ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE DE SKHIRAT TEMARA

INDH 2013 MARCHE N

AMENGEMENT DE LA MAISON DENFANT A TEMARA

MAITRE DOUVRAGE : PREFECTURE DE SKHIRAT TEMARA
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix, sance publique, en application de lal. 2 1 de larticle 16, et al. 3 3 de larticle 17 du cret n! 2."6.3## du 16 M$%&''(M 1)2# *"+,"2,2""7- fixant les conditions et les for.es de passation des .archs de l/(tat ainsi que certaines r01les relatives 2 leur 1estion et 2 leur contr3le.

BUREAU DETUDES STAR G.E.T ), 'ue baht, &ppt. n!), &1dal4'abat 5l 6 "37 77 +6 77 4 8ax 6 "37 6# "+ +7

March pass entre l ! !"#!!$%&'! :

LE GOUVERNEUR DE LA PREFECTURE DE SKHIRAT TEMARA dsi1n ci4apr0s par 9e .a:tre douvra1e

(#& )*+,E, M"&!$ #+.................................. A%$!!*&, *# &"/ , )"#+ l 0"/), ( :...................... F*$!*&, 'l 0,$"& ( ("/$0$l 1 ........................................................................... I&!0+$, *# R %$!,+ ( 0"// +0 ( .........!"#! &2 ........................... A33$l$ 1 l* C.N.S.S. !"#! l N2 ......................................................................... T$,#l*$+ (# 0"/), 4*&0*$+ &2....................................................................... D'!$%&' 0$5*)+6! )*+ l &,+ )+ & #+ D*#,+ )*+,-

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE 7UI SUIT :

S O M M A I R E CHAPITRE I
ARTICLE 1 6 $;<(5 = M&'>%( = M&'>%(

ARTICLE 2 6 >$?@A@5&?>( ( 9$B('&5A$? ARTICLE 3 6 BA(>(@ >$?@5A5=5AC(@ ARTICLE 8 6 C&9A A5( ARTICLE 9 6 >$?5'$9( (@ 5'&C&=D ARTICLE : 6 B'$C(?&?>( (@ M&5('A&=D ARTICLE ; 6 B9&?@ ( '(>$99(M(?5 ARTICLE < 6 &@@='&?>( = B('@$??(9 ARTICLE 10 6 5'&C&=D @=BB9(M(?5&A'(@ ARTICLE 11 6 M$ ( ( '(F9(M(?5 (@ $=C'&F(@ ARTICLE 12 6 M&98&>$? ARTICLE 13 6 9A5AF(@ ARTICLE 18 6 '(=?A$? ( >%&?5A(' = >%&?5A(' ARTICLE 19 6 ?(55$G&F( ( 9(?5'(B'A@( = >%&?5A(' ARTICLE = 6 B'(@(?>( ( 9(?5'(B'(?(=' 4 A'(>5A$? (5 (?>& '(M(?5 = M&'>%( 4 (9&A (D(>=5A$? E B(?&9A5(@

ARTICLE 1: 6 '(F9(M(?5 (@ 5'&C&=D ARTICLE 1; 6 '(5(?=( ( F&'&?5A( 4>&=5A$??(M(?5

CHAPITRE II
ARTICLE 1 6 A? A>&5A$?@ F(?('&9(@ ARTICLE 2 6 B'$C(?&?>( (@ M&5('A&=D ARTICLE 3 6 >$MB$@A5A$? (@ M$'5A('@ (5 ;(5$?@ ARTICLE 8 6 B'(@>'AB5A$?@ >$?>('?&?5 9(@ M$'5A('@ (5 ;(5$?@ ARTICLE 9 6 B'(@>'AB5A$?@ @B(>A&9(@ >$?>('?&?5 9(@ &'M&5='(@ ARTICLE : 6 B'(@>'AB5A$?@ @B(>A&9(@ >$?>('?&?5 9(@ ;'AH=(@ (5 &FF9$M('((@

CHAPITRE III
(@>'AB5A$?@ (@ $=C'&F(@

CHAPITRE IV
&BB'$CA@A$??(M(?5 ;$' ('(&= (@ B'AD E (5&A9 (@5AM&5A8

CHAPITRE I
ARTICLE 1 : OB>ET DU MARCHE
9e prsent .arch a pour obIet lexcution des travaux da.na1e.ent de la .aison denfant 2 te.ara

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

9e prsent March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix, sance publique, en application de lal. 2 1 de larticle 16, et al. 3 3 de larticle 17 du cret n! 2."6.3## du 16 M$%&''(M 1)2# *"+,"2,2""7- fixant les conditions et les for.es de passation des .archs de l/(tat ainsi que certaines r01les relatives 2 leur 1estion et 2 leur contr3le.

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DE LOPERATION

9es travaux seront traits en lot unique et co.porteront les corps dtat suivant 6 A GROS OEUVRES B 5 ETANCHEITE C 5 ELECTRICITE D PEINTURE

ARTICLE 8 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

9es pi0ces constitutives du .arch sont 6 1- E 9acte den1a1e.ent.

2- 4 9e prsent cahier des prescriptions spciales )- 4 9e bordereau des prix 4 dtail esti.atif +-4 9e >>&F45

ARTICLE 9 : VALIDITE DU MARCHE 5 DELAI DE?ECUTION 5 PENALITES

9e prsent .arch ne sera valable, dfinitif et excutoire quapr0s visa du >( M&A5'( ( 9$=C'&F(. et notification de son approbation par le

9(ntrepreneur prendra les dispositions ncessaires pour ter.iner les travaux dans le dlai de trois @03A /"$! de calendrier 1r1orien, 2 co.pter du lende.ain du Iour de la notification de lordre de service qui aura prescrit de les co..encer. &fin dviter toutes contestations sur la date dach0ve.ent total des travaux, l(ntrepreneur sera tenu den aviser le propritaire et Ma:tre de lJuvre par lettre reco..ande poste cinq Iours avant la date prvue. @i l(ntrepreneur na pas ter.in les travaux 2 la date dter.ine, il lui sera appliqu, sans prIudice, une pnalit de 6 =? B$=' MA99( *1K- du .ontant 1lobal du .arch par Iour de calendrier de retard, plafonn 2 *1"L- du .ontant 1lobal du .arch. >ette so..e sera dduite doffice et sans .ise en de.eure pralable des so..es dues 2 l(ntrepreneur.

ARTICLE : : CONTROLE DES TRAVAU?

?onobstant le contr3le et la surveillance nor.ale des travaux par le .a:tre douvra1e, l(ntrepreneur devra laisser le libre acc0s de ses chantiers aux reprsentants du .a:tre de lJuvre et ses dl1us, leurs prsenter sils les de.andent toutes pi0ces du .arch, leurs fournir tous rensei1ne.ents et explications utiles pour lexcution de leur .ission.

ARTICLE ; : PROVENANCE DES MATERIAU?

9es .atriaux destins 2 lexcution des travaux seront dori1ine .arocaine et de .eilleure qualit, confor..ent 2 larticle 3# du >>&F45.

ARTICLE < : PLANS DE RECOLLEMENT

(n fin dexcution, l(ntrepreneur re.ettra au .a:tre douvra1e un calque, roul, et trois tira1es des dessins suivants, plis au for.at 21 x 3" c. 6 essins c3ts des ouvra1es non visibles, co..e les fondations, les conduites dvacuation des eaux pluviales et uses dont la ralisation peut4Mtre diffrente des dessins pri.itifs, et tels que ces ouvra1es ont t relle.ent excuts. essins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles, tels quils ont t poss, reprs par les sN.boles et teintes conventionnels, avec indication des sections et autres caractristiques O ces dessins indiqueront la position de tous les re1ards, postes deau, vannes, appareils lectriques, prises de courant, boites, foNers lu.ineux, etc... 5outes notices, sch.as et instruction crites sur le fonctionne.ent des appareilla1es et .atriels installs, en trois *3exe.plaires, 2 re.ettre au Ma:tre de louvra1e. 8aute par l(ntrepreneur davoir fourni les plans de recolle.ent 5'(?5( *3"- Iours apr0s la rception provisoire, il lui sera appliqu une retenue de =? B$=' >(?5 *1L- du .ontant du .arch, arrondie 2 la diPaine de dirha.s suprieure.

ARTICLE = : ASSURANCE DU PERSONNEL DE LENTREPRISE

&vant tout co..ence.ent des travaux, l/(ntrepreneur sera tenu de produire les copies des polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents 2 lexcution du prsent .arch, confor..ent 2 l/article 2) de >>&F45.

ARTICLE 10 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR 5 DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER

9(ntrepreneur sera tenu dassister personnelle.ent aux visites de chantier faites par le Ma:tre de l$uvra1e. Bendant la dure des travaux, l(ntrepreneur sera reprsent en per.anence sur le chantier par un responsable qualifi. 9a direction du chantier devra Mtre effective.ent assure sans interruption. @i la qualification du responsable nappara:t pas suffisante, le Ma:tre de louvra1e pourra en de.ander le re.place.ent ou lassistance Iu1e ncessaire.

ARTICLE 11 TRAVAU? SUPPLEMENTAIRES

@ont dsi1ns par ce ter.e, tous les travaux en plus que ceux prvus au bordereau des prix E dtail esti.atif. ans le cas douvra1e ou de fournitures non prvus au .arch, il sera de.and 2 lentrepreneur dtablir une proposition des prix *avec sous dtail 2 lappui-. 9orsque le .a:tre douvra1e et lentrepreneur sont daccord pour arrMter les prix dfinitifs, ceux4ci font lobIet dun avenant qui peut ventuelle.ent au1.enter les dlais dexcution en fonction des travaux suppl.entaires. Al est prcis que seul seront considrs co..e travaux suppl.entaires, ceux dus 2 des chan1e.ents ordonns par le .a:tre douvra1e et confir.s par lui. *>onfor..ent 2 larticle +1 du >>&F5-.

ARTICLE 12 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

le dco.pte est tabli en appliquant aux quantits douvra1es relle.ent excutes, les prix unitaires du bordereau des prix.

ARTICLE 13 : MALFACON
@i des .alfaQons viennent a Mtre dceles, les ouvra1es seront d.olis et refaits 2 la char1e de l(ntrepreneur. @i ces rfections entra:nent des dpenses pour dautres corps dtat, ces dpenses seront 1ale.ent 2 la char1e de l(ntrepreneur. (n aucun cas les dlais excution ne seront prolon1s pour cause de .alfaQons, dont l(ntrepreneur reste seul responsable.

ARTICLE 18 : LITIGES
5out liti1e pouvant survenir entre le .a:tre douvra1e et l(ntrepreneur 2 lexcution du prsent .arch sera sou.is aux tribunaux co.ptents.

ARTICLE 19 : REUNIONS DE CHANTIER

9entreprise est tenue dassister dune faQon per.anente aux runions du chantier.

ARTICLE 1: : NETTOYAGE DU CHANTIER

9(ntrepreneur devra prvoir dans ses prix les frais ncessaires au nettoNa1e du chantier, et 2 lvacuation de ses dblais, 1ravats, etc... 2 la dchar1e publique. 9e nettoNa1e sentend pour les locaux intrieurs et les abords du chantier. &u cas ou, ltat de propret ne serait pas satisfaisant, le Ma:tre de louvra1e, fera excuter le nettoNa1e par l(ntrepreneur, et ce, chaque fois quil le Iu1era ncessaire. 9(ntrepreneur devra, apr0s finition de ses travaux, .ettre 2 la disposition du chantier, le personnel et les .atriaux ncessaires aux travaux de re.ise en tat qui lui serait de.ands par l&rchitecte et le .a:tre de louvra1e. 9(ntrepreneur restera personnelle.ent responsable, en fin de chantier, du parfait nettoNa1e de celui4ci, tant entendu que la propret requise sera alors celle que ncessite lintroduction des usa1ers dans lhabitation.

ARTICLE 1; 5 RETENUE DE GARANTIE 5 CAUTIONNEMENT

La retenue de garantie 2 prlever sur les aco.ptes .ensuels est de dix pour cent *1" L-, elle cessera de cro:tre lorsquelle atteint sept pour cent *7 L- pour cent du .ontant initial du .arch. (lle sera re.bourse dans trois *3- .ois qui suivent la date de la rception dfinitive des travaux si lentrepreneur a re.pli toutes ses obli1ations vis 2 vis le .a:tre de louvra1e et ce confor..ent 2 larticle 6 du >.>.&.F.5.

Le cautionnement provisoire est fix 2 7UINBE MILLE DIRHAMS @19.000-00A Le cautionnement dfinitif est fix 2 trois pour cent *3 L- pour cent du .ontant initial du .arch arrondi 2 la diPaine de dirha.s suprieure et doit Mtre constitu dans les trente *3"- Iours qui suivent la notification de lapprobation du .arch.

ARTICLE 1< : DOCUMENTS GENEREAU? 5TE?TES SPECIAU?

A 5 D"0#/ &,! G'&'+*#C : * 5 9e cret n! 2."6.3## du 16 .oharre. 1)2# *+ fvrier 2""7- fixant les conditions et les for.es de passation des .archs de l(tat ainsi que certaines r01les relatives 2 leur 1estion et 2 leur contr3le. 4 5 9e dcret n! 33"466 du 1" Moharre. 13#7 *21,"),67- portant r01le.ent 1nral de la co.ptabilit publique. 0 5 9es textes officiels r1le.entant la .ain dJuvre et les salaires et nota..ent le bordereau des salaires .ini.a. ( 5 ahir du 2#.#. )# relatif au nantisse.ent .odifi par les dahirs n!1.6".371 du 31.1.61 et 1.62.2"2 du 27.1".62. 4 9a 5C& tel que dfinie par la loi de finance 3+4"+ pour lanne 2""6 O 3 5 9e cret n! 2.7+.#37 du 27 %iIIa 137+ *3,12,177+- relatif au contr3le des en1a1e.ents de dpenses de ltat .odifi et co.plt par le cret n! 2."1.267# du 31,12,2""1. B5 T C, ! S)'0$*#C * 5 9e evis 1nral darchitecture .F.&. 4 5 9es nor.es .arocaines 2 dfaut, les nor.es franQaises. 0 9es conditions dexcution du 1ros Juvre, des toitures en ;.&, dition 17)6 de linstitut du bRti.ent du 5.B. % 5 >irculaire 1",2""+ du 1#,7,2""+ 1 er tri.estre relatif au respect des conditions de qualit et de scurit en .ati0re de construction du bRti.ent.

ARTICLE 1= : DOMICILE DE LENTREPRENEUR

& dfaut par lentrepreneur de satisfaire aux prescriptions de larticle 17 du >>&F5, en ne faisant pas lection de do.icile 2 proxi.it des travaux, toutes notifications relatives 2 lentreprise lui seront trans.ises 2 ladresse indique sur le cahier des prescriptions spciales. .

10

ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
ans lventualit dune affectation en nantisse.ent du .arch, il est prcis que 6 1!- 9a liquidation des so..es dues par le .a:tre de louvra1e en excution du prsent .arch sera opre par les soins de Monsieur le Fouverneur de la prefecture de @Shirat 5e.ara. 2!- 9a personne char1e de fournir au titulaire du .arch ainsi quau bnficiaire du nantisse.ent ou subro1ation, les rensei1ne.ents et tats prvus 2 larticle 11 du >>&F5, est le Fouverneur de la prefecture de @Shirat 5e.ara. 3!- 9es paie.ents prvus au prsent .arch seront effectus par Monsieur le 5rsorier Brfectoral de 5.ara, seul qualifi pour recevoir les si1nifications des cranciers du titulaire du prsent .arch. (n application de larticle 11 du >.>.&.F.5. Monsieur le Fouverneur dlivrera 2 lentrepreneur, sur sa de.ande et contre rcpiss, un exe.plaire en copie confor.e de son .arch.

ARTICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE

@e confor.er 2 larticle 6+ du >>&F5.

ARTICLE 22 : RECEPTION DEFINITIVE 5 DELAI DE GARANTIE

@e confor.er 2 larticle 6# du >>&F5. 9e dlai de 1arantie est dun an 2 co.pter de la date de la rception provisoire.

ARTICLE 23 : CARACTERE GENERAL DES PRI?

@e confor.er 2 larticle )7 du >>&F5.

ARTICLE 28 : REVISION DES PRI?

>onfor..ent au 2 &'5A>9( 1) du dcret n!2."6.3##, les prix du prsent .arch sont fer.es et non rvisables.

11

ARTICLE 29 : SOUS TRAITANCE

9e titulaire du prsent .arch choisit libre.ent ses sous traitants sous rserve quil notifie au .a:tre douvra1e la nature des prestations quil envisa1e de sous traiter, ainsi que lidentit, la raison ou la dno.ination sociale et ladresse des sous4traitants et une copie certifie confor.e du contrat prcit. 9es sous4traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvus 2 larticle 22 ci4dessus. 9e .a:tre douvra1e peut exercer un droit de rcusation par lettre .otive, dans un dlai de quinPe *1+- Iours 2 co.pter de la date de laccus de rception, nota..ent lorsque les sous4traitants ne re.plissent pas les conditions prvues 2 larticle 22 du dcret n! 24"64 3##. 9e titulaire de.eure personnelle.ent responsable de toutes les obli1ations rsultant du .arch tant envers le .a:tre douvra1e que vis424vis des ouvriers et les tiers. 9e .a:tre douvra1e ne se reconna:t aucun lien Iuridique avec les sous4traitants. (n aucun cas, la sous4traitance ne peut dpasser cinquante pour cent du .ontant du .arch ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du .arch, confor..ent aux dispositions de larticle #) du dcret n! 24"643##

ARTICLE 2: : DIMINUTION 5 AUGMENTATION ET CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES DES OUVRAGES

(n cas dau1.entation, di.inution ou chan1e.ent dans diverses natures des ouvra1es, lentreprise doit se confor.er aux articles +2, +3 et +) du >.>.&.F.5.

ARTICLE 2; : RESILIATION DU MARCHE

(n cas de rsiliation, il fera application des clauses du >.>.&.F.5. ?$5&M(?5 *article 6" et 7" du >>&F5-.

12

ARTICLE 2< : NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE

>onfor..ent aux prescriptions de larticle 77 du dcret n! 24"643## du "+,"2,2""7, 9/approbation du .arch doit Mtre notifie 2 l/attributaire dans un dlai .axi.u. de quatre vin1t dix *7"- Iours 2 co.pter de la date fixe pour l/ouverture des plis. @i la notification de l/approbation n/est pas intervenue dans ce dlai, l/attributaire est libr de son en1a1e.ent vis424vis du .a:tre d/ouvra1e. ans ce cas, .ainleve lui est donne 2, sa de.ande, de son cautionne.ent provisoire, le cas chant. 5outefois, le .a:tre d/ouvra1e peut, dans un dlai de dix *1"- Iours avant l/expiration du dlai vis au pre.ier ci4dessus, proposer 2 l/attributaire, par lettre reco..ande, de .aintenir son offre pour une priode suppl.entaire dter.ine. 9/attributaire dispose d/un dlai de dix *1"- Iours 2 co.pter de la date de rception de la lettre du .a:tre d/ouvra1e pour faire conna:tre sa rponse. (n cas de refus de l/attributaire, .ainleve lui est donne de son cautionne.ent provisoire le cas chant.

ARTICLE 2= : MAITRISE DOEUVRE

9a .aitrise dJuvre est confie 2 6 BET STAR GET tudes techniques 9a .aitrise dJuvre est char1e de la conception du proIet, de ltablisse.ent des plans et suivi des travaux Iusqu2 la rception dfinitive.

13

CHAPITRE
ARTICLE 1 : INDICATIONS GENERALES

II

une .ani0re 1nrale, les travaux seront excuts suivant les r01les de l&rt et confor..ent aux dessins et plans qui seront notifis 2 l(ntrepreneur, viss T ;$? B$=' (D(>=5A$? U. 9es plans de l&rchitecte seront touIours la base de louvra1e et tous les dessins annexs devront sN confor.er. 9es di.ensions portes aux plans dexcution et les dessins de dtails seront ceux des travaux ou des ouvra1es co.pl0te.ent ter.ins. 5ous les .atriaux entrant dans la construction des ouvra1es seront de pre.i0re qualit et exe.pts de tout dfaut.

ARTICLE 2 : PROVENANCE DES MATERIAU? DESIGNATION DES MATERIAU?

@able41ravier de concassa1e ou carri0res e concassa1e, de calcaire dur des Fravettes, pierres casses Fravillons d$ued 5out venant et .oellons >i.ent ;riques .eilleures carri0res ta.ises laves avant le.ploi es carri0res a1res e pierre dures >lasse >B<,)+ ?or.e .arocaine ?4M$A E A E "") et ?M1", ?M.1.""+ evant satisfaire aux prescriptions des articles 1# et 17 du .F.&. >i.enteries du Maroc 1er choix des usines de la r1ion 2 faire a1rer par l&d.inistration

7UALITE
Fros sable de .eilleures sabli0res

PROVENANCE
es .eilleures carri0res et devront Mtre dsi1ns par l(ntrepreneur et a1res par l&d.inistration

14

?or.e &8?$' ?M1".1.")2 ;uses en ci.ent &ciers tors 2 haute adhrente evront satisfaire aux conditions de larticle 614 .F.& et aux nor.es ?M1".1."12 (5 ?M1".1."13 =sines a1res es dp3ts a1res

ARTICLE 3 : COMPOSITIONS DES MORTIERS ET BETONS

TABLEAU DE COMPOSITION DES BETONS CIMENT DESIGNATION ;ton ?! 1 ;ton ?! 2 ;ton ?! 3 ;ton ?!) ;ton ?! + CP> 89 @K%A 3+" 3+" 3"" 3"" 2+" SABLE @ & l$,+ A *3+"*3+")+" )+" )+" GRAVETTE @EN LITREA 10 19 EMPLOI ;.& ;.& ;ton banch et dalla1e reflu Fros bton ;ton de propret et for.e 19 20 7"" 3"" 3"" 7"" 1 """ 1 """ 1 """

15

TABLEAU DE COMPOSITION DES MORTIERS CIMENT CP> DESIGNATION 39 @K%A Mortier n! 1 ou *VMortier n! 2 Mortier n! 3 Mortier n!) 3"" 2+" )"" +"" 3+" 2+" +"" @1A 1 """ 1 """ +"" 1 """ 1 """ 1 """ @iSalite 1 dos Mortier n! + 7"" 3"" par sac de ci.ent Mortier tanche SABLE GRAIN DE RIB @1A GRAVETTE 10D19 19D20 EMPLOI

@1A %ourda1e de .aQonnerie

+""

Mortier de reprise de bton (nduit 6 1obtis, chape support >orps denduits scelle.ent carreaux

16

ARTICLE 8 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MORTIERS ET BETONS

5ous les .ortiers et btons seront fabriqus .canique.ent, sauf en ce qui concerne le poids du ci.ent par .0tre cube, bton .is en Juvre, la co.position dfinitive du bton rsultera dune tude effectue par l(ntreprise et contr3le par un laboratoire spcialis aNant reQu la1r.ent du .a:tre de louvra1e. 9a dure du .alaxa1e de fabrication ne sera pas infrieure 2 2 .inutes. 9a quantit deau introduite dans la btonni0re sera dter.ine en tenant co.pte de l Whu.idit des 1ranulats qui sera value selon une .thode sou.ise 2 la1r.ent de lad.inistration. 9es quantits de sable et de 1ravillons co.posant chaque 1Rche seront dter.ines 2 laide de la brouette 2 1abarit. 9e tableau des dosa1es indiqu 2 larticle ci4dessus ne deviendra dfinitif quapr0s acceptation. 9(ntrepreneur ne pourra prtendre 2 aucune inde.nit en cas de .odification des dosa1es prvus. 9e bton ar. sera vibr et pervibr. 9a 1ranulo.trie et la quantit deau de 1Rcha1e seront dter.ines 2 la suite dune tude faite aux frais de l(ntreprise et dont les rsultats seront sou.is 2 lapprobation du .a:tre de lJuvre et au .a:tre de louvra1e. E RESISTANCE DES BETONS ESSAIS 9es rsistances obtenues aux essais dfinis ci4apr0s devront Mtre au .oins 1ales aux .ini.a ci4dessous. '(@A@5&?>( & 2# <$='@ >$MB'(@@A$? 5'&>5A$? 1#" S1,c.2 23" S1,c.2 32" S1,c.2 1# S1,c.2 2", + S1,c.2 1# S1,c.2

;(5$? ;(5$? ?! 1 ;(5$? ?! 2 ;(5$? ?!3

17

ans le cas oX les rsistances du bton seraient infrieures aux rsistances contractuelles ci4dessus dfinies, le .a:tre de louvra1e pourra exi1er 2 lentrepreneur quil procd 2 ses frais 2 tous les travaux ncessaires pour que louvra1e prsente sous les surchar1es prvues le .M.e coefficient de scurit que celui quon aurait obtenu si la rsistance du bton avait t au .oins 1ale 2 la rsistance contractuelle.

ARTICLE 9 : PRESCRIPTIONS SPECIALES CONCERNANT LES ARMATURES

9es aciers pour bton ar. seront des barres 2 haute adhrence de la nuance 8e ( )" *?or.e &8?$' 3+"16-. 9es aciers doivent rpondre aux ?or.es ?M1".1."12 et ?M1".1."13.

ARTICLE : : PRESCRIPTIONS SPECIALES CONCERNANT BRI7UES ET AGGLOMERES

9es briques devront rpondre aux ?or.es ?M1".1.")2 et aux prescriptions du .F.&. article 1#. (lles seront de pre.i0re qualit et sans fMlures. 9es a11lo.rs devront rpondre aux ?or.e ?M1".1."2" et aux prescriptions du .F. & article 7). Als seront vibrs .canique.ent.

18

CHAPITRE III
DESCRIPTIONS DES OUVRAGES

A GROS FUVRE
Lentrepreneur sera rput stre rendu sur les lieux du c antier! avoir visit le terrain et pris connaissance de toutes les difficults pouvant survenir lors de lexcution de ses ouvrages" N",* : &vant d/enta.er les travaux du prsent .arch, l/entrepreneur devra au pralable faire tablir, par un 1o.0tre a1re, un plan d/i.plantation de ldifice obIet du prsent .arch, un plan de lev topo1raphique du terrain avec indications des courbes de niveaux, cotes ta.pons et radiers des re1ards avoisinants rapports au niveau ?FM, et des chausses existantes dli.itant le terrain avec leur profil en lon1 correspondant. 9installation le panneau de chantier et lensei1ne sont 2 excuts suivant les reco..andations de la .a:trise dJuvre et devront Mtre inclus dans les diffrents prix du bordereau des prix 4 dtail esti.atif

1 D'/"l$,$"&! 1.01 ('/"l$,$"& G 0"/)+$! 'H*0#*,$"&

Gnralits
Toutes les prcautions ncessaires seront prises pour la protection des constructions voisines. Lorsque lEntrepreneur au cours des travaux de dmolition rencontrera des canalisations deau, lectricit, tlphone, gouts, etc il devra immdiatement aviser le Maitre duvre qui interviendra directement auprs des services concerns. LEntrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour assurer la protection sur rue et sur cour, des passants, vhicules, !timents, installations clectiques etc Tous les o "ets dcouverts ou dposs par lEntrepreneur, lors des travaux, resteront la proprit du Maitre d#uvrage. Toutes les dmolitions, soit en gros uvre, en sous$uvre, seront excutes avec le plus grand soin de manire % &aciliter la rcupration des matriaux. 'es dmolitions seront excutes sous la garantie et la responsa ilit de lEntrepreneur, lequel sera tenu de prendre toutes les mesures utiles pour assurer la scurit.

19

(ans le cas o) limportance des reprises en gros uvre exigeait des mesures exceptionnelles, ou des procds spciaux, lEntrepreneur serait tenu de &aire approuver, avant tout commencement dexcution, les dispositions quil compte adopter en &ournissant au Maitre duvre les calculs et les r&rences propres % lui permettre de "uger de lopportunit de lemploi de la mthode envisage. Les matriaux "ugs suscepti les d*tre remplo+s seront rangs et disposs aux lieux prescrits par la Maitrise duvre. LEntrepreneur devra utilise tous les mo+ens appropris pour la protection des ouvrages existants. Le volume ou la sur&ace des dmolitions seront relevs daprs des attachements pris et vri&is contradictoirement par lEntrepreneur et la Maitrise duvre. LEntrepreneur devrait prendre ses dispositions quant % lexcution des travaux par tranches. ,l ne peut en aucun cas demander % ladministration de vider tous les lieux pour le commencement des travaux, qui devront *tre &aits au &ur et % mesure. (e ce &ait il devra prvoir un planning dexcution des dits travaux sans pertur er la marche normale des services administrati&s. -ussi, lEntrepreneur ne pourra en aucun cas prtendre % des indemnits. GRATTAGE ET PIQUAGE DENDUIT .rattage et piquage de tout t+pe denduit. 'ompris vacuation des d ris % la dcharge pu lique et toutes su"tions. Le tout suivant instructions et indications de ladministration et du /.E.T. DEMOLITION DE LA DALLE EXISTANT (molition de la dalle existant . 'ompris vacuation des d ris % la dcharge pu lique et toutes su"tions. Le tout suivant instructions et indications de ladministration et du /.E.T.

DEMOLITION DE REVETEMNT ET ETANCHEITE (molition de rev*tements et tanchit de toute nature. 'ompris vacuation des d ris % la dcharge pu lique et toutes su"tions. Le tout suivant instructions et indications de ladministration et du /.E.T.

DEMOLITION DETANCHEITE (molition dtanchit de toute nature. 'ompris vacuation des d ris % la dcharge pu lique et toutes su"tions. Le tout suivant instructions et indications de ladministration et du /.E.T.

20

DEMOLITION DE REVETEMNT DE TOUTE NATURE (molition de rev*tements de toute nature. 'ompris vacuation des d ris % la dcharge pu lique et toutes su"tions. Le tout suivant instructions et indications de ladministration et du /.E.T

$uvra1e paN au unit au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.YYYYYYYY.prix n! 1."1

1 5 TERRASSEMENTS 1.02 T ++*!! / &, & ,+*&0I' ! "# & )#$,!

ans tout terrain et 2 toutes profondeurs. 9es fondations seront descendues soit 2 la c3te dun rocher franc, soit 2 une c3te unifor.e dter.ine par un laboratoire a1re dont les honoraires sont 2 la char1e de lentreprise. N",* 6 les 8onds de fouilles des diffrents ouvra1es devront faire lobIet dun BC de chantier si1n par tous les intervenants. $uvra1e paN au .0tre cube au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.YYYYYYYY.prix n! 1."2

1.03 EH*0#*,$"& ( ! ('4l*$! "# /$!

& + /4l*$

>es prix concernent tous les dblais provenant de lextrieur ou des terrasse.ents. Als seront .is en place par couches successives de ",2" c., pilonnes forte.ent, arroses et co.pactes au rouleau vibrant ou 2 la da.e vibrante. 9es re.blais et les terrains 2 re.blaNer seront dbarrasss des racines et de tous dbris v1taux et devront avoir apr0s co.pacta1e une densit 1ale 2 7+ L de la densit $pti.u. Broctor. &ucun dalla1e ne doit Mtre .is en place avant de fournir les rsultats de co.pacta1e par un laboratoire a1re dont les honoraires sont 2 la char1e de lentreprise. Brix co.prenant char1e.ent, transport et vacuation des terres excdentaires 2 la dchar1e publique et apport des terres de lextrieur si les dblais Iu1s inutilisables.

21

$uvra1e paN au .0tre cube au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY..YYYY..prix n! 6 1."3

25 MAJONNERIE EN FONDATION
N",* 6 &ucun bton ne doit Mtre .is en place avant de fournir les rsultats de la for.ulation du bton par un laboratoire a1re dont les honoraires sont 2 la char1e de lentreprise.

2.01 B',"& ( )+")+ ,'

9e bton de propret sera ralis sous les ouvra1es en .aQonnerie, sous se.elles, lon1rines, et cha:na1es. Al sera en bton ;+ et suivant paisseurs fixes sur les plans de ;.&. $uvra1e paN au .0tre cube au YYYYYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYYYYYYYYYYYY.Y..prix n! 6 2."1

2.02 B',"& 0G0l")' & "# %+"! 4',"&

>ertaines fouilles en puits pourront Mtre selon les plans de ;.&. partielle.ent re.plies en bton cNclopen qui sera co.pos de .oellons *dont la plus 1rande di.ension nexcdera pas 3" c. noNes dans un bton dans la proportion de 1,+ de .oellons pour ),+ de bton-. 9es .assifs sous lon1rines ou pour le dpart des escaliers seront en 1ros bton tNpe ;). >et ouvra1e sera paN, co.pris coffra1e si ncessaire et toutes suItions de .ise en Juvre, au .0tre cube thorique des plans dexcution auYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYY..Brix n! 6 2."2

3.01 BETON ARME EN FONDATION

9es ouvra1es de bton ar. en fondation seront raliss en bton n! 1 ou 2 obli1atoire.ent vibrs ou prvibrs. >e prix co.prend le coffra1e, le dcoffra1e, les tais et toutes suItions de .ise en Juvre 2 toutes profondeurs ou hauteurs. 9a fabrication de ce bton sera exclusive.ent effectue par des en1ins .caniques. 9es dosa1es seront fais 2 laide de caisses et suite 2 la for.ulation du bton livre par le laboratoire sus.entionn.

22

9e prix de r01le.ent co.prend toutes suItions pour pentes, for.es irr1uli0res, cales cubique +x+x2.+c., etc Y >es btons seront paNs au .0tre cube thorique des plans dexcution du bton ar.. D !,$&*,$"& : S / ll ! $!"l' ! , 3$l*&, !- l"&%+$& ! , 0I*K&*% !- (')*+, ( !0*l$ +!. P", *#C , H"$l ! ,0. $uvra1e paN au .0tre cube au YYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYYYYYYYYYYY.Y.YYYY..prix n! 6 3."1

3.02 A0$ +! ,"+!

9es ar.atures en aciers tors 8e +"" pour tous ouvra1es en bton ar. en fondation seront paNes au Silo1ra..e en appliquant les poids au .0tre linaire par la nor.e )+ ""2. 9es aciers devront Mtre parfaite.ent propres sans aucune trace de rouille, de peinture, de 1raisse et non adhrents. >es articles co.prend la coupe des ar.atures, la fourniture et faQonna1e suivant les plans dar.ature, la .ise en place dans les coffra1es, le cala1e par cale en bton, chutes, li1atures. $uvra1e paN au Silo1ra..e au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYYYY..YYYYY..prix n! 6 3."2

9.01 BETON ARME EN ELEVATION

9es ouvra1es en bton ar. en lvation seront raliss en bton ;.1 Als co.prennent outre les reco..andations prvues pour les ;.&. en fondation, les lava1es et la .ise en Juvre 2 toute hauteur aux en1ins .caniques. >es btons seront paNs au .0tre cube thorique des plans dexcution de ;.&. viss T bon pour excution U. 9e volu.e des ar.atures ne sera pas dduit. D !,$&*,$"& : P", *#C- )"#,+ !- 0I*K&*% ! , l$&, *#C V"$l ! , *0+",6+ ! 0"/)+$! 3*L"&&*% ( l*+/$ +! D*ll )l $& - M*+0I ! , 0"&,+ ! /*+0I !

23

'alisation suivant les plans ;.&. et indications du ;.(.5 co.pris coffra1es, dcoffra1es et toutes suItions, sans plus value pour piliers colonnes, dalles inclines, .otifs architecturaux etcY $uvra1e paN au .0tre cube au YYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYYYYYYYYYY...YYYY..prix n! 6 +."1Z

9.03 Pl*&0I +! & I"#+($!

%ourdis de ci.ent vibr aNant au .oins 7" Iours de fabrication et qui seront sou.is avant leur e.ploi 2 lapprobation du .a:tre de lJuvre et le ;(5. >e prix co.prend le coffra1e et dcoffra1e, bton pour nervures*si.ples, Iu.els, ou triples suivant plan de pose a1re-, dalle de co.pression, les ar.atures, les tais .talliques, la fourniture et la .ise en Juvre, les coupes si ncessaire, le cala1e et la .ise 2 niveau. O#H+*% )*G' *# /6,+ 0*++' *# )+$C !#$H*&,! :

* H"#+($! ( 19M9 "# 20M9 au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. Brix n! 6 +."3a 9.08 A+/*,#+ ! & *0$ +! ,"+!
9es ar.atures en aciers tors pour ouvra1e en ;.& en lvation seront paNes dans les .M.es conditions que les aciers tors en fondation, au Silo1ra..e au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. Brix n! 6 +.")

: 5 MACONNERIE EN ELEVATION
9es briques creuses en terre cuite de la cat1orie brique de re.plissa1e & dfinies par la nor.e B.1).3"1, et larticle 2) du .F.&. &vant toute .ise en Juvre, les briques seront i..er1es abonda..ent arroses. 5outes les cloisons seront hourdes au .ortier dos 2 3+" [1,.3 de >B<3+. 9e prix co.prendra, outre la fourniture, et la pose des briques, toutes suItions dchafauda1e, lexcution des tMtes de double cloisons, des Ia.ba1es, linteaux et appuis des baies, la liaison avec lossature en ;.&, soit avec des fers laisss en attente, lors du coula1e des poteaux, poutres, et linteaux, soit par des pin1les en acier doux 1alvanis \ 6 disposes en quiconque.

:.01 Cl"$!"&! & 4+$N# ! 0+ #! ! ( :T

(lles seront excutes en briques de 6 trous et ralises dans les .M.es conditions que ci4avant. $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYY.YYYY.YYYYYYYYYYYYYYYYY..prix n! 6 6."1

24

; 5 ENDUITS
>es prix co.prennent les arrMtes, les cueilliers, an1les rentrants ou saillants, les tableaux, petites lar1eurs, les feuillures, les lar.iers, becs dauvent. >es prix co.prennent 1ale.ent la fourniture et la pose de 1rilla1e pour fissures, .aille de ",2" . 1alvanis, fixe par lar1eur il sera plac dans toutes les liaisons de lossature et des planchers afin dviter les fissurations. >es enduits seront paNs au .0tre carr rel tous vides dduits, quelle que soit leur ouverture ou la hauteur de louvra1e.

;.01 E&(#$,! $&,'+$ #+! *# M"+,$ + 4O,*+( !#+ /#+! , )l*3"&(!

(nduits au .ortier bRtard n!+ excuts en deux couches. =ne couche de d1rossissa1e de ","1 . au .ortier n!3 =ne couche de finition de ","+ dpaisseur au .ortier n!) Basss au bouclier dit T fino U

9e tout parfaite.ent dress et taloch. $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYBrix n! 6 7."1

;.02 E&(#$,! C,'+$ #+! *# M"+,$ + BO,*+(

(nduits extrieurs au .ortier bRtard excuts en deux couches de .M.es spcifications que lenduit intrieur. $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYYYYYYYYYYYYY.....prix n! 6 7."2

;.02 R )*+*,$"& ( ! 3$!!#+ ( ! P"$&, @ 0#$!$& - *, l$ + , ("+,"$+ A

(nduits extrieurs au .ortier bRtard excuts en deux couches de .M.es spcifications que lenduit intrieur. $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYYYYY..YYYYYYYYYYYYYYYYYY.....prix n! 6 7."2

< SOLS <.01 H'+$!!"&&*% ! & )$ ++ ! !60I ! ( 0-20 /

25

9es hrissons en pierres s0ches de ",2" . seront constitus par bloca1e de pierres s0ches poses 2 la .ain pointe en lair, puis da.es. 9es interstices seront co.bls par de petits l.ents afin dassurer un parfait cala1e de lense.ble. G co.pris dcapa1e et nivelle.ent du terrain sur une profondeur .ini.ale de )" c. et vacuation 2 la dchar1e publique. $uvra1e paN au .0tre carr au ..........................................................................................................................................prix n! 6 #."1

<.02 F"+/ ( 4',"& ( 0-13 / G 0"/)+$! *0$ +!

9a for.e de bton de ",13 . N co.pris aciers tors *suivant plans ;.&.- sur bloca1e sera excute en bton ;.+ $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYY.YYYY.YYYYYYYYYYYYY.YY..YYY..prix n! 6 #."2

ETANCHEITE
01 F"+/ ( ) &, , 0I*) ( l$!!*%
8or.e de pente ralise en bton dos 2 2+" S1 de ci.ent >B<,)+ pour )+" litres de sable et 1 .3 de 1ravettes 1+,2+. >ette for.e sera fine.ent taloche et ralise suivant le profil des pentes qui ne sera pas infrieur 2 2 c. par .0tre. 9paisseur .ini.u. de la for.e au point bas 2 lendroit des 1ar1ouilles ne sera pas infrieure 2 3c.. >ette for.e sera ter.ine par une chape de lissa1e au .ortier de ci.ent, ne prsentant ni creux ni bosses pour la pose du co.plexe tanche. $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY.YYYYYY.YY..prix n! 6 "1

02 E,*&0I'$,' 4$0"#0I ! & / /4+*& ROOFSEAL

9tanchit sera pose en adhrence totale d0s deux .e.branes T '$$8@(&9.F U paisseur 2 .. ou technique.ent quivalent et T '$$8@(&9. B U paisseur 3 .. soudables ou technique.ent quivalent sur leur support. 9a deuxi0.e couche en T '$$8@(&9. B U paisseur 3 .. ou technique.ent quivalent sera soudable au chalu.eau sur la pre.i0re couche en T '$$8@(&9. F U paisseur 2 .. .9a .ise en Juvre est effectue selon les prescriptions du >ahier des char1es du procd approuv par le bureaux dtudes au M&'$>. =n recouvre.ent .ini.al de 1" c. sera assur entre

26

panneaux en lon1itudinale et 1+ c. en transversale N co.pris traite.ent des Ioints de dilatation par trois bandes en T '$$8@(&9. B. U paisseur ) .., de +" c. de lar1eur poser en soufflet 2 intercaler entre chaque couche de feutre. 9ense.ble sera excut confor..ent au 5= .)3.1, N co.pris toutes suItions de fourniture et de pose.

$uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY.YYYYYY.YY..prix n! 6 "2

03 P+", 0,$"& )*+ (*ll ,, ! ( 9 0/

@ur ltanchit .ulticouche, il sera ralis une protection .canique en bton de 1rain de riP dos 2 3"" S1 de ci.ent, dune paisseur de ",") et coul en da.ier de 1,"" x 1,"" sur lit de sable, les Ioints seront re.plis de bitu.e coul 2 chaud N co.pris badi1eon 2 la chaux aluni en 3 couches. $uvra1e paN au .0tre carr au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY.YYYYYY.YY..prix n! 6 "3

08 E,*&0I'$,' ( ! !"l$&!
9a co.position et la .ise en Juvre sont effectues selon les prescriptions du cahier des char1es du procd 6 >$?>'(5( B'AM(' *A.pr1nation 2 froid-. ;ande dquerre en T '$$8@(&9. B U paisseur 3.. ou technique.ent quivalent applique aux reliefs de dvelopp 3" c., soude en plein sur la costi0re et sur la partie courante par un talon de 1+ c.. &pplication dune .e.brane dtanchit en T '$$8@(&9. F U paisseur 2 .. ou technique.ent quivalent soude toute la hauteur 2 + c. de la costi0re avec un talon de 2" c. au .oins sur la partie courante. &pplication dune .e.brane dtanchit en T '$$8@(&9. &r U paisseur ).. ou technique.ent quivalent soude sur toute la hauteur avec un talon de 2+ c. au .oins sur la partie courante.

27

$uvra1e paN au .0tre linaire au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY.YYYYYY.YY..prix n! 6 ") 09 P+", 0,$"& ( ! !"l$&! @ur ltanchit ;icouche, il sera ralis une protection qui doit Mtre excute au fur et 2 .esure de l/avance.ent des travaux d/tanchit. (lle sera constitue par 6 4 =n non4tiss, pos 2 recouvre.ent de 1"c. environ. 4 =ne couche de sable de 3 c. d/paisseur .ini.u.. 4 =n dalla1e coul sur place en bton dos 2 3+" S1 de ci.ent de ) c. d/paisseur, non lisse devant servir de support au revMte.ent de sol. >e dalla1e sera fractionn en carrs par des Ioints secs tous les 1 ., et par des Ioints de 2c. tous les 6 ., *celui4ci r1nera obli1atoire.ent en bordure de tous les reliefs et .er1ences-. >es Ioints de 2 c. seront 1arnis par un produit bitu.ineux i.putrescible apte aux dfor.ations alternes. .. $uvra1e paN au .0tre linaire au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY.YYYYYY.YY..prix n! 6 "+

0: F"#+&$,#+

, )"! ( %*+%"#$ll !

co.pris 8ourniture et pose de 1ar1ouilles en plo.b la.in de 3 .. dpaisseur, bavette de +" x +" c. et .oi1non cNlindrique N pose 2 bain de bitu.e et crapaudine en fil de fer 1alvanis. $uvra1e paN 2 lunit au YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY..YY.YYYYYY.YY..prix n! 6 "6

C REVETEMENTS
015 S"l & G+*&$," P"l$ %+$! @GP%A alla1e en Franito Boli FBF 1ris de 1+ .. dpaisseur .ini.u. avec incorporation de 1rains de .arbre a1re par larchitecte exclusive.ent. C"/)"!$,$"& 6 1"" [1 de ci.ent 1ris 13" [1 de 1ravettes de .arbre de 1er choix *(chantillon 2 prsenter pour approbation 2 la .a:trise doeuvre9es Ioints entres les tra.es seront en plastique *a1re par le .a:tre dJuvre- traversant la sous couche et la couche dcorative.
D*ll*% : @era constitu de deux couches 6

28

=ne couche de 3" .. dpaisseur .ini.u. en .ortier dose 2 3"" [1 de ci.ent >B< )+ par 1 . 3 de sable de "."# , + ... =ne couche dcorative de 1+ .. dpaisseur en .ortier dos 2 +" [1 de ci.ent blanc pour 13" S1 de 1rains de .arbre.

&pr0s coula1e, le tapis sera saupoudr de 1ravettes et roul 2 refus avec rechar1e.ent ventuel en 1ravettes de .arbre de .M.e provenance unique.ent. &pr0s la prise la surface sera polie .canique.ent 2 la .eule de carborundu.. >ette opration sera rpte en e.ploNant des abrasifs de finesse 1radue et en procdant au reboucha1e au coulis de ci.ent pour les vides ou pour .anque de .ati0re. G co.pris Ioints en laiton, pose suivant calpina1e de larchitecte, reboucha1e, .astica1e et lustra1e et le nettoNa1e 2 la fin des travaux $uvra1e paN au .0tre carr au prix 6..............................................................................................................................................n! "1

F ELECTRICITE
08 F"G +! l#/$& #C &li.entation des foNers, depuis le tableau de coupe4circuit Iusquau point lu.ineux et 2 linterrupteur N co.pris interrupteur, filerie en %$7C= 3x1,+ ..2 sous conduit A> \16, interrupteur avec socle en plastique, .inuterie et toutes suItions ainsi que la fourniture et pose de la douille]enpoule de 1"" ^at econo.ique. $uvra1e paN 2 lunit selon dco.position suivante 6 *A F"G + S.A 4A F"G + D.A 0A F"G + V.V 9es liaisons entre foNer suppl.entaire et foNer principal seront en conducteur %"7C= de 1,+ .._ sous tube A > 5 6 ( non propa1ateur de la fla..e encastr, sous tube M.@.;.&.B.( apparent et en cRble = 1""" '$2C sur che.in de cRble, N co.pris toutes suItions de pose et de raccorde.ent. $uvra1e paN 2 lunit au prix.................................................................................................................................................n! 6 ")4d

29

G5 PEINTURE
01 P $&,#+ H$&Gl$N# C,'+$ #+ @ur .urs et plafonds extrieurs, finition lisse ou rustique, teinte au tNpe au chois du ;(5 et le .a:tre de louvra1e. 5ravaux excuts co..e suit 6 - (1rena1e du 8ond, ponQa1e des irr1ularits et reboucha1e des fissures. - Asolation des fers avec une peinture anti4rouille. - 2 couches vinNliques poses 2 2) % dintervalle. $uvra1e paN au .0tre carr au prix..............................................................................................................................................n! 6 "1 02 P $&,#+ $&,'+$ #+ !#+ /#+! , )l*3"&(! 9es .urs intrieurs recevront une peinture rexo.at a l essence, plafond peinture vinNlique excute co..e suit 6 - BonQa1e, brossa1e, - 'eboucha1e, - =ne couche di.pression 1rasse, - 2 couches de peinture rexo.at lavable 2 3 heures dintervalle. $uvra1e paN au .0tre carr au prix..............................................................................................................................................n! 6 "2 03 P $&,#+ GlG0'+" l*N#' !#+ /#+! , )l*3"&(! - 2 couches denduits au couteau en deux ou trois couches et ponQa1e. - 10re couche 1lcro laque - 1 ponQa1e apr0s 2) heures - &pplication dune deuxi0.e couche. $uvra1e paN au .0tre carr au prix..............................................................................................................................................n! 6 "3 08 P $&,#+ %lG0'+")I,*l$N# ! !#+ / &#$! +$ 4"$! 5ous les .enuiseries pleines et vitres, sauf les ta10res et toutes les portes destines 2 rester en bois naturel, recevront une peinture 1lNcrophtalique, excute co..e suit 6 V ponQa1e, dcapa1e et d1raissa1e des parties .talliques. V isolation des parties .talliques par une couche de peinture anti4rouille V ponQa1e V couche di.pression passe 2 la brosse. V enduit constitu par un ratissa1e au couteau de deux couches croiss dun enduit.

30

V ponQa1e de lenduit V application dune couche de sous4couche pure, non dilue, passe 2 la brosse. V ponQa1e V application dune couche de peinture pure, non dilue, passe au pistolet. >ette peinture sera paNe au .0tre carr, rel, tous vides dduits, N co.pris fournitures, faQon, chafauda1es, .ain dJuvre et toutes suItions au .0tre carr au prix...........................................................................................................................................n! 6 ")

09 P $&,#+ !#+ / &#$! +$ /',*ll$N# 9a peinture sur .enuiserie .tallique sera excute de la faQon suivante 6 1- capa1e et drouilla1e .canique, brossa1e 2 la brosse .tallique. 2- Bar ach0ve.ent chi.ique du drouilla1e et passivation du .tal avec li.pression phosphatant. 3- =ne couche de peinture 1lNcrophtalique au .iniu. de plo.b. )- deux couches d.ail 1lNcrophtaliques >ette peinture sera paNe au .0tre carr, rel, tous vides dduits, N co.pris fournitures, faQon, chafauda1es, .ain dJuvre et toutes suItions au .0tre carr au prix...........................................................................................................................................n! 6 "+ L# , A00 ),' @i1nature et cachet du concurrent

31

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE LINTERIEUR #RE$EC%&RE 'E ()H*RA% + %EMARA

INDH 2013

MARCHE N

AMENGEMENT DE LA MAISON DENFANT A TEMARA

M,N%AN% '& MARCHE ---------------"""------------DRESSE PAR LENTREPRISE LU ET ADDOPTE

VERIFIER PAR

VU ET ADOPTE PAR :

VISA DU

32

APPROUVE PAR

60

33