Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
g{ ][
CARACTERISTICAS
Vegas video es ur irrovador y avarzado programa muIIipisIa y muIIimedia. Vegas Iue
diserado para crear ur ambierIe de produccior de audio/video eIicaz sir sacriIicar Ia caIidad
y procesado poIerIe que usIed espera de esIe producIo. CumpIe cor eI esIardar de WINDOWS
er Iodos sus aspecIos a Ia vez que Iimpio er aspecIo y IamiIiar er su uso.
UsIed ercorIrara Vegas ura IerramierIa que Ia domirara er miruIos. Da|o Ia irIerIace
persoraIizabIe, usIed ercorIrara ur producIo que es poderoso y IIexibIe.
Er Ia IisIa siguierIe Iieres aIguras de Ias caracIersIicas de esIe erIorro de Iraba|o:
- Edicior ro desIrucIiva
- IIimiIado urdo/redo (Hacer/DesIacer}
- RemuesIreo de Ios cIips er Iiempo reaI
- 26 buses de Audio
- SoporIe para arIivos de AuIora de Media er IecroIoga sIreamirg (Wirdows y ReaINeIwork}
er IrIerreI
- ImporIacior de: .AIF, .avi, .bmp, .giI, .|pg, .mov, mp, .ogg, .pca, .prg, .psd, .sIa, .IiI (cor
quick Iime}, .Iga, .w64, .wav, wma, wmv.
- DisporibiIidad de ecuaIizacior y compresior de audio er cada pisIa
- Ervio a cirIa DV desde eI TimeIire
- DisporibiIidad de 2 eIecIos DIRECTX
- ExporIa a: .aiI, .avi, .mov, .mpg (cor pIugir opcioraI}, .pca, .ogg, .rm, w64, .wav, .wma, wmv
- SoporIa procesadores duaIes (HT}
- Cereracior de Iiempos MIDI y Trigger
- SoporIa dos moriIores
- DisporibiIidad de MeIa-daIa para Ia auIora de muIIimedia er IrIerreI
- SoporIe DIRECTX PIug-irs ( VST er Versior 6}
Vegas se disero para ser ur programa IaciI y cor mucIas IerramierIas que proporciorar
poder y IIexibiIidad aI crear y Iraba|ar cor arcIivos de muIIimedia. Todo eI IurcioramierIo de
Vegas, meru, Iems, y Ios aIa|os de IecIado sor iguaIes que er oIros programas de Wirdows.
AREA DE TRADAJO
DARRA DE HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
TIME DISPLAY
CLIPS
VIDEO Y AUDIO
TRACKS (TIMELINE}
VIDEO Y AUDIO
SCRUD
REPRODUCTOR
DE CLIPS
EXPLORADORES MONITOR
DE
PREVISUALIZACION
MEZCLADORA
DE AUDIO (MIXER}
DARRA DE HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS
TIME DISPLAY
TRACKS DE VIDEO Y AUDIO
CLIPS DE VIDEO Y AUDIO
(TIMELINE}
Aqui esIar Iodas Ias opciores
deI programa
Sor Ias IerramierIas
prircipaIes de edicior y
proyecIo, Iambier se pueder
modiIicar y aradir ruevos
boIores de IerramierIas.
MuesIra Ia posicior deI
cursor er Iiempo.
Sor Ias cabeceras de Ias
pisIas de video y audio de Ios
cIips.
Aqui se visuaIizar Ios cIips de
video/audio er Iirea de
Iiempo, er esIa zora es por
dorde ros moveremos por Ios
cIips.
SCRUD
REPRODUCTOR DE CLIPS
EXPLORADORES
(WINDOW DOCKINC AREA}
MEZCLADORA DE AUDIO
(MIXER}
MONITOR DE
PREVISUALIZACION
AumerIa o dismiruye Ia
veIocidad de visuaIizacior de
cIips, para despIazarros por
Ios cIips IasIa que Io
de|amos de puIsar.
boIorera esIardar de
cuaIquier reproducIor de
audio/video. Furciores de
pIay, sIop, pause eIc,.
Crupo de verIaras dorde se
ercuerIrar Ios eIecIos
especiaIes, Irarsiciores, y
expIorador de arcIivos erIre
oIros.
TabIa prircipaI de audio.
Aqui muesIra Ios cIips
seIecciorados er eI IimeIire
deI proyecIo y Ios arcIivos de
video deI expIorador.
sIo es ura visIa
rapida aI area de
EIraba|o gereraI de
sory Vegas 5, a medida que
avarcemos iremos vierdo
mas opciores cor e|empIos.
Er Ia irIerIaz cabe desIacar
que podemos bIoquear eI
prrograma para que radie
ros pueda modiIicar ur
proyecIo er proceso de
edicior; es decir si esIamos
Iraba|ardo er ur proyecIo y
por cuaIquier moIivo
debemos auserIarros deI
Iugar dorde esIamos
Iraba|ardo y ro deseamos
cerrar eI programa, puIsamos
simuIIareamerIe Ios dos
boIores deI raIor |usIo
posiciorardo eI purIero
sobre ur boIor cuaIquiera de
ura de Ias IerramierIas de
Ia barra de IerramierIas,
para desbIoquear puIsaremos
AII+Tab.
AADIR CLIPS
Hay varias marweras de IacerIo, puIsardo cIrI+O, puIsardo boIor derecIo deI raIor er ira
zora de cIips Iibre y puIsar oper o desde Ia barra de IerramierIas eI icoro de Ia carpeIa y
accedemos a Ia verIara de seIeccior de arcIivos dorde buscaremos eI cIip o cIips a aradir aI
proyecIo y puIsaremos abrir, oIra Iorma y Ia mas comoda es acceder a Ia verIara de Ios
expIoradores y seIecciorar Ia pesIara expIorer, buscar Ia carpeIa dorde Iergamos eI cIip o Ios
cIips a aradir y arrasIrarIos (Drag & drop} a Ia zora de cIips, auIomaIicamerIe se crearar Ias
pisIas de video y audio. Desde esIe expIorador Iambier se puede ir Iacierdo dobIe cIick
izquierdo deI raIor sobre Ios cIips a aradir.
AI aradir varios cIips arrasIrardo, Iambier podemos uIiIizar modos de coIocacior er pisIa,
seIeccioramos Ios cIips er eI expIorer y Ios arrasIramos a Ia zora de cIips y arIes de soIIrIos
puIsamos cIick derecIo deI raIor ura vez para orderarIos er pisIas separadas uro ercima de
oIro, oIro cIick derecIo mas para soIaparIos Iodos y de|ar eI uIIimo cIip, y oIro cIick derecIo
para coIocarIos er seIeccior iriciaI que es Ia de correIaIivos (uro Iras de oIro}; ura vez
seIeccioramos Ia coIocacior deseada soIIar eI boIor izquierdo.
PARA CREAR NUEVOS TRACKS DE VIDEO Y AUDIO
DASTA CON PULSAR EN UNA ZONA LIDRE DEL
TIMELINE UN CLICK DERECHO DE RATON Y
SELECCIONAR DEL MENU CONTEXTUAL LA OPCION
DESEADA
TRANSICIONES Y FUNDIDO
DasIa cor |urIar Ios exIremos de ur cIip cor
oIro Ierierdo seIecciorada Ia IerramierIa
auIomaIic croosIades , Ios Iipo de Irarsicior
se pueder Iacer de dos mareras Ios cIasicos
que sor cor Ios que se Iurder ur video cor
oIro y Ios que Iierer eIecIos, primero debemos
crear Ia Irarsicior y Iuego er Ia zora marcada
desde Ia verIara de Ios expIoradores
seIeccioramos Ia pesIara TrarsiIiors, de Ia
IisIa que Iay seIeccioramos ura corIiguracior
de Ia derecIa y Ia arrasIramos a Ia zora de
video Irarsiciorado, auIomaIicamerIe ros
aparece Ia verIara de corIiguracior de Ia
Irarsicior (IrarsiIior preperIies} Ia cuaI
modiIicamos o ro y cerramos.
La Iorma de como se Iurder Ios cIips pueder
modiIicarse seIecciorardo eI area de
Irarsicior y cIick derecIo deI raIor y
seIecciorar FADE TYPE, er esIe meru
corIexIuaI Iambier podemos voIver a ediIar Ia
Irarsicior seIecciorardo TrarsiIior
properIies o seIecciorar IrarsiIior para
acceder a ura IisIa de Irarsiciores esIardar.
Si apIicamos ura Irarsicior sobre oIra Ia
uIIima sobreescribe a Ia primera.
CIip 2
OTRAS VENTANAS
EDIT DETAILS (EDITOR DE DETALLES}
MEDIA CENERATORS
Aqui podemos ir seIecciorardo er eI IimeIire
cIips y ediIar varios campos como bIoquear
ob|eIo, rormaIizar audio, eIc,. Tiere mas
opciores como Ia de deIaIIar eI corIerido de
ur cd o Ias markas reaIizadas er cIips, Iodo
eIIo seIecciorardo eI Iipo de visior er SIow.
Aqui Ieremos gereradores de IiIuIos, paIrores
de IexIura y coIor, gradierIes y mas para
aradir eIecIos de composicior a ruesIros cIips
TRIMMER
MIXER (VerIara mezcIador de
Audio}
Aqui podemos ediIar cIips deI IimeIire y
aradir cor mas precisior marcas o
regiores. Iambier podemos gererrar
subcIips e irverIirIos.
La verIara de MezcIador Ie da Ia posibiIidad
de corIigurar Ias propiedades de audio de
su proyecIo, asigraciores de buses, riveIes
de saIida, pIugirs.eIc.
EDITANDO
NORMAL EDIT TOOL:
EVELOPE EDIT TOOL:
Es Ia IerramierIa que mas usaremos, cor eIIa accedemos a Ias opciores mas comures er Ios
a Ia Iora de Iraba|ar cor Ios cIips.
eIimirar video: para eIimirar cIip seIecciorado o zora marcada puIsar suprimir o cIick
derecIo y puIsa deIeIe.
corIar video: seIecciorar zora a corIar y puIsar cIrI+x o cIick derecIo y puIsa cuI.
SeIecciorar cIip de video, audio o Irarsicior y puIsar boIor derecIo,cor eIIa accedemos a Ios
merus corIexIuaIes para aradir SwiIcIes o irserI/remove erveIope mas eIecIo para cada
caso.
Er video:
veIociIy, dibu|a ura barra er eI cerIro, si puIsamos sobre Ia barra cor dobIe cIick izquierdo o
er boIor derecIo puIsamos add poirI, creamos ura marca Ia cuaI podemos despIazar a
ambos Iados para siIuarIa o exIirar arriba o aba|o. Si subimos Iacia arriba aumerIamos Ia
veIocidad y si es Iacia aba|o dismiruimos e irverIimos Ia veIocidad.
Er audio:
MuIe para seraIar dorde se apIica siIercio IoIaI o ro cor opciores de boIor derecIo, er
voIume para subir o ba|ar eI voIumer er zoras. Er par para a|usIar eI voIumer creardo keys
y movierdo Ia posicior de cerIro deI Surrourd ParI que Iay er Ia cabecera.
Er Irarsiciores:
PuIsar sobre ura Irarsicior aradida desde Ia verIara de IrarsiIiors y escoger IrarsiIior
progres, aI ser Iar corIo eI espacio de uso soIo puedes aIIerar irvirIierdo eI eIecIo de Ia
Irarsicior es decir, si Ia Irarsicior es ur despIazamierIo de derecIa a izquierda, puedes
irverIirIo y que esIe sea de izquierda a derecIa.
VELOCITY TRANSITION PROCRES
SURROUND PAN MUTE VOLUME
EVENT PAN/CROP:
Nos muesIra ura verIara dode podemos modiIicar Ia posior deI cIip o eI aspecIo, podemos
usar eI IormaIo paroramico wide o eI IormaIo academy deI cire.Iambier podemos ercoger o
aIargar Ia imager o ircIuso de|arIa a ur Iado de parIaIIa y crear ur picIure ir pirIure,
SCRIPTS
Ios scripIs er Vegas sor Acciores IecIas er JscripI que IaciIiIar Ia reaIizacior de Iareas
repeIiIivas o compIe|as cor soIo e|ecuIarIos. Ios scripIs se copiar er Ia carpeIa C:`ArcIivos
de programa`Sory`Vegas 6`ScripI Meru que esIa derIro de Ia irsIaIacior de vegas.
Para e|ecuIarIos er Vegas vamos a TooIs>>ScripIirg y deI meru corIexIuaI seIeccioramos eI
que ros irIerese.
Hay scripIs IarIo para audio como para videos e imageres, por Io que arIes de e|ecuIar
aIguro debemos seIecciorar ur cIip de video o audio.
Los probIemas mas IrecuerIes cor ScripIs es de usar eI de ura versior arIerior a Ia que se
usa.
KEYDOARD COMMANAD
(ReIerercia de orderes de IecIado}
Comardos de arIivos de proyecIo
Comardos deI meru visIas (wiew}
Comardos de reproduccior
Comardos de seIeccior
Crear nuevo proyecto Ctrl + N
Abrir un proyecto o archivo
Media
Ctrl + O
Salvar Proyecto Ctrl + S
Abrir propiedades de proyecto Alt + Enter
Desplegar Wiew Alt + O
Ventana de Explorador (explorer) Alt + 1
Ventana de edicin Media (trimmer) Alt + 2
Ventana Mezclador (mixer) Alt + 3
Ventana edicin detallada (Edit
details)
Alt + 4
Ventana de objetos (media pool) Alt + 5
Ventana de vista de video (Video
Prewiew)
Alt + 6
Transiciones (transitions) Alt + 7
Efects de video (Video FX) Alt + 8
Ventana de textos y fondos
(Text/backgrounds)
Alt + 9
Ventana de Plug-Ins (Plugins) Ctrl + Alt +1
Proxima ventana F6 Ctrl + Tab
Ventana anterior Shift + F6 Ctrl + Shift + Tab
Seleccionar entre cabecera y pista Tab
Comenzar/parar (Start/Stop) Espacio (Spacebar)
Parar reproduccin (Stop) ESC
Reproduccin sin fin (looped) Q
Pausa Enter
Grabacin (record) Ctrl + R
Reproducir dede cualquier ventana Ctrl + Spacio F12
Reproduccion rapida de situacin (
Scrub Playback)
J hacia atrs (reverse)
K pausa (pause)
L hacia delante (forward)
Almacenar en cach de
previsualizacin
Shift + B
Reproducir Previsualizacin
(Prewiew in Player)
Ctrl + Shift +M
Prerenderizar Video Shift + M
Rango de seleccin Shift + cliquear la seleccin de objetos
Seleccin multiple Shift + click en un objeto individual
Seleccionar todo Ctrl + A
Deseleccionar todo Ctrl + Shift + A
Comardos de edicior
Comardos deI Cursor
Deshacer (Undo) Ctrl. + Z Alt + Espacio
Repetir (Redo) Ctrl + Shift + Z ctrl. + y
Cortar (Cut Selection) Ctrl + X Shift + Supr
Copy (Copy Selection) Ctrl + C Ctrl + Insert
Pegar ( Paste from Clipboard) Ctrl + V Shift + Insert
Pegar especial (Paste Repead from
clipboard)
Ctrl + B
Pegar con Insercin (Paste insert) Ctrl. + Shift + V
Suprimir (Delete Selection) Supr.
Edicin especial (Split Clip) S
Ajustar/Recortar clip
(trimmer/crop events)
Ctll + T
Editor de Sonido (Open in sound
editor)
Ctrl + E
Ir al principio de la Seleccin o
vista
Inicio
Ir al final de la Seleccin Fin
Ir al principio del proyecto Ctrl + Inicio W
Ir al final del proyecto Ctrl + Fin E
Moverse entre marcas a la
Izquierda
Re Pag
Moverse entre marcas a la
derecha
Av Pag
Ir a Ctrl + G
Salto de Marca en Marca (sin el
teclado numerico)
Teclas de 0 a 9
Saltar al lado opuesto de la
seleccin
Tecla 5 (teclado numrico)
Centro de la vista \
Ir a la marca de la Izquierda Ctrl + flecha izquierda
Ir a la marca de la derecha Ctrl + flecha derecha
Moverse al punto de inicio del
clip que se est editando
Ctrl + Alt + flecha izquerda
Moverse al pinto del final del
clip que se est editando
Ctrl + Alt + flecha derecha
Mover el cursor en el timeline Flechas derecha e izquierda
Moverse un frame Alt + flechas derecha o izquierda
Saltar al anterior indice o
regin de un CD
, (coma)
Saltar al siguiente indice o
regin de un CD
. (punto)
Saltar a la proxima regin de la
pista de CD
Ctrl + . (punto)
Saltar a la anterior regin de la
pista de CD
Ctrl + , (coma)
Comardos de CIips
Comardos de pisIa
Mover el clip seleccionado un
pixel a la derecha
flecha derecha + 6 (numrica)
Mover el clip seleccionado a la
izquierda un pixel
Flecha izquierda + 4 (numrica)
Mover el clip seleccionado una
pista hacia arriba
Re Pag + 8 (numrica)
Mover el clip seleccionado una
pista hacia abajo
Av Pag + 2 (numrica)
Mover los clips seleccionados
uno o varios pixels hacia la
derecha
Ctrl + flecha derecha + 6 (numrica)
Mover los clips seleccionados
uno o varios pixels hacia la
izquierda
Ctrl + flecha izquierda + 4
Nueva pista de audio Ctrl + Q
Nueva pista de video Ctrl + Shift + Q
Conectar/Desconectar pegado F8
Quantificar frames Alt + 8
Pegar a marcas Shift + F8
Pegar a la regilla de la regla Ctrl + F8
Modo de edicin en rizo Ctrl + l
Modo de auto fundido (croosfade) X
Edicin normal Ctrl + D
Proxima herramienta D
Anterior herramienta Shift + D
Renderizar en una nueva pista Ctrl + M
Formar un grupo de clips G
Deshacer un grupo de clips U
Borrar grupo (sin eliminar clips) Ctrl + U
Seleccionar todos los grupos Shift + G
Insertar/mostrar/esconder linea de volumen
en la pista
V
Borrar linea de volumen Shift + V
Insertar/mostrar/ocultar linea de Panning P
Borrar linea de Panning Shift + P
Insertar regin R
Insertar Marca M
Insertar comando WEB C
Insertar regin en pista CD N
Insertar indice en pista CD Shift + N