux malades quelque chose manger, ni leur donnerait conseil de se faire saigner, ni manierait leur pouls, mais laisserait tout ce soin (pour suivre de point en point le manuel) au fr re Patte, qui les visiterait aussi deux fois le jour et nous donnerait avis de ceux qui seraient incommod s, et avait ordre de leur dire que, s'ils dsiraient avoir quelque soulagement en leur mal ils eussent se confesser avant quil appliqut ses remdes, afin

- 486 que Dieu y donnt sa bndiction. Ce que la plupart faisaient. Et ce bon frre s'acquittait si bien de sa charge qu'il tait aim de tous, tant des grands que des petits, des huguenots, que des catholiques ; et je ne doute point que Dieu ne l'ait envoy dans ce vaisseau pour le bien et soulagement de tous, tant que nous tions, n'y ayant dans le bord qu'un jeune apprenti (13), et encore fut-il une bonne espace de temps (14) assez malade. Vous pouvez donc juger de l, Monsieur, quels pouvaient tre ses travaux, tant pour avoir soin de nous que pour avoir t presque toujours, durant notre navigation occup l'entour de vingt vingt-cinq malades, sans qu'il en soit mort aucun. Et je crois que cette faveur, assez extraordinaire pour des voyages de longue course, lui a t accorde de Dieu pour rcompense du grand soin et charit qu'il a eu vers eux, comme aussi une trs bonne et parfaite sant dont il a toujours joui. Il semblait, Monsieur, qu'aprs tant de grces et de faveurs que Dieu nous avait faites durant tout le cours de notre navigation (qui peut tre estime jusques au cap de Bonne-Esprance une des plus heureuses qui ait jamais t, sauf la mort d'un seul homme, sans aucun mauvais temps, sans fcheuse rencontre, sans division, mais avec une union assez grande et une discipline assez rgulire, comme vous l'avez pu voir ci-dessus) nous devions surgir bon port et arriver heureusement cette le fortune de Saint-Laurent. Mais Dieu n'a pas voulu que ce ft encore pour cette heure. Son saint nom en soit bni et glorifi jamais !

CHAPITRE VIII. - DE NOTRE OCCUPATION PENDANT TOUT LE TEMPS QUE NOUS AVONS T EN LA TABLE BAY, AU CAP DE BONNE-ESPRANCE. Aprs avoir trac en bref quels furent nos emplois dans le vaisseau de la Marchale, jai cru tre oblig de vous rendre aussi compte des dix ou douze mois que nous avons pass s au cap de Bonne-Esprance. Vous saurez donc, Monsieur, qu'tant arrivs, un jeudi 20 du mois de mai, terre, M Daveroult et moi un peu mouills, je m'en allai incontinent avec Messieurs Vron et Guelton, chez M. le gouverneur, le sieur Daveroult tant demeur au rivage pour avoir soin de ceux qui taient terre et qui se sauvaient 13. Apprenti!, a11renti. 14. Autrefois le mot es1ace 1ou(ait s'em1loyer au fminin.

- 487 la nage dont deux ou trois moururent, pour tre pris d'eau-de-vie, afin qu'il eut agrable de nous secourir en notre malheur et nous donner conseil de ce que nous ferions Nous y d nmes et remes de lui toutes les civilits possibles. Ce qu'il a continu toujours en notre endroit, quoique de diffrente religion, je ne dirai pas comme dun ami envers son ami, mais comme d'un frre envers ses frres, mais mme comme d'un pre envers ses enfants et surtout Madame sa femme, comme vous le pourrez connatre par la suite, qui, hors sa religion, est une des plus sages femmes que jaie jamais vues. Aussi est-elle aim e de tout le monde. Je n'ai jamais remarqu en elle la moindre passion, quoique je l'aie souvent frquente. Quelque affaire, quelque occupation qu'elle et, elle se possdait si fort qu'il semblait qu'elle n'agissait pas, voire mme dans quelques disputes que j'ai eues avec elle, pour tre fille du ministre de Rotterdam, et assez verse dans l'Ecriture. Elle n'est point opinitre ce qui est assez rare ; et je crois qu'il ne serait gure difficile de la convertir, si elle tait veuve. Je suis confus lorsque j'cris ceci d'une huguenote, tant si rempli de passions, quoique prtre et faisant la fonction d'aptre qu'au lieu d'clairer et servir aux autres, je leur suis une pierre d'achoppement et de scandale. Messieurs de Fontaines et Feydin tant venus l'aprs-dne, terre, nous nous logemes proche du fort o nous demeurmes quinze jours seulement, tant pour avoir affaire une htesse assez difficile, que pource qu'il nous fallait trouver tous les mois deux cent vingt livres, sans d'autres petits frais imprvus, quoique mal nourris et encore plus mal logs. Jugez quelle pouvait tre ma peine d'avoir sept personnes sur les bras et de n'avoir point d'argent, d'tre en un bout du monde, en un lieu inconnu et parmi des pa ens et hrtiques. Certes elle n'et pas t petite, si Dieu ne nous et secourus ; aussi tait-ce toute ma confiance. Joignez-y encore les occupations que j'ai eues dans le premier mois, qui taient : 1 de satisfaire notre petite famille o en un tel rencontre, il n'y a pas peu d'affaires ; 2 Messieurs les capitaines et cent quarante personnes de leur quipage, tant pour les consoler, que pour tablir la paix entre eux ; car il est fort difficile en une telle occasion, qu'il n'y ait division, tant entre les officiers qu'entre le reste de l' quipage ; 3 M. le gouverneur, o il me fallait presque tous les jours aller, ne faisant rien avec Messieurs les capitaines qu'en ma prsence, ni Messieurs les capitaines ne rsolvant rien sans me l'avoir communiqu, M. le duc de La Meilleraye le leur ayant command par crit dans leur ordre. Le frre Patte, que nous avions laiss dans le vaisseau pour

- 488 avoir soin de nos hardes jusques ce que nous lui eussions envoy un bateau pour les amener terre, y arriva le 24 dudit mois avec tous nos ballots. Noyant donc nos personnes et nos meubles en sret, je me mis en peine de chercher quelque maison, o nous puissions nousmmes faire notre petit mnage et vivre de la mme manire que nous faisons en nos maisons. Dieu favorisa merveilleusement notre dessein, et toute la batterie de cuisine que nous avions apporte de Nantes, les petits plats, les cuelles, les chopines et les autres choses ncessaires dont nous nous tions munis pour composer notre petite communaut Madagascar, nous y servirent beaucoup. C'est pourquoi, ayant trouv dans une mtairie habite par des catholiques romains, loigne du fort d'une bonne lieue, deux chambres, une cuisine et un grenier, avec notre fourniture de bois et un plat de poissons les jours qu'il p cherait, et ce moyennant vingt livres par chacun mois, je le proposai la compagnie, qui en fut fort contente. Mais, comme il nous fallait une permission de M. le gouverneur, je lui en fis une tr s humble supplication laquelle d'abord il sembla tre contraire, tant pour tre sur la dfiance que nous ne puissions faire quelque complot avec tous les officiers et soldats du vaisseau, qui taient camps la moiti du chemin, que pour l'apprhension qu'il avait que ces soldats, qui sont presque la moiti catholiques, ne vinssent la messe, de quoi leur Compagnie est fort jalouse, y ayant dfense expresse, et ne fissent quelque rvolte contre lui. Mais comme je ne cessais de le presser sur ce point lui reprsentant mme que notre htesse nous avait donn notre cong et que nous serions contraints de coucher dehors, qu'au surplus nous lui donnions notre parole que nous ne ferions quoi que ce soit qui lui put porter pr judice envers la Compagnie, l-dessus il m'accorda ma demande, mais condition que nous ferions nos prires la porte ferme sur nous, et que nous ne l'ouvririons point, ni ses soldats ni aux ntres et que j'eusse lui donner ma parole. Ce que je ne voulus faire, lui disant que j' tais pasteur de tous les gens de la Marchale, et qu'ainsi tous ceux qui viendraient seraient les bienvenus, et que j'offenserais Dieu si j'agissais autrement, et non seulement eux, mais aussi les siens, soit qu'ils y vinssent pour entendre la messe, soit pour qu'on leur administrt les sacrements. De cette rponse il tmoigna n'tre pas content, de sorte que l'interprte M. Guelton me pria d'acquiescer sa demande, qui tait ce lui semblait raisonnable pour tre sous une Compagnie qui avait en horreur les prtres, et que faisant autrement, je les mettrais tous en danger d'tre mal traits avec nous.."N'importe, dis-je, dites M. le gouverneur que je ne

- 489 saurais lui accorder ce qu'il dsire en cela de moi, que j'en rpondrais Dieu, que je suis content de mourir pour le salut des mes, que ce me sera une gloire tout fait grande dimiter en cela le Fils de Dieu, qui na point ddaign verser jusques la dernire goutte de son sang pour elles, et qu'aussi bien c'est la fin qui m'a fait quitter ma patrie, mes parents et le peu de bien que Dieu m'avait donn. Enfin dites-lui que, s'il n'a pas agrable que nous demeurions sur ses terres, quoique ses allis, que nous nous en irons la garde et conduite de Dieu." Ce que je ne lui dis pas seulement une fois, mais trois ou quatre, tant intrieurement dispos tout ce qu'il plairait Dieu nous arriver. Et comme il vit ma rsolution, il commenait s'adoucir et enfin m'accorder la maison que je lui demandais, sans exiger de moi aucune chose qui m'emp cht d'administrer les sacrements ceux qui les souhaiteraient, et me dit seulement qu'il emp cherait que les catholiques ne nous vinssent voir Et pour cet effet tous les dimanches pendant six ou sept mois, il nous a envoy en cette maison un garde pour empcher les soldats catholiques d'y venir, et a fait mme donner le morion (15) deux, pour avoir entendu la messe. Ce qui toutefois n'a pas empch que nous nen ayons confess et communi quelques-uns, le garde le permettant, et tant assez savant lui-mme de notre religion. Voire mme M le gouverneur nous fit dire plusieurs fois et lui-mme aussi en prsence de bien du monde, que nous eussions nous donner sur nos gardes, que le fiscal ferait soigneusement la visite et que, s'il nous trouvait disant la messe, qu'il confisquerait tout ce que nous aurions, et que, s'il lui demandait main forte, il ne lui pourrait pas refuser. Mais nous avons appris depuis que tout cela ntait qu'une pure politique et que M. le gouverneur ne faisait cela qu'afin que ses ministres n'eussent rien lui reprocher. Lui-mme n'en est pas disconvenu, mayant dit souvent que la religion devait tre libre. Aussi, quand il nous faisait l'honneur de nous visiter, outre le temps propre qu'il prenait, quand nos messes taient dites, il envoyait toujours devant savoir sil ne nous incommoderait point. Et nous le recevions dans le lieu o nous clbrions la messe, n'en ayant point de plus propre, qui tait orn dun grand crucifix de six sept pieds que Madame la duchesse dAiguillon nous avait donn, lequel tait trouv de Madame la gouvernante bien dvot et bien fait. Ce qui l'obligea de dire son mari ainsi qu'on m'a rapport, qu'elle n'avait jamais vu de peinture plus belle et plus touchante, entre autres la Madeleine aux pieds de la croix. 15. +onner le morion, donner une correction.

- 490 Le quatrime jour de juin, nous dlogemes d'auprs du fort, et nous arrivmes notre mtairie, o nous commenmes vivre un peu plus en repos, et en la faon que nous faisions en nos maisons de France, non pas, la vrit, pour mon gard, car il me fallait tre presque tous les jours au fort, la tente de nos officiers, pendant presque tout le mois de juin, pour les affaires de M. le Marchal, y ayant tous les jours des nouvelles propositions de part et d'autre par crit, auxquelles il fallait satisfaire, touchant le vaisseau, ses agrs, ses victuailles, ses armes et cent quarante hommes camps sur le bord de la mer. Et comme nous tions occups pour le droit de Monseigneur le Marchal, il arriva, environ le huit juin, deux grands vaisseaux de Hollande, qui me donnrent esprance d'tre bientt quitte d'un tel tracas et embarras. Monsieur et Madame la gouvernante, chez lesquels j'avais mang deux ou trois fois la semaine pendant un mois, cause de nos affaires avec Messieurs les capitaines, me tmoignrent qu'ils nous voulaient venir voir dans notre nouvelle demeure, et sachant le dsir qu'ils avaient que nous leur donnassions manger la franaise, je leur fis offre d'une petite portion ; ce qu'ils acceptrent, et nous les remes, avec toute leur suite, dans une grange et les traitmes, notre manire de vivre de France, de venaison et chasse du pays, dont ils furent fort contents ; et nous tmoignrent du depuis beaucoup plus d'amiti. Aussi entre les raisons qui me portrent cela et me firent passer par-dessus la rpugnance que j'en avais, pour n'tre pas la coutume de la Mission, ni celle de ceux qui professent la vie apostolique, comme nous faisons, c'en fut une ; dautant qu'on ne leur saurait faire plus grand honneur que de leur donner manger, et manger chez eux ; et ayant demeurer sur leurs terres beaucoup de temps, nous avions besoin de nous concilier leur amiti , afin qu'ils ne nous empchassent point nos exercices, qu'ils nous donnassent les choses n cessaires la vie, en payant, qu'ils fissent ce qui se pourrait pour la perte du vaisseau de Monseigneur le duc, pour ses officiers et son quipage. Mais la principale raison fut afin qu'il nous fit passer Madagascar par quelque vaisseau de sa Compagnie, ou par celui qu'on lui envoyait pour s'en servir o bon lui semblerait, lui promettant de lui donner ce qu'il jugerait propos. Et je vous avoue franchement que, hors l'offense de Dieu, il n'y avait rien que je n'eusse fait et que je ne fisse encore pour aller secourir mon trs cher frre et suprieur M. Bourdaise ; joint que le grand aptre de notre sicle, saint Franois Xavier, m'en a laiss un exemple, appuy sur les paroles de saint Paul, qu'il se faisait tout tous pour les gagner tous Notre-

- 491 Seigneur Jsus-Christ (16) ; car, ne pouvant avoir entre vers un roi japonais, pour tre mal vtu et sans suite, il se revtit des plus beaux habits du pays et se fit suivre des Portugais, et par ce moyen il parla au roi, le convertit, si je ne me trompe, et obtint de lui ce qu'il voulut. Les capitaines des vaisseaux hollandais, qui avaient accompagn M le gouverneur, nous prirent daller leur bord, tant pour voir et signer les articles qui avaient t accords avec les officiers de la Marchale et M le gouverneur, que pour faire une visite dans le mme vaisseau de la Marchale, avec des charpentiers experts, pour voir, avant de donner cong tout l'quipage, s'il n'y avait point moyen de sauver ledit vaisseau, et aussi nous t moigner tout ce qu'ils pourraient faire pour notre service. Quant au premier chef, touchant la signature des articles, auxquels M. le gouverneur et les officiers me pressaient de signer, j'ai refus, quelque instance qu'on me fit, et ne le voulus point faire, non qu'il y et quelque chose contraire M. le marchal, mais seulement pource quil y avait que nous ne faisions aucune fonction de prtre dans le pays. Pour le deuxime chef, le vaisseau fut trouv si endommag qu'ils dirent qu'il tait impossible de le sauver, la quille tant rompue et une partie des courbes ayant manqu; en sorte qu'il est fort penchant du ct de babord, outre qu'il est trs enfonc dans le sable. Et au regard du troisime, ils nous reurent avec toutes les civilits possibles, l'artillerie jouant son jeu ; car il fut tir cent cinquante coups de canons, sans parler de plusieurs autres fanfares et instruments, dont ils nous voulurent rgaler, le capitaine du vaisseau o nous tions tant catholique romain, avec beaucoup de son quipage, quoique hollandais. Aprs, avoir t douze ou treize jours la rade, ils partirent pour Batavia et emmenrent cent vingt-cinq de nos gens. Je pris pour lors l'occasion d' crire M. le gnralissime de cette ville de Batavia, distante du cap de Bonne-Esprance de seize cents lieues, pour le prier tr s humblement de nous vouloir faire donner passage pour Madagascar, s'il tait possible, ou du moins pour Hollande, en payant. L'on dit que c'est un savant personnage et qu'il est pr tre et a t jsuite, quoiquil soit maintenant mari. Pendant tout le temps qu'ils furent au port, M. le gouverneur nous manda souvent pour l'aller visiter et manger chez eux, nous envoyant pour ce son carrosse avec des cavaliers, nous renvoyant de mme, quelques prires et supplications que je pusse faire pour l'en empcher. 16. remiAre 1Jtre de saint aul aux !orint*iens >K, //.

- 492 Il nous venait quelquefois prendre pour nous mener promener, et quand il nous rencontrait, il nous faisait mener dans son carrosse ; et pendant tout l'hiver, quand nous l'allions visiter ou qu'il nous envoyait qurir, il nous a toujours donn des soldats pour nous accompagner. Il donna ordre ses jardiniers de nous fournir dherbages et lgumes. Quand il y avait quelque chose de nouveau dans ses jardins, il nous en envoyait, comme melons, artichauts, asperges, pois, fves, mme des moutons, du veau, du poisson. Tant y a que je ne puis dire autre chose, que nous avons reu d'eux toutes les civilits et courtoisies possibles. Et quand nous aurions t leurs parents, ils n'avaient pas fait davantage. En quoi certes, mon trs cher Pre, le dire de Notre-Seigneur Jsus-Christ parait bien vritable, que quiconque aura dlaiss, pour l'amour de lui, maisons ou surs ou pre ou mre ou femme ou enfants ou champ ou quelque autre bien ou hritage, en recevra cent fois autant et hritera par aprs la vie ternelle (17) ; par o il s'entend qu'il recevra le centuple ou cent fois autant, en cette vie, et puis aprs en l'autre la vie ternelle, ainsi que le mme Jsus-Christ le dit en saint Marc : "Vous ne recevrez pas seulement puis apr s la rcompense ternelle, pour vous tre fait pauvre pour Jsus-Christ, mais en cette vie vous en recevrez cent pour un (18)". Et nous le voyons, la vrit, bien accompli la lettre non seulement dans les royaumes et provinces o nous sommes tablis, o, pour, une maison que nous avons quitte nous en trouvons plusieurs, qui sont ntres, et que Dieu nous a donnes, pour une que nous avons abandonne ; et pour pre et mre que nous avons quitts, Dieu, en leur place, nous en baille tant d'autres, qui nous aiment plus que ceux que nous avons laiss s et qui ont plus de soin de nous et qui veillent plus sur notre bien. Quant aux frres et surs, nous en trouvons en si grand nombre, qui nous ch rissent bien autrement que les charnels, parce qu'ils nous ch rissent pour Dieu et en Dieu, sans y prtendre aucun intrt, tandis que les charnels nous veulent du bien pour leur profit et intrt, et seulement tandis quils ont affaire de nous ; qui est, proprement parler, s'aimer aux dpens d'autrui. Or, que dirai-je du contentement dont on jouit dans une communaut rige au service de Dieu? On en reoit cent fois plus qu'on n'en eut reu dans le monde, mme de ceux qui 17. E(angile de saint Matt*ieu K>K, /6. 18. E(angile de saint Marc K, +,.

- 493 sont les mieux appoints et qui sont la cime de la roue de la fortune. On verra les hasards auxquels ils sont prts de tomber chaque pas, et les mcontentements qui les bourrellent chaque moment, et les continuelles alarmes des apprhensions qui ne leur donnent ni paix ni trve. Et sil est question de l'honneur, nen recevons-nous pas cent fois plus que nous n'en eussions reu dans le monde? Car les prlats, les grands seigneurs et les princes, si nous eussions demeurs au monde, ne nous eussent pas peut-tre regards, tandis que, nous voyant prsent revtus d'une vieille robe et dune soutane rapetasse, ils nous font beaucoup d'honneur et nous portent un grand respect de cela nous en pouvons rendre t moignage, quoique nous soyons dans un pays inconnu, trs loign, fort barbare et parmi des hrtiques. Car que nous a-t-il manqu de ncessaire, ou plutt n'avons-nous pas abond et eu plus que nous eussions eu en nos maisons de l'Europe, ainsi qu'on le pourra conna tre par la suite du prsent discours? Pour ce qui concerne l'honneur, je confesse ing nument que, si j'avais t au monde, je n'en aurais point tant reu comme j'en ai reu des seigneurs de France et surtout de Messieurs les gouverneurs, capitaines et officiers de Hollande. Quant la paix intrieure de mon me, quoique je ressente et sois environn d'un grand nombre de difficults qui ne sont pas petites, je ne laisse pas pourtant d'en jouir d'une si grande, qu'en ma vie je n'en ai eu de pareille. Excusez, Monsieur, votre enfant de vous crire de la sorte ; mais l'obligation que j'ai NotreSeigneur Jsus-Christ et la trs sainte et immacule Vierge Marie, sa mre, et vous, mon cher Pre, de m'avoir admis dans votre Compagnie et envoy s pays infidles, dont je vous remercie infiniment, vous assurant de n'oublier jamais cette si grande faveur et d'en tre reconnaissant toute ma vie, m'a fait tenir ce langage. Et si c' tait encore refaire, eusse-je tout un monde, je le quitterais trs volontiers pour possder la condition dans laquelle je suis. O heureuse condition et encore plus heureuse que je ne saurais dire ! Eh ! qui serait-ce donc maintenant celui qui apprhenderait de passer les mers pour gagner des mes Dieu, puisque dans les temptes l'on n'y rencontre que des calmes et bonaces ; dans les naufrages, que des aides et secours extraordinaires. Bref. dans les grandes difficult s, et dans celles mme o il semble n'y avoir point de remde. c'est pour lors o Dieu fait paratre sa providence, ainsi que nous-mmes l'avons expriment, comme il se peut colliger de ce qui a t dit et de ce qui se dira par aprs en ce discours. C'est pour lors dis-je,

- 494 que Dieu console une me et la comble de telles joies et dlices spirituels qu'il n'y a que ceux qui y ont pass, qui en puissent parler Tellement que la mort mme, qui, selon le philosophe, est la chose la plus terrible des terribles, est douce, agrable et vue de bon il tous ceux qui se sont entirement donns Dieu pour le servir parmi les infidles. Les vaisseaux donc tant partis avec tout l'quipage de Monsieur le marchal, hors douze ou treize personnes, qui restrent terre avec les capitaines, je commenai jouir du repos. Et afin de le mieux goter et connatre ce que Dieu demandait de nous pendant tout le temps que nous aurions demeurer en cette terre, je proposai la Compagnie de faire les exercices spirituels ; ce qu'ils approuvrent fort. Nous y entrmes donc un dimanche au soir, le 19e de juin, et y fmes huit jours entiers, avec une si grande satisfaction, que je ne crois pas en avoir jamais eu une pareille, Dieu comblant mes frres de beaucoup de grces, en sorte qu'il paraissait tre manifestement avec nous, soit par les rptitions, soit par les lhumiliations, soit par la communication qu'un chacun fit et a toujours continu e de temps en temps, soit enfin par la rnovation de la pratique des rgles que l'on a tch de garder assez exactement, par la bont et misricorde de Dieu. Nous nous servmes de Philagie (l9) pour mditations et gardmes le mme ordre que nous avons coutume d'observer en nos maisons de France. Le frre Patte fit la sienne pareillement d'autant de jours. M. Boutonnet, qui est ce jeune homme que nous amen mes quand et nous de Paris, la fit aussi, mais avec tant de bndiction du ciel que, le lendemain de ces exercices, 17 de juillet jour consacr saint Alexis, il se revtit dune soutane en qualit de clerc. Il tait si pris de l'amour de Dieu et embras de dvotion, qu'il tait besoin, non de l'peron, mais de bride pour le retenir ; car, si je l'eusse voulu croire, il n'y avait point assez d'instruments de pnitence ni de mortification pour lui. Cela fit que lui-mme faisait en ses rcrations des ceintures de fer blanc molettes, se servant d'pingles pour la chane, afin d'en user, soit pour s'en ceindre les reins soit pour discipline. Il et bien souhait que je l'admette dans la compagnie comme sminariste interne, et m'en pressait fort ; mais, pour en quelque faon le contenter, je lui dis qu'il serait plus propos d'tudier en philosophie et que M. Daveroult serait son matre et que, ds que nous serions Paris, il pourrait y tre 19. 3u(rage du =. . aul de 9arry.

- 495 reu et aurait plus de satisfaction et en prendrait bien mieux lesprit. Il y acquies a donc et me fit cette belle rponse que je souhaiterais tre bien avant grave dans mon cur (et dans ceux des personnes de communauts et de religions) : "Eh bien ! Monsieur, je ferai tout ce qu'il vous plaira, et je me jette entirement entre vos mains, afin que vous fassiez de moi ni plus ni moins que le potier de largile, et le ciergier de la cire molle, et que vous me tourniez et viriez comme bon vous semblera, vous suppliant au surplus de m'avertir de tous mes manquements et de me dire comme quoi vous voulez que je me comporte, et me donnant pour ce un rglement de votre main." Ce que je fis bien volontiers, et ne doute point que vous ne soyez persuad de la joie dont Dieu voulut pour lors combler mon me ; car il n'y en a point de pareille celle qui provient de ce qu'on voit Dieu aim et honor sans mesure. Son rglement tait donc : Se lever tous les jours 4 heures, hors le vendredi, qu'il reposait jusques lAngelus. A 4 heures et demie, son oraison jusques 5 heures et demie ; et 5 et demie jusques 6, la lecture du Nouveau Testament. A 6 heures, il venait accommoder les ornements du pr tre et tudiait ensuite jusques 8 sa leon de philosophie. A 8 heures, il servait la messe, il allait dire sa leon avec son matre jusques prs de 10 heures et demie, et ensuite s'en venait mettre la nappe. Il lisait toujours table l'Ecriture Sainte. Il passait ses rcrations bien souvent tout seul, soccupant quelque chose, comme de coudre et raccommoder ses hardes, etc., sinon le jour de r cration que nous prenions dans la semaine, o nous le menions avec nous, et quelques autres heures de rcration en la semaine. Aprs l'obissance, M. Feydin lui montrait le plain-chant, et ensuite il faisait une demi-heure de lecture spirituelle, puis tudiait jusques 4 heures. A 4 heures jusques 5, il conversait avec son matre et employait le reste du temps, jusques ce qu'il mt la nappe, l'tude. Il communiait toutes les ftes et dimanches et employait presque toute la journe la dvotion, disant mme l'office avec nous. Il faisait tous les mois un jour de retraite et sa communion. Il venait mme quelquefois me demander pnitence, quand il avait fait quelque lgre faute, aprs l'examen gnral . Voil Monsieur, quelle tait la vie de ce jeune homme ; et si elle tait telle l'extrieur, jugez quelle pouvait tre celle de l'intrieur. Et s'il a fait tant de progrs seul et conduit par un aveugle et parmi des barbares, quels eussent t ceux quil et faits dans le sminaire de Saint-Lazare ! C'est, certes, un de

- 496 mes tonnements comme quoi un jeune homme de 21 ans s'est pu conserver dans la pi t et dans la pratique de son rglement, nonobstant tant doccasions qui l'en pouvaient divertir. Cordelet fit pareillement quatre jours de retraite. Toute notre petite famille tant renouvele et fortifie des lumires d'en haut, nous commenmes mener une vie de Chartreux nous occupant la dvotion, la pratique de toutes nos rgles et coutumes de la Compagnie. Et pour y mieux russir, nous faisions tous les mois un jour de retraite avec la communication. Quant l'tude, chacun s'y adonnait selon ses besoins ; et quant moi, j'y employais sept ou huit heures par jour, voyant le matin Bonacina, et l'apr s-dne composant et apprenant des pices de mission ; de manire que je n'avais pas le loisir de m'ennuyer, et je n' tais pas plus tt au matin que je me trouvais au soir, tant le temps se passait vite, ce me semblait. Il arriva encore, le 15 juillet, des vaisseaux hollandais pour Batavia ; ce qui me fit proposer la compagnie, n'ayant plus d'esprance des navires des vques et marchands de France, savoir sil serait expdient d'aller Batavia, afin d'obtenir permission de M. le gnral pour Madagascar, M. le gouverneur et ses officiers nous faisant esprer qu'il nous serait facile de trouver passage par les vaisseaux des gens libres, Monsieur le g nral le permettant ; joint que nous serions plus assurs et mieux placs pour notre retour en Hollande et que j'tais bien en peine comment vivre sans argent ; personne ne pouvant acheter nos hardes, que nous vendrions facilement Batavia, o il y avait grand nombre de catholiques de toutes sortes de nations, auxquels nous pourrions beaucoup servir. Ayant donc propos le pour et le contre ces messieurs, la chose fut trouve si importante qu'on jugea propos de faire quelques prires extraordinaires pour la recommander Dieu, afin qu'il nous fit connatre sa volont, et voir cependant, avec le gouverneur et ses capitaines, leur sentiment et l'ordre qu'il fallait tenir, si tant est qu'il fallut entreprendre le voyage. Ce fut pourquoi, le mme jour que les vaisseaux arrivrent, j'allai trouver M. le gouverneur, qui me porta beaucoup cela et me dit que demain il irait bord nous prparer le logement. De sorte qu'tant revenu au logis pour en avertir ces messieurs, qui y taient tous fort ports hors un, qui nanmoins ne voulait point rester, mais nous suivre partout, je trouvai M. Daveroult au lit avec la fivre, provenant de l'inflammation de sa loupe, qui lui faisait grand mal. Et croyant que ce ne serait rien, j'esprais que dans quinze jours nous pourrions partir ; mais il en alla autrement ; car, son mal augmentant de jour en jour, sa loupe commen a vouloir apostu-

- 497 mer ; ce qui fit juger au frre que son incommodit serait de longue haleine et quil serait oblig peut-tre de lui couper ; ce qu'il fit trois semaines ou un mois apr s. Cela fut cause que nous changemes de rsolution, adorant la divine Providence, que nous allmes remercier M. le gouverneur de ses courtoisies qui nous manifesta par cet accident sa volont . De manire et dire adieu M Vron, Ce capitaine de la Marchale, qui allait Batavia, lui sixime. Le pauvre M. Daveroult fut dix semaines au lit, o il endura de grands maux et fit paratre une admirable patience, qui difia grandement toute la compagnie. Aussi ce bon Dieu, pour lequel il avait gagn cette loupe au mont Liban, la lui voulut ter au cap de Bonne-Esprance, en rcompense de la patience qu'elle lui avait fait pratiquer; de faon quil a le genouil (20) comme sil n'en avait jamais eu. Dans les commencements de la maladie de M Daveroult, M. de Boissy, qui avait autrefois command les vaisseaux de Monseigneur le duc de La Meilleraye et qui tait capitaine des soldats et passagers de la Marchale, homme fort incommod des gouttes et qui, pendant toute la navigation, fut toujours au lit, voyant M. Vron parti pour Batavia et lui si malade que nous fmes contraints de lui administrer les sacrements de pnitence, d'Eucharistie et d'extrme-onction, et mme de veiller la nuit auprs de lui, me supplia instamment de le vouloir retirer auprs de nous. Ce que je ne pus lui refuser, tant cause de la charit, que pour tre notre bienfaiteur, nous laissant par son testament environ onze cents livres pour qu'on lui dit des messes. En quoi parat et reluit manifestement la divine Providence notre gard, de nous donner et fournir par cette voie de quoi nous nourrir et entretenir ; en ces terres loignes, lorsque nous en avions trs grand besoin. Qui est-ce donc qui, aprs cela, perdra courage et confiance, ou plutt qui n'aura pas esprance en Dieu dans les ncessits les plus pressantes. ! Oh ! qu'il fait bon servir un tel ma tre, qui toujours a soin des siens et ne les dlaisse jamais, quelque part qu'ils puissent tre ! Nous le remes donc chez nous le 26 juillet ; mais ce ne fut pas pour beaucoup de temps ; car il plt Dieu le retirer trois jours aprs, le 29 du mme mois, sur les 8 9 heures du matin, achevant la messe des agonisants. Nous lenterrmes la nuit, derrire la muraille de l'autel o nous clbrions aprs avoir fait le service sur le corps. C'tait un miroir de patience ; car, quoiqu'il ft trs prompt 20. *enouil, genou.

- 498 et qu'il et les membres de son corps tout ulcrs (ce qui lui faisait souffrir de trs grandes douleurs), l'on nentendait sortir de sa bouche sinon ces paroles : "Mon Dieu, ayez piti de moi, faites-moi misricorde, pardonnez-moi mes pchs, recevez-moi en votre gloire." Dans laquelle je crois qu'il est, pour avoir souffert, durant six ou sept mois, de tr s grandes douleurs avec tant de constance et de patience. Aussi le bon Dieu l'en a-t-il voulu rcompenser en cette vie, lui faisant cette gr ce d'tre muni de tous les sacrements, de mourir en la maison et entre les mains des prtres et davoir pendant huit mois, tous les jours, quatre messes, grces qui ne sont pas petites, ni accordes toutes sortes de personnes, particulirement si l'on considre que c'est dans une terre trs loigne, parmi des barbares et des hrtiques. Oh ! plt Dieu mourir ainsi, si Dieu ne m'accorde pas la gr ce du martyre. que je souhaite plus que le cerf, quoique poursuivi des chasseurs et talonn des chiens, ne dsire la fontaine des eaux vives. Aprs que M. Daveroult fut parfaitement guri par le soin et diligence qu'y apporta le frre Patte, fort expriment en son mtier, de faon qu'il n'y a point de grande maladie dans le pays, o les chirurgiens hollandais ne le mandent, non plus que M. et Madame la gouvernante, et se fient plus sur lui que sur les leurs, il fit le on de philosophie deux fois le jour M. Boutonnet. M. de Fontaines enseignait Binsfeld M. Karkadiou, second capitaine de la Marchale, qui a dessein de quitter la milice du roi de la terre pour s'enr ler en celle du roi du ciel. C'est un gentilhomme dvot et qui a toujours t fort exemple ; il frquentait souvent les sacrements et assistait toutes les ftes et dimanches aux vpres et exhortations, et, quoiqu'il ft loign presque d'une demi-lieue, il venait tous les jours la messe, mme s temps de pluies. Nous prchions tous les mois une fois ou deux le compagnie, o tous nos Franais assistaient, et quelquefois quelques Hollandais, dont quelques-uns se sont confess s. Nous clbrions tous les jours la sainte messe aprs l'oraison et les petites heures, et suivions de point en point l'ordre de la journe qui s'observe en nos maisons. Ne pouvant plus avoir qu' grand' peine et avec beaucoup d'argent un mouton par semaine pour notre nourriture, nous fmes contraints d'envoyer deux fois la semaine la chasse le frre Patte avec M. de la Cloche, lieutenant de la Marchale et neveu de M Karkadiou, qui partageaient galement leur gibier. Et Dieu bnit tellement leur chasse qu'ils apportaient plus que nous n'en pouvions manger, soit daims ou chevreuils, soit rhinoc ros, qui sont des animaux gros comme trois bufs,

- 499 vaches marines, cerfs, flamants, autruches, qui sont des oiseaux grands comme des hommes, livres, perdrix, grues, faisans, paons, canards, oies, pluviers, go lands, pies de mer et autres sortes d'oiseaux qui ne sont point en France. De faon que nous vcmes trs bon compte et qu'il ne nous cotait, tant pour loyer de maison, bois et autres ustensiles de mnage, que quarante livres au plus chaque mois pour huit personnes que nous avons presque toujours t . Ce bon frre cuisait une fois la semaine, faisait la lessive et la cuisine, hors des deux fois qu'il allait la chasse. Et je vous avoue que, n'et t lui, nous eussions t bien empchs et quun tel frre ne se saurait payer dans les pays trangers. Voil quel tait son emploi, quant l'office de Marthe, auquel il tchait de joindre celui de Marie-Madeleine par la pratique de ses rgles, d'une petite retraite d'un jour tous les mois, avec sa communication, demandant souvent d'tre averti les vendredis, y faisant les humiliations et demandant pnitence de ses manquements presque toutes les rptitions d'oraison. Enfin tout ce que je puis dire de lui, c'est un bon frre de la Mission. M. Feydin, tant sur la fin de son sminaire me pria de lui permettre de vivre et faire les exercices que les sminaristes pratiquent. Il commena donc le jour de la Notre-Dame de septembre et continua jusques aux ftes des saints, afin de se mieux disposer ce grand sacrifice (21), qu'il fit entre mes mains le 4 novembre, jour consacr au grand saint Charles Borrome modle des bons prtres. Il faisait presque toutes les pratiques qu'on fait en nos sminaires, comme les exercices corporels, soin des lampes, des pots, laver les cuelles venir demander pnitence aprs l'oraison de 4 heures, voulant que je le reprisse aigrement devant les autres et que je donnasse de bonnes pnitences. Ce que je faisais pour satisfaire son humilit. Et par ces saints exercices il difia beaucoup la compagnie, de manire que ces Messieurs ne trouvrent rien en lui qui pt l'empcher d'tre admis au corps de la congrgation de la Mission ; au contraire, qu'il y pourrait beaucoup faire de bien par son exemple. Il a toujours exerc l'office d'admoniteur que vous m'aviez mand de lui donner, pareillement celui de procureur, de sacristain, de matre de chant, enseignant aussi lire. Voil quel tait son emploi. outre ses tudes et exercices spirituels. Nous clbrmes la Nativit de Notre-Seigneur Jsus-Christ avec grande solennit, ayant pour ce prpar notre chapelle, 21. Les saints ()ux.

- 500 le mieux quil nous fut possible, de tableaux et fleurs, avec une cr che pleine de foin, dans laquelle il y avait un enfant Jsus de cire merveilleusement bien fait, que Madame Traversay nous avait donn. Tous nos Franais nassistrent pas seuls aux matines chantes en plain-chant, grandes messes, o M. Karkadiou, capitaine de la Marchale, offrit le pain bni, laudes, messes du jour, exhortations, que nous fit M. Daveroult sur le myst re, et vpres; mais aussi plusieurs Hollandais catholiques s'y trouvrent, de faon que toute la chapelle tait pleine. Et tant eux que nos Franais reurent presque tous leur Sauveur. Ce mme jour, 25 de dcembre, arriva un petit vaisseau anglais la rade ; ce qui mobligea, le jour de Saint Etienne, d'aller voir M. le gouverneur pour savoir o allait ce vaisseau, et, par son moyen nous faire donner passage, soit pour Madagascar, s'il tendait aux Indes, soit pour l'Europe. Il me dit qu'il s'en allait Livourne en Italie, et qu'il avait dj parl de nous passer, et que cela se pourrait ; que, quant ce qui le concernait, il nous offrait tout ce qui nous serait ncessaire, et me pria de venir dner chez lui le jour des Innocents, o le capitaine anglais se devait rencontrer, et qu'il me prterait sa chaloupe pour aller en son bord voir s'il y aurait logement commode pour nous et notre bagage. Nous allmes donc, M. Daveroult et moi, ledit jour, au bord du petit vaisseau anglais, avec le capitaine et Marchand, et nous trouvmes la chambre de Sainte-Barbe pour logement. Quoique bien petite pour sept personnes, et encore plus incommode pour n'y avoir point de clart que d'une chandelle, nanmoins le dsir que nous avions d'tre tous ensemble, de gagner trois mois d'avance, que nous avions attendre la flotte, et de ne mettre que deux mois, ou dix semaines au plus, en notre voyage, et, par ce moyen, travailler secourir plus promptement le pauvre M. Bourdaise et les bons nophytes de l'le de Saint-Laurent, nous fit rsoudre, aprs l'avoir propos la compagnie, tous tant dun mme avis, cette incommodit, non seule, mais accompagne de quelques autres, comme de courir risque d'tre pris des Turcs, lorsqu'ils font la visite, de faire notre cuisine part et nous munir de toutes choses ncessaires, jusques au bois et l'eau, qui ne sont pas de petites incommodits, non plus que de petits frais. Nous avions pourtant pass par-dessus, et il n'tait plus question que de la somme ; mais elle tait si haute pour notre bourse que nous ne pmes y acquiescer, nous demandant onze cents cus, sans nous fournir un verre d'eau ; ce qui fut trouv , tant du gouverneur que de notre capitaine, exorbitant, qui nous sollicit rent attendre les vaisseaux hollandais, o nous serions beaucoup

- 501 mieux, sans craindre les Turcs, sans avoir soin de quoi que ce soit, outre l'esp rance de ne rien payer. Cela fut cause que nous le laissmes partir, le premier jour de l'an 1661, sans vous crire ; dont je vous demande trs humblement pardon, y ayant de ma pure faute. Je crois pourtant que Monseigneur le duc de La Meilleraye vous aura donn avis de nous, M. le gouverneur ayant amplement crit sa Compagnie touchant le naufrage et nos personnes, pour le faire savoir audit duc de La Meilleraye. Le 16 janvier 1661, je baptisai du nom de Christine la petite fille d'un esclave n gre catholique, qui a t pris en guerre par les Hollandais sur les Portugais, homme craignant Dieu et bien instruit s points de notre religion. Il men amena encore une autre le 6 f vrier, et elle fut nomme Marie. Voil les deux mes chrtiennes que nous avons pu acqurir Notre-Seigneur en un si grand pays, et en dix mois que nous y avons demeur , pour navoir eu aucune libert, ni notion du langage du pays, non plus que de celui de Hollande Le 30 janvier, nous entrmes en retraite afin de nous mieux disposer notre retour pour la France. Messieurs de Fontaines et Feydin ne purent faire que quatre ou cinq jours, pour s'tre trouvs incommods, et M Daveroult et moi achevmes le reste. Nous nous servmes de Buse et nous nous attachmes aux mditations des vertus requises par saint Paul aux prtres, qui sont des sujets grandement utiles mditer et d'o l'on peut recueillir de grands fruits M Boutonnet fit aussi huit jours quand et quand nous Je le visitai apr s avoir satisfait la compagnie. Le frre Patte la fit de quatre jours. Pareillement Cordelet, qui a t deux mois au cap fort travaill d'un esprit, qui tantt lui tirait son matelas, tantt les pieds, tantt la tte ; ce qui l'empchait de dormir et lui causait beaucoup de peine, faisant un grand bruit ; ce qui rveillait un chacun. Cela nous obligea, M. de Fontaines et moi, passer une nuit revtus de surplis et toles pour le conjurer. Etant venu sur la minuit ou une heure, je commen ai le conjurer, de la part de Dieu, qu'il et nous dire qui il tait, ce qu'il demandait ; et lorsque je le conjurais en un lieu, il s'en allait en un autre ; mais, le poursuivant et pressant vivement en trois ou quatre endroits pendant une demi-heure, il cessa pour l'heure, sans pourtant laisser de venir toutes les nuits dans la chambre de ces messieurs, o couchait Cordelet, durant le reste du temps que nous avons t au cap. Le 24 de fvrier, jour consacr au glorieux aptre saint Mathias, arriva la flotte de Hollande. compose de sept grands vaisseaux, et nous allmes tous en corps saluer M. lamiral, en habit court, ainsi que le gouverneur nous l'avait prescrit et que

- 502 le Pre Martin Martinion, jsuite, avait fait, passant dans leurs vaisseaux de la Chine en Hollande, outre que les jsuites qui demeurent Amsterdam ne sont pas vtus autrement que d'habits noirs, avec un justaucorps, comme nous sommes. Le 26, je le fus visiter avec M de Fontaines pour savoir lordre que nous aurions tenir. Il nous reut trs civilement, nous promit qu'il ferait son possible pour nous contenter, et que, dans deux ou trois jours, aprs en avoir confr avec M. le gouverneur, il nous en donnerait avis. Le 3 mars, il m'envoya quatre billets pour quatre vaisseaux. Dans le Vice-Amiral, qui va en Zlande, o il y a un ministre, est M. Daveroult et Cordelet, dans le Naclebon est M. de Fontaines, dans le Lambrafort est M. Boutonnet ; et dans le Malague sont M. Feydin, frre Patte et moi. Nous mangeons tous la chambre du capitaine et avons chacun notre chambre. Par o parat manifestement le soin que Dieu a de ses serviteurs et l'obligation qu'ils ont de s'abandonner entirement entre ses mains Ayant reu cet ordre comme provenant de la divine Providence, nous commen mes disposer nos petites affaires et nous munir des choses ncessaires pour le voyage ; ce qui n'tait pas si facile comme si nous eussions t tous ensemble, ou du moins en deux bandes ; mais Notre-Seigneur, qui nous a toujours assists ce voyage, ne nous manqua point cette occasion, faisant que Monsieur et Madame la gouvernante, auxquels nous avons de tr s grandes obligations, nous fournirent nos petites provisions. De faon que chacun eut ce qu'il avait de besoin, comme vin, eau-de-vie, biscuit, poisson, beurre, pour plus facilement faire carme parmi des personnes qui mangent tous les jours de la chair ; qui nest pas une incommodit pour manger leur table. Le 6 mars, premier dimanche de carme, tous nos Franais firent leurs pques, et non seulement eux, mais plusieurs Portugais, Espagnols, Hivernois et Hollandais, qui taient arrivs en cette flotte, voulurent tre du nombre. Je prchai l'aprs-dn, de la persvrance pour prendre cong de tous, tant des ntres que des autres, et les recommander NotreSeigneur Jsus-Christ et sa trs sainte et immacule Mre, afin que, par les mrites de l'un et les prires et intercession de lautre, ils pussent se maintenir purs et nets parmi les hrtiques, ni plus ni moins que les rayons du soleil dards sur la boue. Le jeudi 10 dudit mois, aprs avoir tous dit la messe pour notre voyage et avoir pris cong les uns des autres, nous nous en allmes nos bords, non pas pour y faire envers le pro-

- 503 chain les exercices que nous avons pratiqu dans la Marchale, du moins quant notre vaisseau, o il n'y a qu'un Franais catholique sur presque deux cents hommes. Dieu l'a ainsi permis, son saint nom soit bni. ! Voil, mon cher Pre, quelles furent les occupations de vos enfants en cette terre du cap de Bonne-Esprance, qui auraient t tout autres s'ils avaient t guids par un bon pilote, et non pas par un mchant et ignorant comme je suis. J'oubliais vous dire que M. Guelton, qui a t, Batavia, fort bien reu du gnralissime, m'a dit qu'on avait parl des matelots qui sont revenus nagure de Madagascar, et quils lui ont assur que les Franais avaient abandonn le fort et s'taient retirs l'lot o tait le magasin, lieu qui servait autrefois de forteresse aux Portugais, pour avoir grande guerre avec ceux du pays. Et lon ne sait mme s'il n'y a point de dissension parmi eux. L'on dit que M. de Chamargou, lieutenant et alli de Monseigneur le duc, est mort. C'tait un gentilhomme trs dvot, fort aim de feu M. Dufour et qui avait de trs grandes tendresses pour la Compagnie, jusque-l mme qu'on disait qu'il voulait tre des ntres. Vous pouvez juger quelle perte les pauvres nophytes et M. Bourdaise, qu'on dit vivre encore, ont faite. L'on dit aussi qu'il tait si fort aim de tous les Franais, qu'ils l'ont grandement regrett, et que la guerre n'est venue, si je ne me trompe, que depuis sa mort. Nous en avions bien ou dire quelque chose en notre arrive au cap par M. le gouverneur Le sieur Guelton a fait en sorte qu'un marchand a fr t de la Compagnie de Hollande un petit vaisseau de deux cents tonneaux, charg de marchandises ncessaires pour le pays, et, sous main, il y a fait passer les armes et la poudre de Monseigneur le duc, et un homme, auquel il a donn de bouche des ordres pour M du Rivaux, gouverneur, comme aussi vin, farine et autres petits rafrachissements ; et il a pareillement crit une lettre M. Bourdaise touchant notre naufrage Il m'a de plus dit que, si j'avais t Batavia, j'y eusse pass, et qu'il a mme t mis en dlibration au conseil si le marchand nous pourrait venir chercher au cap; mais ils craignirent que le vaisseau manquant le cap, il ne ft en danger. C'est pourquoi ils n'y voulurent pas entendre, ou plutt Dieu ne le voulut pas par cette voie, nous r servant pour une autre meilleure.

CHAPITRE IX. - DU CAP DE BONNE-ESPRANCE ET DE SES HABITANTS Le cap de Bonne-Esprance est une terre o il y a beaucoup de montagnes, d'o sortent beaucoup de ruisseaux d'eau

- 504 trs claire et trs bonne ; qui arrose les valles et les plaines ; de faon que les terres sont merveilleusement bonnes et grasses. Aussi portent-elles froment, seigle, orge, avoine, vin et beaucoup de melons d'eau et de France, comme aussi toutes sortes d'herbages. Les fruits ont de la peine y venir en maturit, cause des grands vents, presque continuels ; car en dix mois que j'y ai t, je n'ai gure vu de jours sans vent ; ce qui fait que le pays est tr s sain ; aussi n'y voit-on point de malades. Et lorsque les vaisseaux hollandais arrivent, dans lesquels il ne manque point de malades, ds qu'ils ont t terre sept ou huit jours, ils sont guris. Cette terre est sur le 34 degr, comme est le Portugal ; mais il sen faut bien quil y fasse si chaud, cause des vents. Messieurs les Hollandais sy sont tablis depuis environ dix ans. Ils y ont bti un fort de quatre bastions, fossoy tout l'entour, et commencent y faire venir l'eau, dans lequel il y a le logement du gouverneur, assez grand, commode et propre, l'appartement des officiers, celui des soldats et des esclaves. Il est entour de tous cts de montagnes, hors du ct de la rade, et encore les canons des vaisseaux le pourraient incommoder. Il y a un canal o descendent les eaux, tout proche, bien commode pour faire l'eau, de faon quen un jour ou deux les vaisseaux peuvent faire leur eau. Il y a, cause du flux et reflux, un grand pont de bois, o l'on peut rouler et dcharger les tonneaux dans les bateaux Ils n'ont gure moins de trois cents hommes, tant soldats qu'habitants. Il y a environ une douzaine de maisons proche le fort, les autres tant disperses une, deux, trois et quatre lieues. Ils ont toutes sortes douvriers, et rien ne leur manque, cause des vaisseaux de Hollande et des Indes, qui y abordent et apportent tout ce dont ils ont besoin, jusque-l mme quils savent tout ce qui se passe en Europe, par le moyen des gazettes qu'on leur envoie. Ils labourent la terre avec des bufs, qui sont en grande quantit dans le pays, comme aussi les moutons. Pour un peu de tabac ou de cuivre, ils en trafiquent avec les n gres. Ces moutons ont une queue effroyable par la grosseur, qui n'est que graisse. Ils ont bien trente chevaux, qu'ils ont fait venir de Batavia ; qui leur a servi beaucoup pour empcher les ngres de faire des courses sur eux. Ils ont huit ou dix gurites l'entour de la baie et avant dans la terre. Il y a beaucoup de bois de haute futaie trois lieues du fort. Il y a force gibier et toutes sortes de btes sauvages, comme lions, lphants, rhinocros, licornes, buffles, tigres et chevaux trs bien marquets, desquels l'on ne peut approcher, quantit d'autruches, dont un seul uf

- 505 est suffisant pour nourrir huit personnes Il y a aussi quantit de poisson, mais presque tout dune sorte. L'on y pche aussi force raies. Il y a peu de ngres proche le fort, peut-tre une trentaine ou quarantaine, s'tant tous retirs. Ils ne font rien toute la journe que de se promener, ou jouer. Ceux qui n'ont point de b tail vivent du coquillage qu'ils trouvent sur le sable de la mer, et d'une esp ce de noisette, qu'ils trouvent en la terre. Les hommes mangent ensemble, et les femmes ensemble. Ce sont bien les plus vilains ngres que jamais la terre ait ports. Ils sentent trs mauvais, cause des graisses dont ils se frottent Ils sont tout nus, hors une peau de vache, qu'ils portent sur leurs paules ; encore, quand il fait bien chaud, ne l'ont-ils pas. Ils ont des rois parmi eux ; et ces rois, des officiers de cantons en cantons ; la richesse desquels consiste en btail. Ils n'ont pas meilleure mine, et ne sont autrement v tus que leurs sujets Ils se font la guerre les uns aux autres pour leurs bestiaux. Leurs armes sont fl ches, dards, demi-piques et sagaies. Ils ne manquent pas d'esprit, ainsi que M le gouverneur m'a dit et que j'ai pu moi-mme remarquer. Ils viennent jusque de quarante ou cinquante lieues au fort pour amener du b tail en traite pour du tabac, dont ils sont fort amoureux, aussi bien que les Hollandais, qui leur en ont montr l'exemple, ne sachant ce que c'tait auparavant ; du cuivre, qu'ils mettent leurs bras; et rassade rouge, qu'ils pendent leurs oreilles. Il vint un des plus grands rois du pays avec sa bru, mont s sur des bufs, car ce sont les chevaux et montures de ces seigneurs, avec bien cent cinquante personnes de suite avec leurs armes. Ils demeurent une journe du fort, ne leur tant pas permis d'y venir arms. Je les fus voir chez M. le gouverneur, qui fit venir dans sa chambre ce roitelet et sa bru, deux au trois de ses favoris marchant devant et portant une belle natte, qu'ils mirent terre, sur laquelle ils s'assirent. Je leur fis prsent chacun d'un rubis et meraude fausse, qu'ils mirent en leurs doigts, sans me remercier, car ils ne savent ce que c'est. Je leur dis quelque chose de Dieu, mais ils ne m'entendaient pas. Une autre fois, j'allai avec le roi de Saldaigne (dont la belle sur est chez M. le gouverneur, qui parle le portugais et le hollandais comme sa langue et qui sert d'interpr te au gouverneur ; l'on dit que ce roi a bien vingt mille hommes sous lui), j'allai, dis-je, d ner aux vaisseaux de Hollande ; mais je ne pus encore avoir avec lui aucune communication. Je me suis bien entretenu avec quelques-uns l'cart, et ce par plusieurs fois, leur montrant un crucifix, des images, qu'ils re-

- 506 gardaient avec tonnement ; mais, comme ils ne m'entendaient pas et que personne n'osait me servir d'interprte, je ne pouvais rien faire auprs d'eux ; et pourtant ce ne serait pas difficile, principalement si lon avanait en la terre, o ils ne sont point infects, ni imbus de la religion de ces messieurs ; et si je n'avais craint que vous leussiez trouv mauvais, et si je n'avais eu une si grande famille sur les bras, de bon cur je serais all les visiter et leur annoncer l'Evangile. Si messieurs les Hollandais ne nous avaient pas voulu donner passage, c'tait bien mon dessein, et de donner jusques au royaume de Monopotapa, o M. le gouverneur a envoy une douzaine de soldats, qui s'en sont revenus sans pouvoir pousser jusque-l, pour n'avoir pas bien pris leur route. Il a renvoy pour une seconde fois, pendant que nous avons t au cap, une ville nomme Vigiti Magni, distante de soixante et tant de lieues dudit cap ; mais ils n'ont pu y arriver, la saison ntant pas propre, cause des eaux. Et j'ai appris de ces soldats qu'ils avaient rencontr beaucoup de ces peuples, qui, en quelques cantons, sont comme des g ants, et en d'autres comme des nains. Ils m'ont dit qu'ils taient assez affables et qu'ils les avaient fort bien traits. O mon Dieu ! faut-il que tant d'mes prissent, faute de personnes qui les instruisent ! C'est pourquoi il serait bien propos d'obtenir du Saint-Sige un ample pouvoir pour toutes ces terres des infidles o l'on se pourrait trouver, n'y ayant point d'vque ni grand vicaire de qui l'on puisse avoir mission, afin d'y travailler et faire toutes les fonctions dun bon missionnaire ; et, de votre part, faire connatre votre volont celui qui aurait soin de la bande en de telles rencontres, qui pourront souvent arriver, si la Compagnie continue denvoyer s pays trangers. Ils croient un seul Dieu, crateur du ciel et de la terre, qu'il y a un diable, un paradis pour les bons et un enfer pour les mchants, qu'ils font consister en ce que les personnes qui y sont dtenues ne font que marcher et courir et l sans avoir aucun repos, ni contentement. Ils n'ont aucun sacrifice parmi eux, au moins ce que j'ai pu apprendre, sinon que, quand la lune est dans son plein, ainsi que moi-mme l'ai vu, ils frappent tous des mains et ne font que crier et sauter pendant la nuit. Ils ont quelque connaissance du premier homme, mais diffrente de celle de l'Ecriture. C'est ce que j'ai pu apprendre d'eux en partie et des Hollandais. Quant la langue, elle est particulire et assez difficile, car ils parlent du gosier. Il serait bien ncessaire que tous ceux que vous destinerez pour les Indes sussent la langue portu-

- 507 gaise ; car elle passe partout ; et il n'y a quasi point de n gres, surtout aux Indes, qui ne la parlent. C'est ce que j'ai ou dire de tous et remarqu moi-mme ; et c'est mme ce que le grand Franois Xavier recommande fort en ses ptres ceux qui le venaient secourir en la vigne du Seigneur.

CHAPITRE X DE NOTRE DPART DU CAP DE BONNE-ESPRANCE. Nous levmes l'ancre un lundi 14 du mois de mars, de la rade de Table Bay, et arriv mes l'le de Sainte-Hlne le mercredi 29 du mme mois, o nous trouvmes notre amiral, que nous avions perdu ds le lendemain de notre dpart du cap. Nous y sjournmes trois jours, pendant lesquels nous visitmes nos messieurs, M. Feydin et moi, hors M. Daveroult que nous ne pmes voir, qui furent bien aises de prendre l'occasion pour se confesser. Nous partmes de cette le le premier d'avril pour la ligne, que nous avons passe le lendemain de Pques, 18 dudit mois, deux heures aprs minuit, ayant toujours eu un temps trs favorable depuis le cap, et tous en bonne sant, par la grce de Dieu. Le 29 de mai, quatre navires nous vinrent joindre, savoir deux anglais, qui venaient des Indes, et deux hollandais, qui venaient de vers l'Amrique. Il ne demeura quun vaisseau anglais avec notre flotte, les trois autres continuant leur route. Le 15 de juin, vinrent au-devant de nous sept vaisseaux de guerre d'Amsterdam avec deux petites galiotes ; et le lendemain, jour de la fte du trs Saint Sacrement de l'autel, en arrivrent encore trois ou quatre autres de Zlande, qui donnrent quelque rafrachissement nos vaisseaux, de faon que nous tions dix-huit ou vingt vaisseaux de compagnie. Ils avaient quelque crainte que les Anglais n'attaquassent leur flotte. Voil pourquoi M. Le Raistre, amiral de Hollande, avait dix grands vaisseaux de guerre vers le Flie, port o nous devons mouiller, loign de dix-huit lieues d'Amsterdam. Le 23 du mme mois, notre vice-amiral, dans le vaisseau duquel tait M. Daveroult. se spara de nous, avec six autres vaisseaux, afin de prendre sa route pour Zlande. M. notre amiral, que j'avais visit Sainte-Hlne, m'avait octroy, quand nous serions proche de Hollande, de prendre avec nous dans notre vaisseau ledit sieur Daveroult, afin d'arriver tous ensemble ; ce que j'aurais fait si je n'avais eu diff rend avec notre capitaine sur le sujet d'un Espagnol, qu'on croyait devoir rendre l'me bientt ; ce qui nous obligea,

- 508 M. Feydin et moi, d'y aller et de lui confrer, sans qu'on s'en aperut, l'absolution, le malade, de sa part, tmoignant beaucoup de regret et versant mme beaucoup de larmes. Le capitaine, ayant appris que nous avions visit le malade, menvoya qurir le lendemain et me demanda tout en colre qui m'avait permis d'aller le voir. Jusques ici nous avions t trs bons amis et avions reu de lui toutes sortes de courtoisies ; mais du depuis il n'en a pas agi de mme, et principalement pendant quinze jours, o il nous a fait grise mine. Ce qui nous a empchs d'avoir avec nous M. Daveroult, lequel, cause du calme, qui dure presque depuis quinze jours, n'a pu avancer en sa route, de faon que son vaisseau a t oblig encore de rester avec la flotte. Le 26 de juin, M. Le Raistre, amiral de Hollande, vint, avec huit grands vaisseaux de guerre, au devant de nous, la distance d'environ cinquante lieues d'Amsterdam. Ce qui donna l'alarme nos vaisseaux de guerre, qui allrent le reconnatre, craignant que ce fussent les Anglais ; comme aussi audit amiral de Hollande, pource que trente vaisseaux d'Angleterre avaient pass par le canal pour aller en Portugal. Ce qui l'obligea de nous venir joindre, craignant qu'ils ne fissent quelque entreprise sur la flotte, qui est tr s riche, puisqu'on tient qu'elle a la valeur de plus de... millions, soit en pierreries, soit en or, soit en argent, soit en marchandise, comme brocarts d'or, d'argent, de soie et taffetas de Chine, des toiles de coton, du jais, sucre, poivre, clous de girofle et muscades. Ces messieurs gardent un trs bel ordre entre eux ; et plt Dieu qu'ils eussent autant soin de leur me et de leur salut, qu'ils en ont pour acqurir et conserver les richesses et biens prissables de ce monde ! Outre les trois pilotes dont chacun de nos vaisseaux taient munis, il nous en fut donn encore chacun deux autres, qu'on nomme pilotes ctiers, qui savent le fond et profond de l'eau jusques un pied, afin de ne point rendre le proverbe vritable : in portu naufragium, ainsi qu'il nous est arriv, et cent cinquante vaisseaux, au havre de Texel, distant de quatorze lieues d'Amsterdam, qui prirent tous d'un seul coup de vent l'hiver pass, parmi lesquels se rencontra celui des vques pour la Chine. Nous arrivmes Flie le dernier juin, o Dieu nous prserva de la mort, pour s'en tre fallu que l'Amiral et notre vaisseau ne se soient touchs. Et de Flie nous prmes une barque, qui nous amena Amsterdam le premier juillet. Nos occupations dans ces vaisseaux ont t peu prs comme dans nos maisons, hors que nous avons t privs d'offrir le saint sacrifice de la messe.

- 509 CHAPITRE XI. - DE NOTRE ARRIVE EN HOLLANDE ET DE NOTRE DPART POUR PARIS. Le jour de la Visitation, nous allmes entendre la grand' messe aux Bguines, religieuses qui sortent par la ville et ont chacune leur maison, comme les Chartreux ; leur Ordre est assez tendu en Flandre ; et nous clbrmes pour rendre grces Dieu de notre navigation. Cette ville d'Amsterdam est une des belles de lEurope ; la moiti du monde est de la religion catholique, apostolique et romaine. Aussi y a-t-il bien cent glises, et la libert y est assez grande, hors qu'elle n'est pas publique ; voire mme messieurs de la prtendue religion font mettre des sergents, les dimanches, aux portes des glises, pour empcher que les enfants ne se moquent des catholiques. Il y a un vque, divers religieux et plusieurs prtres sculiers, qui ne portent point l'habit conforme leur ordre, mais sont pour la plupart vtus de gris. Chacun prche les dimanches dans son glise, o se rencontre bien du monde. Le mme jour, nous allmes saluer messieurs de la Compagnie des Indes, qui nous firent grande civilit , sans vouloir prendre de notre argent, ni ouvrir nos coffres et ballots, quoiqu'ils les ouvrent tous. Ce qui tonna assez le monde (22). Ce fut en cette ville que j'appris la mort de celui que je ch rissais le plus au monde aprs Dieu, mon trs cher et trs honor Pre M. Vincent de Paul, ce qui me saisit fort le cur, et n'et t la conformit que nous devons toujours avoir la volont de Dieu, j'eusse eu crainte d'en tomber malade ; je l'appris par M. de Chameson, grand serviteur de Dieu, qui s'en va la Chine avec Nosseigneurs les vques. Nous avons quasi toujours t ensemble aux glises et aux visites des pauvres, pour les assister spirituellement et corporellement, avec M. de Sweerts, un des plus grands peintres du monde, s'il n'est le plus grand, non seulement pour l'excellence de sa peinture, car il ne prend pas moins de cent pistoles pour faire une t te, mais encore plus pour la saintet de sa vie, ne mangeant point de viande, jenant quasi tous les jours, couchant sur la dure, distribuant son bien eux pauvres, fort adonn l'oraison, communiant trois ou quatre fois la semaine. Il s'est rang depuis peu sous l'obissance de Monseigneur l'vque d'Hliopolis (23) 22. 9ien 0ue la suite ne fasse 1as 1artie, 1ro1rement 1arler, d'une lettre saint Vincent, comme la relation de 4icolas Etienne forme un tout, nous la donnons dans son entier. 23. Cran'ois allu.

- 510 pour faire de lui ce qu'il jugera propos. Il sait sept langues et a fort voyag. Sa conversion et sa vie est tout extraordinaire et miraculeuse. Aussi a-t-il quantit de beaux secrets, qu'il m'a dit ne lui avoir t communiqus de Dieu que par la croix, et il n'entreprend rien que par icelle. En faisant ces visites, j'appris le grand besoin quavaient ces pauvres gens des mati res des catchismes. Aussi souhaiteraient-ils bien des missonnaires pour les leur faire et les entendre en confession gnrale ; ce qu'un trs grand nombre et fait si nous eussions eu la permission de les entendre. Il serait bon aussi qu'ils fussent secourus de quelque somme d'argent, afin d'empcher un malheur qui arrive presque tous les jours, qui est que plusieurs de ces pauvres, pousss par la ncessit, se font huguenots, cause que messieurs de la prtendue religion leur donnent toutes les semaines de quoi vivre et entretenir leur famille. Ces messieurs ont parmi eux des personnes qu'ils nomment diacres, qui s'en vont dans toutes les maisons de ces pauvres gens pour les persuader de changer de religion, leur assurant que rien ne leur manquera. Et par ainsi, faute d'une somme d'argent, quantit font naufrage, au grand dtriment et scandale de l'Eglise. O mon Dieu, combien de personnes y a-t-il qui r pondront au grand jour de vos assises de la perte de ces mes, pour avoir des millions et des trsors enfouis et cachs dans leurs coffres ! Et cependant trente mille livres tous les ans empcheraient ce malheur, voire mme en ramneraient dans le giron de l'Eglise plusieurs qui se sont pervertis. Quelle honte, quelle confusion pour des mes catholiques de voir des hrtiques plus zls et plus grands aumniers qu'elles ne sont ! Nous partmes d'Amsterdam le 8 de juillet et passmes par Haarlem, qui tait autrefois la demeure des vques et du comte de Hollande, o il y a une glise qu'on tient tre la plus grande du pays. De Haarlem, nous allmes par Leyde, o il y a une grande universit, et de Leyde nous arrivmes La Haye le mme jour, qui est le sjour du prince d'Orange de Messieurs les Etats et de tous les ambassadeurs. Et quoique ce ne soit qu'un bourg, il y a toujours bien quatre cents carrosses et est estim bien aussi beau qu'Amsterdam, soit pour les maisons, les rues, lair et les belles issues. Le lendemain, aprs avoir clbr la sainte messe chez le R. P. Bernard, carme dchauss, nous allmes, M de Fontaines et moi, saluer M de Thou, ambassadeur de France, qui nous reut trs bien, tant encore au lit, et nous obligea dner avec lui. Il et bien voulu nous retenir deux jours, mais nous le suppplimes de nous en dispenser ; ce qu'il eut peine

- 511 faire, aprs nous avoir donn passeport pour nos personnes et pour notre bagage, rest Amsterdam chez M. Vignon, marchand, qui le doit faire tenir son frre M. Le Roux, Nantes, afin de le livrer entre les mains des surs de la