LA VERDADERA MOTIVACIN NACE DEL CORAZN

Desde mis primeros aos en el mundo del entrenamiento marcial, fue mi meta ser verdaderamente bueno. Para lograr esa meta, entren en las tcnicas fsicas tres veces ms duro que un estudiante normal. Dediqu tres veces el esfuerzo mental normal en llegar a una comprensin viva de las artes marciales. Invert tres veces la cantidad normal de dinero que la ma ora de los estudiantes !ubiera invertido, para obtener la visin profunda que necesitaba. "ntren fantica constantemente me !ice fuerte. # as como encontr la fuerza que !aba buscado, sin embargo curiosamente, descubr una nueva forma sutil de debilidad en m. $usqu rpidamente las races de esta suspicaz debilidad. Pero pareca que nunca consegua llegar al fondo de la cuestin. "staba verdaderamente perdido. %o obstante, cre firmemente en la validez de las enseanzas de la tradicin marcial que sustenta mi arte, as que era seguro que mi entrenamiento constante me conducira eventualmente a la iluminacin que buscaba. &implemente segu entrenando. &egu adelante. 'n da, un enemigo insidioso e invisible atac, me encontr luc!ando contra una enfermedad grave que se !aba fi(ado dentro de mi cuerpo. &aba en mi corazn, que estaba !aciendo frente a una situacin de supervivencia tan peligrosa, que el resultado sera literalmente la vida o la muerte. &implemente estar de pie derec!o me requera una cantidad enorme de energa. )casionalmente, mi visin fallaba totalmente. *uc! para recuperar mi salud durante cinco aos. + veces, las demandas eran tan grandes que pensaba que la muerte sera un camino muc!o ms fcil que la vida. "n las profundidades de ese perodo oscuro, descubr que mi fuerza anterior, la energa marcial vital viril que traba( tan duro para cultivar, era de !ec!o una fuerza falsa. ,i energa anterior dependi enteramente de mi buen estado de salud. -uando mi salud comenz a declinar, mi energa comenz a desaparecer con ella. "l poder que es en el me(or de los casos condicional temporal no es energa verdadera para nada. "s simplemente la ilusin de la energa. + pesar de mi condicin debilitada, mantuve mi entrenamiento en las artes del guerrero. %unca par. *entamente, comenc a recuperar mi salud. "ventualmente, me recuper de la enfermedad que me at por cinco aos de mi vida. ,irando atrs, en mi perodo de enfermedad recuperacin, me di cuenta que siempre !aba seguido en mi entrenamiento, no importa cul fuere mi condicin, no importa qu tan dbil desganado me sintiera. De esta e.periencia, aprend el valor del entrenamiento constante/ a(ustando los mtodos, el paso, el foco para sintonizar mi cuerpo mi mente, sin importar el estado de mi salud mental fsica. +!ora s, que en el entrenamiento constante, !a una serie de etapas de desarrollo apropiadas para todas las etapas de la vida. 0a una manera apropiada de entrenar cuando se es (oven vigoroso. 0a una manera apropiada de entrenar cuando se incorporan los aos avanzados de su vida. 0a una manera apropiada de entrenar cuando se est enfermo, !a una manera apropiada de entrenar cuando parece que ning1n tipo de entrenamiento es el adecuado. Incluso !acer frente a la muerte, en el ocaso de la vida, es una forma de entrenamiento/ la ma ora de la gente queda atrapada entre su miedo a la muerte sus esperanzas de inmortalidad. +ceptar lo inevitable de la muerte como algo natural en ese momento, es una forma de entrenamiento para el guerrero.

"l entrenamiento constante, adaptando siempre la meta a los medios actuales, es la 1nica manera de cultivar la fuerza verdadera que supera todas las limitaciones. -inco aos de luc!a con la enfermedad, me condu(eron a desec!ar cualquier preocupacin por valores comparativos de lo que otros calificaran convencionalmente como fuerza versus debilidad, velocidad versus lentitud. "n el esquema ms magnfico de cosas, de los niveles de visin divinos ms altos, la 1ltima forma de fuerza es un concepto totalmente relativo. +prend el poder de lo 2natural la adaptacin de la tcnica2 como una forma ms alta de fuerza que supera la fuerza convencional de la energa fsica cruda o a1n del poder mental que es tan a menudo la 1nica cosa enseada en escuelas convencionales de artes marciales. "n el perodo de entrenamiento, puede venir un tiempo en que se encuentren frustrados disgustados con lo que sienten como su propia estupidez. %o puede !acer las tcnicas en forma correcta. &u entrenamiento no parece ir de la manera en que desea. -onsidero este perodo de depresin absolutamente necesario para el propio crecimiento. "l sentido de frustracin de constriccin conduce a la brec!a que se necesita para el adelanto. -omo una serpiente que luc!a para cambiar su piel, de modo que pueda crecer ms, el artista marcial debe pasar tambin estas etapas inevitables de mutacin para poder crecer. &in embargo, este perodo de mudanza, puede ser peligroso. Debido a la frustracin e.perimentada por esa barrera actual en el entrenamiento, no importa cul sea, se puede ser una vctima fcil de seducir por el resto de los sistemas marciales, porque las tcnicas parecern repentinamente ms deseables o ms encantadoras que el propio sistema. +s como a un nio siempre le gustan ms los (uguetes de otro nio, es una debilidad com1n para los estudiantes de nuestro arte, alcanzar un punto de 2mu duro para seguir2 mirar repentinamente a los otros artes marciales como forma de distraccin. -ualquier otra cosa parece repentinamente mu buena. 'tilice su compromiso constante para superar esos perodos difciles. &iga adelante. Por otra parte, sin embargo, es por supuesto necesario darse cuenta que no todos estn destinados a ser ,aestros de este arte. &e debe saber la diferencia entre un perodo difcil como parte del proceso del crecimiento, la luc!a sin sentido de una meta inalcanzable. &i las sensaciones de frustracin constriccin duraran por diez aos, es quizs sabio re evaluar su compromiso. 3uizs ste, no es el arte para usted, despus de todo. "ntrene desde el principio con un corazn sincero dirigido por una motivacin apropiada. "s insustancial traba(ar en un arte marcial con la mera intencin de (untar tantas tcnicas como sea posible. "sta forma de concentracin constante, por supuesto !ace caer la energa disponible para la observacin. "l entrenamiento para acumular e.periencia sin conocimiento, producir solamente a un erudito marcial/ alguien que no es no ms que un catlogo andante de tcnicas, sin corazn verdadero.

Dr. Masaaki Hatsumi Soke