Vous êtes sur la page 1sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.

1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NF P 23-201-1
Novembre 2000

DTU 36.1

Travaux de btiment

Menuiserie en bois
Partie 1 : cahier des clauses techniques
E : Building works - wood joinery - part 1 : technical specifications D : Bauarbeiten - Tischlerei aus holz - Teil 1 : Technische Vorschriften

Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 septembre 2000 pour prendre effet le 20 novembre 2000. Norme reprenant, avec NF P 23-201-2 , le DTU 36.1 de dcembre 1984, ainsi que l'annexe commune aux DTU 36.1/37.1 de fvrier 1985 avec son erratum de juin 1985, l'erratum de septembre 1986 et le modificatif n 1 de juin 1997.

Correspondance
A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet.

Analyse
Le prsent document propose les clauses techniques insrer dans un march de fourniture et pose de menuiserie en bois et matriaux drivs du bois excuts dans les btiments d'habitation et de bureaux, les locaux scolaires, les hpitaux et de manire gnrale dans tous les btiments l'exclusion des travaux de dcoration et des ouvrages mobiliers. Les travaux de rhabilitation relvent galement des prsentes clauses techniques.

Descripteurs
Btiment, menuiserie, produit en bois, march de fourniture, cahier des charges, bois, panneau base de bois, panneau de particules, protection contre les organismes, rsistance au feu, humidit, protection du mtal, quincaillerie, lment prfabriqu, assemblage colle, finition, dimension, tolrance de dimension, huisserie, porte, placard, faade, porte coupe-feu, porte-fentre, conditions d'excution, calfeutrement, support, mise en oeuvre.

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 1 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Sommaire
Liste des auteurs Avant-propos 1 Domaine d'application 2 Rfrences normatives 3 Matriaux 3.1 Bois 3.1.1 paisseurs des bois massifs 3.1.2 Durabilit 3.2 Panneaux drivs du bois 3.2.1 Panneaux contreplaqus 3.2.2 Panneaux de particules 3.2.3 Panneaux de fibres 3.2.4 Panneaux ignifugs 3.2.5 Plaques de stratifi dcoratif haute pression 3.3 Panneaux de fibragglo 3.4 Fibres ciment et fibres ciment cellulose 3.5 Colles 3.6 Mastics 3.6.1 Produits de rebouchage 3.6.2 Mastics de calfeutrement 3.7 Autres matriaux 4 Protection des matriaux et des ouvrages 4.1 Protection insecticide et fongicide 4.1.1 Protection contre les attaques des insectes 4.1.2 Protection contre les attaques de champignons 4.2 Comportement au feu et protection ignifuge 4.2.1 Raction au feu 4.2.2 Rsistance au feu 4.3 Protection contre les reprises d'humidit 4.4 Protection des quincailleries et lments mtalliques 4.4.1 Ouvrages extrieurs ou destins aux locaux humides 4.4.2 Autres ouvrages 5 Ensembles fabriqus 5.1 Conditions gnrales applicables toutes les menuiseries 5.1.1 Gnralits 5.1.2 Assemblages 5.1.3 Dtails d'excution et de finition 5.1.4 Tolrances dimensionnelles 5.2 Distribution 5.2.1 Huisseries et btis 5.2.2 Ossature des cloisons menuises 5.3 Portes 5.3.1 Portes intrieures 5.3.2 Portes extrieures 5.4 Placards 5.4.1 Portes de placards 5.4.2 Amnagement intrieur des placards 5.5 Faades de gaines techniques
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 2 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

5.5.1 Faades avec portes battantes 5.5.2 Faades constitues de panneaux et trappes 5.6 Faades de baignoire 5.7 Coffres de volets roulants 5.8 Trappes de combles 5.9 Habillages 6 Pose des ouvrages 6.1 Rception des ouvrages 6.1.1 Humidit des bois 6.2 Stockage sur chantier 6.2.1 Prcautions spcifiques aux menuiseries extrieures, distributions et ossatures de cloisons menuises 6.2.2 Prcautions spcifiques aux menuiseries intrieures autres que distributions et ossatures de cloisons menuises 6.3 Conception de la mise en oeuvre des fentres 6.3.1 Types de pose 6.3.2 Calfeutrement 6.3.3 Choix du mode de calfeutrement en fonction du support 6.4 Excution de la pose des fentres 6.4.1 Conditions pralables requises pour la pose 6.4.2 Mise en place 6.4.3 Tolrances de la fentre pose 6.4.4 Excution du calfeutrement 6.4.5 Exemples de ralisations pratiques 6.5 Pose des fermetures 6.5.1 Pose des volets battants et persiennes 6.5.2 Pose des volets coulissants 6.6 Pose des portes extrieures 6.7 Revtements extrieurs 6.7.1 Revtements extrieurs en bois 6.7.2 Revtements en fibres ciment 6.8 Menuiseries intrieures 6.8.1 Distributions 6.8.2 Autres menuiseries intrieures 6.8.3 Mise en oeuvre des portes et blocs-portes coupe-feu ou pare flammes de degr 1/4 h et 1/2 h 6.8.4 Faades de gaines 6.8.5 Faades de baignoires 6.8.6 Planit des ouvrants 6.8.7 Coffres de volets roulants 6.8.8 Revtements intrieurs verticaux et horizontaux et coffrages divers 6.8.9 Habillages 7 Quincaillerie 7.1 Nature et qualit des quincailleries 7.2 Pose des quincailleries 7.2.1 Organes de fixation des dormants 7.2.2 Organes de rotation 7.2.3 Organes de fermeture 7.2.4 Articles spciaux de quincaillerie 8 Bibliographie 8.1 Dtu 8.2 Normes Annexe A (normative) caractristiques dimensionnelles des baies dans le gros oeuvre destines recevoir des menuiseries Annexe B (normative) caractristiques techniques des panneaux de particules Annexe C (normative) conditions d'emploi des colles en menuiseries
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 3 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

C.1 colles destines aux usages extrieurs C.1.1 colles tous usages C.1.2 colles utilisables seulement l'abri de l'humidit C.2 collage des stratifis Annexe D (normative) courbes d'quilibre hygroscopique du bois Annexe E (normative) tableau des prescriptions techniques des panneaux de particules surfacs mlamins

Membres de la commission de normalisation Prsident : M LEGO Secrtariat : M MILLEREUX - IRABOIS M ALBENQUE CTTB - BNCT AMIAND BNIB MME ANDRIVON DHC M ARVAULT CEBTP BAZIN CGNORBAT-DTU BERNAMONTI COPREC BLACHERE AUXIRBAT BONNEFON UNICEM BRIDIER SNFA CALLIES AIMCC CARRIE CEKAL CHAUNAC SAINT-GOBAIN VITRAGE CHEVALDONNET SNFMI MME COTTENET CENTRE TECHNIQUE DU BOIS M DELMOTTE CETEN-APAVE DEMANGE CTBA - BNBA FAIVRE DELORD FFPV MLLE GIRARDOT AFNOR M GRANIER BUREAU VERITAS GROSJEAN UMGO GUYON UMGO HRABOVSKY BNTEC KRUPPA BNCM LEGO UNFCMP MONTRELAY CAPEB NOURY CSTB PASCAL CTICM PLANEIX UMPI SENIOR THONIER FNTP VIE CEBTP

Avant-propos
Le prsent document reprend intgralement le DTU 36.1 de dcembre 1984, l'annexe commune aux DTU 36.1/37.1 de fvrier 1985 avec son erratum de juin 1985, l'erratum de septembre 1986 et le modificatif N 1 de juin 1997. Du fait de l'anciennet du texte, le prsent document fait rfrence d'anciennes normes ou documents qui ont depuis pu tre soit rviss, soit remplacs par d'autres normes notamment d'origine europenne. La mise jour de ces rfrences normatives sera effectue lors de la prochaine rvision complte du document car elle ncessite galement une nouvelle rdaction des nombreux paragraphes en relation avec ces rfrences. La liste des membres de la commission ayant rdig le DTU 36.1 de 1984 est la suivante : Animateur : CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT Groupe de rdaction : MM BERTHIER, NOURY, reprsentant le Centre Scientifique et Technique du Btiment COMPIN, reprsentant l'Union Nationale Franaise des Chambres Syndicales de Charpente, Menuiserie et Parquets LOISEAU, reprsentant le Centre Technique du Bois
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 4 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Prsident de la Commission d'tude : M DELHOMENIE, reprsentant l'Union Nationale Franaise des Chambres Syndicales de Charpente, Menuiserie et Parquets Organismes membres de la Commission d'Etude : Centre Technique du Bois Syndicat des Fabricants de Menuiseries Industrielles Syndicat National des Fabricants de Menuiseries de Btiment Association Franaise de Normalisation Bureau C.E.P. Bureau SECURITAS Bureau VERITAS CAPEB Centre Exprimental de Recherches et d'Etudes du Btiment et des Travaux Publics Centre Scientifique et Technique du Btiment Centre Technique de l'Aluminium CETEN-APAVE Chambre Syndicale des Fabricants de Glaces et Vitres COGIFRANCE Fdration Nationale des Miroiteries Ministre de l'Urbanisme et du Logement/Direction de la Construction Socit Centrale Immobilire de la Caisse des Dpts et Consignations SOCOTEC Syndicat de l'Amiante-Ciment Syndicat des Fabricants de Panneaux base de Bois Syndicat National de la Construction des Fentres, Faades et Activits Associes Syndicat National des Joints et Faades Union Nationale des Entrepreneurs Pltriers Union Nationale de la Maonnerie Union Nationale des Syndicats Franais d'Architectes Union Technique Interprofessionnelle du Btiment et des Travaux Publics/Direction de la Rglementation Socit BOUSSOIS Socit SAINT-GOBAIN VITRAGE M MOREAU, expert et les reprsentants des Organismes techniques publics

1 Domaine d'application
Le prsent document est applicable aux travaux de menuiserie en bois et matriaux drivs du bois, excuts dans les btiments d'habitation et de bureaux, les locaux scolaires, les hpitaux et, de manire gnrale, dans tous les btiments, l'exclusion des travaux de dcoration et des ouvrages mobiliers. Les travaux de rhabilitation relvent galement du prsent document. NOTE 1 Les possibilits de drogation, dans le cas de rhabilitation, sont mentionnes aux articles correspondants. Les travaux de menuiserie en bois, conformes ces prescriptions, sont prvus pour tre adapts des ouvrages raliss par d'autres corps d'tat, conformment aux prescriptions des normes et DTU les concernant. Les menuiseries intrieures comprennent : les distributions, y compris les ossatures de cloisons menuises ; les portes et blocs-portes ; les placards ; les faades de gaines techniques et de baignoires ; les coffres de volets roulants ; les trappes de combles ; les plafonds et faux plafonds menuiss fixs directement ; NOTE 2 Les plafonds suspendus, suivant leurs matriaux constitutifs, font l'objet des normes NF P 18-210 (Rfrence DTU 23.1) NF P 73-201 (Rfrence DTU 25.51), NF P 68-203 (Rfrence DTU 58.1) et DTU 25, DTU 25.2, DTU 32. les revtements et habillages y compris parois et cloisons menuises ; les portes de caves. Ne sont pas du domaine de ce prsent document, les menuiseries et quipements intrieurs industrialiss tels que cloisons, quipements de cuisine, etc. pour lesquels des rgles de pose particulires sont dfinies par le fabricant ou par un Avis Technique. NOTE 3 L'quipement des cuisines fait l'objet de la norme NF P 42-201 (Rfrence DTU 90.1).
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 5 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Les menuiseries extrieures comprennent : les fentres, portes-fentres, chssis fixes ou ouvrants ; les volets et persiennes ; les portes extrieures ; les revtements et habillages extrieurs. Les panneaux de faades menuiss et les garde-corps ne sont pas du domaine de ce prsent document. NOTE 4 Les panneaux de faade menuiss font l'objet du DTU 85.1 en prparation. (actuellement existe un Cahier des prescriptions techniques). Les garde-corps en bois extrieurs et intrieurs sont traits dans la norme NF P 21-203 (Rfrence DTU 31.1).

2 Rfrences normatives
Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent ce document que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique. NF A 36-320 1955 : Produits sidrurgiques - Tles galvanises planes ou ondules (tles d'paisseur infrieure 2 mm). NF A 36-321 1978 : Produits sidrurgiques - Tles d'acier galvanises en continu avec charge de rupture maximale impose, pour pliage, profilage et emboutissage. NF A 37-101 1977 : Profils forms froid d'usage courant en acier. NF A 46-321 1955 : Produits sidrurgiques - Tles planes galvanises (d'paisseur infrieure 2 mm). NF A 46-323 1978 : Produits sidrurgiques - Tles d'acier galvanises en continu - Bobines - Feuilles - Bobines refendues Barres - Dimensions et tolrances. NF A 50-411 1981 : Aluminium et alliages d'aluminium - Produits fils et fils tirs d'usage courant - Caractristiques. NF A 50-451 1981 : Aluminium et alliages d'aluminium - Produits lamins d'usage courant - Caractristiques. NF A 50-821 1971 : Aluminium et alliages d'aluminium - Profils de formes obtenus froid sur machines galets Dimensions et tolrances sur dimensions. NF A 50-825 1971 : Aluminium et alliages d'aluminium - Profils obtenus froid par alliage la presse - Tolrances sur dimensions. NF A 91-121 1958 : Galvanisation chaud (immersion dans le zinc fondu) - Proprits caractristiques et mthodes d'essai. NF A 91-201 1971 : Mtallisation au pistolet - Zinc - Aluminium et alliage de ces mtaux - Proprits caractristiques et mthodes d'essai de revtements. NF A 91-450 1981 : Traitements de surface des mtaux - Anodisation (oxydation anodique) de l'aluminium et de ses alliages - Couches anodiques sur aluminium - Spcifications gnrales. NF B 50-001 1971 : Bois - Nomenclature. B 50-004 1969 : Contreplaqu - Vocabulaire. NF B 51-021 1979 : Bois - Assemblage - Aboutages entures multiples - Essai de flexion. NF B 51-022 1979 : Bois - Assemblage - Aboutages entures multiples - Essai de traction. NF B 51-120 1971 : Panneaux de fibres - Conditions gnrales d'essais. NF B 51-121 1971 : Panneaux de fibres - Dtermination de l'humidit. NF B 51-122 1971 : Panneaux de fibres - Dtermination de la masse volumique. NF B 51-123 1971 : Panneaux de fibres - Essai de traction parallle aux faces. NF B 51-124 1977 : Panneaux de fibres - Essai de flexion. NF B 51-125 1972 : Panneaux de fibres - Essai de duret Monnin . NF B 51-126 1976 : Panneaux de fibres - Essai de duret Brinell . NF B 51-127 1977 : Panneaux de fibres - Essai de poinonnement dynamique. NF B 51-140 1971 : Panneaux de fibres - Mesurage des dimensions, de la rectitude et de l'querrage des panneaux. NF B 51-150 1971 : Panneaux de fibres - Essai dit de traction perpendiculaire aux faces (prouvette semelles). NF B 51-152 1972 : Panneaux de fibres - Dtermination de l'absorption d'eau et des variations dimensionnelles aprs immersion. NF B 51-190 1971 : Panneaux de fibres - Echantillonnage. NF B 51-220 1971 : Panneaux de particules - Conditions gnrales d'essais. NF B 51-221 1971 : Panneaux de particules - Dtermination de l'humidit. NF B 51-222 1971 : Panneaux de particules - Dtermination de la masse volumique. NF B 51-223 1971 : Panneaux de particules - Essai de traction parallle aux faces. NF B 51-224 1972 : Panneaux de particules - Essai de flexion. NF B 51-225 1972 : Panneaux de particules - Essai de duret Monnin . NF B 51-226 1976 : Panneaux de particules - Essai de duret Brinell . NF B 51-227 1977 : Panneaux de particules - Essai de poinonnement dynamique. NF B 51-240 1971 : Panneaux de particules - Mesurage des dimensions, de la rectitude et l'querrage des panneaux.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 6 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NF B 51-250 1971 : Panneaux de particules - Essai dit de traction perpendiculaire aux faces (prouvette semelles). NF B 51-252 1972 : Panneaux de particules - Dtermination de l'absorption d'eau et des variations dimensionnelles aprs immersion. NF B 51-255 1981 : Panneaux de particules - Essai de flexion dynamique. B 51-256 1972 : Panneaux de particules - Essai d'arrachement des pointes. NF B 51-260 1972 : Panneaux de particules - Essai d'arrachement des vis. B 51-261 1972 : Panneaux de particules - Essai de cisaillement - Eprouvette brodeau . NF B 51-262 1972 : Panneaux de particules - Epreuve d'immersion dans l'eau bouillante (mthode dite V 100 ). NF B 51-263 1979 : Panneaux de particules - Epreuve de vieillissement acclr par la mthode dite V 313 ). B 51-264 1972 : Panneaux de particules - Dtermination des variations dimensionnelles sous l'influence de l'humidit atmosphrique. NF B 51-271 1983 : Panneaux de particules - Dtermination de la teneur en aldhyde formique - Mthode par extraction dite au perforateur . NF B 51-290 1971 : Panneaux de particules - Echantillonnage. B 51-295 1980 : Panneaux de particules - Mthode d'essai de la rsistance la pourriture (champignons basidiomyctes). NF B 51-320 1971 : Contreplaqu - Conditions gnrales d'essais. NF B 51-321 1971 : Contreplaqu - Dtermination de l'humidit. NF B 51-322 1971 : Contreplaqu - Dtermination de la masse volumique. NF B 51-323 1971 : Contreplaqu - Essai de traction parallle aux faces. NF B 51-324 1972 : Contreplaqu - Essai de flexion. NF B 51-325 1972 : Contreplaqu - Essai de duret Monnin . NF B 51-326 1976 : Contreplaqu - Essai de duret Brinell . NF B 51-327 1977 : Contreplaqu - Essai de poinonnement dynamique. NF B 51-338 1978 : Contreplaqu plis - Plans de collage - Mthodes d'essais. NF B 51-340 1971 : Contreplaqu - Mesurage des dimensions, de la rectitude et de l'querrage des panneaux. NF B 51-355 1981 : Contreplaqu - Essai de flexion dynamique. B 51-356 1972 : Contreplaqu - Essai d'arrachement des pointes. NF B 51-390 1971 : Contreplaqu - Echantillonnage NF B 53-100 1975 : Bois - Sciage des bois rsineux - Dimensions nominales - Epaisseurs, largeurs et longueurs. NF B 53-510 1954 : Bois de menuiserie - Nature et qualits. NF B 54-004 1974 : Bois - Fabrication et classement des lames de lambris en pin maritime. NF B 54-050 1971 : Panneaux de fibres - Dfinitions - Classification - Dsignation NF B 54-100 1971 : Panneaux de particules - Dfinitions - Classification - Dsignation. NF B 54-110 1971 : Panneaux de particules - Caractristiques dimensionnelles des panneaux. NF B 54-150 1980 : Contreplaqu - Classification - Dsignation. NF B 54-154 1988 : Contreplaqu plis - Types de collage - Dfinitions - Essais - Qualification. NF B 54-161 1978 : Contreplaqu plis - Panneaux extrieurs - Spcifications. NF B 54-170 1971 : Contreplaqu plis d'usage gnral - Rgles gnrales de classement d'aspect. NF B 54-171 1971 : Contreplaqu plis d'usage gnral - Classement d'aspect des panneaux plis extrieurs d'essences feuillues tropicales. NF B 54-172 1973 : Contreplaqu - Contreplaqu plis d'usage gnral - Classement d'aspect des panneaux plis extrieurs en pin maritime. NF B 56-010 1973 : Panneaux fibragglo - Dfinitions - Dsignation. NF B 56-011 1980 : Panneaux fibragglo - Conditions gnrales d'essai. NF B 56-012 1980 : Panneaux fibragglo - Mesurage des dimensions et de l'querrage des panneaux. NF B 56-013 1980 : Panneaux fibragglo - Dtermination de la masse volumique et de la masse surfacique. NF B 56-014 1980 : Panneaux fibragglo - Essais de flexion. NF B 56-015 1980 : Panneaux fibragglo - Essais de compression perpendiculaire aux faces. NF B 56-016 1980 : Panneaux fibragglo - Essai dit de traction perpendiculaire aux faces (prouvettes semelles). NF B 56-017 1980 : Panneaux fibragglo - Dtermination de la teneur en ions chlorure. NF B 56-029 1980 : Panneaux fibragglo - Spcifications. NF C 68-091 1975 : Plinthes, moulures et chambranles en bois - Rgles et dimensions. NF P 03-001 1982 : Marchs privs - Cahiers types - Cahier des clauses administratives gnrales applicables aux travaux de btiment faisant l'objet de marchs privs. NF P 10-203 1993 : Maonnerie des toitures et d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 20.12). NF P 18-210 1993 : Travaux de btiment - Murs en bton banch - Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 23.1). NF P 20-311 1982 : Spcifications techniques de rsistance l'effraction par des moyens destructifs des blocs-portes munis de leurs accessoires. NF P 20-501 1974 : Mthodes d'essais des fentres - Mthodes d'essais. NF P 20-514 1977 : Mthodes d'essai des portes - Comportement des vantaux de portes placs entre deux climats diffrents. NF P 20-551 1982 : Mthodes d'essais de rsistance l'effraction par des moyens destructifs des blocs-portes munis de leurs accessoires.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 7 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NF P 21-203 1993 : Travaux de btiment - Charpente et escaliers en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 31.1). P 23-101 1987 : Menuiseries en bois - Terminologie. NF P 23-300 1983 : Menuiseries en bois - Dimensions des vantaux de portes intrieures. NF P 23-302 1983 : Menuiseries en bois - Portes planes intrieures en bois - Caractristiques gnrales. NF P 23-303 1984 : Portes planes intrieures de communication en bois - Spcifications. NF P 23-304 1983 : Portes planes intrieures palires en bois - Spcifications. NF P 23-305 1984 : Menuiseries en bois - Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes en bois. P 23-444 1974 : Portes de caves. NF P 24-301 1980 : Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes mtalliques. NF P 24-351 1982 : Menuiserie mtallique - Protection contre la corrosion et prservation des tats de surface des fentres et portes-fentres mtalliques. NF P 25-101 1980 : Fermetures extrieures de btiment - Dfinition - Classification - Dsignation. NF P 25-351 1980 : Fermetures pour baies extrieures quipes de fentres - Caractristiques mcaniques. NF P 25-352 1980 : Fermetures pour baies extrieures quipes de fentres - Caractristiques. NF P 26-101 1956 : Serrures - Dfinitions - Classification - Dsignation. NF P 26-102 1971 : Crmones - Dfinitions - Classification - Dsignation. NF P 26-301 1969 : Quincaillerie - Caractristiques gnrales des serrures de btiment. NF P 26-303 1976 : Crmones - Caractristiques et essais. NF P 26-304 1970 : Articles de quincaillerie en applique - Caractristiques gnrales. NF P 26-306 1975 : Paumelles lames pour menuiserie en bois. NF P 26-309 1958 : Articles de quincaillerie mouls par gravit en alliage d'aluminium dits de premire fusion . NF P 26-312 1958 : Articles de quincaillerie en alliages de zinc mouls sous pression ou par gravit. NF P 26-313 1958 : Essais mcaniques des bquilles. NF P 26-314 1975 : Quincaillerie - Serrures de btiment - Serrures tubulaires. NF P 26-315 1983 : Quincaillerie - Serrures de btiment - Dispositif anti-panique barre. NF P 26-316 1979 : Ferme porte frein - Spcifications - Essais. NF P 26-317 1981 : Pivots frein hydraulique au sol - Spcifications - Essais. NF P 26-405 1978 : Ensembles entres - Bquilles - Caractristiques particulires. NF P 26-409 1973 : Quincaillerie - Serrures mortaiser verticales, dites de 135 simples. NF P 26-410 1970 : Boutons et bquilles indpendants cylindre incorpor - Caractristiques particulires. NF P 26-411 1970 : Bquilles en alliages non ferreux et accessoires (Rosettes - Entres de serrures - Plaques de propret). NF P 26-412 1968 : Quincaillerie - Serrures de btiment - Technique des essais. NF P 26-414 1969 : Quincaillerie - Serrures mortaiser verticales dites de 150 et de sret gorges. NF P 26-415 1969 : Quincaillerie - Serrures mortaiser verticales dites de 150 et de sret cylindres. NF P 68-201 1993 : Plafonds suspendus - Plaques de pltre enduire - Plaques de pltres perment lisse directement suspendues (Rfrence DTU 25.232). NF P 68-202 1993 : Travaux de btiment - Plafonds suspendus en lments de terre cuite - Cahier des charges (Rfrence DTU 25.231). NF P 68-203 1993 : Travaux de mise en oeuvre - Plafonds suspendus - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 58.1). NF P 72-202 1994 : Ouvrages verticaux de pltrerie ne ncessitant pas l'application d'un enduit en pltre - Excution des cloisons en carreaux de pltre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales - Partie 3 : Mmento (Rfrence DTU 25.31). NF P 73-201 1994 : Travaux de btiment - Mise en oeuvre des plafonds en staff - Partie 1 : Cahier des clauses techniques Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 25.51). NF P 74-201 1994 : Peinture - Travaux de peinture des btiments - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 59.1). NF P 78-201 1993 : Miroiterie Vitrerie (Rfrence DTU 39). NF P 78-331 1971 : Mastic l'huile de lin. NF P 85-501 1972 : Joints - Mastics base d'lastomres utiliss pour le calfeutrement tanche - Dtermination des proprits rhologiques. NF P 85-502 1972 : Joints - Mastics base d'lastomres utiliss pour le calfeutrement tanche - Dtermination de la stabilit dimensionnelle. NF P 85-503 1972 : Mastics base d'lastomres utiliss pour le calfeutrement tanche - Dtermination de la stabilit pondrale. NF P 85-504 1972 : Mastics base d'lastomres utiliss pour le calfeutrement tanche - Dtermination des caractristiques d'adhsivit-cohsion sous contrainte de traction. NF P 85-505 1972 : Mastics base d'lastomres utiliss pour le calfeutrement tanche - Dtermination des caractristiques d'adhsivit-cohsion par essais cycliques - Traction-compression. NF P 85-506 1972 : Joints - Mastics base d'lastomres utiliss pour le calfeutrement tanche - Dtermination de la reprise lastique. P 85-511 1973 : Mastics du type plastique utiliss pour le calfeutrement tanche des joints - Dtermination des caractristiques d'adhsivit-cohsion sous contrainte de traction. P 85-512 1973 : Mastics du type plastique utiliss pour le calfeutrement tanche des joints - Essai de diffusion des
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 8 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

constituants. NF P 85-513 1973 : Mastics du type plastique utiliss pour le calfeutrement tanche des joints - Essai de plasticit. P 85-514 1973 : Mastics du type plastique utiliss pour le calfeutrement tanche des joints - Essai de fluage. P 85-515 1973 : Mastics du type plastique utiliss pour le calfeutrement tanche des joints - Dtermination de la stabilit la chaleur. NF S 31-049 1982 : Mesurage du pouvoir d'isolation acoustique des lments de construction et de l'isolement des immeubles - Spcifications relatives la fidlit. NF S 31-050 1979 : Acoustique - Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des lments de construction et de l'isolement des immeubles - Spcifications relatives aux postes d'essais. NF S 31-051 1979 : Acoustique - Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des lments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire du pouvoir d'isolation acoustique au bruit arien des lments de construction. NF S 31-052 1979 : Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des lments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la transmission du bruit de choc par les planchers. NF S 31-053 1979 : Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des lments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la rduction de la transmission du bruit de choc par les revtements de sol et les dalles flottantes. NF T 51-056 1981 : Plastiques - Mthodes d'exposition une lampe arc au xnon. NF T 51-058 1969 : Evaluation de la solidit de couleur par exposition la lumire. NF T 54-301 1982 : Plaques de stratifi dcoratif - Spcifications pour stratifis dcoratifs haute pression . T 54-320 1979 : Plaques de stratifi dcoratif - Guide de mise en oeuvre des stratifis dcoratifs haute pression (type S selon NF T 54-301). T54-321 1980 : Guide de mise en oeuvre des stratifis dcoratifs haute pression postformables (Type P selon NF T 54301). T 54-322 1981 : Guide de mise en oeuvre des stratifis dcoratifs haute pression comportement au feu amlior (Type F selon NF T 54-301). NF T 54-359 1983 : Plaques de stratifi dcoratif - Dtermination de la rsistance au choc (par chute de bille). T 72-085 1976 : Produits de protection de la surface du bois - Mthode d'essai de l'efficacit des produits de protection de la surface du bois en oeuvre contre le bleuissement fongique. NF X 40-500 1976 : Prservation du bois - Prservation dans la construction. NF X 41-525 1976 : Produits de prservation des bois - Dtermination du seuil d'efficacit contre anobium punctatum (de Geer) par l'observation de la ponte et du taux de survie des larves. NF X 41-528 1976 : Produits de prservation des bois - Dtermination de l'efficacit prventive contre les larves rcemment closes d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (mthode de laboratoire). NF X 41-535 1974 : Produits de prservation des bois - Dtermination de l'efficacit prventive contre lyctus brunneus (Stepmens) (mthode de laboratoire). NF X 41-552 1980 : Produits de prservation des bois - Dtermination du seuil d'efficacit contre les champignons basidiomyctes lignivores cultivs sur milieu glose. DTU 20.11 1958 : Parois et murs en maonnerie. DTU 36.1/37.1 1974 : Choix des fentres en fonction de leur exposition - Mmento pour les matres d'oeuvre. DTU 39.4 1977 : Cahier des charges applicable aux travaux de miroiterie et vitrerie en verre pais. DTU 61.1 1982 : Installations de gaz.

3 Matriaux
Les essences, les choix d'aspect, les qualits technologiques, physiques et mcaniques des bois et matriaux drivs du bois doivent rpondre aux spcifications prvues par les normes franaises. Les essences sont dfinies selon la norme NF B 50-001 . NOTE Les exigences qui ne sont pas vrifiables la rception des ouvrages, telles que la provenance des bois ou les appellations qui sont sans signification prcise et non prvues par les normes comme bon choix, bonne qualit courante, bon bois marchand, etc. sont proscrire des commandes et des devis descriptifs. Par contre, il y a lieu d'y prciser les essences utiliser, les qualits d'aspect normalises, l'humidit des bois, etc., en vitant de formuler des exigences excessives.

3.1 Bois
Les bois massifs tant imports qu'indignes, utiliss pour la fabrication des menuiseries, doivent rpondre aux spcifications de la norme NF B 53-510 hormis les lames de lambris en pin maritime qui font l'objet de la norme NF B 54-004. La qualit d'aspect des bois abouts ou lamells est apprcier selon les prescriptions de cette mme norme NF B 53-510 sans prendre en considration les joints d'aboutage et de lamellation. NOTE Les dtails d'excution sont traits au paragraphe 5.1.

3.1.1 paisseurs des bois massifs


Les paisseurs des bois massifs entrant dans les ouvrages de menuiserie sont les paisseurs finies. NOTE
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 9 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Il est d'usage de dsigner les paisseurs des menuiseries par les paisseurs nominales des bois ayant servi la fabrication. Les paisseurs des bois corroys qu'il est possible d'obtenir partir des paisseurs commerciales des bois de sciage sont indiques dans les tableaux ci-aprs. Les paisseurs finies intermdiaires ne peuvent tre obtenues qu' partir d'paisseur de sciage immdiatement suprieure. a Bois rsineux indignes (dbits conformes la norme NF B 53-100). b Tous sciages imports (feuillus et rsineux) : c d Tableau 1 Bois rsineux indignes et sciages imports e f

g h i j Bois feuillus indignes ou scis en France : k l Tableau 2 Bois feuillus indignes ou scis en France m n

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 10 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

o p q r Une tude de normalisation est en cours.

3.1.2 Durabilit
NOTE Le fascicule de documentation FD X 40-500 apporte une estimation des proprits naturelles de rsistance de nombreuses essences de bois aux champignons et insectes. La norme NF P 23-305 prsente en annexe des listes d'essences selon leur possibilit d'emploi pour la fabrication des fentres.

3.1.2.1 Rsistance aux insectes Les bois utiliss doivent rsister aux attaques des vrillettes, lyctus et capricornes. NOTE Les aubiers et les bois non naturellement rsistants doivent tre traits comme indiqu au paragraphe 4.1.1. En cas de doute, la rsistance naturelle des essences pourra tre mesure avec les mmes mthodes que celles utilises pour l'efficacit des traitements. 3.1.2.2 Rsistance aux champignons Ne doivent prsenter une rsistance aux champignons que les bois que l'ambiance laquelle ils sont soumis risque de maintenir une humidit suprieure 20 %. Ne sont donc concernes que les menuiseries intrieures en milieu humide confin (risques de condensation) et les menuiseries extrieures, siges de pntration d'eau liquide par condensation et capillarit surtout dans les bois de bout (fentres, portes-fentres, portes extrieures, etc. ). NOTE Par milieu humide confin, il faut entendre toute atmosphre susceptible de prsenter un tat hygromtrique permanent ou prolong pendant plusieurs semaines suprieur 80 %. Les risques prsents pour les autres menuiseries extrieures (fermetures, revtements, etc.) varient selon la conception des ouvrages (risque li aux capillarits, lame d'air derrire les revtements, etc.) et leur entretien. Lorsqu'il y a risque d'attaques par les champignons, les bois utiliss doivent y rsister. En cas de doute sur la rsistance, celle-ci est mesure avec les mmes mthodes que celles utilises pour l'efficacit des traitements.

3.2 Panneaux drivs du bois 3.2.1 Panneaux contreplaqus


Les panneaux contreplaqus sont dsigns et classs selon les normes NF B 50-004 et NF B 54-150 . Les qualits des contreplaqus sont apprcies en fonction des normes NF B 51-320 327, NF B 51-338, NF B 51-340, NF B 51355 et 356 et NF B 51-390. Les faces des contreplaqus de toutes essences restant visibles ou peindre doivent tre conformes, selon le cas, aux classes
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 11 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

dfinies par les normes NF B 54-170 NF B 54-172. NOTE 1 Les faces de classe I sont rserves des usages exceptionnels qui exigent une qualit d'aspect particulirement soigne. Aucun classement d'aspect n'est exig pour les faces caches des contreplaqus. Selon leur exposition l'eau ou l'humidit en oeuvre, les caractristiques des plans de collage des contreplaqus doivent correspondre aux types 1 4 dfinis par la norme NF B 54-154. Les contreplaqus utiliss en extrieur ou en milieu humide confin doivent satisfaire aux spcifications techniques de la norme NF B 54-161. NOTE La marque NF EXTERIEUR CTB-X appose sur chaque panneau ou chaque dalle certifie la conformit la norme. S'il n'y a pas apposition de cette marque de qualit, il faut justifier des performances du lot livr. Les colles phnoliques, gnralement alcalines, sont susceptibles de ragir au contact des peintures usuelles (voir NF P 74-201 Rfrence DTU 59.1). L'usinage des rainures sur les parements des contreplaqus exposs aux intempries peut diminuer la tenue des finitions appliques dans le cas o la rainure n'est qu'une paisseur suprieure au premier pli. Les contreplaqus utiliss dans des milieux extrieurs abrits doivent avoir un collage au moins de type 3 (NF B 54-154).

3.2.2 Panneaux de particules


NOTE 1 Les caractristiques des panneaux sous marque de qualit CTB-S ou CTB-H sont rappeles dans l' annexe B. La dfinition, la classification et la dsignation des panneaux de particules sont donnes dans la norme NF B 54-100 et leurs caractristiques dimensionnelles dans la norme NF B 54-110 . Les caractristiques des panneaux sont apprcies l'aide des spcifications contenues dans les normes NF B 51-220 227, NF B 51-240 , NF B 51-250 et 252, NF B 51-255 et 256, NF B 51-260 264, NF B 51-290 et B 51-295. Les panneaux de particules destins aux emplois l'abri de l'eau et de l'humidit doivent satisfaire aux spcifications exiges par la marque de qualit CTB-S . 1 NOTE 2 Les caractristiques des panneaux de particules CTB-S sont actuellement dfinies dans le document Agglos 501 du CTB. La marque CTB-S appose sur chaque panneau ou chaque dalle certifie la conformit. S'il n'y a pas apposition de cette marque, il faut justifier des performances du lot livr. 1 Il convient maintenant de se reporter aux rfrentiels des marques CTB-S et CTB-H.

Les panneaux de particules qui sont susceptibles d'tre rhumidifis temporairement, soit par suite de leur mise en oeuvre, soit du fait des conditions d'entretien, doivent satisfaire aux prescriptions de la marque CTB-H. 1 NOTE 3 Les caractristiques des panneaux de particules CTB-H sont actuellement dfinies dans le document Agglos 474 du CTB. La marque CTB-H appose sur chaque panneau ou chaque dalle certifie la conformit. S'il n'y a pas apposition de cette marque, il faut justifier des performances du lot livr. Les panneaux de particules surfacs mlamins ont leurs surfaces constitues par une ou plusieurs couches de papiers imprgns de rsines thermo-durcies sous pression. NOTE 4 Les prescriptions techniques les concernant figurent en annexe E. Les panneaux de particules ne peuvent pas tre utiliss en milieu humide confin ou en exposition directe aux intempries. NOTE 5 Les peintures, vernis ou autres revtements de surface ne protgent pas les panneaux des intempries, sauf preuve du contraire.

3.2.3 Panneaux de fibres


La dfinition, la classification et la dsignation des panneaux de fibres sont donnes par la norme NF B 54-050 . Les caractristiques des panneaux sont apprcies l'aide des spcifications contenues dans les normes NF B 51-120 127, NF B 51-140, NF B 51-150, NF B 51-152 et NF B 51-190. Les panneaux de fibres ne doivent pas entrer dans la ralisation d'ouvrages les exposant des projections d'eau ou des risques d'humidification temporaire. A priori, ils ne peuvent pas tre utiliss en extrieur ou en milieu humide confin.

3.2.4 Panneaux ignifugs


Les panneaux de contreplaqus, de particules ou de fibres peuvent tre ignifugs. Les classements M.1, M.2 ou M.3, lorsque ce dernier classement n'est pas obtenu par nature, doivent tre conformes ceux dfinis par le fascicule de documentation P 92-507. NOTE La marque NF M.1, M.2 ou M.3 appose sur chaque panneau ou chaque dalle certifie la conformit. S'il n'y a pas apposition de
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 12 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

cette marque, il faut justifier des performances du lot livr. Il convient de s'informer auprs du fabricant de leur compatibilit avec les colles, peintures et vernis habituellement utiliss pour les travaux de menuiserie.

3.2.5 Plaques de stratifi dcoratif haute pression


Leurs caractristiques sont apprcies selon les spcifications contenues dans la norme NF T 54-301.

3.3 Panneaux de fibragglo


Ils sont dfinis et dsigns selon la norme NF B 56-010. Leurs caractristiques sont apprcies en fonction des normes NF B 56-011 NF B 56-017. Leurs spcifications sont dfinies selon la norme NF B 56-029.

3.4 Fibres ciment et fibres ciment cellulose


Les produits utiliss en extrieur peuvent tre soit des fibres ciment silicocalcaires autoclaves, soit des fibres ciment comprimes.

3.5 Colles
Tous les types courants de colles de menuiserie peuvent tre utiliss pour les ouvrages dont les bois ne risquent pas d'tre ports une humidit suprieure 15 %. Les autres ouvrages, notamment les ouvrages intrieurs en milieu humide et les ouvrages extrieurs, ncessitent l'emploi de colles destines aux usages extrieurs. NOTE Voir annexe C.

3.6 Mastics 3.6.1 Produits de rebouchage


Peuvent tre utiliss pour masquer les petits dfauts du bois des menuiseries intrieures des mastics rpondant aux spcifications suivantes : mastics l'huile de lin : norme NF P 78-331 ; mastics oloplastiques : annexe 1 du Cahier des charges, DTU 39.4. Sur les menuiseries extrieures, sont employs aussi des produits spciaux base de rsine poxy, polyester, polyurthannes, de formulation adapte.

3.6.2 Mastics de calfeutrement


Le calfeutrement entre le gros oeuvre et le dormant ou le prcadre des fentres peut tre ralis l'aide de mastics base d'lastomres ou de mastics du type plastique dont les qualits sont apprcies sur la base des normes d'essais : NF P 85-501 506 ; NF P 85-511 515. NOTE Les Recommandations professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'tanchit des joints tablies par le SFJF sont bases sur une classification de ces mastics partir des normes d'essais qui ne considrent que des supports en verre, en bton ou en aluminium. L'adhrence et la compatibilit avec le support doivent tre justifies.

3.7 Autres matriaux


Lorsque d'autres matriaux sont utiliss pour la fabrication ou la mise en oeuvre des menuiseries, ils doivent rpondre aux spcifications des normes qui les concernent. A dfaut, ils doivent tre agrs par le matre de l'oeuvre sur la prsentation de leurs caractristiques, sanctionnes si ncessaire par des essais spcifiques. NOTE Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

4 Protection des matriaux et des ouvrages


4.1 Protection insecticide et fongicide
NOTE Le contrle d'un traitement ne peut s'envisager de manire satisfaisante que par une suite d'oprations complmentaires, dont
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 13 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

chacune est ncessaire, l'usage du bois tant connu : 1 vrification de conformit du produit de prservation, employ avec l'chantillon qui a fait la preuve de son efficacit biologique (procs-verbal d'essais rcent) ; 2 vrification du procd d'application.

4.1.1 Protection contre les attaques des insectes


Capricorne des maisons : doivent tre protgs : l'aubier de toutes les essences rsineuses, le duramen des bois blancs : hemlock, pica, sapin. Lyctus : doivent tre protgs : l'aubier de toutes les essences feuillues, sauf htre, peuplier ; le duramen des bois gros vaisseaux : ilomba, limba, ramin, samba. Vrillettes : doivent tre protgs : tous les aubiers et les duramens des bois attaquables soit par capricorne, soit par lyctus. L'efficacit des produits utiliss est mesure selon les normes NF X 41-528, NF X 41-535 et NF X 41-525. Le traitement prventif est efficace lorsque le produit est appliqu sur toute la surface du bois (trempage, etc.).

4.1.2 Protection contre les attaques de champignons


L'efficacit des produits utiliss est vrifie selon la norme NF X 41-552. Le traitement contre les champignons doit tre d'autant plus soign que la protection contre les reprises d'humidit est plus mdiocre. Les lments en bois rsineux placs l'extrieur, exposs l'humidit atmosphrique, mme non soumis au ruissellement et destins une finition transparente doivent subir un traitement anti-bleuissement. Les produits utiliss doivent avoir satisfait aux essais prvus par la norme T 72-085. NOTE Pour que le traitement soit efficace, le produit doit pntrer d'au moins 100 mm dans les bois de bout et de 2 mm 5 mm en sens transversal en quantit suprieure au seuil d'efficacit.

4.2 Comportement au feu et protection ignifuge


NOTE Les textes rglementaires rgissant la scurit incendie et prcisant la classification des matriaux sont regroups dans les brochures des Journaux Officiels : n 1477 Scurit contre l'incendie, dispositions g nrales tous les ERP ; n 1000 Etablissements dangereux, insalubres ou in commodes ; n 1011 Tome 2 Mthodes d'essais .

4.2.1 Raction au feu


La protection ignifuge ne s'impose que dans le cas o la rglementation en vigueur prescrit un classement de raction au feu amlior (M.1, M.2 ou M.3 lorsque ce dernier classement n'est pas obtenu par nature) par rapport au classement initial ou si les documents particuliers du march le prescrivent. Au moment de son choix et de son utilisation, le produit ou le matriau ignifug doit faire l'objet d'un procs-verbal de classement en cours de validit dlivr par un laboratoire agr. NOTE Le Comit d'Etudes et de Classification des Matriaux et Elments de construction par rapport au danger d'incendie a, le 4 novembre 1980, mis un avis favorable aux classements conventionnels suivants, qui seront repris dans l'annexe 21 du nouvel arrt de raction au feu : 1 Bois massif non rsineux : paisseurs suprieures ou gales 14 mm : M.3 ; paisseurs infrieures 14 mm : M.4. 2 Bois massif rsineux : paisseurs suprieures ou gales 18 mm : M.3 ; paisseurs infrieures 18 mm : M.4. 3 Panneaux drivs du bois : 4 contreplaqus, latts, particules, fibres : paisseurs suprieures ou gales 18 mm : M.3 ; paisseurs infrieures 18 mm : M.4. 5 Parquets en bois massifs colls : paisseurs suprieures ou gales 6 mm avant ponage : M.3 ;
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 14 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

paisseurs infrieures 6 mm avant ponage : M.4. Les classements conventionnels M.3 et M.4 des bois et des panneaux drivs du bois ne sont pas modifis par les revtements de surface bien adhrents suivants : a placage bois d'paisseurs infrieures ou gales 0,5 mm ; b tout autre revtement dont le dgagement calorifique surfacique ne dpasse pas 4 180 Kj/m (1 000 Kcal/m).

4.2.2 Rsistance au feu


Les degrs de rsistance (degrs pare flamme ou coupe feu, rgles du C + D) exigs par la rglementation doivent tre justifis par la production d'un procs-verbal d'essai de rsistance au feu ou d'une apprciation sur plan manant d'un laboratoire agr. NOTE Ces exigences concernent essentiellement les portes, les cloisons et les faades.

4.3 Protection contre les reprises d'humidit


Les ouvrages de menuiserie intrieure livrs avant mise hors d'eau et pose des vitrages, placs dans des pices humides, ainsi que les ouvrages de menuiserie extrieure doivent tre protgs contre les reprises d'humidit. La nature de cette protection (impression ou hydrofuge) doit tre compatible avec les finitions usuelles ou, tout au moins, avec les finitions prvues dans les documents particuliers du march ainsi qu'avec les produits de prservation ventuellement appliqus antrieurement. NOTE 1 Voir norme NF P 23-305 . Il convient de s'informer auprs des fabricants de la compatibilit des produits entre eux et de respecter les conditions d'emploi, dont les priodes de schage entre l'application du produit de prservation, celle de l'impression et celle des finitions. Cette protection doit intresser toutes les faces, rives et abouts des lments de menuiserie et, en particulier, les feuillures et les parcloses. La protection des menuiseries extrieures doit tre applique en atelier. La protection des ouvrages intrieurs doit tre applique au plus tard l'arrive des menuiseries sur le chantier. NOTE 2 Voir norme NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

4.4 Protection des quincailleries et lments mtalliques


Les prescriptions ci-aprs ne s'appliquent pas aux articles de cuivre et de laitonnerie apparents.

4.4.1 Ouvrages extrieurs ou destins aux locaux humides


NOTE 1 Voir paragraphe 3.1.2 pour la dfinition des locaux humides. Les lments mtalliques associs ces ouvrages doivent, avant leur mise en place, recevoir une protection contre la corrosion conforme aux exigences des normes NF P 24-301 , et NF P 24-351 , NF P 26-303 et NF P 26-306. NOTE 2 La continuit de la protection des surfaces dtriores lors de la mise en place doit tre tablie.

4.4.2 Autres ouvrages


Pour les lments en acier, cette protection doit tre au moins quivalente celle apporte par une couche de minium de plomb. L'emploi de minium de fer est interdit.

5 Ensembles fabriqus
5.1 Conditions gnrales applicables toutes les menuiseries 5.1.1 Gnralits
Les ouvrages sont conformes aux normes franaises qui les concernent. NOTE La liste des normes figure l'article 2. La fabrication des fentres fait l'objet de la norme P 23-305. La terminologie des fermetures fait l'objet de la norme NF P 25-101 .
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 15 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

La terminologie des menuiseries fait l'objet de la norme P 23-101.

5.1.2 Assemblages
Les arasements des assemblages doivent prsenter sur les parements une coupe franche, un joint sans jeu et soit affleur, soit marqu. Les assemblages ne doivent laisser aucun vide nuisible la solidit de l'ouvrage et son tanchit pour les ouvrages extrieurs. 5.1.2.1 Assemblages mcaniques Les assemblages mcaniques doivent rsister aux efforts normalement supports en service par les ouvrages. Les chevilles en bois sont en bois durs, au minimum arases sur les parements, les chevilles mtalliques sont chasses. Les tourbillons, galement en bois durs, sont cannels. Les fausses languettes sont en bois feuillu dur, en contreplaqu ou en matriau de caractristiques au moins quivalentes. NOTE Les panneaux de particules ne conviennent pas. Les embrvements des ouvrages extrieurs permettent retraits et gonflements du bois. 5.1.2.2 Assemblages colls Les colles sont prpares en suivant les spcifications des fabricants qui prcisent en particulier : les proportions des produits employer ; la temprature des produits ; la nature et la qualit des durcisseurs et charges ventuels ; l'humidit des bois acceptables. NOTE 1 Les conditions d'emploi des principales colles utilises en menuiserie sont dfinies dans l'annexe C. Les bois coller sont amens, par schage artificiel et/ou par stabilisation dans l'atelier, si les conditions hygromtriques de ce dernier s'y prtent, au taux d'humidit moyen, compatible avec la colle employe et aussi voisin que possible du taux d'quilibre hygroscopique moyen, que les bois des ouvrages atteindront dans leur utilisation normale. NOTE 2 Les courbes d'quilibre hygroscopique moyen des bois figurent dans l'annexe D.

5.1.2.2.1 Assemblage bout bout (aboutage) L'aboutage des pices de bois est admis sous rserve que leur rsistance soit suffisante en fonction du rle qu'elles jouent dans la menuiserie et que leur durabilit soit assure. NOTE Si le matre d'oeuvre n'admet pas de pices aboutes ou lamelles, il le prcise dans les documents particuliers du march : NF B 51-021 ; NF B 51-022. Il n'est admis aucun vide non rempli de colle sur les faces vues des entures.

5.1.2.2.2 Lamellation Les pices de bois peuvent tre constitues, en section transversale, de deux ou plusieurs parties colles sur plat ou sur chant, sous rserve de satisfaire aux conditions nonces l' article prcdent. NOTE Voir norme NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

5.1.2.2.3 Bouchonnage Le bouchonnage des noeuds, poches de rsine et autres dfauts risquant de rapparatre sous le film de peinture est admis pour les bois peindre. Les bouchons sont excuts dans la mme essence de bois et sont disposs en respectant le fil du bois. 5.1.2.2.4 Collage des stratifis Les panneaux stratifis sont colls selon les prescriptions des normes suivantes : T 54-320 (type S selon T 54-301) ; T 54-321 (type P selon T 54-301) ; T 54-322 (type F selon T 54-301).

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 16 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

5.1.3 Dtails d'excution et de finition


Les faces apparentes des bois faonns doivent tre exemptes de dfaut d'usinage. Les abouts apparents sont dresss. L'emploi de mastics n'est tolr sur les menuiseries peindre que pour masquer les petits dfauts du bois qui ne justifient pas la pose d'une pice rapporte, ce qui exclut le masticage de malfaons. NOTE Les rparations au moyen de flipots correctement ajusts peuvent tre admises sur autorisation du matre d'oeuvre. Les mastics sont spcifis au paragraphe 3.6. Sur les parements vus, les ttes de pointes et de chevilles mtalliques sont chasses une profondeur d'au moins 1 mm. Sur les ouvrages apparents, les traces de pointes sont bouches l'aide de gomme laque ou de tout autre produit de rebouchage adapt. Les traces de flaches sont tolres sur les artes des faces vues des bois bruts de sciage.

5.1.4 Tolrances dimensionnelles


Les tolrances sont indiques dans les chapitres traitant des ouvrages.

5.2 Distribution
Sont compris sous ce titre les huisseries, btis, poteaux, etc. destins tre incorpors dans les cloisons et les murs ainsi que les ossatures de cloisons menuises.

5.2.1 Huisseries et btis


5.2.1.1 Largeurs de passage La largeur de passage est mesure selon la norme NF P 23-300 . 5.2.1.2 Traverse haute d'huisserie Dans ce cas de cloisons maonnes et dfaut de dispositions constructives vitant la traverse de jouer le rle de linteau, celleci doit tre dimensionne de faon que sa dformation reste dans les tolrances dfinies au paragraphe 6.8.1.1. 5.2.1.3 Dimensions des feuillures d'huisseries et btis 5.2.1.3.1 Cas des portes affleurantes en bois a huisseries et artes vives (cas gnral des huisseries et btis en bois) b La profondeur de la feuillure est gale l'paisseur du vantail augmente de 3 mm et sa largeur n'est pas infrieure 13 mm. c d Figure 1 Portes affleurantes avec huisserie bois e f

g h i j huisseries artes arrondies (cas gnral des huisseries et btis mtalliques) k La profondeur de la feuillure est gale l'paisseur du vantail augmente de 3 mm et du rayon de l'arrondi. Sa hauteur n'est pas infrieure 10 mm, arrondi saillant exclu. l huisseries ou btis munis de butes souples m Les profondeurs de feuillure prcises ci-avant sont augmentes de la mi-paisseur des butes souples. 5.2.1.3.2 Cas des portes recouvrement La largeur de la feuillure de l'huisserie ou du bti n'est pas infrieure 10 mm. La profondeur de la feuillure, arrondi saillant inclus, est infrieure la dimension correspondante du vantail.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 17 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NOTE Cette prescription est prise pour viter que la joue de recouvrement du vantail ne fasse seule office de battement. Dans le cas o l'huisserie ou le bti sont munis de butes souples, la profondeur de la feuillure dfinie ci-avant est augmente de la demi-paisseur de ces butes. Figure 2 Portes recouvrement

5.2.1.4 Exigences propres aux huisseries et btis en bois La largeur finie des montants et traverses d'huisseries en bois, indpendamment de leur paisseur, doit tre suprieure ou au moins gale 55 mm sur la face la plus large. Dans le cas de cloisons en lments de pltre parements finis, monts sans liant hydraulique, cette dimension peut tre ramene 45 mm. Dans le cas o l'huisserie ou le bti comporte une gorge pour passage de canalisation lectrique par exemple, la distance entre le fond de la gorge et le fond de la feuillure doit tre gale ou suprieure 35 mm s'il y a risque de pousse et 25 mm s'il n'y en a pas. Figure 3 Huisserie et btis en bois

NOTE 1 Lorsqu'il y a pose d'un bloc-porte, il n'y a pas de risque de pousse. Les huisseries doivent comporter un listel d'paisseur minimale de 10 mm. La face des poteaux et traverses des huisseries en contact avec la maonnerie destine tre enduite est rainure.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 18 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NOTE 2 Les joues de la rainure servent de guide lors de la constitution de l'enduit pltre.

5.2.1.5 Exigences propres aux huisseries mtalliques Matriau et protection NOTE Les rgles professionnelles huisseries et btis du SNFA apportent des renseignements et prcisions utiles aux prescripteurs. Acier profil aux galets conformment la norme NF A 37-101, ou pli la presse. Alliage d'aluminium extrud (NF A 50-411, A 50-451) ; pli la presse (NF A 50-825) ; profil aux galets (NF A 50-821). Acier inoxydable. La protection de l'acier est effectue par galvanisation avant formage (NF A 36-320, A 36-321, A 46-323) ou aprs ralisation des huisseries (NF A 91-121, NF A 91-201). La protection de l'aluminium est effectue par anodisation, la couche oxyde ayant au moins 5 microns d'paisseur ( NF A 91450 ). Les huisseries comportent au moins deux organes de rotation (paumelles, etc.) pour les vantaux de 2,04 m de haut, au moins trois pour les vantaux de hauteur suprieure. Les documents du march prcisent si les organes de rotation fixs aux huisseries (paumelles, etc.) sont souds ou dmontables. Les huisseries sont munies des lments de fixation aux cloisons adaptes celles-ci. Elles comportent au moins un point susceptible de recevoir, par vis et crou en laiton, le conducteur de mise la terre.

5.2.2 Ossature des cloisons menuises


Les caractristiques et spcifications techniques de ces cloisons sont stipules dans les documents particuliers du march. La qualit technologique des bois utiliss pour la confection des ossatures de cloison menuise doit correspondre la classe faces caches dfinie dans la norme NF B 53-510. NOTE Les cloisons sont ralises aux dimensions du local l'aide d'lments monts sur une ossature gnralement assemble sur place. Les bois des ossatures des cloisons de doublage de murs extrieurs doivent tre considrs comme tant placs en milieu humide confin et rpondre, en consquence, aux spcifications du paragraphe 3.1.2 et, au besoin, tre traits prventivement contre les pourritures selon les spcifications du paragraphe 4.1.2.

5.3 Portes
Les dimensions des portes vantaux battants, quel qu'en soit le matriau constitutif, sont fixes par la norme NF P 23-300 .

5.3.1 Portes intrieures


L'utilisation de portes planes de type intrieur ouvrant directement sur la faade extrieure de la construction est interdite. Les portes planes intrieures sont conformes aux normes NF P 23-302 , NF P 23-303 , NF P 23-304 . NOTE 1 La conformit ces normes des portes revtues du certificat de conformit NF CTB a t vrifie, elle n'a donc pas tre contrle. La ralisation de contrefeuillure des portes recouvrement par enlvement de matire entrane une rduction des dimensions de passage. NOTE 2 On peut alaiser les trois cts du vantail. Voir paragraphe 5.2.1.1. Sur les portes deux vantaux, le battement rapport en bois a une paisseur minimale de 9 mm et est fix par au moins une vis tous les 30 cm ou par collage et clouage. 5.3.1.1 Portes caractristiques spciales Les caractristiques du vantail dfinies dans la norme NF P 23-304 ne suffisent pas pour confrer l'ouvrage les performances requises. NOTE 1 Entre autres, la mise en oeuvre du vantail dans son huisserie doit tre conforme au paragraphe 6.8.2.5. Les procs-verbaux d'essais de rsistance au feu et d'affaiblissement acoustique requis pour certaines portes ne peuvent servir de rfrence que s'il est constat la rception que la conception de l'ouvrant avec son bti, ses quipements et les jeux sont exactement conformes ceux qui sont dcrits dans les procs-verbaux d'essais. NOTE 2 Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1).

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 19 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

5.3.1.1.1 Portes coupe-feu Le degr coupe-feu ou pare flamme d'une porte s'applique l'ensemble vantail, dormant, huisserie ou bti, les garnitures de joints ventuels et les articles de quincaillerie. Les conditions pour la mise en oeuvre de portes coupe-feu ou pare flamme de degr 1/4 d'h ou 1/2 h figurent au paragraphe 6.8.3. La justification du degr coupe-feu ou pare flamme suprieur 1/2 h est apporte selon l'une des formes prvues par l'arrt du 21 avril 1983. NOTE La justification peut tre apporte soit par essai, soit par analogie.

5.3.1.1.2 Portes acoustiques Les documents particuliers du march indiquent la valeur de l'indice d'affaiblissement acoustique que doit prsenter la porte avec son dormant et ses quipements, lorsque cet indice doit tre suprieur 25 (dB) A. NOTE La mesure, en laboratoire et sur place, de la transmission des bruits ariens et des bruits de chocs dans les constructions, est dfinie dans les normes NF S 31-049 053, CEBTP, CSTB, etc. La justification de cet indice d'affaiblissement acoustique, suprieur 25 (dB) A, est apporte par un procs-verbal d'essai effectu par un laboratoire qualifi. 5.3.1.1.3 Portes sparant des locaux chauffs et non chauffs La stabilit des vantaux est telle que les conditions hygrothermiques diffrentes des ambiances qu'elles sparent ne doivent pas entraner de dformations dpassant les tolrances de planit dfinies au paragraphe 6.8.6. Leurs ventuelles caractristiques d'tanchit l'air sont dfinies par les documents du march. 5.3.1.1.4 Portes anti-effraction La norme NF P 20-551 dfinit les Mthodes d'essai de rsistance l'effraction par des moyens destructifs des blocs-portes munis de leurs accessoires . Les blocs-portes anti-effraction sont conformes la norme NF P 20-311. NOTE Le CNPP dlivre des procs-verbaux d'essais de rsistance l'effraction. Les documents particuliers du march dfinissent le niveau de rsistance exig des portes anti-effraction. 5.3.1.2 Blocs-portes Le bloc-porte est un ensemble dormant et vantail, ferr et ajust en atelier et dont tous les lments restent associs lors de la pose. Si les impratifs du chantier imposent le dgondage des vantaux aprs pose, ceux-ci doivent tre reprs. 5.3.1.3 Portes menuises intrieures Les portes menuises ou portes en lambris d'assemblages intrieures, pleines ou vitres, quelle que soit leur destination, font partie des ouvrages dont la fabrication est l'objet du paragraphe 5.1. Le maintien de l'querrage de ces portes ncessite le collage des assemblages. 5.3.1.4 Portes vitres intrieures Il doit tre tenu compte, dans les dimensions des feuillures et ventuellement des parcloses, de l'paisseur du vitrage et de son mode de pose. NOTE Voir DTU 39.1 et 39.4. Les DPM apportent les prcisions ncessaires en cas de caractristiques spciales. 5.3.1.5 Portes de caves Par drogation aux dispositions de la norme P 23-444 , les portes de caves peuvent tre excutes en planches jointives, condition que les caves restent ventiles. Les quincailleries (pentures, moraillons, etc.), ne doivent pas pouvoir tre dmontes de l'extrieur lorsque la porte est ferme. Les portes planes peuvent tre utilises en cave si les conditions hygromtriques s'y prtent. NOTE Voir paragraphe 6.1.1.2.

5.3.2 Portes extrieures


Les portes extrieures sont en gnral des portes menuises. Leurs assemblages sont colls et tanches. NOTE 1 Les portes extrieures ne font pas l'objet de normalisation.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 20 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

La marque de qualit CTB pour les fentres et les portes extrieures dfinit les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les portes extrieures homologues cette marque. Les portes planes intrieures et mme les portes palires ne peuvent pas tre utilises en portes extrieures. Certaines portes planes dont la conception est spcialement tudie peuvent convenir. Les portes extrieures doivent rsister aux contraintes de dformation induites par la diffrence des ambiances hygrothermiques qu'elles sparent. NOTE 2 Ces ambiances sont dfinies dans la norme NF P 20-514. La permabilit la vapeur d'eau de la finition applique sur la face extrieure des portes ne doit pas tre suprieure celle de la finition applique sur la face intrieure. NOTE 3 En premire approximation, on estime que les produits de finition se classent, par ordre croissant de permabilit, comme suit : vernis glycro ; peintures glycro ; lasures et produits dits microporeux ; peintures intrieures. Voir DTU 36.1/37.1. Les caractristiques d'tanchit l'eau des portes extrieures sont dfinies en fonction de leur exposition. Si celle-ci dpasse E1, la porte doit comporter un seuil ou une barre de seuil. NOTE 4 Par ailleurs, la barre de seuil facilite la mise en oeuvre de la porte et guide la pose du revtement de sol. Les portes donnant sur des locaux non chauffs peuvent ne pas prsenter de caractristiques particulires de permabilit l'air. Les portes donnant sur des locaux chauffs doivent avoir des caractristiques amliores par des garnitures souples d'tanchit.

5.4 Placards 5.4.1 Portes de placards


Les portes de placards peuvent tre fabriques en panneaux contreplaqu, en panneaux de particules ou, encore, selon la technique des portes planes. NOTE 1 Les panneaux latts sont des contreplaqus. Il existe dans le commerce des portes en autres matriaux. Les chants des portes de placards en panneaux de particules doivent tre plaqus ou alaiss. La finition des chants doit tre adapte la nature des ferrages utiliss. La rive infrieure des portes de placard en panneaux de particules ouvrant sur des sols entretenus avec de l'eau doit tre alaise s'il n'y a pas de traverse basse dormante. NOTE 2 Les tolrances sont dfinies aux paragraphes 6.8.2.4 et 6.8.6. Les portes de placards en bois drivs doivent recevoir le mme systme de finition sur les deux faces, l'exception de la dernire couche dcorative qui pourra tre diffrente. L'paisseur des portes coulissantes non munies de raidisseur ne doit pas tre infrieure au 1/100 de leur hauteur 1 mm prs. La largeur des portes coulissantes non suspendues ne doit pas tre infrieure aux 2/5 de leur hauteur. Les portes excdant une hauteur de 1,50 m doivent tre munies de dispositif roulement et comporter, sur la rive oppose, un dispositif de guidage. NOTE 3 Ce dispositif peut tre une coulisse en bois dur ou en autre matriau rsistant l'usure.

5.4.2 Amnagement intrieur des placards


L'application d'une charge uniformment rpartie de 1 daN/dm de surface ne doit pas provoquer de flche instantane suprieure 1/200 de la porte de la tablette entre appuis. NOTE Soit sensiblement 1 kg/dm ou encore 100 kg/ m. Les montants de sparation et les rayonnages en panneaux de particules sont plaqus ou alaiss sur leur chant apparent.

5.5 Faades de gaines techniques


Les faades de gaines enfermant des canalisations rigides doivent permettre leur mise en place et leur remplacement ventuel. Leurs dimensions sont dfinies aux DPM. NOTE 1
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 21 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Il est souvent prescrit par les distributeurs de gaz et d'lectricit que les portes ou trappes de gaine de colonnes montantes soient verrouilles par des batteuses dites de coffret EDF ou GDF selon le cas. Les faades enfermant des canalisations de gaz doivent permettre l'incorporation, aux emplacements ad hoc, des dispositifs de ventilation dfinis au cahier des charges DTU 61.1. NOTE 2 Les degrs de rsistance au feu des faades de gaines techniques sont fixs par des textes rglementaires.

5.5.1 Faades avec portes battantes


Les portes battantes de ces faades de gaines doivent rpondre aux mmes spcifications que celles des portes de placard. NOTE Voir paragraphe 5.4.1.

5.5.2 Faades constitues de panneaux et trappes


Les faades de gaines de ce type comportent un dormant ou un pr-cadre sur lequel sont fixs soit en feuillure, soit en applique les panneaux. La fixation est assure par des vis sur cuvettes ou des loqueteaux magntiques ou tout autre systme permettant un dmontage.

5.6 Faades de baignoire


Les panneaux plaqus doivent tre quilibrs. Si le principe de fixation des panneaux ne permet pas l'aration de l'espace entre faade et baignoire. NOTE 1 Voir paragraphes 6.8.5 et 4.3. Les matriaux constituant la faade doivent rsister une atmosphre humide confine. NOTE 2 Voir paragraphe 3.1.2.2.

5.7 Coffres de volets roulants


Une face au moins des coffres de volets roulants doit tre dmontable sans autre dgradation que celle des peintures. Le coffre intrieur et sa liaison avec le gros oeuvre doivent tre tanches l'air. Les parois extrieures et lambrequins des coffres de volets roulants doivent tre en matriaux rsistants aux intempries. S'ils sont exposs aux ruissellements, leur rive basse doit former larmier. NOTE Les documents particuliers du march doivent prciser : les dispositions prendre pour assurer l'tanchit entre volume du coffre et doublages isolants ; les caractristiques d'isolation thermique ou phonique des coffres ; les dispositions prendre si ceux-ci sont traverss par les canalisations ; s'ils doivent supporter des quipements (tringles rideaux) ; les dispositifs d'entre d'air. Il est recommand de prvoir des entres d'air nettoyables sans avoir dmonter les coffres.

5.8 Trappes de combles


La trappe de comble et son bti doit pouvoir supporter sans dommage une charge de 100 daN. La face suprieure de l'ouvrant doit comporter un dispositif de prhension permettant l'ouverture.

5.9 Habillages
NOTE On entend par habillages, les moulures, couvre-joints, chambranles, socles, plinthes et stylobates, etc. Les plinthes, moulures, chambranles lectriques sont dfinis par la norme NF C 68-091. Les profils et dimensions des habillages sont dfinis par les Documents Particuliers du March.

6 Pose des ouvrages


6.1 Rception des ouvrages
Les ouvrages de menuiserie sont rceptionns ds leur livraison ou, au plus tard, avant leur mise en oeuvre. Lors de cette rception, sont contrles, entre autres :
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 22 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

la conformit aux DPM ; la qualit ; l'humidit des bois ; les dimensions.

6.1.1 Humidit des bois


Il est procd par sondage des mesures de l'humidit des bois. NOTE Environ 10 mesures par lot de 100 300 units d'ouvrages du mme type (portes, fentres, distributions). Les mesures ne doivent pas laisser de trace en parement des ouvrages. La mise en oeuvre d'un lot est effectue si les conditions dfinies aux paragraphes 6.1.1.1 et 6.1.1.2 sont satisfaites pour 90 % au moins des lments mesurs. L'humidit des bois la livraison comme au moment de la pose doit tre comprise dans les limites ci-aprs. 6.1.1.1 Distributions et menuiseries extrieures L'humidit des bois de ces ouvrages doit tre comprise entre 13 % et 18 %. NOTE Les menuiseries extrieures soumises en partie l'ambiance infrieure (portes, fentres, etc.) s'quilibrent, selon la saison, vers 15 % d'humidit. Il est souhaitable que, lors de leur mise en oeuvre, elles ne dpassent pas cette humidit. Certaines essences sont susceptibles de s'quilibrer un taux lgrement diffrent (limbali, doussi, teck, iroko,...). Une humidit de 15 % ncessite, en priode hivernale, soit de recourir un schage artificiel, soit de stocker et usiner les bois dans des locaux chauffs.

6.1.1.2 Autres menuiseries intrieures L'humidit des bois des ouvrages de menuiserie intrieure doit tre aussi voisine que possible de l'humidit correspondant l'quilibre hygroscopique que ces bois atteindront dans les locaux en service. NOTE Les courbes moyennes d'quilibre hygroscopique des bois figurent en annexe. Pour un tat hygromtrique des locaux compris entre 60 % et 85 %, l'humidit correspondante des bois est comprise entre 12 % et 16 %. Pour un tat hygromtrique prvisible compris entre 45 % et 60 %, l'humidit des bois doit tre infrieure 12 %. Les dgts occasionns par un tat hygromtrique anormalement bas, infrieur 45 %, sont la charge du matre de l'ouvrage. Le cas de locaux o il est prvisible que l'tat hygromtrique sera maintenu des taux infrieurs 45 % ncessite une tude spciale des menuiseries et de leur mise en oeuvre.

6.2 Stockage sur chantier 6.2.1 Prcautions spcifiques aux menuiseries extrieures, distributions et ossatures de cloisons menuises
Les menuiseries doivent tre stockes dans un local les plaant l'abri des intempries et des projections et sur des dispositifs ne risquant pas de les dformer. Ce local de stockage doit tre sec et ventil. Les mmes prcautions doivent tre prises lors des stockages temporaires prs des lieux de mise en oeuvre. NOTE Les DPM prcisent, s'il y a lieu, les dispositions prvues pour ces stockages. Sinon ces dispositions sont arrtes d'un commun accord entre le matre d'oeuvre et l'entrepreneur. Les modifications et les changements de lieux de stockage sur chantier sont viter. Il convient de limiter les stockages en volume en fonction des charges limites acceptables pour les planchers (cette remarque s'applique plus particulirement dans le cas de menuiseries vitres avant pose). Le stockage dans les sous-sols ne peut s'envisager que si les prescriptions ci-dessus peuvent tre respectes.

6.2.2 Prcautions spcifiques aux menuiseries intrieures autres que distributions et ossatures de cloisons menuises
Si ces menuiseries intrieures sont appeles rester en stock plus d'un mois dans un local, les conditions hygrothermiques de celui-ci doivent tre aussi proches que possible de celles prvisibles des locaux en service. NOTE Un local clos et couvert est ncessaire. Un chauffage peut tre ncessaire. Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

6.3 Conception de la mise en oeuvre des fentres


30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 23 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.3.1 Types de pose


Les types de pose sont les suivants : en brasement avec feuillure ventuellement rapports ; au nu intrieur ; en panneau prfabriqu. NOTE Les autres types de pose ncessitent des prcautions particulires prcises par les DPM.

6.3.1.1 Support en maonnerie 6.3.1.1.1 Fixations Les fixations de la fentre doivent tre conues pour transmettre au gros oeuvre les efforts appliqus la fentre et rsultant des actions du vent, de la manoeuvre ou des sollicitations caractre abusif envisag par les normes, et cela sans altration du joint entre fentre et gros oeuvre ou des ouvrages adjacents, ni de la fentre. NOTE 1 Voir NF P 20-501. Voir DTU 36.1/37.1. En cas de dformation du gros oeuvre importante et prvisible, mise en place et fixation de la fentre doivent viter sa mise en charge. NOTE 2 Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

6.3.1.1.2 Emplacement des fixations par rapport au gros oeuvre Dans le cas des baies mises en oeuvre dans des murs, devant recevoir des cloisons de doublage intrieures, les fixations de la fentre doivent tre ralises entirement sur le mur, indpendamment de la cloison de doublage. NOTE Dans ce cas, la pice d'appui est souvent en porte--faux par rapport l'appui maonn. Les organes de fixation de la pice d'appui et ventuellement de sa tablette formant brasement doivent leur permettre de supporter une charge concentre statique de 100 daN sans altration de la fentre ou de la cloison de doublage. Figure 4 Charge supporte par les organes de fixation

6.3.1.1.3 Emplacement des fixations par rapport aux garnitures d'tanchit Lorsque des garnitures d'tanchit sont utilises pour le calfeutrement, les fixations ne doivent pas traverser ces garnitures, ni s'opposer leur mise en place. Lorsque l'tanchit est assure par la compression de cette garniture, les fixations doivent permettre d'assurer et de maintenir la compression requise. 6.3.1.1.4 Emplacement des fixations par rapport la fentre Sauf justifications particulires, ces fixations doivent tre disposes au voisinage de chacun des organes de rotation et des points de condamnation des ouvrants sur le dormant ; l'espacement entre deux fixations successives sur le primtre de la baie ne doit pas tre suprieur 0,80 m. La fentre est rgle et cale de faon rpartir au mieux la saillie du dormant par rapport aux bords de la baie et rserver l'emplacement du calfeutrement. Lorsque la pice d'appui vient en saillie du dormant, elle doit ou non tre dlarde en bout, en fonction de l'tat de finition du gros
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 24 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

oeuvre et des conditions de calfeutrement. NOTE Du point de vue de la conservation du bois, le dlardage des pices d'appui est une mauvaise solution. Aprs dlardage, les bois de bout doivent tre imprims avant pose. 6.3.1.1.5 Mode de fixation La fentre est fixe par l'intermdiaire d'lments incorpors au gros oeuvre (taquets, douilles, etc.) ou mis en place dans des rservations ou des trous fors (pattes, chevilles, etc.). Les conceptions et dimensions des organes de fixation sont adaptes aux tolrances de mise en oeuvre et aux sollicitations prvues. NOTE 1 Les matriaux choisis doivent rpondre aux spcifications des paragraphe 3.1.2, 3.7 et 4.4. Les forages ne doivent pas tre excuts moins de 6 cm des artes si le gros oeuvre est en bton ou en maonnerie d'lments pleins. La fixation dans les lments creux est faite par pattes scellement ou par dispositifs spciaux. Figure 5 Mode de fixation des fentres

Les fixations par pointes (scelles au pistolet) ne sont pas admises. La fixation directe au gros oeuvre, par percement du dormant, est admissible lorsque le dormant est de largeur suffisante et que la perforation ne nuit ni la rsistance, ni l'tanchit de l'ouvrage ; l'axe de la perforation doit tre au moins 15 mm des rives du dormant. NOTE 2 Cette prcaution concerne tout particulirement les cheminements d'eau dans les seuils et pices d'appui. NOTE 3 La fixation aux fourrures d'paisseur des fermetures, y compris les coulisses de volets roulants, fait l'objet d'une tude spciale. La fixation de la pice d'appui et du seuil est obligatoire pour les fentres et portes-fentres de plus de 90 cm de largeur. Les fixations qui ne se trouveraient pas enrobes dans le mortier de scellement doivent tre protges contre la corrosion et munies de dispositifs vitant leur desserrage. Dans le cas o le dormant prend appui sur la maonnerie par l'intermdiaire de fourrures d'paisseurs, l'paisseur de celles-ci est prcise par la norme NF P 23-305 , paragraphe 6.4.2. NOTE 4 Cette disposition est ncessite par les murs comportant une cloison de doublage ; elle amplifie les risques d'infiltration et les cots d'entretien. Lorsque les tolrances dimensionnelles de la baie sont absorbes par les fourrures d'paisseur, l'paisseur de celles-ci (largeur d'appui) doit tre d'au moins 35 mm. NOTE 5 C'est le cas lorsque la baie du gros oeuvre est finie. L'assemblage de la fourrure d'paisseur au dormant doit rpondre aux spcifications de la norme NF P 23-305 paragraphe 5.2. Le dormant est fix directement au gros oeuvre et les documents particuliers du march prcisent si la fourrure est fixe au gros oeuvre et ses conditions de fixation. NOTE 6 Les fourrures places en parement intrieur n'augmentent ni les risques d'infiltration, ni les frais d'entretien.

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 25 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.3.1.2 Support en bois Pour la rpartition des fixations, il y a lieu de se rfrer au paragraphe 6.3.1.1.4. La liaison est ralise : soit l'aide d'un systme de pattes ou brides et de cales ajustes et visses ; soit l'aide de vrins et de vis de solidarisation avec la fixation. Tous les systmes de fixation dans le bois peuvent tre employs condition que leurs lments soient protgs contre la corrosion conformment au paragraphe 6.3.1.1.5 et qu'ils soient de section convenable et en nombre suffisant pour supporter les efforts qui les sollicitent. 6.3.1.3 Support mtallique Pour la rpartition des fixations il y a lieu de se rfrer au paragraphe 6.3.1.1.4. Pour la protection contre la corrosion des organes de liaison et de fixation, se reporter au paragraphe 6.3.1.1.5. 6.3.1.3.1 Liaisons Elles doivent tre ralises : soit l'aide d'un systme de pattes, brides et de cales ajustes, visses ou soudes ; soit l'aide de vrins et de vis de solidarisation avec la fixation. La protection contre la corrosion des lments souds qui aurait t dtruite par le soudage doit faire l'objet d'une remise en tat immdiate. 6.3.1.3.2 Boulons, vis, goujons Ils sont de section convenable et en nombre suffisant pour supporter les efforts qui les sollicitent et sont positionns dans les trous, tarauds ou non, rservs cet effet sur l'ossature. 6.3.1.3.3 Pisto-scellement L'emploi de ce systme de fixation dfinitive est admis pour l'acier sous rserve de n'employer ce procd que si l'paisseur minimale traverse est de 5 mm et que les fixations sont disposes plus de 2 cm des artes.

6.3.2 Calfeutrement
6.3.2.1 Gnralits Le calfeutrement et l'tanchit doivent tre raliss de faon ce que le joint entre fentre et gros oeuvre assure sur tout son primtre l'tanchit l'air et l'eau, compte tenu des conditions d'exposition et des mouvements diffrentiels prvisibles entre fentres et gros oeuvre. Le mode de calfeutrement retenir dpend du systme de pose retenu et de la situation de l'ouvrage. NOTE L'exprience montr que la majorit des dsordres sont localiss aux raccordements entre calfeutrements des tableaux et son appui. En consquence, il est recommand que : le choix des solutions soit explicit aux DPM ; les calfeutrements humide (mode 1) ou humide renforc (mode 2) soient exclusivement excuts sur les quatre cts de la baie, donc avec appui coul en place aprs pose de la menuiserie ; le calfeutrement sec (mode 3) soit exclusivement excut sur les quatre cts de la baie, donc avec appui fini avant pose de la menuiserie.

Tableau des modes de calfeutrement minimal ncessaire en fonction de la situation des ouvrages. Tableau 3 Mode de calfeutrement minimal ncessaire en fonction de la situation des ouvrages

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 26 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.3.2.2 Modes de calfeutrement 6.3.2.2.1 Humide (mode 1) et humide renforc (mode 2) Exigences pour une bonne excution : la longueur de cheminement de l'eau doit tre d'au moins 30 mm ; NOTE 1 Compte tenu des largeurs de fourrures d'paisseur prvues par la norme NF P 23-305 , ce cheminement de 30 mm pourra tre ramen 28 mm pour les calfeutrements de mode 1 et les hauteurs de fentres au-dessus du sol infrieure 6 m. l'paisseur de bourrage intrieur et extrieur doit tre d'au moins 10 mm ; NOTE 2 Si l'excution de la maonnerie ne permet pas d'appliquer cette rgle, il sera procd l'excution d'un joint extrud la pompe. Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) paragraphes 3.2.4 et 4.7. Figure 6 Calfeutrement humide - Feuillure

Figure 7 Calfeutrement humide - Applique

dans le cas de calfeutrement humide renforc, une rainure destine recevoir le cordon d'tanchit est rserve dans le calfeutrement ; ses dimensions sont fonction des caractristiques du cordon d'tanchit. Un fond de joint doit tre dispos en fond de rainure. Figure 8 Calfeutrement humide renforc

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 27 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.3.2.2.2 Sec (mode 3) NOTE 1 Pour l'ensemble des calfeutrements sec, le matre d'oeuvre s'assure que les tolrances prvues pour l'excution du gros oeuvre sont compatibles avec le calfeutrement choisi (dimensions et variations de ces dimensions). Ce mode de calfeutrement peut tre constitu : d'une bande en produit cellulaire imprgne, pr-comprime ou non, dont l'crasement contrl soit suffisant pour assurer l'tanchit l'eau (aptitude limite au mode 1) ; NOTE 2 Sa compression doit tre en tous points suffisante pour assurer l'tanchit l'air. d'un mastic en cordon prform dont l'crasement contrl doit tre au moins de 30 % de l'paisseur initiale (aptitude limite au mode 1). NOTE 3 Le cordon doit tre choisi de faon remplir les conditions suivantes : crasement minimal : 4 mm ; effort de compression la mise en oeuvre : 10 daN/m ; paisseur minimale du cordon o il est le plus cras : 5 mm. d'un cordon de mastic extrud en place (mastic lastique 1 et 2 catgories, mastic plastique 1 expositions 1, 2, et 3). Ce cordon (1) est extrud avec utilisation d'un fond de joint (2). Figure 9 Positionnement du cordon et du fond de joint
re e re e

catgorie et 2 catgorie,

Les dimensions du joint doivent tre les suivantes en fonction du matriau choisi : Tableau 4 Dimensions de joint
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 28 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NOTE 4 Ces notes s'entendent en oeuvre .

6.3.3 Choix du mode de calfeutrement en fonction du support


6.3.3.1 Support maonnerie Tous les modes de calfeutrement sont utilisables, et choisir en fonction du mode de finition du support, des performances requises 6.3.3.2 Support bois ou mtal Seul un calfeutrement sec est envisageable. Le produit utilis doit tre compatible avec ses supports, et son adhrence justifie.

6.4 Excution de la pose des fentres


NOTE Les figures sont des exemples de solution non exhaustifs.

6.4.1 Conditions pralables requises pour la pose


La pose des fentres ne peut tre entreprise que si les conditions gnrales ci-aprs sont toutes satisfaites. Les travaux de gros oeuvre sont suffisamment avancs pour qu'il n'y ait pas, par la suite, risque de dtrioration ou de dplacement de la fentre et, pour permettre l'entrepreneur une continuit du travail : les locaux sont dgags et nettoys ; les appuis de baies et les seuils sont soit bruts permettant le calage, soit finis, si ncessaire ragrs ; les encadrements des baies sont nettoys de toutes salissures ; les tracs sont excuts : traits de niveau sur les murs comportant des baies ; les nus finis extrieur et intrieur sont reprs ; les tolrances du gros oeuvre sont rputes conformes aux exigences minimales prcises en annexe 1 dans l'attente du DTU 20.

6.4.2 Mise en place


La mise en place est ralise en sorte que les tolrances dfinies au paragraphe 6.4.3 et les espaces ncessaires au calfeutrement (paragraphe 6.4.4.1) soient respects. 6.4.2.1 Cas de la maonnerie brute La fentre est rgle en altitude par rapport au trait de niveau de l'entreprise de gros oeuvre et par rapport la baie brute, de faon que le bti dormant prsente sa priphrie une saillie d'au moins 3 cm sur la baie brute, 2 cm dans le cas de fourrure d'paisseur. Figure 10 Maonnerie brute

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 29 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Figure 11 Fourrures d'paisseur

Dans le cas de baie brute avec appui fini, l'altitude de la fentre est dfinie par celle de l'appui. Le calage entre le dormant et la surface d'appui sur le primtre de la baie doit laisser un vide d'au moins 1 cm. Les dispositifs assurant le maintien provisoire doivent permettre, sans gne, les oprations de scellement, de calfeutrement et d'excution de l'appui. 6.4.2.2 Cas de la maonnerie finie, des lments maonns prfabriqus, du gros oeuvre bois et mtal L'entrepreneur procde la mise en place et la fixation dfinitive de la fentre. 6.4.2.2.1 Cas de la pose avec profil de jonction La pose avec profil de jonction est obligatoire lorsque les fentres sont poses sans feuillure entre refends ou poteaux ou sous un plancher sans retombe. NOTE 1 Par pose avec profil de jonction, on entend la pose par l'intermdiaire d'lments gnralement en bois, fixs sur le gros oeuvre et servant de feuillure d'appui la fentre. Cette pose peut tre rendue ncessaire lorsque les tolrances du gros oeuvre sont trop importantes pour permettre la pose directement dans le gros oeuvre. Figure 12 Profils de jonction

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 30 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Les profils de jonction sont fixs sur le gros oeuvre en suivant au mieux les dfauts afin de rserver la garniture d'tanchit une section pratiquement constante. Chaque profil est fix au moins en trois points, l'cartement de ces points ne devant pas excder 0,60 m. Le recouvrement entre profil de jonction et menuiserie ne doit pas tre infrieur 30 mm. Dans le cas o un profil de jonction est utilis sur plusieurs cts de la baie, les faces des profils formant appui de la fentre doivent tre situes dans un mme plan vertical, paralllement l'arte de l'appui de baie ou du seuil. NOTE 2 Les profils de jonction doivent tre conus pour : offrir la fentre une surface d'appui suffisante : compte tenu des tolrances du gros oeuvre t de la fentre, une largeur de 45 mm sera souvent ncessaire ; permettre la fixation de la fentre sur le profil de jonction soit directement par traverse du dormant, soit par organes de fixation ; mettre en place une garniture d'tanchit dans le joint entre profil de jonction gros oeuvre et dans le joint entre profil de jonction et fentre, ces garnitures devant pouvoir tre disposes prs de la face extrieure des joints ; se raccorder dans les angles en assurant un support continu aux garnitures d'tanchit de ces deux joints ; se raccorder au niveau du seuil en permettant l'application d'une garniture d'tanchit et en vitant les remontes d'humidit par la tranche du profil.

6.4.2.3 Cas de la pose avec encadrement de baie mtallique Pose de l'encadrement de baie Elle est effectue dans le gros oeuvre au cours de sa construction. Les tolrances de pose sont identiques celles des prcadres. NOTE 1 Les profils constituant l'encadrement de baie doivent tre conus pour offrir la fentre une surface d'appui. Ils doivent galement permettre de mettre en place l'tanchit. Pose de la fentre La fentre est fixe sur l'encadrement de baie mtallique ou sur le gros oeuvre. NOTE 2 Ce mode de mise en oeuvre peut, dans certains cas, ne pas permettre le dmontage des dormants mis en oeuvre.

6.4.2.4 Cas de la pose avec encadrement de baie mtallique formant dormant Elle est effectue dans le gros oeuvre au cours de sa construction. Les tolrances de pose sont celles de la fentre.

6.4.3 Tolrances de la fentre pose


Dfaut de verticalit : dans le plan perpendiculaire la fentre (faux aplomb) : 2 mm/m ; dans le plat de la fentre : 2 mm/m. Dfaut d'horizontalit (faux niveau) : 2 mm pour les largeurs infrieures ou gales 1,50 m ; 3 mm au-del.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 31 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Axe de la fentre par rapport l'axe de la baie et positionnement de la fentre dans la baie :NOTE La position des axes de la baie est rpute exacte par rapport la position dfinie par les plans. Voir annexe A. latralement, les cochonnets sont quilibrs au mieux en fonction de l'tat de la baie ; si l'axe de la baie est trac par l'entreprise de gros oeuvre, la fentre est positionne 5 mm par rapport cet axe ; si la fentre n'est pas pose sur appui fini, elle est positionne par rapport au trait de niveau 3 mm.

6.4.4 Excution du calfeutrement


6.4.4.1 Calfeutrement et tanchit des pices d'appui Le calfeutrement assure l'tanchit l'air, l'tanchit l'eau tant assure par les profils et le positionnement de la menuiserie. Par rapport au nez de l'assise maonne, la face arrire du dispositif d'arrt des ruissellements (becquet massif ou rapport, goutte d'eau, etc.) doit tre dgage d'au moins : 10 mm verticalement ; 15 mm horizontalement. Figure 13 Dgagement pour tanchit l'eau

La ralisation d'appui aprs pose de la fentre est limite aux expositions de la classe E1 et n'est associe qu'aux calfeutrements humides (mode 1). Pour les autres situations, l'utilisation d'une garniture complmentaire d'tanchit implique que la pose soit effectue sur appui fini. Figure 14 Calfeutrement humide

Dans le cas de cordons de mastic extrud et prform, un calage de la pice d'appui est obligatoire. Figure 15 Calfeutrement avec cordon prform
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 32 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Les cordons de mastic extrud peuvent tre mis en place sur le rejingot : avant pose de la fentre ; ou, de l'extrieur, aprs pose de la fentre. Dans le cas o le mastic est extrud avant pose, les carts de rectitude et de niveau de l'appui ne dpassent pas 5 mm. Lorsque le cordon de mastic extrud est mis en place de l'extrieur, l'excution de ce cordon doit tre ralise en vue directe (sans glace) et les valeurs d'paisseur et de largeur dfinies au tableau du paragraphe 6.3.2.2.2 doivent tre respectes. Figure 16 Calfeutrement sec avec mastic extrud avant pose

NOTE Cette solution implique l'accessibilit (absence de becquet en sous-face, saillie dmontable, dgagement suffisant entre tableau et extrmit de la pice d'appui).

Figure 17 cart maximal de rectitude pour mastic extrud

Les bandes en produit cellulaire imprgn sont utilises selon les prescriptions dfinies dans leur Avis Technique ou, dfaut, les documents particuliers du march (DPM). 6.4.4.2 Calfeutrement des tableaux et linteaux Les calfeutrements peuvent tre, suivant le cas, raliss en feuillure, en applique ou en tableau.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 33 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Figure 18 Feuillure

NOTE 1 Ce calfeutrement, de mode 1, est excut par l'entreprise de maonnerie.

Figure 19 Applique

NOTE 2 Ce type de calfeutrement exige une trs prcise coordination, assure par le matre d'oeuvre. Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS). On distingue : les calfeutrements humides excuts par bourrage de mortier ; les calfeutrements humides renforcs par un cordon d'tanchit ; les calfeutrements secs assurs uniquement par un systme faisant appel des garnitures d'tanchit, excutes en place.

6.4.4.2.1 Calfeutrement humide renforc Aprs pose de la menuiserie et excution du calfeutrement humide, il est procd la mise en place d'un mastic du type plastique ou lastique, dans une rainure de section permettant de respecter les dimensions dfinies au tableau du paragraphe 6.3.2.2.2 . L'une des faces de cette rainure est constitue par le dormant. Figure 20 Calfeutrement humide renforc

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 34 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NOTE Dans ce cas, le fond de joint est gnralement un film. Le mastic adhre d'une part la maonnerie, d'autre part aux btis mais uniquement le long des faces parallles de ceux-ci, ce qui implique l'emploi d'un fond de joint . Le mastic doit tre compatible avec le cordon d'tanchit ventuellement utilis pour l'appui. Le calfeutrement humide renforc est un calfeutrement de mode 2. 6.4.4.2.2 Calfeutrement sec Les faces du gros oeuvre en regard de la menuiserie, destines recevoir le calfeutrement, prsentent un tat de surface et des tolrances dfinies dans l'annexe commune aux DTU 36.1/37.1 ( paratre). Figure 21 Calfeutrement sec

Le calfeutrement sec est gnralement ralis par application de mastics. Ces cordons de calfeutrement sont obligatoirement raliss sur un fond de joint. D'autres produits peuvent tre utiliss, sous rserve qu'ils fassent l'objet d'un Avis Technique ou d'une enqute spcifique indiquant les conditions de mise en oeuvre et les limites d'emploi. Le calfeutrement sec est un calfeutrement de mode 3. 6.4.4.3 Raccordement des calfeutrements en appui et en tableau 6.4.4.3.1 Calfeutrement humide Dans le cas d'appui coul sur place aprs pose de la fentre, la continuit du calfeutrement est normalement assure par les
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 35 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

travaux d'excution de l'appui et du bourrage de la feuillure en tableau. La pice d'appui n'est pas dlarde et est engrave dans la maonnerie. Dans le cas d'appui fini avant pose de la fentre, le calfeutrement se retourne jusqu'au nu extrme du dormant et remonte d'au moins 6 cm derrire le calfeutrement humide en tableau et de faon tre en continuit avec celui-ci. 6.4.4.3.2 Calfeutrement humide renforc La garniture d'tanchit du tableau doit assurer la continuit avec le calfeutrement de l'appui. 6.4.4.3.3 Calfeutrement sec Le cordon de mastic extrud en tableau doit se retourner le long de la saillie de pice d'appui pour assurer le rejet de l'eau vers l'extrieur. Dans le cas o la garniture d'tanchit au niveau de l'appui est extrude aprs pose, il est ncessaire d'assurer la continuit dans les angles infrieurs entre tanchit d'appui et de tableau. NOTE Cette solution implique l'accessibilit (saillie dmontable, dgagement suffisant entre tableau et extrmit de la pice d'appui). Dans le cas o la garniture d'tanchit au niveau de l'appui est une bande de mousse imprgne ou de mastic prforme, celle-ci doit remonter en tableau au moins de 6 cm.

6.4.5 Exemples de ralisations pratiques


6.4.5.1 Pose en maonnerie finie, dans des lments prfabriqus ou avec profils de jonction NOTE Ce mode de pose est recommand dans tous les cas, en particulier dans le cas de fentres peintes et vitres avant pose. Il permet la sparation complte des corps d'tat, l'entreprise de menuiserie assurant la fixation dfinitive de la fentre ainsi que le calfeutrement.

6.4.5.1.1 Pose en maonnerie finie ou dans des lments prfabriqus Le calfeutrement entre l'appui de baie et la pice d'appui est ralis comme au paragraphe 6.3.2.2. Pour les autres cts, l'tanchit peut tre ralise sur les supports en bton ou en maonnerie (pour autant que les prescriptions relatives l'tat de surface et de tolrances du gros oeuvre soient respectes) : au moment de la pose de la fentre, par crasement contrl d'une bande cellulaire imprgne dans les mmes conditions que pour l'appui de baie ; aprs la pose par calfeutrement sec ralis comme au paragraphe 6.3.2.2. 6.4.5.1.2 Pose avec profils de jonction reconstituant la feuillure Etanchit entre profil de jonction et gros oeuvre Elle est ralise : par un mastic sur fond de joint dispos aprs pose et fixation du profil dans une rservation mnage le long du profil. Les sections de mastic sont celles dfinies au tableau du paragraphe 6.3.2.2.2 ; ou par crasement contrl d'une bande cellulaire imprgne dans les conditions dfinies au paragraphe 6.3.2.2 ; L'tanchit entre profil de jonction et seuil doit tre assure sans solution de continuit tout en vitant les risques de stagnation d'humidit en pied du profil. NOTE 1 La ralisation de cette tanchit peut ncessiter l'utilisation de pices complmentaires spcialement adaptes. Etanchit entre fentre et profil de jonction Elle est ralise dans les mmes conditions que l'tanchit entre profil et gros oeuvre. Cas particulier de la mise en oeuvre des portes-fentres donnant sur des terrasses protges par un revtement d'tanchit La hauteur du seuil doit permettre le respect des prescriptions du paragraphe 4.2.5 de la norme NF P 10-203 (Rfrence DTU 20.12). NOTE 2 La norme NF P 10-203 (Rfrence DTU 20.12) indique que la hauteur des seuils des portes-fentres doit tre dtermine de telle manire que la partie haute du relev d'tanchit dpasse d'au moins (en dehors des climats de montagne) : 15 cm dans le cas de toits pente nulle ou de toitures jardin ; 10 cm dans les autres cas.

6.4.5.2 Pose avec encadrement de baie mtallique Figure 22 Encadrement mtallique


30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 36 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NOTE 1 Les encadrements de baie non mtalliques relvent de l'Avis technique. Les encadrements de baie formant dormant sont viss par le paragraphe 6.4.2.4 (voir paragraphe 6.3.2.2). Le calfeutrement entre gros oeuvre et encadrement est gnralement ralis par bourrage au mortier excut l'avancement en tableau et linteau, et bain de mortier sous appui. L'entrepreneur de maonnerie effectuant les bourrages vrifie que le mortier adhre bien au mtal et met en place les complments ventuels d'tanchit entre gros oeuvre et encadrement de baie. Ces complments sont ncessaires : en cas de calfeutrement de mode 2 ; en cas de calfeutrement de mode 1, lorsque des ruissellements en linteau sont prvisibles. L'tanchit entre fentre et encadrement de baie est ralise par calfeutrement sec. NOTE 2 Voir paragraphe 6.3.2.2.

6.4.5.3 Pose au nu extrieur Dans ce cas, seuls sont admis les calfeutrements secs du type mastic extrud la pompe et le joint de linteau est protg par une bavette. NOTE Ce mode de pose tout fait dconseill ncessite un rythme d'entretien lev.

6.4.5.4 Jonction entre menuiseries Toutes prcautions doivent tre prises pour que l'tanchit entre dormants de menuiseries voisines soit assure dans les mmes conditions que l'tanchit entre gros oeuvre fini et menuiserie. NOTE En particulier, les collages sur chantier sont interdits. Ces prcautions sont dfinies par des croquis joints aux DPM. Seul le calfeutrement sec par mastic extrud, dans les dimensions dfinies au tableau du paragraphe 6.3.2.2.2 , est utilis. 6.4.5.5 Mise en oeuvre des portes-fentres Cas gnral Sauf dispositions particulires permettant d'viter l'arrive de l'eau de pluie directement ou indirectement en sous-face sur la pice d'appui (balcon non solidaris au gros oeuvre, caniveau recouvert d'un caillebotis), le gros oeuvre est dimensionn de telle manire que la partie infrieure du seuil de portes-fentres se trouve situe 0,05 m au moins au-dessus du niveau de la dalle extrieure (hauteur de l'arte suprieure du seuil mesure en intgrant les pentes suprieures 10 %). NOTE Il appartient au matre d'oeuvre de dfinir ces dispositions pour que les eaux soient loignes du seuil. Dans les faades exposes la pluie, le relev est ncessaire pour assurer l'tanchit l'eau. La hauteur de 5 cm est ncessaire pour faciliter les bourrages et calfeutrements.

Figure 23 Seuils de portes-fentres

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 37 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.5 Pose des fermetures 6.5.1 Pose des volets battants et persiennes
6.5.1.1 Fixations Les gonds sceller sont mis en oeuvre dans la maonnerie brute. Les gonds visser sont mis en oeuvre sur maonnerie finie. Les volets de hauteur suprieure 1,80 m comportent trois gonds. Chaque vantail vient buter en position ferme sur un arrt en haut et en bas. Les persiennes sont fixes sur des tapes dont la largeur est dtermine par le nombre de feuilles replies en tableau. Les tapes doivent rpondre aux spcifications de la norme NF P 23-305 . NOTE Lorsque les tapes sont fixes sur des menuiseries dj mises en oeuvre, il pourra, sur prescriptions des DPM, tre drog la forme et au prsent paragraphe. Certains volets qui se replient en tableau et se rabattent en faade sont fixs comme des persiennes. 6.5.1.2 Tolrances de pose et de planit Aprs pose, les volets et persiennes doivent pouvoir tre manoeuvrs et verrouills sans effort anormal l'aide des seuls organes de prhension et de verrouillage. Les jeux priphriques sont limits 10 mm si le tableau est fini et plan. NOTE Les tolrances de planit dpendent de la capacit de compensation des organes de verrouillage. L'appui est considr comme maonnerie finie. Lorsque la fermeture est pose sur baie brute, il appartient au matre d'oeuvre de coordonner les travaux, de sorte que les jeux voulus soient respects. Le dsaffleur d'un volet par rapport l'autre volet ou la maonnerie ne doit pas dpasser 15 mm. Les organes de verrouillage et points de prhension en position ouverte sont positionns au maximum 0,60 m du bti dormant de la menuiserie ou de la main courante du garde-corps.

6.5.2 Pose des volets coulissants


NOTE Les Documents Particuliers du March spcifient les caractristiques de ces ouvrages et de leur mise en oeuvre, notamment : la distance la faade ; le recouvrement des bords de la baie en position ferme ; l'vacuation des eaux des rails ; la prise en compte des phnomnes de dilatation ; les dispositifs anti-dbotement et de verrouillage en positions ouverte et ferme ; les tolrances de pose des rails et des volets.

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 38 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.6 Pose des portes extrieures


NOTE 1 Elles sont dfinies au paragraphe 5.3.2. Le calfeutrement est adapt l'exposition et dfini au tableau du paragraphe 6.3.2.1. Lorsque les documents du march ne prvoient pas un seuil type porte-fentre, des dispositifs de construction du gros oeuvre (pente, relev, etc.) loignent les eaux de la porte. NOTE 2 Voir paragraphe 6.4.5.5.

Figure 24 Type porte-fentre

NOTE 3 Un seuil maonn de 2 cm 3 cm de haut tourn vers l'extrieur et en retrait du plan de feuillure d'huisserie limite les risques de pntration des ruissellements. Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

6.7 Revtements extrieurs 6.7.1 Revtements extrieurs en bois


Les revtements extrieurs en bois doivent rpondre aux dispositions de la norme NF P 65-210-1 (Rfrence DTU 41.2) revtements extrieurs en bois .

6.7.2 Revtements en fibres ciment


Les revtements plans en fibres ciment ont une paisseur minimale de 6 mm et sont fixs l'aide de vis ou par pinage sur des supports distants au plus de 60 fois l'paisseur des panneaux. Les vis doivent tre distantes d'au moins 15 mm des bords. Le collage doit tre complt par des fixations mcaniques.

6.8 Menuiseries intrieures 6.8.1 Distributions


NOTE 1 La protection des distributions contre les reprises d'humidit est prcise au paragraphe 4.3 . La pose de la distribution ne peut tre entreprise que si les travaux de gros oeuvre sont suffisamment avancs et les emplacements de la distribution l'abri des eaux pour qu'il n'y ait pas, par la suite, risque de dplacement ou de dformation de celle-ci. Elle est rgle en hauteur par rapport au trait de niveau, ce qui implique que ce dernier soit trac au pourtour des murs, poteaux et ventuellement coffrages.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 39 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

La liaison entre huisserie et cloison est traite la norme ou au DTU correspondant au type de cloison. NOTE 2 NF P 72-202 (Rfrence DTU 25.31) ; NF P 72-203 (Rfrence DTU 25.41). Les distributions sont mises en place et sont maintenues dans des conditions telles qu'elles ne puissent subir de dplacement jusqu' l'excution des cloisons. NOTE 3 Il appartient l'entreprise charge du montage des cloisons de signaler au matre d'oeuvre, avant tout dbut d'excution, les distributions dont l'emplacement et le rglage seraient dfectueux. La fixation provisoire des pieds l'aide d'un pistolet de scellement est admise si la dalle le permet. NOTE 4 Ce mode de fixation peut tre incompatible avec des dalles renfermant des canalisations. Dans le cas de chape ou dalle flottante, les conditions de fixation des huisseries et btis sont prcises aux documents particuliers du march. Le positionnement des btis et contre btis doit permettre la rservation d'un cochonnet de largeur rgulire sur les deux montants et la traverse. La mise en oeuvre des huisseries et btis de portes caractristiques spciales doit permettre des performances au moins gales celles exiges des portes. 6.8.1.1 Tolrances d'aplomb et niveau des distributions NOTE Ces tolrances s'appliquent indpendamment du mode de mise en oeuvre. Aucun point des distributions ne doit tre distant de sa position thorique de plus de 2 mm par mtre de longueur.

6.8.2 Autres menuiseries intrieures


6.8.2.1 tat du chantier La pose des menuiseries intrieures, l'exception de la distribution, ne peut tre entreprise que lorsque les conditions suivantes sont runies : les locaux sont leur ambiance d'utilisation et protgs contre toute rhumidification ; les fentres sont vitres ; les pltres et enduits ou raccords base de liants hydrauliques sont termins et secs ; NOTE Sont considrs comme secs : bton et maonnerie contenant moins de 2,5 % d'eau ; pltre contenant moins de 5 % d'eau ; les parois et les sols des locaux sont nettoys, les huisseries et bas de parois sont dbarrasss de toute surpaisseur de pltre, ciment, enduit, etc.

6.8.2.2 Cloisons menuises Les intervalles entre les lments d'ossature sont fonction de la nature des parois et sont dfinis au paragraphe 6.8.8.1. Le faux aplomb des cloisons menuises ne doit pas excder 2 mm par mtre. La planit et les tolrances sur les joints sont dfinies aux paragraphes 6.8.8.2 et 6.8.8.3. Dans les pices revtement de sol lavable, les lisses basses doivent tre protges contre les reprises d'humidit par un relev de 4 cm au moins d'un matriau tanche ou reposer sur un solin de mortier de 4 cm d'paisseur au-dessus du sol fini. Le chant infrieur des parois en matriaux hygroscopiques doit tre arrt 2 cm au moins au-dessus du sol fini. 6.8.2.3 Vantaux de portes de communication et de portes palires Ils sont poss sur sol fini. NOTE 1 Dans le cas contraire, les DPM prcisent les rfrences de pose. Les vantaux de portes doivent ouvrir librement, avec le jeu strictement ncessaire, compte tenu des finitions, les bois tant stabiliss. NOTE 2 Il convient de ne vrifier les tolrances sur les ouvrages qu'aprs stabilisation de l'atmosphre des locaux en service, soit, en pratique, aprs deux mois d'occupation.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 40 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

En position ferme, le jeu maximal sous la rive basse est de 7 mm. NOTE 3 Les documents particuliers du march dfinissent, si besoin est, des jeux diffrents, notamment pour les besoins de la ventilation ou de l'isolation. Les jeux apparents des vantaux qui ne sont pas recouvrement, entre dormant et ouvrant et entre ouvrants, ne doivent pas excder 3 mm aprs finition. La variation de ces jeux ne doit pas excder 1 mm par mtre. Le dsalignement, au niveau de leur jonction, des rives hautes et basses des vantaux des portes deux vantaux ne doit pas excder 3 mm lorsque ces portes sont fermes. 6.8.2.4 Portes de placards Les jeux sont les mmes que ceux des portes de communication (3 mm avec une rgularit de 1 mm par mtre). En partie basse des ouvrants, ces jeux ne doivent pas excder 7 mm pour les portes ouvrant sur le sol, 3 mm pour les faades de placard comportant une traverse basse, avec rgularit de 1 mm par mtre. Des portes de placards particulires telles que les portes accordon peuvent ncessiter des jeux de fonctionnement plus importants. NOTE La valeur de ces jeux est dfinie par le fabricant de ces portes ou le fabricant des quincailleries.

6.8.2.5 Portes caractristiques spciales Portes coupe-feu : voir paragraphe 6.8.3 . Portes acoustiques. Portes palires anti-effraction.NOTE Les documents particuliers du march dfinissent les performances que doivent atteindre ces portes et les conditions de leur mise en oeuvre. Les vantaux de portes caractristiques spciales sont viss au paragraphe 5.3.1.1 . Si ces portes comportent une garniture d'tanchit, la capacit de compensation de cette garniture doit tre suffisante pour absorber le gauchissement du vantail. 6.8.2.6 Blocs-portes Les blocs-portes sont poss sans dgondage des vantaux et sur sols finis. Les blocs-portes livrs finis sont poss sur pr-cadres.

6.8.3 Mise en oeuvre des portes et blocs-portes coupe-feu ou pare flammes de degr 1/4 h et 1/2 h
6.8.3.1 Introduction D'une faon gnrale, la pose des lments coupe-feu ou pare flamme doit rpondre aux prescriptions du prsent document. Les prescriptions particulires nonces ci-aprs s'ajoutent aux prcdentes. 6.8.3.2 Mise en oeuvre des huisseries et btis mtalliques et bois 6.8.3.2.1 Gnralits Les huisseries et btis des portes coupe-feu ou pare flammes de degr 1/4 h et 1/2 h doivent avoir fait l'objet d'un essai de rsistance au feu dans un laboratoire agr. Les parois et murs en maonnerie et les ouvrages verticaux de pltrerie ne ncessitant pas l'application d'un enduit doivent rpondre aux prescriptions du DTU 20.11 et de la norme NF P 72-202 (Rfrence DTU 25.31). 6.8.3.2.2 Influence des conditions de pose sur le degr de rsistance au feu Les blocs-portes en huisserie mtallique mis en oeuvre dans les parois en bton lors d'essais de rsistance au feu, pour lesquels un classement de degr coupe-feu 1/2 h a t attribu, sont considrs de degrs coupe-feu nul et pare flammes 1/2 h lorsqu'ils sont mis en oeuvre dans des cloisons constitues de : panneaux de particules ligno-cellulosiques, monolithiques, presss plat ou extruds ; plaques de parement en pltre. Les blocs-portes en huisserie bois mis en oeuvre dans des parois en bton lors d'essais de rsistance au feu, pour lesquels un classement de degr coupe-feu 1/2 h a t attribu, sont considrs de degrs coupe-feu 1/4 h et pare flammes 1/2 h, lorsqu'ils sont mis en oeuvre dans des cloisons constitues de : carreaux de pltre parements lisses de 60 mm d'paisseur (ouvrages dfinis par la norme NF P 72-202 (Rfrence DTU 25.31) ; panneaux de particules ligno-cellulosiques de 50 mm d'paisseur.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 41 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Hors les rserves faites aux alinas ci-dessus, les blocs-portes rputs coupe-feu ou pare flammes de degrs 1/4 h ou 1/2 h gardent leurs proprits lorsqu'ils sont introduits dans les cloisons dfinies par le tableau 5 suivant : Tableau 5

NOTE Ces conditions ne prjugent pas du degr de rsistance au feu des cloisons.

6.8.3.3 Huisseries bois Aucun vide ne doit subsister entre les murs ou cloisons et les huisseries. Un talon est rserv en pied d'huisserie de faon que les montants soient engravs dans le plancher brut de 10 mm au moins. Cette engravure peut tre remplace par une fixation, condition que le pied d'huisserie repose sur le plancher en maonnerie. Dans ce cas, si les fixations sont ponctuelles, la premire fixation doit se trouver moins de 5 cm de l'extrmit du pied de l'huisserie. 6.8.3.3.1 Huisseries en bois traditionnelles sur cloisons montes aprs mise en place de la distribution Les cloisons sont en carreaux de pltre perments lisses, en briques pltrires enduites. Les huisseries doivent prsenter une nervure briques. La liaison est assure par un lardis de clous bateau ou par des pattes scellement, raison de trois sur chaque montant et d'une sur la traverse pour les portes doubles battants. La liaison ne doit comporter aucun vide et est assure par du pltre ou un liant-colle base de pltre. 6.8.3.3.2 Huisseries en bois sur panneau de particules ligno-cellulosiques NOTE Il est recommand d'utiliser des vis spciales pour panneaux, filets profonds et tranchants. Les dimensions des vis sont telles qu'elles pntrent dans le panneau de 30 mm minimum. Les vis sont disposes plus de 25 mm d'une des faces visibles. 6.8.3.3.3 Huisseries en bois poses sur maonneries excutes Un joint en matriau de catgorie M.O (isolant fibreux et comprim ou joint en matire intumescente) est interpos entre le muret l'huisserie. Le joint intumescent est insr dans une rainure de telle sorte qu'il affleure. La pose peut s'effectuer sur pr-bti. Dans ce cas, le pr-bti doit comporter une feuillure. L'huisserie est visse dans la feuillure avec interposition d'un joint de catgorie M.O ou intumescent, avec la mme quantit de vis que dans le cas prcdent. 6.8.3.4 Btis bois 6.8.3.4.1 Btis bois en feuillure dans murs banchs ou maonns Les feuillures en rservation ont un jeu de calfeutrement d'au moins 15 mm pour permettre un garnissage au mortier ou au pltre. Une rainure est rserve sur le bti et la liaison avec la maonnerie est assure par un lardis de clous bateau ou par des pattes scellement, raison de trois sur chaque montant et d'une sur la traverse dans le cas de portes deux vantaux. NOTE Les joues de la rainure servent de guide lors de la constitution de l'enduit pltre.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 42 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.8.3.4.2 Btis bois sur pr-cadre Un joint en matriaux fibreux de catgorie M.O doit tre interpos sur toute la largeur du bti entre celui-ci et le pr-cadre, de faon ne laisser subsister aucun vide. Le bti est fix par vissage, ce qui assure la compression du joint. Les vis sont espaces de 0,50 m et pntrent de 30 mm minimum dans le pr-cadre. Le pr-cadre est habill dans sa totalit par un chambranle en bois massif ou panneau ligno-cellulosique de densit 0,55 et 12 mm d'paisseur minimale. 6.8.3.5 Huisseries mtalliques Il convient galement, dans ce cas, qu'aucun vide ne subsiste entre le mur ou la cloison et l'intrieur de l'huisserie. 6.8.3.5.1 Huisseries banches Le remplissage de l'intrieur de l'huisserie est assur par le principe mme de construction. La liaison est assure par deux pattes scellement au moins sur chaque montant. 6.8.3.5.2 Huisseries mtalliques traditionnelles sur cloisons montes aprs mise en place de la distribution NOTE Tout autre remplissage relve d'un essai ou avis effectu par un laboratoire agr. La liaison est assure par des pattes scellement, raison de trois sur chaque montant et d'une sur la traverse dans le cas de portes deux vantaux. L'espace compris entre le chant de la cloison et l'huisserie doit tre empli de matriau rtention d'eau : pltre, mortier de ciment de grande plasticit, liant colle base de pltre, etc. Si des canalisations lectriques sont prvues, leur gaine est pose dans l'huisserie avant garnissage. 6.8.3.5.3 Huisseries mtalliques sur murs banchs, en pose traditionnelle L'huisserie mtallique vient coiffer le mur et forme chambranle. La liaison avec la maonnerie est assure par trois pattes scellement sur chaque montant et une sur la traverse dans le cas de portes deux vantaux. Les vides entre maonnerie et huisserie sont emplis de matriau rtention d'eau : pltre, mortier de ciment de grande plasticit, liant colle base de pltre, etc. NOTE Une solution consiste percer un trou en partie basse de chaque montant d'huisserie et un en traverse suprieure et injecter la pompe le matriau de remplissage jusqu' rejet.

6.8.3.5.4 Huisseries mtalliques sur cloisons en panneaux ligno-cellulosiques NOTE 1 er Le paragraphe 6.8.3.2.2 1 alina est applicable. Il s'ensuit qu'un bloc-porte en huisserie mtallique, dans ce type de cloison, n'est rput coupe-feu qu' l'issue d'un essai de l'ensemble cloison porte. Les huisseries sont mises en place l'avancement du montage des cloisons. Le vide l'intrieur de l'huisserie est empli d'un isolant fibreux de catgorie M.O. La fixation est ralise par vissage, ce qui assure en mme temps l'crasement du joint fibreux minral, raison d'une vis tous les 1,50 m. NOTE 2 Il est recommand d'utiliser des vis spciales pour panneaux, filets profonds et tranchants. Les dimensions des vis sont telles qu'elles pntrent dans le panneau de 30 mm minimum. 6.8.3.6 Btis mtalliques sur murs d'paisseur suprieure 14 cm, banchs ou maonns NOTE Le remplissage complet du bti ncessite un soin particulier. Ce mode de pose n'est envisageable dans le cas de portes coupe-feu ou pare-flammes que si l'on peut raliser un remplissage complet du bti.

6.8.4 Faades de gaines


NOTE Voir paragraphe 4.3. Les faades gaines sont imprimes pralablement leur pose. Les jeux admissibles sont les mmes que pour les portes de placard.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 43 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

6.8.5 Faades de baignoires


NOTE 1 Voir paragraphe 4.3. Les faades de baignoires sont imprimes avant leur pose. Les jeux en priphrie sont rguliers, avec une tolrance de 1 mm par mtre. Les jeux en dcoupe sont infrieurs 10 mm ; lorsque deux dcoupes sont espaces de moins de 30 mm, elles peuvent tre runies en une seule. Pour viter que l'espace autour de la baignoire soit en milieu humide confin, il est ncessaire de mnager une aration. NOTE 2 Voir paragraphe 5.6. Par exemple, des fentes ou trous, en haut et en bas, de dimensions minimales 5 cm x 2 cm.

6.8.6 Planit des ouvrants


NOTE Le dormant est pris comme rfrence dans la mesure o il respecte les tolrances de pose du paragraphe 6.8.1.1. La vrification de la planit des ouvrants ne peut tre faite qu'aprs stabilisation l'atmosphre des locaux en service, soit, en pratique, aprs deux mois d'occupation normale. Le vantail tant verrouill normalement, le plan de fond de feuillure du dormant tant pris comme plan de rfrence, la variation du jeu entre celui-ci et la face correspondante du vantail ne doit pas excder le 1/1000 de son primtre. En outre, pour les portes ou vantaux affleurants, la saillie par rapport au nu du dormant ne doit pas excder le 1/1000 du demiprimtre. Ces dispositions ne concernent pas les portes de cave en sous-sol.

6.8.7 Coffres de volets roulants


Leur mise en oeuvre doit tre telle que les exigences du paragraphe 5.7 soient satisfaites. NOTE En cas de dfaut d'tanchit l'air, des dpts de poussire sur les parois le long des jonctions gros oeuvre - coffre sont craindre lorsque les locaux sont maintenus en dpression (ventilation mcanique contrle). Pour limiter les dgradations de peinture, il est recommand que les lments dmontables des coffres ne soient pas au contact des murs et des plafonds. Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS). Les liaisons entre gros oeuvre et coffres de volets roulants doivent tre tanches l'air. Ils doivent tre dmontables en tout ou partie, sans conduire des travaux importants de rfection des peintures ou revtements pour permettre l'accs aux organes de fonctionnement des volets. La ncessit de procder de lgres retouches des peintures ou revtements est admise.

6.8.8 Revtements intrieurs verticaux et horizontaux et coffrages divers


NOTE Le moment de mise en oeuvre des revtements destins rester apparents ou vernis avant pose est choisi en coordination avec les interventions des autres corps d'tat, de telle sorte que ces revtements ne risquent pas d'tre dgrads. Voir NF P 23-201-2 (Rfrence DTU 36.1) (CCS).

6.8.8.1 Fixation des revtements Les revtements en bois et drivs sont fixs sur supports et continus ou discontinus par vissage, clouage, agrafage, clipsage, l'aide de pattes de fixation, par collage, magntisme, etc. Les revtements en fibres ciment sont fixs l'aide de procds ne ncessitant pas de choc lors de la mise en oeuvre. NOTE 1 Ceci exclut le clouage et l'agrafage. Certains panneaux, notamment les fibres ciment cellulose, sont clouables. L'cartement des supports ne doit pas dpasser : 40 fois l'paisseur des bois massifs ; 60 fois l'paisseur des panneaux de particules ; 80 fois l'paisseur des panneaux contreplaqus ; 100 fois l'paisseur des panneaux de fibres durs ; 60 fois l'paisseur des panneaux de fibragglo ; 60 fois l'paisseur des panneaux de fibres ciment cellulose ; 100 fois l'paisseur des panneaux de fibres ciments. NOTE 2 La pose des plaques de parement en pltre fait l'objet de la norme NF P 72-203 (Rfrence DTU 25.41). Les cartements ci-dessus sont dfinis sous rserve que l'cartement des supports n'excde pas 0,75 m.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 44 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Sur support rigide, il n'est pas impos d'paisseur minimale si la fixation est continue (collage). Autrement, l'emplacement des fixations doit respecter les cartements dfinis ci-dessus. Les revtements en panneaux drivs du bois, non embrevs, doivent tre supports et fixs sur leur priphrie tous les 0,30 m au moins. Les organes de fixation mcanique traversant les revtements (clous, vis, etc.) et poss sans avant-trou doivent tre disposs plus de 1 cm des bords, quelle que soit leur nature. NOTE 3 Cette limitation ne concerne pas les fixations des lames en bois massif. Les revtements intrieurs et leur support doivent, en prsence de murs humides, mnager un vide d'air ventil de 1 cm d'paisseur au minimum. La disposition des supports ne doit pas entraver la circulation verticale de l'air. Des ouvertures de 50 cm par mtre linaire de mur sont mnages en haut et en bas de la paroi. Il convient d'employer des panneaux rsistant des humidifications temporaires. 6.8.8.2 Planit des revtements intrieurs La planit gnrale des parois est satisfaisante si une rgle de 2 m place en un endroit quelconque ne rvle pas de flche suprieure 5 mm. 6.8.8.3 Joints Joints apparents NOTE Les documents particuliers du march prcisent la largeur et la rgularit de ces joints. Les joints apparents peuvent tre marqus par une saillie ou un creux ou tre joints vifs. Joints non apparents Sauf disposition particulire, la ralisation de tels joints en panneaux drivs du bois est prohibe. Les joints entre plaques de parement en pltre sont excuts conformment la norme NF P 72-203 (Rfrence DTU 25.41).

6.8.9 Habillages
Sauf dans le cas de profils recouvrement, les joints entre bois et ouvrages adjacents sont habills. Chaque lment d'habillage doit avoir une longueur minimale de 2 m, sauf pour ceux venant en raccordement ncessitant une coupe. NOTE 1 Les lments d'habillage abouts ou lamells dcrits aux paragraphes 5.1.2.2.1 et 5.1.2.2.2 sont rputs d'un seul tenant. Les coupes des habillages poss en continu sont sifflet. Les plinthes ordinaires sont coupes onglet aux angles saillants. L'arte verticale des abouts libres ne butant pas sur un socle est abattue. NOTE 2 La pose de plinthe et socle en bois ou driv est viter dans les pices comportant un revtement de sol lavable. Les plinthes d'une hauteur suprieure 8 cm, poses en jonction avec un sol non textile, sont tranes.

7 Quincaillerie
7.1 Nature et qualit des quincailleries
La nature et la qualit des quincailleries sont celles dfinies dans les documents particuliers du march. NOTE Pour dfinir la nature et la qualit des quincailleries, il pourra tre fait rfrence aux normes lorsqu'elles existent. La liste de ces normes figure l'article 2. Pour certains articles de quincaillerie, il existe une marque NF Q. Les articles concerns sont mentionns la mme annexe. La protection des articles de quincaillerie fait l'objet du paragraphe 4.4. Il n'est pas possible de fournir des prescriptions gnrales en raison de la grande varit des articles en cause et de la nature des ouvrages raliss. Pour certains ouvrages, il est prvu des essais et des spcifications techniques dfinis par des normes (voir article 2) . Il est bien vident que le choix des quincailleries devra permettre de satisfaire ces essais et spcifications. Les dimensions, le nombre et le mode de fixation des quincailleries doivent tre choisis en fonction des efforts qui les sollicitent.

7.2 Pose des quincailleries


La pose des quincailleries courantes se fait gnralement l'aide de vis. L'emploi de fausses vis pour la fixation d'articles non soumis efforts peut tre envisag si les DPM le prvoient. Avant pose, les pices mobiles des articles de quincaillerie sont lubrifies.
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 45 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

NOTE Cette prescription ne s'applique qu' des articles en acier ou alliage. Certains articles, en matire plastique entre autres, sont dtruits par une graisse ou une huile. D'autres sont conus pour ne pas tre graisss (mtaux autolubrifiants). Il convient de se conformer aux prescriptions du fabricant.

7.2.1 Organes de fixation des dormants


Les organes de fixation sont disposs de manire qu'ils n'apparaissent ni sur l'enduit ni sur le cochonnet du bti aprs habillage. La fixation des pattes sur le gros oeuvre l'aide de pistolet de scellement n'est pas envisageable, sauf pour la fixation des pieds d'huisserie (voir paragraphe 6.8.1).

7.2.2 Organes de rotation


7.2.2.1 Paumelles et fiches Les lames de paumelles sont encastres ; la profondeur des entailles ne doit pas excder l'paisseur des lames de plus de 1 mm. Le fond de l'entaille doit tre plan et la profondeur constante. Pour les fiches visser, le diamtre de pr-perage doit tre conforme aux prescriptions du fabricant, en fonction de l'essence de bois. Les noeuds des paumelles ou des fiches doivent se trouver sur un mme axe et tre dgags d'au moins 2 mm du parement de la menuiserie. Les portes de communication et les portes de placard peuvent ne comporter que deux paumelles ou deux fiches si les documents particuliers du march le prvoient et si la prescription du paragraphe 6.1 est satisfaite. 7.2.2.2 Pentures La branche des pentures se pose en applique. Les pentures et leurs gonds ne doivent pas tre dmontables de l'extrieur lorsque les vantaux sont ferms.

7.2.3 Organes de fermeture


Les entailles et mortaise ncessites par la pose des organes de fermeture doivent tre ralises au plus juste pour altrer le moins possible la rsistance, la durabilit et l'tanchit des menuiseries tout en permettant une manoeuvre facile des parties mobiles. 7.2.3.1 Crmones En position ouverte, les extrmits des tringles doivent affleurer les rives haute et basse de l'ouvrant avec une tolrance de 1 mm. Elles sont tailles en lger biseau pour faciliter l'empennage, sans diminuer l'efficacit du verrouillage. NOTE Ce biseau permet de verrouiller sans effort des vantaux lgrement dforms.

7.2.3.2 Becs de cane et serrures mortaises Les gches doivent tre disposes au niveau des pnes, le jeu vertical tant mnag vers le bas. Le bord d'attaque de la gche doit affleurer le parement de l'huisserie. Pour la pose encastre, la ttire et la gche doivent affleurer le chant de la porte ou de l'huisserie avec une tolrance de 1 mm en retrait. NOTE Certains types de gches comportent une trane prvue pour une pose en dsaffleurement sur le parement de l'huisserie.

7.2.3.3 Verrous entailler haut et bas A chacun des verrous haut et bas, doit correspondre une gche adapte au matriau dans lequel elle sera incorpore, sauf dans le cas d'huisserie en acier dans laquelle le verrou s'engage.

7.2.4 Articles spciaux de quincaillerie


Les articles spciaux de quincailleries tels que systmes de suspension de fentre guillotine, quipements pour menuiserie coulissante, pivotante, basculante, systme articul sur biellette, ferrure de chssis oscillo-battant, charnires de meubles , etc., sont poss selon les spcifications des fabricants. Les entailles ncessites pour la pose de ces articles sont ralises au plus juste, le jeu entre l'article et le bois ne devant pas excder 1 mm.

8 Bibliographie
8.1 Dtu
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 46 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

20.11 Parois et murs en maonnerie (octobre 1958). 20.12 Conception du gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit (septembre 1977). 23.1 Parois et murs en bton banch (fvrier 1976). 25.231 Plafonds suspendus en lments de terre cuite (aot 1959). 25.232 Plafonds suspendus (avril 1960). 25.31 Ouvrages verticaux de pltrerie (octobre 1979). 25.51 Plafonds en staff (septembre 1970). 31.1 Charpentes et escaliers en bois (juin 1983). 36.1/37.1 Choix des fentres en fonction de leur exposition (mai 1974). 39.1 Vitrerie (fvrier 1980). 39.4 Miroiterie et vitrerie en verre pais (mars 1977). 58.1 Mise en oeuvre des plafonds suspendus en matriaux fibreux d'origine minrale, en panneaux drivs du bois et en mtal (octobre 1975). 59.1 Peinturage (novembre 1978). 61.1 Installations de gaz (avril 1982).

8.2 Normes
NF P 18-201 1993 Travaux de btiment - Excution des travaux en bton - Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 21). NF P 21-204 1993 Travaux de btiment - Construction de maisons et btiments ossature en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 31.2). NF P 23-201-2 Travaux de btiment - Marchs privs - Menuiserie en bois - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 36.1). NF P 42-201 1971 Travaux de btiment - Travaux d'quipement de cuisine (blocs-viers et lments de rangement) - Partie 1 : Cahier des charges - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 90.1). NF P 72-203 1993 Travaux de btiment - Ouvrages en plaques de parement en pltre - Plaques faces cartonnes - Partie 1 : Cahier des charges - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 25.41).

Annexe A (normative) caractristiques dimensionnelles des baies dans le gros oeuvre destines recevoir des menuiseries
Voir annexe commune aux DTU 36.1/37.1 (Cahier n 1 974 de fvrier 1985 avec son erratum Cahier n 2006 de juin 1985). NdlR : Les dispositions de l'annexe commune aux DTU 36.1/37.1 ont t reprises dans le cahier des clauses techniques du DTU 20.1 (P10.202-1) de septembre 1985 : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs, o l'on se reportera : l' article 3.3.3.5 "Appuis de baie en bton, en mortier ou en lments prfabriqus" pour les dimensions minimales des appuis en bton. l' article 5.1.1.2 "Cas des baies" pour les valeurs de tolrances.

Annexe B (normative) caractristiques techniques des panneaux de particules


Panneaux dits d'usage courant : dimensionnelles : NF B 54-110 ; autres : nant. Tableau B.1 Panneaux CTB-S - Prescriptions techniques

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 47 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Tableau B.2 Panneaux CTB-H - Principales caractristiques requises

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 48 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Annexe C (normative) conditions d'emploi des colles en menuiseries


En plus de la rsistance mcanique sec qu'offre un collage, les critres permettant le choix d'une colle plutt qu'une autre sont principalement le degr de tenue aux intempries et la possibilit d'emploi pour la ralisation d'ouvrages travaillants. On donne ci-aprs une classification des colles en deux catgories : la premire est relative aux colles dont la tenue aux intempries est gnralement bonne ; la seconde regroupe les formulations de colles prsentant une tenue mdiocre aux intempries. Quelle que soit leur destination, les colles sont stockes suivant les conditions prvues par le fabricant, notamment en ce qui concerne la temprature, l'hygromtrie, l'tanchit des emballages. La plupart des colles vieillissant dans leurs emballages, l'entrepreneur vrifie que les lots livrs portent une identification.

C.1 colles destines aux usages extrieurs


Ces colles conviennent aussi aux usages intrieurs. La brochure dite par le CTB Qualification des colles aptes la ralisation d'assemblages en menuiseries extrieures indique les performances que doivent atteindre ces colles. C.1.1 colles tous usages a Colles couramment utilises b Rsorcine-formol et rsorcine-phnol-formol c Elles doivent tre mises en oeuvre une temprature suprieure 18 C sur des bois contenant au plus 18 % d'humidit. Elles risquent de tacher les bois clairs. d Ure-formol amliores e Il s'agit de colles ure-formol amliores par l'incorporation de durcisseurs spciaux, contenant de la mlamine ou de la rsorcine. L'humidit du bois, l'encollage, doit tre infrieure 15 %. La temprature doit tre de 15 C au moins. f Les colles ure-formol amliores joints minces ne sont utilisables que si l'paisseur du joint ne dpasse pas 25/100 de millimtre (tourillons, entures multiples, etc.).
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 49 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

g Lorsque l'on est amen raliser des joints de collage d'une paisseur comprise entre 25/100 et 30/100 de millimtre, il faut utiliser des formulations spciales dites joints pais , contenant des plastifiants ou des charges particulires. h Vinyliques durcisseur i Il s'agit de colles vinyliques dont la tenue au fluage et la tenue l'extrieur sont amliores par l'incorporation d'un durcisseur. j Elles doivent tre mises en oeuvre une temprature d'au moins 15 C, l'humidit des bois doit tre d e 18 % au plus, et leur complte rticulation est obtenue deux quatre semaines aprs collage. Elles ont une tenue au fluage satisfaisante. Elles risquent de tacher les bois clairs. Elles ne sont adaptes qu'aux joints minces. k Autres colles, plus rarement utilises l Epoxydiques m A utiliser surtout pour le collage des matriaux divers sur bois. n Polyurthannes o Ce sont des colles un et deux composants. Elles ne ncessitent pas de pression de serrage leve. Le film de colle obtenu est souple, ce qui limite l'utilisation de ces produits aux emplois non travaillants. Ces colles sont principalement utilises pour l'assemblage du bois sur matriaux divers. C.1.2 colles utilisables seulement l'abri de l'humidit Vinyliques sans durcisseur Ces colles, sujettes au fluage, conviennent pour des joints d'paisseur infrieure 25/100 de millimtre. Leur principale utilisation rside dans la fabrication des menuiseries intrieures et, ventuellement, les travaux de plaque, le collage des stratifis. Ure-formol ordinaire Elles sont utilisables sous forme de joints dont l'paisseur ne dpasse pas 25/100 de millimtre. Elles ne tachent pas. Lorsque l'on est amen raliser des joints de collage d'une paisseur comprise entre 25/100 et 130/100 de millimtre, il faut utiliser des formulations spciales dites joints pais , contenant des plastifiants ou des charges particulires. Leur principale utilisation rside dans les travaux de plaque et les assemblages travaillants de menuiseries intrieures. Polychloroprnes La plupart des colles polychloroprnes ont une tenue mdiocre au vieillissement, l'exception de certaines formulations adaptes. Les collages base de polychloroprnes sont sensibles au fluage et ne conviennent pas aux assemblages soumis une charge permanente. Elles sont utilisables essentiellement pour le collage de matriaux divers (exemple mtal sur bois) o la souplesse des joints est recherche. Elles existent sous forme mono ou bi-composant. Les formules avec durcisseur prsentent en gnral une meilleure tenue des collages la chaleur. Elles ont une prise instantane, leur avantage est de ne pas ncessiter de presse. Les colles mastic polychloroprnes permettent des collages joints trs pais. Elles sont surtout utilises pour le collage direct de panneaux sur solives ou lambourdes ou murs. Casines Ces colles se mettent en oeuvre temprature ambiante. Elle tachent les bois contenant du tanin. Leur mauvaise tenue aux microorganismes peut tre amliore par l'incorporation d'antiseptiques.

C.2 collage des stratifis


Le collage des stratifis sur bois ncessite les prcautions suivantes : conditionner les panneaux encoller pendant trois jours au minimum dans une ambiance o la temprature minimale est de 15 C et l'hygromtrie 50 % au maximum ; choisir des subjectiles dont les caractristiques (tat de surface, densit,...) sont au moins quivalentes celles des panneaux de particules CTB-P. Le collage des stratifis peut galement s'effectuer chaud, une temprature infrieure 70 C. Les colles utilises chaud sont principalement les vinyliques et les ures-formol.

Annexe D (normative) courbes d'quilibre hygroscopique du bois


Figure D.1 Courbes d'quilibre hygroscopique du bois

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 50 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Annexe E (normative) tableau des prescriptions techniques des panneaux de particules surfacs mlamins
Tableau E.1 Tableau des prescriptions techniques des panneaux de particules surfacs mlamins

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 51 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Liste des documents rfrencs #1 - NF P23-201-2 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Indice de classement : P23-201-2) #2 - NF P18-210 (DTU 23.1) (mai 1993) : Murs en bton banch - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 52 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

: P18-210) #3 - NF P73-201-1 (DTU 25.51) (septembre 1994) : Mise en oeuvre des plafonds en staff - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P73-201-1) #4 - NF P68-203-1 (DTU 58.1) (juillet 1993) : Plafonds suspendus - Travaux de mise en oeuvre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P68-203-1) #5 - NF P42-201-1 (DTU 90.1) (mai 1993) : Equipement de cuisine (blocs-viers et lments de rangement) - Partie 1 :Cahier des charges (Indice de classement : P42-201-1) #6 - NF P21-203-1 (DTU 31.1) (mai 1993) : Charpente et escaliers en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (fvrier 1998) (Indice de classement : P21-203-2) #7 - NF P03-001 (dcembre 2000) : Marchs privs - Cahiers types - Cahier des clauses administratives gnrales (CCAG) applicable aux travaux de btiment faisant l'objet de marchs privs (Indice de classement : P03-001) #8 - NF P10-203-1 (DTU 20.12) (septembre 1993) : Maonnerie des toitures et d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit - Cahier des clauses techniques + Erratum (fvrier 1994) + Amendement A1 (juillet 2000) + Amendement A2 (novembre 2007) (Indice de classement : P10-203-1) #9 - NF P68-201 (DTU 25.232) (mai 1993) : Plafonds suspendus, plaques de pltre enduire, plaques de pltre parement lisse directement suspendues - Cahier des charges (Indice de classement : P68-201 ) #10 - NF P68-202 (DTU 25.231) (mai 1993, novembre 1998) : Plafonds suspendus en lments de terre cuite - Partie 1 : Cahier des charges + Amendement A1 (Indice de classement : P68-202 ) #11 - NF P72-202-1 (DTU 25.31) (avril 1994) : Ouvrages verticaux de pltrerie ne ncessitant pas l'application d'un enduit au pltre - Excution des cloisons en carreaux de pltre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P72-202-1) #12 - NF P74-201-1 (DTU 59.1) (octobre 1994) : Peinture - Travaux de peinture des btiments - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (octobre 2000) (Indice de classement : P74-201-1) #13 - FD P20-201 (DTU 36.1/DTU 37.1) (dcembre 2001) : Mmento pour les matres d'oeuvre - Choix des fentres en fonction de leur exposition (Indice de classement : P20-201) #14 - NF DTU 61.1 P2 (dcembre 2001) : Travaux de btiment - Installations de gaz dans les locaux d'habitation - Partie 2 : Cahier des clauses techniques - Dispositions gnrales + Amendement A1 (aot 2006) (Indice de classement : P45-204-2) #15 - NF DTU 61.1 P3 (aot 2006) : Travaux de btiment - Installations de gaz dans les locaux d'habitation - Partie 3 : Cahier des clauses techniques - Dispositions particulires hors vacuation des produits de combustion (Indice de classement : P45-204-3) #16 - NF DTU 61.1 P4 (aot 2006) : Travaux de btiment - Installations de gaz dans les locaux d'habitation - Partie 4 : Cahier des clauses techniques - Dispositions particulires l'vacuation des produits de combustion (Indice de classement : P45-204-4) #17 - P10-202-1 (DTU 20.1) (avril 1994) : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (dcembre 1995) + Amendement A2 (dcembre 1999) (indice de classement : P10-202-1) Liste des figures Figure 1 Portes affleurantes avec huisserie bois Figure 2 Portes recouvrement Figure 3 Huisserie et btis en bois Figure 4 Charge supporte par les organes de fixation Figure 5 Mode de fixation des fentres Figure 6 Calfeutrement humide - Feuillure Figure 7 Calfeutrement humide - Applique Figure 8 Calfeutrement humide renforc Figure 9 Positionnement du cordon et du fond de joint Figure 10 Maonnerie brute Figure 11 Fourrures d'paisseur Figure 12 Profils de jonction Figure 13 Dgagement pour tanchit l'eau Figure 14 Calfeutrement humide Figure 15 Calfeutrement avec cordon prform Figure 16 Calfeutrement sec avec mastic extrud avant pose Figure 17 cart maximal de rectitude pour mastic extrud Figure 18 Feuillure Figure 19 Applique Figure 20 Calfeutrement humide renforc Figure 21 Calfeutrement sec Figure 22 Encadrement mtallique Figure 23 Seuils de portes-fentres Figure 24 Type porte-fentre Figure D.1 Courbes d'quilibre hygroscopique du bois Liste des tableaux Tableau 1 Bois rsineux indignes et sciages imports Tableau 2 Bois feuillus indignes ou scis en France Tableau 3 Mode de calfeutrement minimal ncessaire en fonction de la situation des ouvrages Tableau 4 Dimensions de joint Tableau 5 Tableau B.1 Panneaux CTB-S - Prescriptions techniques Tableau B.2 Panneaux CTB-H - Principales caractristiques requises
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 53 sur 54

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P23-201-1 (DTU 36.1) (novembre 2000) : Travaux de btiment - Menuiserie en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P23-201-1)

Tableau E.1 Tableau des prescriptions techniques des panneaux de particules surfacs mlamins

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 54 sur 54