Vous êtes sur la page 1sur 112

EDITORIALES

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

GARCIA LINERA Y UN ESTADO CONTINENTE PLURINACIONAL


Andrs Soliz Rada

Al participar en el foro La Repblica en Tiempos de Integracin Latinoamericana, realizado en el Senado argentino, el Vicepresidente lvaro Garca Linera (AGL) llam a forjar el Estado Continente Plurinacional (Cambio, 06-10-12). Desde luego que es importante que AGL defienda la unidad de Amrica Latina, aunque sin entender sus fundamentos. En su disertacin, el mandatario dijo: Creo que como nunca es posible soar en estos 100 aos que vienen en un Estado regional. Hay un investigador socilogo que hablaba que el Siglo XXI va a ser de los Estados continente. Ese investigador socilogo al que alude AGL, es la vigorosa corriente intelectual de la Generacin del 900, llamada as porque naci con el Siglo XX. Sus figuras ms representativas son el uruguayo Jos Enrique Rod, el argentino Manuel Ugarte y el mexicano Jos Vasconcelos, cuya obra fue continuada en las ltimas dcadas principalmente por el peruano Vctor Ral Haya de la Torre, el uruguayo Alberto Methol Ferr, el chileno Felipe Herrera y el argentino Jorge Abelardo Ramos. La crisis de los Estados nacionales y el inevitable advenimiento de los Estados continentales fue advertida a fines del Siglo XIX por el gegrafo alemn Federico Ratzel, quien lleg a esa conclusin al visitar EEUU, que estaba en camino de convertirse en el primer Estado Continental industrial del mundo. La Generacin del 900, al rescatar el legado bolivariano de la Patria Grande, coincidi en que Amrica Latina quedara reducida a eco distorsionado de las grandes potencias sino lograba su integracin. Que AGL hubiera escuchado campanas sin saber su procedencia explica el por qu insisti en el reconocimiento constitucional de 36 naciones indgenas, entre las que se hallan la nacin Pacahuara, con 25 habitantes, la Guasugwe, con 31, o la Mor, con 101.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Lo contradictorio del caso reside en que acaba de publicar el libro Geopoltica de la Amazonia, en el que acusa al nacionalismo revolucionario de una renovada obsesin colonial de homogeneizar a los dominados a fin de enterrar la vigorosa cultura, raz social y auto identificacin de los pueblos originarios. La bsqueda de antagonismos entre indgenas y mestizos, en lugar de postular la identidad indo mestiza, llev a AGL a advertir que si los pueblos originarios no detienen los esfuerzos unitarios sufrirn otros 500 aos de silencio y oscuridad (La Razn, 30-12-11). En forma previa, se neg a aceptar que en las ciudades ms pobladas del pas, en las que habita el 70 % de la poblacin nacional, existen acelerados procesos interculturales. Sobre el particular, prefiri asegurar que las identidades aborgenes se mantienen estticas, lo que no resiste ninguna constatacin emprica. Como consecuencia de lo anterior, el vicepresidente sigue vetando la opcin mestizo del prximo censo, lo que causa enorme perjuicio a la consolidacin de la conciencia nacional. AGL denuncia, en el mismo texto, que las ONGs, propiciadoras del Estado plurinacional, no son Organizaciones NO Gubernamentales, sino Organizaciones de oros gobiernos en territorio boliviano las que se han constituido en un poder extranjero dentro del territorio nacional. Destaca que la Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia (CIDOB), que, segn el peridico oficialista Cambio, del 03-10-12, es la precursora de la Asamblea Constituyente y de la plurinacionalidad, fue estructurada con financiamiento directo de USAID y la Ford Fundation. Si se usan los parmetros de la CIDOB, que, en forma previa, logr que surgieran 298 Tierras Comunitarias de Origen (TCO), con sus fronteras ancestrales, autodeterminacin y justicias comunitarias de igual jerarqua que la justicia ordinaria, Amrica del Sur debera reconocer como naciones a 512 comunidades precolombinas. Si AGL cree que ese es el camino para alcanzar la unidad de Amrica Latina, habr que admitir que ha cado en incoherencias insalvables. Amrica Latina, con el surgimiento del MERCOSUR, la CAN, la UNASUR, el ALBA y la CELAC, ha avanzado en estructurar su Estado continental. Celebremos, una vez ms, que AGL est en la posicin correcta, la que ojala lo lleve a entender que los pilares de Bolivia para intervenir en los procesos integradores son el indigenismo y sus tradiciones nacionales y populares.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

LOS PUEBLOS DEL TERCER MUNDO SON EL MOTOR DE LA LIBERACIN


Eduardo Paz Rada

La acumulacin capitalista y su metamorfosis permanente estn fundadas en una doble dialctica: la explotacin de los trabajadores asalariados creadores de la riqueza y la dominacin y explotacin de los recursos naturales y las materias primas de los pueblos oprimidos. La segunda es la caracterstica de las formas coloniales e imperialistas que, a travs de la divisin internacional del trabajo, en los ltimos siglos ha marcado el ritmo y el metabolismo del capitalismo, asegurando la transferencia hacia las potencias imperialistas de multimillonarios recursos naturales y riqueza mediante el control colonial y semicolonial de las regiones del Tercer Mundo. En ambos casos, las contradicciones entre capital y trabajo y entre potencias imperialistas y pases semicoloniales van marcado los procesos histricos y los rasgos de los ciclos del capitalismo. Los Estados imperialistas, los organismos internacionales a su servicio y los grandes medios de comunicacin se han convertido en los guardianes de las grandes corporaciones transnacionales industriales y financieras que, en momentos de crisis como el actual, descargan el impacto sobre los trabajadores y los pueblos oprimidos del mundo, buscando de esta manera mantener su poder. En los aos que van del siglo XXI la crisis cclica del capitalismo, en sus formas neoliberales impuestas desde la dcada de los ochenta, se ha visto fuertemente agravada

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

por los procesos de mayor independencia de los pases de la regiones marginales, fundados en esfuerzos de fortalecimiento de sus economas y sus Estados con importante movilizacin popular y en la bsqueda de integracin y acercamiento como son los casos de los pases latinoamericanos, rabes y africanos, en tanto que China, India y Rusia se han convertido en grandes competidores de los Estados Unidos y la Unin Europea. El control de los recursos naturales estratgicos, como el petrleo, los minerales, el agua y la tierra est en disputa y eso es parte de la aceleracin de la crisis econmica mundial. La debacle europea y la crisis norteamericana estn vinculadas a su prdida de hegemona debida, entre los aspectos centrales, a que las regiones tercermundistas han alcanzado niveles de accin coordinada y de complementacin econmica que han repercutido directamente en los niveles de acumulacin y control. En Amrica Latina, los procesos polticos de integracin iniciados con Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua y Ecuador se han ido ampliando a los otros pases hasta avanzar en la formacin de UNASUR y CELAC, con proyecciones de integracin latinoamericana y caribea, excluyendo el padrinazgo y dominio de Estados Unidos vigente en la regin desde el siglo pasado. La mxima del Inca Yupanqui un pueblo que oprime a otro pueblo no puede ser libre, expresada en 1810 en las Cortes de Cadiz en relacin al colonialismo espaol en indoamrica, fue reiterada por Marx y Lenin cuando se plantean explicar la situacin de las colonias y semicolonias en el contexto del avance del capital monoplico imperialista y emerge en el debate la cuestin nacional y colonial como ncleo de la lgica del capitalismo. Tanto Marx, Lenin y Trotski, como la Izquierda Nacional Latinoamericana han marcado la perspectiva en torno al tema al advertir que gracias a la opresin colonial y semicolonial el capitalismo puede reproducir sus condiciones de acumulacin y dominacin. En ese sentido una de las claves para entender la actualidad de la ofensiva capitalista que lanza la crisis sobre los trabajadores y los pueblos son los procesos de independencia e integracin en los bloques regionales de Amrica Latina, Mundo Arabe y Africa en menor medida, junto al avance de China, India y Rusia, generando guerras como las de Irak y Afganistan, intervenciones como en Libia o provocaciones como en Irn y Siria. En este contexto adquieren importancia el encuentro de los pases del Tercer Mundo en Irn hace algunas semanas, la solidaridad latinoamericana contra la invasin del Reino Unido de Gran Bretaa en las Islas Malvinas Argentinas, los procesos de integracin poltica, econmica, comercial, bancaria, energtica y militar en Amrica Latina y el Caribe y la cumbre de pases rabes con los de UNASUR realizada en Lima. En esta perspectiva han coincidido las grandes movilizaciones de desocupados, trabajadores, jvenes, jubilados y otros sectores del pueblo en Europa, Estados Unidos y Canad, en la medida en que los gobiernos de esos pases estn cargando el peso del desastre sobre sus espaldas. Adems de las polticas oficiales contra los extranjeros

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

(africanos, latinoamericanos y rabes), los gobiernos de esos pases estn provocando la recesin con la elevacin del desempleo a niveles antes nunca conocidos como son los casos de Espaa (25%), Estados Unidos (10%) y la Unin Europea (12%). Encontrar y coordinar los puntos de coincidencia entre las movilizaciones sociales del Primer Mundo con los procesos de liberacin e integracin de los pueblos y gobiernos de avanzada del Tercer Mundo para enfrentar y derrotar al poder imperialista se convierte en la referencia para concebir nuevas perspectivas de transformacin en las sociedades. El motor de la transformacin es, definitivamente, el avance de los pueblos oprimidos de los pases marginados y perifricos que impulsan su emancipacin y, al mismo tiempo, generan las condiciones de liberacin de los pueblos de las metrpolis capitalistas.

BOLIVIA

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

BRASIL Y SUS ANALISTAS ENERGETICOS


El Nacional de Tarija 18.9.12

Brasil y Petrobras tienen suerte. Ex autoridades y polticos bolivianos ahora fungen como analistas especializados en temas energticos y abogan para que Bolivia extienda el contrato de exportacin de gas a Brasil ms all de 2019, ao en el que el plazo se vence. Uno de ellos es emblemtico: fue ministro de Hidrocarburos del efmero gobierno de Carlos Mesa Gisbert, el que fuera vicepresidente de Snchez de Lozada, acrrimo defensor de la capitalizacin, que permiti a Petrobras hacerse de los megacampos tarijeos como si los hubiera descubierto, y ahora socio y director de una consultora que tiene contratos con transnacionales petroleras y entidades relacionadas o financiadas por stas. Se llama Alvaro Ros Roca. En entrevista a un medio de comunicacin cruceo, Ros recomienda a Bolivia continuar la venta de gas a Brasil, para lo cual, dice, es tambin necesario aprobar una nueva ley de hidrocarburos, una necesidad identificada por las transnacionales y sus corifeos aglutinados en la Cmara Boliviana de Hidrocarburos. La seal de ampliacin de contrato entre ambos pases y su posterior firma son sin duda un catalizador de importancia para detonar la exploracin en Bolivia, y que puede tomar entre 4 y 7 aos, analiza la ex autoridad, pero no dice cmo es que funciona ese mgico mecanismo, cuyo fracaso fue estridente con la anterior ley de hidrocarburos (que l defenda) pese a existir el novsimo contrato GSA para exportar gas a Brasil.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Es pertinente recordar que Petrobras, Repsol y las dems transnacionales no descubrieron un solo campo nuevo en Bolivia con inversiones exploratorias. San Alberto y Sbalo fueron descubiertos en 1990 por YPFB, segn lo testimoni el ex presidente Jaime Paz Zamora y lo evidenciaron las auditoras petroleras que el gobierno guarda en reserva. Dnde estarn, entonces, los analistas energticos que aboguen por los intereses bolivianos? No aparecen. Ninguno de los que tienen cobertura entusiasta en la prensa tradicional se acuerda de los compromisos que Brasil hizo para firmar el contrato de compra de gas boliviano hace casi quince aos. Las 24 termoelctricas para Ros y los dems expertos pasaron simplemente como chiste. La petroqumica conjunta en Santa Cruz siempre fue considerada inviable para estos analistas cuando se trata de instalar plantas en Bolivia, pero nada dicen de las plantas que Brasil construye en Trs Lagoas y Uberaba que funcionarn con gas boliviano desde 2013. En Bolivia es inviable la Petroqumica pero no en Brasil? Por qu? Cuando recomiendan ms exportacin de gas a Brasil no mencionan que ste se llev durante casi diez aos los licuables (energa adicional gratuita), que potenci econmicamente a Petrobras con ms de 3.000 millones de dlares, sin compensacin econmica alguna a favor de la empresa estatal boliviana del petrleo, YPFB, por lo que se ha acumulado una cuenta pendiente. Bolivia, segn los datos oficiales de YPFB, no tiene suficientes reservas de gas para pensar en seguir exportando ms all del 2019. Apenas alcanzarn para cumplir los contratos vigentes a Argentina (2027) y Brasil (2019), quedando un margen mnimo para el consumo propio. Los expertos, sin embargo, empujan a Bolivia a comprometer ms exportacin con el increble argumento de que esto detonar la exploracin de hidrocarburos. Los bolivianos que viven en El Alto, al expulsar a Carlos Mesa del Palacio de Gobierno por no haber cumplido la Agenda de Octubre de 2003, se desprendieron tambin de analistas en ejercicio del poder para el que no fueron elegidos. Quiere Brasil ms gas boliviano? En la mesa de negociaciones que ellos tendrn que solicitar, necesariamente tendrn que estar las 24 termoelctricas, la sociedad de YPFB con Petrobras en las petroqumicas que Brasil construye en Tres Lagoas y Uberaba, el pago de los licuables y la sociedad entre ambas empresas en emprendimientos al interior del Brasil, entre otras cuentas. Bolivia no puede extender contratos que la mantienen como exportadora de materia prima energtica. Cualquier nuevo negocio hidrocarburfero debe hacerlo con otras cualidades, precisamente tomando conciencia del mensaje que intentan las mismas autoridades bolivianas dar, que es el salto a la petroqumica. El inters supremo es, en consecuencia, garantizar gas para las petroqumicas en Bulo Bulo y Gran Chaco.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

CENSO: MAPA DE LA REALIDAD?


Carlos Toranzo Roca Pagina 7 18.9.12

S, un censo debiera ser un mapa de una nacin, mostrar lo que hay en ese lugar; pero el mapa debe ser hecho sin lentes oscuros, sin cristales distorsionantes, antes bien, se precisa que haya total transparencia al hacer el mapa para mirar las cosas que existen dentro del pas. Pero, si en una nacin africana, por accidente transformada en Estado plurinacional, el poder decide no mostrar a la gente de color, prefiere no poner a quienes tiene tez negra, y en su lugar coloca otras categoras que excluyen a ese color, entonces, est claro que ese mapa no ser exacto, no ser transparente, no informar de lo que realmente hay en esa nacin africana. Y, claro est, el remate ulterior, cuando se llegue a la hora de las polticas pblicas, implicar que stas no se preocuparn por las personas de color, sino que apuntarn nicamente a las categoras imaginadas o creadas por el poder. Pero, lo seguro, es que despus de ese censo, la nacin africana ser africana y estar conformada por mayoras negras. As de tozuda es la realidad, as de negra es la realidad de la cual hablamos. Hace muchos aos se fund el MAS, con base en una ideologa sindicalista, teniendo como cimientos sociales a los cocaleros y organizacionalmente siguiendo el modelo minero, se que Filemn Escbar llev al Chapare. El MAS continu varios aos siendo sindicalista de la mdula hasta la piel, pero cuando se acercaban las elecciones 2005, Evo Morales comenz a leer el alfabeto indgena, tambin Garca Linera inicio su propaganda electoral en favor de los

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

indgenas, de modo que al sindicalismo, clave de su pensamiento, le adicionaron ideas indigenistas. Morales y el MAS en el poder descubrieron que el discurso indigenista los favoreca mucho, los legitimaba ms que cualquier discurso sindicalista. Lo indgena redituaba polticamente bien, les daba muchas rentas polticas. Por eso la tozuda insistencia de mostrar a uno de los lderes cocaleros, al sindicalista por antonomasia, como el primer presidente indgena de Bolivia. Pero, aos atrs, otros indigenistas de cepa, algunos de sotana, otros no; unos antroplogos, otros no; unos catalanes, otros no, hicieron el esfuerzo para que en el censo de 2001 no aparezcan los mestizos, sino que, en su lugar, la gente se adscriba a alguno de cinco pueblos originarios. El poder, desde 2006, us esos datos y avanz en la instrumentalizacin del mito de Bolivia como pas indgena. Los indgenas fueron favorecidos con muchas polticas, lo cual est muy bien, pero el poder trat y trata de hacer el esfuerzo de tapar el sol con un dedo, lo hace al tratar de invisibilizar a los mestizos, a los que curiosamente son la mayora poblacional de este pas, de la Repblica de Bolivia. El poder para ser consecuente discursivamente con el mito de pas indgena que invent, dict la Ley de la Madre Tierra, gast horas de horas en propalar que es un rgimen indgena, de defensa de los indgenas, que busca desarrollar un modelo de desarrollo amigable con el medio ambiente porque dicen que as actuaran los indgenas. Pero, otra vez la tozuda realidad, indica que su indigenismo es de patas cortas, patas tan cortas que relucieron muy bien en Chaparina, y que son ms visibles al ver lo que se hace con la minera y los hidrocarburos, lo cual no tiene nada que ver con el respeto de la Madre Tierra. Y, claro, para seguir difundiendo su mito de pas indgena, buscan hacer un nuevo mapa, un censo donde, de nuevo, se invisibilice a las mayoras del pas, a los mltiples mestizos y mestizajes que conforman esas mayoras. No les conviene mostrar la verdad de un pas de mestizos, desean seguir medrando de la idea de un pas de indgenas. Es que acaso nos han conducido a un Estado de ciudadanos, de sujetos iguales ante la ley, acaso el voto de un ciudadano urbano y de uno de campo y de un indgena valen lo mismo? No, eso no funciona para nada. Hoy no existen ciudadanos en el pas. Slo hay corporaciones, corporativismos favorecidos por el poder, como los cocaleros. El poder us a los indgenas para legitimarse, trata de seguir haciendo el mismo juego, cuando todos sabemos que no los respetan. Es posible que en los resultados del censo no se muestren a los mestizos. Pero, el dedo del poder es cada vez ms chiquito para ocultar el sol, para negar una realidad que todos conocemos, que los mestizos son las mayoras, -as en plural-, de Bolivia. Carlos Toranzo Roca es economista.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

DE VIDO Y BOLIVIA Hacia el autoabastecimiento, pero con empleo

Javier Lewkowicz Desde Beijing Pgina 12 30.9.12

Satisfecho con los resultados de su repas la situacin que deriv en detall cmo se percibe la decisin fracas.

visita a China, Julio De Vido la renacionalizacin de YPF y argentina en el mundo: Repsol

Quizs en seis o siete aos estemos en valores de produccin que nos puedan llevar al autoabastecimiento. Pero no el autoabastecimiento de los `90, donde sobraba la energa porque no haba trabajo. Con desocupados y PBI que se reduce, no me interesa el autoabastecimiento. En una extensa entrevista concedida a Pgina/12 junto a medios colegas, realizada en el marco de la gira por China para conseguir inversores para la construccin de las represas Nstor Kirchner y Jorge Cepernic, el ministro de Planificacin, Julio De Vido, tild de fracasada y arcaica la estrategia de Repsol de atacar al Estado argentino luego de la expropiacin. Explic el porqu del aumento de la importacin de gas desde Bolivia y habl de las represas, la cuarta central nuclear y las telecomunicaciones en esta nueva etapa. La sede de la embajada argentina en Beijing, donde los diplomticos

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
argentino en la un amplio jardn y sillones. All una hora. Como tango-fusin.

organizaron una cena megalpolis china. Es al aire libre, al que se dio la charla con msica

de bienvenida, es un bastin una casa de tipo colonial, con balconea un corredor con mesas De Vido, que dur alrededor de de fondo,

Qu le comentaron los empresarios de pases como China o Brasil, que tienen un fuerte grado de previsin en materia energtica, acerca de la nacionalizacin de YPF? Hay en el sector curiosidad por ver cmo se desarroll el proceso. Ha habido, sobre todo en los medios hegemnicos argentinos, una importante distorsin en cuanto a la difusin de las noticias, pero cuando uno les explica llanamente que la empresa de bandera era la primera en impedir que el Estado estuviera debidamente abastecido, rpidamente lo entienden. En el caso de Repsol, se lleg a un punto donde la empresa era prcticamente una mquina de facturar. Por eso la ley de recuperacin de YPF hay que leerla en trminos del autoabastecimiento del mercado interno y del desarrollo de las reservas. Si YPF es la empresa bastin en el desarrollo, las dems van a seguirla inevitablemente. Y las que no estn dispuestas a ello porque no les es negocio, vendern la empresa o vern qu hacen. Qu evolucin visualiza para la balanza energtica nacional?

Con el crecimiento de la economa nacional y el atraso que llevaba Repsol en el desarrollo de nuestros recursos, de nuestras reservas y de la produccin, evidentemente todo lo que tiene por delante el ingeniero Galuccio en YPF es un trabajo enorme, inmenso. Pero eso permitir aliviar a la Argentina de los 10 mil millones de dlares que se importan para paliar el combustible que Repsol no haba producido, igual que las otras empresas del sector. Por eso es muy importante la ley de la recuperacin de YPF, que no habla solamente de la nacionalizacin y control de la compaa, sino tambin del autoabastecimiento del pas, donde son responsables no slo YPF, sino el resto de las empresas. Y tambin fue muy buena la decisin de interactuar entre los ministerios de Economa y Planificacin para hacer un control en toda la estructura de los niveles de exploracin, explotacin y la comercializacin, tener todo el circuito cerrado. Buscando que la verdadera vedette sea el abastecimiento del mercado argentino, y no ver cmo se matan entre ellos para ver quin vende ms caro y quin tiende ms al export-parity (paridad de exportacin, llevar los valores locales al nivel de precio internacional, N. del E.). La produccin de YPF ahora crece con coste argentino, no con el precio del producto potencialmente exportable, sino al costo real de lo que sale producir gas y petrleo en el pas. Por la experiencia que tuvimos cuando el combustible vali lo mismo en Argentina que lo que costaba en el mercado internacional una poltica claramente

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

antiindustrial y francamente exclusiva de grandes sectores de la sociedad, ya sabemos cmo empieza, cmo se transita y cmo termina la pelcula. Cules son las perspectivas en materia de importacin de gas?

Vimos das atrs que una tapa de un diario deca que haba crecido la importacin de gas. Es cierto, creci la importacin de gas de Bolivia por los convenios que originalmente firmaron Nstor Kirchner y Evo Morales. Ese gas suplanta a los barcos de gasoil a un precio muchsimo ms bajo, una diferencia del 50 por ciento aproximadamente. Dicen que fracasa la poltica del Gobierno porque crece la importacin de gas. Pero crece porque sustituye la importacin de gasoil, que es ms caro y mucho ms contaminante. Cuando asumimos importbamos cero metro cbico de gas de Bolivia, luego de haber importado hasta 4 millones hasta el ao `94. Claro, cuando vino la poltica antiindustrial, gas no necesitbamos. Es ms: exportbamos a Chile porque en Argentina no se consuma. El acuerdo que firmaron Kirchner y Evo Morales hace que podamos importar 27 millones de metros cbicos de gas de Bolivia. Ahora estamos en 14 millones. Eso va a la industria. En su casa la gente consume poco ms que en 2003, pudo haber crecido entre un 10 y un 20 por ciento el consumo energtico de las familias. Pero en la industria creci entre un 40 y un 50 por ciento. En 2011 el consumo fue record y tambin lo fue la reduccin en los cortes a la industria, ya que prcticamente no hubo cortes. Argentina import el gas y lo puso al servicio de sus industriales. El proceso de importacin de gas y gasoil gener un desfasaje de la balanza comercial que la Presidenta utiliz como uno de los fundamentos de la ley de autoabastecimiento de hidrocarburos. Si la Argentina va bien, ese gas de Bolivia, los 27 millones de metros cbicos, lo vamos a necesitar vidamente, ms all de lo que pueda descubrir YPF en Vaca Muerta. A algunos les molesta porque quieren volver al sistema antiindustrial. El gas de Bolivia suplanta volmenes de gas lquido, que son ms caros y contaminantes. En cunto tiempo puede lograrse el autoabastecimiento?

La idea es autoabastecernos, llevar la importacin a cero. Ojal podamos bajar la importacin a un ritmo del 10 por ciento por ao. A lo mejor un ao hay un gran descubrimiento, se generan desarrollos y lo podamos reducir un 20 por ciento. Quiz en seis o siete aos estemos en valores de produccin que nos puedan llevar al autoabastecimiento. Pero no el autoabastecimiento de los `90, donde sobraba la energa porque no haba trabajo. Con 23 por ciento de desocupados y PBI que se reduce, no me interesa el autoabastecimiento. Yo quiero autoabastecimiento con crecimiento del 10 por ciento del PBI anual. La prioridad es el autoabastecimiento o tener balanza energtica

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
podra lograr con mayores exportaciones?

equilibrada,

que

se

Es el autoabastecimiento, si tenemos autoabastecimiento y te sobra gas, no hay que exportarlo, se puede hacer una planta de fertilizantes y transformar ese combustible en urea, por ejemplo. La carrera de Repsol parece haberse cortado en poco tiempo. Grandes petroleras a nivel mundial se mostraron interesadas en invertir en el pas y no le prestaron demasiada atencin a los espaoles. Eso habla a las claras de que el intento de Repsol de bloquear el avance de acuerdos de YPF con el mundo del petrleo fracas. Est claro que los pases soberanos hacen siempre lo que les conviene, y las empresas de esos pases, igual. Cuando un pas recupera soberana, marca las pautas, y las empresas cumplen y tambin son rentables. Y cuando no tienen la rentabilidad que esperaban tener, se van. En Argentina las empresas estn trabajando muy bien, con record de produccin, exportacin y tambin de importacin de productos. Evidentemente fracas Repsol, porque la lgica que pretendi llevar adelante, acompaado por cierta parte del gobierno espaol, de querer bloquear o hacer fracasar a la Argentina en su poltica de recuperacin del mercado de combustibles, fue muy arcaica. Ya no funciona en el mundo actual, sobre todo cuando hay pases con gobiernos que estn decididos a ejercer la soberana en forma plena.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

EL CONTROL DE LA PRODUCCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS


El Nacional de Tarija 22.9.12

La instalacin y puesta en marcha del Centro Nacional de Medicin y Control de la Produccin y Transporte de Hidrocarburos en Villa Montes, fue un parto que dur cinco aos. Los principales responsables de su realizacin (y tambin de su retraso) fueron los sucesivos presidentes interinos de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) del gobierno de Evo Morales. Por qu? Porque la ley de Hidrocarburos No. 3058, promulgada por el Congreso Nacional en mayo de 2005, luego de la testaruda negativa de Carlos Mesa Gisbert, estableca en su artculo 18 la creacin de esa unidad especializada por parte de YPFB. El ex ministro de Hidrocarburos, Andrs Soliz Rada, instruy a inicios de la gestin gubernamental, que Jorge Alvarado, a la sazn primer presidente interino de la estatal petrolera, cumpliera con ese mandato legal. El mandato no se cumpli y las autoridades subsiguientes al parecer no se enteraron que deban cumplir una exigencia legal que, adems, permitira a YPFB encender la luz en el negocio petrolero cuya oscuridad dur 13 largos aos, dado que, luego de la capitalizacin, slo las transnacionales saban cunto y de qu calidad eran los hidrocarburos explotados, exportados y vendidos desde que llegaron al pas. Informaban, a su vez, lo que les convena para ajustar cuentas millonarias con la estatal petrolera en lo relativo a regalas, participaciones, IDH y otros costos. Tanto el Ministerio de Hidrocarburos como el Servicio de Impuestos Nacionales e YPFB, basaban sus proyecciones en las declaraciones de las transnacionales respecto de la cantidad y calidad de hidrocarburos producidos, quemados, venteados, reinyectados, transportados y comercializados. Ha sido la exigencia de alguna prensa nacional y contados analistas, polticos y expertos del sector que, por su persistencia, habra promovido el cumplimiento de la ley. Recin el ao 2010, YPFB pudo poner en marcha el indispensable Centro de Control en Villa Montes, lugar estratgico, por cierto.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Hasta entonces, vale la pena recordarlo, ni en los gobiernos neoliberales de Snchez de Lozada, Hugo Banzer, Tuto Quiroga, Carlos Mesa, Rodrguez Veltz ni en el de Evo Morales en sus inicios, ningn parlamentario opositor, ningn dirigente cvico ni autoridad departamental exigi la puesta en marcha del famoso centro de control o de cualquier mecanismo nacional o departamental de fiscalizacin efectiva. La omisin (colusin?) era general, para beneplcito de las petroleras como Petrobras y Repsol, que exprimieron a su antojo los megacampos. El ao 2002, cuando Jorge Berindoague era ministro de Hidrocarburos, inform que, en cierto mes de ese ao, el promedio de exportacin de gas a Brasil era de 12 millones de metros cbicos diarios (MMCD). En los registros del sistema Scada de Transredes en Santa Cruz, las computadoras y el satlite lo desmentan: reportaban 16 MMCD. Las auditoras petroleras que siguen ocultas, revelan el virtual engao. Por qu se ocultaron? El director del flamante Centro Nacional de Medicin y Control de Villa Montes, en oportunidad de presentar a la poblacin tarijea los primeros resultados del sistema Scada instalado all el ao 2010, desliz que stos evidenciaban diferencias entre los datos de las petroleras y los propios (por fin!) de YPFB. Cunta diferencia? Se poda haber cuantificado proyectando hacia atrs en el tiempo? Esa diferencia no era, precisamente, la prueba de otra estafa ms al pas y a las regiones productoras? Algn poltico tarijeo par las orejas? Ninguno, pero fue notorio que al tcnico responsable de tal declaracin s le jalaron las orejas, porque luego intent aclarar el alcance de su revelacin que, en los hechos, era una denuncia. Ningn fiscal tom nota del asunto, que bien podra significar varias centenas de millones de dlares para nuestro pas. Son omisiones dolosas o culposas? En todo caso, cualquier ratito la historia les pedir cuentas, sobre todo a aquellos polticamente serviles y manipulados. Ayer, con cierta alharaca, la Secretara de Hidrocarburos de la Gobernacin tarijea, mostr un apantallador cuarto con computadoras y monitores gigantes para mostrar cmo, por fin tambin, la Gobernacin se enlaza ahora, remotamente, con el Centro Nacional de Medicin y Control de YPFB en Villa Montes. Est bien. Bonito avance. Esperemos que no slo sirva para contabilizar regalas y nada ms, y que la mentalidad rentista sea superada de una buena vez. El enlace y los datos tabulados deben ser la base para actuar con informacin de primera mano y proponer polticas petroleras, proyecciones de industrializacin, etc. porque, es buen saberlo, el centro no slo reporta cantidades, sino tambin calidad, cromatografa y composicin de los hidrocarburos. Hubo por ah un poltico opositor que exige que la Gobernacin instale sus propios medidores en campo. No ser mejor modificar el artculo 18 de la Ley 3058 y establecer que sean parte obligatoria de ese centro tcnicos de las gobernaciones de los departamentos productores? De esa sencilla forma tendrn acceso a las mismas vlvulas y equipos de medicin en campo y a su permanente calibracin y control. Si es slo un poquito de imaginacin pero mucho, muchsimo amor a la patria que hace falta.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

ELOGIO DEL MULATO


El Pas de Tarija 20.9.12

La controversia originada en la inclusin o no de la definicin mestizo en el censo que se avecina para Bolivia, parece haberse atenuado un poco. Pero de ninguna manera ha desaparecido. Al contrario, hemos conocido opiniones tan brillantes como la del profesor Pedro Godoy, quien escriba: La expresin mestizo es pletrica de contenido. Su significado define a la mayora tnica -cabecitas negras, guachafos, cholos, flaites, pelaos...- son aquel gnero humano mixto. Reitrese: mixto es mixturado y no slo designa un plantel escolar en el cual estudian damas y varones. El pueblo iberoamericano -de Tierra del Fuego a Ro Grande- es mestizo. En esta especie de debate (no siempre incruento) por la identidad latinoamericana tambin ha estado presente, aunque con menor intensidad, lo mulato. Revisando fuentes formales, encontramos que para algunas personas mulato es un trmino anticuado que implica que habra personas puramente blancas o puramente negras y mulato es el resultado de la mezcla de ambos. Los genetistas e historiadores modernos no aceptan el concepto de raza y niegan que existan las llamadas razas puras, siendo la totalidad de la poblacin mundial el producto de diversas mezclas. Esas mismas fuentes seudo-acadmicas recomiendan que se utilice ms bien el trmino Pardo, pero eso a muchos nos suena ms bien como apellido y lo dejaremos as. Hace unos das, un columnista de ste peridico recordaba a Martin Luther King y es frecuente encontrar referencias elogiosas a origen africano, como Luis Amstrong en la msica, Joe Luis en el boxeo, Sammy Davis Junior en el cine y la lista sera infinita. A lo mulato se alude con menos frecuencia y por eso deseamos rescatar una de las siempre geniales alusiones populares, en este caso del pueblo cubano, el cual suele decir: La explotacin de siglos que sufrimos en nuestra tierra, tiene como compensacin las nicas tres cosas que nos trajeron y nos dejaron los espaoles: Las alpargatas, la piedra de afilarY las mulatas!. Esto ltimo dicho con sincera admiracin. As, sin poses academicistas, sin pretensiones artsticas en la rima ni nada por el estilo, el pueblo, el raso y maravilloso pueblo (pueblo cubano, en este caso) rinde su homenaje fresco, autntico e inmejorable a su cuota de mestizaje, de la cual est justificadamente orgulloso. Para concluir, apelemos una vez ms l profesor Godoy, quien nos cuenta que como lo sostiene Rubn Blades somos hijos de la mezcla tema cuyo idelogo fuera a horcajadas del Mxico insurgente de los 20 Jos Vasconcelos con la obra Raza csmica. Nuestros mediocres docentes aluden al mestizaje, pero a ttulo episdico al disertar sobre la mal llamada Colonia. De all para adelante el vocablo con toda su carga axiolgica y poltica no vuelve a usarse. Sin embargo, con esto del censo en Bolivia estamos seguros que el tema volver a ocuparnos. Tanto a nosotros, que siempre hemos estados orgullosos de nuestro mestizaje, como a los otros, aquellos que lo esconden y hasta lo estigmatizan. Quien sabe por qu recnditas motivaciones.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

HOMENAJE A PEDRO ANDAVEREZ Cmara de Diputados rinde homenaje al hroe afroboliviano de la Guerra del Chaco

El diputado Jorge Medina (MAS-IPSP) inform este mircoles que el pleno de la Cmara de Diputados aprob una resolucin camaral de homenaje de respeto y admiracin al hroe afroboliviano de la Guerra del Chaco, Dn. Pedro Andaverez Peralta. Es un homenaje a uno de los personajes ms representativos de la cultura afroboliviana

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

y del pueblo boliviano como es don Pedro Andaverez Peralta, un hroe que defendi al pas en la Guerra con el Paraguay, anunci el legislador. La resolucin camaral seala: Rendir homenaje de respeto y admiracin al Hroe Nacional de la Guerra del Chaco Dn. Pedro Andaverez Peralta, ejemplar hijo del Pueblo y la Cultura Afroboliviana. Medina valor este reconocimiento, ms an cuando se trata de un hroe nacional que ha recibido varias condecoraciones por su labor frente al enemigo en 1932 y 1933. Pedro Andaverez Peralta naci en Coripata provincia Nor Yungas de La Paz, el 29 de Junio de 1906, fue hijo de Tomas Landaveri y Rosa Peralta, de muy nio, despus de perder a su padre, emigro con su madre a Sud Yungas, ms propiamente a lo que hoy es Chicaloma. Tras su servicio militar acudi al llamado de la patria en 1932 siendo incorporado a la Seccin Smak, luego de otros destinos pas al Regimiento Campos 6 de Infantera los meses de agosto y diciembre de 1933, durante el tiempo de sus servicios en las mencionadas unidades se realizaron una serie de combates, como ser la del 10 de Noviembre de 1932 en Aliwat y Kilometro 7, al mando del entonces Cnel. Bernardino Bilbao Rioja. Cay prisionero en Campo Va el 17 de Diciembre de 1933, permaneciendo cautivo 36 meses, en las prisiones de: Asuncin, Tacumb, Viascu, Isat, Recoleta y el Leprosario de Sapucy, siendo sometido a trabajos forzados. Fue repatriado por el protocolo de Paz de Buenos Aires el 21 de enero de 1937, para finalmente retirarse a la vida privada. CONDECORACIONES: Fue condecorado con la Orden del Mrito Militar en el Grado de Caballero, por orden del Capitn General del Ejercito el ao 1936, Medalla de Guerra el ao 1936, Cruz de hierro, medalla de hroe Nacional, y finalmente el ao 1964 en sesin especial fue homenajeado por el Honorable Congreso Nacional y recibi de manos propias del presidente Constitucional de la Repblica, el Gral. Rene Barrientos Ortuo la Presea dorada del Cndor de los Andes en Grado Especial.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

MESTIZAJES Y ASCENSO SOCIAL EN BOLIVIA


Pablo Stefanoni Pgina 7 1.10.12

A veces se pueden decir muchas cosas en pocas pginas. Y un buen ejemplo es el coloquio Mestizajes y Ascenso Social en Bolivia, coordinado por Ximena Soruco y publicado en el ltimo nmero de la revista Tinkazos. All participan Silvia Rivera, Nico Tassi, Cecilia Salazar y Jorge Llanque, y deja claro que cuando la discusin tiene base emprica y no slo whishful thinking la posibilidad de comprender los procesos sociales avanza de manera significativa. Las palabras clave dan buena cuenta de la discusin, sin duda nuclear para entender la Bolivia contempornea (aunque la discusin se limit a la regin andina): mestizajes, movilidad social, identidad cultural, nuevas lites, procesos de acumulacin econmica. Ni los movimientos sociales, ni la evolucin del actual proceso de cambio, ni mucho menos los debates sobre el vivir bien pueden ser analizados sin tener en cuenta estas cuestiones. Nico Tassi estudia a los comerciantes aymaras de la Uyustus y la zona del Gran Poder de La Paz, pero junto con un grupo de investigadores/as extiende su trabajo al corredor Iquique- Cobija, donde hay ubicada una comunidad de orinoqueos que llega con sus actividades al mercado brasileo. Su trabajo incluye una cuestin clave: los vnculos entre los comerciantes aymaras y China. Por su parte, Silvia Rivera cuestiona las visiones puristas sobre lo indio y postula la existencia de un mestizaje chixi, que permite salir de la (falsa) disyuntiva entre si somos todos mestizos (lo que a menudo encubre las discriminaciones y desigualdades de matriz colonial an no erradicadas) y la bsqueda de indgenas ideales e idealizados. Jorge Llante estudia a los qamiris (aymaras ricos) de Oruro y los circuitos econmicos y de ascenso y legitimacin social en esa zona tan vinculada a la economa del norte chileno, en tanto que Cecilia Salazar plantea el rol de la reforma agraria y la revolucin del 52 que introdujo la diarqua propiedad y libertad y habilit los procesos posteriores. Llanque recuerda que los qamiris orureos llevan a sus hijos a estudiar a colegios privados como el Alemn o el Americano, porque piensan que es la forma de subir, de escalar socialmente. Y agrega: En las entrevistas dicen: Nosotros qu hacemos? Vemos cmo estn haciendo, cmo estn trabajando en China, cmo estn trabajando en Europa, etctera, y decimos cmo podemos usar esto para nosotros. Rivera agrega el caso de una familia de contrabandistas a gran

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

escala en la frontera con Per que mand a su hijo a estudiar a EEUU para que aprenda ingls y hoy es parte de una red familiar que importa legalmente productos de Turqua y Oriente Medio. Otros, como apunta Tassi, mandan a sus hijos a Shanghi o Guangzhou... Entonces hay todo un manejo muy consciente de la tecnologa y una divisin del trabajo -prosigue Rivera-, en el que los viejos estn a cargo de las redes sociales, de los cdigos simblicos, de los aynis y todo eso, y los jvenes son hachas en la nueva tecnologa, que tambin entre ellos alimenta redes. Es cierto, como dice Llanque, que todo esto se hace desde las propias lgicas andinas, pero no habra que exagerar con la retrica. Cuando alguien dice mi plata por ejemplo es hembra, entonces como es hembra tiene que producir, eso es andino? Ms all del sexo de la plata (o del dinero, que sera masculino), me hizo acordar a la frmula D-M-D (dinero-mercanca dinero) de Marx. Tambin habra que tener cuidado en construir un capitalismo individual, excesivamente robinsoneano a la hora de contraponerlo a las redes de economas familiares. Silvia Rivera plantea con claridad las ambivalencias de estos procesos en trminos emancipatorios y sus dudas al respecto, dejando el final abierto. El caso de los talleristas en Buenos Aires, que mantienen vnculos con sus comunidades de origen es uno de los temas ms espinosos, dada la existencia de trabajo semiesclavo. Se trata, no obstante, de un tema apasionante, vinculado a las globalizaciones no hegemnicas (segn el trmino utilizado por el brasileo Gustavo Lins Ribeiro), que al mismo tiempo subvierte y se subsume en el capitalismo global. Un capitalismo flexible al extremo que, como seala Tassi, hace que algunos comerciantes aymaras pinten sus comercios con el logo de LG o Samsung cuando est por llegar el representante (para mostrar que cumplen con el contrato de exclusividad) para despintarlos y repintarlos despus para mantener sus lgicas aymaras de no poner nunca todos los huevos en la misma canasta. Quizs en futuros trabajos debera incorporarse la fuerte expansin pentecostal (continuando la lnea de los trabajos de A. Canessa comparando pentecostalismo e indianismo o Vctor Hugo Fras con Mistis y mocochinches. La cuestin pentecostal en Amrica Latina parece atraer solamente a los socilogos o antroplogos de la religin cuando es un tema central para pensar los sujetos populares del siglo XXI). Son cuestiones que las ciencias sociales ya no pueden dejar de analizar, pero tampoco pueden estar fuera de los anlisis polticos, y las izquierdas, hasta ahora, no parecen entender mucho de qu se trata.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Pablo Stefanoni es periodista.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
USAID, NED Y ANP
El Nacional de Tarija 2.10.12

En Estados Unidos se est centralizando el poder bajo una sola pirmide de patronazgo definida como el complejo militar industrial. Dirs que siempre pas eso. Pero est pasando ms ahora? S, est pasando mucho ms. Las diecisis agencias de Inteligencia estadounidenses han sido agrupadas bajo un mismo paraguas. El enroque entre el jefe de la CIA y el de las fuerzas armadas significa que la CIA ha sido arrastrada bajo la influencia del complejo militar industrial. Adems, y sin que llamara la atencin, este ao el presupuesto del Departamento de Estado y el presupuesto de la Usaid (agencia de asistencia del Departamento de Estado) han pasado a ser parte del presupuesto de seguridad nacional. Entonces toda esta ficcin de que la Usaid era una agencia independiente, como se les deca a los latinoamericanos, ya no lo dice ms el gobierno de Estados Unidos, ya no se sostiene de ninguna manerala Usaid estaba trabajando codo a codo con los militares, entonces es natural que sus presupuestos pasaran a formar parte del presupuesto para la seguridad nacional. La Usaid forma parte del esquema de seguridad nacional y eso representa un importante traspaso de poder. El Departamento de Estado haba sabido ser un punto de poder independiente en Estados Unidos, lo mismo que la CIA. Ambos han sido barridos bajo la misma pirmide de patronazgo, lo cual representa una consolidacin del poder. Citamos, como ayer, las palabras textuales de Julin Assange, el periodista fundador de Wikileaks entrevistado por Santiago ODonnell del diario argentino Pgina 12. Wikilieaks es una organizacin de prensa virtual, en internet, que difundi varios documentos secretos, reservados, de pases y organismos, as como de la banca internacional. Escogimos esos prrafos para vincularlos a dos acciones conocidas por los bolivianos: la amenaza de expulsin de Usaid de Bolivia en agosto de 2011 que no se concret, por un lado, y el reconocimiento de la Asociacin Nacional de Prensa (ANP), que agrupa a propietarios de algunos medios escritos de nuestro pas, de recibir financiamiento de otro organismo oficial estadounidense para programas especficos. Luego de anunciar el 24 de agosto de 2011 la expulsin de Usaid, acusada de apoyar a sectores indgenas que se oponen a la construccin de una vital carretera interdepartamental entre Cochabamba y Beni, segn denunci el ministro de la Presidencia, Juan Ramn Quintana, dos das despus el canciller David Choquehuanca, aduciendo que no fueron errores de Usaid, sino slo de funcionarios de ese organismo, descart la accin, por lo que la entidad sigue operando en nuestro pas.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Expulsar a Usaid del pas sera un acto patritico, dijo sonoramente Quintana. Las referencias precisas que da Assange un ao despus (agosto de 2012), no confirman esa afirmacin? Qu dir ahora David Choquehuanca? Pasemos ahora al National Endowment for Democracy (NED), un organismo similar a Usaid, financiado con recursos de Estados Unidos, cuyo presupuesto lo aprueba el Congreso norteamericano, y que aporta dineros a la ANP. Assange comenta en la citada entrevista sobre pagos que recibe de Usaid una ONG denominada Fundamedios en Ecuador, hostil al presidente Rafael Correa: cuando ves a Correa y los suyos quejarse de que Fundamedios se financia con fondos de la Usaid, yo me quejo tambin. Ya no hay disimulo, dice, y parece tener razn. Hay dos tareas importantes, en consecuencia, que estn pendientes en nuestro pas en torno a la recuperacin de su dignidad en distintos frentes institucionales: la aclaracin precisa del rol de Usaid en Bolivia, cuya expulsin no se concret, que incluya un detallado informe de los programas y proyectos que financia en Bolivia, y la necesaria renuncia de la ANP a recibir financiamiento de organismos extranjeros para sus programas y proyectos, dado que ponen en seria duda (Ya no hay disimulo) la independencia de los medios que agrupa y sus periodistas beneficiarios de becas, y el rol mismo de dicha institucin en nuestro pas.

AMRICA LATINA

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

CRISTINA KIRCHNER LANZO CRITICAS A LOS PAISES DESARROLLADOS Y ABOGO POR UN NUEVO ORDEN MUNDIAL EN LA CUMBRE EN PERU Poner en prctica un verdadero multilateralismo

Nicols Lantos Desde Lima 2.10.12

La Presidenta fue una de las primeras oradoras del plenario de la Cumbre de Amrica del Sur y Pases Arabes. Hizo hincapi en la situacin colonial de las islas Malvinas y en el reclamo por un Estado Palestino. Abog por una mayor integracin Sur-Sur.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Un mundo ms justo y ms seguro slo va a poder darse a partir de una mayor igualdad entre los pases y si se pone en prctica un verdadero multilateralismo, reclam Cristina Fernndez de Kirchner ante representantes de una treintena de pases de Unasur y la Liga Arabe. Con una fuerte apelacin a cambiar el orden mundial y crticas a los pases desarrollados, a los que responsabiliz de la crisis econmica que actualmente transita el Hemisferio Norte, el mensaje de la Presidenta argentina tambin incluy un llamado a resolver la cuestin palestina, a la que calific como el nudo gordiano de la paz en el mundo, y compar ese conflicto con la posicin britnica en el Atlntico Sur. Sabemos lo que significa la ocupacin territorial, seal, al tiempo que condenaba el doble estndar que permite a Israel, en un caso, y a Gran Bretaa, en otro, considerarse al margen de las resoluciones de Naciones Unidas. Signos de cambio La organizacin del mundo ha comenzado a mostrar importantes signos de cambios, indic la mandataria al comienzo de su discurso, luego de agradecer la hospitalidad del anfitrin, Ollanta Humala. CFK fue una de las primeras oradoras del plenario, que abandon tras participar de la foto de familia, antes de que concluyeran las actividades, para regresar al pas, algo que estaba previsto desde su llegada a Lima. Sus palabras, con tono vehemente, como ella misma se encarg de destacar, fueron un llamado urgente a la coordinacin y la accin de los pases en vas de desarrollo para evitar que los peores efectos de la actual coyuntura econmica terminen golpeando fuerte en el Hemisferio Sur. La crisis no va a resolverse en el corto o en el mediano plazo, principalmente a causa de que las medidas adoptadas por los pases que se autocalifican desarrollados agravan la situacin, advirti CFK, antes de apuntar tambin al FMI y las calificadoras de riesgo que siguen sealando con el dedo a pesar de haber cometido cientos de equivocaciones, que es lo que tiene al mundo en esta situacin. Adems, alert sobre una creciente tendencia de los pases causantes de la crisis de volcar sus consecuencias en los pases emergentes, que en la ltima dcada han sostenido el crecimiento de la actividad mundial, haciendo referencia a las novedades en los trminos de intercambio del comercio internacional que se dieron en los ltimos meses. Un llamado de atencin Es necesario no quedarnos en declaraciones abstractas o declamatorias sino articular polticas imprescindibles para un mundo con muchos desafos y peligros que si se siguen profundizando van a afectar la estabilidad, agreg la Presidenta a sus pares, con un fuerte llamado de atencin: Hay que terminar con un nivel de hipocresa en muchsimas reuniones en las cuales todos sabemos de qu se trata, venimos, damos un discurso y nos vamos y todo sigue igual o peor. Acompaada por el canciller Hctor Timerman, la ministra de Industria, Dbora Giorgi, y el secretario de Comunicacin Pblica, Alfredo Scoccimarro, el mensaje presidencial

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

apunt en ese sentido tanto a fortalecer el entramado interregional como a adaptar a las nuevas circunstancias las polticas econmicas locales de los pases sudamericanos y rabes, histricos exportadores de commodities (combustibles fsiles y alimentos, principalmente) que hoy gozan de precios altsimos en el mercado internacional, pero que, de persistir la crisis, podran retroceder. En esta suerte de giro de 180 grados que ha habido en los trminos de intercambio internacional no debemos quedarnos dormidos en la ventaja que tenemos hoy, sino lograr ponerles valor a los productos primarios y generar mejores puestos de trabajo en nuestras sociedades, porque lo que nos hace ms libres es que nuestros ciudadanos tengan trabajos dignos y decentes areng CFK. Debemos articular estrategias claras que fomenten la integracin SurSur y permitan sostener el desarrollo y la inclusin social. Entre los diversos temas de coyuntura que se tocaron a lo largo de la Cumbre y se vieron reflejados en la Declaracin de Lima (ver aparte), Fernndez de Kirchner hizo fuerte nfasis en la cuestin palestina, a la que calific como el nudo gordiano de Medio Oriente y de la paz en el mundo y cuya solucin, sostuvo, es lograr que Palestina sea reconocido como Estado y tenga un asiento en la ONU. Pero adems, la mandataria argentina traz un paralelo entre la situacin de esos territorios, hoy bajo control israel, y la situacin en el Atlntico Sur. Sabemos lo que significa la ocupacin territorial, sufrimos en las islas Malvinas la ocupacin, sabemos lo que es tener un enclave colonial en pleno siglo XXI, indic, antes de recordar que quedan 16 territorios en esa situacin en el mundo, de los cuales la mayora estn en manos de Gran Bretaa, que se niega a entablar un dilogo para avanzar en un proceso de descolonizacin. En este mundo del siglo XXI es necesario terminar con los ltimos vestigios de ocupacin colonial redonde, por eso la demanda de una solucin pacfica del conflicto palestino, la demanda de multilateralismo a rajatabla, la demanda de respeto a las resoluciones de Naciones Unidas, la demanda de una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU de forma tal que se rompa el escenario montado durante la Guerra Fra, pero que hoy implica que algunos pases, por tener acceso a un asiento en ese rgano, tengan una posicin de poder e impunidad sobre el resto. La justicia concluy la Presidenta solamente puede darse en un marco de igualdad. Si no hay igualdad no puede haber justicia.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

EL DESTINO DE LA SEGUNDA INDEPENDENCIA SE DECIDE EN VENEZUELA


Miguel Angel Barrios (*)

Sin dudas la denominada "doctrina" Obama , caracterizada como "novedad geopolitica" por ciertos "analistas" internacionales , en verdad, s la tradicional Estrategia de Seguridad Nacional de los EE.UU , que consiste en controlar lo que el ingls Mackinder llam la "isla mundial" -Eurasia- desde .su ubicacin geopolitica, que s una "isla" continental-Amrica- .La originalidad geopolitica de los EEUU justamente pasa , en su condicin de potencua mundial, pero ubicada geogrficamentee fuera de la isla mundial. En este escenario geopolitico la principal hiptesis de conflicto para los EE.UU que lo enunci Obama en enero de 2.012 , pasa por la posibilidad para los EE.UU que China se proyecte al mundo desde un bloque asitico unificado, en su carcter de Estado continental industrial, cuestin estratgica abordada con mucha inquietud por dos de los principales estrategas de los EE.UU recientemente, nos referimos a Henry Kissinger y Zbigniew Brzezinski (Archivos del Presente.Ao 16.N 57/58.Setiembre 2.012.BsAs) No estamos de acuerdo con un presupuesto estratgico tcito del cul parten ambos estrategas, y que s, que toda Amrica Latina es un espacio natural de hegemonia de los EE.UU, o sea la "doctrina" Monroe , sigue teniendo en el tercer milenio el esquema estratgico , ni siquiera revisado, que Amrica Latina ms que una "zona irrelevante estratgica" , sigue siendo considerada el patio trasero de los EE.UU.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Sin embargo, Amrica Latina est viviendo su hora ms importante desde la primera independencia con San Martin y Bolivar y la idea-accin de "unidad en la independencia continental", para formular la "Nacin de repblicas", que pens Bolivar. El Mercosur como ncleo duro de aglutinacin, la Unasur como macizo envolvente de la batalla geopolitica desiciva que ser en amrica del Sur, y la CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos- constituyen el embrin de nuestro futuro Estado continental , el nico que nos podr brindar el pasaporte a la historia en el siglo XXI. El "orden" mundial del siglo XXI ser nicamente construdo por los Estados continentales industriales ante el eclipse definitivo del Estado Nacin clsico industrial y ni que hablar de nuestros Estados agroexportadores , frutos de la balcanizacin del siglo XIX . Los EE.UU, China , Rusia e India han logrado las capacidades de estatalidad para ser continentales, Europa refleja eel gran interrogante y Amrica del Sur es una gran posibilidad. El 7 de octubre se decide en las elecciones en Venezuela una parte sustancial de la Segunda Independencia.No entraremos a analizar la dinmica interna de la campaa electoral, sino lo que est en juego. Debemos dejar en claro , que del resultado electoral depender o no, consolidar un bloque continental suramericano, repetimos, el nica que nos dar posibilidad de ser soberanos en la mundializacin. La Repblica Bolivariana de Venezuela a partir de la implosin de su vetusto sistema politico marcado por el Pacto de Punto Fijo, gener la emergencia y el liderazgo de Hugo Chavz Fras en una onda movimientista ms all de sus variables populistas, socialistas, nacionalistas, bolivarianas, etc, de lo que se trat fu de rescatar la Patria Grande va la democracia social y la inclusin socioeducativa, la industrializacin ms all del petrleo y la integracin con el ALBA, EL mERCOSUR, la UNASUR y la CELAC en forma proactiva., como no se vea desde Bolivar. Incluso, se di un paso geopolitico ms que Bolivar que haba realizado una geopolitica antillana hasta el alto Per-batalla de Ayacucho en 1824- ya que Chvez avanz hasta el corazn ncleo de la unin suramericana ,- nuestra identidad estratgica-, que en el fondo s la Cuenca del Plata , donde se encuentra la alianza fraterna de Argentina y Brasil. El ABV se convierte en la ruta fundamental de la integracin energtica y fisica de Amrica del Sur.La Repblica Bolivariana de Venezuela posee las cualidades geopoliticas de ser simultneamente latinoamericana, suramericana y caribea.Y se abraza con el Mercosur. Esto se torna demasiado importante en un contexto en que UNASUR sufri el jaqueo

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

al Paraguay a travs del "golpe parlamentario" , los ataques permanentes a los presidentes Mujica, Morales y Correa por sus politicas integracionistas , y una ofensiva peligrosa del Comando Sur.Hay que estar vigilante ante la Cumbre de Ministros de Defensa que se llevar a cabo en Uruguay entre el 8 y 10 de octubre prximo, ante el avance norteamericano de reactivar la "doctrina" de Seguridad Nacional en base a la amenaza "terrorista". El decive relativo mundial de los EEUU, no significa su decadencia, debemos dejar muy en firme esta afirmacin. Lo que no quiere decir que el avance de la Segunda Independecia hiera deraz al sistema interamericano. Sin embargo, y aqui tambin debemos ser contundentes, EE.UU no abandon la "doctrina" Monroe, su lucha por la supremacia del Pacifico le obliga a poseer la hegemonia en toda Amrica , cuestin que es descontada por sus estrategas y que muchos de nuestros "analistas" se vuelven funcionales al afirmar lo mismo, diciendo que somos "irrelevantes" estratgicamente. Tenemos potencialidad acuifera, energtica, alimentaria, en biodiversidad, en recursos naturales, es decir Viabilidad geopoltica , para plasmar el Estado Continental de amrica del Sur que nos habl Juan Domingo Pern o el actual estratega brasiro Darc Costa, cuando nos dice de conformar un Mega Estado. El 7 de Octubre el triunfo de Hugo Chvez reafirmar un paso ms en el camino de la Segunda Independencia.

MIGUEL ANGEL BARRIOS -ARGENTINA (*) Doctor en Educacin. Doctor en Ciencia Politica Autor de reconocidas obras de referencia sobre Amrica Latina como el Diccionario Latinoamericano de Seguridad y Geopolitica-Director- y El Consejo Suramericano.Desafios Geopoliticos y Perspectivas Continentales, entre otras.Ha dado Conferencias y Seminarios en Academias Diplomticas y Militares de Amrica Latina

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

EL FIP, LA TENDENCIA Y LAS DIVERGENCIAS DE LOS SETENTA

Ramos y el FIP siempre sostuvieron que el apoyo al peronismo deba formularse desde una posicin independiente en el plano de las ideas, la poltica y la organizacin.

El domingo 18 de agosto, La Nacin public un artculo con la firma de Jorge Fernndez Daz, en uno de cuyos prrafos se sealaba que Jorge Abelardo Ramos, idelogo de la izquierda nacional y el ensayista que Cristina ms admir, fue un duro crtico de las juventudes peronistas que quisieron condicionar a Pern y que se metieron en las organizaciones armadas durante los ahora reivindicados aos 70. La breve referencia conclua del siguiente modo: Ramos senta desprecio por esta vanguardia que pretenda colocarse por encima del movimiento de masas. La mencin de las diferencias de la izquierda nacional expresadas a travs de la poltica del Frente de Izquierda Popular, del que Ramos fue su presidente, son ciertas, pero no aclaran el fondo del problema. El cuestionamiento de Ramos y del FIP no se centraba simplemente en el hecho de que la Tendencia y Montoneros quisiesen condicionar a Pern. Se fundaba ante todo en una advertencia: pese a todas las declaraciones que desde el exilio el jefe popular formulara sobre la marcha del mundo hacia el socialismo, ni l ni su movimiento tenan en el horizonte tal puerto de arribo. Entre 1946 y 1955, el peronismo en el gobierno sostuvo un programa nacionalista burgus, en oposicin al bloque encabezado por la oligarqua terrateniente en alianza con el capital extranjero, y ese programa lo mantuvo durante los 18 aos que dur la proscrip-

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

cin de su jefe. En esa misma direccin se propuso gobernar el tercer gobierno peronista a partir de mayo de 1973, aunque con medidas ms modestas. Ramos y el FIP siempre sostuvieron que, en tanto el peronismo representase a la mayora de los trabajadores y las grandes masas populares, siguiendo un rumbo nacional-popular, deba ser apoyado por quienes luchaban por el socialismo. Pero ese apoyo deba formularse desde una posicin estrictamente independiente en el plano de las ideas, la poltica y la organizacin. Querer avanzar hacia el socialismo a travs del peronismo y exigir a su jefe que aceptase ese mandato, como pretenda la pequea burguesa recientemente peronizada, era preparar las condiciones de una crisis que objetivamente slo habra de beneficiar a los enemigos del movimiento nacional. La expresin extrema de esa lnea, que encerraba una alta dosis de oportunismo, fue la experiencia de Montoneros y su poltica de provocaciones armadas, cuando ya estaba configurado el clima poltico que iba a desembocar en el 24 de marzo de 1976.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

FUNDAMENTO DE LA GEOPOLITICA DE CHILE PORTALES 1836


Pedro Godoy CEDECH 12.9.12

SANTIAGO, 12(PSI).- FUNDAMENTO DE LA GEOPOLTICA DE CHILE: PORTALES 1836 (por el Profesor Pedro Godoy). Diego Portales es quien en el remoto 1836 bosqueja la geopoltica de Chile. Su contrapunto con OHiggins es notable. Mientras uno es aislacionista y agresivo el otro es integrador y pacifista. Por cierto se alude al prcer real y no al recortado por la historiografa oficial que sirve -cada 20 de agosto- para festejos patriticos. A continuacin est el texto que el archiministro del rgimen "pelucn" remite a Manuel Blanco Encalada a quien encomienda la expedicin destinada a destruir el ensayo integrador de Andrs Santa Cruz. El dicho documento trascrito a continuacin sugiere mltiples comentarios. Entre otras el inveterado afn de nuestra Cancillera en orden a marginar al pas del contexto suramericano y los recelos respecto a las tres repblicas fronterizas. Entreguemos al pblico lector la nota de Portales. "La posicin de Chile frente a la Confederacin Per-Boliviana es insostenible. No puede ser tolerada ni por el pueblo ni por el Gobierno, porque ello equivaldra a su suicidio. No podemos mirar sin inquietud y la mayor alarma la existencia de dos pueblos confederados, y que, a la larga, por la comunidad de origen, lengua, hbitos, religin, ideas, costumbres, formarn, como es natural, un solo ncleo. Unidos estos dos Estados, aun cuando no ms sea que momentneamente, sern siempre ms que Chile en todo orden de cuestiones y circunstancias. En el supuesto que prevaleciera la Confederacin a su actual organizador, y ella fuera dirigida por un hombre menos capaz que Santa Cruz, la existencia de Chile se vera comprometida. Si por acaso, a la falta de una autoridad fuerte en la Confederacin, se siguiera en ella un perodo de guerras intestinas que fuese obra del caudillaje y no tuviese por fin la disolucin de la Confederacin, todava sta, en plena anarqua, sera ms poderosa que Chile. Santa Cruz est persuadido de esta verdad; conoce perfectamente que por ahora, cuando no ha cimentado su poder, ofrece flancos sumamente dbiles, y esos flancos son los puertos de Chile y el Ecuador. Ve otro punto, pero otro punto ms lejano e inaccesible que lo amenaza, y es la Confederacin de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Por las regiones que fueron el Alto Per es difcil amagar a Lima y a la capital boliviana en un sentido militar, pero el cierre de las fronteras platenses no dejar de daarle por una parte, y no le permitir concentrar su ejrcito en un punto, sino repartirlo en dos o tres frentes: en el que prepare Chile, en el que oponga el Ecuador

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
que le presente Rosas.

en

el

El xito de Santa Cruz consiste en no dar ocasin a una guerra antes que su poder se haya afirmado; entrar en las ms humillantes transacciones para evitar los efectos de una campaa, porque sabe que ella despertar los sentimientos nacionalistas que ha dominado, hacindolos perder en la opinin. Por todos los medios que estn a su alcance ha prolongado una polmica diplomtica que el Gobierno ha aceptado. nicamente para ganar tiempo y para armarnos, pero que no debemos prolongar ya por ms tiempo, porque sirve igualmente a Santa Cruz para prepararse a una guerra exterior. Est, pues, en nuestro inters terminar con esta ventaja que damos al enemigo. La Confederacin debe desaparecer para siempre jams del escenario de Amrica. Por su extensin geogrfica; por su mayor poblacin blanca; por las riquezas conjuntas del Per y Bolivia, apenas explotadas ahora; por el dominio que la nueva organizacin tratara de ejercer en el Pacfico, arrebatndonoslo. La Confederacin por el mayor nmero de gente ilustrada de raza blanca, muy vinculada a las familias de influjo de Espaa que se encuentra en Lima; por la mayor inteligencia de sus hombres pblicos, si bien de menos carcter que los chilenos; por todas estas razones, ahogara a Chile. Cree el Gobierno, y ste es un juicio tambin personal mo, que Chile sera o una dependencia de la Confederacin como lo es hoy el Per, o bien la repulsa a la obra ideada con tanta inteligencia por Santa Cruz, debe de ser absoluta. La conquista de Chile por Santa Cruz no se har por las armas en caso de ser Chile vencido en la campaa que usted mandar. Todava le conservar su independencia poltica. Pero intrigar en los partidos, avivando los odios de los parciales de OHiggins y Freire, echndolos unos contra otros; indisponindonos a nosotros nuestro partido, hacindonos vctimas de miles de odiosas intrigas. Cuando la descomposicin social haya llegado a su grado ms culminante, Santa Cruz se har sentir. Seremos entonces suyos. Las cosas caminan a ese estado. Los chilenos que residen en Lima estn siendo vctimas de los influjos de Santa Cruz. Pocos caudillos en Amrica pueden comparrsele a ste en la virtud suprema de la intriga, en el arte de desavenir los nimos, en la manera de insinuarse sin hacerse sentir para ir al propsito que persigue. He debido armarme de una entereza y de una tranquilidad muy superior, para no caer agotado en la lucha que he debido sostener con este hombre verdaderamente superior, a fin de conseguir una victoria diplomtica a medias, que las armas que la Repblica confa a su inteligencia, discrecin y patriotismo, debern completar".

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Santiago, 10 de Septiembre de 1836.---------------------BRIONES: DOS GALARDONES Pedro Godoy CEDECH

22.9.12

Los medios, de modo insuficiente, destacan dos distinciones que enaltecen al Norte Grande. El cientista Luis Briones Morales -piqueo de tomo y lomo- ha sido galardonado con el Premio Nacional del Patrimonio y designado Hijo Ilustre por el Municipio de Arica. Ambos premios son recepcionados como propios por quienes lo conocemos. Su labor de docente, de divulgador y de investigador le confieren el rango de acadmico de envergadura. Se debe aadir a su personalidad la condicin de nortino fervoroso, de enamorado de ayeres olvidados y de amigo intachable. Conocimos al colega premiado en los amplios jardines del Campus Macul de la Universidad de Chile. En ese Santiago enrevesados supimos vencer distancias y recovecos, elevarnos por sobre prejuicios y pelambres y cultivar, como fruto nutritivo, una amistad sin sombra. El sol de la fraternidad ilumina nuestros vnculos que, nacidos en las aulas, se conservan al abandonar la Capital ya convertido en catedrtico. No esperemos el deceso para el homenaje. Brindemoslo hoy, manifestando nadie ms indicado que Briones para recibir ambos galardones. La ciencia del arqueolgo galardonado se mezcla con la conciencia de un quehacer y con la eficiencia del experto as como con su afn de generar escuela a travs de la docencia. Los geoglifos de Arica -smbolos de nuestra raz incaica y, mejor dicho, andina- son apenas la punta el trmpano. Hay un trabajo fino de varios lustros de abnegacin apasionada y de afectos mltiples. Luis Briones Morales -tarapaqueo raigal y suramericano por obra y conviccin, es objeto de merecido aplauso en varias repblicas vecinas y cun merecidos son!

Prof. Pedro Godoy P. Centro de Estudios Chilenos CEDECh profe@cedech.cl www.premionacionaldeeducacion.blogspot.com

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

MERCOSUR UNION EUROPEA Las negociaciones por el libre comercio en suspenso


Julio C. Gambina

ALAI AMLATINA, 20/09/2012.- La tendencia contempornea del orden capitalista mundial es hacia la liberalizacin de la economa. Es un proceso creciente, favorecido por la ruptura de la bipolaridad en los 90, que habilit nuevas rondas de disputas de territorios para la dominacin del capital ms concentrado. Estos capitales concentrados, con el apoyo de sus Estados nacionales, especialmente EEUU, Europa y Japn, avanzaron en un proceso de transnacionalizacin de la economa, intentando la construccin de una normativa global que sustentan e intentan dotar de legitimidad los organismos internacionales y variadas formas de tratados bi y multilaterales para sus objetivos. Alguna vez definimos a estos tres actores (capitales transnacionalizados; Estados nacionales; organismos internacionales) como los sujetos de la acumulacin y la dominacin capitalista mundial, con independencia de su origen territorial. Son actores que establecieron un programa (sus objetivos) para el desarrollo, que se concentra en la histrica reivindicacin, fundacional, del orden capitalista: el libre cambio. La libre circulacin de mercancas y capitales constituyen el ncleo central del objetivo del modelo productivo hegemnico, el capitalismo. Por ello es que eliminada la traba que supona el orden bipolar, capitalismo versus socialismo, en 1995 surge la Organizacin Mundial de Comercio, que era la asignatura pendiente del orden gestado en 1945. En Bretton Woods se gest el FMI y el BM, restando la organizacin para el libre comercio, que emergi cuatro dcadas despus.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Ofensiva por el libre comercio

Es en la dcada del 90 que se presentan en sociedad diversos proyectos para la rearticulacin de las relaciones econmicas y polticas entre la Amrica Latina y el Caribe con los pases hegemnicos del orden capitalista. Remito a la Iniciativa de las Amricas del ao 1990, luego configurada como proyecto ALCA entre 1994 y 2005 en el marco de las cumbres presidenciales de Amrica (excluida Cuba); como la estrategia en contrapartida entre parte de Europa y la regin mediante las cumbres iberoamericanas desde 1991; potenciadas por crecientes inversiones, especialmente espaolas, inducidas por los procesos de privatizacin generalizados en esos aos de ofensiva neoliberal. As como las negociaciones por el ALCA comienzan en 1994, es en 1995 donde comienzan las primeras conversaciones por formalizar acuerdos de libre comercio entre el Mercosur y la Unin Europea. Y as como en el 2005, en la Ciudad de Mar del Plata, Argentina, se impide la inclusin del ALCA en la agenda de las negociaciones de las cumbres americanas de presidentes; se renuevan las intenciones de formalizar similares mecanismos de liberalizacin con Europa, que sufre diferentes procesos de interrupciones, hasta que en mayo del 2010 y en Madrid, se renueva el proceso de negociacin. Europa disput en los '90 la dominacin en nuestros territorios, ganando espacio desde la penetracin de inversiones externas directas en el marco de las privatizaciones. Supo tambin diferenciar el proceso de negociacin comercial, adicionando clausulas de referencia a la dimensin poltica y cultural, que ocultaba la agresin que supona el libre comercio ofertado a la regin por EEUU. El objetivo pasaba por favorecer los intereses de los capitales ms concentrados del viejo continente. Queda claro que las negociaciones comerciales con nuestramrica han sido dinamizadas principalmente por EEUU y Europa desde los '90, en una disputa por conquistar el territorio (sus bienes comunes, demandados como recursos naturales apropiables), sus mercados (para la circulacin de sus producciones locales subsidiadas), y una fuerza de trabajo calificada con bajo costo salarial y con lmites de las organizaciones populares, principalmente de trabajadores, en la capacidad de ofrecer resistencia ante la desestructuracin organizativa, poltica, social y cultural construida desde regmenes terroristas de Estado, especialmente en Sudamrica. Cabe reconocer que en los ltimos aos resulta creciente la presencia China, como nuevo actor en las negociaciones econmicas, financieras y comerciales, no solo con la regin nuestramericana, sino en el mbito mundial. Si Europa desplaz a EEUU por el volumen de inversiones en los '90 y motiv la aceleracin de las negociaciones estadounidenses en ese periodo; contrarrestadas por la intencionalidad europea para competir en esos pactos o acuerdos comerciales; China emergi en estos aos con capacidad de disputar un lugar como socio privilegiado, que crece recurrentemente. Contratendencias

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Junto a la tendencia descrita de ofensiva del capital y la liberalizacin, al mismo tiempo se verifica el accionar de otros sujetos, que soportan la ofensiva del capital, pero que tambin la resisten, y en simultneo, construyen programa propio, alternativo, emancipador. Son tres niveles a considerar: uno es la tendencia a generalizar las polticas hegemnicas, las que se abrieron paso bajo el lema del Consenso de Washington, ms all de matices segn fuera la correlacin de fuerzas en cada pas. Nuestros pases, y en especial nuestros pueblos sufren esas consecuencias desde el empobrecimiento, la superexplotacin y la creciente desigualdad. Un segundo nivel parte de reconocer que ese fue y es el marco para mltiples resistencias que obstaculizaron el programa liberalizador de los sujetos de la dominacin, siendo el ms resonante el No al ALCA iniciado con las campaas populares a comienzos del Siglo XXI, potenciada a mediados del decenio con decisiones de gobiernos (Mercosur ms Venezuela), base poltico social para pensar, finalmente y como tercer mbito, en el cambio poltico que describe la situacin de nuestramrica en estos aos recientes. EEUU retom el rumbo de las negociaciones bajo la modalidad bilateral; mientras que Europa relanz, especialmente desde el 2010, el camino del acuerdo multilateral, no sin entusiasmo crdulo de varios procesos en nuestramrica. Entre otros vale mencionar el papel de la Argentina, a cargo de la representacin regional ante la socialdemocracia espaola gobernante por entonces y expresin de la representacin europea. Ambos liderazgos, compartiendo espacios como el G20 e imaginando procesos de salida rpida de la crisis mundial, se ilusionaban con unas negociaciones virtuosas para el relanzamiento de la produccin capitalista. El problema de esa estrategia de reanimacin de las negociaciones comerciales choc, en primer lugar, con la crisis capitalista mundial, con inocultable visibilidad en los pases del capitalismo desarrollado, especialmente europeos, que los indujo a la promocin de polticas proteccionistas y de intervencin de sus estados para el salvataje de las empresas en crisis. Es justo tambin incorporar que los procesos en nuestra regin tambin se encontraron con el impacto de una crisis que algunos consideraban externa, pero que indujo procesos de repliegue de un aperturismo empujado por las necesidades de los capitales. Es cierto que tambin y como parte de la nueva realidad, la estrategia imperialista choc contra los procesos de cambio poltico y la nueva experiencia por otorgar nuevo contenido a la integracin regional en nuestramrica, an con las contradicciones que suponen proyectos que nuestros pases promueven un rumbo por el socialismo, o por el capitalismo. Imaginaron los negociadores europeos que la crisis del 2007 llegaba a su fin con la recesin mundial del 2009 y que el 2010 recuperara ritmos de crecimiento que favoreceran las inversiones, por ende la produccin y con ello la circulacin, el intercambio. La expectativa apuntaba a un nuevo ciclo de expansin econmica y del modelo productivo sustentando la liberalizacin. La realidad puso en evidencia lo errneo del diagnstico, y transcurrido ya medio ao del 2012 somos conscientes de la profundidad y duracin de la crisis capitalista.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Se trata de un fenmeno que dificulta la instalacin de premisas materiales y subjetivas de la integracin subordinada que impone el libre comercio. Es que la propia Unin Europea est en discusin, y especialmente el euro, incluso el dlar, expresiones monetarias de la riqueza y el poder estn en discusin. La crisis es integral y junto al programa de la liberalizacin se desarrolla una contra tendencia, que no es solo el cambio poltico en nuestramrica, sino el movimiento de indignacin que recorre la experiencia del levantamiento de los pueblos del norte de frica; en los principales pases capitalistas, e incluso en Israel. Nuestra realidad supone tambin la nueva experiencia de integracin, que incluye proyectos contradictorios en CELAC o UNASUR, pero con capacidad de suspender la participacin paraguaya en el Mercosur motivado en el reciente golpe institucional; que a su vez habilit el demorado ingreso de Venezuela a la experiencia con ms desarrollo en la integracin regional. Es una nueva situacin que nos permite interrogarnos sobre las negociaciones entre el Mercosur y la Unin Europea. Cmo ven las autoridades de la UE las negociaciones en curso por el libre comercio con el nuevo Mercosur? Vale interrogarse ante la incorporacin de un pas que promueve un objetivo socialista, que construye un proceso de integracin alternativo con Cuba, Bolivia, Nicaragua, Ecuador y otros pases en el ALBA; donde se sustentan iniciativas econmicas, polticas y culturales a contra corriente de la hegemona mercantil capitalista. No solo preocupa la formulacin de una orientacin socialista con un pie en el Mercosur, sino tambin algunas seales soberanas que empuja la propia crisis. Remito a la expropiacin parcial de YPF en Argentina, o a las nacionalizaciones continuadas en Bolivia; e incluso otras manifestaciones soberanas en mbitos de debate global, con propuestas que difunden un orden mundial regido por un programa de soberanas, alimentaria, energtica, financiera, medio ambiental. El problema es construir nuestro programa integrador Si la dcada del 90 fue la que defini el programa de la liberalizacin y condicion las negociaciones, con EEUU y con Europa; y esta dcada materializ un cambio poltico que desorden la hegemona neoliberal de las negociaciones comerciales; el desafo a construir para el sujeto popular son las premisas de otro orden social superador de la crisis y del capitalismo. Las negociaciones comerciales son el terreno propicio para la estrategia del capital, por donde se agigantan las asimetras del norte con el sur; donde se esconden las trampas de los subsidios a la produccin o a las exportaciones del capitalismo desarrollado; donde se habilita la hegemona de patentes y la propiedad intelectual; todo subordinado a la lgica de la ganancia, la acumulacin y la dominacin capitalista. Hace falta recrear las condiciones subjetivas para pensar una lgica de desmercantilizacin, donde ms que negociaciones comerciales, se gesten premisas para una construccin colectiva de un modelo productivo que coloque el centro de sus objetivos en la satisfaccin de las necesidades sociales.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Las negociaciones prometen inversiones, que tienen como fin ltimo las ganancias. Europa o EEUU necesitan negociar el consenso de nuestramrica para el proyecto del capital. Es cierto que otros aspiran a ocupar ese lugar, crecientemente visibilizado con las inversiones y acuerdos con que avanza China en la regin. El problema es si podemos retomar el mandato del 2001 por otro mundo posible, lo que supone una profunda crtica al orden contemporneo, al capitalismo y a su crisis, para construir el nuevo orden. - Julio C. Gambina es Doctor en Ciencias Sociales de la UBA. Profesor de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina. Presidente de la Fundacin de Investigaciones Sociales y polticas, FISYP. Miembro del Comit Directivo de CLACSO. Integra el equipo de Formacin, Investigacin y Asistencia Tcnica del Encuentro Sindical Nuestra Amrica, ESNA. * Este texto es parte de la revista Amrica Latina en Movimiento No.478, sobre el tema en "La ruleta de los TLCs" (http://alainet.org/publica/478.phtml) URL de este artculo: http://alainet.org/active/58085 Mas informacion: http://alainet.org RSS: http://alainet.org/rss.phtml Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo Te invitamos a sostener el trabajo http://alainet.org/donaciones.php ______________________________________ Agencia Latinoamericana email: info@alainet.org de ALAI. Contribuciones:

de

Informacion

ESTADOS UNIDOS Y EUROPA

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

EL EURO, TAL Y COMO LO CONOCEMOS, ES INVIABLE "La izquierda debe prepararse para el colapso de la eurozona y asumir que la deuda es impagable"
Alberto Montero Soler Rebelin 22.9.12

Intervencin de Alberto Montero Soler, profesor de Economa Aplicada en la Universidad de Mlaga, en el coloquio "De la crisis del euro al rescate. El debate de la izquierda ante la crisis", que tuvo lugar el 22 de septiembre, en el marco de la Fiesta del PCE. Transcripcin a cargo de Rebelin Yo soy de los que cree, frente a otros compaeros economistas crticos, que no hay alternativas y que o se aborda el problema de la Eurozona sin tratar de poner paos calientes, de una forma radical y enfrentndonos a la realidad que tenemos delante o la realidad pasar por encima de nosotros y cuando nos hayamos dado cuenta estaremos volteados y sin ningn tipo de capacidad de respuesta y reaccin. La primera cuestin que quisiera plantear es la ms bsica de todas, y es que cuando hablamos del proyecto europeo, cuando hablamos de la crisis en Europa y de la crisis del euro, nos olvidamos de lo principal. Y es que el euro est contra la Europa en la que todas y todos creemos. El euro es un proyecto que ha permitido a las lites econmicas, tanto industriales como financieras europeas, cooptar a la clase poltica tanto a nivel europeo como estatal y ponerla al servicio de un proyecto de rentabilizacin de los capitales en el cual la clase trabajadora no tiene nada ms que

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

cosas que perder. Si no entendemos que la Europa del euro no es nuestra Europa, no podremos enfrentarnos adecuadamente a esta crisis. Plantear que hay que rescatar a Europa y rescatar al euro, y olvidarnos de eso, es echarnos piedras sobre nuestro tejado. En segundo lugar, la crisis del euro no es una crisis financiera, lo que no quita para que tenga una dimensin financiera. La crisis del euro es una crisis que estaba inserta en el cdigo gentico del euro desde su aparicin. El euro se dise desde una perspectiva neoliberal y orientada exclusivamente a ese proceso de rentabilizacin de los capitales a nivel europeo. Las polticas de ajuste permanente que se articularon en el proceso de convergencia hasta llegar a Maastricht como las polticas que se han mantenido desde entonces; los errores de diseo en el euro con la ausencia de una estructura fiscal de redistribucin de la renta que permita repartir la renta y la riqueza desde las zonas en las que se genera y acumula hacia las zonas en las que se producen situaciones de recesin y crisis; la ausencia de cualquier mecanismo de solidaridad ms all de la Poltica Agraria Comn para permitir que las vacas europeas vivan mejor que los nios latinoamericanos o africanos; las asimetras estructurales que se han producido, que existan y que en ningn caso se han reducido, sino que se han agravado, y que como consecuencia de esta crisis se estn intensificando. Todo ello slo puede hacernos llegar a la conclusin de que el euro es proyecto fallido; pero que, adems, no es nuestro proyecto ni algo que tengamos que defender desde ningn punto de vista. Qu opciones hay frente al futuro? Las opciones frente al futuro dependen de la comprensin de cules son las dimensiones y la naturaleza de la crisis, por un lado; y por otro lado, de valorar la viabilidad del proyecto europeo tal y como lo conocemos. Si maana cambia el cdigo gentico de todos los alemanes, incluida su Canciller, me comer todas y cada una de las palabras que voy a decir a continuacin, pero como creo que esa mutacin gentica no va a ocurrir, la viabilidad de la pertenencia al euro para los pases perifricos es prcticamente nula. Es decir, la viabilidad del euro, si no se restringe nica y exclusivamente a los pases centrales, estara puesta en cuestin. Es decir, el euro, tal y como lo conocemos ahora, es una moneda que va hacia el colapso. Y por eso digo que, probablemente, si no tratamos de articular respuestas desde esa perspectiva del colapso de la Unin Europea a medio o largo plazo, lo que nos encontraremos es que ste nos pasar por encima. Sobre la naturaleza de la crisis, muy rpidamente, porque yo creo que todos y todas, ms o menos, estamos al tanto. La crisis europea no es una crisis financiera. Es una crisis derivada de las diferencias acumuladas de competitividad entre el ncleo y la periferia; entre un ncleo que ha aumentado sus niveles de productividad, que ha mantenido unas tasas bajas de inflacin y que ha emprendido unos procesos de ajuste y de moderacin salarial; y una periferia que ha mantenido unos diferenciales de inflacin positivos con respecto al ncleo -es decir, ha visto cmo sus precios han crecido ms-; tambin ha visto cmo los salarios de la clase trabajadora han crecido ms, entre otras cosas, porque partan de unos niveles inferiores; y, por lo tanto, esto ha dado lugar a unos dficit en la balanza por cuenta corriente que explican, junto a la crisis bancaria, la dimensin financiera posterior de la crisis.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Esas diferencias en las productividades han beneficiado esencialmente a Alemania. Alemania ha sido la principal beneficiaria de que exista una moneda nica. Por qu? Porque cuando existan esas diferencias de competitividad entre las economas, pero cada una tena su propia moneda, los Estados podan devaluar sus monedas para reducir los dficit de competitividad. Desde el momento en que se crea una moneda nica, con un tipo de cambio fijo e inalterable entre las distintas economas, los pases no pueden recurrir a la devaluacin para reducir los dficit de competitividad entre sus economas. Y vemos cmo eso se traduce en dos situaciones enfrentadas: por una parte, acumulacin de supervit por cuenta corriente en los pases centrales; y, por otra, dficit por cuenta corriente en los pases de la periferia. Para mantener esa situacin de desequilibrio en las balanzas por cuenta corriente a su favor, qu hizo Alemania? Bsicamente, sustituir supervit comercial por deuda externa. Es decir, venda a los pases de la periferia y, al mismo tiempo, financiaba el endeudamiento de los pases de la periferia para que le compraran el excedente comercial. Por qu? Porque Alemania ha sido tradicionalmente, por motivos demogrficos, sociolgicos y de distinta naturaleza, un pas con una insuficiente demanda interna. Y lo que ha hecho a lo largo de todo el proceso del euro es sustituir esencialmente demanda externa de los pases perifricos y del resto del mundo por demanda interna. Su poltica ha sido la de mantener niveles de demanda al interior muy bajos, incrementando la presin salarial sobre los trabajadores, y sustituirla por la demanda que realizaba el resto del mundo, especialmente los pases perifricos. Como esos pases perifricos necesitaban de inyecciones de recursos financieros para poder financiar la falta de ahorro de sus economas, lo que ha hecho Alemania es, bsicamente, fomentar el endeudamiento de los pases perifricos. De manera que la crisis, tal y como la encontramos en estos momentos, tiene dos dimensiones difcilmente reconciliables: una es el problema de la deuda. Pero especialmente para el caso espaol y de la mayor parte de los pases perifricos, es un problema de deuda privada. Que, parcialmente, ha sido socializada, porque se ha socializado la deuda de los bancos, pero la deuda de los particulares sigue viva e intacta. Y que no se puede solucionar si no se reestructura. Es decir, si no hay una quita, una moratoria y una reestructuracin de los plazos de pago de la deuda. Esa sera la expresin financiera del problema. La otra dimensin de la crisis son las diferencias en la competitividad. Diferencias en la competitividad entre las economas centrales y las economas perifricas que no estn disminuyendo sino que se estn ampliando. Lo que nos encontramos es que el proceso de ajuste para salvar al capital financiero e industrial, tanto a nivel europeo como estatal, se est haciendo a costa del ajuste salarial y de la presin sobre los trabajadores, con repercusiones sobre los niveles de productividad de los mismos. Frente a ello, qu se est haciendo? Polticas de ajuste y austeridad que no pueden funcionar bajo ningn concepto por razones evidentes. Primero, porque inducen a sustituir demanda interna por demanda externa a todos los pases. Es decir, deprimen el consumo, la inversin y el gasto pblico a nivel interno y

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

lo tratan de sustituir por exportaciones hacia el resto del mundo de nuestros productos. Y eso se hace, esencialmente, por la va de la deflacin salarial. Es decir, reduciendo el coste del trabajo. Pero se hace promoviendo esa poltica para todos los pases simultneamente -y ahora veremos a qu niveles- y, al mismo tiempo, en un contexto de economa global en recesin. Es decir, es una poltica pro-cclica: induce a las economas hacia la crisis en un contexto de crisis econmica global. Por lo tanto, es una poltica que no tiene ningn sentido. Adems, impone el ajuste sobre cada vez ms economas. El ajuste duro sobre los "cerditos" (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia y Espaa) supone en estos momentos el 37% del PIB comunitario. Si a eso se le une el ajuste moderado que se est llevando a cabo en Francia, con la reciente rebaja de los 30 mil millones de euros, el ajuste afecta ya al 57% del PIB de la eurozona. Y si a eso se le suma los ajustes moderados sobre Blgica y sobre los Pases Bajos, el ajuste llega al 66% del PIB comunitario. Es decir, se est imponiendo polticas de recesin, de contraccin, de profundizacin en la crisis, a casi dos tercios de la eurozona. Con lo cual, la posibilidad de que esos dos tercios salgan a flote como consecuencia de la demanda externa que haga el otro tercio, es prcticamente nula. Y adems las polticas de ajuste tienen repercusiones sobre los diferenciales de productividad. Las polticas de ajuste lo que hacen es frenar el crecimiento. Al frenar el crecimiento, afectan a los rendimientos del sector industrial, fundamentalmente. Eso, debido a las rigideces tcnicas que impiden que haya un ajuste paralelo entre el empleo y la produccin -es decir, la produccin suele caer ms rpidamente de lo que lo hace el empleo- provoca el deterioro de la productividad, el deterioro de los beneficios, la cada en la inversin e incentiva la cada en la produccin. Con lo cual, volvemos a deteriorar lo que debera servir para sanar la causa ltima de la crisis en Europa: los diferenciales de competitividad entre las distintas economas. Pero adems, hay otra cuestin de fondo mucho ms grave. Y es que, utilizando slo las relaciones macroeconmicas bsicas sobre las que todo el mundo coincide nos encontramos con que el proyecto europeo es inviable con Alemania dentro. Sin Alemania, la cosa pudiera cambiar. Tenemos que partir de la premisa, como hemos sealado, de que la eurozona es un diseo fallido, un diseo que estaba mal desde su propio origen. Y, en estos momentos, estamos asistiendo al conflicto entre las lites europeas, que ven cmo su proyecto se est desmoronando y no terminan de entender cmo y por qu y cmo y a travs de qu vas podran solucionarlo de forma que las soluciones le permitieran mantener su posicin de poder a lo largo del tiempo. Y, por otro lado, la lgica econmica elemental. Se trata de un conflicto difcilmente resoluble y que ha ilustrado muy bien Luis Alonso. Hemos pasado de una situacin que pareca que era un juego de suma cero al interior de la Unin Europea, donde lo que unos ganaban era a costa de lo que otros perdan y era, hasta cierto punto, asimilable por todos, a una situacin que se llama juego de suma negativa, es decir, donde cada una de las partes cree que est peor de lo que estara si no estuviera en el euro. Los del ncleo, porque creen que han financiado la

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

orga inmobiliaria y el bienestar de los pases perifricos, que, al parecer, no nos corresponda; y los perifricos, porque creemos que los pases centrales nos estn imponiendo polticas de austeridad que estn acabando con el empleo, con los derechos sociales y con las perspectivas de futuro de nuestra generacin y de las generaciones futuras. El problema es bsicamente Alemania. No porque le tenga especial aversin a los alemanes, sino por su estructura productiva. Una estructura productiva que est basada esencialmente en la debilidad crnica de la demanda interna: una economa que ahorra mucho ms de lo que consume; y que ha orientado sus aparatos productivos hacia la exportacin, a sustituir demanda interna por demanda externa. Para eso, Alemania, despus de la reunificacin alemana, necesitaba un contexto de tipos de cambio fijos inamovibles, y la expresin ms cerrada y perfecto de ello era construir una moneda nica. Eso ha dado lugar a que los pases centrales, con Alemania a la cabeza, hayan conseguido una situacin de supervit en la balanza por cuenta corriente que se ha canalizado en forma de flujos financieros hacia los pases perifricos. Revertir esa situacin significara que Alemania aceptara que los pases perifricos empezaran a exportar ms hacia los pases centrales, cosa que es altamente improbable. Si todo su esfuerzo productivo desde la Agenda 2010 de Schrder de principios del siglo XXI ha estado orientada a reestructurar su economa en ese sentido, parece muy poco probable que a estas alturas sea polticamente aceptable a nivel interno que puedan revertir esa situacin para aceptar dficit en la balanza por cuenta corriente. Entre otras cosas, porque se enfrentaran a la debilidad de la demanda interna y a debilidad de la demanda externa; es decir, aceptar eso significara que Alemania aceptara incrementar sus niveles de desempleo e incrementar sus niveles de inflacin. De hecho, Alemania, durante estos doce, quince aos ha hecho todo lo posible por llegar a esta situacin. Por llegar a reforzar su supervit en la balanza por cuenta corriente. Difcilmente va a permitir que eso se revierta, entre otras cosas porque para ello sera necesario, por ejemplo, que su inflacin fuera mayor que la de los pases perifricos. Algo que, por otra parte, no es fcil de conseguir en unas sociedades que tienen mayor aversin a la inflacin que las sociedades perifricas y en unas economas perifricas donde la inflacin es estructuralmente ms alta que la inflacin del centro. Por otro lado, debera aceptar prdidas de competitividad por la va de mantener mayores incrementos de los costes laborales, de los salarios de los trabajadores. Cuando lo que se est promoviendo con las polticas de ajuste es, precisamente, lo contrario: deflacin salarial en los pases perifricos manteniendo, ms o menos constantes, los niveles salariales en sus pases. Adems, hay que considerar que no se puede cambiar una estructura productiva que est orientada a la exportacin por una estructura productiva orientada a la economa interna de la noche a la maana. El colapso es inevitable, por cuestiones de relaciones econmicas bsicas. A lo que nos vamos enfrentando es a que el nivel de la deuda pblica es actualmente insostenible para los pases perifricos. Espaa (ya no hablo de Grecia y Portugal) es un pas insolvente, en quiebra: no puede conseguir ni un supervit comercial ni un supervit fiscal que permita hacer frente al crecimiento del pago de la deuda en los prximos

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

aos. Es decir, frente a lo que se nos viene, en algn momento, y eso lo sabe todo el mundo, se va a tener que plantear que la deuda espaola es impagable, que no hay forma de pagarla. Cunto tiempo tardemos en aceptar esa situacin o cunto tiempo tardemos en entender que lo que se est produciendo a travs de los procesos de ajuste es una extraccin de los excedentes desde la periferia hacia el centro para llegar a un momento en el que, cuando no haya ms de dnde extraer, reconocer que la deuda es impagable, cuando ya lo es ahora, en estos momentos, es a lo que se tiene que enfrentar actualmente la izquierda. La izquierda no slo se tiene que enfrentar a eso, a cundo vamos a reestructurar la deuda, sino tambin a cmo conseguimos, y aqu viene la parte ms delicada, que no se produzcan, por catastrficas, o que se produzcan en beneficio de la clase trabajadora alguna de las posibles soluciones que hay en el horizonte. Cules son las posibles soluciones que hay en el horizonte? Una, la mejor solucin: la mutacin gentica de todos los alemanes, que hiciera que, de repente, no tuvieran aversin a la inflacin, sino que les pareciera bien que los precios crecieran y/o que aceptaran unos niveles de desempleo ms altos de los que tienen en estos momentos. Dos, el colapso de la eurozona. Es decir, la posibilidad de que, en algn momento, ms all de Grecia, que representa un porcentaje muy pequeo del PIB, Espaa declare que la deuda no se puede pagar. En ese momento, si hay que proceder a la reestructuracin de la deuda, los inversores internacionales en cuyas manos estamos, dirn: si no se puede pagar la deuda de Espaa, probablemente tampoco se puede pagar la deuda de Italia, probablemente tampoco se puede pagar la deuda de Portugal, probablemente tampoco se puede pagar la deuda de Francia. Es decir, el euro colapsar como consecuencia de que los inversores dejarn de financiar las deudas de los distintos estados. Ese es el horizonte ms probable. La tercera posibilidad es tambin algo altamente improbable: la monetizacin de la deuda por parte del Banco Central Europeo, sin ninguna condicin. No lo que pretenden hacer ahora: te compro deuda en el mercado secundario, siempre y cuando te sometas a un ajuste para provocar una deflacin interna, que te permita, improbablemente, llegar a sustituir demanda interna por demanda externa. El que el Banco Central Europeo, los alemanes o los pases centrales acepten financiar mediante la monetizacin de la deuda, va Banco Central Europeo, sin ningn tipo de condiciones, los niveles de deuda acumulados en los pases perifricos, es tambin, como digo, altamente improbable. Por eso, el euro, desde mi humilde perspectiva, y desde el pesimismo intelectual, est condenado a colapsar. En cunto tiempo? Eso es lo que yo no me atrevo a anticipar. De manera que, o nos salimos del euro, preparando anticipadamente la salida, sin pasar del euro a las futuras pesetas de la noche a la maana. Sino pensando en mecanismos posibles para ir preparando una salida no traumtica del euro: bsicamente, anticipo uno, introduciendo una moneda paralela exclusivamente de circulacin nacional. O lo que puede ocurrir es que el colapso nos pille como siempre, mirando para otro lado.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Muchas gracias. Alberto Montero Soler (alberto.montero@uma.es) es profesor de Economa Aplicada de la Universidad de Mlaga y presidente de la Fundacin CEPS. Acaba de publicar junto a Juan Pablo Mateo el libro "Las finanzas y la crisis del euro: colapso de la Eurozona", en Editorial Popular. Puedes leer otros textos suyos en su blog La Otra Economa.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

HEMOS REVELADO LA CORRUPCION EN LOS MEDIOS Y LA HIPOCRESIA DE OCCIDENTE Julian Assange habla de internet, de comercio, censura y poltica, y explica su situacin legal
Santiago ODonnell Pgina12

Por primera vez desde que se refugi en la Embajada de Ecuador en Londres, el fundador de Wikileaks acept hablar con un medio. Sus duras crticas a Obama, su repudio a Facebook y sus ideas sobre las estructuras de poder mundial. Julian Assange es muy blanco. Pelo blanco, piel blanca, ojos chiquitos, manos suaves, dedos de pianista. Tiene muchos blancos que persigue a travs de su sitio Wikileaks: gobiernos, bancos, ejrcitos, agencias de espionaje. A su vez, es blanco de procesos judiciales en Suecia, Gran Bretaa y Estados Unidos. Lleva casi cien das encerrado en la Embajada de Ecuador en esta ciudad [Londres] y desde entonces se ha asomado al balcn para ver la luz del sol una sola vez, el 19 de agosto, cuando pronunci un discurso para agradecerle a Ecuador por darle asilo y a Amrica latina por defender a Ecuador. No volvi a asomarse, dice que porque no quiere ser blanco de los paparazzi. Saluda con la mano izquierda porque se lastim la derecha practicando boxeo. Hace poco empez a tomar lecciones de castellano una vez por semana, pero todava no se anima a pronunciar palabras en ese idioma delante de las visitas. Recibe a Pgina/12, con su laptop HP cerrada, en un cuarto de tres por cuatro metros que funciona como su oficina. Afuera la polica britnica vigila y un grupito de manifestantes despliega algunos carteles pidiendo su libertad. Acepta preguntas durante poco ms de tres horas sin mirar su computadora y sin que su celular suene ni una sola vez.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Usted ha visitado todo el mundo, con excepcin de Amrica latina. La ltima vez que hablamos, le dije que en Europa lo amaban, en Estados Unidos lo odiaban y en Amrica latina no lo conocan. Cada vez que hablo de Wikileaks me preguntan quin es Julian Assange y qu es Wikileaks. S que suena estpido, pero me gustara trasladarle esas dos preguntas. No estoy seguro de que acepte completamente la premisa. Estados Unidos es muy interesante porque all mucha gente me apoya a pesar de los ataques despiadados en los medios de EE.UU. Siento un afecto especial por la habilidad de la gente de ver ms all de la mierda. As que an en un medio ambiente como EE.UU. donde hay ataques de Obama, Biden y todos los dems, apoyados por los medios la cadena Fox de un lado, el New York Times del otro, todava hay 30-40 por ciento de la gente, segn la encuesta que elijas, que apoya a Wikileaks o me apoya a m, y tambin apoya la publicacin de documentos clasificados del gobierno de Estados Unidos sobre Afganistn y otras guerras, aun cuando en los medios de EE.UU., estas publicaciones son consideradas un acto de traicin. Eso me hace bastante optimista, porque muestra que dentro de un mar de mentiras hay un reservorio de gente que, aun cuando no pueden ver a travs de la mentira, sienten que hay una agenda para influenciarlos y la resisten. Teniendo eso en cuenta, cmo se definira, cmo definira a Wikileaks y cmo le explicara a un no iniciado lo que est haciendo? No creo que sea interesante definirme, pero fund y dirijo Wikileaks. Entonces hablemos de Wikileaks. Wikileaks es una organizacin y una publicacin. La organizacin tiene una tarea, que consiste en ser una serie de cosas. Una es ser la publicacin de ltima instancia, as que en vez de protestar contra la censura, la deshacemos. La atacamos y publicamos. Otra funcin es alentar a gente que tiene conocimientos de planes o actos injustos que hayan ocurrido en el pasado a que nos den la informacin, as la publicamos. Luchamos por esos derechos en general porque creemos en ellos y como organizacin son necesarios para nuestra existencia. Y hacemos todo esto no solo porque alguna gente lo aprueba, no solo porque es divertido, y lo es, sino porque vemos que lleva a actos individuales de justicia a partir de las publicaciones que producimos, y tambin marca una tendencia general que altera el ambiente poltico en la direccin correcta. Cmo evala el impacto que ha tenido Wikileaks? Hay tres reas de impacto. Primero estn los casos individuales. Publicamos en promedio un milln de documentos por ao de todo el

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

mundo que han afectado elecciones, han afectado revoluciones, han sido usados en casos judiciales importantes, con respecto a la guerra de Irak, a los vuelos secretos de prisioneros de la CIA, corrupcin, asesinatos. (En segundo lugar) hemos empujado las fronteras de lo que es aceptable publicar en Internet. Eso es muy importante porque ahora se acepta a cualquier organizacin que publique documentos de gobiernos que son menos controvertidos que lo que hace Wikileaks. De esa manera hemos agrandado el abanico, lo que sirve para proteger a todos los dems que vienen detrs nuestro. Por ltimo, en la reaccin hacia Wikileaks, hemos revelado algo importante acerca de la hipocresa de Occidente, de cmo la censura moderna ocurre en Occidente y tambin en sus pases aliados; hemos revelado la corrupcin en los medios y, quizs nuestro mayor xito, hemos radicalizado y educado polticamente a la juventud de Internet y la juventud de Internet es ahora la mayora de la juventud. La mayora de la juventud hoy recibe su educacin poltica de Internet. Cuestin de valores Quisiera preguntarle por una ancdota de su niez, usted me dir si es cierta, que me llam la atencin porque habla de sus valores ticos. La historia se refiere a que, siendo nio usted se rob unos tomates de la huerta de una familia adinerada. Y que despus se enoj mucho cuando esa familia le reclam. Cree que en algunas situaciones est bien robar? No s de dnde sali eso. Me suena que de esa biografa no autorizada que se public.... S, de la biografa no autorizada. S que usted dice que ese libro contiene muchas falsedades, por eso pregunto, para entender si usted cree que bajo algunas circunstancias... La mitad de los problemas que Wikileaks enfrenta como organizacin, as como muchas otras organizaciones de activistas y periodistas en general, es la deformacin del lenguaje. El intento de hacer trampa con el lenguaje para sacar de contexto un tema... Por eso quiero ser claro. Estoy hablando de robar. Entonces es un abuso del lenguaje usar la palabra robar en lugar de la palabra copiar. Porque robar es quitarle un tem a su dueo original. Wikileaks, cuando recoge informacin de gobiernos y grandes corporaciones, est copiando esa informacin. Cuando le pass un dato a un amigo, por ejemplo, sabas que Suecia es el principal fabricante de armas per cpita en el mundo? Yo no perd ese dato por pasrselo a alguien. Entonces, si la pregunta es si creo que copiar informacin y diseminar informacin est mal...

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

No, ya conozco esa respuesta. Por eso le pregunto si robar tomates siempre est mal o a veces se justifica. Ya s que usted era solo un nio y ya s que usted le da mucha importancia a la tica. Lo que quiero entender es si, dentro de sus parmetros ticos, en ciertas circunstancias se puede justificar el robo. Me est preguntando por mis parmetros ticos de cuando tena cinco aos. No, quiero saber lo que piensa ahora. Tendra que ver... en circunstancia especfica. general Cobrar est mal, impuestos pero habra que ver la es robar, por ejemplo.

Entonces en un punto est bien robar, si le robs a una persona muy mala, por ejemplo?

Creo que nunca est bien, pero puede ser el mal menor entre dos males. Cobrar impuestos es un ejemplo en el que puede o no ser el mal menor, pero parece que los pases que no recaudan no sobreviven mucho tiempo. El papel de Amrica latina

Cul es su opinin sobre la importancia de Wikileaks en Amrica latina? Mi conocimiento sobre la interaccin de cualquier pas latinoamericano con Wikileaks es limitado, pero tengo una perspectiva sobre la regin en general porque establecimos acuerdos de publicacin en casi todos los pases de la regin. As que es posible establecer algunas conclusiones. La ms obvia, y no es sorpresa para los latinoamericanos, es el rol de Estados Unidos en Amrica latina. Las acusaciones histricas de las interferencias de Estados Unidos an se sostienen, aunque por suerte la mayora de los pases en Latinoamrica no estn en una situacin de poder tener dictaduras agresivas. Esa influencia ahora se expresa en la financiacin de ciertas ONG y grupos por parte de Usaid (la agencia de asistencia del Departamento de Estado estadounidense) y en mantener a otros grupos dentro de la rbita de Estados Unidos, ya sea a travs de la OEA (Organizacin de Estados Americanos), la SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) o por medio de otros arreglos. La progresin en Amrica latina en relacin con Estados Unidos es muy positiva, pero hay un aspecto que me preocupa y que Amrica latina debe resolver, y es que todas la comunicaciones de Amrica latina a Europa, a Asia, se hacen a travs de Estados Unidos, donde son interceptadas por la agencia de seguridad nacional. Aun un porcentaje importante de las comunicaciones entre

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

pases latinoamericanos rebotan en Estados Unidos y vuelven a la regin. Esto abarca a las grandes empresas telefnicas, a los grandes proveedores de Internet, a las transferencias en dlares. Es un tema serio de soberana para Amrica latina. Tambin vemos problemas serios con los medios en Amrica latina. Esa caricatura de los medios latinoamericanos que son muy cercanos a una familia, o a un partido poltico, en general es correcta. La interferencia en la ltima eleccin en Per fue muy seria (Ollanta Humala gan a pesar de una fuerte campaa negativa del diario El Comercio). Como regin, Amrica latina fue la ms exitosa en la difusin de los cable diplomticos, con la posible excepcin de Medio Oriente, que viva una situacin especial. Mejor que Europa, y mucho mejor que Africa, Asia y tambin Estados Unidos. Creo que eso habla bien de Amrica latina. Europa se vio afectada por sus relaciones con la OTAN, obviamente Estados Unidos tambin. En Africa la infraestructura era demasiado pobre y quizs estos pases tambin se preocupaban por su relacin con Estados Unidos, no porque fueran fuertes aliados como los pases de la OTAN, sino porque eran pases pequeos y no tenan organismos regionales fuertes que los protegieran, mientras que en Amrica latina, si bien los pases pueden ser pequeos, estn insertos en organismos regionales que los protegen. China suprimi los cables completamente y en las ex repblicas soviticas la reaccin fue mixta. Volviendo a la regin...

Ecuador fue especial. El gobierno ecuatoriano nos pidi que publiquemos todos los cables sobre Ecuador. Nos pidieron, queran que publiquemos todo. Hubo otro pas caribeo, creo que Jamaica, que tambin nos pidi que publiquemos todos los cables. Y La Argentina? embajadora gente que argentina Qu (Alicia sabe Castro) vino de ac para Argentina? apoyarme. en el veces.

Alguna discurso

en la Argentina se puso contenta cuando usted, dio en el balcn, mencion al pas dos

S, la repet por un error en el cortado y pegado de ese prrafo de mi discurso, as que dej afuera a otros pases que pensaba mencionar, pero obviamente Argentina estaba cerca de mi corazn en ese momento, por eso la mencion dos veces, lo cual no es sorprendente porque en este tema del asilo, Argentina me ha apoyado mucho y la embajadora argentina en Londres, que es una mujer muy carismtica, vino a demostrarme su apoyo. Quiero decir, estoy al tanto de algunas cosas que han pasado con Cristina y el gobierno de Argentina, pero no tengo opiniones particulares sobre el pas. Pero s aprecio su independencia en el tema del asilo. Hay una cosa (de la) que nosotros, en Wikileaks, hemos recibido varias quejas, y tiene que ver con el programa

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
de documentos) en Argentina.

biomtrico

(de

impresin

Tiene que ver con que hay que aportar demasiados datos? S que una parte de la comunidad de hackers argentinos se opone. Es una transferencia de datos desde los individuos a una organizacin que es mucho ms poderosa que ellos. Entiendo la seriedad de los carteles narco en Amrica latina. Es un tema serio y no lo subestimo. Nosotros lo vemos como una solucin aeropuertos ms rpido, haciendo menos demasiado que permite atravesar los trmites. Es una mirada ingenua?

S. La tecnologa casi nunca es neutral. Y cada individuo es conocido por el Estado, y todos sus amigos tambin, y puede ser rastreado con exactitud, como resultado de las comunicaciones. Entonces, cuando el Estado se vuelve malo, los individuos no tienen dnde esconderse. En una filtracin que hicimos a principios de ao mostramos que hay 175 agencias de Inteligencia que les proveen equipos espa a diferentes gobiernos para intercepciones masivas en Internet. Entonces, por ejemplo, con solo diez millones de dlares por ao se puede comprar un equipo de Dastec en Sudfrica para grabar todas las llamadas telefnicas de un pas mediano. Todas las llamadas telefnicas. Ese es el nuevo patrn tecnolgico. Ya no se trata de elegir a un activista en particular para seguir sus llamadas. Ahora se interceptan correos electrnicos y llamadas de poblaciones enteras y se almacenan de forma permanente porque es mucho ms barato tener archivos permanentes de poblaciones enteras que seguir a ciertos individuos. Mejor que todos sean el blanco y no tener que gastar en discriminar. Ms adelante, cuando te interess por una persona, pods ir al archivo permanente y rastrear los datos de esa persona y encontrarlo fcilmente y seguir su rastro. Hay programas que pueden ser buenos para combatir la criminalidad, pero hay que recordar que son los gobiernos los que definen los crmenes. Tenemos presuntas fuentes en prisin. Jeremy Hammond est preso en Nueva York. Ellos dicen que su crimen es haber copiado datos de la agencia privada Stratford y habernos pasado esa informacin. Es un prisionero poltico. Doscientos das encarcelado sin ser juzgado. No hay dudas de que l copi informacin. Se lo acusa del acto poltico de copiar informacin de una agencia de inteligencia, pero no lo acusan de hacer pasar vergenza a una compaa poderosa e influyente. Se lo acusa de hackear computadoras. Del mismo modo a Bradley Manning (presunto filtrador de los cables diplomticos, preso en Virginia) no se lo acusa de poner al descubierto crmenes de guerra, se lo acusa de comunicar al enemigo al hacer que la informacin sea pblica. Entonces los Estados y las personas influyentes dentro de ellos definen como criminal una actividad que todos realizamos, que es copiar informacin, y aplican esa interpretacin criminal a la gente que les hace pasar vergenza.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
en terminar encima la entrevista, que del tiempo lleva hora y pautado.)

(Un asistente insiste media por Algo ms?

Solo que el consejo y el apoyo de Argentina es muy importante para m, porque Argentina tiene experiencia confrontando con el Reino Unido.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

LA UE SE PROTEGE DE LAS ECONOMIAS EMERGENTES


Julio Godoy

BERLN, oct (IPS) - Durante muchos aos, la Unin Europea (UE) como bloque y sus estados miembros en forma individual estuvieron entre los ms fuertes defensores del libre comercio, presentndolo como receta para el crecimiento econmico y el bienestar en todo el mundo. Pero, como la debacle financiera internacional en 2007 desat una grave crisis de deuda soberana y un declive econmico en la mayora de los pases europeos, hoy las instituciones, gobiernos y representantes de algunos sectores industriales de la UE llaman a adoptar medidas proteccionistas, especialmente contra pases emergentes que se alzan como competidores, como Brasil, Corea del Sur, China e India. Este cambio drstico del bloque en su postura ante el comercio internacional se hizo evidente este verano boreal, cuando fabricantes alemanes de paneles solares y el gobierno izquierdista de Franois Hollande en Francia instaron a la UE a adoptar protecciones contra la competencia china y a suspender un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur. El ministro francs de Recuperacin Productiva, Arnaud Montebourg, denunci en agosto "el inaceptable dumping (prcticas de comercio desleal) por parte de fabricantes de automviles coreanos, como Hyundai y Kia". "Europa puede abrir sus mercados, pero no debe rendirse" ante los competidores econmicos desleales, sostuvo Montebourg.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

La evolucin de las actuales tendencias industriales sugiere que Europa estara efectivamente en rezago econmico. La legendaria firma automotriz francesa Peugeot acumul prdidas por 1.200 millones de euros (1.545 millones de dlares) entre julio de 2011 y junio de 2012, y anunci despidos a ms de 8.000 trabajadores en Francia y en deslocalizaciones industriales en pases del este europeo. Mientras, los fabricantes surcoreanos incrementaron sustancialmente sus exportaciones a Europa. Segn cifras divulgadas el 29 de agosto por la Comisin Europea, rgano ejecutivo de la UE, las exportaciones de Hyundai a Francia crecieron 48 por ciento en la primera mitad de 2012. En el mismo lapso, las ventas europeas de automviles a Corea del Sur cayeron 13 por ciento. Sin embargo, estas cifras por s solas no son suficientes para justificar los llamados europeos al proteccionismo. Segn Hyundai, bastante ms de la mitad de los 400.000 automviles que vendi a Europa entre enero y julio de este ao fueron, de hecho, fabricados en pases de la UE, como Repblica Checa. Adems, el TLC habilit solo una cada marginal de los aranceles a los automviles surcoreanos pequeos, de 10 por ciento antes del acuerdo a 8,3 por ciento a partir de julio de 2011, y a 6,6 por ciento desde julio pasado. No obstante, como otros actores industriales franceses -desde fabricantes de barcos y trenes de alta velocidad a constructores de centrales nucleares- perdieron licitaciones frente a competidores surcoreanos, estos ltimos pasaron a ser para la UE la encarnacin de un rival fuerte y, supuestamente, desleal. Segn el ltimo informe de competitividad global del Foro Econmico Mundial, el desempeo econmico de Corea del Sur en 2011 super al de Francia. Pero ese pas asitico no es la nica amenaza.

Veintisis productores europeos, liderados por los fabricantes de paneles solares, que se encuentran al borde de la bancarrota debido a una fuerte presencia china en el mercado, exhortaron a la UE a que adoptara medidas antidumping contra competidores chinos. Arguyeron que Beijing les otorgaba a sus industriales subsidios ilegales que les permitan fijar precios por debajo de los costos de produccin. Esas prcticas, segn el grupo EU ProSun, que representa a la mayora de las firmas europeas de la industria solar, son "distorsiones injustas" al comercio internacional. La Organizacin Mundial del Comercio permite que los gobiernos acten contra el dumping cuando hay un dao genuino a la industria nacional. En 2011, Europa fue el destino de 60 por ciento de las exportaciones chinas de paneles

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

solares. El 6 de este mes, la UE anunci que respondera al pedido de EU ProSun lanzando una investigacin oficial sobre los subsidios y las prcticas comerciales de Beijing.

Proteccionismo en aumento La UE tambin desarroll un nuevo concepto de comercio internacional que, segn expertos en economa y analistas, claramente incluye nuevas medidas proteccionistas. Estas probablemente afectarn a pases emergentes como India, Brasil y Sudfrica, que conforman el bloque IBSA, as como a China, Corea del Sur y Vietnam. En un anlisis divulgado en julio, titulado "The Next Decade of EU Trade Policy: Confronting Global Challenges?" (La prxima dcada de poltica comercial de la UE: Confrontando desafos globales?), el Instituto de Desarrollo en Ultramar (Overseas Development Institute, ODI), con sede en Londres, alert: "Hay gran preocupacin de que la UE est avanzando hacia el proteccionismo". El ODI puso bajo la lupa las propuestas sobre comercio internacional aprobadas en mayo pasado por la Comisin Europea, rgano ejecutivo de la UE. Esa nueva agenda, que se espera entre en vigor en enero de 2014, prev una reforma del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), que ha regido las polticas comerciales del bloque para con los pases del Sur en desarrollo desde 1971. Segn las nuevas disposiciones, varios de los grandes pases en desarrollo seran excluidos del SGP, que les otorgaba franquicias y rebajas arancelarias. Adems, el SGP reformado establecera nuevos estndares ambientales, laborales y sociales que deben respetar las naciones del Sur para comerciar con la UE. El informe del ODI alerta que el nmero de pases aptos para el comercio preferencial con el bloque europeo caern de los actuales 175 a unos 80 en el futuro cercano. Dirk Willem te Velde, jefe del Grupo sobre Desarrollo Econmico Internacional del ODI, expres su temor de que "la UE vuelva al proteccionismo, especialmente en su relacin con los llamados pases BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica)". "La reforma del SGP probablemente impondr ms barreras al comercio sobre una gama de productos y pases si estos no estn beneficiados por un TLC recproco con la UE", aadi Te Velde. Christopher Stevens, coautor del estudio, dijo que el nuevo rgimen de SGP excluira a los llamados pases de renta media y alta de las preferencias, incluso abarcando a productos de esas naciones que no compiten con la UE. La UE justifica ese cambio sealando que esos pases "estn suficientemente bien integrados a la economa mundial y por lo tanto no necesitan el SGP", explic Stevens. Esto supuestamente "aliviar la presin sobre los pases en desarrollo menos

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

competitivos y enfocar las preferencias en los que ms lo necesitan". Pero esto no resiste un simple anlisis, sostuvo Stevens. Los pases de renta media y alta no son representantes de las naciones emergentes competitivas, escribi en su informe, incluyendo ejemplos de la discriminacin que entrar en vigor tras la reforma. "Bajo el nuevo rgimen, China seguir dentro del SGP, pero Cuba ser excluida. Indonesia y Tailandia permanecern, pero Gabn y Namibia no", indic. (FIN/2012)

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

OCUPA MONSANTO LLEGA A LA CASA DE MONSANTO


Carmelo Ruiz Marrero ALAI AMLATINA 2.10.12

En la ciudad estadounidense de San Luis no hay nadie que no tenga un amigo, pariente o vecino trabajando para la Monsanto. Esta ciudad en las orillas del ro Mississippi tiene el dudoso honor de ser la sede de esa corporacin transnacional. Fundada en 1901, Monsanto fue una de las principales corporaciones qumicas del mundo en el siglo XX. Al comienzo de este siglo se transform en un gigante de la biotecnologa, o como dicen los publicistas de la compaa, "un lder en la industria de las ciencias de la vida (life sciences)". Hoy da Monsanto es la mayor compaa de semillas del mundo (27% del mercado mundial) y domina por un amplsimo margen el negocio mundial de las semillas transgnicas, o genticamente modificadas. Monsanto es por lo tanto la personificacin misma del complejo biotecnolgicoagrcola-industrial; la compaa ha trabajado muy duro para ganarse esa distincin. Esto significa tambin que simboliza todo lo que anda mal con nuestro sistema alimentario. (1) Esta nefasta empresa tiene un historial muy cercano a mi pas natal. Segn el periodista Elivn Martnez: "El estadounidense John Francis Queeny se inspir en una mujer boricua para nombrar, en 1901 en Misuri, a la empresa Monsanto. Queeny bautiz la empresa en honor a su

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

esposa Olga, hija de Emmanuel Mendes de Monsanto, quien a su vez financi los primeros pasos de la corporacin. sta iba a convertirse en fabricante de agente naranja, el defoliante y herbicida que se prob en las granjas de Aguadilla (Puerto Rico) en los aos 50, y que se us a gran escala para pelar la selva bajo la que se esconda el enemigo de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam." (2) El lunes 17 de septiembre fue el da escogido por la campaa mundial Ocupa Monsanto para realizar acciones contra la compaa (3). Se hizo un llamado a activistas del mundo entero a realizar protestas contra las instalaciones o siembras de Monsanto ms cercanas. Grupos en lugares tan lejanos como Chile y Argentina piquetearon oficinas de Monsanto y circularon fotos de sus acciones por Facebook. Ese da yo estaba nada menos que en San Luis piqueteando la entrada principal de las instalaciones de la compaa. Estaba acompaado por docenas de activistas locales, ms algunos que vinieron de lugares tan lejanos como Chicago y San Francisco. Entre los manifestantes que hablaron a la pequea multitud estaba el agricultor texano Eric Herm, quien sembraba el algodn transgnico Roundup Ready de Monsanto, pero se torn en contra del uso de agrotxicos y transgnicos. Herm narra su experiencia de descubrimiento y transformacin en su libro "Son of a Farmer, Child of the Earth" (4). El piquete fue la culminacin de dos das de protestas y actividades educativas organizadas por GMO Free Midwest (5) y Occupy Monsanto. Las organizaciones Safe Food Action, Gateway Green Alliance/Partido Verde de San Luis (6) y la Organic Consumers Association llevaron a cabo varias actividades en distintas partes de la ciudad para agitar y educar acerca de la amenaza que representan los cultivos y alimentos transgnicos a la salud humana, a los pequeos agricultores, a las economias rurales y a la soberana alimentaria en el mundo entero (7). El da domingo 16 fue dedicado por completo a eventos educativos, incluyendo charlas y proyecciones de documentales, en el edificio de Community Arts and Movement Project (CAMP), entre la calle Cherokee y la avenida Minnesota en el lado sur de la ciudad, y Black Bear Bakery, negocio a una breve caminata de distancia. CAMP es una organizacin comunitaria que promueve la expresin creativa, la interconeccin social, el vivir saludable y la sustentabilidad a travs de una gran variedad de actividades que celebran la diversidad y animan al pensamiento crtico, incluyendo clases, proyectos, artistas en residencia, reparacin de bicicletas, jardinera comunitaria, murales, y mucho ms (8). Black Bear Bakery, panadera muy conocida por su pan de centeno Lickhalter, es una empresa colectiva propiedad de sus trabajadores que a menudo presta su espacio para actividades culturales, polticas y creativas, incluyendo conciertos, proyecciones de pelculas, reuniones, presentaciones y conferencias de prensa (9). Los presentadores ese da incluyeron al ingeniero qumico Dr. Ollie Fisher, exempleado de Monsanto que dio un giro total a su vida y ahora se dedica a promover la salud integral y holstica a travs del Fisher Wellness Center (10); Priti Cox, artista de la India que se dedica mediante su arte a narrar y analizar los devastadores efectos de la globalizacin corporativa sobre la sociedad india (11); el genetista y autor Stan Cox (12), quien labora en el Land Institute, una ONG radicada en el estado de Kansas,

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

donde desarrolla cultivos alimentarios perenes de races profundas; Orin Langelle y Anne Peterman del Global Justice Ecology Project (13), quienes trabajan una gran variedad de temas activistas, desde la justicia climtica hasta la campaa en contra de los rboles transgnicos; el activista social y ambiental Daniel "Digger" Romano, quien ayuda a establecer redes alimentarias locales como alternativas al sistema alimentario corporativo agrotxico; la agricultora orgnica, apicultora y maestra Suzanne Renard; el agricultor Eric Herm; y este servidor. En mi presentacin ofrec un contexto histrico y poltico para la actual batalla global en torno a los cultivos transgnicos y el patentamiento de semillas, para demostrar que los esfuerzos por controlar las semillas de plantas de valor econmico toman lugar desde hace varios siglos y que stos han sido esenciales en la historia y desarrollo del imperialismo y la industrializacin de Europa y Estados Unidos. Monsanto no es ms que el ms reciente captulo en esta saga de siglos. Estos temas los abord en mis recientes artculos "El Gran Juego de Ajedrez Botnico" y "Semillas del Imperio" (14), que son parte de un trabajo de investigacin de mayor envergadura sobre la geopoltica de las semillas y genomas, desde la perspectiva de la ecologa social. El da siguiente fue la gran fecha: el da internacional de Ocupa Monsanto. Las actividades comenzaron con una conferencia sobre los mitos y realidades de la muy publicitada "economa verde" en el lujoso hotel Millenium en el centro de la ciudad, con Don Fitz, editor en jefe de la revista de izquierda verde Synthesis/Regeneration y miembro de la Gateway Green Alliance, y Orin Langelle como presentadores y este servidor de moderador. En ese mismo piso del Millenium tomaba lugar un simposio cientfico de la industria biotecnolgica sobre la bioseguridad de los organismos transgnicos (15). No era coincidencia, sino astuta estrategia y buena planificacin. Meses antes, el profesor Brian Tokar, del Instituto de Ecologa Social en Vermont, se enter del simposio, el cual coincidira con los actos de Ocupa Monsanto, y se lo inform a Barbara Chicherio, organizadora de GMO Free Midwest. Los organizadores de la protesta entonces rentaron con meses de anticipacin la sala Lewis & Clarke, justo frente a donde tomara lugar la actividad de la industria. Pero las cosas no salieron exactamente de acuerdo al plan. Aparentemente la administracin del hotel se enter de lo que tenamos entre manos y a ltimo minuto nos cambiaron a otra sala de conferencias, al otro lado del piso, la cual tena la mitad del tamao de la que habamos separado. He aqu el recuento de Don Fitz de lo que ocurri cuando Chicherio se quej con el ejecutivo del hotel a cargo: - "Si usted no deja de hablarme ordenar que la saquen del hotel", fue la respuesta ms sensata que l pareca capaz de ofrecer. Mirando su carnet de identificacin, Barbara vio que l era 'Rich Martin, Director de servicios de 'catering' y convenciones'. (Alguien dgame cmo es 'catering' en espaol!) Mientras se desarrollaba la conversacin, Orin Langelle sac su cmara para filmar la interaccin. Rich alz su mano y gru, "Fotos no! Aljese de m o voy a ordenar que le saquen del hotel". Cerca de Orin estaba Anne Peterman. Ella sac su cmara quietamente y film a Rich.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

-El relato entero de Fitz y algunas fotos de la actividad estn disponibles en la pgina web de Occupy Monsanto. (16) Una cientfica rusa que participaba en el simposio de la industria cruz el pasillo y brevemente se nos uni justo antes de comenzar nuestra conferencia. Era nada menos que Irina Ermakova. Su nombre es desconocido para la gran mayora del pblico de Estados Unidos (y Puerto Rico) pero es toda una celebridad de reputacin heroica entre activistas anti-transgnicos. En 2007 ella public los resultados de estudios que realiz con ratas de laboratorio que demostraron los daos a la salud causados por la soya transgnica (17). Por sus hallazgos, integridad y valenta, Ermakova fue objeto de abusos verbales de sectores aliados a la industria de biotecnologa. Los editores de la revista Nature Biotechnology desempearon un papel particularmente penoso y bochornoso en esta controversia. Aparentemente los organizadores del simposio pensaron que necesitaban de alguna voz "radical" para poder alegar que su actividad estaba "balanceada". Fue una sorpresa agradable y emocionante el que ella nos hablara brevemente sobre sus hallazgos cientficos. Ms tarde, ella se nos uni de nuevo cuando hicimos un piquete anti-transgnicos frente al hotel. Nuestra siguiente accin del da fue en el supermercado Whole Foods Market, supercadena detallista que es considerada el Wal-Mart de los alimentos orgnicos. La mayora de los consumidores de EEUU creen que Whole Foods vende solamente productos orgnicos, naturales y saludables, pero en realidad una parte considerable de su inventario la componen productos no orgnicos. Y entre todos esos productos no orgnicos hay algunos que tienen contenido transgnico- si un producto no es orgnico no hay garanta alguna de que sea libre de transgnicos. A diferencia de muchos colmados y cooperativas en Estados Unidos que venden alimentos orgnicos, Whole Foods no tiene una poltica de "no a los transgnicos". Algunos de nosotros nos pusimos a caminar por las gndolas, conversando con los clientes acerca de los alimentos transgnicos y la importancia de etiquetarlos. No tuvimos que hacer esfuerzo por conseguir la atencin de la gente; al ver nuestras camisetas y botones contra Monsanto y los transgnicos varios clientes vinieron hacia nosotros para preguntar sobre nuestra campaa. La reaccin de la clientela a nuestros planteamientos fue extremadamente favorable, y por lo menos un empleado convers con nosotros y nos expres abiertamente su apoyo. Otros miembros de nuestro grupo fueron a la caja registradora con varios artculos y le preguntaron a los cajeros si estos eran libres de transgnicos. Segn la poltica de Whole Foods, los empleados tienen que poder contestar cualquier pregunta que le haga la clientela. Los cajeros simplemente no saban contestar las preguntas. No hubo ningn roce desagradable con la gerencia, aunque la polica s se present. El evento culminante del da fue el piquete en la entrada principal de las instalaciones de Monsanto. Terreno cero de la revolucin gentica mundial. Nos sorprendi la cantidad de conductores en la carretera que nos pasaban por el lado y expresaban solidaridad con nuestra protesta. Esos gestos no son poca cosa, considerando el control que ejerce Monsanto en esta ciudad.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

- Carmelo Ruiz Marrero es un autor, periodista investigativo y educador ambiental que lleva investigando e indagando la problemtica de la biotecnologa transgnica desde la dcada de los noventa. Es autor del libro "Balada Transgnica: Biotecnologa, Globalizacin y el Choque de Paradigmas", mantiene la pgina web Haciendo Punto en otro Blog (http://carmeloruiz.blogspot.com/search/label/esp), y dirige el Proyecto de Bioseguridad de Puerto Rico (http://bioseguridad.blogspot.com/search/label/es). Ruiz Marrero, graduado del programa de maestra del Instituto de Ecologa Social, ha estado involucrado en la poltica verde desde la dcada de los ochenta, cuando estuvo activo en los Comits de Correspondencia de los Verdes, de los cuales eventualmente surgira el Partido Verde de Estados Unidos. Est actualmente en la junta editorial de Synthesis/Regeneration, una revista de pensamiento ecologista de izquierda ( http://www.greens.org/s-r/ ). Su identificacin en Twitter es @carmeloruiz NOTAS: 1) El documental de la cineasta francesa Marie Monique Robin "El Mundo Segn Monsanto" es una de las mejores referencias sobre el historial criminal de esta empresa. Pueden verlo entero gratuitamente por Vimeo: http://vimeo.com/13096415 2) Elivn Martnez. "El impacto ambiental de Monsanto" http://cpipr.org/historias/actualidad/270-el-impacto-ambiental-de-monsanto-terceraparte.html 3) http://occupy-monsanto.com/ 4) http://www.sonofafarmer.com/ 5) http://gmofreemidwest.org/ 6) http://gateway-greens.org/ 7) En cuanto a los riesgos intrnsecos e inherentes de los cultivos transgnicos, les refiero a los siguientes artculos mos "Guisantes australianos y papas asesinas" (http://alainet.org/active/10616&lang=es), "Transgnicos, no gracias" (http://www.ciudadccs.info/?p=290298) y "Transgnicos riesgosos e innecesarios" (http://www.ciudadccs.info/?p=308083). Para referencias cientficas ms extensas les recomiendo el reciente informe "GMO Myths and Truths" de la organizacin Earth Open Source (http://earthopensource.org/index.php/reports/58). 8) http://stlcamp.org/ 9) http://www.blackbearbakery.org/ 10) http://www.fisherwellnesscenter.com/ 11) http://www.vanishingindia.com/ 12) http://www.losingourcool.com/writer.html 13) http://globaljusticeecology.org/ 14) http://alainet.org/active/54242&lang=es, http://alainet.org/active/54698 15) http://www.isbgmo.com 16) "Stop Talking or You Will Be Removed from the Hotel" http://occupy-monsanto.com/occupy-monsanto-in-st-louis-action-1-stop-talking-or-youwill-be-removed-from-the-hotel/ 17) http://bioseguridad.blogspot.com/search/label/Ermakova URL de este artculo: http://alainet.org/active/58373

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Mas informacion: http://alainet.org RSS: http://alainet.org/rss.phtml Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo

Te invitamos a sostener el http://alainet.org/donaciones.php _____________________________

trabajo

de

ALAI.

Contribuciones:

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

PARA QUE HA SERVIDO RESCATAR A LOS BANCOS?


Juan Torres Lpez El Pas de Tarija 2.10.12

Cuando ya estamos en el quinto ao de crisis los gobiernos llevan dedicados sumas verdaderamente impresionantes para ayudar a los bancos y siguen estando dispuestos a seguir gastando dinero pblico para rescatarlos, como si esa receta hubiera funcionado y fuese necesario seguir usndola. En Espaa se est negociando la forma de hacer efectivo el primero de los rescates y cmo se aplicar finalmente el definitivo porque, como ya seal en otro lugar (Un mal rescate que nos empujar al abismo), el inicial de los 100.000 millones de euros no va a servir de mucho. Por eso, cuando se sigue estando dispuesto a actuar con la misma generosidad con la banca que al principio, sigue siendo obligado preguntarse para qu han servido esos rescates. La primera y principal evidencia es que por mucho dinero que se ha puesto a disposicin de los bancos seguimos padeciendo el problema principal que sera necesario resolver para que la economa vuelva a tener capacidad de generar actividad y empleo: la falta de financiacin. El crdito necesario para que las economas funcionen no ha vuelto a fluir en la medida necesaria y el poco que hay se concede a tipos de inters realmente leoninos que son una verdadera vergenza y una inmoralidad tremendas: los bancos que ahora dan prstamos al 10% o al 12% a empresas productivas, o que cobran tipos de hasta el 31% para el crdito asociado a tarjetas o a exceso de lmites, tienen a su disposicin en el Banco Central Europeo todo el dinero que quieran al 0,75%. Solo esta circunstancia debera ser suficiente para concluir que la poltica de rescatar a la banca como forma de salir de la crisis es un fiasco tremendo (o una gigantesca estafa, como ustedes quieran) que no sirve para lo que se dice que sirve. Est siendo solo la

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

forma de que los banqueros recuperen la iniciativa, el capital y el poder que tenan antes de la crisis y que les permiti llevar a cabo las tropelas criminales que la han provocado. La segunda evidencia, al menos en Europa, es que rescatar a la banca para que siga actuando como financiadora de las gobiernos es el desastre ms inmenso que le ha podido ocurrir al proyecto europeo. Impedir que el Banco Central Europeo financie a los estados ya obligaba a stos a soportar un exceso de coste brutal en beneficio de los bancos privados antes de la crisis. Pero despus, cuando los gobiernos han debido de aumentar sus gastos y han visto reducidos al mismo tiempo sus ingresos por la crisis, la situacin se ha hecho insoportable. Al tener que recurrir a la banca privada, la factura de los intereses se ha disparado para algunos pases como el nuestro (y no necesariamente por sus condiciones objetivas sino por la presin artificial ejercida contra ellos por los mercados). Y as, al problema de falta de financiacin para empresas y consumidores que paraliza las economas, se ha aadido otro de deuda soberana que es de casi imposible solucin si no se cambian las condiciones de partida. Si en lugar de haberse prohibido que el Banco Central Europeo financie a los gobiernos se hubiese recurrido a esa frmula Europa no estara padeciendo los problemas que padece ahora. Es verdad que a corto plazo se benefician de esto los bancos y los pases que se financian casi a tipos negativos, pero a la larga todos pagarn un error tan grande que har que la unin monetaria y quiz la propia Unin Europea salte por los aires. La tercera evidencia tambin haba sido advertida por muchos economistas desde el principio: si se rescata a la banca dndole todo el dinero que pida sin modificar el entorno financiero, sin cambiar radicalmente las condiciones en que se desenvuelven los bancos y sin prohibir las operaciones que mayoritariamente realizan, es decir, sin acabar con el casino financiero en que se ha convertido la economa mundial, lo que ocurrir con toda seguridad es que antes o despus vuelvan a reproducirse las circunstancias que dieron lugar a esta crisis. El rescate es, en realidad, un incentivo perverso para que los banqueros sigan actuando irresponsablemente: cuando caigan los levantar el Pap Estado al que tanto critican cuando a los que ayuda son los de abajo. Y eso es lo que realmente est sucediendo. Un reciente estudio de Michael Brei y Blaise Gadanecz, publicado en el ltimo nmero (septiembre de 2012) de Quarterly Review del Banco Internacional de Pagos (Have public bailouts made banks loan books safer?) pone de manifiesto algunas conclusiones interesantes. Han estudiado las operaciones de prstamo que realizan 87 grandes bancos que representan el 52% del total de los activos bancarios mundiales y de los cuales 40 fueron rescatados entre 2008 y 2010, recibiendo por ese concepto unos 350.000 millones de dlares (una cifra que en realidad es muy baja porque no tiene en cuenta todos los conceptos por los que recibieron ayudas). Y lo que concluyen es que los bancos que fueron recapitalizados con dinero pblico no redujeron el nivel de riesgo de sus nuevas carteras de prstamos significativamente ms que los bancos que no recibieron ayuda pblica, lo que viene a probar lo que acaba de sealar. El rescate ha sido un incentivo moral inadecuado que deja a los bancos de nuevo en condiciones para seguir haciendo las mismas operaciones que provocaron el derrumbe del sistema financiero mundial a partir de 2007-2008. Pueden apostar, pues, a que los bancos volvern a provocarlo. Las medidas que estn

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

poniendo en marcha para rescatar a los bancos espaoles haciendo que Espaa asuma un crdito multimillonario asociado a condiciones macroeconmicas que van a hundir nuestra economa durante aos tampoco servirn para lo que dicen. La solucin no pasa por salvar a una banca zombi y arruinada como consecuencia de su propia irresponsabilidad. Hay que pedir cuentas a los banqueros que han destrozado el sistema financiero pero no se puede confiar en ellos para ponerlo de nuevo en pie. Hay que salvar a la economa y a las personas pero no a los banqueros ni a instituciones corruptas que no cumplen con la funcin que deben desempear. Hay que poner en pie un nuevo tipo de sistema financiero, con diferentes niveles de accin, globalizado cuando se trate de financiar actividades internacionales pero principalmente descentralizado y vinculado a la economa del da a da que desarrollan las empresa productivas, los trabajadores o las familias, firmemente anclado a principios ticos, ajeno a la lgica compulsiva de creacin de dinero mediante la deuda, cooperativo y democrtico. Y para ello es imprescindible nacionalizar la banca para partir de cero y limpiar un sector que hoy da bsicamente se orienta a ganar dinero mediante la especulacin financiera y a acumular poder poltico, lo que para nada resuelve los problemas que tiene una economa real al servicio de las personas y de sus necesidades.

OTROS CONTINENTES

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

CHINA EN LA MIRA DEL PENTAGONO LA GEOPOLTICA DE OBAMA DEL PIVOTE CHINO


F. William Engdahl

El surgimiento de China como nueva potencia econmica mundial con intereses propios ha llevado a la administracin Obama a adoptar, en 2011, una nueva estrategia de defensa en la regin del Pacfico. Desde ese momento, el Pentgono viene posicionando sus fuerzas alrededor de la nueva potencia asitica, complementando esto con la importante cooperacin de Australia, un despliegue de instalaciones y medios de combate que le permitira cortar las rutas comerciales por las que fluye hacia China el petrleo proveniente de frica y del Medio Oriente. William Engdahl explica a fondo los detalles del viraje geopoltico estadounidense en el Pacfico, que puede dar lugar a un nuevo conflicto militar de gran envergadura en un futuro no muy lejano.

El presidente Obama y la primera ministro de Australia, Julia Gillard, en un encuentro con las tropas australianas y estadounidenses acantonadas en la base militar de Darwin, Australia, el 17 de noviembre de 2011. Desde el colapso de la Unin Sovitica y el fin nominal de la Guerra Fra hace unos 20 aos, lejos de reducir el gigantesco gasto militar estadounidense, el Congreso de Estados Unidos y todos sus presidentes han expandido enormemente el gasto para nuevos sistemas de armamento. Han incrementado el nmero de bases militares permanentes en todo el mundo y ampliado la OTAN no solamente hacia pases del antiguo Pacto de Varsovia en la periferia inmediata de Rusia, sino que tambin han expandido la presencia militar de la OTAN y Estados Unidos al interior de Asia, en los lmites de China a travs de su guerra en Afganistn y campaas relacionadas. Parte I: el Pentgono apunta a China

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Sobre la base de simples desembolsos de dlares para gasto militar, el presupuesto combinado del Pentgono, y dejando de lado los enormes presupuestos para agencias relacionadas con la defensa y seguridad nacional del gobierno de Estados Unidos, como el Departamento de Energa y el Tesoro y otras agencias, el Departamento de Defensa estadounidense gast alrededor de US $739 mil millones en 2011 para sus requisitos militares. El resto del gasto vinculado a la defensa y seguridad nacional de incluy, de acuerdo con clculos del Instituto Internacional para Estudios Estratgicos con sede en Londres, un gasto militar anual de ms de US $1 billn. Es una cantidad mayor que el gasto total destinado para defensa de los siguientes 42 pases juntos, y ms del Producto Interno Bruto de la mayora de pases. China oficialmente gast apenas 10% en la inversin de EEUU en defensa, unos US $90 mil millones, o, si se incluyen algunas importaciones de armas relacionadas con defensa y otros costos, quiz US $111 mil millones al ao. Incluso si las autoridades chinas no publican datos completos sobre tales reas sensibles, es evidente que China gasta apenas una fraccin de lo que gasta Estados Unidos y parte de una base tecnolgica-militar bastante atrasada respecto a la estadounidense. Hoy en da, debido a su dinmico crecimiento econmico y a su determinacin para proteger sus intereses nacionales, China se ha convertido con su mera existencia en la nueva imagen del enemigo del Pentgono, reemplazando ahora a la anterior imagen del enemigo del Islam utilizada despus de septiembre de 2001 por la administracin Bush-Cheney para justificar la bsqueda de poder mundial del Pentgono, o a la del comunismo sovitico durante la Guerra Fra. La nueva postura militar de Estados Unidos contra China no tiene nada que ver con ninguna amenaza agresiva por parte del gran pas asitico. El Pentgono ha decidido intensificar su agresiva postura militar hacia China solamente porque sta se ha vuelto un sonoro polo independiente en la economa y geopoltica mundial. En el mundo globalizado de Washington slo hay cabida para estados vasallos. En la Doctrina Obama: China es la nueva imagen del enemigo Despus de casi dos dcadas de descuidar sus intereses en Asia Oriental, en 2011, la administracin Obama anunci que Estados Unidos realizara un giro estratgico en su poltica exterior a fin de enfocar su atencin poltica y militar a la regin AsiaPacfico, particularmente al sureste asitico, es decir, a China. El trmino giro estratgico es una pgina del libro de texto clsico del padre de la geopoltica britnica, Sir Halford Mackinder, que habl varias veces de Rusia y posteriormente de China como potencias pivote cuya posicin geogrfica y geopoltica implicaba retos extraordinarios para los anglosajones, y despus de 1945, para la hegemona estadounidense. Durante los meses finales de 2011, la administracin Obama defini claramente una nueva doctrina pblica de amenaza militar para la disponibilidad militar de Estados Unidos tras sus fracasos militares en Iraq y Afganistn. Durante un viaje presidencial a Lejano Oriente, mientras se encontraba en Australia, el presidente de Estados Unidos revel lo que se define como la Doctrina Obama [1]. Obama dijo entonces a los australianos: Con la mayora del poder nuclear mundial y casi la mitad de la humanidad, Asia definir en buena parte si el siglo venidero quedar marcado por el conflicto o la cooperacin () Por lo tanto, como presidente he tomado una decisin deliberada y estratgica como nacin del Pacfico, Estados Unidos desempear un papel ms amplio y a largo plazo en la conformacin de esta regin y su futuro () He instruido a

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

mi equipo de seguridad nacional para hacer de nuestra presencia y misin en la regin Asia-Pacfico una prioridad de alto nivel () Como planeamos y presupuestamos para el futuro, asignaremos los recursos necesarios para mantener nuestra fuerte presencia militar en esta regin. Conservaremos nuestra capacidad extraordinaria para proyectar poder y disuadir amenazas a la paz. () Nuestros intereses duraderos en la regin demandan nuestra presencia duradera en la regin. Estados Unidos es una potencia del Pacfico, y estamos aqu para quedarnos. De hecho, ya estamos modernizando la postura de defensa de Estados Unidos en la regin Asia-Pacfico. Se desplegar ms ampliamente manteniendo nuestra fuerte presencia en Japn y la pennsula de Corea, reforzando simultneamente nuestra presencia en el sureste asitico. Nuestra postura ser ms flexible con nuevas capacidades para garantizar que nuestras fuerzas puedan operar libremente. Creo que podemos abordar retos compartidos, tales como la proliferacin y la seguridad martima, incluyendo la cooperacin en el mar del Sur de China. [2] El eje de la visita de Obama fue el anuncio de que al menos 2,500 marines estadounidenses sern emplazados en Darwin, en el Territorio del Norte de Australia. Adems, en una serie de significativos acuerdos paralelos, hubo plticas con Washington para usar aviones estadounidenses no tripulados de vigilancia de largo alcance provenientes de las remotas Islas Cocos un territorio australiano en el Ocano ndico. Estados Unidos tendr tambin acceso a un mayor uso de las bases de la Fuerza Area Australiana y ms visitas de embarcaciones y submarinos al Ocano ndico a travs de una base naval a las afueras de Perth, en la costa occidental de Australia.

La base estadounidense de Cocos Island (en el crculo rojo) debe garantizar el control del Ocano ndico. El blanco del Pentgono es China Para dejarles claras las cosas a los miembros europeos de la OTAN, en comentarios realizados en Washington en julio de 2012, Phillip Hammond, Secretario de Estado para la Defensa del Reino Unido declar explcitamente que el nuevo rumbo de la defensa estadounidense hacia la regin Asia-Pacfico apuntaba de lleno a China. Hammond dijo que, la creciente importancia estratgica de la regin Asia-Pacfico demanda que

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

todos los pases, pero sobre todo Estados Unidos, reflejen en su postura estratgica la emergencia de China como una potencia global. Lejos de preocuparse por la acometida hacia la regin Asia-Pacfico, las potencias europeas de la OTAN deben darle la bienvenida al hecho de que Estados Unidos desea embarcarse en este nuevo reto estratgico en representacin de la alianza. [3] Como con muchas de sus operaciones, el despliegue del Pentgono es mucho ms profundo de lo que pudiese sugerir el nmero relativamente pequeo de 2,500 nuevos soldados estadounidenses. En agosto de 2011 el Pentgono present su informe anual sobre el ejrcito chino. Se establece que China haba cerrado brechas tecnolgicas fundamentales. El Secretario Adjunto de Defensa para Asia Oriental, Michael Schiffer, dijo que el ritmo y alcance de las inversiones militares le haban permitido a China luchar por capacidades que consideramos son potencialmente desestabilizadoras para los equilibrios militares regionales, incrementar el riesgo de malentendidos y errores de clculo y puede contribuir a tensiones y preocupaciones regionales [4]. Cit la restauracin por parte de China de un portaaviones de la era sovitica y el desarrollo del avin furtivo chino de combate J20, como indicios de la nueva capacidad que demanda una respuesta militar ms activa de Estados Unidos. Schiffer cit tambin las operaciones espaciales y cibernticas de China, diciendo que estaba desarrollando un programa multidimensional para mejorar sus capacidades para limitar o impedir el uso de activos espaciales por adversarios durante momentos de crisis o conflictos. [5]

El avin de guerra chino J20, segn The Jamestown Foundation, uno de los tanques pensantes de Washington, puede dejar obsoleto todo el sistema de defensa area instalado en la regin. Parte II: la Batalla Aire-Mar del Pentgono La estrategia del Pentgono para derrotar a China en una guerra venidera, estraegia cuyos detalles se han filtrado a la prensa estadounidense, es llamada la Batalla AireMar. Esto hace un llamado a un agresivo ataque coordinado de Estados Unidos. Los submarinos y bombarderos furtivos estadounidenses destruiran los radares de vigilancia de largo alcance y sistemas de misiles de precisin de China en el interior del pas. Esta campaa cegadora inicial sera seguida por un asalto areo y naval ms amplio sobre China misma [6]. Crucial para la estrategia avanzada del Pentgono, cuyo despliegue ya ha comenzado discretamente, es la presencia naval y area del ejrcito de Estados Unidos en Japn, Taiwn, Filipinas, Vietnam y en todo el Mar del Sur de China y el Ocano ndico. El despliegue naval y de tropas australianas tiene como objetivo acceder al estratgico Mar del Sur de China as como tambin al Ocano ndico. El motivo estipulado es proteger la libertad de navegacin en el estrecho de Malaca y en el Mar del Sur de China. En realidad se pretende cortar las rutas petroleras estratgicas de China en caso de un conflicto total. El objetivo de la Batalla Aire-Mar es ayudar a las fuerzas estadounidenses a resistir un asalto inicial chino y a contraatacar para destruir los sofisticados sistemas de radar y

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

misiles chinos construidos para mantener a las embarcaciones estadounidenses alejadas de la costa china. [7] La Batalla Aire-Mar EEUU vs China

La China Blinding Air Sea Attack Strategy concebida por el Pentgono para eliminar los radares chinos. Adems del destacamento de marines estadounidenses en el norte de Australia, Washington planea utilizar sus aviones no tripulados de vigilancia de largo alcance, provenientes de las remotas Islas Cocos un territorio australiano en el estratgicamente vital Ocano Indico. Tambin tendr acceso a las bases de la Fuerza Area Australiana y habr ms visitas de embarcaciones y submarinos al Ocano ndico a travs de la base naval a las afueras de Perth, en la costa occidental de Australia. [8] El arquitecto de la estrategia anti-China del Pentgono de la batalla Aire-Mar es Andrew Marshall, el hombre que ha delineado la estrategia de guerra avanzada del Pentgono por ms de 40 aos y entre cuyos pupilos se cuentan Dick Cheney y Donald Rumsfeld [9]. Desde los aos 1980, Marshall ha sido un promotor de una idea postulada primeramente, en 1982, por el mariscal Nikolai Ogarkov, el entonces jefe de los generales soviticos, estrategia denominada RMA (por sus siglas en ingls Revolution in Military Affairs Revolucin en Asuntos Militares). Marshall, actualmente con 91 aos de edad, an atiende su escritorio y evidentemente tiene mucha influencia dentro del Pentgono. La mejor definicin de la RMA fue la que proporcion el propio Marshall: Una Revolucin en Asuntos Militares es un reto de envergadura en la naturaleza de la guerra provocada por la aplicacin innovadora de nuevas tecnologas que, combinadas con cambios dramticos en la doctrina militar y con conceptos operacionales y organizacionales, fundamentalmente altera el carcter y conducta de las operaciones militares. [10] Tambin fue Andrew Marshall quien convenci al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y a su sucesor Robert Gates para desplegar el Escudo de defensa antimisiles en Polonia, la Repblica Checa, Turqua y Japn como estrategia para reducir cualquier amenaza nuclear potencial proveniente de Rusia y, en el caso de la defensa de misiles balsticos, cualquier amenaza nuclear potencial proveniente de China. Parte III: la estrategia del collar de perlas del Pentgono

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

La String of Pearls Strategy, concebida por el Pentgono para bloquear el suministro de petrleo a China. En enero de 2005, Andrew Marshall envi al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld un informe interno clasificado titulado Futuros de la energa en Asia. El informe Marshall, que se filtr totalmente a un peridico de Washington, acu el trmino de la estrategia del collar de perlas para describir lo que llam la creciente amenaza militar china a los intereses estratgicos de EUA (es decir Estados Unidos de Amrica) en el espacio asitico. [11] El informe interno del Pentgono afirmaba que China est construyendo relaciones estratgicas a lo largo de las rutas martimas desde Medio Oriente hasta el Mar del Sur de China de manera que sugieren un posicionamiento defensivo y ofensivo para proteger los intereses energticos de China, pero tambin para atender vastos objetivos de seguridad.

Andrew Marshall (1921- ). Nombrado director del Office of Net Assessment desde la creacin misma, bajo la administracin Nixon, en 1973, de esa dependencia del Departamento de Defensa, Andrew Marshall sigue hoy en ese puesto, a los 91 aos.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

En aquel informe de Andrew Marshall se utiliz por vez primera el trmino estrategia del collar de perlas de China. Es un trmino del Pentgono y no un trmino chino. El informe afirmaba que China estaba adoptando una estrategia del collar de perlas de bases y vnculos diplomticos desde el Medio Oriente hasta el sur de China, estrategia que incluye una nueva base naval en construccin en el puerto paquistan de Gwadar. Aseguraba que Pekn ha establecido puestos de escuchas electrnicas ilegales en Gwadar, en el extremo suroccidental del pas, la parte ms cercana al Golfo Prsico. El puesto monitorea el trfico de embarcaciones a travs del estrecho de Ormuz y el Mar Arbigo. [12] El informe interno Marshall continuaba advirtiendo sobre otras perlas en la estrategia de rutas martimas de China: Bangladesh: China est fortaleciendo sus vnculos con el gobierno y construyendo instalaciones portuarias para contenedores en Chittagong. Los chinos estn buscando un acceso naval y comercial mucho ms extenso en Bangladesh. Birmania: China ha desarrollado vnculos estrechos con el rgimen militar en Rangn y ha convertido una nacin que no se fiaba de China en un satlite de Pekn cercana al estrecho de Malaca, a travs del cual pasa el 80% petrleo importado de China. China est construyendo bases navales en Birmania y tiene instalaciones de recoleccin de inteligencia electrnica en islas en la Baha de Bengala y cerca del Estrecho de Malaca. Pekn tambin le suministra a Birmania miles de millones de dlares en ayuda militar para apoyar una alianza militar de facto, afirma el informe. Camboya: China firm un acuerdo militar en noviembre de 2003 para proporcionar entrenamiento y equipo. Camboya est ayudando a Pekn a construir vas frreas desde el sur de China hacia el mar. Mar del Sur de China: Las actividades chinas en la regin tienen que ver menos con reivindicaciones territoriales que con la proteccin o denegacin del trnsito de buques cisternas a travs del Mar del Sur de China, afirmaba el informe. China est construyendo sus fuerzas militares en la regin para poder proyectar poder areo y marino desde el continente y la isla Hainan. China mejor recientemente una pista de aterrizaje militar en la isla Woody increment su presencia mediante plataformas de perforacin petrolera y buques oceanogrficos.

El proyecto chino para la construccin de un canal martimo a travs del istmo de Kra, en Tailandia.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Tailandia: China est considerando financiar la construccin de un canal de US $20 mil millones a travs del istmo de Kra, lo cual permitira a los barcos desviarse del Estrecho de Malaca. El proyecto del canal otorgara a China instalaciones portuarias, almacenes y otra infraestructura en Tailandia con el objetivo de reforzar la influencia china en la regin, afirmaba el informe. El Comando Sur del ejrcito de Estados Unidos produjo, a finales de los aos 1990, un informe clasificado similar que adverta que China pretenda utilizar instalaciones portuarias comerciales en todo el mundo para controlar cuellos de botella estratgicos. [13] Romper el Collar de perlas Desde ese informe de 2005, las acciones del Pentgono y de Estados Unidos han tenido como objetivo contrarrestar los intentos de China o defender su seguridad energtica mediante ese Collar de perlas. Las intervenciones de Estados Unidos, desde 2007, en Birmania/Myanmar ha tenido dos fases. La primera fue la llamada Revolucin azafrn, una desestabilizacin apoyada en 2007 por el Departamento de Estado y la CIA para llamar la atencin internacional sobre las prcticas de derechos humanos de la dictadura militar de Myanmar. El objetivo era reforzar el aislamiento internacional de ese pas, estratgicamente ubicado, de todas las relaciones econmicas, adems de China. Los antecedentes de las acciones de Estados Unidos eran la construccin por China de oleoductos y gasoductos provenientes de Kunming, en la suroccidental provincia china de Yunnan, a travs de la vieja Carretera de Birmania a travs de Myanmar hacia la Baha de Bengala desde la India y Bangladesh, al norte del Ocano ndico. Forzar a los lderes militares de Birmania a una mayor dependencia respecto a China fue uno de los factores que provocaron la decisin de los militares de Myanmar de abrirse econmicamente a Occidente. Declararon que el recrudecimiento de las sanciones econmicas de Estados Unidos haba daado enormemente al pas y el presidente Thein Sein realiz su mayor apertura de liberalizacin, as como tambin le otorg la libertad a la disidente Aung San Suu Kyi, apoyada por Estados Unidos, para que pueda contender por un cargo de eleccin popular por su partido; a cambio, recibi promesas de la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, de inversiones estadounidenses en el pas y el posible levantamiento de las sanciones econmicas. [14] Las empresas estadounidenses que se relacionan Birmania son seleccionadas cuidadosamente en Washington para introducir las ms destructivas reformas de libre mercado que llevarn la inestabilidad a Myanmar. Estados Unidos no permitir inversiones en entidades que sean propiedad de las Fuerzas Armadas de Myanmar o de su Ministerio de Defensa. Tambin podr imponer sanciones a aquellos que socaven el proceso de reforma, involucrados en abusos a los derechos humanos que hayan contribuido a conflictos tnicos o participado en intercambios militares con Corea del Norte. Estados Unidos impedir que empresas o personas establezcan transacciones con todo ciudadano o empresa designado(s) especialmente que controlen permitindole a Washington, por ejemplo, detener la canalizacin de recursos econmicos a grupos que interrumpan el proceso de reforma. Es el clsico planteamiento de la zanahoria y el garrote, donde la zanahoria est representada por fabulosas riquezas si Birmania abre su economa a las empresas estadounidenses y castiga a quienes intentan resistirse a la absorcin de los principales activos del pas. El petrleo y el gas, vitales para China, sern un objetivo especial de la intervencin estadounidense. Las empresas y ciudadanos estadounidenses podrn invertir en empresas de petrleo y gas propiedad del estado (Myanma Oil and Gas Enterprise). [15]

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Obama tambin cre una nueva fuerza para que el gobierno imponga sanciones de bloqueo a cualquier persona que amenace la paz en Myanmar. Las empresas con ms de US $500,000 inversin en el pas debern presentar un informe anual al Departamento de Estado, con detalles sobre derechos laborales, adquisicin de tierras, y pagos superiores a US $10,000 a entidades gubernamentales, incluyendo empresas estatales de Myanmar. Las empresas y ciudadanos estadounidenses podrn invertir en la empresa Myanma Oil and Gas Enterprise, de propiedad estatal, pero los inversores debern informarle al Departamento de Estado en el trmino de 60 das. Tambin, las ONGs estadounidenses de derechos humanos, muchas de ellas asociadas estrechamente con los planteamientos geopolticos del Departamento de Estado, incluyendo a Freedom House, Human Rights Watch, Institute for Asian Democracy (Instituto para la Democracia en Asia), la Open Society Foundation, Physicians for Human Rights (Mdicos por los derechos humanos), U.S. Campaign for Burma (Campaa de EEUU por Birmania), United to End Genocide (Unidos para terminar el genocidio ) podrn operar en Myanmar de acuerdo con una decisin de la Secretaria de Estado en abril de 2012. [16] Tailandia, otra clave en la estrategia defensiva del Collar de perlas de China, tambin ha sido sometida a una intense desestabilizacin en estos aos. Ahora con la hermana de un corrupto ex primer ministro en el poder, las relaciones EEUU-Tailandia ha mejorado significativamente. Despus de choques sangrientos, el multimillonario apoyado por Estados Unidos, el ex primer ministro tailands Thaksin Shinawatra, consigui imponer a su hermana, Yingluck Shinawatra como primera ministra, y segn se informa, sigue moviendo los hilos desde el extranjero. El propio Thaksin disfruta de una cmoda estada en Estados Unidos al momento de este escrito, en el verano de 2012. Las relaciones de Estados Unidos con la hermana de Thaksin, Yingluck Shinawatra, estn encaminadas a satisfacer plenamente el giro estratgico de Obama para enfocarse en la amenaza china. En junio de 2012, el General Martin E. Dempsey, Jefe del Estado Mayor Conjunto de Estaods Unidos, declar a su regresp de una visita a Tailandia, Filipinas y Singapur: Queremos asociarnos con naciones y tener una presencia alternada que nos permita construir capacidades comunes para intereses comunes. stas son precisamente las cuentas principales en lo que el Pentgono define como el Collar de Perlas. El Pentgono est negociando discretamente regresar a las bases abandonadas despus de la guerra de Vietnam. Est negociando con el gobierno tailands para crear un nuevo centro de ayuda para desastres en el campo de aviacin de la Armada Real Tailandesa en U-Tapao, a 144 km al sur de Bangkok. El ejrcito etadounidense construy la pista de 3 km de largo, una de las ms largas de Asia, en los aos 1960 para servir de base principal de escala y reabastecimiento de combustible durante la guerra de Vietnam. El Pentgono tambin est trabajando para garantizar ms derechos a las visitas de la marina de guerra estadounidense a puertos tailandeses a fin de coordinar vuelos de vigilancia para monitorear rutas comerciales y desplazamientos militares. Y pronto tendr a Singapur como base para cuatro de sus ms recientes buques de guerra buques de combate litoral y los alternar peridicamente a Tailandia y a otros pases del sureste asitico. La Armada de EEUU pretende opciones para realizar misiones de vuelos de vigilancia ordenados desde Tailandia. [17]

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Adems, el subsecretario de Defensa Ashton Carter visit Tailandia en julio de 2012 y el gobierno tailands invit al secretario de Defensa Leon Panetta, quien se reuni con el ministro tailands de Defensa en una conferencia en Singapur en junio [18]. En 2014, la marina de guerra estadounidense tiene agendado comenzar el despliegue de una nueva aeronave antisubmarinos y de reconocimiento P-8A Poseidon en el Pacfico, reemplazando a los aviones de vigilancia P-3C Orion. Tambin est preparando el despliegue de nuevos aviones no tripulados de vigilancia de gran altura en la regin Asia-Pacfico en esos tiempos. [19] Parte IV: Defensa India-EEUU Poltica de mirar hacia el este

El secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, con su interlocutor indio A. K. Antony, en Nueva Delhi, el 6 de junio de 2012. El Secretario de Defensa, Leon Panetta, estuvo en la India en junio de 2012. All proclam que la cooperacin en materia de defensa con la India es el eje de la estrategia estadounidense de seguridad en Asia. Se comprometi a ayudar a desarrollar las capacidades militares de la India y a colaborar en la produccin conjunta de artculos de defensa de alta tecnologa. Panetta fue el quinto secretario del gabinete de Obama en visitar la India este ao. El mensaje que todos llevaron es que, para Estados Unidos, la India ser la relacin ms importante del siglo XXI. La razn es el surgimiento de China. [20] Hace varios aos, durante la administracin Bush, Washington realiz un paso de envergadura al asegurar a la India como aliado militar de Estados Unidos frente a la creciente presencia china en Asia. La India lo define como la Poltica de mirar hacia el este. En realidad, a pesar de todas las afirmaciones sobre lo contrario, es una poltica militar de mirar hacia China. En comentarios realizados en agosto de 2012, el subsecretario de Defensa Ashton Carter declar, la India es tambin una parte fundamental de nuestro reequilibrio en la regin Asia-Pacfico, y, creemos, para ms seguridad y prosperidad en el siglo XXI. Las relaciones EEUU-India tienen un alcance mundial, como al alcance influencia de ambos pases. [21]. En 2011, el ejrcito estadounidense realiz ms de 50 actividades militares significativas con la India. Carter continu haciendo observaciones despus de un viaje a Nueva Delhi, Nuestros intereses de seguridad convergen: en seguridad martima, en toda la regin

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

del Ocano ndico; en Afganistn, donde la India ha realizado muchsimo por el desarrollo econmico y las fuerzas de seguridad afganas; y en temas regionales ms amplios, donde compartimos intereses a largo plazo. Estuve en la India a solicitud del secretario Panetta y con una delegacin de alto nivel de expertos tcnicos y de poltica de Estados Unidos. [22] Ocano ndico La estrategia del Collar de perlas del Pentgono contra China no tiene hermosas perlas, sino una soga de verdugo alrededor de China, diseada para aislar completamente a China de su acceso a materias primas vitales, muy particularmente del petrleo proveniente del Golfo Prsico y de frica. El ex consejero del Pentgono, Robert D. Kaplan, que ahora trabaja con Stratfor, ha observado que el Ocano ndico se ha vuelto un centro de gravedad estratgico mundial y que quien controle ese centro, controla Eurasia, incluyendo a China. Ese ocano es un corredor martimo vital para flujos de energa y comercio entre los pases de Medio y Lejano Oriente. Ms estratgicamente, es el corazn de un eje econmico sur-sur en desarrollo entre China, frica y Amrica Latina. Desde 1997, el comercio entre China y frica se ha incrementado en ms de 20 veces y el comercio con Amrica Latina, incluyendo a Brasil, se ha incrementado en 14 veces en apenas 10 aos. De continuar esa dinmica, puede acabar eclipsando en menos de una dcada la importancia econmica de la Unin Europea, as como tambin la decreciente economa industrial de Norteamrica, algo que los grupos de poder de Washington y Wall Street estn determinados a impedir a toda costa. Tratando de eludir el arco islmico, que se extiende desde Somalia hasta Indonesia pasando por los pases del Golfo y de Asia Central, la regin que rodea el Ocano ndico se ha vuelto definitivamente el centro de gravedad estratgico del mundo. [23] Ningn bloque econmico rival puede permitirse desafiar la hegemona estadounidense. El ex consejero geopoltico de Obama, Zbigniew Brzezinski, un estudiante de la geopoltica de Mackinder y an hoy junto con Alfred Heinz (alias Henry Kissinger) una de las personas ms influyentes de la lite poltica de Estados Unidos, sintetiz la posicin vista desde Washington en su libro de 1997, El gran tablero de ajedrez: La superioridad estadounidense y sus imperativos geoestratgicos (The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives): Es imperativo que no surja ningn contendiente euroasitico capaz de dominar Eurasia y, por lo tanto, de desafiar tambin a Estados Unidos. La formulacin de una geoestrategia euroasitica global e integral es, por lo tanto, el propsito de este libro. [24] Para Estados Unidos, el premio geopoltico ms importante es Eurasia La superioridad mundial de Estados Unidos depende directamente de cunto y cmo se mantenga efectivamente su preponderancia sobre el continente euroasitico. [25] En ese contexto, resulta esencial cmo administra Estados Unidos a Eurasia. Se trata del ms grande del mundo y es axial geopolticamente. La potencia que domine a Eurasia controlar dos terceras partes de las regiones ms avanzadas y econmicamente ms productivas del mundo. Un vistazo al mapa sugiere tambin que el control sobre Eurasia casi supondra tambin la subordinacin automtica de frica, volviendo al hemisferio occidental y a Oceana geopolticamente perifricos con respecto al continente central del mundo. Aproximadamente el 75% de la poblacin mundial vive en Eurasia, la mayor parte de la riqueza fsica mundial tambin se encuentra all y, tanto

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

en sus empresas como debajo de su suelo. Eurasia representa el 60% del PIB mundial y aproximadamente tres cuartas partes de los recursos energticos conocidos a nivel mundial. [26] El Ocano ndico est coronado por lo que algunos llaman un arco islmico de pases que van de frica Oriental a Indonesia incluyendo a los pases del Golfo Prsico y del Asia Central . El surgimiento de China y de otras potencias asiticas ms pequeas en las pasadas dos dcadas ha desafiado la hegemona de Estados Unidos en el Ocano ndico, por vez primera desde el inicio de la Guerra Fra. Especialmente en los aos recientes, a medida que la influencia estadounidense ha declinado vertiginosamente y que la de China ha aumentado espectacularmente, el Pentgono ha comenzado a redisear su presencia estratgica en el Ocano ndico. El viraje asitico de Obama se centra en asumir un control decisivo del Pentgono sobre las rutas martimas del Ocano ndico y las aguas del Mar del Sur de China. La base militar de Estados Unidos en Okinawa, Japn, se est remozando como un centro esencial para proyectar al ejrcito estadounidense hacia China. Para 2010 haba ms de 35,000 militares del ejrcito estadounidense destacados en Japn, adems de 5,500 civiles estadounidenses empleados all por el Departamento de Defensa de Estados Unidos. La Sptima Flota de Estados Unidos tiene base en Yokosuka. La 3 Fuerza Expedicionaria Marina en Okinawa. 130 aviones de combate de la US Air Force estn destacados en la base area de Misawa y en la base area de Kadena. El gobierno japons comenz en 2011 un programa de armamento diseado para contrarrestar lo que se interpreta como la creciente amenaza china. El comando japons ha instado a sus lderes a solicitar a Estados Unidos la venta de jets de combate F-22A Raptor, cuya venta se prohibe actualmente por la legislacin estadounidense. Los ejrcitos surcoreano y estadounidense han ampliado su alianza estratgica y ms de 45,000 soldados estadounidenses han sido destacados ahora en Corea del Sur. Los surcoreanos y estadounidenses afirman que ello se debe a la modernizacin del ejrcito de Corea del Norte. China y Corea del Norte denuncian que se trata de una medida innecesariamente provocativa. [27] Pretextando su guerra contra el terrorismo, Estados Unidos ha desarrollado acuerdos militares de envergadura con Filipinas y con el ejrcito de Indonesia.

Situacin estratgica de la base militar de Diego Garcia. La base militar de la isla Diego Garca es el eje de control estadounidense en el Ocano ndico. En 1971 el ejrcito de Estados Unidos expuls a los pobladores de Diego Garca para construir una vasta instalacin militar y lanzar posteriormente misiones contra Iraq y Afganistn.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

China tiene dos talones de Aquiles el estrecho de Ormuz en la entrada de Golfo Prsico y el estrecho de Malaca cerca de Singapur. Aproximadamente un 20% del petrleo de China pasa por el estrecho de Ormuz. Y alrededor del 80% del petrleo chino pasa por el estrecho de Malaca, al igual que un comercio de carga relevante. Para impedir que China emerja exitosamente como un competidor econmico de peso a nivel mundial para Estados Unidos, Washington lanz la llamada Primavera rabe a finales de 2010. Aunque las aspiraciones democrticas y libertarias de millones de ciudadanos rabes en Tnez, Libia, Egipto y algunos pases ms es autntica, estos fueron utilizados en realidad como carne de can involuntaria para desatar una estrategia estadounidense de caos, guerras y conflictos intra-islmicos en todo el mundo islmico, rico en petrleo, desde Libia, en el norte de frica, hasta Siria y, en ltimo trmino, Irn, en el Medio Oriente. [28] La estrategia estadounidense en los pases del arco islmico asentados en el Ocano ndico es, como lo defini el analista estratgico Mohamed Hassan: Estados Unidos pretende controlar estos recursos para evitar que lleguen a China. Esta guerra era un objetivo principal de las guerras en Iraq y Afganistn, pero estas se han convertido en fracasos. Estados Unidos destruy estos pases para imponer gobiernos dciles, pero ha fracasado. La cereza sobre el pastel son los nuevos vnculos entre los gobiernos iraqu y afgano con China! Por lo tanto, Pekn no ha necesitado gastar miles de millones de dlares en una guerra ilegal para influir en el oro negro de Iraq: las empresas chinas simplemente compraron concesiones petroleras en subasta con total legalidad. La estrategia de Estados Unidos ha fracasado de cabo a rabo. Sin embargo, an hay una opcin abierta para EEUU: mantener el caos para evitar que estos pases logren estabilidad en beneficio de China. Esto implica continuar la guerra en Iraq y Afganistn y extenderla a pases como Irn, Yemen o Somalia. [29] Parte V: Mar del Sur de China

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

La Repblica Popular China, as como Taipei, Vietnam, Filipinas, Malasia y Brunei, reclaman la posesin total o parcial de las aguas de la regin, potencialmente ricas en petrleo y minerales y de gran valor estratgico como vas martimas comerciales. La culminacin de la soga de verdugo del llamado Collar de perlas del Pentgono alrededor de China como medio de aislarla de la energa vital y de otras importaciones en caso de guerra, se centraba en 2012 en la creciente manipulacin de los acontecimientos en el Mar del Sur de China. El Ministerio de Recursos Geolgicos y Minera de la Repblica Popular China calculaba que el Mar del Sur de China puede contener 18 mil millones de toneladas de petrleo crudo (en comparacin con los 13 mil millones de toneladas de Kuwait). El clculo ms optimista sugera que los recursos petroleros potenciales (reservas no probadas) de las islas Spratly y Paracelso, en el Mar del Sur de China, podran elevarse a 105 mil millones de barriles de petrleo, y que el total del Mar del Sur de China podra llegar a los 213 mil millones de barriles. [30] Sorprendentemente, la existencia en la zona de tan vastas reservas de energa no se ha vuelto un tema de seguridad energtica fundamental para China. Washington ha implementado una intervencin calculada en los aos recientes para sabotear los intereses chinos, utilizando especialmente a Vietnam como cua contra la exploracin petrolera china. En julio de 2012, la Asamblea Nacional de Vietnam aprob una ley que demarcaba los lmites marinos vietnamitas incluyendo a las islas Spratly y Paracelso. La influencia estadounidense en Vietnam se ha vuelto decisiva desde que el pas se abri a la liberalizacin econmica. En 2011 el ejrcito de Estados Unidos comenz la cooperacin con Vietnam, incluyendo ejercicios militares pacficos conjuntos. Washington ha apoyado tanto a Filipinas como a Vietnam en sus reivindicaciones territoriales sobre territorios reivindicados por China en el Mar del Sur de China, fomentando que los mencionados pases pequeos no busquen una solucin diplomtica. [31] En 2010, las grandes empresas petroleras de Estados Unidos y del Reino Unido ingresaron a la oferta para la exploracin en el Mar del Sur de China. La oferta de Chevron y BP se sum a la presencia en la regin de la Anadarko Petroleum Corporation, con sede en Estados Unidos. Esa transaccin es esencial para proporcionar a Washington el pretexto de la defensa de los intereses petroleros estadounidenses en el rea. [32] En abril de 2012, el buque de guerra filipino Gregorio del Pilar estuvo involucrado en un altercado con dos barcos de vigilancia chinos en el Arrecife de Scarborough, un rea reivindicada por ambas naciones. La marina de guerra de Filipinas incluso prentendi arrestar a pescadores chinos que supuestamente estaban capturando especies marinas en el rea protegida por el gobierno, pero embarcaciones patrulleras lo impidieron. El 14 de abril de 2012, Estados Unidos y Filipinas realizaron sus ejercicios anuales en Palawan, Filipinas. El 7 de mayo de 2012, el viceministro chino de Relaciones Exteriores Fu Ying convoc a una reunin con Alex Chua, encargado de negocios de la embajada filipina en China, para hacerle un grave reclamo sobre el incidente en el Arrecife de Scarborough. Desde Corea del Sur hasta Filipinas y Vietnam, el Pentgono y el Departamento de Estado impulsan la lucha por los derechos sobre el Mar del Sur de China para introducir furtivamente la presencia militar estadounidense en la zona a fin de defender los intereses vietnamitas, japoneses, coreanos o filipinos. La soga de verdugo militar alrededor de China se va tensando poco a poco.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Aunque el acceso de China a vastos recursos petroleros y gasferos martimos est siendo restringido, Washington estaba tentando activamente a estimulando a China para que esta explote masivamente las vetas de gas dentro de su territorio. No por buena voluntad de Estados Unidos hacia China. De hecho, se trata de otra arma principal en la destruccin de China: la guerra ambiental. F. William Engdahl Fuente: Global Research / Red Voltaire, 23 de agosto de 2012. Traducido por: Yaotl ltan. [1] President Barack Obama, Remarks By President Obama to the Australian Parliament, 17 de noviembre de 2011. Ver enhttp://www.whitehouse.gov/the-press.... [2] Ibid. [3] Otto Kreisher, UK Defense Chief to NATO: Pull Your Weight in Europe While US Handles China, 22 de julio de 2012 Verhttp://defense.aol.com/2012/07/19/u... . [4] BBC, China military closing key gaps, says Pentagon, 25 de gostos de 2011. Ver en http://www.bbc.co.uk/news/world-asi... . [5] Ibid. [6] Greg Jaffe , US Model for a Future War Fans Tensions with China and inside Post, Pentagon, Washington 2 de agosto de 2012. Ver enhttp://www.turkishweekly.net/news/1.... [7] Ibid. [8] Matt Siegel, As Part of Pact, U.S. Marines Arrive in Australia, in Chinas Strategic New York Times, Backyard, The 4 de abril de 2012. Ver en http://www.nytimes.com/2012/04/05/w.... [9] Greg Jaffe, op. cit. [10] F. William Engdahl, Full Spectrum Dominance: Totallitarian democracy in the New World Order, Wiesbaden, 2009, edition.engdahl, p. 190. [11] The Washington Times, China Builds up Strategic Sea Lanes, 17 de enero de 2005. Ver en http://www.washingtontimes.com/news... [12] Ibid. [13] Ibid. [14] An Opening in Burma: The regimes tentative liberalization is worth testing for Street Journal, sincerity, Wall 22 de noviembre de 2011. Ver en http://online.wsj.com/article/SB100... [15] Radio Free Asia, US to Invest in Burmas Oil, 7 de noviembre de 2011. Ver en http://www.rfa.org/english/news/bur... [16] Shaun Tandon, US eases Myanmar restrictions for NGOs, AFP, 17 de abril de 2012. Ver enhttp://www.google.com/hostednews/af... [17] Craig Whitlock, U.S. eyes return to some Southeast Asia military Post, bases, Washington 23 de junio de 2012. Ver enhttp://www.washingtonpost.com/world... [18] Ibid. [19] Ibid. [20] Premvir Das, Taking US-India defence links to the next level, 18 de junio de 2012. Ver en http://www.rediff.com/news/slide-sh... [21] Zeenews, US-India ties are global in scope: Pentagon, Au2 de agosto de 2012. Ver en http://zeenews.india.com/news/world... [22] Ibid.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

[23] Gregoire Lalieu, Michael Collon, Is the Fate of the World Being Decided Today in the Indian Ocean?, 3 de noviembre de 2010. Ver en http://www.michelcollon.info/Is-the... [24] Zbigniew Brzezinski, The Grand Chessboard: American Primacy And Its Geostrategic Imperatives, 1997, Basic Books, p. xiv. [25] Ibid., p. 30. [26] Ibid., p. 31. [27] Cas Group, Background on the South China Sea Crisis. Ver enhttp://casgroup.fiu.edu/pages/docs/... [28] Gregoire Lalieu,, et al, op. cit. [29] Ibid. [30] GlobalSecurity.org, South China Sea Oil and Natural Gas. Ver enhttp://www.globalsecurity.org/milit... [31] AFP, US, Vietnam Start Military Relationship, 1 de agosto de 2011. Ver en http://www.defensenews.com/article/... [32] Zacks Equity Research, Oil Majors Eye South China Sea, 24 de junio de 2010. Ver en www.zacks.com/stock/news/360... F. William Engdahl Periodista estadounidense, especialista en energtica y geopoltica. ltimo libro publicado: Gods of Money: Wall Street and the Death of the American Century (2010).

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

DE GAULLE VISTO POR EL EGIPTO DE NASSER


Hoda Abdel-Nasser Al-Ahram

Traducido para "De Canarias a Vladivostok". Ms all del juego de espejos acontecido entre la Francia de De Gaulle y el Egipto de Nasser, el estudio de Hoda Abdel-Nasser, del cual publicamos aqu un extracto, pone el acento en la evolucin de la posicin imparcial francesa con respecto a Israel, despus de la agresin de 1967. Empec a admirar De Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Recuerdo cuando desfil en los Campos Elseos, tras la liberacin de Pars. Durante la guerra, admir al oficial decidido a continuar la lucha a pesar de todas las dificultades. Del mismo modo, De Gaulle fue valiente en lo que se refiere a Argelia, porque se enfrent a una situacin sin rumbo. Era una cuestin de dignidad. Creo que l fue un hombre de principios, creo que a pesar de las dificultades, la relacin con l difiri de las relaciones habituales con los dems polticos. Es un gran privilegio para un hombre poder estar en relacin con un hombre de principios. Tales fueron las palabras de Nasser sobre la impresin que le caus De Gaulle, a travs de su historia personal, sus posicionamientos nacionalistas, sus iniciativas y sus acciones polticas. Por su inteligencia, voluntad y coraje, excepcionales, el presidente Gamal Abdel Nasser brind a su pas y a todo el mundo rabe un servicio incomparable. En un perodo de la Historia ms duro y ms dramtico que cualquier otro, no dej de luchar

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

por la independencia, el honor y la grandeza. Es por eso que nos comprendimos y valoramos profundamente. Pudimos haber sido capaces de restablecer entre la Repblica rabe Unida y Francia las muy buenas relaciones que reclamaban nuestra amistad secular y nuestra voluntad comn de justicia, dignidad y paz . Aqu es el General quien expresa su estima por Nasser. Los dos lderes nunca se encontraran, pero durante su mandato, las relaciones franco-egipcias, por un lado, y las relaciones franco-rabes por otro, conocieron una evolucin determinante en un perodo de tiempo no superior a diez aos; en trminos de relaciones histricas entre los pueblos, pareci un perodo corto. De Gaulle vuelve al poder en 1958 en un momento en que Francia, interiormente rota, inestable, vea como su imagen ante el mundo declinaba, en un momento tambin en que las relaciones franco-rabes estaban en su nivel ms bajo despus de la crisis de Suez y debido a la situacin en Argelia. El papel que desempea la Cuarta Repblica en la agresin de 1956, su alianza con Gran Bretaa e Israel, y el hecho de que Egipto se posicion con la revolucin argelina en contra el colonialismo francs, pesaron mucho en la visin que se dio del Egipto de Nasser, durante varios aos. Esa visin no cambi simplemente debido a la llegada de De Gaulle al poder. Las dudas sobre las intenciones del nuevo gobierno francs dirigido por De Gaulle persistieron; y solamente desaparecieron cuando De Gaulle acept las reclamaciones de los argelinos y se opera el reconocimiento por parte de Francia de la independencia de Argelia. Dos factores decisivos En la realidad de los hechos, es posible sealar dos aspectos evolutivos que contribuyeron a cambiar directamente la visin que el Egipto de Nasser tendra de la Francia de De Gaulle y de las relaciones bilaterales. Estos dos puntos fueron los siguientes: - El reconocimiento por parte de Francia de la independencia de Argelia en julio de 1962. - La condena por parte de Francia de la agresin israel contra Egipto y otros pases rabes en junio de 1967, y la aplicacin efectiva de las medidas concretas de coercin contra el agresor, que lo obligaron a evacuar los territorios rabes ocupados. Para el egipcio polticamente consciente, qued patente que la posicin de Francia, en estas dos situaciones histricas, estuvo inspirada por el General De Gaulle, quien cambi radicalmente el rumbo de la poltica francesa ; las orientaciones, tanto externas como internas, de esta nueva poltica reposaban principalmente en sus hombros. Pero, al mismo tiempo, y al margen de los dos puntos mencionados anteriormente, existieron numerosos puntos "atractivos" en la poltica y la personalidad de De Gaulle que favorecieron la reconciliacin entre los dos pases y contribuyeron a modificar la

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

imagen del Egipto de Nasser en Francia. El resultado fue que Francia empez a ocupar un lugar diferente al de otros Estados occidentales, que seguan alimentando su hostilidad hacia Egipto. Bajo el liderazgo de De Gaulle, la imagen de Francia, entre 1962 y 1969, tom la forma de un Estado guiado por los principios de libertad, justicia y dignidad. La Francia de De Gaulle apoya el derecho y la justicia La posicin de Francia con respecto a la agresin israel contra los territorios rabes en junio de 1967 fue el segundo punto en la evolucin de las relaciones franco-egipcias ; esta nueva posicin contribuy sustancialmente a dar relevancia al papel de Francia, bajo la direccin de De Gaulle ; le dio una nueva imagen entre los rabes: la imagen de un Estado que, despus de haber salido de su alianza tradicional y de su sesgo hacia Israel, apoyaba ahora el derecho y la justicia. Tras salir convencido de que fue Israel la nica parte que se haba beneficiado de la alianza entre la Francia de la IV Repblica y el Estado hebreo, y de constatar la prdida del crdito de Francia entre los pases rabes, De Gaulle se dio cuenta de que, a largo plazo, el inters de Francia radicaba en un acercamiento con el mundo rabe. Condena al agresor Desde el principio, e incluso antes de que sucediesen las primeras escaramuzas militares, De Gaulle anuncia que Francia no apoyara a ninguna de las dos partes en el conflicto rabe-israel y que condenara al agresor. Pese a las presiones ejercidas por Israel y las organizaciones judas en Francia para que el gobierno francs proveyese de material militar a Israel, pese al apoyo con que contaba Israel entre el estamento militar y en la mayora de los rganos de prensa franceses, pese a las crticas de las que fue objeto su persona, nunca el presidente francs modific su posicin. Una vez que terminaron las operaciones militares, anunci que Francia rechazaba los hechos consumados por las operaciones militares (israeles) sobre el terreno. Carta a Nasser En la maana siguiente a la derrota de Egipto frente a Israel, De Gaulle se comprometi personalmente enviando una carta a Abdel Nasser. He aqu el texto: La victoria y la derrota en las batallas militares son peripecias transitorias en la historia de las naciones, lo que importa es la voluntad. Como usted recordaba, una mitad de Francia estuvo durante un tiempo bajo ocupacin directa de los nazis, y la otra mitad bajo el control de un gobierno colaborador. Pero Francia no perdi su voluntad y siguo durante todo ese tiempo confiada detrs de su lder, quien fue la expresin de su voluntad. El verdadero coraje es hacerle frente a las desgracias; cuando los tiempos son felices, tal valor se vuelve innecesario. La paz en el mundo rabe requiere de usted grandes esfuerzos y soy el primero en estar de acuerdo con usted que, consumados los sucesos, tal como se le presenten en su pas ahora mismo, no pueden proporcionar una base adecuada para tal paz.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

De Gaulle fue igualmente el primer jefe de estado occidental en condenar la agresin israel contra los rabes y la ocupacin de territorios rabes. Ms an, reforz la condena con un embargo sobre el suministro de piezas de repuesto Mirage a Israel, cuyos contratos se firmaron antes del ataque, casando as la seriedad con la determinacin de su posicin. La retirada como base para el compromiso De Gaulle apoy la posicin de Egipto y la determinacin de este pas de considerar que la solucin a la crisis en Oriente Medio no poda hacerse sino sobre la base de una retirada total de Israel. Conden la poltica expansionista de Israel, expresando as una penetrante visin historica acerca del conflicto rabo-israel en el Oriente Medio, a raz del establecimiento en Palestina de un Estado Judo instalado tras la Segunda Guerra Mundial, entre territorios rabes potencialmente hostiles. Aunque Francia haba aprobado la creacin de un Estado para los judos, en una tierra que las grandes potencias les haban entregado con la esperanza de que viviesen en paz con sus vecinos rabes, De Gaulle declar que despus de la expedicin de Suez en 1956, Israel se haba convertido en un Estado beligerante, que haba decidido expandirse, que estaba trabajando para duplicar su poblacin a travs de la inmigracin, y que haba abandonado la idea de que la tierra obtenida no sera suficiente a largo plazo y, como consecuencia, se llevara a cabo una ampliacin y se aprovecharan todas las oportunidades ofrecidas para lograr este objetivo. De Gaulle presentara entonces una nueva poltica francesa para que resolver el conflicto rabe-israel basada en: ... La evacuacin de los territorios que fueron tomados por la fuerza, el final de cualquier beligerancia y el reconocimiento mtuo de cada uno de los Estados interesados. Posteriormente, mediante resoluciones de las Naciones Unidas, en presencia y bajo la garanta de sus fuerzas, probablemente sera posible detener el trazado de fronteras, asegurar las condiciones de vida y la seguridad en ambos lados, el destino de los refugiados, de las minoras y de los trminos de libre navegacin para todo el mundo, notablemente en el Golfo de Aqaba y en el Canal de Suez. Siguiendo a Francia, en esta tesitura, Jerusaln debera recibir un estatus internacional . La decisin de De Gaulle de poner un embargo sobre el conjunto de armas y repuestos a Israel en enero de 1969, tras la agresin de Israel con aviones de fabricacin francesa contra el aeropuerto de Beirut, que causaron destruccin de instalaciones civiles , operacin que indicaba una intencin deliberada de seguir un va belicosa que Francia no poda continuar refrendando con entregas de armas, fue un nuevo paso en su afirmacin de la necesidad de retirarse de los territorios rabes ocupados. La posicin de Francia, dirigida por el gran patriota Charles de Gaulle, que es una de las figuras definitorias de nuestro tiempo, ha evolucionado de forma significativa a favor de la justicia y de la paz, lo que se tradujo concretamente en un embargo total de las exportaciones de armas a Israel.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Nadie ignora tampoco que la campaa que Israel y las organizaciones sionistas lanzaron contra De Gaulle, campaa que lleg a solicitar un boicot judo mundial contra Francia, acrecent las simpatas del Egipto de Nasser hacia Francia en una crisis que afectaba, en esa ocasin, al franco francs. El general De Gaulle fue inspirador del cambio acaecido en la poltica francesa con respecto a Egipto y, ms generalmente, con respecto a los rabes. Fue el factor decisivo en el cambio de imagen francesa en el Egipto nasserista. Fue un mrito acreditado de De Gaulle el acontecer de este cambio radical, y las palabras de Nasser tras la dimisin de De Gaulle en 1969 son probablemente la mejor prueba de esta evolucin: El general De Gaulle comprende nuestra causa y est decidido a oponerse a la agresin, est decidido a ponerse en el lado de los principios, decidido a obligar al agresor a retirarse de todos los territorios ocupados. Esto representa para nosotros una conquista y estamos confiados en que la poltica de Francia hacia los rabes continuar en esta senda. Antiguamente, el pueblo francs hubo levantado sus nobles principios y cuando, de hecho, De Gaulle adopt esta posicin, nosotros lo recibimos como la puesta en obra, prcticamente, de los principios a los que aspir la Revolucin Francesa ... .

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

JAMES PETRAS ENJUICIA A LAS ONG

Efrain Chury Iribarne: Le estamos dando los buenos das a James Petras, que ya est en contacto con Radio Centenario desde Nueva York. Cmo estas? James Petras: Buenos das, estamos bien, en un otoo con muchos colores. EChI: Si te parece, nos gustara escuchar tu anlisis sobre las elecciones que se celebrarn en un par de semanas en Venezuela y tambin sobre las de Estados Unidos. JP: Tenemos una diferencias muy importantes en ambos casos que debemos comentar. En el caso de Venezuela, la importancia de las reivindicaciones del gobierno de Hugo Chvez tiene enorme influencia sobre el candidato de la derecha. En otras palabras, a partir de las reformas de las Misiones, de los planes de Salud, Educacin; las subvenciones en los supermercados y todo lo que podramos llamar la transformacin social es tan fuerte, tiene races tan profundas, que el candidato de la derecha, Henrique Capriles, dice que -de ganar- va a conservar las Misiones que implant Chvez. Slo dice que va a mejorar la implementacin para que no favorezca a unas u otras personas. Pero la gente del pueblo tiene muchas sospechas de que eso es pura retrica. E incluso la retrica refleja un cambio de cultura generalizada, donde Chvez ha tenido tanta influencia que hasta la derecha tiene que copiarlo. Del otro lado, en los Estados Unidos, es el efecto opuesto. La derecha ha crecido tanto, el peso de la poltica de recortar programas han afectado incluso a los sectores supuestamente progresistas. En ese sentido, por ejemplo, cuando Mitt Romney dice que va a eliminar tal o cual programa para evitar que los individuos vivan del Estado porque no quieren trabajar, .; ha alcanzado tal impacto que Barack Obama y los demcratas

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

dicen que ellos tambin van a recortar pero no eliminar los programas sociales. Es tal el impacto que tiene la derecha que ha influido incluso en los sectores progresistas, que hacen competencia sobre qu harn con el dficit fiscal, dicen que van a considerar qu limitaciones imponer al Plan Nacional de Salud, a la Educacin. Por tanto, por un lado en Venezuela, el liderazgo de Chvez y la implementacin de programas han afectado el conjunto de la cultura poltica. Mientras que Obama, jugando con Wall Street y las guerras han hecho el trabajo por la derecha, y la derecha ahora influye sobre el debate y el dilogo poltico. Por esa razn debemos decir que hay enormes divergencias en el mundo actual entre los que ponen sobre la mesa la necesidad de una poltica agresiva hacia la poltica de transformacin y no una poltica defensiva, que siempre hace el juego a la derecha. EChI: Obama tiene ventaja suficiente como para ganar las elecciones? JP: Tenga un margen de garanta. Segn las encuestas est delante un 2 o un 3% en lugares cruciales; en Estados donde es necesario que gane uno u otro candidato, pero en el panorama nacional la cosa es ms estrecha. Esto es ms que nada porque la gente est agotada y desencantada con Obama. La carta fuerte de Obama es el hecho de que los republicanos y Romney han tomado posiciones tan extremistas que han asustado mucho a la gente que en un momento no queran saber nada con Obama pero ahora se han visto amenazadas en cosas muy bsicas, por lo que van a votar a Obama. Pero est repartida la cosa entre la gente que se siente traicionada en estos cuatro aos y por esa frustracin deciden votar por Romney; y por otro lado hay un gran sector del electorado que entienden que Obama es un miserable pero es un mal menor, entonces lo van a votar para evitar que asuma un extremista. Por eso digo, el margen es del 2 o 3% a favor de Obama. Pero las cifras econmicas no marchan a favor de Obama y es un dato que en este ltimo mes y poco que queda para las elecciones mucho va a influir en el voto de ltimo momento. EChI: Ante la muerte de Santiago Carrillo (1), te pedimos una reflexin sobre este comunista espaol y su trayectoria. JP: Santiago Carrillo era un dirigente comunista que luch contra Franco y moviliz la clandestinidad contra la represin, estuvo un tiempo en la crcel, sufri maltrato, tortura, abusos. Pero tambin sirvi para el sistema de transicin, el firm el Pacto de Moncloa que todos entendemos que fue la forma de aceptar las reglas de juego burgus, dejar a los franquistas sin castigo, no investigar los millones de asesinatos y desapariciones en manos de Franco, y acept que el Partido Comunista Espaol (PCE) deba ser una partido parlamentario con una poltica reformista. Este Pacto de Moncloa tuvo grandes consecuencias, porque a partir de ese pacto el PCE pas de ser la fuerza mayoritaria durante la resistencia a Franco, a ser un partido minoritario, pequeo, y como consecuencia qued al margen e su propia poltica electoralista.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

En ese sentido, debemos reconocer la trayectoria histrica de Carrillo que en su momento fue un gran lder, pero que en el ltimo perodo termin siendo una figura muy marginada de la poltica, desprestigiado entre muchos militantes y comunistas. Ahora que ha muerto, en los funerales y los habituales recuerdos, la gente solo habla del bueno de Carrillo. Pero hay que hacer un anlisis fro sobre el conjunto de su trayectoria y sobre cmo termin. Yo pas muchos aos en Espaa y encontr muy pocos militantes obreros que tuvieran respeto por Carrillo; muchos decan cosas fuertes, lo acusaban incluso de ser traidor a la clase obrera; otros lo sindicaban de reformista, otros tenan una evaluacin ms equilibrada y le daban crdito por un lado, pero por otro, admitan que el Pacto de la Moncloa fue un error poltico. El Pacto de la Moncloa fue el modelo para el Pacto del Club Naval (2) que se dio en Uruguay aos despus. EChI: En agosto se cumpli un nuevo aniversario de la construccin del Muro de Berln (agosto de 1961) y en noviembre se cumple otro aniversario de su cada (noviembre de 1989). (3) Qu signific ese muro? Qu pas despus de su cada? JP: Bueno, en un momento durante la Guerra Fra Alemania que estaba en la frontera con los pases imperialistas, estaba siendo muy atacada e infiltrada por la CIA. Y en vez de buscar una frmula democrtica para enfrentar ese desafo, tuvieron que construir ese muro para restringir la circulacin, porque en esa circulacin se infiltraban provocadores, espas. Pero eso tambin perjudic a muchos alemanes que tenan familiares o relaciones del otro lado de la ciudad de Berln, que fue una ciudad dividida, una ciudad ubicada dentro del sector comunista, era una isla. Uno tiene que decir que el Muro de Berln era una forma de proteger los avances socioeconmicos, pero el costo de la libertad de circulacin y de comunicacin entre los alemanes, incluso obreros, fue muy alto. Esta manera de arreglar los problemas polticos fue un fallo estratgico, porque el xito que tena Alemania Oriental en todos los sectores socio-economico, era indudable. Pleno empleo, y ahora hay un 9% de desocupados en Alemania; durante el perodo comunista en la parte Este no exista el desempleo, faltaba mano de obra, deban importar extranjeros, tena gran xito la industria, era el pas ms industrializado entre los pases comunistas. Incluso era el pas ms importante en cuanto a exportaciones de maquinaria a Rusia, importando materias primas. Pero bajo el dominio del Partido Comunista era muy servil a la poltica de Mosc y esto tambin fue perjudicial, porque Rusia siempre utilizaba a Alemania como una carta de presin sobre Alemania occidental. En este sentido, debemos decir que el muro fue una forma equivocada de encontrar una solucin al problema de seguridad. No hay dudas que todos los pases tienen que adoptar medidas de seguridad, pero seguridad dentro de un marco democrtico y abierto para el pueblo, y represivo selectivamente contra los delincuentes y el espionaje del mundo occidental. Y como los comunistas tenan problemas para distinguir entre la

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

libre expresin de un ciudadano fiel al Estado y un infiltrado, caus enormes problemas y tuvieron esos resultados. Pero debemos decir una cosa curiosa. Las ltimas encuestas realizadas en las regiones donde estaba el comunismo, la mayora de la gente reconoce que viva mejor bajo el comunismo que ahora. Despus de que cayera el muro, el 25% de los alemanes viviendo en la parte comunista se qued sin empleo, sin fbricas, sin plan nacional de Salud, sin Educacin libre, por eso muchos se quejan de que no era esto lo que esperaban.

EChI: En Uruguay se critica mucho la poltica econmica del gobierno argentino, que es un gobierno proteccionista y muy severo con los ms ricos.

JP: La poltica de Cristina Fernndez es muy complicada y contradictoria. Por un lado ha aumentado las pensiones, los salarios y mejorado el reparto con beneficios sociales. El nivel de vida ha aumentado, la economa ha crecido, hay mucha ms libertad que en aos anteriores. Pero, por otro lado, tambin es un gobierno que ha trabajado muy fuerte con la gran minera extranjera, las compaas de modificacin gentica como la Monsanto , que ha perjudicado a los pequeos productores; y ms all trabaja con un sector de agro negocios, con monopolios internacionales como Dreyfus, Bunge. Es una poltica que por lado es progresista en relacin con los gobiernos anteriores de Menem, Alfonsin, .; pero por otro lado falta mucho para ser un gobierno de lo que podemos llamar izquierda consecuente. Mientras tanto, en el conflicto con la derecha, con el gobernador de Buenos Aires, Mauricio Macri, parece un gobierno progresista; pero frente a las reivindicaciones de los ecologistas, los trabajadores, parece un gobierno que carece de suficiente compromiso. Por tanto, debemos poner las cosas en perspectiva. Hay que apoyar las medidas progresistas, pero mantener la independencia y criticar y denunciar los pasos en falso que tienen consecuencias negativas para el pueblo.

EChI: Macri ha entrado en conversaciones con Capriles para fortalecer las derechas en Venezuela y Argentina, sabiendo la amistad que une a los gobiernos de ambos pases.

JP: La relacin con Macri no tiene mucho peso en la poltica venezolana hacia las elecciones. Pero Obama y la CIA estn trabajando muy fuerte a partir de las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) canalizando millones de dlares ilegalmente a la campaa electoral, para financiar la televisin, propaganda, movilizaciones. Macri puede ofrecer el apoyo moral, propagandstico, pero al final de cuentas lo que

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

pesa para a la derecha venezolana es el pago clandestino o semiclandestino de las ONGs controladas por los Estados Unidos. Las ONGs son instrumentos muy poderosos en las manos del imperialismo, por esa razn debemos comentar que Correa y otros dirigentes como Putin, los expulsaron de sus pases, porque son caballos de Troya supuestamente involucrados en los derechos humanos. Pero no estn cuando hay crmenes de lesa humanidad en el mundo occidental, cuando Estados Unidos mata a miles de afganos, estos grupos nunca dicen nada. Si algn oligarca est involucrado en algn delito en Rusia siempre aparecen las ONGs a decir que hay represin. Las ONGs no son organizaciones no gubernamentales, reciben todo su dinero directamente de gobiernos, en caso que haya un gobierno de derecha ellos trabajan tratando de desviar la atencin de la lucha de clases a lo que ellos llaman auto ayuda, no tiene nada que ver con las reformas sociales que se vienen desarrollando en Venezuela, las 300.000 casas . Ellos buscan meterse y confundir a la gente con propuestas completamente a micro escala, sin consecuencias en las grandes mayoras. Las ONGs del imperialismo tienen mucho ms que ver con los resultados de la campaa de la derecha en Venezuela que el seor Macri, que puede seguir tocando la guitarra en Buenos Aires.

EChI: Te qued algn tema para abordar?

JP: Si, debemos anotar que sigue el levantamiento del mundo musulmn, especialmente en Pakistn, pero ha tenido impacto en treinta pases. Debemos enfatizar que eso no tiene nada que ver con la pelcula, que supuestamente ha provocado este levantamiento. Los pakistanes estn enfadados porque Estados Unidos hace diez aos que est interviniendo en su pas, tirando bombas, invadiendo territorios, matando ciudadanos, financiando enormes desplazamientos por parte del ejercit pakistan; ponen a Asif Ali Zardari, un delincuente como Presidente y digo delincuente porque en Suiza hay un proceso judicial por fraude en su contra-; todo eso es la razn por la que el pueblo pakistan se ha levantado. La pelcula fue simplemente el detonante. Y eso pasa en todos los pases donde se han levantado los musulmanes. Las protestas no tienen nada que ver con la pelcula, la causa son los diez aos de torturas, intervencin, bombas, destruccin, que han afectado a los pases musulmanes.

EChI: Bien Petras, te agradecemos mucho desde Radio centenario tu participacin esta maana y la promesa es de reencontrarnos el prximo lunes. JP: Muy bien, adelanto que me gustara en lo previo a las elecciones, dedicar un programa especial enfocado slo a Venezuela.

EChI:

Nos

parece

perfecto,

te

tomamos

la

palabra

entonces.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

JP: Quedamos as, un abrazo

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

UNO DE LOS GRANDES SIMBOLOS DE LA LUCHA DE LIBERACION DE LOS NEGROS SUDAFRICANOS 35 aos de la muerte de Steve Biko
Aurora Moreno Por fin frica 24.9.12

En 1977, las imgenes de su cuerpo sin vida, tomadas en una comisara de Pretoria, dieron la vuelta al mundo convirtindose -igual que la foto de Hector Pieterson- en un smbolo de las barbaridades del Apartheid.La importancia de Steve Biko radica en que que consigui devolver la dignidad a los negros. Aunque algunos de sus planteamientos pudieran ser equivocados, e incluso contraproducentes -rechazaba, por ejemplo, la participacin de los blancos en la lucha contra el Apartheid-, lo cierto es que supuso un soplo de aire fresco para la juventud negra, la de los chicos de despus de 1948, la de los que haban nacido, crecido y madurado sintindose inferiores-. Influenciado probablemente, aunque l nunca lo dijo, en el pensador Frank Fanon, Biko hizo hincapi en la dimensin psicolgica de la dominacin, como plasm en su brillante frase: El arma ms poderosa del opresor es el espritu del oprimido.De ah naci el movimiento Conciencia Negra (Lo primero que tienen que entender los blancos es que slo son humanos, no superiores. Y tambin los negros. Tienen que entender que son humanos, no son inferiores). Esto puede parecer una obviedad, pero no lo es. El propio Mandela cuenta en sus Memorias (Long way to Freedom) dos cosas que me impactaron profundamente. La primera es que cuando l era joven, antes de enrolarse en poltica y en la ANC, consideraba normal

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

_
iba en visin. de los apoyo haban en un negro.

situaciones como tener que viajar en el asiento de atrs cuando el mismo coche que un blanco, y que le cost mucho cambiar esa La segunda es que a principios de los 60, cuando ya era uno lderes del partido, realiz un viaje por frica en busca de -econmico y armamentstico- entre los pases africanos que se ido independizando. En uno de ellos, creo que en Ghana, se mont avin donde el piloto era

Y de repente, Mandela se vio a s mismo preocupado porque el piloto era negro. El sentimiento de inferioridad era tal que, por un momento, dud realmente de la capacidad de un negro para pilotar un avin. Si esto le poda pasar a Mandela, un hombre excelentemente formado y lder del movimiento de liberacin, qu no podan pensar los jvenes que, por la llamada Ley de Educacin Bant, estudiaban poco y mal slo durante unos cuantos aos para poder ser empleados como mano de obra no cualificada. Adems de su activismo, Steve Biko tuvo una enorme influencia porque fue en realidad uno de los pocos tericos de la liberacin en Sudfrica. Mandela y Tambo dirigieron el partido, pero Biko fue uno de los pocos que dej escrito, en discursos y panfletos, lo que deba significar la liberacin. En 1969, -despus de abandonar la Unin Nacional de Estudiantes Sudafricanos, a la que consideraba dominada por los blancos- fund la Organizacin de Estudiantes Sudafricanos (SASO), que comenz a ofrecer sanidad y educacin en comunidades negras. En la revista que publicaba la asociacin es donde comenz a escribir sus opiniones, en una columna llamada Escribo lo que quiero, que en 2002 dio lugar al libro del mismo nombre en el que se recogen sus escritos. Era joven y rebelde, y durante aos esquiv las prohibiciones del Rgimen para asistir a conferencias, mtines polticos y reuniones. En numerosas ocasiones fue arrestado, pero consigui siempre salir en libertad. Hasta una fatdica noche en agosto de 1977. Volva de un mtin en Port Elizabeht, cuando fue detenido. Sera la ltima vez. El 11 de septiembre de ese ao -despus de ms de 50 das detenido (segn la legislacin, la detencin poda ser indefinida)- entr en estado de semiinconsciencia. Segn se sabra aos ms tarde, durante la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin, haba sufrido una lesin en la cabeza durante un interrogatorio. El mdico de polica recomend trasladarlo a un hospital, pero la Polica decidi llevarlo a Pretoria. Ms de 1.200 kilmetros, semiinconsciente, desnudo y esposado en la parte trasera de un Land Rover. Cuando lleg a la capital, estaba muerto. Tena 30 aos. Acab su vida y empez el mito. Una especie de Ch Sudafricano (Biko, por cierto, tambin haba estudiado medicina). La conmocin fue brutal en Sudfrica y tambin en el resto del mundo

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

gracias en buena medida a la participacin del periodista Donald Woods,periodista sudafricano, activista antiapartheid, blanco y amigo de Steve Biko quien, nada ms conocer la noticia de su muerte, se dirigi a la morgue y tom decenas de fotografas de su cuerpo apaleado. Las fotografas se publicaran en un libro, dejando en evidencia al Gobierno, quien siempre neg que se hubiese torturado a Biko. Tras la muerte de su amigo y, despus de haber sufrido en sus propias carnes la represin del Estado, Woods se exili a Londres, desde donde sigui concienciando al mundo contra el Apartheid. La importante participacin de Woods en dar a conocer la historia de Biko terminara dejando claro que la idea del segundo de que los blancos no deban participar en la lucha de liberacin no era acertada, pero ms all de eso -el propio Biko fue modificando esta idea a lo largo de su corta vida-, Steve Biko sigue siendo hoy el hombre que ayud a la juventud negra a salir de su letargo y de su sentimiento de inferioridad.

APORTES TERICOS

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

EL DESAFIO DE LA RAZON: MANIFIESTO PARA LA RENOVACION DE LA HISTORIA


Eric Hobsbawm Revista electrnica de estudios latinoamericanos

"Hasta ahora, los filsofos no han hecho ms que interpretar el mundo; se trata de cambiarlo." Los dos enunciados de la clebre "Tesis Feuerbach" de Karl Marx inspiraron a los historiadores marxistas. La mayora de los intelectuales que adhirieron al marxismo a partir de la dcada de 1880 -entre ellos los historiadores marxistas- lo hicieron porque queran cambiar el mundo, junto con los movimientos obreros y socialistas; movimientos que se convertiran, en gran parte bajo la influencia del marxismo, en fuerzas polticas de masas. Esa cooperacin orient naturalmente a los historiadores que queran cambiar el mundo hacia ciertos campos de estudio fundamentalmente, la historia del pueblo o de la poblacin obrera- los que, si bien atraan naturalmente a las personas de izquierda, no tenan originalmente ninguna relacin particular con una interpretacin marxista. A la inversa, cuando a partir de la dcada de 1890 esos intelectuales dejaron de ser revolucionarios sociales, a menudo tambin dejaron de ser marxistas. La revolucin sovitica de octubre de 1917, reaviv ese compromiso. Recordemos que los principales partidos socialdemcratas de Europa continental abandonaron por completo el marxismo slo en la dcada de 1950, y a veces ms tarde. Aquella revolucin engendr adems lo que podramos llamar una historiografa marxista obligatoria en la URSS y en los Estados que adoptaron luego regmenes comunistas. La motivacin militante se vio reforzada durante el perodo del antifascismo. A partir de la dcada de 1950 se debilit en los pases desarrollados -pero no en el Tercer Mundo- aunque el considerable desarrollo de la enseanza universitaria y la agitacin estudiantil generaron en la dcada de 1960 dentro de la universidad un nuevo e importante contingente de personas decididas a cambiar el mundo. Sin embargo, a pesar de desear un cambio radical, muchas de ellas ya no eran abiertamente marxistas, y algunas ya no lo eran en absoluto. Ese rebrote culmin en la dcada de 1970, poco antes de que se iniciara una reaccin masiva contra el marxismo, una vez ms por razones esencialmente polticas. Esa reaccin tuvo como principal efecto -salvo para los liberales que an creen en ello- la aniquilacin de la idea segn la cual es posible predecir, apoyndose en el anlisis histrico, el xito de una forma particular de organizar la sociedad humana. La historia se haba disociado de la teleologa. Teniendo en cuenta las inciertas perspectivas que se presentan a los movimientos socialdemcratas y socialrevolucionarios, no es probable que asistamos a una nueva ola

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

de adhesin al marxismo polticamente motivada. Pero evitemos caer en un occidentalocentrismo excesivo. A juzgar por la demanda de que son objeto mis propios libros de historia, compruebo que se desarrolla en Corea del Sur y en Taiwn desde la dcada de 1980, en Turqua desde la dcada de 1990, y hay seales de que avanza actualmente en el mundo de habla rabe. El vuelco social

Qu ocurri con la dimensin "interpretacin del mundo" del marxismo? La historia es un poco diferente, aunque paralela. Concierne al crecimiento de lo que se puede llamar la reaccin anti-Ranke, de la cual el marxismo constituy un elemento importante, aunque no siempre se lo reconoci acabadamente. Se trat de un movimiento doble. Por una parte, ese movimiento cuestionaba la idea positivista segn la cual la estructura objetiva de la realidad era por as decirlo evidente: bastaba con aplicar la metodologa de la ciencia, explicar por qu las cosas haban ocurrido de tal o cual manera, y descubrir wie es eigentlich gewesen [cmo sucedi en realidad]. Para todos los historiadores, la historiografa se mantuvo y se mantiene enraizada en una realidad objetiva, es decir, la realidad de lo que ocurri en el pasado; sin embargo, no parte de hechos sino de problemas, y exige que se investigue para comprender cmo y por qu esos problemas -paradigmas y conceptos- son formulados de la manera en que lo son en tradiciones histricas y en medios socio-culturales diferentes. Por otra, ese movimiento intentaba acercar las ciencias sociales a la historia, y en consecuencia, englobarla en una disciplina general, capaz de explicar las transformaciones de la sociedad humana. Segn la expresin de Lawrence Stone el objeto de la historia debera ser "plantear las grandes preguntas del por qu". Ese "vuelco social" no vino de la historiografa sino de las ciencias sociales -algunas de ellas incipientes en tanto tales- que por entonces se afirmaban como disciplinas evolucionistas, es decir histricas. En la medida en que puede considerarse a Marx como el padre de la sociologa del conocimiento, el marxismo, a pesar de haber sido denunciado errneamente en nombre de un presunto objetivismo ciego, contribuy al primer aspecto de ese movimiento. Adems, el impacto ms conocido de las ideas marxistas -la importancia otorgada a los factores econmicos y sociales- no era especficamente marxista, aunque el anlisis marxista pes en esa orientacin. Esta se inscriba en un movimiento historiogrfico general, visible a partir de la dcada de 1890, y que culmin en las dcadas de 1950 y 1960, en beneficio de la generacin de historiadores a la que pertenezco, que tuvo la posibilidad de transformar la disciplina. Esa corriente socio-econmica superaba al marxismo. La creacin de revistas y de instituciones de historia econmico-social fue a veces obra -como en Alemania- de socialdemcratas marxistas, como ocurri con la revista Vierteljahrschrift en 1893. No ocurri as en Gran Bretaa, ni en Francia, ni en Estados Unidos. E incluso en Alemania, la escuela de economa marcadamente histrica no tena nada de marxismo. Solamente en el Tercer Mundo del siglo XIX (Rusia y los Balcanes) y en el del siglo XX, la historia econmica adopt una orientacin sobre todo socialrevolucionaria, como toda "ciencia social". En consecuencia, se vio muy atrada por Marx. En todos los casos, el inters histrico de los historiadores marxistas no se centr tanto en la "base" (la

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

infraestructura econmica) como en las relaciones entre la base y la superestructura. Los historiadores explcitamente marxistas siempre fueron relativamente poco numerosos. Marx ejerci influencia en la historia principalmente a travs de los historiadores y los investigadores en ciencias sociales que retomaron los interrogantes que l se planteaba, hayan aportado o no otras respuestas. A su vez, la historiografa marxista avanz mucho en relacin a lo que era en la poca de Karl Kautsky y de Georgi Plekhanov, en buena medida gracias a su fertilizacin por otras disciplinas (fundamentalmente la antropologa social) y por pensadores influidos por Marx y que completaban su pensamiento, como Max Weber. Si subrayo el carcter general de esa corriente historiogrfica, no es por voluntad de subestimar las divergencias que contiene, o que existan en el seno de sus componentes. Los modernizadores de la historia se plantearon las mismas cuestiones y se consideraron comprometidos en los mismos combates intelectuales, ya sea que se inspiraran en la geografa humana, en la sociologa durkheimiana y en las estadsticas, como en Francia (a la vez, la escuela de los Anales y Labrousse), o en la sociologa weberiana, como la Historische Sozialwissenschaft en Alemania federal, o aun en el marxismo de los historiadores del Partido Comunista, que fueron los vectores de la modernizacin de la historia en Gran Bretaa, o que al menos fundaron su principal revista. Unos y otros se consideraban aliados contra el conservadurismo en historia, aun cuando sus posiciones polticas o ideolgicas eran antagnicas, como Michael Postan y sus alumnos marxistas britnicos. Esa coalicin progresista hall una expresin ejemplar en la revista Past & Present, fundada en 1952, muy respetada en el ambiente de los historiadores. El xito de esa publicacin se debi a que los jvenes marxistas que la fundaron se opusieron deliberadamente a la exclusividad ideolgica, y que los jvenes modernizadores provenientes de otros horizontes ideolgicos estaban dispuestos a unirse a ellos, pues saban que las diferencias ideolgicas y polticas no eran un obstculo para trabajar juntos. Ese frente progresista avanz de manera espectacular entre el fin de la Segunda Guerra Mundial y la dcada de 1970, en lo que Lawrence Stone llama "el amplio conjunto de transformaciones en la naturaleza del discurso histrico". Eso hasta la crisis de 1985, cuando se produjo la transicin de los estudios cuantitativos a los estudios cualitativos, de la macro a la microhistoria, de los anlisis estructurales a los relatos, de lo social a los temas culturales. Desde entonces, la coalicin modernizadora est a la defensiva, al igual que sus componentes no marxistas, como la historia econmica y social. En la dcada de 1970, la corriente dominante en historia haba sufrido una transformacin tan grande, en particular bajo la influencia de las "grandes cuestiones" planteadas a la manera de Marx, que escrib estas lneas: "A menudo es imposible decir si un libro fue escrito por un marxista o por un no marxista, a menos que el autor anuncie su posicin ideolgica. Espero con impaciencia el da en que nadie se pregunte si los autores son marxistas o no". Pero como tambin lo sealaba, estbamos lejos de semejante utopa. Desde entonces, al contrario, fue necesario subrayar con mayor energa lo que el marxismo puede aportar a la historiografa. Cosa que no ocurra desde hace mucho tiempo. A la vez, porque es preciso defender a la historia contra quienes

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

niegan su capacidad para ayudarnos a comprender el mundo, y porque nuevos desarrollos cientficos transformaron completamente el calendario historiogrfico. En el plano metodolgico, el fenmeno negativo ms importante fue la edificacin de una serie de barreras entre lo que ocurri o lo que ocurre en historia, y nuestra capacidad para observar esos hechos y entenderlos. Esos bloqueos obedecen a la negativa a admitir que existe una realidad objetiva, y no construida por el observador con fines diversos y cambiantes, o al hecho de sostener que somos incapaces de superar los lmites del lenguaje, es decir, de los conceptos, que son el nico medio que tenemos para poder hablar del mundo, incluyendo el pasado. Esa visin elimina la cuestin de saber si existen en el pasado esquemas y regularidades a partir de los cuales el historiador puede formular propuestas significativas. Sin embargo, hay tambin razones menos tericas que llevan a esa negativa: se argumenta que el curso del pasado es demasiado contingente, es decir, que hay que excluir las generalizaciones, pues prcticamente todo podra ocurrir o hubiera podido ocurrir. De manera implcita, esos argumentos apuntan a todas las ciencias. Pasemos por alto intentos ms ftiles de volver a viejas concepciones: atribuir el curso de la historia a altos responsables polticos o militares, o a la omnipotencia de las ideas o de los "valores"; reducir la erudicin histrica a la bsqueda -importante pero insuficiente en sde una empata con el pasado. El gran peligro poltico inmediato que amenaza a la historiografa actual es el "antiuniversalismo": "mi verdad es tan vlida como la tuya, independientemente de los hechos". Ese antiuniversalismo seduce naturalmente a la historia de los grupos identitarios en sus diferentes formas, para la cual, el objeto esencial de la historia no es lo que ocurri, sino en qu afecta eso que ocurri a los miembros de un grupo particular. De manera general, lo que cuenta para ese tipo de historia no es la explicacin racional sino la "significacin"; no lo que ocurri, sino cmo experimentan lo ocurrido los miembros de una colectividad que se define por oposicin a las dems, en trminos de religin, de etnia, de nacin, de sexo, de modo de vida, o de otras caractersticas. El relativismo ejerce atraccin sobre la historia de los grupos identitarios. Por diferentes razones, la invencin masiva de contraverdades histricas y de mitos, otras tantas tergiversaciones dictadas por la emocin, alcanz una verdadera poca de oro en los ltimos treinta aos. Algunos de esos mitos representan un peligro pblico -en pases como India durante el gobierno hinduista, en Estados Unidos y en la Italia de Silvio Berlusconi, por no mencionar muchos otros nuevos nacionalismos, se acompaen o no de un acceso de integrismo religioso-. De todos modos, si por un lado ese fenmeno dio lugar a mucho palabrero y tonteras en los mrgenes ms lejanos de la historia de grupos particulares -nacionalistas, feministas, gays, negros y otros-; por otro, gener desarrollos histricos inditos y sumamente interesantes en el campo de los estudios culturales, como el "boom de la memoria en los estudios histricos contemporneos", como lo llama Jay Winter. Los Lugares de memoria obra coordinada por Pierre Nora, es un buen ejemplo. Reconstruir el frente de la razn

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

Ante todos esos desvos, es tiempo de restablecer la coalicin de quienes desean ver en la historia una investigacin racional sobre el curso de las transformaciones humanas, contra aquellos que la deforman sistemticamente con fines polticos, y a la vez, de manera ms general, contra los relativistas y los posmodernistas que se niegan a admitir que la historia ofrezca esa posibilidad. Dado que entre esos relativistas y posmodernos hay quienes se consideran de izquierda, podran producirse inesperadas divergencias polticas capaces de dividir a los historiadores. Por lo tanto, el punto de vista marxista resulta un elemento necesario para la reconstruccin del frente de la razn, como lo fue en las dcadas de 1950 y 1960. De hecho, la contribucin marxista probablemente sea aun ms pertinente ahora, dado que los otros componentes de la coalicin de entonces renunciaron, como la escuela de los Anales de Fernand Braudel, y la "antropologa social estructural-funcional", cuya influencia entre los historiadores fuera tan importante. Esta disciplina se vio particularmente perturbada por la avalancha hacia la subjetividad posmoderna. Entre tanto, mientras que los posmodernistas negaban la posibilidad de una comprensin histrica, los avances en las ciencias naturales devolvan a la historia evolucionista de la humanidad toda su actualidad, sin que los historiadores se dieran cabalmente cuenta. Y esto de dos maneras. En primer lugar, el anlisis del ADN estableci una cronologa ms slida del desarrollo desde la aparicin del homo sapiens en tanto especie. En particular, la cronologa de la expansin de esa especie originaria de frica hacia el resto del mundo, y de los desarrollos posteriores, antes de la aparicin de fuentes escritas. Al mismo tiempo, eso puso de manifiesto la sorprendente brevedad de la historia humana -segn criterios geolgicos y paleontolgicos- y elimin la solucin reduccionista de la sociobiologa darwiniana. Las transformaciones de la vida humana, colectiva e individual, durante los ltimos diez mil aos, y particularmente durante las diez ltimas generaciones, son demasiado considerables para ser explicadas por un mecanismo de evolucin enteramente darwiniano, por los genes. Esas transformaciones corresponden a una aceleracin en la transmisin de las caractersticas adquiridas, por mecanismos culturales y no genticos; podra decirse que se trata de la revancha de Lamarck contra Darwin, a travs de la historia humana. Y no sirve de mucho disfrazar el fenmeno bajo metforas biolgicas, hablando de "memes" en lugar de "genes". El patrimonio cultural y el biolgico no funcionan de la misma manera. En sntesis, la revolucin del ADN requiere un mtodo particular, histrico, de estudio de la evolucin de la especie humana. Adems -dicho sea de paso- brinda un marco racional para la elaboracin de una historia del mundo. Una historia que considere al planeta en toda su complejidad como unidad de los estudios histricos, y no un entorno particular o una regin determinada. En otras palabras: la historia es la continuacin de la evolucin biolgica del homo sapiens por otros medios. En segundo lugar, la nueva biologa evolucionista elimina la estricta diferenciacin entre historia y ciencias naturales, ya eliminada en gran medida por la "historizacin" sistemtica de estas ciencias en las ltimas dcadas. Luigi Luca Cavalli-Sforza, uno de los pioneros pluridisciplinarios de la revolucin ADN, habla del "placer intelectual de

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

hallar tantas similitudes entre campos de estudio tan diferentes, algunos de los cuales pertenecen tradicionalmente a los polos opuestos de la cultura: la ciencia y las humanidades". En sntesis, esa nueva biologa nos libera del falso debate sobre el problema de saber si la historia es una ciencia o no. En tercer lugar, nos remite inevitablemente a la visin de base de la evolucin humana adoptada por los arquelogos y los prehistoriadores, que consiste en estudiar los modos de interaccin entre nuestra especie y su medio ambiente, y el creciente control que ella ejerce sobre el mismo. Lo cual equivale esencialmente a plantear las preguntas que ya planteaba Karl Marx. Los "modos de produccin" (sea cual fuere el nombre que se les d) basados en grandes innovaciones de la tecnologa productiva, de las comunicaciones y de la organizacin social -y tambin del poder militar- son el ncleo de la evolucin humana. Esas innovaciones, y Marx era consciente de eso, no ocurrieron y no ocurren por s mismas. Las fuerzas materiales y culturales y las relaciones de produccin son inseparables; son las actividades de hombres y mujeres que construyen su propia historia, pero no en el "vaco", no afuera de la vida material, ni afuera de su pasado histrico. Del neoltico a la era nuclear

En consecuencia, las nuevas perspectivas para la historia tambin deben llevarnos a esa meta esencial de quienes estudian el pasado, aunque nunca sea cabalmente realizable: "la historia total". No "la historia de todo", sino la historia como una tela indivisible donde se interconectan todas las actividades humanas. Los marxistas no son los nicos en haberse propuesto ese objetivo -Fernand Braudel tambin lo hizo- pero fueron quienes lo persiguieron con ms tenacidad, como deca uno de ellos, Pierre Vilar. Entre las cuestiones importantes que suscitan estas nuevas perspectivas, la que nos lleva a la evolucin histrica del hombre resulta esencial. Se trata del conflicto entre las fuerzas responsables de la transformacin del homo sapiens, desde la humanidad del neoltico hasta la humanidad nuclear, por una parte, y por otra, las fuerzas que mantienen inmutables la reproduccin y la estabilidad de las colectividades humanas o de los medios sociales, y que durante la mayor parte de la historia las han contrarrestado eficazmente. Esa cuestin terica es central. El equilibrio de fuerzas se inclina de manera decisiva en una direccin. Y ese desequilibrio, que quizs supera la capacidad de comprensin de los seres humanos, supera por cierto la capacidad de control de las instituciones sociales y polticas humanas. Los historiadores marxistas, que no entendieron las consecuencias involuntarias y no deseadas de los proyectos colectivos humanos del siglo XX, quizs puedan esta vez, enriquecidos por su experiencia prctica, ayudar a comprender cmo hemos llegado a la situacin actual.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

UNA NUEVA IGUALDAD DESPUES DE LA CRISIS


Eric Hobsbawm Carta Maior

El Siglo breve, o XX, fue un perodo marcado por un conflicto religioso entre ideologas laicas. Por razones ms histricas que lgicas, fue dominado por la contraposicin de dos modelos econmicos e incluso dos modelos excluyentes entre s: el Socialismo, identificados con economas centralmente planificadas de tipo sovitico, y el Capitalismo, que cubra todo el resto. Esa contraposicin, aparentemente fundamental, entre un sistema que ambiciona sacar del medio del camino a las empresas privadas interesadas en las ganancias (el mercado, por ejemplo) y uno que pretenda liberar al mercado de toda restriccin oficial o de otro tipo, nunca fue realista. Todas las economas modernas deben combinar pblico y privado de varios modos y en varios grados, y de hecho hacen eso. Ambas tentativas de vivir a la altura de esa lgica totalmente binaria, de esas definiciones de capitalismo y socialismo, fallaron. Las economas de tipo sovitico y las organizaciones y gestiones estatales no sobrevivieron a los aos 80. El fundamentalismo de mercado anglonorteamericano quebr en 2008, en el momento de su apogeo. El siglo XXI tendr que reconsiderar, por lo tanto, sus propios problemas en trminos mucho ms realistas. Cmo influy todo eso sobre los pases que en el pasado eran devotos del modelo socialista? Bajo el socialismo, se encontraron con la imposibilidad de reformar sus sistemas administrativos de planeamiento estatal, incluso cuando sus tcnicos y sus economistas fueran plenamente conscientes de sus principales carencias. Los sistemas no competitivos a nivel internacional fueron capaces de sobrevivir hasta que quedaron completamente aislados del resto de la economa mundial. Ese aislamiento, por lo tanto, no pudo ser mantenido en el tiempo, y cuando el socialismo fue abandonado sea inmediatamente de la cada de los regmenes polticos como en Europa Oriental, sea por el propio rgimen, como en China o en Vietnam sin ningn preaviso, ellos se encontraron inmersos en aquello que para muchos pareca ser la nica alternativa disponible: el capitalismo globalizado, en su forma entonces predominante de capitalismo de libre mercado. Las consecuencias directas en Europa fueron catastrficas. Los pases de la ex Unin Sovitica todava no han superado sus repercusiones. China, para su suerte, escogi un modelo capitalista diferente al del neoliberalismo anglo-norteamericano, prefiriendo el modelo mucho ms dirigista de las economas tigres o de asalto de Asia oriental, pero abri el camino para su gigantesco salto hacia adelante con muy poca preocupacin y consideracin por las implicaciones sociales y humanas. Ese perodo est casi a nuestras espaldas, as como el del predominio global del liberalismo econmico extremo de matriz anglonorteamericana, incluso cuando no sepamos cuales cambios implicar la crisis mundial en curso la ms grave desde los aos 30- cuando los impresionantes acontecimientos de los ltimos dos aos consiguieran superarse. Una cosa, en efecto, es desde ya muy clara: est en curso una

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

alternancia de enormes proporciones de las viejas economas del Atlntico Norte al Sur del planeta y principalmente al Asia oriental. En estas circunstancias, los ex Estados soviticos (incluyendo aquellos todava gobernados por partidos comunistas) estn teniendo que enfrentar problemas y perspectivas muy diferentes. Excluyendo de entrada las divergencias de alineamiento poltico, dir solamente que la mayor parte de ellos continan relativamente frgiles. En Europa, algunos estn asimilando el modelo social capitalista de Europa occidental, aunque tengan una renta media per cpita considerablemente inferior. En la Unin Europea, tambin es probable prever el surgimiento de una doble economa. Rusia, recuperada en cierta medida de la catstrofe de los aos 90, est casi reducida a un pas exportador, poderoso pero vulnerable, de productos primarios y de energas y fue hasta ahora incapaz de reconstruir una base econmica mejor equilibrada. Las reacciones contras los excesos de la era neoliberal llevaron a un retorno, parcial, a formas de capitalismo estatal acompaadas por una especie de regresin a algunos aspectos de la herencia sovitica. Claramente, la simple imitacin de Occidente dej de ser una opcin posible. Ese fenmeno todava es ms evidente en China, que desenvolvi con considerable xito un capitalismo poscomunista propio, a tal punto que, en el futuro, puede tambin ocurrir que los historiadores puedan ver en ese pas el verdadero salvador de la economa capitalista mundial en la crisis en la que nos encontramos actualmente. En sntesis, no es ms posible creer en una nica forma global de capitalismo o de poscapitalismo. En todo caso, delinear la economa del maana es tal vez la parte menos relevante de nuestras preocupaciones futuras. La diferencia crucial entre los sistemas econmicos no reside en su estructura, sino ms bien en sus prioridades sociales y morales, y stas deberan ilustrar dos de sus aspectos de fundamental importancia a ese propsito. Lo primero es que el fin del comunismo comport la desaparicin repentina de valores, hbitos y prcticas sociales que haban marcado la vida de generaciones enteras, no slo en los regmenes comunistas en sentido estricto, sino tambin los del pasado pre comunista que, bajo esos regmenes, en buena parte se haban protegido. Debemos reconocer cun profundos y graves fueron el shock y la desgracia en trminos humanos que fueron padecidos como consecuencia de ese brusco e inesperado terremoto social. Inevitablemente, sern necesarias varias dcadas antes de que las sociedades poscomunistas encuentren en la nueva era una estabilidad en su modus vivendi, y algunas consecuencias de esa desagregacin social, de la corrupcin, de la criminalidad institucionalizada podran exigir todava mucho ms tiempo para ser derrotadas. El segundo aspecto es que tanto la poltica occidental del neoliberalismo, como las polticas poscomunistas que ella inspir, subordinaron propositivamente el bienestar y la justicia social a la tirana del Producto Interior Bruto (PIB): el mayor crecimiento econmico posible, deliberadamente inequitativo. Haciendo esto, ellos minaron y en los ex pases comunistas hasta destruyeron los sistemas de asistencia social, de bienestar, los valores y las finalidades de los servicios pblicos. Todo ello no constituye una premisa de la cual partir, sea para el capitalismo europeo con rostro humano de las dcadas posteriores a 1945, sea para satisfactorios sistemas mixtos poscomunistas.

Patria Grande
Revista mensual de la Izquierda Nacional-Tercera pocaAo 5 Numero 55 Mes: Octubre 2012

El objetivo de una economa no es el beneficio, sino el bienestar de toda la poblacin. El crecimiento econmico no es un fin, sino un medio para dar vida a las sociedades buenas, humanas y justas. No importa como llamamos a los regmenes que buscan esa finalidad. Importa nicamente cmo y con qu prioridades podremos combinar las potencialidades del sector pblico y del sector privado en nuestras economas mixtas. Esa es la prioridad poltica ms importarte del siglo XXI. Eric Hobsbawm es el decano de la historiografa marxista britnica. Uno de sus ltimos libros es un volumen de memorias autobiogrficas: Aos interesantes, Barcelona, Critica, 2003. Traduccin para www.sinpermiso.info : Carlos Abel Surez

Vous aimerez peut-être aussi