DIRETRIZES INTERNATIONAL DA IRATA PREFCIO IRATA, a Corda Acesso Comrcio Associao Industrial, foi formado como resultado de uma

iniciativa por vrias companhias britnicas principais envolvidas em tcnicas de acesso de corda industriais. A pontaria principal de associao promover o desenvolvimento de tcnicas de acesso de corda e para asse ure !ue seus s"cios trabalham de uma maneira se ura e efetiva. #icou claro !ue o sistemas de acesso e treinando desenvolveram por IRATA tenha relevncia internacional. Isto refletiu no fato !ue a Associao tem $ano %&&&' os s"cios fundaram na Austrlia, (a)ses *ai+os, Canad, ,alsia e -orue a como tambm o R.I-/ 0-I1/., com contatos !ue atravessam lon e mais pa)ses ao redor do lobo. /s s"cios cheios da associao esto su2eito a !ualifica3es de entrada estritas e e+aminam asse ure !ue eles satisfa4em para as e+i 5ncias de IRATA para arantia de !ualidade, se urana, treinando e trabalhando prticas. /s benef)cios destes procedimentos e e+i 5ncias so refletidos dentro o muito bai+o n)vel de acidentes informado por s"cios de IRATA. Ao final de 6778, tiveram os s"cios re istrado !uase !uatro milh3es de homem9horas de trabalho em cordas com uma ta+a incidente de menos !ue tr5s por 6&&,&&& horas. :irtualmente todos estes acidentes ou incidentes eram to secundrios !ue eles no era reportable debai+o das e+i 5ncias de re ulamentos de R.I-/ 0-I1/. .ste documento uma destilao do R.I-/ 0-I1/ cheio diretri4es de IRATA, com refer5ncias para leis de R.I-/ 0-I1/, e re ulamentos removeram. -esta forma esperou !ue prover uma base operacional para ;"cios de IRATA mundialmente. As diretri4es !ue t5m usado a e+peri5ncia de foram compiladas contratantes de acesso de corda estabelecidos e recomenda prticas de funcionamento boas conhecidas. Isto deveria ser notado !ue estas diretri4es internacionais no podem interpretar a lei dentro !ual!uer rural, e no alivia os empre adores dos deveres deles<delas debai+o das vrias e+i 5ncias le ais !ue podem relacione = situao espec)fica deles<delas e aplica3es. Tambm deveria ser notado !ue as diretri4es s" apli!ue a trabalho de acesso de corda industrial, onde a atividade principal o pr"prio trabalho> eles so por e+emplo, no pretendeu cobrir atividades desocupadas ou sistemas de evacuao de emer 5ncia e os procedimentos deles<delas, embora os aprendi4s em tais outras atividades provavelmente beneficiariam de um n)vel de proteo semelhante a isso aconselhado dentro destas p inas. .mbora foi tomado cuidado para asse urar, para o melhor do conhecimento de IRATA !ue os conte?dos destas diretri4es preciso = e+tenso !ue eles relacionam a !ual!uer um assuntos de fato ou prtica aceita ou assuntos de opinio na hora de publicao, IRATA assume nenhum responsabilidade para !ual!uer erro ou misinterpretations de tal conte?do ou !ual!uer perda ou dano sur indo de ou relacionado ao uso deles<delas. (ublicado por IRATA. (ara c"pias adicionais e informa3es, por favor contate> IRATA, Association @ouse, %AB Ash Road, Aldershot, @ampshire, C06% D11, 0E. Tel> DD $&'6%B% AAF A68 #a+> DD $&'6%B% AAA 7&6 email> infoGirata.or HHH.irata.or IRATA, Casa de Associao, 235 Estrada de Ci !a, A"ders#ot, $a%&s#ire, '()2 *DD, REINO (NIDO,+ Te", ** -./)252 330 3)1 2ac3s4%i"e, ** -./)252 333 5.) e3%ai", i 2o6irata+or7 888+irata+or7 .+ INTROD(9:O .+) !ue estas diretri4es do para conselho prtico nos deveres colocados em empre adores, empre ados e pessoas autInomas !ue usam mtodos de acesso de corda especialistas para o trabalho a uma altura. .stes deveres so esses re!ueridos para sa?des bsicas e e+i 5ncias de se urana !ue foram desenvolvido por IRATA em e+i 5ncias para prtica boa em Acesso de Corda. Corda atual tcnicas de acesso desenvolveram desses usados escavando e escalando, mas com prote3es adicionais para refletir a atitude

diferente e condi3es re!uereram dentro o lu ar de trabalho disso normalmente aceito dentro este de esporte. As diretri4es incluem recomenda3es relativo ao tipo de e!uipamento !ue poderia ser usado, o n)vel de e+perimente e treinando dos trabalhadores e a colocao de ob2etivos lobais. #uturo desenvolvimentos em pro2eto de e!uipamento podem prover uns meios alternativos de se encontrar o ob2etivos. .+2 o conselho neste documento pode ser pertinente trabalhar levado fora em instala3es perto da praia.. )+ E;TENS:O 6.6 !ue estas diretri4es aplicam a essas tcnicas por meio de !ue anho acesso a edif)cios, outro, estruturas $em ou da praia' ou caracter)sticas eol" icas $como faces de precip)cio', por meio de cordas suspenso da estrutura ou as caracter)sticas interessaram. .les aplicam a todos os casos onde cordas so usadas para o trabalho de acesso de corda> a' como os meios primrios de apoioJ b' como uns meios primrios de proteo prevenindo uma !uedaJ c' onde as pessoas descem ou ascendem em uma corda ou atravessa ao lon o de corda hori4ontal. 6.% !ue no pretendido !ue as diretri4es aplicam a atividades desocupadas, emer 5ncia pessoal sistemas de evacuao ou onde laa tcnicas de acesso so usadas pelo corpo de bombeiros e outro emer 5ncia conserta para o trabalho de salvamento ou por treinar com relao a estes servios. 2+ re2er< cias 2+) Padr=es e>ro&e>s .mbora pretendido !ue estas diretri4es so pertinente em uma base mundial, um fato !ue eles foram compilados com refer5ncia espec)fica a muitos (adr3es europeus. .stes so listado abai+o, a2udar esse trabalhando fora da .uropa para emparelhar estes padr3es a esses, !ue aplicam nos pa)ses deles<delas. .- 6FF>677F proteo de olho (essoal. .specifica3es .- 6FK>677B proteo de olho (essoal. ,todos de teste "pticos .- 6F8>677B proteo de olho (essoal. ,todos de teste -on9"pticos .- AD6>677A e!uipamento protetor (essoal contra !uedas de uma altura 9 dispositivos de 1escender $para salvamento' .- AB% protetores de Audio. .+i 5ncias de se urana e testando $A partes' 69677A, %9677A, A 9 677K .- ABB>677A e!uipamento protetor (essoal contra !uedas de uma altura 9 absorventes de .ner ia $1ebai+o de reviso 6777 de 2ulho' .- AF6>677A e!uipamento protetor (essoal contra !uedas de uma altura 9 corpo Cheio arreia $1ebai+o de reviso 6777 de 2ulho' .- AF%>677A e!uipamento protetor (essoal contra !uedas de uma altura. Conectores $1ebai+o de reviso 6777 de 2ulho' .- AKD>677D luvas (rotetoras contra substncias !u)micas e micro9or anismos .- A88>677D luvas (rotetoras contra riscos mecnicos .- A7K>677B .specificao para capacetes de se urana industriais .- D&K>677D luvas (rotetoras contra riscos trmicos $and<or de calor incendeiam' .- D%&>677D e+i 5ncias Cerais para luvas L amd. 8B6B 677B de fevereiro .- BFK>677K e!uipamento de Alpinismo. *raadeiras de corda. .+i 5ncias de se urana e teste mtodos .- K7B>677K (roteo contra !uedas de uma altura. Ancore dispositivos. .+i 5ncias e testando .- 86A>677K e!uipamento protetor (essoal para a preveno de !uedas de uma altura. ;ente arreia .- 87%>677K e!uipamento de Alpinismo. Cordas de alpinismo dinmicas. ;e urana e+i 5ncias e mtodos de teste .- 6%FA96>677K e+i 5ncias de ;e urana, mtodos de teste para redes de se urana, .- 6%FA9%>6778 e+i 5ncias de ;e urana para a ereo de redes de se urana .- 68&8>6777 e+i 5ncias de ;e urana em e!uipamento de acesso suspenso 9 clculos de (ro2eto, critrios de estabilidade, construo 9 Testes .- 6876>6778 e!uipamento protetor (essoal para a preveno de !uedas de uma altura. *ai+o cordas de Mernmantel de e+tenso .- 6%%KB>6778 e!uipamento de Alpinismo. Conectores. .+i 5ncias de se urana e teste mtodos .- 6%%KK>6778 e!uipamento de Alpinismo. Arreia. .+i 5ncias de se urana e teste mtodos

(r.- 6%D7% e!uipamento de Alpinismo. Capacetes. .+i 5ncias de se urana e mtodos de teste (r.- 6%8D6 e!uipamento protetor (essoal para a preveno de !uedas de uma altura> Corda trabalho de acesso !ue posiciona sistemas 9 dispositivos de a2uste de Corda 2+2 Padr=es i ter acio ais I;/ 7&&& administrao de Nualidade e padr3es de arantia de !ualidade 0IAA *, C, ., # e O, cordas, Marabiners, arreiam, capacetes, fundas de fita cosidas, 2+3 IRATA IRATA Trainin .s!uema 9 .+i 5ncias Cerais para certificao de pessoal noivada dentro mtodos de acesso de corda industriais 1eclarao de IRATA de Condio ,dica 3+ DEFINI9?ES Com a finalidade destas diretri4es, aplicaro as defini3es se uintes> @ coraA a corado>ro> colo!ue, en!uanto fi+ando ou instalao para a !ual uma linha de ncora est conectada. Li #a de B coraA Li #a de a corado>ro> linha fle+)vel conectou pelo menos a um fim para um se uro ancore para prover uns meios de apoio, restrio ou outra proteo para uma pessoa usando um apoio de corpo. 0ma linha de ncora pode ser uma linha de funcionamento ou uma linha de se urana. Asce der> lace dispositivo de a2uste !ue, !uando fi+o a uma corda de dimetro apropriado, prender livremente debai+o de car a em uma direo e desli4e na direo oposta. Parte de trCs3&ara ci%a dis&ositiDo> lace dispositivo de a2uste para uma linha de se urana !ue acompanha o usurio durante mudanas de posio ou permite a2uste do comprimento da linha de se urana, e !ue fecha automaticamente = corda, ou s" permite movimento radual 2unto isto, !uando uma car a s?bita acontece. Ee"aF, lu ar ou lu ares onde ou ncora enfileira ou podem ser ancoradas as pessoas ou podem ser afianadas. A&oio de cor&o> cinto ou couraa. Pessoa co%&ete te> a pessoa desi nada treinou ade!uadamente ou !ualificou por conhecimento e e+peri5ncia prtica para habilitar a tarefa e+i ida ou tarefas ser levado a cabo corretamente. Co ector> dispositivo de se urana de openable !ue permite uma pessoa a se unir o ou diretamente ou indiretamente para uma ncora. O raGo de Daca> strop curto ou funda conectaram ao ponto de ane+o principal da couraa. Desce der> manualmente operado, frico indu4indo, dispositivo de a2uste de corda !ue permite o usurio para alcanar uma descida controlada e uma parada em !ual!uer lu ar com mos fora no linha de ncora. Corda di B%ica> corda especificamente pro2etou para absorver ener ia por um outono estendendo em comprimento, assim minimisin a fora de impacto. AGsorDe te de e er7iaA c#oH>e aGsorDe te > componente ou componentes em um sistema de apreenso de !ueda, pro2etado para minimi4ar a fora de impacto erada por um outono. Car7a de 2racasso> car a de rompimento m)nima de um arti o de e!uipamento !uando novo. Caia 2ator> altura de m+imo !ue uma pessoa poderia cair se se urou pela corda, dividida pelo comprimento de, a corda da pessoa para o ponto de ncora. IaraGi er> tipo de conector, formado como uma volta completa, com um porto de entrada carre ado primaveral, fre!Pentemente salva uardado na posio fechada por um anel atarra+ado $QscreH ate Marabiner R' ou dispositivo fechando automtico. Ier %a te" "aa%> corda t5+til !ue consiste em um caroo inclu)da por uma envoltura. $-ota> o caroo normalmente o elemento de porte de car a principal e tipicamente consiste de elementos paralelos !ue foram tirado e viraram 2unto dentro ?nico ou vrios camadas, ou de elementos tranados. A envoltura eralmente tranada e prote ida o descaroce, por e+emplo de abraso e+terna e e+tremista de radao violeta.' EH>i&a%e to er7>e do> trabalhe e!uipamento por er uer ou abai+ar car as, en!uanto incluindo seus ane+os usou por ancorar, en!uanto fi+ando ou apoiando isto, por e+emplo cadeia ou funda de corda ou

semelhante, to!ue, li ao, ancho, prato9braadeira, corrente, roda, eSebolt, Hebbin . Car a tambm inclui um pessoa. Corda de GaiJo3eJte so> corda t5+til com mais bai+o alon amento e, ento, menos ener ia absorvendo caracter)sticas !ue corda dinmica. Ra&ide de Kai""o A H>icL"i L> tipo de conector formou como uma volta aberta pela !ual est fechada um man a enfiada. Car7a M &roDa de> car a de teste aplicou para verificar !ue um arti o de e!uipamento no e+ibir permanente deformao debai+o da!uela car a, na!uele momento de particular. .ste resultado pode ser ento teoricamente relacionado ao desempenho do pedao de teste abai+o seu esperou condi3es em servio. Acesso de corda> tcnica !ue usa cordas, incorporando separadamente normalmente dois afianados, sistemas, um como uns meios de acesso e o outro como um parte de trs9para cima se urana, usado com uma couraa em combinao com outros dispositivos, por ad!uirir e do lu ar de trabalhe e para posicionamento de trabalho. Lace dis&ositiDo de aN>ste> componente !ue, !uando provido a uma linha de ncora, habilitar o usurio para variar a posio deles<delas ao lon o disto. Car7a de 2> cio a%e to se7>ra -SOL/> desi nou m+imo !ue trabalha car a de um arti o de e!uipamento debai+o de particular, condi3es especificadas. :e2a tambm trabalhando car a limitar $TUU' Li #a de se7>ra aA corda de se7>ra aA corda sec> dCria J parte de trs9para cima corda> linha de ncora proveu como um proteo. Isto a corda prote ia contra !uedas se o trabalhador de acesso de corda desli4es ou se o apoio primrio $por e+emplo a linha de funcionamento', ancore ou posicionando faltas de mecanismo. Dec"arao de %Ptodo de se7>ra a> documento preparado pelo empre ador !ue descreve como um particular trabalho $ou tipos de trabalho onde estes sero essencialmente id5nticos' deveria ser empreendido asse urar !ue !ual!uer risco para a sa?de e se urana dos trabalhadores, ou outros !ue podem se2a afetado, minimi4ado. Se ti e"a> pessoa responsvel por manter rel" io para salva uardar o and<or de reas de ancoradouro o rea de cho debai+o dos trabalhadores. Tal uma pessoa deveria ser uma s"cia cheia do trabalhe time mas necessidade no se2a um trabalhador de acesso de corda treinado. Corda estCtica> termo velho para corda com mais bai+as caracter)sticas de alon amento !ue corda dinmica, substitu)do pelo termo Qbai+a corda de e+tenso R. A ora s" aplica a cordas com e+tenso despre4)vel, por e+emplo arame, Eevlar !ue mostra pe!uena e+tenso a fracasso e conse!Pentemente tenha pouca habilidade para absorver car as de cho!ue. A dai%e s>s&e so> andaime suspendeu por meio de cordas ou cadeias e capa4 de sendo elevado ou abai+ado por tal si nifica mas no inclui a cadeira de um contramestre ou aparato semelhante. TraGa"#a do "i #aA traGa"#a do corda> linha de ncora usou principalmente para trabalho !ue posiciona e restrio incluindo descendo e ascendendo. TraGa"#a do "i%ite de car7a> car a de m+imo !ue pode ser er uida por um arti o debai+o de condi3es especificou pelo fabricante Posicio a%e to de traGa"#o> tcnica !ue permite uma pessoa a trabalhar apoiou em tenso ou suspenso por e!uipamento protetor pessoal de tal um modo !ue uma !ueda prevenido. Zero %ira do> estabelecimento de um sistema de trabalhar !ue aponta para alcanar 4ero acidentes, 4ero desperd)cio e 4ero defeitos. *+ LE'ISLA9:O D.6 !ue a relevncia de !ual!uer ato ou 2o o de particular de re ulamentos pode variar, en!uanto dependendo do pa)s, local e tipo de trabalho !ue empreendido. V o dever de todo empre ador para asse urar isso eles obedecem !ual!uer e+i 5ncia de se urana le al particular !ue aplica ao tipo deles<delas de trabalho ou trabalhar na!uele pa)s de particular. D.% deveria ser o dever dos clientes, donos e desenhistas de estruturas para asse urar !ue, to lon e como ra4oavelmente praticvel, !ual!uer trabalho a ser levado a cabo no lu ar de trabalho poder ser

e+ecutado se uramente. .mpre adores e esses comissionando trabalho de acesso de corda so ento aconselhou para considerar se tal trabalho pode ser levado fora se uramente from<on a estrutura. D.A essencial !ue os empre adores entendem as prote3es re!ueridas completamente !uando eles propuserem empreenda trabalho !ue poderia envolver os trabalhadores deles<delas entrando em contato com peri oso materiais ou atmosferas. Isto aplica i ualmente para em e da praia funcionamento. 5+ PRINCQPIOS 'ERAIS PARA (K SISTEKA SE'(RO E EFETIRO DE TRAEAL$O S(E (SA ACESSO DE CORDA 1everiam ser fi+adas B.6 e+i 5ncias claras para todos os aspectos de trabalho !ue ser empreendido dentro alto situa3es e+postas !ue usam tcnicas de acesso de corda. A situao de trabalho tambm deveria ser cuidadosamente avaliou para asse urar !ue todos os riscos para se urana e a !ualidade de trabalho so completamente entendido. $:e2a 6%.6.%.' para .stas duas e+i 5ncias bsicas sero satisfeitas provavelmente se esses permitindo, plane2ando, en!uanto supervisionando e levando a cabo o trabalho asse uram, to lon e como eles so capa4es, !ue so conhecidos os ob2etivos de se urana cedidos B.% e B.A. B.% para os !ue o ob2etivo primrio assim or ani4a, plano e administra o trabalho !ue haver um mar em ade!uada de se urana para minimi4ar !ual!uer risco, com uma meta de 4ero acidentes $4ero mirando'. :e2a 6% para conselho adicional nisto. /s outros ob2etivos se tratam da colocao para cima do pr"prio mtodo de trabalho. .stes so para asse urar !ue> a' mtodos so escolhidos !ue apropriado para o trabalho proposto. b' as pessoas escolhidas para o trabalho t5m uma atitude satisfat"ria por ter trabalhado a uma altura. :e2a FJ c' esses fa4endo o trabalho so treinados completamente conforme IRATA e+i 5ncias em mtodos de acesso de corda se uros. :e2a K e 6%J d' o trabalho administrado corretamente e supervisionou por pessoas competentes e o so monitorados os trabalhadores re ularmente para asse urar !ue eles continuam trabalhando em uma cai+a forte maneira. :e2a K e 6%J e' os trabalhadores so vestidos corretamente e t5m e!uipamento protetor pessoal satisfat"rio $((.'. :e2a 8J f' o e!uipamento de suspenso ade!uado para o trabalho. :e2a 8J ' !ual!uer ferramenta e e!uipamento usados no trabalho no se arriscaro as sa?des dos trabalhadores ou se urana. :e2a 6%.D. B.A plane2ando conhecer estes ob2etivos, deveria ser notado !ue obri at"rio debai+o de IRATA e+i 5ncias para incluir a proviso de pelo menos um meios alternativos de apoio para prevenir um pessoa caindo, por e+emplo uma linha de funcionamento mais uma linha de se urana. $:e2a 6%.A.A.B e 6%.A.A.F.' Isto meios !ue, deva al uma uma falta de arti o dentro do sistema de suspenso, haver um ade!uado parte de trs9para cima prevenir um acidente. B.D !ue informam de danos, doenas e ocorr5ncias peri osas B.D.6 acidentes informando e sa?de doente no trabalho so uma e+i 5ncia le al em muitos pa)ses. Nual!uer acidente onde o tempo perdeu pela pessoa ferida mais de tr5s dias, ou onde um srio incidente $ocorr5ncia peri osa' aconteceu, deveria ser re istrado cuidadosamente e deveria ser devido inclua informao sobre o tempo perdido pela pessoa ferida e outros no time de trabalho. B.D.% para realar o re istro de se urana da ind?stria, e a2udar com a pontaria de IRATA de melhoria cont)nua de mtodos trabalhando, essencial !ue o IRATA acidente retorno se2a completado para todos os acidentes, incidentes ou pr"+imas senhoritas, e voltou prontamente a IRATA, !uando pediu. 0+ SELE9:O DE TRAEAL$ADORES F.6 trabalhar se uramente a uma altura re!uerem esses se ocupados do trabalho para ter um apropriado atitude e aptido para o tal trabalho. .nto, al uma forma de esconder ser re!uerida corretamente avalie todos os empre ados previdentes.

F.6.6 esses !ue trabalham a uma necessidade de altura para ser confiante em lu ares e+postos, mas no superconfiante ou despreocupado. #re!Pentemente, estes trabalhadores trabalharo em lu ares remotos ou sero lon e da vista de os supervisores deles<delas. .nto, especialmente importante !ue os trabalhadores sempre possam ser confiados em se comportar de uma maneira sensata e responsvel. 1everiam ser avaliados F.6.% candidatos cuidadosamente como sendo a2ustado suficientemente fisicamente e deveriam ser livrados de !ual!uer inaptido !ue pode lhes impedir de trabalhar se uramente. Idealmente, todos os empre ados previdentes deveria estar em posse de um certificado mdico industrial cheio aplicvel antes de comear isto tipo de trabalho e deveria ser re9avaliado depois disso a intervalos re ulares. Como um m)nimo, so e+i idos para os candidatos !ue completem a 1eclarao de IRATA de ,dico antes de avaliao, Condio e conse uir !ue o doutor deles<delas assine isto. F.% avaliar se uma pessoa satisfat"ria para o trabalho de acesso de corda re!uer considerao detalhada da e+peri5ncia prvia deles<delas. /nde os candidatos reivindicam ter e+peri5ncia em acesso de corda trabalhe, os empre adores previdentes deveriam conferir os re istros pessoais deles<delas e outras refer5ncias. $:e2a K.%.K. e K.%.7.' F.%.6 outra e+peri5ncia satisfat"ria poderia incluir escavando, alpinismo e trabalhando a uma altura outros meios usando de acesso. .mpre o com emer 5ncia conserta e possivelmente defesa foras tambm podem ser pertinentes, se uma pessoa esteve re ularmente comprometida no uso de mtodos isso envolve o ser e+posto a uma altura. /nde praticvel, refer5ncias deveriam ser levadas verifi!ue e+peri5ncia reivindicada e n)veis de compet5ncia. F.%.% na aus5ncia de e+peri5ncia pertinente, uma avaliao da aptido do candidato deveria ser levou a cabo antes de eles fossem oferecidos trabalho ou determinado treinamento. A menos !ue o empre ador tenha o per)cias pertinentes para fa4er isto, a2uda de um competente fora de or ani4ao deveria ser buscado $por e+emplo provedor reconhecido de treinar no trabalho de acesso de corda> ve2a K.%.%'. T+ TREINAKENTO E S(PERRIS:O T+) 7era" Trabalho de acesso de corda s" pode ser levado fora dentro um confiantemente maneira se ura onde as pessoas so competente, apropriadamente e+perimentado e treinou, capa4 de inspeo do pr"prio e!uipamento deles<delas e su2eito a n)veis apropriados de superviso. (or causa dos peri os potenciais associado com este trabalho, essencial !ue so treinadas as pessoas corretamente no uso do mtodos de acesso !ue eles usaro. IRATA desenvolveu um es!uema de treinamento formal e estrutura classificando onde se a rupam os trabalhadores em tr5s raus, en!uanto dependendo no deles<delas e+perimente e n)vel de avaliao. .stes so> nivele 6> tcnico, nivele %> condu4a o tcnico $o trabalhador mais e+periente' e nivela A> supervisor, como definido na publicao de IRATA. .+i 5ncias erais para certificao de pessoal se ocupada de mtodos de acesso de corda. As e+i 5ncias bsicas para os tr5s n)veis so como se ue> NiDe" )> um tcnico !ue pode e+ecutar uma ama limitada de acesso de corda atarefa abai+o o superviso de um A supervisor nivelado. NiDe" 2> um tcnico de dianteira !ue capa4 de cordame !ue trabalha cordas, en!uanto empreendendo salvamentos e e+ecutando outras tarefas de acesso de corda debai+o da superviso de um n)vel A supervisor. NiDe" 3> um tcnico<supervisor !ue capa4 de responsabilidade completa por pro2etos de trabalhoJ pode demonstrar as habilidades e conhecimento re!ueridos de n)veis 6 e %J ser familiari4ado com tcnicas de trabalho pertinentes e le islaoJ ter um inclusivo conhecimento de tcnicas de salvamento avanadasJ cabos uma !ualificao de pronto socorro atual e tem conhecimento do IRATA certificao es!uema. Todos os s"cios de IRATA so obri ados usar o es!uema de IRATA. A pessoa responsvel para o local de trabalho deveria permitir levar a cabo s" mtodos de acesso de corda por pessoas !ue so opera3es e+perientes, treinou e avaliou a padr3es de IRATA. Isto inclui !ual!uer representante do cliente $mas v5 K.A.A'. T+2 trei a%e to K.%.6 se tornar um n)vel de IRATA 6 tcnico, os candidatos t5m !ue empreender um IRATA prosperamente curso de treinamento aprovado e avaliao. 0ma ve4 isto foi completado satisfatoriamente,

o a pessoa pode ser permitida trabalhar ento, en!uanto usando tcnicas de acesso de corda, embora isto deve ser debai+o de superviso )ntima. K.%.% treinamento provido melhor, ou monitorou, por um competente fora de or ani4ao ou pessoa, para asse ure !ue o padro a um n)vel universal. .sta recomendao est coberta dentro o IRATA !ue treina es!uema pelo uso de um IRATA independente aprovou assessor para conferir e valida os candidatos ao trmino do curso de um aprendi4. K.%.A para tcnicos recentemente !ualificados, precau3es adicionais precisam ser levadas. .stes incluem apresentando radualmente s" os ao trabalho. Inicialmente s" deveriam lhes permitir levar a cabo as opera3es mais diretas, debai+o do controle direto de um supervisor. Como o supervisor satisfeito !ue eles so a2ustados para fa4er assim, os tcnicos novos deveriam ser ento permitido pro redir radualmente a trabalhar debai+o da superviso )ntima de um e+periente trabalhador. -esta fase, o trabalhador e+periente seria e+i ido conferir !ue todos os arti os de o e!uipamento de suspenso do trabalhador sem e+peri5ncia foi afianado corretamente antes de eles fossem permitido comear trabalho. K.%.D a maioria dos trabalhadores buscar no processo de aprendi4a em durante al um tempo completando o bsico deles<delas treinando. .nto, eles deveriam ser avaliados continuamente pelo supervisor e no permitido trabalhar sem superviso )ntima at !ue o supervisor est satisfeito !ue eles t5m alcanado um n)vel satisfat"rio de compet5ncia. Isto aconteceria !uando eles tinham demonstrado !ue eles tiveram conhecimento satisfat"rio e e+perimentam para levar a cabo a ama cheia de trabalhos !ue eles era provvel encontrar, de uma maneira se ura e efetiva, e era capa4 de ao corretamente, dentro dos limites do n)vel deles<delas de compet5ncia, em !ual!uer emer 5ncia !ue pode, ra4oavelmente sur2a. K.%.B alcanar o pr"+imo n)vel onde a pessoa poderia ser considerada como um trabalhador e+periente, i.e. n)vel % $ou condu4 o tcnico', nivel 6 tcnicos t5m !ue anotar B&& horas de trabalho usando pelo menos tcnicas de acesso de corda. .les t5m !ue sofrer ento mais adiante treinamento e avaliao. K.%.F antes de um nivelado % $condu4a o tcnico' pode se tornar supervisor, pelo menos um 6&&& funcionamento adicional, horas devem ser anotados usando tcnicas de acesso de corda, i.e. um total m)nimo de 6B&& horas. .m ordem para alcanar n)vel A $ou supervisor' standard, mais adiante treinamento e ento avaliao por um Assessor de IRATA re!uerido. .ste particularmente asse urar !ue a pessoa tem o habilidades necessrias e competente supervisionar outros e avaliar as habilidades deles<delas para trabalhar se uramente. K.%.K empre adores t5m !ue considerar modos de manter o n)vel dos empre ados deles<delas de habilidade. #a4er isto, eles precisaro assistir a uma avaliao de renovao pelo menos cada tr5s anos. Treinamento de Recicla em a intervalos mais curtos apropriado para trabalhadores em !ue no estiveram continuamente comprometidos este trabalho. 1evido = aptido e condicionamento mental para os !ue so re!ueridos para e+posio altura, trabalhadores !ue no estiveram comprometido no trabalho de acesso de corda durante seis meses ou mais deva assistir a um curso de reatuali4ao satisfat"rio antes de ser permitido trabalhar desta maneira. Isto pode ser um curso de reatuali4ao ou um curso cheio ao n)vel apropriado. Todo o cursos de recicla em deve incluir todas as tcnicas cobertas a n)vel 6. (ara n)vel % e nivel A tcnicos, o curso de reatuali4ao deveria concentrar em e!uipar e deveria salvar procedimentos. $:e2a IRATA e+i 5ncias Cerais para certificao de pessoal, etc.' K.%.8 procedimentos de salvamento deveriam ser practised a intervalos re ulares e antes do comeo de !ual!uer trabalho em situa3es !ue so pouco conhecido a !ual!uer do time de trabalho. :e2a 6%.A.B. 1everiam ser re istrados K.%.7 trabalhadores debai+o do IRATA !ue treina es!uema e deveriam ser tidos um re istro pessoal e+ibio de tronco o treinamento recebeu e descrevendo a e+peri5ncia de trabalho deles<delas. Isto a2udar empre adores na verificao e monitorando da e+peri5ncia de um trabalhador. .mpre adores !ue assumem trabalhadores novos deveriam avaliar este tronco. $:e2a F.%.' T+3 s>&erDiso K.A.6 o n)vel de superviso deveria ser apropriado = situao de trabalho e os n?meros e habilidades do time de trabalho. $:e2a 6%.A.6.' o papel de / supervisor asse urar !ue o trabalho e os trabalhadores procedem conforme as diretri4es de IRATA> isso apontar para 4ero acidentes, 4ero desperd)cio e 4ero defeitos.

K.A.% como parte dos deveres deles<delas para manter um lu ar se uro de trabalho, os empre adores deveriam controlar !ual!uer tend5ncia de empre ados para trabalhar de uma maneira indisciplinada re istrando isto dentro o deles<delas lo booMs pessoal. 0m cancellin de nota emendando !ue !ual!uer comentrio adverso no seria ento feito at !ue o empre ador estava completamente satisfeito !ue no haveria nenhum retorno. K.A.A ocasi3es podem sur ir onde os representantes de um cliente ou outras pessoas no empre aram pelo contratante precisa inspecionar o trabalho. / contratante e o cliente deveriam or ani4ar sistemas para asse urar a!uelas tais pessoas podero fa4er isto se uramente. Isto poderia ser feito, para e+emplo, provendo proteo de topo9corda adicional. Alm disso, seria necessrio para o supervisor para conferir pessoalmente !ue todos os arti os do e!uipamento de suspenso de tal uma pessoa foi afianado corretamente e de um padro satisfat"rio e condio. .les vo ento tambm os supervisione ao lon o da ascenso ou descida como se eles eram os aprendi4es novos. K.A.D !ue recomendado !ue companhias !ue operam com tcnicas de acesso de corda deveriam nomear uma pessoa para ser o ponto de contato principal para assuntos relativo = se urana !ue treina e aspectos re ulador de acesso de corda. Isto Rcompanhia nomeou a pessoaR deveria ser ade!uadamente educado, e+perimentou e !ualificado em tal importa. K.A.B supervisores de funcionamento perto da praia deveriam estar familiari4ados eles com o perto da praia ambiente, o funcionamento condiciona e prticas, e particularmente a li ao essencial necessrio com outro pessoal de plataforma. 1+ SELE9:O DE ES(IPAKENTO 1+) 7era" 8.6.6. avaliao de risco Antes de selecionar and<or !ue usa e!uipamento, os riscos envolveram a sa?de e se urana para cada trabalho deve ser avaliado 8.6.% padr3es 8.6.%.6 e!uipamento deveria ser selecionado !ue satisfa4 para padr3es $normas' pertinente ao uso plane2ado. .stes poderiam ser> (adr3es Internacionais /r anisation $o I;/'J 0nio Internacional de Alpino Associa3es $0IAA'J europeu $.-' $Nue cercam padr3es nacionais separados a ora como britnico $*;', alemo $.;TR/-1/', W franc5s $A#-/R' etc'J americano $A-;I, -#(A. . .'J Australian<-eH Xelndia $A-<-X;'J ;ul African $;A*;'J etc. #oram desenvolvidos 8.6.%.% documentao de IRATA e sistemas com refer5ncia para (adr3es europeus, so listados !ue. (ara trabalho dentro de e!uipamento de .uropa !ue concorda a padr3es de .-, ser o escolha apropriada. #ora da .uropa o mais pr"+imo padro nacionalmente reconhecido e!uivalente, ou padr3es internacionais como I;/ ou 0IAA podem ser aplicveis. 8.6.%.A se h d?vida apro+imadamente se ou no um padro particular pertinente ao uso plane2ado, discuta com o fabricante do e!uipamentoJ eles normalmente podero oferecer conselho. 8.6.A compatibilidade Ao selecionar e!uipamento, asse ura !ue componentes em !ual!uer sistema so compat)veis e isso a funo se ura de !ual!uer um componente no ser afetada por, ou interfere com, a cai+a forte, funo de outro. Ys ve4es isto no "bvio assim verificao !ue vale a pena com o provedor ou o fabricante. 8.6.D conhecimento de e!uipamento Informa3es de produto devem ser providas pelo fabricante. .stas informa3es deveriam ser lidas e entendeu pelo usurio antes de usar o e!uipamento. Isto tambm aplica a substituio e!uipamento, por!ue poderiam ter sido feitas mudanas = especificao ori inal ou conselho dado. Conhecimento das foras e fra!ue4as de e!uipamento a2udar evitar abusa. .ste conhecimento pode ser aumentado estudando a informao provida com o produto e outros panfletos tcnicos e catlo os. 1+2 ro>&a e eH>i&a%e to &rotetor

1everiam ser vestidos 8.%.6 trabalhadores corretamente e deveriam ser e!uipados, destine = situao de trabalho e condi3es. 8.%.% funcionamento a uma altura pode fa4er isto dif)cil para o trabalhador evitar e+posio para pre2udicial substncias ou e+tremes de clima. / empre ador precisa avaliar o !ue seria cuidadosamente a roupa mais apropriada para vi iar contra tal se arrisca. .ste e!uipamento deveria ser contanto e medidas apropriadas levadas para asse urar !ue usado. 8.%.A le islao local por asse urar a sa?de e se urana dos trabalhadores deve ser conhecida. V aconselhvel se uir estes re ulamentos se o lu ar de trabalho um Rlocal de construoR ou no. Trabalhadores precisaro usar capacetes protetores> esses !ue obedecem um padro para capacetes para montanheses 9 e. s> .- 6%D7% standard europeu, ou o 0IAA capacete padro 9 indicado, por!ue eles t5m e+i 5ncias de desempenho mais apropriadas !ue esses de capacetes industriais. Al uns capacetes industriais no so satisfat"rios por!ue desempenho e+i 5ncias consideraram necessrias para a se urana de trabalhadores de acesso de corda pode no ser coberto. .+emplos so> resist5ncia de impacto lateral e Z9chinstraps efetivo. Capacetes devem sempre se2a usado com o chinstrap firmado. Tambm so e+i idas para> 8.%.D pessoas !ue trabalham a estas diretri4es !ue usem> a' overall satisfat"rio !ue tem nenhuma ponta solta ou ane+os nos !uais poderiam ser pe ados !ual!uer e!uipamento de mudana. .les deveriam ser ra4oavelmente prova de vento e todos os bolsos tambm deveria ser provido com vi or ou fi+ao de tipo de :elcro em lu ar de bot3es. Roupa impermevel deveria ser provida para o trabalho em condi3es molhadasJ b' calado protetor satisfat"rio de construo robusta !ue a2usta bem prov5 um bem aperto e d proteo satisfat"ria contra ua ou frio. 8.%.B se e!uipamento ser provido ao usurio $por e+emplo uma couraa', importante !ue este2a confortvel para use e a2ustes o Hearer corretamente !uando corretamente a2ustou. Isto deveria ser averi uado dentro um lu ar se uro, antes de trabalho comeasse. Tambm importante !ue tal e!uipamento no faa si nificativamente impea o Hearer de levar a cabo os deveres deles<delas ou de manipular corretamente os dispositivos de ascent<descent de corda. 8.%.F !ue os arti os se uintes tambm podem ser re!ueridos> a' luvas, prote er contra tempo frio ou onde o e!uipamento ou materiais usaram poderia causar dano ou efeitos pre2udiciais na pele. b' proteo de olho onde escombros est sendo clareado ou material est sendo lascado fora, ou onde perfurando, dinamitando ou esto sendo empreendidas opera3es de percusso. /lho proteo provavelmente ser re!uerida tambm se esto sendo borrifadas substncias !u)micas ou esto sendo pintadas !ue poderia causar irritao ou poderia danificar aos olhos. c' e!uipamento protetor respirat"rio onde h um risco de inalao de pre2udicial substncias !u)micas ou p"s. ,uitas substncias !u)micas de edif)cio so responsveis ser pre2udicial, particularmente, em uma situao onde um trabalhador no pode ad!uirir depressa a uma fonte de ua fresca para dilua ou lave a substncia !u)mica> d' ouvindo os protetores, !uando o barulho nivela na redonde4a poderia causar um risco de perda ouvindo para trabalhadores. e' flutuabilidade satisfat"ria ou coletes salva9vidas ao trabalhar em cima de ua. .stes deveriam ser de um tipo capa4 de ser afianado ao Hearer de forma !ue eles no podem vir acidentalmente solto no caso de uma !ueda. Alm disso, eles no deveriam obstruir o Hearer ou previna a operao eficiente dos dispositivos de ascent<descent de corda. 8.%.K se trabalhando da praia, !ual!uer inteno para partir de instalao RpadroR pessoal protetor e!uipamento $por e+emplo coletes salva9vidas, proteo de olho, botas de mastreao, capacete', por !ual!uer ra4o, deva primeiro se2a clareado com pessoal de plataforma $ erente de instalao (erto da praia, oficial de se urana, rea, autoridade, como apropriado'. 1+3 s>s&e so e traGa"#o H>e &osicio a% eH>i&a%e to &ara &essoa" 1+3+) 7era" 8.A.6.6 para os !ue todo o e!uipamento usado no sistema de acesso re!uer esttica ade!uada e fora dinmica resista !ual!uer car a ou foras !ue podem ser impostas nisto, com uma mar em de se urana

ade!uada, alm disso. ;" deveria ser carre ado tal e!uipamento conforme o fabricante instru3es de usurio. 0m pouco de e!uipamento provido tradicionalmente com uma car a de funcionamento se ura ou um trabalhando limite de car a. /utro e!uipamento protetor pessoal $como cordas de bai+o9e+tenso, arreia, ascenders etc' testado a car as de rompimento m)nimas declaradas. Isto um alternativa aceitvel para car as de funcionamento se uras ou limite de car a trabalhando. Corda dinmica provida com uma declarao de n?mero de teste9!ueda dinmicos se urada. 8.A.6.% e!uipamento de acesso de corda eralmente e+cede a B>6 e+i 5ncia por er uer en rena em. -o caso de cordas tipicamente mais de 6&>6, en!uanto permitindo os efeitos de enfra!uecimento de n"s assim e o des aste associou com uso de corda. / behaviour debai+o de car a de ener ia absorver componentes no sistema como rabos de vacas dinmicos, car a9limitando parte de trs9para cima dispositivos e semi9esttico $no esttico' so pro2etadas cordas para absorver !ual!uer fora de impacto !ue pode ra4oavelmente se2a esperado ou pressentiu. Nuedas no so aceitveis em acesso de corda suspenso, e o sistema eralmente deveria ser pro2etado para ser um trabalho !ue posiciona sistema com cair9evitao embutido. As foras dinmicas limitadas !ue podem ser eradas, e resistiu, sur2a, para e+emplo, de frear ainda abseilin . 0m sistema de abai+ar9e+tenso, baseado no uso, para e+emplo, de cordas para .-6876, permite absoro de ener ia ade!uada, ainda em eral sendo o mais efetivo. (orm onde as tcnicas so estendidas para incluir escalando e atravessando, !uedas podem ser poss)vel e apropriado e!uipamento dinmico deveria ser escolhido e precau3es levadas. 8.A.6.A !ual!uer e!uipamento escolhido apoiar uma pessoa a uma altura deveria ser tal !ue no pode ser acidentalmente afastado, desalo2ou ou desatado da corda en!uanto uma pessoa for suspenso disto. Isto aplica particularmente a conectores, descenders, ascenders, parte de trs9para cima dispositivos e arreia. 8.A.6.D todo o e!uipamento deveria levar um marcando sem i ual para permitir traceabilitS a !ual!uer teste, inspeo, e+ame completo ou certificado de conformidade. ;e o fabricante ou o provedor no tem 2 contanto deveria ser tomado tal cuidado marcando para no marcar o e!uipamento at certo ponto isso pre2udicar sua inte ridade. $:e2a 7.D.' 1+3+2 traGa"#o H>e &osicio a eH>i&a%e to ;e o mtodo plane2ado de trabalho para o usurio estar dentro um em parte ou completamente apoiou posio, como o caso normal para o trabalho de acesso de corda, ento trabalha, en!uanto posicionando e!uipamento podem ser escolhido. Alm de sua funo primria de prover apoio, pro2etado este e!uipamento ser forte bastante prender uma !ueda livre de distncia limitada e forar mas no se encontrar o outras e+i 5ncias essenciais de um sistema de apreenso de !ueda, a menos !ue combinasse com apropriado componentes. Trabalho !ue posiciona corpo ap"ia para o trabalho de acesso de corda pode ser um sente couraa ou couraa de corpo cheia, dependente na nature4a precisa do trabalho ser levado a cabo. 0m sente couraa normalmente usada !ue pode ser 2untado com uma couraa de t"ra+. 1+3+3 eH>i&a%e to de a&ree so de H>eda ;e o mtodo plane2ado de trabalho tal !ue se o usurio deveria perder contato f)sico controlado com a superf)cie de funcionamento haver uma !ueda livre, ser necessrio escolher apreenso de !ueda e!uipamento. Isto incluir uma couraa de corpo cheia da !ual satisfa4 para as e+i 5ncias um padro como .- AF6, um absorvente de ener ia ou um sistema de um tipo !ue limitar o impacto force a um m+imo de F M- $por e+emplo o uso de corda de alpinismo dinmica com um dispositivo de belaS apropriado' e outro e!uipamento selecionou para sua conveni5ncia pelo tipo de trabalho pretendido. 1+3+* restrio de Dia7e% -traGa"#e restrio/ eH>i&a%e to ;e o ob2etivo restrin ir a via em do usurio de forma !ue acesso no poss)vel para 4onas onde o risco de uma !ueda de uma altura e+iste, via2e e!uipamento de restrio pode ser usado. Isto pIde se2a e!uipamento de apreenso de !ueda, trabalha, en!uanto posicionando e!uipamento, ou um cinto simples e lanSard de limitado comprimento e fora. 1+3+5 "i%ites de >so de eH>i&a%e to -o deveria ser usado e!uipamento especificamente pro2etado para restrio de via em para posicionamento de trabalho ou como e!uipamento de apreenso de !ueda. .!uipamento especificamente pro2etado por trabalho posicionar no deve se2a usado como e!uipamento de apreenso de !ueda. 0m pouco de e!uipamento pro2etado para permitir o ane+o ou cone+o de outros componentes para satisfa4er para as e+i 5ncias de uma cate oria de trabalho diferente de o para o !ual foi pro2etado principalmente. 0m e+emplo um sente couraa $para trabalho !ue posiciona' !ue pro2etado para

aceitar a cone+o de uma couraa de t"ra+ !ue vai permita para estas duas partes combinadas satisfa4er para as e+i 5ncias de .- AF6, o padro europeu, para corpo cheio arreia $para apreenso de !ueda'. 1+3+0 arreia% Tudo arreiam deveria ser pro2etado para apoiar o Hearer em uma posio de funcionamento confortvel en!uanto permitindo operao de unhindered de outros dispositivos no sistema. Arreia deva obedea padr3es pertinentes como .- 86A $sente arreia' ou .- AF6 $corpo cheio arreia'. ;ente arreia s" deveria ser usado no pr"prio deles<delas para !ual!uer posicionamento de trabalho $!ue inclui descendo e ascendendo', e trabalha restrio $i.e. via2e restrio'. .m um caia situao de apreenso, uma couraa de corpo cheia deveria ser usada. A maioria senta arreia pode ser convertido a uma couraa de corpo cheia pela adio de uma couraa de t"ra+. 0m t"ra+ apropriado couraa seria um !ue satisfe4 para as e+i 5ncias de .- 6%%KK $alpinismo arreia'. 1+3+T co ectores $Marabiners, se urana en ancha, maillons, etc.' 8.A.K.6 conectores com screH ate ou e o9fechando mtodos de fechamento so os ?nicos tipos !ue podem prove2a o n)vel e+i ido de se urana para o trabalho de acesso de corda. ;e usado cortar em acerar cabos, correntes ou eSebolts, so feitos melhor conectores de ao ou outros metais apropriadamente duros. .sses !ue so cortar a !ual!uer ncora $por e+emplo cabides, eSebolts ou correntes' deveria ser de tal um pro2eto e tamanho !ue eles podem irar livremente neles sem obstculo e sem soltando a ncora. Conectores usados para cordame esttico e ane+os pessoais devem tenha uma fora de porto fechada m)nima de pelo menos 6BM-, como em .- AF%. 0m padro de 0IAA, $semelhante a .- 6%%KB' contm especifica3es de conector mais detalhadas. .les incluem screHclosure rapides de maillon !ue pode ser mais apropriado para permanente ou semi9permanente cone+3es !ue Marabiners. 8.A.K.% a fora de um conector determinada pu+ando entre 6% barras de mm. ;e o conector de forma assimtrica a car a de teste normalmente aplicada ao lon o de uma linha perto da espinha. ;e o carre ar em uso no em tal uma posio 9 por e+emplo por causa do uso de fita lar a fundas ou cordas dobro 9 o mais fraco, ated ap"iam do conector levar mais da car a e sua car a de fracasso pode ser menos !ue especificou. Cuidado ento, deveria ser tomado em uso para ve2a a!ueles conectores assimtricos esto corretamente carre ados ou t5m um fator satisfat"rio de se urana por conectores usando de uma fora citada mais alta !ue o m)nimo de 6B M- especificou em .- AF%. 0ma fora m)nima de %& M- recomendada, como em .- 6%%KB. 1+3+1 dis&ositiDos de aN>ste de corda> descenders 8.A.8.6 estes so usados prender o trabalhador = linha de funcionamento principal e controlar a descida. Isto recomendado !ue s" descenders de um pro2eto !ue tem uma hist"ria conhecida de uso se uro so usado. 8.A.8.% 1escenders tem !ue dar para o usurio controle satisfat"rio em cima da velocidade de descida, no deveria causar car as de cho!ue impr"prias para a linha de funcionamento ao frear e tal !ue, se o usurio perde controle, eles pararo, ou permite s" uma descida lenta, automaticamente controlada dentro o mo9apa ado posio. Alm disso, eles no deveriam causar abraso si nificante, en!uanto arrancando ou tirando do envoltura !uando de repente se urou sobre a linha de funcionamento. .les deveriam ser de um tipo !ue no pode se2a separado acidentalmente da linha de funcionamento ou separado debai+o de !ual!uer circunstncias en!uanto levando o peso de uma pessoa. ;e um conector usado para prender isto para o usurio, s" um conector fechando apropriado deveria ser usado. (ara descidas lon as, preferiu descenders deveriam ser esses com calor bom !ue dissipa propriedades para prevenir !ueimando do mos e derretendo da linha de funcionamento, e esses !ue redu4em torcendo cumulativo da corda para um m)nimo. @ um desenho padro europeu para dispositivos de a2uste de corda para uso em acesso de corda, (r.- 6%8D6 !ue inclui descenders. /utro standard para descenders e+iste, .- AD6. Isto para descenders para uso em sistemas de salvamento especiais e no destine para descenders para o trabalho de acesso de corda normal, mas possa ser assim para descenders usado para salvamento em acesso de corda. 1+3+5 dis&ositiDos de aN>ste de corda, &arte de trCs3&ara ci%a dis&ositiDos .stes so dispositivos pelos !uais o operador prendido = linha de se urana. -o caso de um fracasso da linha de funcionamento ou perda de controle pelo operador, pretendido !ue eles fecham em para a linha de se urana sem causar dano = linha e tambm absorver a car a de cho!ue limitada isso pode acontecer. Idealmente, parte de trs9para cima dispositivos sempre deveria ser posicionado na linha de se urana assim !ue no caso de um fracasso no sistema de linha de funcionamento, a car a ser assumida

imediatamente o parte de trs9para cima dispositivo sem um !ueda acontecer. @ uma vanta em usando parte de trs9para cima dispositivos isso pode ser libertado primeiro pelo operador sem de9pesa em. (orm, correto funcionando criticamente deste tipo de parte de trs9para cima dispositivo confia no ser carre ando aplicado pelo came e no o corpo $i.e. a arrando o corpo do dispositivo podem fa4er isto desli4ar abai+o o corda e impede isto de funcionar corretamente'. recomendado !ue parte de trs9para cima dispositivos de um tipo !ue no desli4ar debai+o de uma car a esttica de %.B M-. 1esenho (r.standard europeu 6%8D6 para dispositivos de a2uste de corda para uso em acesso de corda incluem parte de trs9para cima dispositivos. Idealmente, estes dispositivos deveriam re!uerer manipulao de operador m)nima. 1+3+). dis&ositiDos de aN>ste de corda> ascenders 8.A.6&.6 estes dispositivos so prendidos = linha de funcionamento e so usado !uando o operador dese2ar suba isto. .les deveriam ser escolhidos porte em mente a conveni5ncia por uso o prevalecendo condi3es ambientais, por e+emplo condi3es molhadas, barrentas, frias, abrasivas ou corrosivas. Tipicamente, h dois tipos de ascender usados no sistema. / primeiro tipo usado para conectar o operador diretamente para a linha de funcionamento. / outro tipo prendido a um p volta para a2udar escalando, mas tambm est atrs conectado = couraa prover se urana adicional. 8.A.6&.% Ascenders deveria ser de um tipo !ue no pode ser separado acidentalmente da linha e deveria ser escolhido de forma !ue o risco de dano = linha minimi4ado !uando em uso. Nual!uer deveriam ser evitados carre ar dinmicos como dano poderia resultar ao ascender ou o linha. @ um padro de 0IAA<.uropean para ascenders para uso em alpinismo !ue pode ser apropriado> .- BFK. Ascenders !ue satisfa4 para este padro tambm pode se encontrar o tcnico e+i 5ncias de (r.- 6%8D6, o desenho padro europeu para dispositivos de a2uste de corda para use em acesso de corda !ue inclui ascenders. 1+3+)) cordas 8.A.66.6 no estado presente de ci5ncia de materiais, s" cordas fi4eram de poliamida $#ibra sinttica' ou polister re ularmente ser satisfat"rio como trabalhando ou linhas de se urana. Cordas de outro artificial materiais podem ser ?teis em situa3es espec)ficas. .m tal embala, precauo deveria ser e+ercitada dentro verificando a conveni5ncia deles<delas para o trabalho pretendeu. 8.A.66.% cordas fi4eram de modulus alto $@,' polietileno, tenacidade alta $@T' polSpropSlene e REevlarR tipos de cordas !ue podem ser consideradas em circunstncias e+cepcionais e !uando os dispositivos de descida apropriados etc. foi desenvolvido. Cordas fi4eram destes materiais poderiam ser ?teis onde h poluio !u)mica severa. (orm, @, polietileno e polSpropSlene de @T t5m muitas mais bai+as temperaturas de derretimento !ue poliamida ou polister e pode ser afetado atravs de frictional a!uea de descenders. Amolecimento peri oso de polSpropSlene acontece a temperaturas to bai+o !uanto 8&[C. Eevlar tem um derretimento muito alto aponte mas resist5ncia pobre para abraso, 0: iluminam $inclusive lu4 solar' e dobrando repetido. 8.A.66.A cordas de arame podem ser em particular um material satisfat"rio para uso situa3es, provendo a!uele outro componentes apropriados precisados para o sistema esto dispon)veis e !ue !ual!uer outro sistema so satisfeitas para e+i 5ncias. 1everiam ser constru)das 8.A.66.D cordas t5+teis idealmente com um caroo de car a9porte e um e+terior protetor envoltura $Mernmantel'. A envoltura deveria ser resistente para usar do descent<ascent dispositivos e apertado bastante para resistir ao in ress de su2eira e friccionar. (orm, lace com outro podem ser usados tipos de construo se o contratante verificou completamente !ue estes vo d5 um n)vel semelhante de se urana. 8.A.66.B efici5ncia descendo, ascendendo e, at certo ponto, trabalhando em um lu ar para !ual!uer comprimento de tempo depende das caracter)sticas de alon amento da linha de funcionamento. .nto, em a maioria dos casos, a linha de funcionamento deveria ser corda de bai+o9e+tenso $e normalmente tambm a linha de se urana' e deveria satisfa4er para as e+i 5ncias do padro europeu para Mernmantel de bai+o9e+tenso cordas, .- 6876, ou um padro e!uivalente. @ duas cate orias de corda cobertas por este padro> 0m e *. /nlS tipo !ue 0,A; cordas deveriam ser usadas para acesso de corda, en!uanto incluindo salvamento. 8.A.66.F reunio de cordas as e+i 5ncias de .- 6876 tipo 0, recomendado para uso como trabalhando linhas ou linhas de se urana. Nuando tipo novo 0,A corda testada dinamicamente ao usar standard um 6&& M amontoam, no deve e+ceder uma fora de impacto de F M- a outono fator &.A e tem !ue

se urar ento um m)nimo de cinco !uedas a outono fator 6. .n!uanto apropriado para tcnicas de acesso de corda normais, i.e. descendo, en!uanto ascendendo e trabalhando de cordas, no so pro2etadas tais cordas para sustentar car as dinmicas principais, particularmente por causa das foras de impacto indese2veis !ue poderiam ser, erado. .nto, em situa3es onde a possibilidade de uma car a dinmica si nificativa e+iste, $por e+emplo ao usar dianteira !ue escala tcnicas', uma corda dinmica para 0IAA ou .- 87% padro deveria ser usado. .stes padr3es cobrem tr5s cate orias de corda> separe, meio e 5meo. (ara acesso de corda, o uso de R?nicoR corda com um dimetro nominal de 66mm recomendada. -ota. .scolhendo o tipo de corda ser usado, importante para e!uilibrar as necessidades de ener ia absoro com a necessidade para evitar alon amento e+cessivo ou repercusso nas !uais poderiam resultar o pessoa !ue olpeia o cho ou estrutura, ou terminando completamente imer iram em ua ou outro l)!uido. 8.A.6% Tebbin Tebbin usou em e!uipamento !ue inclui fundas lanSards e arreia, melhor escolhido de forma !ue !ual!uer dano mecnico $por e+emplo abraso' ficar bem prontamente vis)vel antes de !ual!uer perda de fora fica si nificante. Coser deveriam ser em uma sombra contrastante ou colour para o do Hebbin para facilitar sua inspeo. /s rabos de 8.A.6A vaca R/s rabos de vaca usado conectar a couraa do trabalhador = linha de se urana pelo parte de trs9para cima dispositivo deveria poder resistir !ual!uer fora dinmica da !ue pode ser imposta neles em tempos emer 5ncia. .les deveriam ser pelo menos de uma !ualidade e fora dinmica i ual para isso de um R?nicoR corda dinmica para .-87%. ;e um absorvente de ener ia est incorporado no sistema $diferente de isso proveu pela ener ia !ue absorve !ualidades do material usada dentro o construo do rabo da vaca', deveria satisfa4er para as e+i 5ncias de .- ABB. .m uso normal, deveria ser limitado o comprimento do rabo da vaca ao alcance da pessoa !ue variar de usurio para usurio. 5+ CERTIFICA9:O E TRACEAEILITU DE ES(IPAKENTO 7.6 onde !uer !ue lace e!uipamento de acesso usado no mundo, est claro !ue, se defeituoso, pIde resulte em peri o mortal ao usurio. Carantia de !ualidade semelhante em efeito para o europeu sistema assim essencial. Uei europia e re ulamento re!uer e!uipamento !ue classificado como e!uipamento protetor pessoal $((.' ser C. marcaram !ue meios !ue isto satisfe4 para as e+i 5ncias do diretiva de ((. europeu. A maioria !ue e!uipamento usou em corda acesso ser cate oria III de acordo com este diretiva. Isto re!uer prova de tipo independente do produto para um (adro e ou a instalao pelo fabricante de uma !ualidade administrao e padro de arantia como I;/ 7&&& pelo !ual monitorado um Rcorpo aprovadoR $i.e. auditor independente', ou por rupo re ular !ue testa por um aprovado casa de teste. .m ambas as circunstncias, um certificado de conformidade !ue estados !ue o produto satisfa4 para as e+i 5ncias do diretiva de ((. e conforma !ual!uer ;tandard reivindica se encontre, deveria ser documentao suficiente para o comprador. 7.% se o produto no classificado como ((., contudo considerado !ue est dentro dos reinos de se urana e!uipamento, certificados satisfat"rios !ue do confiana em sua !ualidade e conveni5ncia deveriam ser obtido. V e+i ido marcar normalmente 7.A e!uipamento de levantamento claramente indicar a car a de funcionamento se ura. (orm, normalmente proporcionado para e!uipamento de acesso de corda outra informao por e+emplo trabalhando limite de car a, !uebrando car a $ou fora esttica', etc em ve4 disto. /nde poss)vel, isto deveriam ser marcadas informa3es sobre o e!uipamento. /nde isto no poss)vel, uma codificao, sistema deveria ser usado facilmente !ue proporciona para o usurio uma cru49refer5ncia sem i ual para re istros apropriados, por e+emplo o Reti!uetandoR de cordas etc. .stes re istros deveriam ser prontamente dispon)vel a usurios. ((. no deveria ser = prova de testado para determinar uma car a de funcionamento se ura ou mar em de se urana. 7.D h pe!ueno ponto usando e!uipamento certificado a menos !ue possa ser individualmente traceable para o certificados de teste pertinentes ou certificados de conformidade, e emparelhou ao re istro de seu uso dentro ordene para facilitar seu cuidado corretamente. Earabiners e outros arti os de metal deveriam ser indeliblS marcado at certo ponto isso no afetar a inte ridade deles<delas. Arti os de metal no deveriam ser marcados por estampando, a menos !ue por acordo do fabricante. Cordas e arreia etc.

poderia ser indeliblS marcado por vrios mtodos, por e+emplo marcando a identificao deles<delas em uma fita !ue ento fi+ado em lu ar por uma cobertura de plstico clara calor9encolhida. Comprimentos cortados uma corda principal puderam tenha a identidade transferida consecutivamente a elesJ por e+emplo o n?mero A6 !uando cortou poderia ser A6<6 numerado, A6<% etc. ).+ INSPE9:O DE ES(IPAKENTO 6&.6 para os !ue todo o e!uipamento de car a9porte deve ser dado uma inspeo visual e ttil antes de cada uso asse ure !ue est em uma condio se ura e opera corretamente. 1everiam ser providas informa3es pelo fabricante em como fa4er isto. Nual!uer arti o !ue mostra !ual!uer defeito deveria ser retirado de servio, imediatamente se poss)vel. 6&.% e!uipamento de levantamento deveria ser e+aminado completamente por uma pessoa competente antes de primeiro uso e a intervalos !ue no e+cedem seis meses, ou conforme um es!uema de e+ame. /nde consertos si nificantes foram levados a cabo, ou onde circunstncias su2eito a se arriscar se urana aconteceu, en!uanto er uendo e!uipamento tambm deveriam ser e+aminados completamente. Completo deveriam ser re istrados e+ames em um relat"rio. Caso contrrio, o e!uipamento de levantamento no deveria ser usado. 6&.A inspe3es de er uer e!uipamento deveriam ser levadas a cabo, em cima de e sobre o che!ue de pre9 uso, a intervalos satisfat"rios entre e+ames completos onde uma avaliao de risco identificou riscos !ue poderiam ser endereados atravs de inspeo, por e+emplo no caso de arti os su2eito a n)veis altos de uso, como tecidos. 1everiam ser estabelecidos 6&.D procedimentos para re istrar detalhes de inspeo e manuteno, e como isto levado a cabo. Inscrio de re istros !ue deveriam ser mantidos todos os arti os de e!uipamento emitidos. .stes deveria recorrer = car a de funcionamento se ura, en!uanto trabalhando limite de car a, declarao de conformidade, etc. e deveria ser mantido atuali4ado. (oderia ser ?til para ter comentrios pertinentes !ue notam onde o e!uipamento era usado, seu arma4enamento condiciona, e !ual!uer incidente !ue poderia afetar sua vida $por e+emplo loadin s incomum, use em substncia !u)mica ou atmosferas arenosas, etc.'. Tais informa3es poderiam a2udar determinar !uando tirar um arti o de servio. ))+ C(IDADO E KAN(TEN9:O DE ES(IPAKENTO / fabricante deveria prover informao sobre uso, cuidado e manuteno e isto deve ser se uido estritamente. / !ue se ue conselho eral adicional. ))+) eH>i&a%e to t<Jti" $cordas, Hebbin , arreiam etc.' 66.6.6 importante !ue so conferidos cordas e Hebbin cuidadosamente, ambos antes de ser arma4enado e antes de ser levado de volta em uso, sendo corrido pelas mos para combinar um visual e e+ame ttil. 1everiam ser e+aminadas cordas de Eernmantel visualmente para conferir !ue a envoltura no esteve cortado e sentindo a corda para !ual!uer dano para o caroo. Cordas cabo9deitadas podem se2a torcido aberto cuidadosamente a intervalos ao lon o do comprimento deles<delas inspecionar para dano interno. Arreia e deveriam ser conferidos Hebbin para cortes, abras3es, pontos !uebrados e impr"prio estirando. 66.6.% tecidos deterioram com idade embora uso e este efeito est acelerado por pesado e carre ando dinmico. (orm, a causa mais comum de perda de fora em e!uipamento t5+til por abraso $ou por friccione funcionamento nas praias ou esfolando contra afiado ou spero e+tremidades' ou dano mecnico. (ara minimi4ar friccione conte?do, ou simplesmente manter o produto limpa, podem ser lavados arti os t5+teis su2os em ua limpa $temperatura de m+imo D&[C' com puro sabo ou um deter ente moderado, $dentro de uma ama de p@ de B.B a 8.B' depois de !ual eles deveria ser en+a uado completamente em resfriado, ua limpa. / uso de uma lavadora de roupa permiss)vel mas recomendado !ue o e!uipamento se2a colocado em uma bolsa satisfat"ria para prote er contra dano mecnico. ;empre deveria ser permitido e!uipamento molhado secar naturalmente dentro um !uarto morno lon e de calor direto. 1everiam ser lavados 66.6.A tecidos !ue entraram em contato com ferru em. Tecidos com ferru em permanente deveriam ser tratadas marcas com suspeita> recentes testes indicam a!uela ferru em tem um definido efeito debilitando em poliamidas $#ibra sinttica'. 66.6.D contato com !ual!uer substncia !u)mica !ue poderia afetar o desempenho do e!uipamento deve ser evitado. .stes incluem todos os cidos e substncias custicas fortes $por e+emplo cido de bateria de

ve)culo, alve2e, en!uanto perfurando substncias !u)micas etc.'. / e!uipamento deveria ser retirado de servio se contato acontea ou suspeite at mesmo. 66.6.B deteriorao em cordas de contato com substncias !u)micas, ou de dano mecnico, fre!Pentemente locali4ado e no "bvio, e pode ser perdido durante inspeo. 1eteriorao !u)mico fre!Pentemente no detectable visualmente at !ue a corda comea a se !uebrar. / curso mais se uro de ao esma ar !ual!uer corda sobre !ual h !ual!uer d?vida. (rova de amostra da corda esma ada pode ser empreendido ento s" para prop"sitos de informao. (rova de prova no deveria ser permitida. 66.6.F cordas, Hebbin ou arreia !ue envidraaram ou fundiram !ue reas poderiam ter sofrido temperaturas e+cessivamente altas e suspeitoso. ;e as fibras se aparecem pulverulentas ou se h mudanas em colour em uma corda tin ida, isto pode indicar uso interno severo ou pode contatar com cidos ou outras substncias !u)micas pre2udiciais. Incha3es ou distoro em uma corda podem ser um sinal de dano para as fibras de caroo ou de movimento de sheath<core. Cortes, esfola, en!uanto arrancando e outro dano mecnico debilitar cordas e Hebbin , o rau de debilitar o ser diretamente, relacionado = severidade do dano. ;oltando ou fraturas e+cessivas nos estames puderam indi!ue uso interno ou cortes. 1everia ser buscado conselho do provedor ou fabricante mas se houver !ual!uer d?vida sobre a condio da corda, deveria ser retirado de servio e destruiu. 66.6.K a maioria dos tecidos artificiais afetado atravs de temperaturas altas e comea a mudar o deles<delas carter, e assim o desempenho deles<delas, a temperaturas !ue e+cedem B&[C. .nto, cuidado deveria ser levado para prote er contra isto. $A estante de pacote traseira de um carro em tempo !uente, para e+emplo, pode e+ceder esta temperatura.' 66.6.8 e!uipamento t5+til !ue sofreu uma car a de cho!ue alta ou teve uma car a derrubou em para isto deveria ser esma ado. 66.6.7 e!uipamento t5+til normalmente no deveria ser tin ido, e+clua pelo fabricante. ,uitas tinturas contenha cidos !ue poderiam causar perdas de fora de at 6B\. 66.6.6& e!uipamento t5+til usado infre!Pentemente pode deteriorar com idade, assim os empre adores so aconselhados fi+e um per)odo de tempo depois do !ual tal e!uipamento 2 no ser usado. .stes poderia ser de4 anos para e!uipamento novo arma4enado em condi3es ideais, com um tempo redu4indo comensurvel com a !uantia de uso. ))+2 eH>i&a%e to de %eta" $conectores, descenders, ascenders, etc.' 66.%.6 arti os de metal como anis, fivelas em arreia, Marabiners, descenders etc. re!ueira conferindo para asse urar isso depende etc. trabalhe suavemente, parafusos e rebites esto apertados e procurar sinais de uso, rachas, deformao ou outro dano. .les deveriam ser mantidos limpe e, !uando se!ue, deveriam ser lubrificadas partes comoventes usando um "leo claro ou ra+a de silicone. .vite lubrificar reas !ue entraro em contato com Hebbin !ue firma correias $por e+emplo a barra de desli4amento de um arreie fivela', fundas de cordas, etc. Nual!uer arti o !ue mostra !ual!uer defeito deveria ser levado fora de servio. 66.%.% e!uipamento totalmente feito de metal pode ser limpado submer indo dentro limpe ua !uente $ma+.6&&[C' e deter ente ou ensaboa durante al uns minutos. ] ua de mar no deveria ser usada para limpando. 1epois de limpar, o e!uipamento deveria ser en+a uado completamente em ua limpa e ento secado naturalmente lon e de calor direto. 66.%.A al uns produtos !u)micos usados construindo trabalho podem causar corroso e+cessiva a arti os feito de li as de alum)nio. (ode ser obtido conselho nisto de fabricantes de produto. ))+3 desi 2eco (ode ser considerado necessrio desinfetar e!uipamento, por e+emplo depois de trabalhar dentro um es oto, embora normalmente limpando como descrito mais cedo bastar. @ duas coisas para considere ao escolher um desinfetante> sua efetividade em combatin infecta e se ou no buscar !ual!uer efeito adverso no e!uipamento um ou vrias desinfec3es. 1everia ser buscado conselho nestes dois pontos antes de levar a cabo !ual!uer desinfeco. 1epois de desinfeco, o e!uipamento deveria ser en+a uado completamente em ua limpa, fria e ento deveria ser secado naturalmente em um !uarto morno lon e de calor direto. ))+* a%Gie te %ari #o ;e usado em um ambiente marinho, e!uipamento deveria ser saturado completamente dentro limpe fresco molhe, en+a uou, ento secou corretamente e inspecionou, antes de arma4enamento.

))+5 ar%a!e a%e to 1epois de !ual!uer limpe4a necessria e secando, deveria ser arma4enado e!uipamento desempacotado dentro um fresco, se!ue, lu ar escuro em um ambiente !uimicamente neutro lon e de calor e+cessivo ou calor fontes, umidade alta, e+tremidades afiadas, corrosives ou outras poss)veis causas de dano. -o deveria ser arma4enado e!uipamento molhado. ))+0 eH>i&a%e to retirado de serDio V importante !ue ha2a um procedimento de !uarentena por asse urar a!uele defeituoso ou suspeitoso e!uipamento !ue esteve retirado de servio no volta em servio sem o inspeo e aprovao de uma pessoa competente. Nual!uer e!uipamento considerou estar defeituoso deveria ser picado ou !uebrado antes de estar disposto de, asse urar !ue no pode ser recobrado por pilferers e usou novamente. ))+T eH>i&a%e to %odi2ica do -o deveria ser alterado e!uipamento sem a aprovao anterior do fabricante ou provedor por!ue seu desempenho pode ser afetado. )2+ KVTODOS DE TRAEAL$O )2+) co De i< cia de acesso de corda co tra o>tros %eios de acesso 6%.6.6 !ue a vanta em de trabalho de acesso de corda mente principalmente nas pessoas de velocidade podem ad!uirir ou de locais dif)ceis. .m al uns casos, o custo ou dificuldade de usar outros meios de acesso possa se2a proibitivo. .n!uanto foram desenvolvidos mtodos para desdobrar e!uipamento perfurando pesado en!uanto usando tcnicas de acesso de corda, acesso de corda tende a estar a seu mais eficiente !uando usado para inspeo e lu4 semelhante para prop"sitos de dever mdios. .m a maioria dos casos, o econImico vanta em oferecida por acesso rpido ser perdida onde o trabalho envolve prolon ado e funcionamento repetido em um lu ar onde devem ser controladas ferramentas pesadas ou complicadas e onde !uantidades randes de material sero usadas. 6%.6.% antes de adotar tcnicas de acesso de corda para um trabalho particular, os donos de edif)cios, o contratantes principais e outros responsvel por comissionar o trabalho so re!ueridos levar fora uma avaliao de risco. A avaliao de risco deveria incluir considerando se ou no o uso de tcnicas de acesso de corda seria apropriado. /utros aspectos !ue re!uerero ateno particular so> a' como facilmente e se uramente uma pessoa suspensa poder usar !ual!uer material, e!uipamento ou ferramentas necessrio para o trabalho, e em particular se a reao de !ual!uer ferramenta a pessoa pode colocar a riscoJ b' se o trabalho pode soltar material !ue poderia cair em para as pessoas ou e!uipamento debai+o deJ c' se o trabalho em !ual!uer um local estar to lento !ue pode haver um risco ou n)veis inaceitveis de e+posioJ d' se seria poss)vel salvar esses trabalhadores !ue usam acesso de corda depressa tcnicas de !ual!uer posio potencial na !ual eles podem se achar. )2+2 %Ptodos de 2> cio a%e to se7>ros 6%.%.6 asse urar !ue todo o mundo interessou com trabalho de acesso de corda pode ser informado claramente de todos o implica3es e e+i 5ncias por fa4er isto se uramente, os empre adores precisaro revisar cuidadosamente o procedimentos ser se uido fa4endo este trabalho, e+aminando como eles podem redu4ir os riscos envolvido a um n)vel aceitvel. .les deveriam comear ento abai+o procedimentos de funcionamento satisfat"rios um pol)tica de se urana, escrito da maneira mais clara poss)vel !ue controlar estes riscos. / pol)tica deveria identificar todos os riscos previs)veis !ue poderiam sur ir do trabalho, en!uanto incluindo esses para as pessoas diferente de os empre ados deles<delas, e poderia partir os passos a ser levados para minimi4ar estes. Tambm pode incluir refer5ncia aos padr3es de treinar, compet5ncia do trabalhadores, or anisation de times de trabalho e procedimentos de salvamento. 6%.%.% antes de comear um trabalho particular, o empre ador precisar avaliar o trabalho cuidadosamente para ser empreendido e asse ura !ue todos os peri os potenciais so identificados $i.e. avaliao de risco'. 0ma pes!uisa de local pode ser e+i ida determinar os meios de acesso e e resso, riscos para pessoas, diferente de os empre ados e a nature4a do ambiente de funcionamento. Considerao deve se2a dado como !ual!uer salvamento poderia ser se uramente e efica4mente levado fora.

6%.%.A desta avaliao, e baseado na pol)tica de se urana, podem preparar os empre adores ento um plano de trabalho satisfat"rio ou Rdeclarao de mtodo de se uranaR. /nde planos de trabalho necessrios, separados pode estar preparado para cada aspecto particular do trabalho. .sta declarao deveria partir o princ)pios erais e procedimentos trabalhando para uma situao particular !ue ser se uido pelos empre ados deles<delas e pessoas autInomas contraiu para trabalhar para eles. .m muitos casos onde di itam de trabalhos so semelhantes, as declara3es de mtodo de se urana poderiam ser id5nticas ento, e poderia estar na forma de um documento eral. /nde o trabalho inclui o uso de ferramentas como soldar tochas, cortadores de chama, rodas abrasivas etc. !ue pode constitua um peri o potencial = operao e o e!uipamento de acesso dele, um mais detalhado declarao de mtodo precisa ser provida antes do comeo de trabalho. 6%.%.D alm dos anteriores documentos, permite trabalhar pode ser re!uerido, particularmente onde peri os como condutores eltricos ao vivo, tubos de metal !uentes ou aberturas para vapor ou ases e+ista. ;eriam pro2etadas tais licenas para isolar o peri o efetivamente antes de comeos de trabalho e asse urar !ue permanece isolado en!uanto trabalho em desenvolvimento e no fica efetivo novamente at !ue os trabalhadores esto claros da rea de peri o. :irtualmente todos trabalho de acesso de corda da praia ser controlado por uma licena para trabalhar. 6%.%.B em ambientes trabalhando aonde emer 5ncias de local podem acontecer !ual!uer hora $nuclear, perto da praia, refinarias, etc.', deveriam ser dadas instru3es claras por lidar com todas as situa3es deva eles acontea en!uanto as pessoas estiverem em cordas. )2+3 2> cio a%e to &ratica )2+3+) traGa"#o e%&are"#a 6%.A.6.6 por causa dos locais e a nature4a especiali4ada do trabalho, todos os times deveriam ser corretamente supervisionado e e o9encora2ador. .nto, um time deveria consistir em pelo menos dois s"cios. 0m s"cio do time de trabalho deve ser !ualificado como um n)vel de IRATA A supervisor $ve2a seo K', e a!uela pessoa e a companhia deles<delas deveriam asse urar antes de trabalho comea !ue os procedimentos de salvamento so ade!uados para a!uela situao. (essoal suficiente e recursos precisam estar prontamente dispon)vel para levar a cabo esses procedimentos deva o necessidade sur e. Ao operar em um local de trabalho com mais de uma rea de funcionamento discreta, superviso ade!uada deveria ser provida para cada dessas reas discretas. 6%.A.6.% onde o trabalho acontece em uma rea particularmente peri osa ou restrin ida, como esses, !ue poderia dar ori em a envenenar, sufocamento etc., ento o treinamento, habilidades, e+peri5ncia, compet5ncia e tamanho do time de trabalho deveriam ser de um n)vel !ue satisfat"rio para lidar com !ual!uer emer 5ncia !ue sur e fora de empreendimento o trabalho. 6%.A.6.A em al umas circunstncias, o time de trabalho pode re!uerer os s"cios de apoio adicionais para se urana ra43esJ por e+emplo onde h uma necessidade para prevenir o entrando p?blico uma rea !ue poderia ser ameaado por ob2etos caindo, ou vi iar contra vndalos !ue se me+em com suspenso e!uipamento. As pessoas adicionais e+i idas a ir como uardas precisam no se2a treinado em corda trabalho de acesso, contanto !ue eles no se2am contados como sendo um s"cio do acesso de corda time. $:e2a 6%.A.%.B.' 6%.A.6.D onde trabalho levado a cabo em cima de ua, e!uipamento de salvamento satisfat"rio deveria ser provido e medidas adotaram para or ani4ar para salvamento de lembrete de !ual!uer um em peri o de se afo ar. )2+3+2 Pre3traGa"#a%, e H>a to co 2eri do $ou ao comeo de cada dia' 6%.A.%.6 se uma licena para o trabalho re!uerida, isto 2 deveria ter sido obtido e deveria ter sido conferido. 1everia ser posta !ual!uer precauo especial re!uerida em efeito $por e+emplo barco au+iliar alertou, rdio confira, che!ues de s, etc.'. Ao comeo de cada dia, o time de trabalho deveria revisar os riscos isso poderia afetar a cai+a forte, resultado eficiente e efetivo do trabalho. .sta reviso deveria se referir para a declarao de mtodo e avaliao de risco 2 preparou. 6%.A.%.% e!uipamento de suspenso precisar ser conferido cuidadosamente antes de comear e durante o curso de um trabalho. -o comeo de cada dia ?til e a outros tempos como apropriado $por e+emplo !uando o e!uipamento de suspenso se mudou durante o dia', o supervisor deve visualmente confira !ue todas as ncoras e cordas $arame e t5+til' e estruturas e embala ens os ap"ie satisfat"rio.

6%.A.%.A poss)vel, em al umas circunstncias incomuns, !ue cordas molhadas podem se tornar um caminho locali4ando para descar as eltricas. ;e acesso de corda usado em tais circunstncias, satisfat"rio, deveriam ser levadas precau3es, como earthin . 6%.A.%.D !ue o supervisor ser e+i ido asse urar !ue os trabalhadores se uem pre9descida satisfat"rio < ascenso procedimentos. Trabalhadores deveriam e+aminar a pr"pria couraa deles<delas, descida e ascenso cuidadosamente dispositivos e cordas para conferir !ue elas esto em condio boa. Antes de cada fresco descent<ascent, poderiam ser feitos che!ues visuais adicionais das ncoras e !ual!uer ponto em a corda onde esfolando poderiam acontecer. 1everiam ser desi nadas 6%.A.%.B sentinelas para vi iar a rea de ancoradouro se houver !ual!uer risco de interfer5ncia por vndalos ou pessoas sem autori4ao. Alternativamente, a rea poderia ser feita se uro fechando isto fora ou er uendo barricadas satisfat"rias capa4 de prevenir acesso sem autori4ao ao trabalho rea. 6%.A.%.F =s ve4es, um an?ncio !ue o trabalho est comeando ter !ue ser feito advertir outros trabalhadores. .sta da praia prtica comum e fre!Pentemente uma e+i 5ncia da licena para trabalho. )2+3+3 &rocedi%e to de traGa"#o 6%.A.A.6 o supervisor deveria desi nar uma 4ona de peri o a n)vel de ncora para o !ue rande bastante asse ure !ue as pessoas alm disto no esto a risco de cair em cima de !ual!uer e+tremidade de funcionamento etc. ^ncoras normalmente deveria ser estabelecido alm da 4ona de forma !ue os trabalhadores pode vestir o deles<delas arreia e capacetes e se prende =s linhas de descida antes de entrar no 4ona. -in um deveria ser permitido entrar na 4ona para !ual!uer prop"sito a menos !ue eles este2am usando uma couraa e prendido a uma linha de se urana ancorada. 6%.A.A.% trabalho deveria comear de reas se uras corretamente prote idas ou reas feitas se uro pela instalao de vi iar temporrio ou andaime. Tais reas tambm deveriam ter uns meios se uros de acesso. 6%.A.A.A precau3es apropriadas precisaro ser levadas para prevenir dano = suspenso e!uipamento, !uando em uso. Cordas deveriam ser e!uipadas para evitar atropelar e+tremidades afiadas, particularmente de steelHorM, pedra, concreto ou alvenaria, ou superf)cies !uentes. /nde isto no pode ser terminado, a corda deveria ser prote ida ade!uadamente. Isto deveria asse urar !ue o rdio de !ual!uer curva pelo menos duas ve4es o dimetro da corda. Tais precau3es poderiam incluir o uso de embala ens, rolos ou outros tipos de protetor de corda. 6%.A.A.D e+cluem onde trabalho e!uipado para permitir atravessar hori4ontal, os trabalhadores re ularmente descero verticalmente com a !uantia m)nima de pendulumin minimi4ar o risco de esfolar a corda ou sobrecarre ando a corda ou ncoras. .m otas lon as, puderam belaSs corrente ou diver 5ncias possivelmente se2a provido nas cordas permitir os trabalhadores a manter a posio deles<delas sem ser esbofeteado muito pelo vento. *elaSs corrente ou diver 5ncias tambm preveniro cordas de ficando emaranhado, como vai o colocando de !ual!uer corda de e+cesso $na ota' em uma bolsa e suspendendo isto em bai+o do usurio. 6%.A.A.B todo o mundo !ue trabalha, usando mtodos de acesso de corda cheios $i.e. onde uma corda usada como um primrio apoio ou por posicionar' tem !ue usar duas cordas completamente independentes or ani4adas de forma !ue, em o evento de um fracasso de um, o trabalhador no pode sofrer uma !ueda. $Tambm ve2a B.A.' 6%.A.A.F conhecer as anteriores recomenda3es, os trabalhadores precisaro de uma corda de funcionamento separada e se urana lace, i.e. uma linha de funcionamento e uma linha de se urana. Cada linha deveria ter sua pr"pria ncora separada. (orm, podem ser conectadas ambas as ncoras a um ao outro para se urana somada. ;upervisores responsvel para conferir !ue as cordas so e!uipadas corretamente de forma !ue se a pessoa deveria falhar, um car a de cho!ue no seria passada pelo sistema. 6%.A.A.K as ncoras eles deveriam estar in!uestionavelmente se uros. .+emplos poderiam ser er uer9cabo alo2amentos em blocos de torre, vi as randes ou concreto so e caracter)sticas eol" icas. /nde sistemas de ncora9peso so usados, $tambm conhecido como sistemas de ncora de morto9peso' o recomenda3es apropriadas para sistemas semelhantes usados com e!uipamento de acesso suspenso pode aplicar e conta particular deveria ser levada de modilho ou efeitos de frictional. ;e2a atento a!uelas condi3es molhadas podem afetar o desempenho de frictional de ncora9peso si nificativamente sistemas. A resist5ncia de frictional de !ual!uer peso de ncora deveria ser asse urada sendo capa4 de no mover !uando su2eitou a

uma car a de !uatro ve4es !ue em !ual ser aplicado um trabalho !ue posiciona situao. 0m fator mais alto ser re!uerido se uma situao de apreenso de !ueda for enfrentado. 0surios tambm deveriam considerar a possibilidade de salvamento !ue pode envolver o peso de duas pessoas. 6%.A.A.8 os ane+os para as ncoras deveriam i ualar a fora do rope$s pelo menos' fi+o para eles. Redirection de cordas de uma ncora no deveria e+ceder %& raus a menos !ue al uns conta levada das car as laterais !ue so produ4idas ao ponto de redirection. ;emelhantemente, onde o n ulo inclu)do ao ane+o alto e produ4 um efeito de multiplicador, como !uando ancora so embrulhados cabos ao redor de alo2amentos de er uer9cabo, conta deve ser levada do foras e+tras !ue so produ4idas. 6%.A.A.7 !ue o princ)pio de proteo dobro tambm aplica ao ane+o de trabalhadores ao funcionamento linha e linha de se urana. 1escenders e parte de trs9para cima dispositivos deveria ser fi+ado separadamente para o a couraa de trabalhador. Trabalhadores re ularmente descem abai+o a linha de funcionamento por meio do descender com o parte de trs9para cima dispositivo !ue arrasta ao lon o da linha de se urana. $(orm, isto pode ser modificado para se tornar uma proteo de corda de topo onde superviso particular ou ao cuidado do trabalhador re!uerido'. 6%.A.A.6& a possibilidade de poder descer inadvertidamente fora o fim da linha de funcionamento ou se urana linha deveria ser prevenida. 0m n" satisfat"rio 9 por e+emplo uma fi ura de oito n" 9 amarrou a um ponto apropriado em cada uma das cordas normalmente alcanar isto. )2+3+* &er4odos de resto 1everia ser dada considerao aos efeitos de adverso climtico calculando per)odos de resto, and<or de condi3es dif)cil ou muito e+posto trabalha locais, por!ue estes podem afetar efici5ncia e n)veis de fadi a. V provvel !ue trabalhando em lu ares altos e e+postos su2eite o trabalhador para frio de vento ou outros fatores !ue tero um efeito si nificante em produo, a i uale totalmente velocidades de vento moderadas. 0ma mesa em ap5ndice # d uma indicao do efeito de velocidade de vento em tempo de funcionamento dispon)vel em uma oito troca de hora em desprote ido e prote eu situa3es. Informao deste ap5ndice alm disso determinada em ap5ndice 1., ap5ndice !ue 1 d para al uns, mais adiante fontes de informao !ue pode a2udar na considerao de vento de m+imo velocidades. )2+3+5 sa"Da%e to .mbora possam ser prestadas rande cuidado e ateno a funcionamento se uro, acidentes podem acalmar acontea. A sobreviv5ncia de um ferido ou caso contrrio a pessoa im"vel depende fre!Pentemente de velocidade de salvamento e o cuidado dados = v)tima durante e depois de salvamento. (or conse uinte, rande deveria ser prendida importncia a e+aminar o local de trabalho a tempos apropriados, por e+emplo cada dia ou a cada mudana de trabalho, avaliar todo poss)veis enredos de emer 5ncia, e plane2ar como !ual!uer salvamento resultante seria levado a cabo. /pera3es deveriam estar !ualificadas dentro apropriado salve tcnicas !ue deveriam formar parte do treinamento bsico e cont)nuo deles<delas. )2+* >so de 2erra%e tas e o>tro eH>i&a%e to de traGa"#o 1everia ser dado 6%.D.6 treinamento apropriado no uso correto de ferramentas e outro e!uipamento de trabalho 6%.D.% importante !ue todas as ferramentas e e!uipamento se2am satisfat"rios para o trabalho pretendido e compat)vel com trabalho de acesso de corda. .m particular, eles no deveriam apresentar um peri o = operao se ura ou inte ridade do sistema de suspenso. Cuardas proveram a partes comoventes ou eltrico condutores etc. no deveria ser removido. 6%.D.A onde ferramentas e e!uipamento so levados pelos trabalhadores, deveriam ser dados passos apropriados os prevenir sendo derrubado ou caindo em para pessoas abai+o. 6% D.D e!uipamento todo eltrico, tomadas, covas, acopladores, condu4em etc. deveria ser satisfat"rio para o ambiente no !ual eles sero usados. 6%.D.B para da praia funcionamento, re ras especiais podem se aplicar e todas as ferramentas de poder podem estar su2eito a escrut)nio and<or testam pela administrao de plataforma antes de uso. .m al uns casos, pode liberao para uso precise ser obtido antes do e!uipamento !ue vai perto da praia. 6%.D.F ferramentas pe!uenas 6%.D.F.6 trabalho !ue usa tcnicas de acesso de corda eralmente e+posto mais !ue mais outro trabalho mtodos e e+i e para o trabalhador !ue este2a em pro+imidade )ntima ao pr"prio trabalho e para !ual!uer poder fonte !ue usado. Como resultado, certas ferramentas com as !uais podem ser usadas bastante

se uramente sistemas de acesso convencionais, poderia causar riscos ao trabalhador ou para a suspenso deles<delas e!uipamento, a menos !ue rande cuidado se2a tomado. 6%.D.F.% em muitos casos, o maior peri o de derrubar as ferramentas em para pessoas abai+o. .nto, vi iar contra isto, ferramentas pe!uenas como martelos, esptulas etc. e brocas, pesando talve4, at 8 M , poderia ser prendido com firme4a = couraa do trabalhador atravs de lanSards. Alternativamente, poderiam ser levados arti os pe!uenos em um balde ou bolsa prendeu com firme4a = couraa do trabalhador. /nde so levadas ferramentas assim, assumido !ue eles no sero de tal um peso !ue eles poderiam causar uma reduo si nificante no fator de se urana do sistema de suspenso ou como um todo ou !ual!uer parte disto. /nde uma ferramenta precisa ser apertada duro contra o trabalho enfrente, ou onde a reao da ferramenta pIde dese!uil)brio o trabalhador, uma ncora clara pIde se2a pre9perfurado ou se urou em para a face e a ferramenta prendeu a isto. DeDeria% ser %a tidas, 6%.D.F.A partes de mudana de ferramentas claro do operador, poder condu4 e a suspenso e!uipamento. 6%.D.K poder condu4 6%.D.K.6 poder condu4 $por e+emplo cabos eltricos ou man ueiras pneumticas' poderia ser emaranhado com o sistema de suspenso ou se2a cortado ou fraturou por abraso ou por !ual!uer ferramenta !ue usado. .nto, eles deveriam ser mantidos claro do trabalhador e da ferramenta est movendo partes. 6%.D.K.% deveriam ser constru)das as cone+3es entre os vrios comprimentos de uma dianteira ou deveriam ser a2untadas estar e o9apoiando para o comprimento das otas deles<delas. .m al uns casos, eles poderiam precisar ser ade!uadamente apoiado ou afianou ao ponto de suspenso superior deles<delas para os permitir a levar o pr"prio peso deles<delas. (or e+emplo, eles poderiam ser afianados e poderiam ser apoiados por um satisfat"rio corda de suspenso. 1everia ser tomado cuidado particular para evitar colocar car as elsticas ou dinmicas em tomadas, trminos etc. 6%.D.K.A ferramentas de poder sem fio evitam as dificuldades associadas com dianteiras e so recomendadas onde eles so satisfat"rios para o trabalho a ser levado a cabo. 6%.D.K.D ferramentas eletricamente dadas poder a mo9se uradas dobrar9separadas convencionais provavelmente no so satisfat"rio para uso em um ambiente molhado ou onde p" condutivo pode ser pu+ado pelo aberturas de ventilao na pr"pria ferramenta. 6%.D.K.B operaram ferramentas de mo todo eletricamente, diferente de sem fio, deveria ser provido de uns 66& volt sistema de centro9bater9para9terra conforme um padro apropriado. 6%.D.K.F onde, devido ao pro2eto de ferramenta, a volta em de proviso deve ser maior !ue %&& volts CA, o prove2a a cada ferramenta poderia ser controlado a fonte por um dispositivo atual residual com um avaliado corrente tropeando !ue no e+cede A& ,A conforme um padro apropriado. /nde tais dispositivos so usados, eles deveriam ser testados para operao electro9mecnica, por meio de o boto de teste, cada dia antes de uso. 6%.D.8 ferramentas dadas poder a randes 6%.D.8.6 e!uipamento !ue pesa mais !ue oito !uilo ramas deveriam ser providos com uma suspenso separada sistema afianou a uma ncora independente. ^ncoras e cordas de suspenso usaram para deveria ser identificado e!uipamento claramente para evitar confuso com esses apoiava pessoas. DeDeria ser s>s&e dido 6%.D.8.% e!uipamento corretamente e!uilibrado de forma !ue isto pode ser posicionado e pode ser movido facilmente para seus vrios locais de trabalho. 1everia ser apoiado corretamente contra a face de trabalho e estvel en!uanto em uso. :rias linhas de suspenso podem ter !ue ser provido = ferramenta para habilite isto ser movido facilmente sobre a face de trabalho. ^ncoras de lu4 para apoiar tais ferramentas puderam normalmente se2a perfurado ao redor da face de trabalho. 6%.D.8.A trabalhadores !ue usam este e!uipamento deveriam poder posicionar eles e a suspenso deles<delas e!uipamento bem lon e de !ual!uer parte de mudana. ;e isto no poss)vel, ento uardas e+tras ou prote3es deveriam ser providas. Comunica3es efetivas entre esses !ue trabalham as ferramentas e esses manipulando as cordas de suspenso sero essenciais. 6%.D.8.D onde o e!uipamento a ser usado operado via area ou molhado, considerao deveria ser dada

para apoiar ou vi iar as man ueiras etc., onde apropriado, asse urar !ue eles no sero danificado ou desacoplado por levar o pr"prio peso deles<delas. 6%.D.8.B ferramentas, como um friccione blaster !ue poderiam causar dano ao usurio deveriam ser providos com um Rmorto a manivela de homemR, de forma !ue o poder ser cortado no caso de um en ano, acidente ou emer 5ncia. 6%.B sistemas de comunica3es 6%.B.6 um sistema de comunica3es eficiente deveria ser estabelecido entre todos os trabalhadores e, onde necessrio, terceiros $por e+emplo a sala de controle, se da praia'. ser necessrio isto ser concordado e montou antes de comeos de trabalho e permanecer efetivo durante todo o tempo !ue as pessoas so no trabalho. 6%.B.% !ue recomendado !ue um sistema de rdio, ou alternativa satisfat"ria, usado para comunicao prop"sitos, a menos !ue a rea de trabalho se2a tal !ue tudo esses envolveram $incluindo !ual!uer sentinela' sempre vis)vel a um ao outro e dentro de ama aud)vel. 6%.B.A mo ou sinais de vo4 so responsveis ser entendido mal. .nto, !ual!uer sinal especial deve se2a concordado e bem ensaiou antes de trabalho comeasse. 6%.F uso de temporrio suspenso trabalhe plataformas e apoios dentro con2uno com tcnicas de acesso de corda 6%.F.6 h certas situa3es onde o uso de al uma plataforma adicional ou outro apoio vai aumente o conforto e se urana de um trabalhador de acesso de corda em local $por e+emplo !uando trabalho vai se2a levado a cabo em um posicione por muito tempo'. ;e tal uma plataforma ou apoio re!uerido, isto deveria ser inclu)do em um sistema corretamente plane2ado de trabalho, inclusive avaliao de risco. ^ncoras para plataformas deveriam ser totalmente separe desses usados para a ncora das opera3es linhas. Nuando o apoio leva a forma de um assento incorporada em um sistema de couraa, o assento deveria ser provido de tal um modo !ue a couraa permanece os meios primrios de apoio da linha de ncora. 6%.F.% onde e!uipamento de acesso suspenso convencional usado $i.e. deu poder a beros e semelhante isso necessariamente no re!uer mtodos de acesso de corda', refer5ncia deveria ser feita o c"di os locais apropriados de prtica e padr3es. APWNDICE A Lista reco%e dada de i 2or%ao &ara estar o "oca" a' uma c"pia do se uro de responsabilidade de empre o do empre adorJ b' uma c"pia de uma carta do acMnoHled in de companhia de se uros !ue eles daro terceiros cubra para o mtodo de trabalho $i.e. acesso de corda'J c' um tronco de e!uipamento, $ou outro records satisfat"rio' !ual lists todos o e!uipamento em local e o !ual da e!uipamento identificao n?meros com refer5ncia atravessada para rupo ou teste individual certificado, ou certificado de conformidade, com car a de funcionamento se ura indicada onde apropriado. $.m pro2etos de durao curta, abai+o de oito semanas, podem ser estes mantidos no tronco na matri4.'J d' informao sobre o uso e ao cuidado de !ual!uer produto !u)mico !ue pode ser usado local acesoJ e' uma declarao de mtodo de se urana !ue inclui detalhes de trabalho t)pico e praticas de padroJ f' livro de tronco pessoal, ser levado por todos pessoas !ue trabalham usando tcnicas de acesso por cordas. APWNDICE E O e2eito de De to e a"t>ra e% te%&os traGa"#a do A informao dada abai+o est baseado em trabalho mostrado no Toronto 0niversidade :ento .studo Relat"rio em a @on Eon e *anco de ;han hai o @. N. e de uma pes!uisa de fatores de per)odo de funcionamento antecipados a alturas variadas em condi3es ventosas e inclementes. A mesa s" plane2ada para ser um e+emplo, como a altura atual onde trabalho est sendo terminado e o temperatura do ar circunvi4inho far modifica3es principais =s fi uras dadas. As fi uras do uma comparao do !ue poderia ser um comprimento ra4ovel de troca debai+o de vrio tempo condi3es !uando a situao de trabalho 9 uma plataforma neste caso 9 desprote ido, e uma

estimativa do benef)cios !ue poderiam ser obtidos do uso de reteno !ue enreda ou metal laminado de reteno como um proteo. Tempo de trabalho dispon)vel em 8 horas em vrias condi3es de vento RELOCIDADE DO $ORAS $ORAS RENTO %Xs DESPROTE'IDAS ENREDANDO % 8 8 B B K K D F 7 A B 66 % D 6D 6.B A %8 $6' &.B &.B -ota $6' trabalho de emer 5ncia s" $%' metal laminado pode estar fora em peri o de soprando $ORAS DE KETAL LAKINADO 8 8 K F B D &.B $%'