Vous êtes sur la page 1sur 354
 
 
Règles de sécurité
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des dommages matériels. Elles sont présentées, selon le risque encouru, de la façon suivante :
Danger
signifie qu'il y a danger de mort ou de blessure grave de façon certaine, si les mesures de précaution en question ne sont pas prises.
Avertissement
signifie qu'il y a danger de mort ou de blessure grave de façon éventuelle, si les mesures de précaution en question ne sont pas prises.
Attention
avec triangle de signalisation, signifie qu'il y a risque de blessure légère si les mesures de précaution en question ne sont pas prises.
Attention
sans triangle de signalisation, signifie qu'un dommage matériel peut survenir si les mesures de précaution en question ne sont pas prises.
Précaution
signifie qu’un événement ou un état indésirable peut survenir si la recommandation en question n’est pas suivie.
Remarque
doit vous rendre tout particulièrement attentif à des informations importantes sur le produit, aux manipulations à effectuer avec le produit ou à la partie de la documentation correspondante.
Personnel qualifié
La mise en service et l'utilisation de ce logiciel ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié. Le personnel qualifié dans le sens des prescriptions de sécurité de cette documentation est constitué par des personnes capables de prendre en compte les normes techniques de sécurité dans le cadre de l'utilisation de ce logiciel dans des installations.
Marques déposées
Vous trouverez dans la préface les marques déposées de Siemens AG.
Imprimeur
Edition et publication : A&D PT1
Copyright Siemens AG 2003 All rights reservedExclusion de responsabilité
Toute communication ou reproduction de ce support d'information, touteexploitation ou communication de son contenu sont interdites, saufautorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et exposeson auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sontréservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui del'enregistrement d'un modèle d'utilité.Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec lematériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences n'étant pasexclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformitéintégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous entiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès laprochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions.Siemens AGBereich Automation & DrivesGeschäftsgebiet SIMATIC HMIPostfach 4848, D-90327 Nürnberg
©
 Siemens AG 2003Sous réserve de modifications techniques.Siemens AktiengesellschaftNuméro de commande 6AV6392-1XA06-0AC0
 
04.03 Préface
Manuel WinCC V6 Documentation de base
i
 6AV6392-1XA06-0AC0
Préface
But
Le manuel WinCC V6 décrit la structure et la fonctionnalité de WinCC ainsi que ses composants. Le système d'information intégré dans WinCC contient des informations complémentaires : vous y obtiendrez des instructions, des exemples et des données de référence sous forme électronique. Dans ce manuel vous procurera un aperçu sur les thèmes suivants
WinCC
le travail avec WinCC
la communication de process Vous obtiendrez des informations les options sur User Archives, Server, Redundancy et sur les configurations dans le manuel WinCC V6 Options.
Historique Edition Remarque
08/1999 WinCC Documentation de base V5 04/2003 WinCC Documentation de base V6
Intégration dans le paysage informatique

Évaluer

576648e32a3d8b82ca71961b7a986505