Vous êtes sur la page 1sur 12

Vanne Dluge dclenchement lectrique

INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE

Ce document dcrit le fonctionnement de la Vanne Dluge LEDEAR, certifie UL lorsque prcis par la fiche de donne technique suivante.

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 1 / 12

Description gnrale
Vanne dluge dclenchement lectrique

La vanne dluge dclenchement lectrique est une vanne hydraulique, de type WEIR (type barrage ) active automatiquement ou manuellement. Celle-ci est installe en amont d'un systme sprinkler, empchant tout dbit dans le systme en position "Prte".

1. La vanne souvre instantanment sur ordre dun courant lectrique continu appliqu une lectrovanne. 2. Larrt du signal lectrique autorisera une re-fermeture de la vanne aprs que la vanne de sparation en amont soit ferme. 3. En cas dfaut du systme dactivation automatique, une activation man uelle de secours reste possible. 4. Une alarme (alarme non fournie) peut tre relie une sortie en aval de la vanne principale. 5. Une sortie de 50mm situe en amont de la vanne principale, permet de vidanger la vanne dluge. 5.1 Une vanne manuelle (en option) peut tre fournie, et tre installe sur cette sortie. 6. Une soupape de scurit basse pression 12mm (1/2 ") est monte en aval de la vanne, pour prvenir l'obturation du systme SPRINKLER, et afin dviter le remplissage de la vanne principale. Cette soupape de scurit se ferme immdiatement quand la vanne principale est active par une commande lectrique ou manuelle. 7. Un filtre de 12mm (1/2") est install sur la ligne de pression qui alimente la vanne principale, dans le but dobtenir une eau claire et pour empcher toute obstruction. 8. En cas de diminution temporaire de la pression dalimentation, la vanne principale restera en position ferme.

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 2 / 12

Recommandations de pr-installation
Vanne dluge dclenchement lectrique
1. La vanne doit tre installe en position verticale (ct amont vers le bas). La position horizontale est autorise. Un espace suffisant pour l'entretien doit tre laiss autour de l'emplacement de vanne. Les vannes manuelles disolements type papillon ou OS&Y (non fournies) doivent tre installes en amont et en aval de la vanne dluge Une sortie de 12mm (1/2") doit tre fournie en amont de la vanne disolement, pour le raccordement de la conduite deau. Un dispositif de vidange doit tre prvu, pour lvacuation de leau durant la procdure de test.

2. 3. 4.

Fig. 1 - Dispositions gnrale


Panneau de commande lectrique

Alarme (gong)

Vanne de vidange Aval

Cbles dactivation de llectrovanne

Raccordement de lalarme (1/2F NPT)

Point de vidange 2NPT Vanne de vidange Amont Vanne disolement amont Collecteur eau de vidange

Note : Les composants ROUGES sont fournis en tant que pices intgrales de la vanne

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 3 / 12

Modes opratoire
Vanne dluge dclenchement lectrique
Clapet anti-retour Filtre Activation lectrique

Prte

Activation manuelle

Clapet anti-retour Filtre

Activation lectrique

Activation lectrique

Activation manuelle

Clapet anti-retour

Activation lectrique

Filtre

Activation Manuelle

Activation Manuelle

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 4 / 12

Donnes de conception
Vanne dluge dclenchement lectrique

1. Diagramme de perte de charge

2. Conditions dutilisation:
Dimension de la vanne Equivalence en longueur de canalisation*

Dbit max. conseill

Facteur de dbit

mm 50 80 100 150 200 250

Inch 2 3 4 6 8 10

M3/h 32 80 130 270 510 800

gpm 140 350 570 1200 2250 3500

Kv 102 155 210 605 870 1147

Cv 119 181 245 710 1020 1340

m 8 7 11 11 24 45

*Calcul pour V=5m/s (15 pieds/s), canalisation nominale, Chw=100

2.1. Vitesse de dbit maximale recommande 5.5m/s 2.2. Calibrage de pression 12 bar (175 psi) 2.3. Minima de la pression de systme 1.5 bar (22 psi)

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 5 / 12

Installation
Vanne dluge dclenchement lectrique
(se rfrer la fig. 2)

1.

La vanne peut tre installe verticalement (le ct amont tant positionn vers le bas) ou horizontalement. Un espace suffisant pour l'entretien doit tre laiss autour de l'emplacement de cette vanne. Prvoir un accs facile pour lactivation de la vanne de secours [b2]. Les vannes manuelles disolements type papillon ou OS&Y (non fournies) doivent tre installes en amont et en aval de la vanne dluge. La vanne de commande [b1] doit tre relie au conduit principal d'alimentation un conduit 1/2" en acier galvanis, en amont de la vanne disolement. Une alarme (non fournie) doit tre relie au conduit en acier galvanise 1/2", au point [b5] de lensemble de commande. Llectrovanne [a] doit tre connecte par un cble appropri, la source lectrique de commande. La vanne de vidange 2, les conduits de sortie de la vanne manuelle de secours [b2], et llectrovanne [a] doivent tre relis un conduit appropri pour la vidange.

2. 3.

4.

5.

6.

7.

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 6 / 12

Connexion du circuit dactivation


Vanne dluge dclenchement lectrique
(se rfrer la fig. 2) 1. La chambre de commande de la vanne principale est relie une source de pression en amont de la vanne disolement dentre. 2. La connexion amont est compose de : - Vanne disolement [b1] - Filtre [c] - Clapet anti-retour [d] - Rducteur [e] Dimension de chaque lment : 1/2" 3. Une lectrovanne normalement ferme 2/2 [a], dclenche la pression de la chambre de commande de la vanne principale, sur un signal lectrique mis du panneau de commande du systme. Cette action ouvre immdiatement la vanne principale. 4. La vanne de secours [b2] permet dactive manuellement La vanne dluge. L'ouverture de cette vanne de secours vidange la chambre de commande de la vanne principale, et provoque une ouverture immdiate de la vanne principale. 5. Une alarme [i] peut tre reli la vanne. Cet ensemble est activ par une connexion la sortie de la vanne, et est contrl par l'ensemble des vannes de commande): - Vanne [b5], normalement ouverte. - Vanne [b3], normalement ferme et permet l'essai de l'alarme sans louverture de la vanne principale. - Vanne [b4], normalement ferme et permet la vidange du systme d'alarme. 6. Purgeur [h] qui est assembl la sortie de la vanne principale. Il permet la vidange automatique de l'eau qui peut tre accumule la sortie de la vanne principale, en cas de dfaut de fuite de la vanne. Cette vanne dcoulement ferme hermtiquement le purgeur lors des augmentations de pression dues l'ouverture de la vanne principale. 7. La vanne de vidange amont [j] permet la vidange de la section du conduit entre la vanne disolement amont et la vanne automatique. 8. Les manomtres permettent l'inspection visuelle de la pression dentre [g1] et de la pression de la ligne de dtection [g2]. 9. Un pressostat [P] peut tre connect la chambre de commande, permettant une indication lectrique pour l'ouverture.

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 7 / 12

Principaux composants (approuv UL) : a. Electrovanne N.F. 2/2 b. Vanne boisseau sphrique " c. Filtre d. Vanne anti-retour ". e. Raccord T 1.5mm g. Manomtre h. Purgeur i. Alarme (non fournie) j. Vanne de vidange (en option) P. Pressostat (non fournie)

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 8 / 12

Procdure de mise en service


Vanne dluge dclenchement lectrique
(se rfrer la fig.2)

Les procdures suivantes doivent tre appliques, en complment des normes NFPA ou autres rglementations locales en vigueur. L'installation et les paramtrages doivent tre effectus par du personnel qualifi. 1. Vrifier les points suivants : Vanne d'isolement, en amont de la vanne dluge, en position ferme Les vannes [b1, b5] sont en position ouverte (les poignes parallle l'axe du conduit), et les vannes [b2, b3, b4, j] en la position ferme (les poignes perpendiculaire l'axe du conduit). 2. Ouvrir la vanne de vidange en aval de la vanne dluge. 3. Ouvrir lgrement la vanne disolement amont, afin de permettre la section du conduit en amont de la vanne de semplir jusqu' ce quune des vannes de vidange 2 relche la pression; attendre la fermeture de la vanne dluge, signale par larrt du dbit deau dans la vanne de vidange. 4. Sassurer dune pression de service maximale lentre de la vanne dluge. 5. Activer llectrovanne [a] par un signal lectrique. La vanne souvre alors immdiatement. 6. Arrter le signal lectrique. 7. Tester le signal d'alarme : - Fermer la vanne de commande [b5]. - Ouvrir la vanne de commande [b3]. Lalarme doit sonner. - Fermer la vanne [b3], et purger le conduit de lalarme au moyen de la vanne [b4]. Fermer cette vanne lorsquil ny a plus de dbit deau. 8. Fermer la vanne disolement amont ; attendez pour refermer la vanne dluge. Le dlai de fermeture peut tre compris entre 0.5 et 4 minutes selon la dimension de la vanne. 9. Rinitialiser le systme : - Fermer la vanne de vidange du cot dcharge. - Ouvrir compltement la vanne disolement en amont de la vanne dluge. Verrouiller la vanne. - Retirer les poignes des vannes [b1, b3, b4, b5]

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 9 / 12

Procdure dutilisation
Vanne dluge dclenchement lectrique

1. La vanne est normalement active par un courant lectrique ou par la rupture dun ou plusieurs SRINKLERS dans la ligne de dtection. 2. Larrt de la commande dactivation peut causer une fermeture de la vanne de 0.5 et 4 minutes. 3. En cas d'urgence, soulever le couvercle de la vanne de secours [b2], et tourner la poigne de la vanne comme indiqu sur la plaque du botier. 4. Pour la re-fermeture de la vanne principale, fermer la vanne disolement en amont, remettre la poigne de la vanne de secours en position ferme . La vanne principale se fermera entre 0.5-4min.

Contrle et entretien priodiques


1. Il est recommand de suivre cette procdure mensuellement. 2. Dans le cas dactivation de vanne suite un incendie, elle doit tre ralise aussitt aprs cet vnement et le systme dextinction dincendie doit tre remis en position "prt". 3. Les procdures suivantes doivent tre appliques, en complment des normes NFPA. 4. Le propritaire de la vanne est responsable de sa configuration, de son inspection, ses tests courants et de son entretien en accord avec la procdure et les normes NPFA ou autres rglementations applicables locales en vigueur. 5. Il est recommand que les tests et l'entretien soient raliss par du personnel qualifi. 6. Certains tests dclenchent le dispositif d'alarme, il est ncessaire d'informer le personnel local et les autorits extrieures de protection incendie avant de les raliser. 7. Rpter les tapes de la Procdure de mise en service . 8. Examiner le filtre [c] : Fermer la vanne disolement en amont et la vanne [b1], ouvrir le couvercle du filtre, retirer l'lment filtrant, le nettoyer et le remonter. Ouvrir la vanne disolement en amont et la vanne [b1].

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 10 / 12

Les composants du systme de commande


Vanne dluge dclenchement lectrique

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Description Matriau Corps de la vanne Vanne M-F Laiton Acier Manomtre inoxydable Clapet anti-retour Laiton Filtre Laiton Electrovanne , Laiton+Acier N.C.12mm, 2/2 inoxydable Boitier de commande Acier dvacuation inoxydable Rduction en T Laiton Acier Connecteur M-F inoxydable Vanne coud 2 Laiton Purgeur Laiton T 1/2" M-F-M Laiton T 1/2" F-F-F Laiton Connecteur M-M Laiton Connecteur coud Laiton M-M Connecteur -1/4 Laiton M-F

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Connecteur coud 1/4 M-F Connecteur M-F Mamelon galvanis 2 F-F Connecteur coud 1/2" M - 1/2C Connecteur coud " M - 3/8 C Tube de commande Rondelle crante Fiche Rondelle crante 3/8 Connecteur Connecteur 3/8 crou de verrouillage Plaque didentification Autocollant EN CAS DURGENCE Autocollant FERMER/OUVRIR

Laiton Laiton Fonte Laiton Laiton Cuivre Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Aluminium

Corps Fonte ductile Corps Bronze Corps Fonte dacier

Standard Sur demande Sur demande

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 11 / 12

Dimensions
Vanne dluge dclenchement lectrique

LEADER FPS : Fire Protection Solutions - Page 12 / 12