Vous êtes sur la page 1sur 36

Naeim Giladi

Les juifs dIrak

Comment les Britanniques et les sionistes ont provoqu lexode de 120000 Juifs dIrak aprs 1948

The Savoisien

Naeim Giladi Comment les Britanniques et les sionistes ont provoqu lexode de 120 000 Juifs dIrak aprs 1948.

Noublions pas que ben Youdi aime se plaindre. Ayant toujours lesprit que ce peuple dlus, qui fte toujours Esther dans lalcool et la liesse aprs 5774 ans, ne changera jamais ... Un goy (animal visage humain): Lenculus
Cet article est paru pour la premire fois dans The Link, Volume 31, Issue 2, April-May 1998. Source: http ://www.jewsagainstzionism.com/zionism/impact/Irakijews.cfm Traduit de langlais par Ptrus Lombard, membre associ et rvis par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le rseau de traducteurs pour la diversit linguistique. Cette traduction est en Copyleft : elle peut tre librement reproduite, condition den respecter lintgrit et den mentionner sources et auteurs.

Les juifsNaeim dIrak Giladi


Cet article est paru pour la premire fois dans The Link, Volume 31, Issue 2, April-May 1998.

Comment les Britanniques et les sionistes ont provoqu lexode de 120000 Juifs dIrak aprs 1948
31i24

Mon histoire
Naturellement je pensais alors avoir tout compris. Jtais jeune, idaliste, et je ne demandais pas mieux que de risquer ma vie pour mes convictions. Ctait en 1947 et je navais pas tout fait 18 ans quand les autorits Irakiennes mont attrap pour contrebande de jeunes juifs Irakiens, comme moi-mme, amens hors dIrak en Iran, et ensuite vers la Terre Promise qui serait bientt tablie en Isral. Jtais un juif Irakien du rseau clandestin sioniste. Mes geliers Irakiens ont fait tout ce quils pouvaient pour marracher les noms de mes co-conspirateurs. Cinquante ans aprs, la douleur palpite toujours dans mon orteil droit un souvenir du jour o mes ravisseurs utilisrent des pinces pour menlever les ongles des orteils. une autre occasion, ils mont tir sur le toit plat de la prison, mont dshabill par un jour glacial de janvier, puis mont jet un seau deau froide. Jai t laiss l, enchan la balustrade, pendant des heures. Mais je nai jamais envisag une seule fois de leur donner linformation quils voulaient. Jtais un vrai croyant.

Mes proccupations durant ce qui est rest pour moi mes deux annes dans lenfer taient la survie et lvasion. Je navais aucun intrt alors dans le large coup de balai de lhistoire juive en Irak mme si ma famille en avait fait partie ds le dbut. Nous tions lorigine les Haroun, une grande et importante famille de la Diaspora Babylonienne. Mes anctres staient installs en Irak il y a plus de 2600 ans 600 ans avant le Christianisme, et 1200 ans avant lIslam(1). Je descendais des juifs qui ont construit le tombeau dEzchiel, un prophte juif des temps pr-bibliques. Ma ville, o je suis n en 1929, est Hillah, non loin de lantique site de Babylone. Les premiers juifs se sont tablis Babylone, avec ses fleuves nourrissant le Tigre et lEuphrate, vraiment une terre de lait, de miel, dabondance et dopportunits. Bien que les juifs, comme les autres minorits dans ce qui est devenu lIrak, ont subi des priodes doppression et de discrimination en fonction des dirigeants du moment, leur trajectoire gnrale sur plus de deux millnaires et demi a t ascendante. Sous les derniers gouvernements ottomans, par exemple, les institutions sociales et religieuses juives, les coles, et les tablissements mdicaux se sont panouis sans interfrence extrieure, et les juifs taient au premier rang au gouvernement et aux affaires. Tandis que jtais assis l, dans ma cellule, ignorant quune sentence de mort serait bientt prononce contre moi, je ne pouvais trouver aucune dolance personnelle ou que des membres de ma famille auraient pu faire lencontre du gouvernement ou de la majorit musulmane. Notre famille tait bien traite et elle prosprait, dabord comme fermiers avec environ 25000 hectares consacrs au riz, aux dattes et aux chevaux arabes. Puis, avec les Ottomans, nous avons achet et raffin de lor qui tait achemin vers Istanbul et transform en monnaie. Les Turcs ont t en fait responsables du changement de notre nom pour quil reflte notre mtier nous sommes devenus les Khalaschi, signifiant les fabricants de pur.
1Marion Woolfson, Prophets in Babylon: Jews in the Arab World (Prophtes Babylone: Juifs dans le monde arabe), p. 129

Je nai pas donn volontairement mon pre linformation de mon ralliement au rseau clandestin sioniste. Il la dcouvert plusieurs mois avant que je sois arrt quand il ma vu crire en hbreu en utilisant des mots et des expressions qui lui taient peu familiers. Il a t bien plus tonn dapprendre que, oui, javais dcid de dmnager moi-mme bientt en Isral. Il a t mprisant. Tu reviendra avec la queue entre les jambes, a-t-il prdit. Environ 125000 juifs sont partis dIrak pour Isral vers la fin des annes 40 et en 1952, la plupart parce quon leur avait menti et quils taient paniqus des bombes dont jai appris quelles taient sionistes. Mais ma mre et mon pre taient parmi les 6000 qui ne sont pas partis en Isral. Bien que physiquement je ne sois jamais retourn en Irak les ponts ont t coups mon cur y a voyag souvent, souvent. Mon pre avait raison. Jai t emprisonn au camp militaire dAbou-Ghraib, environ 11kilomtres de Bagdad. Quand la cour militaire a prononc ma sentence de mort par pendaison, je navais rien perdre en tentant lvasion que javais projete durant de nombreux mois. Ctait une recette trange pour une vasion: Un petit morceau de beurre, une peau dorange, et quelques vtements de larme, qu un ami javais demand dacheter pour moi dans un march aux puces. Jai mang dlibrment autant de pain que je le pouvais pour grossir en prvision du jour o jaurai mes 18 ans, quand ils pourraient minculper crmonieusement dun crime et mattacher la cheville le boulet de 50 livres et la chane qui taient la norme pour les prisonniers. Plus tard, quand mes jambes ont t enchanes, jai t mis sous un rgime draconien qui me laissait souvent amorphe. La noix de beurre tait destine lubrifier ma jambe en vue de la dgager de lanneau mtallique. Jai subrepticement coll la peau dorange dans la serrure la nuit prvue pour mon vasion, ayant tudi la faon de la placer pour empcher la fermeture de la serrure. Une fois les geliers partis aprs avoir ferm les portes des cellules, jai mis le vieil uniforme qui ne pouvaient tre distingues de celui quils

portaient un long manteau vert et un bonnet de laine baiss jusquau nez (ctait lhiver). Ensuite, jai simplement ouvert tranquillement la porte et rejoint le groupe des soldats en partance pendant quils marchaient grands pas le long du hall et lextrieur, et jai lanc un bonne nuit au poste de garde au moment o je partais. Un ami avec une voiture attendait pour memmener loin.

David Ben Gourion proclame ltat dIsral le 15 mai 1948

Plus tard jai fait mon chemin dans le nouvel tat dIsral, y arrivant en mai 1950. Mon passeport portait mon nom en arabe et en anglais, mais langlais ne pouvait pas rendre le son kh, alors mon nom a t tout simplement rendu par Klaski. la frontire, les gens de limmigration ont appliqu la version anglaise mise la sauce ashknaze. Dune certaine manire, cette erreur fut la clef qui me permit trs vite de dcouvrir comment fonctionnait le systme de castes isralien. Ils mont demand o je voulais aller et ce que je voulais faire. Jtais fils de fermier; je connaissais tous les problmes de la ferme, alors je me suis engag comme volontaire pour aller Dafnah, un kibboutz agricole

en haute Galile. Jy suis rest seulement quelques semaines. Pour tout, le pire tait donn aux nouveaux immigrs. La nourriture tait la mme, mais ctait la seule chose que tous avaient en commun. Pour les immigrs, les mauvaises cigarettes, et mme la mauvaise pte dentifrice. Tout. Je suis parti. Ensuite, travers lAgence Juive, on ma conseill daller Al Majdal (plus tard rebaptise Ashkelon), une ville arabe environ 14 kilomtres de Gaza, trs prs de la Mditerrane. Le gouvernement isralien avait prvu de la transformer en ville agricole, ainsi mon exprience la ferme y serait un atout. Quand je me suis prsent lOffice du Travail de Al Majdal, ils ont vu que je pouvais lire et crire en arabe et en hbreu, et ils ont dit que je pourrais trouver un travail bien pay au bureau du gouverneur militaire. Les Arabes taient sous lautorit de ces gouverneurs militaires israliens. Un employ ma remis un tas de formulaires en arabe et en hbreu. Jai commenc comprendre ce moment. Avant quIsral puisse tablir sa ville agricole, il devait dbarrasser Al Majdal de ses Palestiniens indignes. Les formulaires taient des ptitions aux Inspecteurs des Nations Unies, demandant le transfert [des palestiniens] hors dIsral vers Gaza, qui tait sous contrle gyptien. Jai relu la ptition. En signant, le Palestinien dclarait tre sain desprit et de corps et faire la demande de transfert sans pression ni contrainte. Bien sr, il ny avait aucune raison quils partent sans y tre obligs. Ces familles taient l depuis des centaines dannes, comme fermiers, artisans rustiques, tisserands. Le gouverneur militaire les a empch de poursuivre leur vie, prcisment en les parquant jusqu ce quils perdent lespoir de reprendre leur vie normale. Cest alors quils ont sign pour partir. Jtais l et jai entendu leur plainte. Nos curs sont dans la souffrance quand nous regardons les orangers que nous avons plants avec nos propres mains. Sil vous plat, laissez-nous partir, laissez-nous donner de leau ces arbres. Dieu ne sera pas satisfait de nous si nous laissons

ses arbres sans soins. Jai demand au gouverneur militaire de leur porter secours, mais il a dit, Non, nous voulons quils partent. Je ne pouvais pas plus longtemps participer cette oppression et je suis parti. Ces Palestiniens qui ne se portaient pas volontaires pour ces transferts taient emmens de forcejets dans des camions et dchargs Gaza. Environ quatre mille personnes ont t obliges dune manire ou dune autre de quitter Al Majdal. Les rares qui sont rests taient des collaborateurs des autorits israliennes. Plus tard, jai crit des lettres pour obtenir un travail ailleurs au gouvernement et jai obtenu immdiatement de nombreuses rponses me demandant de venir pour un entretien. Puis ils dcouvraient que mon visage ntait pas assorti mon nom polonais/ashknaze. Ils demandaient si je parlais yiddish ou polonais, et quand je disais ne pas le faire, ils demandaient do me venait mon nom polonais. Dsespr dobtenir un bon travail, je disais habituellement penser que mon grand-pre tait de Pologne. Je me suis maintes et maintes fois entendu dire: Nous vous rappellerons. Par la suite, trois quatre ans aprs mon arrive en Isral, jai chang mon nom en Giladi, qui tait proche de mon nom de code, Gilad, que je portais dans le rseau clandestin sioniste. Klaski ne mallait pas bien de toute faon, et mes amis orientaux me rprimandaient toujours au sujet du nom quils savaient ne pas convenir mes origines de juif Irakien. Jtais dsillusionn par ce que jai trouv en Terre Promise, dsillusionn personnellement, dsillusionn par le racisme institutionnalis, dsillusionn par ce que jai commenc apprendre sur les cruauts du sionisme. Le principal intrt dIsral pour les juifs des pays musulmans venait de ce quils constituaient une main duvre bon march, particulirement pour le travail de ferme qui tait indigne des juifs de lEst europen. Ben Gourion avait besoin des juifs orientaux(1) pour cultiver les milliers dacres de terre abandonns par les Palestiniens qui ont t chasss par les forces israliennes en 1948(2).
1(i.e. arabes, ndt) 2 Voir mon livre, Ben Gurions Scandals (Scandales de Ben Gourion), p. 105.

Et jai commenc dcouvrir les mthodes barbares employes pour dbarrasser ltat naissant dautant de Palestiniens que possible. Le monde recule aujourdhui dhorreur lide de la guerre bactriologique, mais Isral a t probablement le premier lemployer rellement au Moyen-Orient. Durant la guerre de 1948, les forces juives ont vid les villages arabes de leur population, souvent par des menaces, parfois en abattant simplement une demi-douzaine dArabes dsarms comme exemple pour les autres. Pour sassurer que les Arabes ne puissent revenir vivre dans ces villages, les Israliens ont mis des bactries de typhus et de dysenterie dans leau des puits. Uri Mileshtin, un historien officiel la Force de Dfense Isralienne, a crit et parl de lutilisation dagents bactriologiques(1). Selon Mileshtin, Moshe Dayan, alors commandant de division, a donn des ordres en 1948 pour enlever les Arabes de leurs villages, pour aplanir au bulldozer leurs maisons, et pour rendre leau des puits inutilisables(2) avec des bactries de typhus et de dysenterie. Acre tait ainsi situe quelle pouvait pratiquement se dfendre avec une seule grosse pice dartillerie, alors la Haganah a mis des bactries dans la source qui alimentait la ville. La source sappelait Capri et elle courait au nord prs dun kibboutz. La Haganah a mis des bactries de typhus dans leau allant Acre, les gens sont tombs malades, et les forces juives ont occup Acre. Cela a march si bien quils ont envoy une quipe de la Haganah habille en Arabes Gaza, o il y avait des forces gyptiennes, et les gyptiens les ont attraps vidant deux bidons de bac1 Mileshtin a t cit par le quotidien isralien Hadashot, dans un article publi le 13 aot 1993. Lauteur, Sarah Laybobis-Dar, a interview un certain nombre disraliens qui avaient connaissance de lutilisation darmes bactriologiques dans la guerre de 1948. Mileshtin a dit que des bactries taient utilises pour empoisonner les puits de chaque village vid de ses habitants arabes. 2 (Note de L.enculus) Il ne changeront jamais. Toujours les mmes techniques employes depuis des sicles. A lire : Jacques Basnage de Beauval: LHistoire et la religion des Juifs depuis Jsus-Christ jusqu prsent Tome IX seconde partie, p. 600 et suivantes.

tries de typhus et de dysenterie, dans les rservoirs deau sans motif et au mpris le plus hont de la population civile. En guerre, il ny a aucun sentiment, dclara lun des hommes de la Haganah arrt. Mon activisme en Isral a commenc peu de temps aprs la rception dune lettre du Parti Socialiste/Sioniste me demandant un coup de main pour leur journal en arabe. Quand je suis venu leurs bureaux la centrale de Tel-Aviv, jai essay de me renseigner pour savoir qui je devais madresser. Jai montr la lettre un couple, qui sans mme la regarder, mont fait un geste de loin en disant: Pice n8. Quand jai vu quils navaient mme pas lu la lettre, je me suis renseign auprs de plusieurs autres. Mais la rponse tait identique, Pice n8, sans un regard au papier que je mettais devant eux. Alors je suis all dans la pice 8 et jai vu que ctait la section des Juifs des pays musulmans. Jtais dgot et en colre. Soit je suis membre du parti, soit je ne le suis pas. Ai-je une idologie ou une politique diffrente parce que je suis juif arabe? Cest de la sgrgation, pensais-je, exactement comme une section des ngres. Jai tourn les talons et je suis sorti. Ctait le dbut de mes protestations publiques. Quand la mme anne jai organis une manifestation Ashkelon contre la politique raciste de Ben Gourion, 10000 personnes y ont particip. Il ny avait pas beaucoup dopportunits pour ceux dentre nous qui tions citoyens de deuxime classe pour faire grandchose ce sujet alors quIsral tait en tat de guerre contre ses ennemis extrieurs. Aprs la guerre de 1967, jtais moi-mme dans larme et je servais au Sina quand les combats se poursuivaient le long du Canal de Suez. Mais le cessez-lefeu avec lgypte en 1970 nous donna une ouverture. Nous avons pris la rue en nous organisant politiquement pour exiger lgalit des droits. Si cest notre pays, si on compte sur nous pour que nous risquions nos vies dans une guerre de frontire, alors nous comptons sur une galit de traitement. Nous avons men la lutte avec tellement de tnacit et avons reu tant de publicit que le gouvernement isralien a tent de discrditer

10

notre mouvement en nous appelant les Panthres Noires dIsral. Ils pensaient en termes racistes, vraiment, en supposant que le public isralien rejetteraient une organisation dont lidologie tait comparable celle des noirs radicaux US. Mais nous avons vu que ce que nous faisions ntait pas diffrent du combat des Noirs aux USA, contre la sgrgation, la discrimination et le traitement ingal. Plutt que rejeter ltiquette, nous lavons adopte firement. Javais des affiches de Martin Luther King, de Malcolm X, de Nelson Mandela et dautres militants de droits civiques placardes partout dans mon bureau. Avec linvasion isralienne du Liban et les massacres de Sabra et de Chatilaparrains par Isral; jen avais assez dIsral. Je suis devenu citoyen US et me suis assur de lannulation de ma nationalit isralienne. Je naurais jamais pu crire et publier mon livre en Isral, pas avec la censure quils imposaient. Mme en Amrique, jai eu de grandes difficults pour trouver un diteur parce que beaucoup sont sujets des pressions dun genre ou dun autre de la part dIsral et de ses amis. En fin de compte, jai pay 60000 dollars de ma propre poche pour publier Ben Gurions Scandals: How the Haganah & the Mossad Eliminated Jews (Les scandales de Ben Gourion: Comment la Haganah et le Mossad ont limin des juifs), pratiquement le montant entier de la vente de ma maison en Isral. Je craignais toujours que limprimeur se dfile ou quune procdure judiciaire soit lance pour arrter sa publication, comme le gouvernement isralien en avait fait la tentative pour empcher lancien officier du Mossad Victor Ostrovsky de publier son premier livre(1). Ben Gurions Scandals devait tre traduits en anglais partir de deux langues. Jai crit
1 Le 12 septembre 1990, la cour suprme de ltat de New York a publi une injonction sur demande du gouvernement isralien pour empcher la publication du livre dOstrovsky, By Way of Deception: The Making and Unmaking of a Mossad Officer (Par la tromperie: Fabrication et dfection dun officier du Mossad). La cour dappel de ltat de New York a lev linterdiction le jour suivant.

11

en hbreu quand jtais en Isral et que jesprais y publier le livre, et jai crit en arabe quand jai achev le livre aprs ma venue aux USA. Mais jtais aussi inquiet que quelque chose arrte la publication et jai dit limprimeur de ne pas attendre les traductions entirement vrifies et de ne pas corriger les preuves. Maintenant je me rends compte que la publicit dune plainte en justice aurait juste cr une controverse et donc un intrt pour le livre. Jentrepose dans un coffre-fort de banque les documents prcieux qui taient ce que jai crit. Ces documents, y compris quelques-uns que jai illgalement copis des archives de Yad Vashem, confirment ce que jai vu moi-mme, ce qui ma t dit par dautres tmoins, et ce que des historiens rputs et dautres ont crit sur les attentats sionistes la bombe en Irak, les ouvertures de paix arabes qui ont t repousses, et les incidents violents et mortels infliges par des juifs aux juifs pour la cause de la cration dIsral.

lmeute de 1941
Si, comme je lai dit, ma famille en Irak ntait pas personnellement perscute, et je que nai connu aucune privation en tant que membre de la minorit juive, questce qui ma amen marcher vers la potence en tant que membre du rseau clandestin sio? Pour rpondre Nuri Sad, premier ministre irakien 1930-58, niste et le prince hritier Abdullah en 1957. cette question, il est ncessaire dtablir le contexte du massacre qui sest produit Bagdad le 1er juin 1941, quand plusieurs centaines de juifs Irakiens ont t tus dans des meutes impliquant des officiers subalternes de larme Irakienne.

12

Javais12 ans et beaucoup des tus taient mes amis. Jtais en colre et trs confus. Ce que je ne savais pas alors, cest que les meutes taient trs probablement fomentes par les Britanniques, de connivence avec une direction Irakienne pro-britannique. Avec la chute de lEmpire ottoman aprs la Premire Guerre mondiale, lIrak tomba sous la tutelle britannique. Lmir Fayal, fils du Chrif Hussein qui avait men la rvolte arabe contre le sultan ottoman, a t amen de la Mecque par les Anglais pour devenir roi dIrak en 1921. Beaucoup de juifs ont t nomms aux principaux postes administratifs, y compris celui de ministre de lconomie. La Grande-Bretagne a conserv lautorit dcisive sur les affaires intrieures et trangres. Toutefois, lattitude prosioniste de la Grande-Bretagne en Palestine a provoqu un retour de bton antisioniste croissant en Irak, comme dans tous les pays arabes. Sir Francis Humphreys, lambassadeur de Grande-Bretagne Bagdad, crivait fin 1934 que, tandis quavant la Premire Guerre mondiale les juifs Irakiens occupaient une position plus favorable que toute autre minorit dans le pays, depuis lors le sionisme a sem la dissension entre juifs et arabes, et une amertume inexistante auparavant a grandi entre les deux peuples. Le Roi Fayal est mort en 1933. Son successeur a t son fils Ghazi, qui est mort dans un accident dautomobile en 1939. La couronne est alors passe au fils de Ghazi g de 4 ans, Fayal II, dont loncle, Abd Al Ilah, a t nomm rgent. Abd Al Ilah a choisi Nouri El Sad comme Premier ministre. El Sad soutenait les Britanniques et, comme la haine pour les Anglais se dveloppait, il a t chass de son poste en mars 1940 par quatre officiers suprieurs de larme qui prnaient lindpendance de lIrak vis--vis de la Grande-Bretagne. Sappelant eux-mmes le Golden Square (Carr dor), les officiers ont contraint le rgent nommer premier ministre Rashid Ali Al Kilani, le dirigeant du parti de la Fraternit nationale. Ctait en 1940 et la Grande-Bretagne titubait sous la forte offensive allemande. Al Kilani et le Golden Square ont vu l loccasion de se dbarrasser une fois pour toutes du joug britannique. Ils ont commenc ngocier prudemment le soutien allemand, ce qui a amen Abd Al Ilah, le

13

rgent pro-britannique, rvoquer Al Kilani en janvier 1941. Toutefois, les officiers du Golden Square ont rtabli le Premier ministre en avril. Cela a pouss les Britanniques envoyer une force militaire Bassorah le 12 avril 1941. Bassorah, la seconde ville dIrak, avait une population de 30 000 juifs. La plupart de ces juifs vivaient dimport-export, de change, de vente au dtail, comme ouvriers dans les aroports, aux chemins de fer, et dans les ports, ou comme Bassorah en 1941 cadres administratifs. Le mme jour, le 12 avril, des partisans du rgent pro-britannique ont inform les dirigeants juifs que le rgent voulait les rencontrer. Comme ctait la coutume, les dirigeants ont apport des fleurs au rgent. Contrairement la coutume, cependant, les voitures qui les ont conduits sur le lieu de runion les ont dbarqus prs de lendroit o taient masss les soldats britanniques. Des photographies des juifs sont apparues dans les journaux du jour suivant avec en manchette Les juifs de Bassorah reoivent les troupes britanniques avec des fleurs. Ce mme jour, le 13 avril, des groupes de jeunes Arabes en colre ont entrepris de se venger des juifs. Plusieurs notables musulmans de Bassorah qui avaient entendu parler du projet ont calm les choses. On a appris plus tard que le rgent ntait pas du tout Bassorah et que laffaire tait une provocation des partisans pro-britanniques pour dclencher une guerre ethnique afin de donner larme britannique un prtexte pour intervenir. Les Britanniques ont continu dbarquer plus de forces dans et autour de Bassorah. Le 7 mai 1941, leur unit de Gurkhas, compose de soldats de ce groupe ethnique indien, a occup le quartier El Oshar de

14

Bassorah, un quartier avec une forte population juive. Les soldats, mens par des officiers britanniques, ont commenc le pillage. De nombreux magasins de la zone commerciale ont t pills. Des maisons prives ont t fractures. Des cas de tentative de viol ont t rapports. Les riverains, juifs et musulmans, ont ragi avec des pistolets et de vieux fusils, mais leurs balles ne pouvaient pas rivaliser avec les mitraillettes des soldats. Ensuite, on a appris que les soldats agissaient avec lassentiment, sinon la bndiction, de leurs commandants britanniques. (On devrait se rappeler que les soldats indiens, particulirement ceux de lunit Gurkha, taient connus pour leur discipline, et il est hautement improbable ils aient agi aussi violemment sans ordres.) Le but britannique tait videmment de crer le chaos et de noircir limage du rgime nationaliste de Bagdad, donnant de ce fait aux forces britanniques le prtexte pour foncer sur la capitale et renverser le gouvernement Al -Kilani. Bagdad tomba le 30 mai. Al Kilani senfuit en Iran, avec les officiers du Golden Square. Les stations radio tenues par les Britanniques ont signal que le rgent Abd Al Ilah reviendrait dans la ville et que des milliers de juifs et dautres projetaient de laccueillir. Cependant, ce qui a enflamm les jeunes Irakiens contre les juifs par-dessus tout, a t le speaker Yunas Bahri de la station de radio allemande Berlin, qui a rapport en arabe que des juifs de Palestine combattaient au ct des Anglais contre les soldats Irakiens prs de la ville de Falloujah. Linformation tait fausse. Le dimanche 1er juin, un combat sans armes a clat Bagdad entre des juifs, qui taient encore en train de clbrer la fte de Shabuoth, et de jeunes Irakiens qui pensaient que les juifs clbraient le retour du rgent pro-britannique. Ce soir-l, un groupe dIrakiens a arrt un autobus, a enlev les passagers juifs, en a assassin un et en a bless mortellement une second. Autour de 8 heures 30 le matin suivant, environ 30 individus en uniformes de militaires et de policiers ont ouvert le feu le long de la rue Al Amin, une petite rue du centre dont les boutiques de bijoux, de tailleurs et dpicerie appartenaient des juifs. 11 heures du matin, des

15

foules Irakiennes avec des poignards, des couteaux cran darrt et des gourdins attaquaient les maisons juives du quartier. Les meutes ont continu tout au long du lundi 2 juin. Pendant ce temps, de nombreux musulmans ont pris la dfense de leurs voisins juifs, tandis que certains juifs se dfendaient avec succs. Il y eut 124 tus et 400 blesss, selon un rapport crit par un messager de lAgence Juive qui tait alors en Irak. Dautres valuations, probablement moins fiables, ont mis la barre des morts plus haut, 500, avec 650 2000 blesss. De 500 1300 boutiques et plus de 1000 maisons et appartements ont t pills.

Qui tait derrire lmeute dans le quartier juif?


Yosef Meir, lun des plus minents militants du mouvement clandestin sioniste en Irak, connu alors comme Yehoshafat, a affirm que ctaient les Britanniques. Meir, qui travaille maintenant pour le Ministre de la Dfense Isralienne, argue du fait que, afin de rendre vident que le rgent revenait comme un sauveur qui rtablirait la loi et lordre, les Britanniques ont foment les meutes contre le secteur le plus vulnrable et le plus visible de la ville, les juifs. Et, sans surprise, les meutes se sont acheves ds que les soldats fidles au rgent sont entrs dans la capitale. Mes propres investigations de journaliste mont amen croire que Meir avait raison. De plus, je pense que ses affirmations devraient tre vues comme bas sur des documents des archives du ministre de la Dfense Isralien, lagence qui a publi son livre(1). Cependant, mme avant que son livre soit sorti, jen ai eu la confirmation indpendante dun homme que jai rencontr en Iran vers la fin des annes 40. Son nom tait Michael Timosian, un Armnien Irakien. Quand je lai rencontr il travaillait comme infirmier la Anglo-Iranian Oil Company Abadan au sud de lIran. Le 2 juin 1941, cependant, il travaillait lhpital de Bagdad o ont t amenes plusieurs victimes des meutes. La plupart de ces victimes taient juives. Timosian a dclar quil tait particulirement intress par deux
1 Yosef Meir, Road in the Desert (Route dans le dsert), Ministre de la Dfense Isralienne, p. 36.

16

patients dont la gestion na pas suivi lhabitude locale. Lun avait t frapp par une balle lpaule, lautre par une balle au genou droit. Aprs que le docteur ait enlev les balles, le personnel a tent de changer leurs vtements imbibs de sang. Mais les deux hommes ont repouss leurs efforts, prtendant tre aphasiques, bien que les examens eussent montr quils pouvaient entendre. Pour les apaiser, le docteur leur a inject des anesthsiques et, comme ils dormaient, Timosian a chang leurs vtements. Il a dcouvert que lun deux portait autour du cou une plaque didentification du type utilis par les troupes britanniques, alors que lautre avait des caractres indiens tatous sur son bras droit avec lpe bien connue des Gurkhas. Le jour suivant, quand Timosian sest prsent au travail, il a t dit quun officier britannique, un sergent et deux Gurkhas taient venus tt ce matin-l lhpital. Les membres du personnel avaient surpris les Gurkhas parlant aux patients blesss, qui ntaient pas aussi muets quils lavaient feint. Les patients ont salu les visiteurs, se sont couverts avec les draps et, sans signer les formulaires requis pour la sortie, ont quitt lhpital avec leurs visiteurs. Aujourdhui il ny a aucun doute dans mon esprit que les meutes anti-juives de 1941 ont t orchestres par les Britanniques des fins gopolitiques. David Kimche tait certainement en mesure de connatre la vrit, et il a parl publiquement de la culpabilit britannique. Kimche tait dans les renseignements britanniques pendant la Deuxime Guerre mondiale et au Mossad aprs la guerre. Plus tard il est devenu Directeur Gnral du Ministre des affaires trangres dIsral, position quil tenait en 1982 quand il sest adress un forum de lInstitut britannique pour les Affaires Internationales Londres. En rpondant aux questions hostiles au sujet de linvasion du Liban par Isral et aux massacres dans les camps de rfugis Beyrouth, Kimche a contre-attaqu, rappelant lassistance que le Foreign Office britannique stait fait bien peu de soucis lorsque les units britanniques de Gurkhas avaient particip au massacre de 500 juifs dans les rues de Bagdad en 1941.

17

Les attentats la bombe de 1950-1951


Les meutes antijuives de 1941 ont fait plus que crer un prtexte pour que les Anglais entrent dans Bagdad afin de rtablir le rgent probritannique et son premier ministre probritannique, Nouri El Sad. Elles ont aussi donn aux sionistes de Palestine un prtexte pour organiser un rseau clandestin sioniste en Irak, dabord Bagdad, puis dans dautres villes comme Bassorah, Amara, Hillah, Diwaneia, Irbil et Kirkouk. Aprs la Deuxime Guerre mondiale, une succession de gouvernements ont dtenu un bref pouvoir en Irak. Les conqutes sionistes en Palestine, en particulier le massacre des Palestiniens dans le village de Deir Yassin, ont enhardi le mouvement antibritannique en Irak. Quand le gouvernement Irakien a sign un nouveau trait damiti avec Londres en janvier 1948, des meutes ont clat partout dans le pays. Le trait a t rapidement abandonn et Bagdad a exig la suppression de la mission militaire britannique qui avait encadr larme Irakienne pendant 27 ans. Plus tard en 1948, Bagdad a envoy un dtachement en Palestine pour combattre les sionistes, et quand Isral a dclar lindpendance en mai, lIrak a ferm le pipeline alimentant en ptrole la raffinerie de Hafa. Toutefois, Abd AL Ilah tait encore rgent et le collaborateur britannique, Nouri El Sad, tait de nouveau Premier ministre. Jtais dans la prison dAbou Ghraib en 1948, o je suis rest jusqu mon vasion en Iran en septembre 1949. Six mois plus tard la date exacte taient le 19 mars 1950 une bombe a clat lAmerican Cultural Center and Library Bagdad, causant des dgts matriels et blessant un certain nombre de gens. Le centre tait un lieu de runion favori des jeunes juifs. Le premier jet de bombe directement sur des juifs sest produit le 8avril1950, 21 heures 15. Dune voiture avec trois jeunes passagers a t lance avec violence une grenade sur le Caf Dar El Bida de Bagdad, o des juifs clbraient la Pque. Quatre personnes ont t gravement blesses. Cette nuit-l, des tracts invitant les juifs quitter immdiatement lIrak ont t distribus.

18

Le jour suivant, de nombreux juifs, pauvres pour la plupart, nayant rien perdre, ont envahi le bureau de lmigration pour renoncer leur citoyennet et pour solliciter lautorisation de partir en Isral. En fait, tant de gens ont postul, que la police a d ouvrir des bureaux denregistrement dans les coles et les synagogues juives. Le 10 mai, 3 heures du matin, une grenade a t jete en direction de la vitrine de la Beit-Lawi Automobile Company possde par des juifs, dtruisant une partie du btiment. Aucune victime na t signale. Le 3 juin 1950, une autre grenade a t jete dune voiture en excs de vitesse dans le quartier El Batawin de Bagdad, o vivaient la plupart des riches juifs et de membres de la bourgeoisie Irakienne.Personne na t bless, mais suite lexplosion, des militants sionistes ont envoy des tlgrammes en Isral, demandant que les quotas dimmigration dIrak augmentent. Le 5 juin, 2 heures 30 du matin, une bombe a clat ct du btiment Stanley Shashua appartenant des juifs, sur la rue El Rashid, avec pour rsultats des dgts matriels mais aucune victime. Le 14 janvier 1951, 19 heures, une grenade a t jete sur un groupe de juifs lextrieur de la synagogue Shem-Tov de Masouda. Lexplosif a frapp un cble haute tension, lectrocutant trois juifs, un jeune garon, Itzhak Elmacher, et en a bless plus de 30 autres. Aprs lattaque, lexode des juifs a atteint entre 600 et 700 personnes par jour. Les propagandistes sionistes soutenaient toujours que les Irakiens anti-juifs faisaient exploser des bombes en Irak parce quils voulaient sortir les juifs de leur pays. La terrible vrit est que les grenades, qui ont tu et mutil les juifs Irakiens et ont endommag leur proprit, ont t lances par des sionistes juifs. Parmi les documents les plus importants de mon livre, je crois, il y a les copies de deux tracts publis par le rseau clandestin sioniste, invitant les juifs quitter lIrak. Lun est dat du 16 mars 1950, lautre du 8 avril 1950. La diffrence entre les deux est essentielle. Tous les deux indiquent la date de publication, mais seul le tract du 8 avril note lheure: 16 heures.

19

20

Pourquoi lheure? Des telles prcisions taient sans prcdent. Mme le juge charg de lenqute, Salaman El Beit, les a trouves suspectes. Les auteurs du tract de 16 heures ont-ils voulu un alibi pour un attentat la bombe quils savaient devoir se produire cinq heures plus tard? Si oui, comment savaient-ils pour lattentat ? Le juge a conclu quils savaient parce quun lien existait entre le rseau clandestin sioniste et les lanceurs de bombe. Ctait aussi la conclusion de Wilbur Crane Eveland, un ancien officier suprieur de la Central Intelligence Agency (CIA), que jai eu loccasion de rencontrer New York en 1988. Dans son livre, Ropes of Sand(1), dont la CIA sest oppose la publication, Eveland crit: Dans les tentatives de dpeindre les Irakiens comme des anti-usamricains et de terroriser les juifs, les sionistes ont pos des bombes au Service dInformation de la Bibliothque US et dans les synagogues. Bientt des tracts ont commenc circuler, invitant les juifs fuir en Isral. Bien que plus tard la police Irakienne ait fourni notre ambassade la preuve montrant que la campagne dattentats, contre les synagogue et la Bibliothque, aussi bien que les tracts anti-juifs et anti-usamricains, tait le travail dune organisation sioniste souterraine, la majeure partie du monde croyait les rumeurs selon lesquelles le terrorisme arabe avait motiv la fuite des juifs Irakiens que les sionistes avaient sauvs, en ralit juste pour accrotre la population juive dIsral. Eveland ne dtaille pas la preuve reliant les sionistes aux attentats, mais dans mon livre je le fais. En 1955, par exemple, jai organis en Isral un groupe davocats juifs dorigine Irakienne pour prendre en main les rclamations des juifs Irakiens qui avaient encore des proprits en Irak. Un avocat bien connu, qui a demand que je ne donne pas son nom, ma confi que les tests en laboratoire en Irak avaient confirm que les tracts anti-usamricains trouvs lattentat de la Bibliothque US avaient t dactylographis sur la mme machine crire et dupliqus avec la mme
1 Wilbur Crane Eveland, Ropes of Sand: Americas Failure in the Middle East (Cordes de sable: Echec usamricain au Moyen-Orient), NY; Norton, 1980, pp. 48-49.

machine stencil que les tracts distribus par le mouvement sioniste juste avant lattentat du 8 avril. Les tests ont prouv aussi que le type dexplosif utilis dans lattaque de Beit-Lawi correspondait aux traces dexplosif trouves dans la valise dun juif Irakien au nom de Yosef Basri. Basri, un juriste, ainsi que Shalom Salih, un cordonnier, a t jug pour les attaques de dcembre 1951 et ils ont t excuts le mois suivant. Les deux hommes taient membres du Hashura, le bras militaire du rseau clandestin sioniste. En fin de compte, Salih a avou que lui, Basri et un troisime homme, Yosef Habaza, ont effectu les attentats. lpoque des excutions en janvier 1952, la quasi-totalit des 125000 juifs Irakiens estims, part 6000 dentre eux, staient enfuis en Isral. De plus, la marionnette pro-britannique et pro-sioniste El Sad a veill ce que tous leurs avoirs, y compris en espces, soient gels. (Il existait des manires dexporter des dinars Irakiens, mais quand les immigrs allaient les changer en Isral ils constataient que le gouvernement isralien en gardait 50 pour cent de la valeur.) Mme les juifs Irakiens qui ne staient pas enregistrs pour migrer, mais qui savraient tre ltranger, ont subi la perte de leur nationalit sils ne rentraient pas dans les temps prescrits. Une communaut ancienne, cultive et prospre, a t dracine et ses membres ont t transplants dans une terre domine par les juifs de lest europen, dont non seulement la culture leur tait non seulement trangre, mais mme hostile.

Les criminels suprmes


Les dirigeants sionistes Ds le dbut ils savaient que pour tablir un tat juif ils devaient expulser la population palestinienne indigne vers les pays musulmans voisins et importer les juifs de ces mmes pays. Theodor Herzl, larchitecte du sionisme, pensait que cela pourrait se faire par de lingnierie sociale. Dans un article du 12 juin 1885 de son journal intime, il a crit que les colons sionistes devaient pousser la population sans le sou au-del des frontires

21

en lui procurant du travail dans les pays de transit, tout en lui refusant tout emploi dans notre propre pays.(1) Vladimir Jabotinsky, lanctre idologique du Premier ministre Netanyahou, a franchement admis quun tel transfert de populations pourrait seulement tre provoqu par la force. David Ben Gourion, le premier Premier ministre dIsral, disait lors dune confrence sioniste en 1937 que tout tat juif propos serait oblig de dplacer la population arabe hors de la zone, si possible de son libre arbitre, ou sinon sous la contrainte. En 1948-49, aprs lexode de 750000 Palestiniens et la confiscation de leurs terres, pour remplir le march rsultant, Ben Gourion dut se tourner vers les pays musulmans pour y trouver des juifs comme main duvre bon march. Des missaires ont t achemins en fraude dans ces pays afin de convaincre les juifs de partir par la duperie ou par la peur.(2) Dans le cas de lIrak, les deux mthodes ont t utilises: aux juifs incultes on racontait que, dans lIsral messianique, les aveugles voyaient, les paralytiques marchaient, et les oignons poussaient aussi gros que des melons; sur les juifs instruits, on a jet des bombes. Quelques annes aprs les attentats la bombe, au dbut des annes 50, un livre en arabe, intitul Venom of the Zionist Viper (Le venin de la vipre sioniste) a t publi en Irak. Lauteur tait lun des enquteurs Irakiens des attentats de 1950-51 et, dans son livre, il implique des Israliens, prcisment lun des missaires envoys par Isral, Mordechai Ben-Porat. Ds que le livre est sorti, toutes les copies ont simplement disparu, mme des bibliothques. On disait que des agents du Mossad isralien, travaillant lambassade des USA, ont rafl tous les livres et les ont dtruits. Jai tent trois reprises de men faire envoyer un en Isral, mais chaque fois les censeurs israliens du bureau de poste lont intercept.
1 T. Herzl, The Complete Diaries (Les journaux intimes complets) NY: Herzl Press & Thomas Yoncloff, 1960, vol. 1, p. 88. 2 Rapport du Congress of the World Council of Paole Zion, Zurich, 29 juillet7 aot 1937, pp. 73-74.

22

Les dirigeants britanniques


La Grande-Bretagne a toujours agi au mieux de ses intrts coloniaux. Pour cette raison, le ministre des Affaires trangres Arthur Balfour a envoy sa fameuse lettre de 1917 Lord Rothschild en change du soutien sioniste lors de la Premire Guerre mondiale. Pendant la Deuxime Guerre mondiale, les Britanniques se souciaient principalement de garder leurs tats clients dans le camp occidental, tandis que les sionistes taient surtout proccups par limmigration des juifs europens en Palestine, mme si cela impliquait la coopration avec les nazis. (Dans mon livre je documente de nombreux exemples de telles transactions faites par Ben Gourion et les dirigeants sionistes.) Aprs la Deuxime Guerre mondiale, lchiquier international a mis aux prises les communistes aux capitalistes. Dans de nombreux pays, y compris aux USA et en Irak, les juifs constituaient une grande fraction des partis communistes. En Irak, des centaines de juifs de lintelligentsia active occupaient des positions clefs dans la hirarchie des partis communiste et socialiste. Pour garder ses pays clients dans le camp capitaliste, la Grande-Bretagne a d sassurer que ces gouvernements avaient des dirigeants pro-britanniques. Et si, comme en Irak, ces chefs taient renverss, alors une ou deux meute anti-juive pouvait savrer un prtexte utile pour envahir la capitale afin de rtablir les bons dirigeants. De plus, si la possibilit existait de supprimer linfluence communiste en Irak en transfrant la totalit de la communaut juive en Isral, alors, pourquoi pas? En particulier si les dirigeants israliens et Irakiens conspiraient dans laffaire.

Les dirigeants Irakiens


Le rgent Abd Al Ilah et son premier ministre Nouri El Sad prenaient leurs ordres Londres. Vers la fin 1948, El Sad, qui avait dj rencontr le Premier ministre dIsral Ben Gourion Vienne, a commenc discuter avec ses associs Irakiens et anglais du besoin dun change de populations. LIrak enverrait les juifs dans des camions militaires en

23

Isral via la Jordanie, et lIrak recueillerait certains Palestiniens quIsral avait expulss. Sa proposition incluait la confiscation rciproque des proprits. Londres a rejet lide comme trop radicale. El Sad est pass alors son plan de rechange, commenant crer des conditions de vie si pnibles aux juifs Irakiens quils partiraient en Isral. Des fonctionnaires juifs ont t licencis; les permis dimport-export ont t refuss aux ngociants juifs; la police a commenc arrter les juifs pour des raisons insignifiantes. Mais les juifs ne se dcidaient toujours pas partir pour autant. En septembre 1949, Isral a envoy en Irak lespion Mordechai Ben-Porat, celui mentionn dans Venom of the Zionist Viper. Lune des premires choses faite par Ben-Porat a t dapprocher El Sad en lui promettant des primes financires pour dcrter une loi enlevant la citoyennet Irakienne aux juifs. Peu aprs, les reprsentants sionistes et Irakiens ont commenc formuler un premier projet de loi, selon le modle dict par Isral, via ses agents Bagdad. La loi fut adopte par le parlement Irakien en mars 1950. Elle autorisait le gouverMordecha Ben Porat alias nement dlivrer des visas valables pour Mourad Abou Al Knabel une seule et unique sortie aux juifs souhaitant quitter le pays. En mars, les attentats la bombe commenaient. Seize ans plus tard, le magazine isralien Haolam Hazeh, publi par Uri Avnery, alors membre de la Knesset, accusait Ben-Porat des attentats la bombe de Bagdad. Ben-Porat, qui voulait devenir lui-mme membre de la Knesset, a rfut laccusation, mais il na jamais t poursuivi en diffamation le magazine. Et en Isral les juifs Irakiens lappellent toujours Mourad Abou Al Knabel, Mordechai des bombes.

24

Comme je lai dit, tout cela allait bien au-del de la comprhension dun adolescent. Je savais que des juifs taient tus et quil existait une organisation qui pouvait nous emmener en Terre Promise. Alors jai aid lexode vers Isral. Plus tard, occasionnellement, jai rencontr par hasard en Isral certains de ces juifs Irakiens. Assez souvent ils ont exprim le sentiment quils pourraient me tuer pour ce que javais fait.

Les opportunits de paix


Aprs lattaque isralienne du village jordanien de Qibya en octobre 1953, Ben Gourion sexila volontairement au kibboutz Sedeh Boker dans le Nguev. Le parti travailliste a alors organis de nombreux autobus pour que les gens aillent lui rendre visite l, o ils verraient lancien Premier ministre soccuper des moutons. Mais ctait seulement pour le spectacle. En ralit il crivait son journal intime et continuait son activit en coulisses. Je suis all lune de ces excursions. On nous a demand de ne pas essayer de parler Ben Gourion, mais quand je lai vu, jai demand pourquoi, puisque Isral est une dmocratie avec un parlement, il na pas de constitution? Ben Gourion a dit, Regarde, mon garonjavais 24 ans cette poquesi nous avons une constitution, nous devons y inscrire la frontire de notre pays. Et ce nest pas notre frontire, mon cher. Jai demand, Alors o est la frontire? Il a dit, Partout o Tsahal parviendra, cest la frontire. Tsahal est larme isralienne. Ben Gourion a dit au monde quIsral avait accept la partition et que les Arabes lavaient rejete. Puis Isral a pris la moiti des terres promises ltat arabe. Et il disait toujours que ce ntait pas assez. Isral avait besoin de plus de terre. Comment un pays peut-il faire la paix avec ses voisins sil veut prendre leur terre? Comment un pays peut-il exiger dtre en paix sil nindique pas de quelles frontires il se satisfera? Pour un tel pays, la paix serait un inconvnient. Je sais maintenant que depuis le dbut de nombreux dirigeants arabes ont voulu faire la paix avec Isral, mais Isral a toujours refus. Ben Gourion a dissimul cela avec de la propagande. Il a dit que les Arabes

25

voulaient jeter Isral la mer et il a appel Gamal Abdel Nasser le Hitler du Moyen-Orient dont la premire intention tait de dtruire Isral. Il voulait que les USA et la Grande-Bretagne traitent Nasser en paria. En 1954, il a sembl que les USA devenaient moins critiques vis-vis de Nasser. Alors pendant une priode de trois semaines en juillet, plusieurs bombes de terroristes explosrent: Dans les bureaux de lUnited States Information Agency au Caire et Alexandrie, dans le thtre possd par les Britanniques, et la Poste centrale du Caire. Une tentative la bombe incendiaire dans un cinma dAlexandrie a chou quand la bombe sest dclenche dans la poche dun des malfaiteurs. Cela a men la dcouverte que les terroristes ntaient pas des gyptiens anti-occidentaux, mais des espions israliens visant faire tourner laigre les relations qui se rchauffaient entre lgypte et les USA, dans ce qui est devenu laffaire Lavon. Ben Gourion vivait toujours dans son kibboutz. Moshe Sharett en tant que Premier ministre tait en contact avec Abdel Nasser par les bons offices du Britannique Lord Maurice Orbach. Sharett demanda Nasser dtre clment avec les espions capturs, et Nasser a fait tout qui tait en son pouvoir pour empcher la situation de se dtriorer entre les deux pays.
Pinhas Lavon, ministre de la Dfense en 1954, dmissionne suite au scandale des attentats en gypte. Ben Gourion le remplace.

26

Ensuite, Ben Gourion est revenu comme ministre de la Dfense en fvrier 1955. Quelques mois plus tard, les troupes israliennes ont attaqu les camps militaires gyptiens et les rfugis palestiniens Gaza, en tuant 54 et en blessant beaucoup plus. La nuit mme de lattaque, Lord Orbach tait en route pour dlivrer un message Nasser, mais il ne put passer cause de laction militaire en cours. Quand Orbach a tlphon,

le secrtaire de Nasser lui dit que lattaque prouvait quIsral ne voulait pas la paix et quil perdait son temps en tant que mdiateur. En novembre, Ben Gourion a annonc la Knesset quil tait dispos rencontrer Abdel Nasser nimporte o et tout moment pour faire quelque chose pour la paix et la comprhension. Le matin suivant les militaires israliens attaquaient un camp militaire gyptien dans la rgion de Sabaha. Bien que Nasser ft pessimiste sur la russite de la paix avec Isral, il a continu envoyer dautres mdiateurs pour faire des tentatives. Lune tait par le American Friends Service Committee; dautres par lintermdiaire du Premier ministre de Malte, Dom Mintoff; et dautres encore par le marchal Tito de Yougoslavie. Lune, par Dennis Hamilton, rdacteur du Times de Londres, avait lair particulirement prometteuse. Nasser a dit Hamilton que, si seulement il pouvait sasseoir et parler avec Ben Gourion pendant deux ou trois heures, ils pourraient rgler le conflit et mettre fin ltat de guerre entre les deux pays. Quand ces mots sont arrivs aux oreilles de Ben Gourion, il a arrang une rencontre avec Hamilton. Ils ont dcid de continuer laffaire avec lambassadeur isralien Londres, Arthur Luria, comme liaison. Au troisime voyage de Hamilton en gypte, Nasser la rencontr avec le texte dun discours de Ben Gourion dclarant quIsral nabandonnerait pas un pouce de terre et ne reprendrait pas un seul rfugi. Hamilton savait que Ben Gourion avait min avec ces mots une mission de paix et avait manqu une occasion de rgler le conflit isralo-arabe. Nasser a mme envoy son ami Ibrahim Izat de lhebdomadaire Ruz El Yusuf pour rencontrer les dirigeants israliens afin dexplorer latmosphre politique et dcouvrir pourquoi les attaques avaient lieu si Isral voulait vraiment la paix. Lun des hommes quIzat a rencontr tait Yigal Yadin, un ancien chef dtat-major de larme qui ma crit cette lettre le 14 janvier 1982:

27

Cher Monsieur Giladi: Votre lettre ma rappel un vnement que javais presque oubli et dont je me souviens seulement de quelques dtails. Ibrahim Izat est venu moi si je ne me trompe pas la demande du Ministre des affaires trangres ou dune de ses branches; il a sjourn dans ma maison et nous avons parl pendant de nombreuses heures. Je ne me rappelle pas sil a dit tre en mission de Nasser, mais je nai aucun doute quil a laiss entendre que ctait sa connaissance ou avec son acquiescement Quand Nasser a dcid de nationaliser le Canal de Suez en dpit de lopposition britannique et franaise, Radio Le Caire a annonc en hbreu: Si le gouvernement isralien nest pas influenc par les imprialistes anglais et franais, cela entranera par la suite une plus grande comprhension entre les deux tats, et lgypte reconsidrera la demande dIsral davoir accs au Canal de Suez. Isral a rpondu quil navait aucun plan sur lEgypte, mais au mme moment des reprsentants israliens taient en France, projetant lattaque tripartite qui aurait lieu en octobre 1956. Tout le temps, Ben Gourion a continu parler du Hitler du Moyen-Orient. Ce lavage de cerveau a continu jusqu fin septembre 1970, quand Gamal Abdel Nasser sest teint. Puis, miracle des miracles, David Ben Gourion a dit la presse: Une semaine avant sa mort jai reu un envoy dAbdel Nasser qui a demand me rencontrer durgence afin de rsoudre les problmes entre Isral et le monde arabe. Le public fut surpris parce quil ne savait pas quAbdel Nasser voulait cela depuis toujours, mais quIsral lavait sabot. Nasser na pas t le seul dirigeant arabe qui voulait faire la paix avec Isral. Il y en avait beaucoup dautres. Le gnral de brigade Abdel Karim Qasem, avant quil prenne le pouvoir en Irak en juillet 1958, a dirig une organisation clandestine qui a envoy une dlgation en Isral pour tablir un accord secret. Ben Gourion a refus mme de la recevoir.

28

Je me suis renseign ce sujet quand jtais journaliste en Isral. Mais chaque fois que jai tent den publier mme une petite partie, le censeur la estampille Non permis. Maintenant, avec Netanyahou, nous sommes tmoins dune autre tentative dun Premier ministre isralien de simuler un intrt pour la paix. Netanyahou et le Likoud sont en train de piger en exigeant quil institue de plus en plus de mesures rpressives dans lintrt de la scurit isralienne. Je suspecte que tt ou tard les Palestiniens en auront assez de la mthode forte dArafat comme collaborateur dIsral et quil sera tu. Alors le gouvernement isralien dira: Voyez, nous tions prts lui donner tout. Vous ne pouvez pas faire confiance ces Arabesils se tuent entre eux. Maintenant il ny a plus personne avec qui parler au sujet de la paix.

Conclusion
Alexis de Tocqueville a observ une fois quil tait plus facile au monde daccepter un mensonge simple quune vrit complexe. Il a t certainement plus facile pour le monde daccepter le mensonge sioniste, selon lequel les juifs avaient t expulss des terres musulmanes en raison de lantismitisme, et que ctait les israliens, jamais les Arabes, qui taient la recherche de la paix. La vrit est bien diffrente: de plus grands joueurs sur la scne du monde tiraient les ficelles. Ces joueurs, je crois, devraient tre jugs rendre des comptes pour leurs crimes, en particulier quand ils ont obstinment terroris, dpossd et tu des gens innocents sur lautel de quelque impratif idologique. Je crois, aussi, que les descendants de ces dirigeants ont la responsabilit morale de ddommager les victimes et leurs descendants, et de faire cela non seulement par des rparations, mais en restituant la vrit historique. Cest pourquoi jai cr un groupe denqute en Isral pour chercher des rparations pour les juifs Irakiens qui ont t forcs de laisser leur proprit et leurs possessions en Irak. Cest pourquoi jai rejoint les Panthres Noires en confrontant le gouvernement isralien aux rclamations des juifs dIsral qui sont venus des pays musulmans. Et cest pourquoi jai crit mon livre et cet article: pour rtablir la vrit historique.

29

Nous les juifs des pays musulmans navons quitt nos maisons familiales pour aucune inimiti naturelle entre juifs et musulmans. Et nous les Arabes je dis arabe parce que cest la langue que mon pouse et moi parlons encore la maison avons cherch de nombreuses reprises la paix avec ltat des juifs. Et en conclusion, en tant que citoyen et contribuable US, laissez-moi dire que nous les usamricains devons cesser de soutenir la discrimination raciale en Isral et la cruelle expropriation des terres en Cisjordanie, Gaza, au Liban du Sud et sur le Plateau du Golan. 31i24

30

Nous oublions souvent que jusqu' une poque trs rcente, jusqu' l'exode des pays musulmans, il existait une population juive florissante au Moyen-Orient. Les Juifs, trs patriotiques (cest bien vrai cela ?) s'identifiaient aux pays dans lesquels ils vivaient. Voici la photo d'un groupe de scouts juifs en Irak au dbut du 20mesicle. On voit derrire eux, la bannire de leur groupe et le drapeau irakien. Cela leur va si bien... Pour info, la bannire fut cousu par le pre de Lenculus. Travail dont il ne fut jamais rtribu, ils ne changeront pas.

Tableau page de garde:


Jozsef Molnar; Abrahams Voyage de Ur Canaan 1850 Galerie nationale hongroise, Budapest, Hongrie. Curieuse explication de lillustration de couverture extraite du livre de Pierre Devaux Le livre des Darons sacrs ou la Bible en argot. Aux quais de Paris; Librairie Mireille Ceni 15, rue du bac, Paris; pp. 73 79.

31i24

Abraham et Loth se baguenaudent


Alors, Pharaon appela Abraham, et dit : Quest-ce que tu mas fait? Pourquoi ne mas-tu pas dclar que cest ta femme? Pourquoi as-tu dit : Cest ma sur? Aussi, lai-je prise pour ma femme. (Gense).

Abraham tait un petit jeunot de soixante-quinze berges, faon baby, lorsquil plaqua son patelain dUr en Chalde, pour se tailler vers la terre de Chanaan en compagnie de sa gonzesse, la merveilleuse Sarah, et de son neveu Loth, fiston dHaron. Il fallait se taper une longue vire entre les deux bleds spars par une drle de porte de syphon. Mais quand ils se sentaient rams, ils dressaient la tente et ronflaient, ou bien ils tortoraient en se tapant bien le tronc, car les bergers louchebmes de la suite dbitaient les moutons du troupeau et Sarah torchait la graine comme la fe Cuistance. La cte dans le gigot, avec une pointe dail, ctait sa spcialit. Abraham se bgalait en lichant ses fourchettes bien grasses du jus de fricot, et Loth, pour faire couler, cloquait dans la guindale son oncle des grandes rasades de ce bon picrate de Chalde qui se chambrait au frais dans des joyeuses de mouflon. Quand la petite famille avait bien clap, Sarah filtrait le jus

31

dans ma limace, on se tapait la rincette de casse-pattes, puis on faisait la ronflette, et lendemain on se taillait de nouveau vers la premire plombe du timide petit jourd. Mais, lorsquenfin ils se dpotrent en Chanaan, vers le bois de chnes de Mor o ils pensaient se farcir des journailles et des neuilles pnardes, il leur fallut encore une fois les agiter, car la famine ravageait le bled au point que les Chananens, pour ne pas cronir, bectaient le goudron de leurs taules et faisaient couler avec des rasades de verre pil. Moyennant quoi la dyspepsie rgnait et la mort guettait, cruelle et vache. Alors, Abraham et sa petite famille se dvissrent vers lEgypte, car ils savaient que dans ce bled on a qu se baisser pour ramasser des scaroles. Un soir, au dernier bivouac avant la frontire dEgypte, Abraham jacta tout bas Sarah, sans tre esgourd de personne, ni de son neveu, ni de ses nices, ni des bergers louchbmes, ni mme des moutons qui, comme on le sait, ont une fcheuse tendance vous donner en se mettant table. Dans quelques plombes, on sera en Egypte. Et tu es si bavelle ma Sarah, si gironde, ton popote est si douillet, tes chocottes si blanches et tes chasses si picotants que quand les Egyptiens vont te reprer, ils vont tous se faire : Merdouille, elle est rien godante cte souris chaldenne. Jai bien envie dy prsenter mon sphynx dans larrire-boutique! a cest officiel. Et si ils apprennent que jsuis ton homme, ils mrepassent une fois, pour toutes en me cloquant dans la lancequine limoneuse du Nil. Ctaffreux, cque tu mbalances l, Brabra! Laisse-moi jacter ! Mais si je leur bonis qutes ma frangine issue du mme dab et de la mme dabe ils mfileront des rvrences et me couvriront de jonc en se disant : Faut mnager lfrangin dune aussi chouette frangine! Mais dis-donc, Brabra ! fit Sarah, tu mfais leffet dun beau hareng ! Et puis, aprs tout, quelle se dit dans sa poire intrieure, allons-y, on va rigoler. Si il mdonne le cond jaurais tort de men priver! Quand on va ltranger, faut goter tous les produits du bled !

32

Lide dAbraham, pour discutable quelle soit, tait ma foi pas bille, car ce grossium avait un but remplir. Et en politique, y a des sacrifices quon ne doit pas hsiter gratiner. Cest aussi lavis de Ptolme Philadelphe qui, dans la Version des Septante a trait la chose dune faon trs marrante. 1i2 Pharaon tait raide, tordu, cintr, chip, locdu damour pour Sarah laquelle il faisait balancer par ses orfvres la plus belle bijouterie du monde : diadmes dmeraudes, pendentifs en onyx, en rubis, en opales, bracelets de mimines musique, bracelets de nougats parfum, et surtout une admirable srie de planque-baba en lapis. Sarah, trs sensible la joaillerie bien sertie, passait ses journailles et les neuilles dans les brandillons du prince pour lequelle elle dbridait gentiment les cuissots, car aprs tout une rivire de diames, vaut bien une bordelaise. Surtout que Pharaon tait jeunot, bien roul, et que sa jolie fiole sencombrait ni de bacchantes, ni de barbouze. Et a, a la changeait dAbraham qui, avec son pige deux branches, y chatouillait le tarbouif lorsquil lui bisouillait les babines au cours de la tringlette rituelle. Il est drlement chouette, ton frangin Abraham, ma Sarah chrie, il est coulant! faisait Pharaon Sarah. Gygo, mon Sisis, quelle y rpondait, mais elle pensait: Misre poil, si Sisis savait que si je suis dans son plumard, cest que Brabra my a cloque de force pour sauver son lard! Mais, aprs tout, quy paume-je? Nib! Le prinsouillet me pharaonne trs gentiment, et si Brabra a une bonne tte de, cest pour ses pieds! Pharaon, de plus en plus mordu, avait les jetons quAbraham eut envie de se tailler nouveau en Chanaan, avec la frangine, et pour lendormir, il y faisait porter dans sa taule les prsents les plus ppres, porsives de tripes la mode de Menphis, frometons de guanaco, londrs avec bagouses en jonc chrom, antilopes laitires, bufs en daube, saint-honors la crme de mouflonne, une bande de vaches, un tas de chameaux, des

33

drles de cochons, des raies bien en vie, des moules roses et voluptueusemuches, des barons dagneaux, des mdaillons de veaux, des serviteurs blondinets ou popote cascadeur et des servantes au frifri satin, et bien entendu, des demi-muids de Pommard. Dis donc Lolo, tu crois pas quon a mis la pogne sur la bonne placarde? faisait tout le temps Abraham Loth. Ligodu, Tonton! rpondait Loth. Et cest pas sa poire qui aurait contredit son oncle, because quil passait ses journailles tortorer et cluser, et ses noilles jouer au tringlomane avec les mignonnes esclaves qui y allaient pas que dune mouille ; car on sait que dans cette contre, les souris ne possdent aucun angle mort dans le ptrus. Mais, tout de mme, la longue, le Vnr Daron trouva quy en avait classe. Il toussa, ralocha, ptocha aprs Pharaon en commenant par y carboniser ses rcoltes, y faire chuter la toiture de sa taule, y faire dborder sa grande pice deau et rpandre un rif locdu dans la gripette de ses camrires et de Sarah, ce qui le foutit compltement sur ses rotules pharaonnes. Puis il cassa le morceau Pharaon qui, dabord, chiala lide de paumer sa gosse de gosse, mais qui, sinoqu par cte nouvelle, se rbecta et fit appeler Abraham aprs lequel il toussait drlement et lui bonit: Tu mas vachement chambr! Tu mas gourr! Pourquoi qutu mas balanc que ctait ta frangine et non ta mnesse? Et Abraham rpondit : Ecoutez, Msieu Machin(1) vous caillez pas le raisin aprs mzigue. Quest-ce que vous avez mreprocher? Que je vous ai fil dans vos bannes ma souris, la plus chouette de lpoque. L Msieu Machin, jvous trouve drle, et pas galant pour Mme Sarah dAbraham, parce que tout de mme, elle... Jten prie, Brabra, fit Sarah, qui chialait son beau prinouillet perdu dj pour elle. Dans le fond, il a raison! pensa Pharaon. Jai pas tre vache avec louvrier. Jai bien emmen Prosper au cirque! Que veut le peuple? Nib!
1 Pharaon en hbreu de lpoque.

34

En se tournant vers Abraham, il y fit : Taille-toi! Rallge dans ton bled avec ta gonzesse, ton neveu, les serviteurs, les servantes et les prsents que je tai cloqus. Je ne toucherai pas un doulos de ta bobche, pas un radis de tes nougats. Et mes grivetons dhonneur te raccompagneront jusqu ma frontire. Mais trace, ne mimpose plus la prsence de Sarah. Cest lordre du Vnr Daron! Mais tout de mme, pendant quAbraham dans sa taule bouclait ses valetouzes, Pharaon retira son galoubet de sa housse et joua la Srnade des Adieux cte pauvre Sarah si retourne quelle en avait les fumerons en bouquet de violettes. 1i2 Maintenant, Abraham et Loth taient des grossiums. Ils remontaient dEgypte en Chanaan en embarquant chacun leurs troupeaux, leurs trsors et leurs larbins et larbines que Pharaon leur avait refils grce au concours de la peau de velours Madame Sarah. Mais comme les lapins de couloirs Abraham pouvaient pas piffer ceux de Loth et quy avait des bagarres chaque tape, Abraham et Loth sur les ordres du Vnr Daron, dcidrent de se plaquer et de se tailler lun droite, lautre gauche, en embarquant chacun leur caravane personnelle. Ils se filrent la bise. Puis Abraham mit les bouts vers Chanaan tandis que Loth dmurgea en direction de la fertile plaine du Jourdain, prs de Sodome, une ville o il tait dangereux de se balader sans bitos. 31i24

35

Jai crit cet article pour la mme raison que jai crit mon livre: pour dire au peuple usamricain, et particulirement aux juifs usamricains, que les juifs des pays musulmans nont pas migr volontairement en Isral; que, pour les forcer partir, des juifs ont tu des juifs; et que, pour gagner du temps afin de confisquer toujours plus de terres arabes, les juifs ont rejet de nombreuses reprises de vritables initiatives de paix de leurs voisins arabes. Jcris au sujet de ce que le premier Premier ministre dIsral a appel le sionisme cruel. Jcris son sujet parce que jen faisais partie. 31i24 Naturellement je pensais alors avoir tout compris. Jtais jeune, idaliste, et je ne demandais pas mieux que de risquer ma vie pour mes convictions. Ctait en 1947 et je navais pas tout fait 18 ans quand les autorits Irakiennes mont attrap pour contrebande de jeunes juifs Irakiens, comme moimme, amens hors dIrak en Iran, et ensuite vers la Terre Promise qui serait bientt tablie en Isral.

mon histoire

Retrouvez toutes les publications et vidos sur:

http ://www.the-savoisien.com

lenculus Edt.10 2013

Jtais un juif Irakien du rseau clandestin sioniste. Mes geliers Irakiens ont fait tout ce quils pouvaient pour marracher les noms de mes co-conspirateurs. Cinquante ans aprs, la douleur palpite toujours dans mon orteil droit un souNaeim Giladi en 1947 venir du jour o mes ravisseurs utilisrent des pinces pour menlever les ongles des orteils. une autre occasion, ils mont tir sur le toit plat de la prison, mont dshabill par un jour glacial de janvier, puis mont jet un seau deau froide. Jai t laiss l, enchan la balustrade, pendant des heures. Mais je nai jamais envisag une seule fois de leur donner linformation quils voulaient. Jtais un vrai croyant.