Vous êtes sur la page 1sur 2

Umweltschonende Hydraulikkupplungen aus Edelstahl Coupleurs hydrauliques antipollution en Inox

Merkmale und technische Daten


a a

Hauptelemente aus Inox 316L Anschlsse BSPP oder NPT a Dichtungen aus Viton oder EPDM (Kalrez oder andere Werkstoffe auf Wunsch) a Grssen 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 und 1

HANSEN / Tuthill

Couplings

Vorteile
a

Automatische Verbindung durch Einschieben des Steckelements in das Aufnahmeelement a Klappenverschlsse mit ebenen Flchen begrenzen den Lufteintritt beim Verbinden und verhindern Fluidverluste beim Trennen a Schutz fr Hydraulikkreislufe a Hervorragende Durchflussleistungen

Einsatzbereiche
a a

Chemie Pharma a Nahrungsmittelindustrie a Aggressive Medien

Caractristiques techniques
a

Pices principales en acier inoxydable 316L a Raccordement BSPP ou NPT a Joints Viton ou EPDM (Kalrez ou autre type dlastomre sur demande) a Tailles 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 et 1

Domaines dapplications
a

Avantages
a

Chimie - Ptrochimie a Industrie pharmaceutique a Agroalimentaire a Milieux corrosifs

Accouplement automatique par simple pousse de la partie mle dans la partie femelle a Coupleurs quips de clapets faces planes, ce qui limite toute entre dair lors de la connexion et toute perte de fluide lors du dconnexion a Protection des circuits hydrauliques et de lenvironnement a Trs bonnes performances de dbit

Grssen Taille

Nom. Grsse DN

Innengewinde Filetage femelle 1/4 BSPP 1/4 NPT 3/8 BSPP 3/8 NPT 1/2 BSPP 1/2 NPT 3/4 BSPP 3/4 NPT 1 BSPP 1 NPT

Referenzen / Rfrence Nippel / Partie mle Viton 2DBP25FBS 2DBP25F 3DBP37FBS 3DBP37F 4DBP50FBS 4DBP50F 6DBP75FBS 6DBP75F 8DBP100FBS 8DBP100F EPDM 2DBP25FBS192 2DBP25F192 3DBP37FBS192 3DBP37F192 4DBP50FBS192 4DBP50F192 6DBP75FBS192 6DBP75F192 8DBP100FBS192 8DBP100F192 Fassung / Partie femelle Viton 2DBS25FBS 2DBS25F 3DBS37FBS 3DBS37F 4DBS50FBS 4DBS50F 6DBS75FBS 6DBS75F 8DBS100FBS 8DBS100F EPDM 2DBS25FBS192 2DBS25F192 3DBS37FBS192 3DBS37F192 4DBS50FBS192 4DBS50F192 6DBS75FBS192 6DBS75F192 8DBS100FBS192 8DBS100F192

1/4 3/8 1/2 3/4 1

5,5 mm 8 mm 11,5 mm 15 mm 18,5 mm

Nippel / Partie mle

Fassung / Partie femelle

Grssen Taille

1/4 3/8 1/2 3/4 1

Innengewinde (F) Filetage femelle (F) 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Gesamtlnge gekuppelt Longueur ens. accoupl 82 mm 107 mm 115,5 mm 140,5 mm 155 mm

Nippel / Partie mle L1 42 61,5 66,7 81 89,3 1 22 23 30 38 46 1 16,5 19,7 25,3 32,8 40,4 Gewicht Poids 70 g 108 g 192 g 385 g 625 g

Fassung / Partie femelle L2 50,2 60 64,1 81,6 89,3 2 25,8 32 40,4 50,8 57,4 2 22 27 35 41 46 Gewicht Poids 123 g 230 g 380 g 720 g 995 g

Grssen Taille 1/4 3/8 1/2 3/4 1 Grssen Taille 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Max. Fluidverlust pro Trennung Perte de fluide maxi. chaque dconnexion 0,01 ml 0,016 ml 0,02 ml 0,03 ml 0,035 ml

Max Lufteintritt pro Verbindung Entre dair maxi. chaque connexion 0,005 ml 0,01 ml 0,02 ml 0,10 ml 0,126 ml

Max. Betriebsdruck (bar) / Pression de service max. (bar) Nippel + Fassung gekuppelt Nippel Fassung Ensemble accoupl Mle seul Femelle seule 190 190 140 180 180 140 140 140 100 140 140 100 140 140 100

Durchsatz l/min. / Dbit l/mn


P (bar) 3.5
3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 P (bar) 3 2,5 2 1,5 1 05 0 0 20 40 60 80 100 120 140 0 5 10 15 20 25 30

2DB

P (bar) 2,5
2 1,5 1 0,5 0 0 10 20 30 40 50

3DB

P (bar) 1,6
1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 50 100 150 200 250

8DB

60

300

4DB

P (bar)
2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 50 100 150 200

6DB Testl mit 30 cSt Viskositt Test raliss avec de lhuile de viscosit 30 cSt

250

Johannsen AG, Zimmerlistrasse 6, 8040 Zrich Tel. +41 (0)44 401 09 00 Fax +41 (0)44 401 11 51 www.johannsen-ag.ch info@johannsen-ag.ch

02.2003