Vous êtes sur la page 1sur 24

dition du lundi 2 dcembre 2013 |

VOLUME LXXXII NO 12

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

Quels horizons?

Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca

TWITTER @LaRotonde

WEB www.larotonde.ca

2 dcembre 2013

DITORIAL
L
Ghassen Athmni | redaction@larotonde.ca

Rompre avec le statu quo

TABLE DES MATIRES

Actualits
Rfrendum des AG 4 CA de la FUO 5 Srieux problmes au Nostalgica 6 Confrence sur la CPI 7 Rpublique populaire des dlices 7 Projet de loi 106 8 volution de la situaton Fukushima 9 Dbat sur les frais de scolarit 10 Chronique 11

Arts et culture
Rendez-vous de la BD de Gatineau Spectacle au Zaphods Ensemble de jazz de lADEMSA Orchestre symphonique dOttawa Lmission de radio Rose Caribou Entrevue avec un bdiste Chronique Critiques 12 13 14 14 15 15 16 16

Ghassen Athmni Rdacteur en chef

Alors quon pensait le dbat clos depuis plusieurs annes, voire plusieurs dcennies, et quon croyait inamovible la situation du franais au niveau universitaire en Ontario, voil que le Regroupement tudiant francoontarien (RFO) a russi le faire ressurgir. Si nous navons pas forcment de formule per- Des besoins non assouvis mettant de rsoudre tous les Si la situation semble se dcanter, cest sans parce que ce que le gouvernement de manques et toutes les lacunes doute lOntario offre au jour daujourdhui est insufdu postsecondaire francophone fisant. Il nexiste aucune institution universitaire proprement parler qui peut se targuer dtre dans ce qui fut jadis le Haut-Can- uniquement francophone, mme lUniversit de ada, nous tenons mettre en re- Hearst est fdre lUniversit Laurentienne, qui est bilingue. lheure actuelle, les chiffres oflief le fait que le situation actuelle elle ficiels indiquent quaucune rgion de la province nest plus soutenable, que le statu ne bnficie dune offre en franais atteignant la moiti des programmes. Cest peine un tiers que quo ne peut plus durer et que des lon atteint dans lest et dans le nord (respectivechangements denvergure doi- ment 36 et 33 %) alors que dans le sud, le postsecondaire francophone est quasi-inexistant. Dans vent soprer illico presto. Au-de- cette zone, le Collge Glendon, seule institution des cours en franais, collge bilingue l de cette emphase sur le besoin dispensant faisant partie de lUniversit York, dont toutes les dactions concrtes, nous prsen- autres subdivisions sont unilingues anglophones, office dlot microscopique. Autant sur le plan terons la manire dont nous con- fait des statistiques quau niveau des faits, les carences ne sont plus prouver. Si le gouvernement vient cevons ces actions.
Ce qui semble faire avancer cette campagne, cest dabord le fait que le RFO ait su rallier sa cause lAssemble de la francophonie de lOntario (AFO), institution qui fait figure de reprsentant de de consacrer du financement pour remdier aux difficults que rencontre le franais dans le sudouest, on se demande quel sera le plan dattaque, surtout quil semble y avoir unanimit sur le rejet dun autre tablissement bilingue.

lOntario francophone dans son ensemble. La participation de la Fdration de la jeunesse franco-ontarienne (FSFO) est aussi primordiale, vu quil est important davoir lappui et les perspectives de ceux qui sont essentiellement concerns par lavnement dventuels changements dans le postsecondaire franco-ontarien. Dun autre ct et mme sil aurait t souhaitable que la caravane des tats gnraux visite la majorit des recoins o la langue franaise se prserve encore en Ontario, et aille solliciter plus de participants, le circuit emprunt, sur lequel figuraient les ples de la francophonie ontarienne, et qui sest arrt dans toutes les grandes rgions de la province, de Timmins Windsor et de Thunder Bay Ottawa, a certainement permis de recueillir les diverses aspirations de la communaut.

Le ralisme simpose
La Rotonde ne peut pousser la vanit jusqu proposer une carte de route. Simplement en tant que journal tudiant francophone oprant en Ontario, nous considrons quil est de notre devoir dutiliser cette tribune pour dbattre de la question. Plus dune possibilit ont t voques, lors des consultations, dans les mdias et au-del. Selon nous, le plus important cest de mettre un projet viable et solide sur la table, afin de pouvoir esprer des dcisions favorables Queens Park. Dune part, nous soutenons lide dune institution qui viendrait combler les manques, et que la gouvernance de celle-ci se fasse par des francophones. Dautre part, nous ne saurions dire si une universit unilingue serait viable ou non, moins que la dite universit ne doive abandonner quelques programmes importants sur son chemin. Certaines disciplines obligent le bilinguisme en raison de la ralit du march du travail, pour avoir une universit digne de ce nom, il faudrait peut-tre composer avec ce paramtre. Luniversit franco-ontarienne, peu importe la forme institutionnelle quelle adoptera (un seul tablissement, plusieurs campus, ou un rseau dtablissements distincts), ne doit pas tre un trophe, un objectif politique, mais une vraie rponse de vrais besoins, elle se doit, surtout damliorer loffre des programmes en franais, titre dexemple, il nexiste aucun diplme en architecture qui peut se faire dans la langue de Patrice Desbiens. Daucuns comparent la situation des Franco-Ontariens avec celle des anglo-qubcois, qui ont la possibilit de frquenter trois universits anglophones au Qubec. Lintrt de la comparaison serait beaucoup plus important si on se donne pour objectif, long terme, davoir une institution qui rayonne au-del de la communaut de manire attirer les francophiles, et mme au-del de la province et du pays et amener des francophones dautres communauts y poursuivre leurs cursus. Pour tre viable, cette institution doit obligatoirement tre un outil douverture et de dcloisonnement.

Sports
Basket-ball masculin et fminin 17 Hockey masculin et fminin 18 Tirs de barrage avec Vickie Lemire 19 Chronique 20 Classements 20

Labyrinthes
Le chat et la souris 21

Opinions
Les FTX de Troubles 23

www.lar otonde .c a

2 dcembre 2013

ACTUALITS
David Beaudin Hyppia | actualites@larotonde.ca

CONSULTATION RGIONALE DES TATS GNRAUX DU POSTSECONDAIRE FRANCOPHONE OTTAWA

Plusieurs options ltude


Samuel Lafontaine Adjoint actualits

La dernire tape des consultations rgionales des tats gnraux sur lducation postsecondaire en Ontario franais se tenait samedi dernier La Cit collgiale dOttawa. Environ 200 personnes taient prsentes cette consultation pour discuter de lavenir des FrancoOntariens en matire ducationnelle. Les commentaires des participants furent varis, mais un consensus semble se crer autour du besoin dun plus grand nombre de programmes dtudes postsecondaires en franais dans la province.
Aprs une petite heure de discours tenus par les coprsidentes du Regroupement tudiant franco-ontarien (RFO), Genevive Latour et Isabelle Gagnon, ainsi que par Denis Vaillancourt, prsident de lAssemble de la francophonie de lOntario (AFO), la militante francophone de longue date Jacqueline Pelletier et le coordonnateur du RFO, Alain Dupuis, les discussions entre les participants ont pu commencer. Il y avait trois thmatiques sur lesquelles pouvaient sexprimer les participants, soit laccs aux programmes en franais, la gouvernance des institutions postsecondaires et le recrutement et la rtention des jeunes du secondaire vers le collge ou luniversit. Les gens prsents taient pratiquement tous et toutes daccord pour dire quil manque de programmes dtudes postsecondaires en franais en Ontario. La rflexion a donc surtout port sur la bonne faon de crer des programmes en franais afin de rpondre aux besoins en main-duvre de la communaut, ainsi que sur loffre de ces programmes en rgions et sur la manire de crer un milieu de vie enrichissant en franais pour les tudiants. Il a t dit des institutions bilingues que mme une majorit bien intentionne ne peut pas combler 100 % les besoins dune minorit. Puisque les francophones restent les plus mme de comprendre les difficults que vivent les autres francophones, la gouvernance dune institution universitaire par la communaut franco-ontarienne sest impose sous un second consensus. Le prsident du Collge Boral, Pierre Riopel, a mme affirm que les douze conseils scolaires et les deux collges prouvent que la communaut peut grer [ses propres] institutions scolaires . Puisque la gouvernance par la communaut elle-mme de son institution universitaire a fait consensus, quatre modles ont t soumis aux commentaires des participants. Ainsi furent proposes, la cration dun rseau duniversits avec une direction provinciale commune, lautonomisation dune universit dj existante, la cration dune nouvelle universit autonome avec plusieurs campus en rgions et la transformation dun des deux collges existants en collge universitaire. Une cinquime option laissait la porte ouverte aux propositions des gens dans la salle. Cependant, certains participants au groupe de discussion ne trouvent pas assez inclusive la formule grer pour et par les francophones . Ils ont illustr leurs propos en citant lUniversit dOttawa par exemple, o des tudiants francophiles ou francophones de lextrieur de la province viennent augmenter le nombre de demandeurs et par consquence contribuent augmenter loffre de cours en franais. Le nombre croissant de familles dans

Pluiseurs ateliers ont t tenus lors de la dernire tape des consultations - Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

lesquelles lun des deux parents nest pas francophone prsente aussi plusieurs difficults pour le projet dune universit francoontarienne. Notamment, la transmission du franais aux enfants par les parents y est plus faible que dans les familles o les deux parents sont francophones, et ceux-ci inscrivent en moins grand nombre leurs enfants lcole en franais. Ainsi, le bassin de futurs tudiants au postsecondaire en Ontario franais sen trouverait fortement rduit. Laccessibilit La Cit collgiale en transport en commun a galement t prsente comme une difficult pour la poursuite des tudes en franais au-del de la douzime anne pour les francophones de louest de la ville dOttawa. Il a t soulign que le Collge Algonquin est beaucoup mieux desservi, avec notamment un trajet dautobus qui sur son chemin traverse lensemble du campus. Prsente en aprs-midi la sance de consultation, Madeleine Meilleur, ministre de la Scurit communautaire et des Services correctionnels, ministre dlgue aux Affaires francophones et dpute provinciale dOttawa-Vanier, a accept de nous accorder un court entretien. En dbut dentrevue, elle a reconnu le problme du manque de programmes et affirme on veut du postsecondaire en franais [mais] il va falloir aller l o les besoins sont les plus criants et la population francophone augmente rapidement dans le sud de la province . Interroge sur

la possibilit dtablir un rseau duniversits prsentes dans diffrentes rgions de la province, une proposition plusieurs fois voque durant la sance de consultation, Mme Meilleur juge la proposition pas raliste , mais dit vouloir attendre le rapport des tats gnraux , tout en raffirmant que les besoins sont les plus criants dans la rgion de Toronto et on va y aller selon les priorits . Le gouvernement libral a dailleurs annonc rcemment linvestissement de 15 millions de dollars pour lducation postsecondaire en franais dans la ville reine. Cet argent vise crer six nouveaux programmes en franais au Collge Glendon de lUniversit York. Un programme de droit, un autre de pharmacie et un troisime en dentisterie devraient tre accessibles ds la rentre 2014. Il sagit dune promesse prsente par la premire ministre Kathleen Wynne dans son discours au trne du mois de fvrier dernier. Avec le risque dune lection gnrale au printemps, lducation postsecondaire en Ontario franais pourrait bien devenir un enjeu lectoral, ce quoi Mme Meilleur rpond, sourire en coin, que a [se] pourrait . Les libraux se sont engags augmenter le nombre de programmes en franais dans le centre-sudouest de la province sans pour autant promettre une universit franco-ontarienne. Les progressistes-conservateurs, quant eux, nont pas encore fait connaitre leur position sur le sujet.

www.lar otonde .c a

2 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

RFRENDUM SUR LES AG

La victoire du Oui invalide par le taux de participation


Sinda Garziz et David Beaudin Hyppia

Cest vers 22 h 30 vendredi soir que les rsultats du rfrendum concernant ladoption des Assembles gnrales (AG) comme corps dcisionnel suprme de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) ont t Les AG sont invitables annoncs. La Rotonde tait une campagne timide, prsente pour recueillir les Malgr organisateurs restent optimistes. les premires impressions On aurait pu faire le rfrendum e janvier ou en fvrier, peut-tre quon des tudiants impliqus n a t un peu trop optimistes, mais on dans lorganisation du continue croire que les Assembles sont invitables , explique rfrendum. Malgr une gnrales Jean-Philippe Ouellet, porte-parole de grande avance du camp la campagne du Oui . Ce nest pas une dfaite pour autant, car les rsuldu Oui , le quorum de tats ont montr quune majorit ex5 % de participation na plicite des tudiants qui ont vot sont en faveur des AG, alors que ceux qui pas t atteint. Le camp ont vot contre reprsentent une trs minorit , a-t-il dclar. Cest du Oui a compt 1199 petite aussi une question de culture tudivotes, contre 216 pour le ante. [] lUniversit dOttawa, il a pas de culture militante comme Non. Le taux de participa- ny au Qubec, par exemple, mais cela ne veut pas dire quon ne pourrait pas la tion a atteint 3,9 %.
crer , explique une participante. Concernant la campagne de Les rsultats ont constitu une dception pour les membres de boycottage du rfrendum, les orlAssociation des tudiantes et tu- ganisateurs de la campagne du Oui diants marxistes de lUniversit ny sont pas alls de main morte. dOttawa et pour quelques membres Cest important dencourager la pardu Conseil dadministration de la ticipation tudiante, je trouve leurs FUO. Nicole Desnoyers, vice-pr- attitudes regrettables , a comment sidente aux affaires de lquit de la la prsidente de la FUO sur ce sujet. Jai entendu des commentaires Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), explique que dcevants de la part de ces gens-l. Ils malgr les bonnes impressions demandaient aux autres de ne pas participer , a assn quelle a eues M. Ouellet, qui en parlant aux n aurait pu pense que ctait tudiants et en une initiative essayant de les faire le rfrenduM trs malhonimpliquer dans nte , car selon cette campagne, en JanVier ou en lui ceux qui ont si ctait refVrier peut tre appel au boycott faire, il faudrait admettent ainsi faire attention Qu on a t un peu que les tudiants beaucoup de trop optiMistes sont en faveur dtails, tels que lemplacement - Jean-Philippe Ouellet des AG et que la seule faon de les des points bloquer a serait de votes. Je trouve que les rsultats ne sont pas de dissuader les tudiants daller voter. si mauvais que a pour lUniversit Si par contre la majorit des tudiants dOttawa si on compare les rsultats tait contre les AG, ils nauront aucun avec ceux des lections partielles problme de soutenir une campagne et en prenant en considration que du Non , a-t-il considr.

pour le rfrendum, il y a eu une campagne de boycottage , affirmet-elle. Malgr un taux de participation plus haut que les lections partielles doctobre dernier (qui tait de 3,8 %) et une victoire claire et nette du camp du Oui dans les intentions de vote, le rfrendum fut dcrt non-valide. On va continuer travailler pour informer les gens, on a dj atteint un taux de participation remarquable et je suis trs heureuse de la forte majorit du Oui , confie Anne-Marie Roy, prsidente de la FUO.

Jean-Philippe Ouellet - Photo Ayoub Ben Sassi

Dsaccord dans le camps du Oui


La campagne pour linstauration des AG en tant quinstance dcisionnelle suprme ne sarrtera pas au rfrendum, car Mme Roy a mentionn son intention de proposer une motion pour la cration des AG lors par le Conseil dadministration.

Une initiative que M.Ouellet dit ne pas soutenir. Je pense que les AG doivent tre instaurs de faon dmocratique, en respectant le quorum. Si cela veut dire quon doit organiser un deuxime referendum, on le fera , a-t-il affirm. Aprs rflexion, Anne-Marie Roy a plutt dcid de proposer un deuxime rfrendum en fvrier 2014, qui se

produirait en mme temps que les lections. (Pour plus de prcisions, voir p.5). Dans un commentaire publi sur les rseaux sociaux, les membres de lAssociation des tudiantes et tudiants marxistes de lUniversit dOttawa ont affirm avoir la motivation de refaire campagne lors de la session dhiver, voire lors de la prochaine session dautomne.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

2 dcembre 2013

Dave Molenhuis et Anne-Marie Roy - Photo Ayoub Ben Sassi

CONSEIL DADMINISTRATION DE LA FUO

Les Assembles gnrales de retour en fvrier 2014


Sara Ghalia Adjointe actualits

Les rsultats du rfrendum et la question des Assembles gnrales ont t au centre du Conseil dadministration (CA) de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) qui a eu lieu dimanche, le 1er dcembre.
Les mises jour des membres du Conseil ont t plus courtes qu lhabitude, d au fait que la dernire runion a eu lieu il y a deux semaines. Anne-Marie Roy, prsidente de la FUO, a fait un retour sur le congrs annuel de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants s et des discussions sur la nutrition qui y ont eu lieu. Elle a aussi parl des frais universitaires cachs, ajoutant que les frais pour changer de facult avaient finalement t limins. Mme Roy a dclar quelle trouvait honteux le comportement de certains membres du Conseil qui avaient deman-

d publiquement aux tudiants de ne pas voter durant le rfrendum. Bien que le quorum nait pas t atteint, une vaste majorit des tudiants votant taient pour , ce qui, daprs elle, est une preuve que la discussion devrait continuer. Nicole Desnoyers, v.-p. aux affaires de lquit, sest dite satisfaite du taux de participation trs lev durant la semaine de la sensibilisation aux incapacits 2013. Elle a annonc que les prparations pour la Journe Mondiale du Sida (1er dcembre) taient en cours, et que le site internet des clubs allait tre amlior dici le semestre prochain. Chris Hynes, v.-p. aux affaires universitaires, a insist sur les politiques daccommodations de lUniversit et les problmes que rencontrent les tudiants aux besoins spciaux en rsidence. Il a dplor le manque de politiques prcises quant aux dcisions prendre pour rendre plus facile la vie en rsidence. Pat Marquis, v.-p. aux affaires sociales, a annonc quautour de 40 000 dollars avaient t amasss pour Movembre, et que lvnement TEDx avait bien march . M. Marquis a aussi indiqu que la semaine de la poutine, en collaboration avec les services communautaires, aura lieu du 24 au 28 mars 2014, durant le mois de la Francophonie. Le comit pour le relai pour la vie a t mis en place, et lvnement se passera

le 7 mars prochain.

Dbat sur les Assembles gnrales


En dbut de session, Mme Roy a propos de continuer la discussion sur les Assembles gnrales, en introduisant une motion pour rintroduire un rfrendum durant les lections de fvrier 2014. Elle a expliqu quil y avait plusieurs raisons pour lesquelles le quorum navait pas t atteint, lune delle tant le dbut prochain de la priode dexamens et le fait que la majorit des tudiants avaient des travaux importants remettre. Les conditions mtorologiques galement nont pas facilit la tche aux tudiants faisant campagne. Elle a aussi rpt son dsaccord quant aux actions de certains membres du CA qui avaient ouvertement demand le boycott du rfrendum sur diffrents mdias sociaux. Arno Van Dijk, qui assistait la runion en tant que membre de la FUO, a argument qu il est facile de trouver des excuses et que mme 1500 tudiants [Le quorum est peu prs 1800] ne reprsenteraient pas le campus . Durant le dbat, Mme Roy a insist que la majorit des tudiants qui avaient vot, avaient vot pour , et que le Conseil dadministration devait les encourager exprimer leurs opinions . Dave Eaton, c.-p. aux finances, a sec-

ond ses propos en rappelant que la manire dencourager plus dtudiants sintresser aux politiques tudiantes est sous forme de dbat commun au sein de la FUO. Les Assembles gnrales deviendraient alors une solution pour attirer lattention des tudiants et leur donner les moyens de participer. Nicole Desnoyers a aussi ajout que les tudiants au premier cycle taient pour la grande majorit sur le campus, ce qui assurerait que les AG atteignent le quorum. Le dbat fut plus court que prvu et la motion est passe avec 19 voix pour, 6 voix contre et 2 abstentions. Les tudiants devraient donc sattendre ce que la question des Assembles gnrales revienne durant les prochaines lections en fvrier 2014. Ceci dit, aucun rfrendum na t dcid, il sagit bel et bien de sassurer que le dbat reprenne au printemps prochain.

Cots lis au rfrendum


Si la totalit des cots lis au rfrendum portant sur les Assembles gnrales na pas encore t calcule et envoye au responsable des finances, Dave Eaton a tout de mme prcis que pour linstant, les dpenses concernant les promotions et les greffiers du scrutin travaillant temps partiel durant les jours de vote slevaient plus de 8 000 dollars.

www.larotonde .c a

2 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

Runion du CA de la GSAD - Photo Ayoub Ben Sassi

GSAD

Le Caf Nostalgica connait de srieuses difficults


David Beaudin Hyppia Chef de pupitre

Le nouveau Caf Nostalgica, qui a ouvert ses portes en septembre dernier aprs plus dune anne dinactivit et la construction dun nouveau btiment, connait de graves problmes financiers. Aprs seulement trois mois dactivits commerciales, le caf connait dj des pertes dargent constantes et un dficit massif. LAssociation des tudiants diplms (GSAD), qui gre ltablissement, est dsormais oblige de contracter plusieurs prts afin de faire face la situation.
La situation est encore floue
La Rotonde a contact deux employs du Caf Nostalgica qui ont requis lanonymat mais ont bien voulu parler de leur situation au Caf. Les horaires taient mal faits, on na pas t pays pour les heures quon faisait, les relations

avec la grante devenaient difficiles, ctait trs dsordonn [] On a eu une rencontre mardi [le 19 novembre] concernant la situation du Caf, mais je ne peux pas vous en dire plus []) je ne veux mettre personne dans le trouble , a affirm le premier employ. Jai entendu dire que la grante voulait syndicaliser le Nostalgica et que la GSAD na pas aim a , a confi le deuxime employ que nous avons rencontr. Bref, la situation semble tre encore trs floue, mme pour les employs et les membres du syndicat des tudiants des cycles suprrieurs. La tension se faisait sentir lors de la runion du Conseil dadministration de la GSAD, tenue mardi dernier. Les membres reprsentants ont appris, en mme temps que nos journalistes, les nouvelles ahurissantes concernant la sant conomique du Nostalgica. Le Caf est prsentement en dette denviron 240 000 dollars. De plus, le Caf na jamais eu de permis dalcool, ni de permis dentreprise. Dailleurs, il ne les a toujours pas. On na jamais eu de permis de vente dalcool a avou Carolyn Grve, commissionnaire aux finances. Mais on en vendait quand mme, a dplor Isabelle Htu, prsidente de la SCFP2626, sur un ton tonn et sarcastique. Le Caf Nostalgica servait effectivement de lalcool avant la visite des inspecteurs, autour du 7 octobre.

la GSAD et les responsables du Nostalgica pour ce qui en est des finances. Des rapports mensuels des activits conomiques obligatoires devront tre rendus aux membres excutifs. Les heures douverture ont t rduites et le Caf est maintenant ferm lors des fins de semaine. Cependant, la mesure la plus intrigante reste le renvoi de la grante Kate Gauvreau, qui tait la tte du Nostalgica depuis trois ans. Aucun dtail sur le renvoi , a cependant object Seamus Wolfe, commissaire lexterne.

Ce sont maintenant les grants du 1848 qui soccupent du Nostalgica. Malgr tous ces changements drastiques, les valeurs que prnait ltablissement (nourriture saine et quilibre, la possibilit dun menu vgtarien vari, sans organismes gntiquement modifis, dimportations locales, etc.) ne seront pas remises en cause, mme si elles seront considrablement rduites pour linstant. Aurions-nous affaire un acte criminel? , a pos comme question lune des membres du Conseil Mme Grve, en voquant la vente

dalcool sans permis. Sa rponse maladroite ( On ne le sait pas encore ) tait constamment interrompue par des carefull venant du commissaire lexterne et de la commissaire de la vie tudiante, Patricia De La Tremblaye. Laissant le doute planer sur cette affaire, Carolyn Grve a propos ses deux motions pour sauver le Nostalgica de la faillite. La premire est de crer un fonds dinvestissement de 80 000 dollars qui serait remis au Caf Nostalgica. La deuxime, un prt de 30 000 dollars. Les deux furent approuves par le CA.

Un plan de sauvetage
Des mesures ont t prises pour ralentir les pertes et rgler la situation prcaire des employs qui nont pas t pays pendant presque un mois. Les liens devraient tre renforcs entre lexcutif de

Caf Nostalgica - Photo Ayoub Ben Sassi

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

2 dcembre 2013

CONFRENCE SUR LA COUR PNALE INTERNATIONALE

Une Cour pnale africaine?

Sinda Garziz Adjointe actualits

Les lacunes de la CPI


Roland Paris, directeur du Centre dtudes en politiques internationales et professeur agrg lUniversit dOttawa, a mentionn que la confrence avait pour but dinitier des discussions entre tudiants, chercheurs, professeurs et experts dans diffrents domaines touchant la politique internationale et leur donner la possibilit dappuyer leurs connaissances thoriques par les expriences pratiques des confrenciers. Cre en 1998 Rome, la CPI, maintenant indpendante de lOrganisation des Nations unies, a pour objectif ultime de mettre fin limpunit des auteurs des crimes les plus graves qui touchent la communaut internationale. Cest une cour qui sassure de juger toute personne simpliquant dans des crimes de guerre, dans des conflits arms usant de la vulnrabilit des femmes et des enfants et mettant en pril, en transgressant les droits humains fondamentaux, la scurit des populations partout dans le monde. Cette structure aussi indpendante quelle le dclare vit aujourdhui une crise o la politique semble se mler et biaiser tous les dossiers prsents devant la Cour , affirme M. Kirsch. Lun

Le Centre dtudes en politiques internationales a organis, mardi dernier, une confrence dirige par Philippe Kirsch, ancien prsident de la Cour pnale internationale (CPI), la facult des sciences sociales de lUniversit dOttawa, pour dresser le bilan de la premire dcennie de la CPI. La Rotonde tait prsente pour sinformer des diffrents enjeux de cette instance ainsi que des dfis auxquels elle fait face.

des premiers dfis que la CPI vient de relever est davoir amen les tats-Unis, une puissance mondiale qui a us de son pouvoir dans plusieurs cas de conflits pour pousser la CPI au mauvais jugement, finalement cooprer. Bien que la CPI ait eu durant ses dix annes dexistence un impact trs important sur le systme national des pays qui ont fait appel ses services, la majorit des pays africains considrent que son travail na pas t efficace. Philippe Kirch explique que les bureaux de la Cour doivent fermer durant les conflits arms, ce qui ne facilite pas la collecte de donnes en temps rel et que, du coup, linvestigation devient trs difficile. Elle doit aussi protger les tmoins, ce qui est presquimpossible en temps de guerre. Enfin, lobstacle le plus pesant serait la corruption qui a lieu au cours du jugement. La chambre dappel est linstance la plus comptente qui puisse donner un verdict final pour nimporte quel cas. Toutefois, les juges chargs des dossiers sy opposent dans plusieurs affaires et prfrent dcider par eux-mmes les sentences donnes. Cela est d aussi un manque de moyens, non seulement un non respect de la hirarchie , explique lancien prsident de la CPI.

Une cour pnale africaine


LAfrique prsente un grand problme pour la CPI , affirme M. Philippe Kirsch. Lors du dernier sommet africain, les pays africains ont exprim un dsir trs clair de ne plus vouloir faire appel la CPI, faute dun manque de confiance et de discrimination quils ressentent dans la manire dont la Cour a essay de traiter les conflits africains. Ils ont aussi exprim la volont de crer une cour pnale africaine ayant un systme juridique mieux adapt la rgion. Philippe Kirsch affirme par ailleurs que si les pays africains dcident de ne plus reconnatre la CPI comme instance juridique suprme, cela peut crer un grand problme. Cependant, il encourage linitiative dune cour pnale africaine, du moment quelle respectera le droit humanitaire international ainsi que les dclarations universelles des droits humains , explique-t-il. Pour linstant, les pays africains continueront cooprer avec la CPI, car il faut savoir que cette coopration vient aussi dune volont du peuple, et jusqu ce que le projet de la cour pnale africaine se ralise, la CPI est prte soutenir cette initiative et travailler avec lunion des pays africains pour la mettre sur pied.

CUISINE COMMUNAUTAIRE SUR LE CAMPUS


Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Changement la Rpublique populaire du dlice


Fidles leurs habitudes chaque mercredi midi, les bnvoles de la Rpublique populaire du dlice (RPD) ont concoct, partir de donations, des plats gratuits pouvant tre savours par tous les intresss. La Rotonde vous offre un portrait de cette pratique, qui entame sa septime anne.
Les repas servis sont vgtaliens, ce qui rejoint deux objectifs de la RPD. Comme la indiqu Kendra Stapleton, qui aide prparer les plats, offrir ces repas permetterait de toucher un plus grand public. De plus, il est plus facile de recueillir des fruits et des lgumes en donations et ceux-ci sont plus faciles conserver. Les bnvoles de la RPD reoivent la majorit de leurs dons du commerce Herb and Spice. Ils achtent les aliments secs dont ils ont besoin partir des quelques subventions quils reoivent, notamment de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa et du Groupe de recherche d'intrt public de l'Ontario. Entre 20 et 50 repas sont servis, dpendamment des semaines. Alors que le groupe utilisait une cuisine dans les rsidences universitaires 90 lanne dernire, les bnvoles sont maintenant obligs de cuisiner dans lespace public du deuxime tage du Centre universitaire. Daniel Stojanovic, qui participe la cuisine depuis prs de trois ans, explique quils ont d partir puisque des individus vivant en rsidence ne se sentaient pas laise de cuisiner lorsque des bnvoles de la RPD taient prsents, alors ils nous ont demand de quitter. On compte rester au Terminus jusqu ce quon nous demande de trouver un autre endroit . Comme la indiqu Daniel Stojanovic, La RPD existe depuis sept ans et a probablement dbut avec une poigne dtudiants vivant en rsidence. Ils sont sans doute retourns aux cuisines de la rsidence par la suite. Au dbut, on avait un contrat avec la rsidence qui nous assurait laccs. Toutefois, notre contrat a expir et nous avons d le renouveler. Le nouveau contrat nous a mis sous probation et par la suite, ils nous ont demand de quitter . Les individus intresss savourer ces repas sont invits apporter des contenants rutilisables, ce qui leur permet aussi de rcuprer les extras. Les individus peuvent aussi emprunter des contenants la RPD, la condition quils donnent un coup de pouce aux bnvoles pour la vaisselle. Le groupe fonctionne selon une structure lhorizontale, base sur le consentement de tous. Ainsi, tous ont leur mot dire au niveau de ce qui est fait. Le groupe est ouvert de nouveaux venus pour mettre leurs mains la pte et pour suggrer des recettes. Il y a des cuisines quon pourrait utiliser sur le campus. Ldifice des sciences sociales a une cuisine, il y a aussi une nouvelle cuisine Tabaret, [] mais ce sont gnralement des endroits plus reculs , a expliqu Daniel Stojanovic. Ce dernier confie quil aime tre au Terminus, puisque cest ouvert et quon y ctoie dautres tudiants plutt que de tenter de les amener dans un endroit isol, que les gens ne connaissent pas . La prochaine rencontre du groupe aura lieu le 15 janvier, au Centre universitaire de lUniversit dOttawa.

La Rpublique populaire des dlices - Photo Ayoub Ben Sassi

www.larotonde .c a

2 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

PROJET DE LOI 106

Lindpendance du commissaire prend du retard

Samuel Lafontaine Adjoint actualits

Un combat vieux de plusieurs annes


Cr par une modification la Loi sur les services en franais, en mai 2007, le poste de commissaire aux services en franais dpend depuis sa cration de lOffice des affaires francophones, sous la direction de la ministre dlgue, Mme Meilleur. Le poste de commissaire est occup depuis sa cration par Me. Franois Boileau. Lide dtre redevable lAssemble lgislative et non pas auprs de la ministre ne proviendrait pas de problmes entre lactuelle ministre et lactuel commissaire, mais plutt de la peur de voir un futur gouvernement museler le commissaire et son quipe. Cest pourquoi ds le mois de mars 2011, la dpute no-dmocrate France Glinas avait lanc une ptition pour changer le statut du commissaire aux services en franais. En juin 2012, ctait au tour de Me. Boileau lui-mme de demander son indpendance. La date du 31 mars 2013 avait t avance, mais cest finalement en septembre de la mme anne que le projet de loi a t dpos par le gouvernement. Mme Glinas a dpos deux autres projets de loi privs depuis le premier en 2011 (donc trois au total). Le dernier de ces projets de loi a t prsent en fvrier dernier et portait le numro 31. Aucun des projets de loi privs dposs par la dpute NPD de Nickel Belt na t

Le commissaire aux services en franais pourrait attendre jusquen 2014 avant dobtenir son indpendance. Le projet, dpos par la ministre librale Madeleine Meilleur, le 25 septembre dernier, accumule du retard et se trouve prsentement devant le Comit permanent de lAssemble lgislative de lOntario.
Pralablement adopt en premire et deuxime lecture, ce projet vise notamment modifier le statut du commissaire afin quil ne soit plus redevable la seule ministre des affaires francophones, mais quil soit plutt responsable devant lensemble des dputs sigeant Queens Park. Le projet de loi na pas obtenu lappui des deux partis dopposition la chambre pour sauter ltape de ltude en comit et ainsi aller directement en troisime lecture.

adopt par le gouvernement libral. Une source anonyme proche de la ministre explique que le projet nodmocrate gardait le commissaire rattach lOffice des affaires francophones mais lui donnait la possibilit de prsenter son rapport annuel au prsident de lAssemble plutt qu la ministre. Il sagissait dune rforme en surface alors que le projet de loi actuel rend [le commissaire] compltement indpendant au mme titre que l'ombudsman de lOntario. Une affirmation avec laquelle France Glinas nest pas daccord : a ce nest pas vrai! Il ny avait pas de diffrence. Lide tait toujours denlever le commissaire de sous lautorit du ministre. Avec Madeleine [Meilleur], on na jamais eu de problmes, mais cest illusoire de penser quelle sera toujours ministre des affaires francophones et cest pour a quil faut rendre le commissaire indpendant . Mme Glinas affirme galement que la ministre Meilleur est venue la voir pour reprendre le projet de loi 31 qui serait ainsi devenu le projet de loi 106, selon elle.

Un dlai peu comprhensible


Rejointe au tlphone, une source dans lentourage de Madeleine Meilleur a confirm sa surprise lorsque les no-dmocrates et les conservateurs ont refus de faire passer le projet de loi directement en troisime lecture.

galement rejointe au tlphone, France Glinas affirme quelle sest leve pour faire passer la deuxime lecture. Pour la troisime lecture, on sattendait [au NPD] ce que quelquun du caucus progressiste-conservateur se lve et ce nest pas arriv. Ce nest pas trop grave, cest mme une bonne chose de laisser les gens sexprimer [en comit parlementaire] sur un projet de loi . Concernant la lenteur du processus lgislatif, Mme Glinas rajoute qu aprs six ans comme dpute, [elle] sest aperue que tout avance la vitesse dune tortue somnolente Queens Park et elle remercie lAFO et la FAFO pour leur lettre , se disant convaincue que celle-ci ait fait avancer les choses. Je ne comprends pas pourquoi la ministre a envoy ce projet de loi un comit aussi occup que le Comit permanent . Mme Glinas fait ici rfrence la lettre dappui au projet de loi 106 qua lanc le prsident de lAssemble de la francophonie de lOntario (AFO), Denis Vaillancourt, afin de voir le processus dadoption du projet de loi sacclrer. La ptition, disponible en ligne sur le site internet de lAFO, sadresse aux membres du Comit permanent de lAssemble lgislative de lOntario. La Fdration des ans et des retraits francophones de lOntario (FAFO) sest jointe aux demandes de lAFO dans un communiqu de presse commun publi le 18 novembre dernier. Le Comit permanent est prsid par le conservateur Garfield Dunlop,

alors que la porte-parole du Parti conservateur pour les affaires francophones, Lisa MacLeod, y sige titre de viceprsidente. Le bureau de Lisa MacLeod na pas retourn notre appel concernant une demande dentrevue. Il na donc pas t possible de recueillir leurs commentaires. De mme, au bureau du leader parlementaire progressiste-conservateur, Jim Wilson, personne ntait disponible pour commenter la situation. Pour sa part, le commissaire aux services en franais, Me. Franois Boileau, a dcid de ne pas faire publiquement de commentaires concernant le processus lgislatif et ladoption du projet de loi 106. En cas dadoption, le projet de loi 106, ferait du commissaire aux services en franais un fonctionnaire de lAssemble, nomm par le lieutenantgouverneur par la recommandation de lAssemble lgislative, pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois. Diverses sources saccordent pour dire que le projet de loi devrait tre examin en dcembre avant la leve de la chambre pour les vacances. La date du 11 dcembre a t avance pour un examen en comit avec la possibilit de tenir un vote de troisime lecture le lendemain, soit le 12 dcembre. Cependant, le calendrier change frquemment et il se pourrait que la procdure soit reporte fvrier 2014. Aprs la troisime lecture, il faudra encore que le projet de loi reoive la sanction royale accorde par le lieutenant-gouverneur avant davoir force de loi.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

2 dcembre 2013

VOLUTION DE LA SITUATION FUKUSHIMA

Les mdias passent autre chose


Sara Ghalia et Marc-Andr Bonneau

Deux ans aprs le sisme et le tsunami qui ont dtruit plusieurs racteurs de la centrale nuclaire de Fukushima, une premire tentative de retirer le combustible a pris place lors des dernires semaines.
Tentative de retirer le combustible
Tokyo Electric Power (TEPCO), lentreprise en charge de la station, a annonc quelle tenterait de retirer le combustible nuclaire qui est toujours prsent dans le racteur. Cette opration est considre comme cruciale dans lopration de nettoyage des dgts, qui est estime ce jour 50 milliards de dollars. TEPCO a commenc le 18 novembre dernier avec lextraction de 22 assemblages de combustibles partir du racteur 4, le moins touch par la catastrophe de 2011. Le retrait de combustibles est une tche habituellement banale pour les employs de lusine. Toutefois, cest la premire fois que ces derniers tenteront lopration dans un environnement accident. Cette opration est juge comme la plus dlicate depuis les premires initiatives mises en place pour la stabilisation de la centrale et pour son dmantlement.

Le refroidissement de la centrale de Fukushima ncessite de grands moyens - Photo courtoisie

Les impacts de la radiation


Paul Beckwith, doctorant au Dpartement de gographie de lUniversit dOttawa, a expliqu que la radiation ne provenait pas seulement des racteurs, mais aussi de la matire radioactive entrepose proximit. Les consquences de la radiation ne touchent pas seulement lenvironnement naturel. La peur de la radiation et lisolement touchent les 210 000 vacus qui ont t forcs de fuir la zone o la radiation tait plus leve. Selon lOrganisation mondiale de la sant, les individus qui vivaient proximit de la centrale et qui ont t exposs en tant que nourrisson risquent den souf-

frir. La prvalence dtre atteint du cancer du sein a augment de 6 % pour les individus de sexe fminin. Pour les individus de sexe masculin, il est estim que la prvalence de la leucmie ait augment de 7 %. Les 167 travailleurs qui ont t sur le site de la catastrophe immdiatement aprs lincident ont aussi des chances accrues de souffrir du cancer suite leur exposition la radiation. Les communauts qui vivent de la pche vont souffrir pendant longtemps des impacts de la contamination des espces marines. Dailleurs, en septembre 2013, la Core du Sud a annonc quelle interdisait tous les produits maritimes venant de la prfecture de Fukushima, craignant les consquences de leau radioactive sur la sant de la population sud-corenne. M. Beckwith a expliqu que cette faon de faire est similaire ce quon peut retrouver au Canada, o lindustrie lutte pour trouver un endroit qui est convenable lentreposage de combustibles nuclaires. Pendant des annes, plusieurs ont discut des ventualits de placer ces dchets dans le Bouclier canadien, [] mais des tudes dimpacts environnementales ont dmontr que la substance ne va pas rester lendroit initial. Aprs des milliers dannes, leau va probablement interagir avec ces substances ,

explique-t-il. Les consquences de la radiation nuclaire sur la faune et la flore demeurent tudier. M. Beckwith a avanc que plusieurs tudes ont dmontr que le niveau de phytoplanctons dans locan a subi des changements importants aprs lincident. Toutefois, selon lui, une multitude de causes peuvent tre associes ces modifications, telles que les changements climatiques. Plusieurs explications possibles doivent tre considres. Le candidat au doctorat a rappel quil est ncessaire de demeurer dubitatif devant certaines hypothses. Lorsque je lis des articles qui prsentent que la radiation a caus une zone morte dans le pacifique, je demeure sceptique, puisque je pense que plusieurs facteurs peuvent mettre en danger les ocans, et que la radiation nest quun facteur additionnel.

Des risques toujours prsents


M. Beckwith a expliqu que plusieurs sites dexploitation doivent entreposer ces matires dans des rservoirs proximit du site du racteur. Le problme avec Fukushima, cest que ces rservoirs sont situs au-dessous du niveau du sol. Si les murs dfaillent, leau scoule. Cest compltement

insens. Depuis aot 2013, plusieurs fuites deau ont t confirmes par TEPCO, avec un taux de radiation bien plus lev que la moyenne. Ceci dit, ces fuites avaient t observes par des scientifiques pendant plus dun an. Dautres risques sont prendre en compte, daprs M. Beckwith. Ce dernier a soulign qu un autre problme avec le nuclaire est quil y a trs peu de standardisation. Chaque pays a son propre modle de racteur , ce qui rend la prise de dcision aprs les catastrophes plus difficile. Bien que la catastrophe de Fukushima ait t compare au dsastre de Chernobyl, les oprations mises en place aprs la destruction des racteurs sont diffrentes et, dans le cas japonais, fortement critiques par plusieurs scientifiques par rapport la lenteur des changements et des initiatives de lentreprise grante et du gouvernement. Lune des solutions de TEPCO contre la fuite de leau radioactive est la cration dune barrire souterraine autour de la centrale en gelant le sol. Nanmoins, cette solution nest pas durable sur le long terme. M. Beckwith a aussi insist sur limportance du changement climatique et des vne-

ments climatiques extrmes, notamment dans les rgions plus sensibles aux catastrophes naturelles. Si les consquences directes du sisme et du tsunami de mars 2011 taient dj trs graves, avec plus de 18 000 morts et disparus, les problmes engendrs par la catastrophe des racteurs de Fukushima sont encore la source dun dbat important vis--vis le danger des centrales nuclaires et la possibilit de les remplacer par des sources dnergies renouvelables. M. Beckwith a fait remarquer qu ironiquement, aprs lexplosion, ce sont des oliennes qui ont fourni lunique lectricit dont certaines rgions avaient besoin. Il a par ailleurs estim que, vu les cots exorbitants lis au nettoyage, au dmantlement des racteurs, et autres observs au Japon, les sommes tablies par le gouvernement canadien dans le cas dun incident nuclaire [...] sont dfinitivement [sic] trop faibles .

Le silence mdiatique
Les mdias passent autre chose, et cest difficile davoir un suivi , a dclar M. Beckwith. Bien que le sisme ait fait la manchette des

actualits internationales aprs lvnement, la pollution qui dcoule du site demeure, mme si cet vnement est maintenant effac du souci collectif. Selon M. Beckwith, linformation a t plus difficilement accessible puisque le site est opr par une compagnie prive. Cest ce qui arrive lorsquon dpend dune corporation, telle que TEPCO, qui est propritaire de la centrale. Ils sont responsables du nettoyage, cela a du sens que sils dcouvrent des choses, ils ne vont pas les divulguer publiquement. Ce serait comme sils se tiraient dans le pied , affirme-t-il. Dans ce contexte, les soucis financiers et environnementaux forment les bases dun choix qui est rarement lavantage des cosystmes. Le candidat au doctorat sest aussi montr rvolt devant le manque de libert dexpression qui pse sur la recherche scientifique. Les scientifiques veulent que le monde connaisse ce qui se passe. Mais certains ralisent que sils publient cette information, certains peuvent perdre leur emploi. Je dvie vers dautres sujets, mais je pense quils sont tous relis Fukushima , confie t-il.

www.larotonde .c a

2 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

Le gel nest pas une option


Nicolas Gauvin Bnvole

DBAT
Nicholas DuBois et David Beaudin Hyppia Lhistoire dric C. Girard est lhistoire de centaines dtudiants qui, trs souvent, nosent pas se lever contre labsurdit de leur situation. Cest trs simple : son histoire vient faire apparaitre (une fois de plus) le lien fastidieux entre largent et lducation. Son statut dtudiant tient beaucoup plus sur des facteurs conomiques que sur des facteurs acadmiques. Nos institutions universitaires aiment bien dclarer que nous possdons un systme ducationnel abordable pour tous. En ralit, les barrires conomiques se dressent de plus en plus alors que la logique daustrit simpose dans nos socits et que luniversit sy conforme rigidement. Comme ric C. Girard le dit, il ne pouvait plus tre tudiant car il navait pas les moyens de payer. On parle ici plus particulirement de ltude du droit, qui coute beaucoup plus cher que les autres programmes universitaires. Les frais exorbitants quavait payer M. Girard le poussrent dans une position prcaire, celle dune portion croissante dtudiant.e.s : dpendre dun bord des prts universitaires et de lautre, du crdit des banques prives. Ltudiant qui cherche dvelopper ses capacits et son savoir devient une source de profit pour le capital financier, tandis que ses frais de scolarit subventionnent des recherches dont les retombes ne sont plus publiques, mais la proprit dentreprises prives. Dans le discours nolibral, chacun et chacune deviennent une mini-entreprise, qui perfectionne ses capacits selon le gr du march, et qui porte le fardeau de la dette comme une mdaille dhonneur dmentie. Injustice, voil ce que cest. ric C. Girard reprsente bien le combat de plusieurs gens faible revenu qui veulent sintgrer et qui se font rejeter pour ce qui leur manque le plus, largent. Il sagit beaucoup plus que dun argumentaire pour le gel des frais de scolarit. Cest un appel lhumanisation de la bureaucratisation conomisante de

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :


Les Fauteux de Troubles Kathleen MacFarlane Philippe Marceau-Loranger Alexandra Vienneau Shabnam Bahramifarid Solomiya Ostapyk Ludivine Magand Louise Guillot Paola Bou Nicolas Gauvin milie Nol

Ce qui semble vous chapper sur ce sujet


luniversit. Quand allons-nous comprendre que les hausses de frais de scolarit sont invitables? , ditesvous. On pense la hausse quand on est dans la logique de la marchandisation du savoir, on y rflchit quand on ne voit pas, en quatre ans de hausses, la diffrence dans les services, dans la qualit des cours, dans lefficacit de ladministration, etc. Vous semblez affirmer un lien de causalit entre laugmentation des frais de scolarit et le taux de frquentation, ce qui est bien videmment aussi faux que son contraire. La vraie diffrence entre les deux, cest que lorsque les frais de scolarit sont bas, la majeure partie de la population qui fait en dessous de 50 000 $ par anne peut y accder. La possibilit davoir une ducation est accessible. Lorsque le contraire se produit, la possibilit ny ait qu moiti. Il est toujours possible dy accder, mais il faut sendetter. La possibilit devient tout coup envenime dun facteur montaire qui nglige compltement le caractre personnel, lintelligence, la vocation, bref lhumain que luniversit cherche tant avoir. Certes, le sou-financement est un grave problme des universits qubcoises, mais en Ontario le problme prend forme de faon contraire. Aventurons-nous sur le terrain de lconomisme, tant rclam par ceux qui sopposent au gel ou la gratuit. Les hausses quont subies les tudiant.e.s ne reprsentent pas, quantitativement, ni qualitativement, un meilleur retour sur leur investissement. Luniversit profite de la ralit que trs peu dentre nous mettraient fin notre relation daffaires avec cette dernire puisquil est insensible de perdre les milliers de dollars dj investis dans lducation. Donc lorsque luniversit propose une hausse des frais, ltudiant.e moyen. ne ne peut pas simplement refuser lachat du produit et chercher ailleurs ; lingalit crasante entre ces deux acteurs pousse ltudiant.e. accepter la hausse. Un refus aurait comme consquence non seulement la perte daccs lanne acadmique elle-mme, mais aussi de largent dj investi dans les annes prcdentes.

Dans l'article publi la semaine dernire dans La Rotonde appel une aide financire insuffisante , on faisait rfrence une lettre publie par ric C. Girard dans The Globe and Mail et dans laquelle il dnonait les cots imposants. Je crois que certaines rectifications s'imposent. Dans un premier temps, je suis totalement en accord avec le fait que le rgime de prts et de bourses du gouvernement est nettement insuffisant : une aide financire maximale de 12 000 $ n'est pas suffisante. Par contre, la phrase suivante de l'article m'a fait tressaillir : peu a t dit sur l'ide de rduire les frais de scolarit et empcher une nouvelle hausse . En quoi est-ce que l'histoire de monsieur Girard constitue un argumentaire pour le gel des frais de scolarit? Quand allons-nous comprendre que les hausses de frais de scolarit sont invitables? Le gel n'est pas une option moins que l'on veuille des universits similaires au rseau d'universits du Qubec : sousfinances et en dcrpitude. L'ide du gel est btie sur une prmisse un peu innocente : un gel des frais de scolarit engendrera une meilleure accessibilit et une meilleure frquentation du rseau universitaire, or il nen est rien. La Nouvelle-cosse a les plus hauts frais de scolarit du pays et pourtant, c'est dans cette province qu'on retrouve le plus haut taux de frquentation universitaire. L'Ontario a augment drastiquement ses frais de scolarit durant les annes 90 et pourtant, son taux de frquentation universitaire a galement augment. Quant au Qubec, celui-ci a les plus bas frais de scolarit au pays Et l'un des plus bas taux de frquentation universitaire. Il n'y a donc aucun lien de causalit entre bas frais de scolarit et frquentation, sans compter qu'tant constamment en comptition avec les autres universits, comme le fait remarquer trs justement madame Des Rosiers dans l'article, l'Universit d'Ottawa se doit d'offrir de meilleurs services. La bonification de cette offre par la contribution de chacun, c'est dire l'ensemble des contribuables, des tudiants et des entreprises donatrices (il n'y a aucun mal ce que des entreprises offrent des dons, loin de l contrairement ce que pensent certains). Cependant, toute hausse ventuelle devra selon moi s'accompagner d'une bonification progressive du rgime de prts et de bourses afin que celui-ci soit plus gnreux et vienne soulager le fardeau financier de plusieurs tudiants.

CRISE
COMPTEZ SUR NOUS.

EN CAS DE

1.866.996.0991
IL SUFFIT DAPPELER.

10

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

2 dcembre 2013

REVUE DE PRESSE
Kathleen MacFarlane Bnvole
Les tudiants manifestent pour augmenter le salaire minimum en Ontario The Lambda, Universit Laurentienne Le 14 novembre, les tudiants de Sudbury se sont runis dans un effort pour augmenter le salaire minimum. Plus de 30 manifestants ont particip au rassemblement, organis par lAssociation des tudiants diplms de lUniversit Laurentienne, qui sest dirig vers le bureau de Rick Bartolucci, dput du centre-ville. Les manifestants ont demand que le salaire minimum en Ontario soit augment jusqu' 14 $ de l'heure, plutt que le salaire minimum qui est prsentement de 10,25 $ de lheure. La dernire fois que le salaire minimum ait t augment tait en 2010, en hausse de 9,50 $ en 2009. Laurel Roberts, un tudiant de premire anne de l'Universit en tudes autochtones, tait parmi ceux qui ont particip au rassemblement. Roberts croit que le salaire minimum doit tre augment parce que le prix de la vie et de l'conomie ont tous augment. Les gens ont besoin dargent pour passer le cap de la pauvret. La manifestation a t l'une des nombreuses qui ont eu lieu dans toute la province. Aux tudiants de lUniversit Laurentienne se sont aussi joints des manifestants locaux et des membres de la Sudbury Coalition Against Poverty. Mieux maitriser la langue de Molire Le fil, Universit de Laval Rseaux sociaux, textos : certains pointent du doigt ces technologies qui favorisent lutilisation dabrviations et de raccourcis linguistiques et qui menacent, pensent-ils, la qualit du franais. Mais quen est-il rellement? Pas moins dune dizaine de confrenciers feront tat de la situation du franais en milieu universitaire et proposeront des pistes de solution. Le portrait de la situation du franais en contexte universitaire (ici et ailleurs), la relation entre la technologie et lcriture, la prsentation de quelques services daide existants et futurs pour les tudiants et les enseignants, et la Politique sur lusage du franais lUniversit seront sujets discussion. Mais y a-t-il lieu de sinquiter de la qualit du franais lUniversit? Malheureusement oui, rpond le vice-recteur adjoint la qualit de la formation et appui la russite, Franois Pothier. Son quipe et lui ont men une vaste campagne de consultation auprs des facults pour sinformer sur les principaux dfis relever en ce domaine. Une grande majorit des personnes sondes, incluant le personnel de la Facult des lettres et des sciences humaines, a voqu la pitre qualit du franais des tudiants, lcrit comme loral. Les organisateurs en profiteront pour annoncer la mise en place dun centre daide lcriture o les tudiants pourront obtenir des formations personnalises. Printemps rable : des mineurs reconnus coupables Le Quartier libre, Universit de Montral Le printemps rable se poursuit au tribunal : huit mineurs ont t reconnus coupables dattroupement illgal lors de loccupation du Cgep du Vieux-Montral de la nuit du 17 fvrier 2012. La Chambre de la jeunesse a accus le 15 novembre dernier les huit adolescents davoir fait perdre la jouissance des lieux et davoir commis des actes de vandalisme occasionnant une perte de plus de 5000 $ lors de la grve tudiante. Cest la fois dchirant et dplorable , commente le porteparole de lAssociation pour une solidarit syndicale tudiante (ASS), Benjamin Gingras. Il craint les consquences ngatives que peut avoir cette sentence sur lavenir des huit mineurs. Ces tudiants mineurs vont avoir des affaires judiciaires dans leur dossier , explique-t-il. Cest handicapant. Lavocat de la dfense, Me tienne Poitras, na pas souhait ragir la suite de laccusation. Jointe par tlphone, la charge des relations avec les mdias de lAssociation gnrale tudiante du Cgep du Vieux-Montral (AGECVM), Anne-Louise Savary, na pas souhait commenter la dcision de la justice. Les huit mineurs seront fixs sur leur sort le 11 dcembre prochain lors de lnonciation de la sentence. Lors de cette soire, 29 tudiants majeurs avaient aussi t arrts pour les mmes motifs. Ils seront de retour en cour dans les semaines venir.

CHRONIQUE

Consumrisme, lanti-utopie capitaliste - Partie 1 : Black Friday


Nicholas DuBois et David Beaudin Hyppia

Je ris au nez des vendeurs dordre, des exploiteurs endimanchs, distributeurs de cochonneries, et de bonheurs prfabriqus - Pis si au moins, Les Colocs.
Universit dOttawa
|

Vendredi dernier se produisait laberrant Black Friday. Le consumrisme dpasse le lien entre les consommateurs et les vendeurs. Ce rapport se base sur une invocation constante dune communaut absente ; les techniques des vendeurs dordre (communment appeles marketing ) doivent persuader les consommateurs de participer non seulement une simple transaction marchande, mais aussi une collectivit branche et avant-gardiste. Il ne sagit plus de crer une illusion entourant le produit. Le tout est bien rel et

prend forme dans linteraction entre le consommateur et le sentiment de besoin. Le fameux design de Apple repose sur ce principe. Nous ne faisons donc plus affaire au fameux acteur rationnel de la Science conomique, mais un tre humain qui recherche un sens dans son monde social, dpassant le calcul matriel. Et ceci, les exploiteurs endimanchs le savent trs bien. Cest lors du Black Friday que ce phnomne de dpassement apparait le plus clairement. Nous ne prsumons pas savoir les motiva-

tions dachats de chaque personne, mais nous tentons plutt den faire sortir le motif. Pourquoi magasiner? Magasiner, ce nest pas ncessairement aboutir lachat, mais plutt le processus de brouter, de ruminer le plaisir imaginaire de pouvoir, un jour, possder les produits convoits. Alors que plusieurs se retrouvent dans des emplois prcaires ou temporaires (la distinction est faible), lconomie en sant requiert une production croissante dobjets utiles mais brusquement inutilisables, due au dveloppement technologique ultra-rapide. La satisfac-

tion se perd donc dans le renouvellement. Le Black Friday vient dfaire le lien imaginaire entre lobjet et sa possession, il devient donc possible de tout avoir pour presque rien. Lanti-utopie capitaliste se rvle alors comme un systme social qui ne peut grer ses pouvoirs productifs (une question politique) sans liens affectifs ; le temps libre, le travail productif, la communaut active et enrichissante, se portent nous. Mais nous nous tournons toujours vers ces bonheurs prfabriqus. ( suivre...)

University of Ottawa

Le programme des leaders en environnement TD


Offre aux tudiants des opportunits de bnvolat dans la communaut!
Sance dinformation le 7 janvier, TBT 303, 12 - 13H Date limite : Chef dquipe : 4 dcembre | Participants : 17 janvier

Pour vous inscrire : auservicedumonde.uottawa.ca

www.larotonde .c a

11

2 dcembre 2013

ARTS et CULTURE

Lysane Caouette | culture@larotonde.ca

LA BANDE DESSINE PRIME GATINEAU

Retour en force du

Lysane Caouette Chef de pupitre Les Rendez-vous de la bande dessine de Gatineau (RVBDG) a donn son coup denvoi le vendredi 29 novembre la Maison du Citoyen de Gatineau. Ce week-end ddi la dcouverte des uvres de la rgion de lOutaouais ne stait pas renouvel depuis quatre ans. Plus de 50 artistes du monde visuel, tels que Paul Roux, Jocelyne Jalette, Bado et Caroline Allard faisaient partie de la programmation. Petits et grands ont ainsi pu participer une foule dactivits chelonnes sur une priode de trois jours. Des ateliers de cration littraire (personnages de BD), des tables rondes, des combats de personnages, des rencontres dauteurs, des prsentations de dbat et des quiz BD, chacun a pu y trouver son compte. Un groupe dtudiants au baccalaurat de bande dessine de lUniversit du Qubec en Outaouais (lUQO) a lanc, dans le cadre de lvnement, LeBunker, le premier numro dune BD collective. De plus, des lancements de livres taient au menu, notamment Lettre Ludwig de Christian Quesnel, Lthonie de Julien Par-Sorel, ainsi que Ariane et Nicolas Tome 7 : Drle dHistoire de Paul Roux. Des sances de ddicaces taient aussi sur place ainsi que des dessins en direct.

RVBDG

Pour la premire fois en Outaouais, le RVBDG a prsent un match dimpro BD avec la Ligue Qubcoise dimprovisation BD (LiQIBD) comme partenaire. Des dessinateurs et comdiens de lOutaouais et de Qubec ont ainsi t jumels pour permettre dinitier les gens de la rgion bien comprendre le concept. La prsidente du RVBDG, Diane Chevrier, retient lide. Ctait vraiment une belle surprise. Tout le monde tait emball du concept, ctait vraiment une belle soire. On va essayer de mettre sur pied une ligue pour Gatineau , a affirm Mme Chevrier. Le bassin de bdistes provenant de lOutaouais est dailleurs trs riche, notamment grce au baccalaurat de BD offert par lUQO, le seul programme francophone de ce genre offert en Amrique du Nord. Depuis 10-15 ans, il y a un essor incroyable dartistes de la BD. De nouveaux artistes avec des genres tout fait diffrents. Il y a une richesse dexpression artistique qui est trs grande. Ctait essentiel quil y ait un vnement comme celui-l pour faire connatre a , soutient Mme Chevrier. Pour lan prochain, la prsidente du RVBDG souhaite aller explorer le travail qui se fait du ct de lOntario franais, et mme plus loin. Certainement que pour lan prochain, nous allons accueillir des artistes venant de la France, de la Belgique, ou bien des artistes qui ne parlent pas ncessairement franais , explique-elle.

12

www.lar otonde .c a

Photos Yulia Mikhailovna Terayeva

2 dcembre 2013

ENTREVUE AVEC LA FORMATION THE APPOLOHS

Un groupe surveiller de prs


En route pour la parution dun troisime album, le groupe anglophone The Appolohs monte de plus en plus sur les scnes dOttawa, entre autres sur celle du Zaphods Beeblebrox, samedi dernier. Le trio a bien voulu rpondre aux questions de La Rotonde. La Rotonde : Comment dfinissez-vous votre univers musical? Kyle/Cody : Nous tentons de composer avec diffrents styles de Rock. On introduit par exemple des lments de Indie, de Classic Rock, de Grunge, dAlternative, et un peu de ce que lon appelle Shoegaze ou bien Post-Rock. Nous sommes prsentement en train denregistrer un album qui aura beaucoup de varits, mais qui sera guid avec le mme fil conducteur. LR : Comment avance votre troisime album? Kyle/Cody : Il nest toujours pas fini. Jason est un vrai robot au drum et travaille fort pour finir les tracks de la batterie en moins de douze heures, sur un total de 14 chansons qui sont sur lalbum. Il est incroyable. On se considre chanceux davoir un drummer avec autant de talent. Cody : Kyle a rcemment fini denregistrer les enregistrements de la basse. Celle du piano, qui est prsente sur une pice, est presque termine, ainsi que ceux des instruments acoustiques. Nous commenons ceux de la guitare. LR: Quels artistes vous inspirent pour crer votre musique? Kyle : On absorbe une foule de genres musicaux, de musiciens et de groupes. Jaime beaucoup The Zolas, Atlas Genius et plein dautres artistes Indie. Cody : En ce moment, les groupes que jcoute le plus sont My Bloody Valentine, Mac DeMarco, Beach Fossils et DIIV. Jcoute aussi plein dautres bands dune multitude de genres. Jinclus un peu de tout ce que jcoute lorsque je cre ma musique. LR : Quaimez-vous le plus chez le public ottavien? Kyle : Les groupes dOttawa sont comme une famille pour nous. On se supporte mutuellement. En quelque sorte, on dpend tous du travail des autres, puisque lon garde active la scne musicale dOttawa. Nous avons un super support de nos amis et familles. Nous apprcions aussi tous ces gens qui aiment bien couter notre musique. On ne peut pas demander mieux que cela. Cody : Comme a dit Kyle, cest vraiment cool de voir comment les groupes dOttawa se supportent entre eux. Je me souviens quand Jay et moi jouons notre premier spectacle, jtais tellement nerveux, jtais persuad que nous ntions pas bons du tout. Mais nous avons rencontr des gens incroyables qui ont cru en nous et en notre travail. Jai vraiment ressenti que nous avions quelque chose de nouveau apporter la communaut. Il ny a rien dautre au monde que je veux faire que cela. LR : Pensez-vous faire une tourne canadienne ou mondiale? Kyle : On lespre bien un jour. Peut-tre dans quelques annes o nous aurions plusieurs albums, pour montrer par exemple aux tats-Unis qui nous sommes. Nous avons lOntario pour nous garder occups pour un moment. Cody : Il ny a rien que je veux faire [autre] que de faire connatre notre musique au monde entier. Lidal serait de jouer dans des festivals et de faire des spectacles avec des groupes qui minspirent. a serait surrel. Mais pour linstant, nous planifions aller jouer Montral pour lan prochain. a serait vraiment cool.

THE APPOLOHS ET THE DEAD BEES AU ZAPHOD BEEBLEBROX

sur la scne ottavienne


Lysane Caouette Chef de pupitre La scne du bar Zaphod Beeblebrox a t partage par deux groupes anglophones de la rgion dOttawa ce samedi dernier. Avec les trios musicaux The Appolohs ainsi que The Dead Bees, les amateurs de rock-lectrique-indie ont pu profiter fond de cette secousse sonore, faisant de mme vibrer les tympans. La basse bien soutenue de Kyle Code (galement prsent au chant), la batterie sans faux temps de Jason Koster ainsi que la voix inpuisable digne dun rockeur de Cody Smit (prsent la guitare) ont amen un coup denvoi puissant la soire. Les trois musiciens ont vritablement secou la
Photos Yulia Mikhailovna Terayeva

LIndie-Rock fond
cage durant les cinq premires chansons avec un son bien rock, style qui les dfinit depuis la sortie de leurs deux albums With An H ainsi que BSIDES. Le band a dailleurs prsent quelques-unes de ses nouvelles compositions qui se retrouveront sur leur prochain album qui na jusqu prsent pas de titre. Le dynamisme de Cody Smit tait dmarqu de ses deux autres compagnons. Ses coups de guitare saccads, ddis au style grung et rock, semblaient incontrlables, supportant ainsi sa voix qui ltait tout autant. Ainsi, le guitariste semblait flotter dans son lment, bondissant en harmonie avec la musique. Par la suite, lautre trio, The Dead Bees, a pris le relais de la soire. La venue du groupe plus g est venue, en quelque sorte, radoucir la soire. travers leur album The Dead Bees Debut LP, leur style musical se dfinit dun son Indie Rock, en

plus de Pop et de Folk. Ce son Pop se justifie entre autres avec le doigt de basse labor de la part de Chris Thibedeau ainsi quavec les riffs de guitare de Chris Sims, qui rappellent Weezer, tous deux chanteurs et schangeant leurs instruments pendant le spectacle. Le batteur Kosta McKay a interprt son tour quelques chansons, prouvant au public quil apportait du dynamisme au sein du groupe. Tel quils lont inform au public avec enthousiasme, The Dead Bees ont perform sur les ondes de CKCU 93,1 FM dans le cadre de lmission Dick AltaVistas show, Both Kinds of Music . Seulement quune vingtaine de personnes taient prsentes pour couter les deux bands. Cependant, le public a sembl avoir bien apprci, puisque quelques personnes en redemandaient encore, surtout de la part de la formation de The Dead Bees.

www.lar otonde .c a

13

2 dcembre 2013

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

Lensemble de jazz de lADEMSA - Photo Ayoub Ben Sassi

CONCERT DE LENSEMBLE JAZZ DE LADEMSA

De jeunes talents prometteurs


Samuel Poulin Secrtaire de rdaction

Cest malgr lintemprie hivernale de mercredi dernier que lEnsemble Jazz de lUniversit dOttawa (U dO), en collaboration avec lAssociation des tudiants en musique (ADEMSA), sest offert en concert la salle Freiman du pavillon Perez. Sous la direction du professeur Yves Laroche, le groupe dtudiants a jou pendant un peu moins dune heure devant une petite foule dune quarantaine de personnes. SPECTACLE BRITTENS BRITAIN

Cette anne, je prsente un ensemble de musiciens trs je unes, lun des plus jeunes que jai dirig , a confi M. Laroche, qui en est sa 13 e anne la direction de lEnsemble Jazz. Le professeur de lU dO, originaire de Pine Falls au Manitoba, a pris le rle de bassiste, livrant le rythme pour lEnsemble, qui tait galement compos de cinq saxophonistes, dun clarinettiste, dun violoniste, dun percussionniste, dun guitariste et de trois pianistes. Cest avec Turnaround , un standard du Jazz compos par le grand Ornette Coleman, que lEnsemble a donn le coup denvoi laprs-midi, une pice enjoue et rflectrice du Free Jazz dont Coleman fut lun des pionniers. Tour tour, les musiciens ont pu exprimer tout leur talent, se permettant chacun des passages en solo durant quelques-uns des morceaux. Demble, la clarinette et le violon se sont partag une valse du genre jitter-bug, au rythme de la basse et de la batterie, une performance trs bien excute et qui a failli faire danser laudience. Les saxophonistes ont quant eux pu sillustrer avec la fameuse

composition du Horace Silver 5tet, Song For My Father , alors que Soft Hands a mis en vedette lhabile doigt des pianistes. Nous encourageons limprovisation chez nos tudiants , a expliqu le professeur Larouche, entre deux morceaux. a permet un meilleur processus de cration, une chose que nous valorisons. Lune de ces crations, Yo Funky Manual Riff , fut dailleurs lune des performances les plus cadences de lEnsemble, surprenant par un passage de percussions la batterie et au tam-tam, rappelant trangement le rcital de John Bonham dans le classique Moby Dick . Pour la fin, lEnsemble Jazz a agrablement model une composition de Johann Sebastian Bach au piano pour servir dintroduction au Tempus Fugit , un morceau du clbre Bud Powell, concluant ainsi le concert sur une note joviale. Malgr une humble assistance, les pices furent accompagnes par les applaudissements des admirateurs, qui ont profit dun spectacle guilleret et entrainant pour se divertir et se distraire de lhiver qui est brusquement apparu.

Les sens en veil


Paola Bou Bnvole

Lundi dernier se produisait lorchestre symphonique dOttawa au Centre national des Arts. Mens par le chef dorchestre invit, Jean-Philippe Tremblay, les talentueux musiciens ont interprt, dans le cadre du spectacle Brittens Britain, des uvres des compositeurs Sir William Walton, Sir Edward Elgar et Benjamin Britten. Ce dernier tait dailleurs lhonneur, en raison de la clbration du centenaire de sa naissance.
14

Ctait au son dune cacophonie gnrale dinstruments qui saccordent que les spectateurs entraient dans la salle de spectacle. Mais suite la monte du chef dorchestre sur scne, un silence patient sest instaur, accompagn dune centaine de paires dyeux tournes vers les artistes. La premire uvre tait Varii Capricci de William Walton, que M. Tremblay qualifie de compositeur extraordinaire . Parce quelle nest joue que trs rarement lundi dernier marquait en fait la premire reprsentation canadienne de la pice sa difficult se trouve dans la dcouverte de la musique. Cette pice tait lorigine pour la guitare, mais Walton la transforme dans une sonorit orchestrale hyper virtuose , prcise le chef dorchestre. Le deuxime morceau tait Sinfonia da Requiem, de Benjamin Britten. Cest une symphonie vraiment intense, pathtique qui cre une atmosphre trs lourde. [] Le dfi est de garder cette motion-l pendant 20 minutes , explique M. Tremblay. Un court entracte a ensuite laiss place Sea Pictures, dEdward Elgar. Ce sont cinq magnifiques chansons qui voquent la vie la mer, la mort, la tempte, le retour dans la famille. [] La difficult cette

Lorchestre symphonique dOttawa - Photo Kathi Robertson

fois est dans lintgration de la soliste [Julie Nesrallah, mezzo-soprano, ndlr] : en tant que chef dorchestre, je dois veiller toujours garder lorchestre un ton en-dessous, pour ne jamais couvrir sa voix . Il aurait t dommage en effet de priver lassistance dun tel talent, sublim par llgance, la prestance et limmanquable sourire de la chanteuse. Le spectacle sest achev par Varia-

tions and Fugue on a theme of Purcell, de Britten encore une fois. Cette pice est faite de variations : chaque famille dinstruments est mise en valeur ; les instruments sont pousss aux limites de la virtuosit. On a alors des difficults plus techniques, musicales , commente le chef. Outre laspect auditif, les effets visuels durant la soire taient tout aussi remarquables, particulirement lors des

instants o tous les musiciens jouaient lunisson, tant par leur musique que par leurs gestes. Les sens aux aguets, les spectateurs taient assaillis et littralement touchs par une musique qui prenait aux tripes et provoquait dincontrlables frissons. Selon M. Tremblay, des centaines de personnes qui jouent ensemble, qui ont la mme motion, cest vraiment stimulant.

www.lar otonde .c a

ARTS et CULTURE

culture@larotonde.ca

2 dcembre 2013

MISSION RADIOPHONIQUE FRANCO-ONTARIENNE

Rose Caribou prend de lampleur


Lysane Caouette et La Papineau Robichaud

Les auditeurs de la radio francophone de la rgion de la capitale nationale peuvent, depuis peu, avoir accs un fil conducteur les dirigeant tout droit vers des uvres musicales de lOntario franais. Ide originale de Steven Boivin, dveloppe en collaboration avec Julien Morissette, lmission radiophonique Rose Caribou a en effet vu le jour pour la premire fois sur les ondes de Unique FM en septembre 2013.

Les deux collaborateurs tant animateurs ainsi que chroniqueurs prsentent leur contenu afin de faire plonger le public dans les univers des artistes mergeants de la scne francoontarienne. Ainsi, des artistes invits prennent le micro afin de parler de leurs projets et de leur art. Des artistes tels que Joanie Michaud, D-Track, Mathieu Gagnon du groupe Firebelly, Medhi Hammdad de la formation Medhi Cayenne Club, Yao et Wolanyo font partie de la liste. Des prestations en studio sont de mme au menu. Les deux animateurs souhaitent devenir la rfrence en matire de musique mergente dans la rgion de la capitalenationale. Lobjectif est de faire connatre les artistes et artisans dici. La grande rgion de la capitale nationale regorge de bons artistes et cest de notre mandat de les faire dcouvrir. De plus, on largit un peu nos horizons en parlant aussi de ce qui se fait ailleurs, en plus de traiter des dessous du mtier. En dautres mots, il y a autre chose que Britney Spears , explique M. Boivin. Julien Morissette et Steven Boivin sont tous les deux de fins connaisseurs de la scne musicale mergente et y participent plusieurs reprises. Julien Morissette tait contrebassiste pour le regrett groupe Tracteur Jack, et il a aussi jou avec les Irish

Bastards. Aujourdhui, il est chroniqueur lmission Changer dair Radio-Canada, un magazine socioculturel de la rgion dOttawa-Gatineau. Steven Boivin est, pour sa part, agent de communication lArtishow, un organisme qui promeut lducation culturelle en Outaouais. Il a aussi fait parti de diffrents groupes de musique tels que Langue de chemise, Les Jaseurs et The Sociables. Ce sont donc deux musiciens passionns qui ont dcid de fonder cette mission sur lmergence musicale de la rgion. La mise en place du projet a dur environ 12 mois. La passion a d tre mise en patience, les concepteurs de lmission ayant des horaires chargs avec leurs emplois respectifs. Du ct de Steven Boivin, la passion sest littralement enflamme lorsquil visionnait le contenu de lmission tlvisuelle Musique Plus. Rose Caribou souhaite largir le concept de lmission pour les annes venir. Nous dsirons apporter le concept la tl, mais pour linstant, aucune entreprise possdant un monopole dans un public cible quelconque nest en mesure dassurer les honoraires des animateurs. , affirme M. Boivin. En attendant, ils continueront de prsenter les diffrents artistes qui rayonnent sur la scne musicale dOttawa-Gatineau.

ENTREVUE AVEC LARTISTE MULTIDISCIPLINAIRE CHRISTIAN QUESNEL

Ludwig : une BD voir et couter


Louise Guillot Bnvole

Cest dans le cadre des Rendez-vous de la BD de Gatineau (RVBDG) 2013 que lauteur et lillustrateur Christian Quesnel a expos son dernier projet Ludwig lettre limmortelle Bien-aime, un album multisensoriel qui retrace la vie du compositeur allemand, Ludwig van Beethoven. La Rotonde la rencontr.
La Rotonde: D'abord, pourquoi aimez-vous la BD? Christian Quesnel: a remonte l'enfance, j'ai beaucoup apprci Pif Gadget car il y avait de la caricature, du ralisme et j'aimais cette diversit. Puis, l'adolescence, j'ai lu Hugo Pratt, Enki Bilal, Philippe Druillet qui m'ont influenc par la suite. LR : Parlez-nous de votre dernier projet, Ludwig, qui semble assez diffrent de ce que vous avez fait jusqu' maintenant. CQ : En regardant en arrire, il y a eu une premire priode d'albums historiques grand public destins aux jeunes adolescents. Puis, je me suis beaucoup impliqu dans le studio Premires Lignes. J'ai fait des livres avec Danile Valle [Le D2UX, ndlr], et j'ai dirig des collectifs. Donc une deuxime priode avec des albums destins un public adulte, plus underground , qui s'est termine avec Cur d'Argile, qui est beaucoup plus personnel. Maintenant, j'essaye davantage de vhiculer des sentiments, mes impressions dans mes histoires. Avec Ludwig, un autre cycle s'amorce. LR : En parcourant Ludwig, on s'aperoit que cela ressemble plus une uvre picturale qu' de la BD traditionnelle. Pourquoi avoir choisi cette forme pour raconter la vie de Beethoven? CQ : Le livre a t conu pour qu'une trame narrative sonore remplace une trame narrative classique. Les images accompagnent la musique. Quoi de mieux que la musique de Beethoven pour traduire sa propre vie? L'allegro du Concerto pour piano n5 m'a apport une grande varit d'motions : dramatiques,

Christian Quesnel - Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

romantiques, violentes, parfois extrmement douces. Mon travail s'oriente vers les arts visuels, donc il est difficile de le mettre dans une case. J'entreprends des projets o j'essaye de dvelopper des choses qui me plaisent, qui racontent une histoire et qui communiquent quelque chose aux gens. LR : Pensez-vous qu'on peut tout raconter en BD? CQ : Oui, mais a dpend de la faon de le raconter. On peut parler de tabous, il y a plein de possibilits car la bande dessine est un art jeune, on peut inventer et pousser les choses. Mon prochain projet par exemple, s'appuie sur un scnario de film.

Il y aura srement une version iPad importante qui permet la manipulation et l'interaction. LR : Vous semblez utiliser de plus en plus les nouvelles technologies, est-ce que a change votre rapport la BD? CQ : Oui, a change mes perspectives de travail parce que je publie certaines planches sur mon blog et j'ai des ractions presque instantanes. En fonction de a, je peux ajuster ma pense pour qu'elle soit bien reue par le public. J'aime beaucoup cette mise en place des outils de communication entre le lecteur et l'auteur.

www.lar otonde .c a

15

2 dcembre 2013

culture@larotonde.ca
CRITIQUE DALBUM CRITIQUE DE JEU VIDO

ARTS et CULTURE
CRITIQUE DE FILM

CHRONIQUE

Malheureux mpris
Lysane Caouette Chef de pupitre La posie, a sonne ennuyeux et vieux comme la Terre. crire des uvres potiques sassocie possder un esprit compliqu et une plume soigne, ou en dautres mots, une plume fine, fine, fine . Aimer la posie. Vraiment? Taimes lire la posie? Eh bien En vitant leffet gnralisateur, ce genre de pense revient couramment. Les commentaires sont souvent bien plus dsolants Bien sr, certains estiment tout de mme ce style dcriture. Sans quoi, la posie ne serait quun mythe ancien. Toutefois, je considre que le style littraire quest la posie est mconnu et parfois mme mpris, en tant victime des jugements trop souvent prconus. Selon mon exprience personnelle, durant tout le processus de scolarit obligatoire que jai suivi, la posie na jamais t bien largement mise de lavant. Pas mme un peu. La rvision des formes dcriture tourne autour de la nouvelle, du texte informatif, du texte argumentatif, et a sarrte l. Mon esprit dtudiante qui gobe tout a t martel au fait que ces styles littraires sont les plus essentiels, les plus utiliss. Que ce sont les plus importants, que cest ceux-ci que lon doit absolument retenir. Jaurais bien aim recevoir des cours qui permettent aux jeunes esprits fougueux de dmystifier la posie, par exemple en les initiant lcriture potique, ou bien en leur faisant dcouvrir les talents qui ont voyag dpoques en poques. Jtais prsente une soire de posie et je vais tre honnte avec vous. Sans obligation, je naurais probablement pas t assise parmi le maigre auditoire. Jai alors t initie des prestations actives de potes. Et jai t charme. Ma comprhension de la langue anglaise a t par moment branle, mais chacune des prestations potiques tait magnifique. Celle dun pote en particulier. Grce sa gestuelle apaisante et honnte, jai tout compris. De mme que son rythme dallocutions improvis mais tellement sincre nous a fait littralement lviter. ces lectures de pomes, jai tout saisi, et ce, mme si ctait en anglais. Car lloquence va au-del de la langue, des mots. Comme je lai dit prcdemment, je naurais pas t cette soire par moi-mme. Pas par manque dintrt. Mais vous savez, je vais vous partager une vrit : on ne va pas vers ce que lon ne connait pas. Cest humain. Mais on a tort.

Artpop de Lady Gaga

The Wolf Among Us

Bad Grandpa, good surprise!

Solomiya Ostapyk Bnvole Artpop, le troisime album studio de Lady Gaga est sorti le 6 novembre dernier. Dans ce nouveau projet, la chanteuse continue de promouvoir son personnage bizarre qui gnre toujours la controverse. La majorit des pices ont comme but dinspirer la danse ; il ny a aucun doute que ses chansons joueront dans les clubs et la radio. Applause et Do What U Want (un duo avec R. Kelly), les deux premiers simples de lalbum, ont dj t diffuss la radio depuis quelques mois. En gnral, ses compositions ne sont pas trs innovatrices ou uniques si on les compare celles de ses albums prcdents. La plupart dentre elles contiennent des paroles qui manquent de profondeur, tant ennuyantes et trop rptitives. Gaga nexplore pas intimement les sujets sur lesquels elle chante, un dfaut qui pourrait tre dsir. Elle reste la surface des sujets dont elle sinspire. Lexception de lalbum est la chanson Gypsy. La pice commence doucement, avec un piano qui sajoute bien la voix de Gaga, et quand elle se dpche, la mlodie est intressante et enjoue. Son refrain est rptitif mais trs entranant, et cette chanson raconte une histoire beaucoup plus rafrachissante que les autres chansons dArtpop. Cet album ne rsonne pas trs diffremment des albums antrieurs de la chanteuse, mais cest certain quelle continuera avoir du succs.

Shabnam Bahramifarid Bnvole Bien que les personnages soient des cratures de contes de fes, il ne faut pas sattendre un jeu vido enfantin. Vous devrez faire face des crapauds qui jurent, un bcheron sol, ou bien un cochon qui fume. Paru en octobre sur Microsoft Windows et Xbox 360, The Wolf Among Us est un jeu graphique daventure, bas sur la srie de bandes dessines de Bill Willingham, Fables. Lhistoire commence avec le protagoniste Bigby, connu comme tant le loup du conte Le Petit Chaperon rouge. Il devient le shrif de Fabletown, ville o plusieurs cratures ont fui la dictature dun tyran inconnu. Bigby doit assurer que ces cratures soient caches du monde humain et quelles ne se tuent pas entre elles. Le joueur contrle Bigby et a beaucoup de libert dans ses actions. Il peut explorer la ville et interagir avec plusieurs personnages. Ce qui est intressant, cest que le complot dpend des choix du joueur. Ainsi, sil choisit daider un personnage plutt quun autre, cette action affectera le droulement de lhistoire. De plus, le loup a plusieurs options dans des bagarres : lancer son adversaire contre les murs, utiliser des objets trouvs sur son passage comme armements, etc. recommander surtout pour les fanatiques de bandes dessines.

Ludivine Magand Bnvole Quatre-vingt-six ans et une fougue sans pareil, voil comment on pourrait dcrire Irving Zisman, le hros du dernier film de Jackass production, Bad Grandpa, sorti en salle le 25 octobre dernier. Si le ralisateur Jeff Tremaine est connu pour son humour graveleux et ses gags extrmes au sein du team Jackass, les scnaristes Johnny Knoxville et Spike Jonze apportent nuances et subtilit cette comdie riche en motions. Lhistoire est simple mais ingnieuse. Rjoui du dcs de son pouse, un grand-pre dcide de partir en road trip et de faire les 400 coups. Son partenaire? Son petit-fils de huit ans, Billy, prenant part cette aventure aprs une suite de concidences malencontreuses. Mais la beaut arrive l o on ne lattend pas. En effet, lide audacieuse de faire reposer la narration sur une suite de camras caches donne sa grandeur et son humour au film, qui est toujours drle, souvent saugrenu, et parfois touchant. Real people in unreal situations , en somme. Le lien qui se tisse entre les deux hros entrecoupe les gags de moments de tendresse et permet ce mlange subtil de candeur et de maturit. Le duo de ralisation rend limage une quipe de choc qui, loin de crer un foss gnrationnel, rallie un large public et rend cette comdie parfois brillante, surprenante et amusante. ne pas manquer!

Lysane Caouette Chef de pupitre

En bref

La programmation de Contact Ontarois dvoile


La programmation de la 33e dition de Contact Ontarois a t dvoile mercredi dernier par Rseau Ontario. Lvnement se droulera sur une priode de trois jours, soit du 15 au 18 janvier 2014. Les Vitrines grand public, organises par La Cit, le collge darts

appliqus et de technologie, seront prsentes au Centre des Arts Shenkman Orlans, du 15 au 17 janvier. Les spectateurs retrouveront une foule dartistes francophones venant de partout au pays. De plus, des artistes locaux seront lhonneur, tels que Les St-Pierre, Janie, le Thtre du Trillium, Les Chiclettes, Wolanyo, Stef Paquette et Medhi Cayenne Club. Les Vitrines jeunesse seront galement prsentes lcole secondaire De La Salle, les 16 et 17 janvier. Cependant, ces spectacles ne seront pas ouverts au grand public, seulement rservs prs de 1000 jeunes de llmentaire et du secondaire.

CALENDRIER CULTUREL
MARDI 3 :
Spectacle : Josh Martinez, Ritual Night Club, 20 h

LUNDI 2 :

Concert : EMC2 Ensemble de musique contemporaine, Salle Freiman, pavillon Perez, 20 h

MERCREDI 4 : JEUDI 5 :
Atelier : Dmo de cuisine avec Health is Happiness, Centre universitaire, 11 h 30 Atelier : Prvenir lpuisement professionnel, pavillon Morisset, 13 h

Atelier : Comprendre lart contemporain, pavillon Desmarais, 18 h

VENDREDI 6 : SAMEDI 7 :
Musique : Les Nanas Coustiques, Cabaret La Basoche, 20 h

Humour : Franois Massicotte, Maison de la culture de Gatineau, 20 h Spectacle : Pandalon et Htel Morphe, Salle Jean Desprz, 20 h

DIMANCHE 8 :
Spectacle : Les Brasseurs de Tounes, Les Brasseurs Du Temps, 19 h 30

16

www.lar otonde .c a

2 dcembre 2013

SPORTS
BASKET-BALL MASCULIN
Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Louis-Charles Poulin | sports@larotonde.ca

Nous mritions de perde - James Derouin


Lquipe masculine de basket-ball de lUniversit dOttawa (U dO) a subi sa premire dfaite de la saison, 94 73, aux dpens des Ravens de lUniversit de Carleton, la meilleure quipe au Canada, vendredi dernier.
la suite de ce match prsent guichets ferms, les Gee-Gees dchoient au deuxime rang de leur division, tandis que les Ravens sapproprient le premier rang et conservent leur fiche parfaite de neuf victoires. Les Gee-Gees ont mis du temps avant de simposer dans le match, contrairement aux Ravens qui ont inscrit 20 points dans les premires cinq minutes de jeu. Terry Thomas, disputant son premier match dans luniforme de lU dO, a redonn le momentum son quipe en inscrivant deux tirs de trois points, coup sur coup. Les Gee-Gees ont t en mesure de prendre lavance au dbut du deuxime quart pour la premire et dernire fois du match. En effet, le Gris et Grenat a connu un deuxime quart atroce, laissant ladversaire marquer 27 points contre seulement 11 pour Ottawa. Nous mritions de perdre, car nous nous sommes faits dominer au deuxime quart , concde lentraneur des GeeGees, James Derouin. Nous avons comptitionn pendant les trois autres quarts, mais le deuxime quart nous a compltement tus , dplore-t-il. Les Gee-Gees ont sembl regagner en momentum en troisime quart et ont russi rduire lcart six points un certain moment. Par contre, une faute attribue Medhi Tihani lextrieur de laction est venue dstabiliser Ottawa, qui na pas t capable de rpliquer lattaque imposante de Carleton par la suite. Les Ravens ont enchan sept de leurs quinze tirs de trois points aprs cette faute pour sassurer de la victoire. Il y a eu quelques inconstances de la part des arbitres des deux cts, mais ce ne sont pas eux quon doit blmer pour notre dfaite, la faute nous revient , avoue Derouin. Johnny Berhanemeskel est le joueur qui a le mieux perform au niveau du pointage chez les Gee-Gees, rcoltant 17 points, mme si Carleton a effectu un grand travail pour le neutraliser. Le Double G a rendu la pareille en rduisant seulement sept points lun des meilleurs joueurs au Canada, Philip Scrubb. Tyson Hinz a cependant connu une performance impressionnante de 32 points. Nous tions excits de jouer contre Ottawa et le pointage final le dmontre , remarque Hinz. Terry Thomas a pu enfiler luniforme du Double G pour la premire fois vendredi face aux Ravens. Mme sil a rejoint les Gee-Gees en janvier, il ntait pas ligible pour jouer avant le 29 novembre, puisquil provient dune autre universit du circuit du Sport interuniversitaire canadien (SIC). Thomas, qui a t nomm sur la deuxime quipe dtoiles canadienne la suite de sa dernire saison , a marqu 11 points et a rcolt 7 rebonds face aux Ravens. Quoiquil figure parmi les joueurs ayant le mieux perform dans son quipe, Thomas a trouv son retour au jeu plutt difficile. Je me sentais rouill et cest vraiment difficile de faire son retour au jeu face la meilleure quipe au pays , explique-til. Le joueur de quatrime anne, qui est considr comme lun des meilleurs au pays, espre quil pourra faire la diffrence la prochaine fois pour permettre aux Gee-Gees de lemporter. Les joueurs de lUniversit dOttawa reprendront laction le 11 janvier 2014, au retour du cong des Ftes, face aux Thunderbirds lUniversit dAlgoma.

Caleb Agada ( gauche) et Mike LAfricain ( droite) - Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

BASKET-BALL FMININ

galit au classement
Alexandra Vienneau Bnvole

Les Gee-Gees ont subi une dfaite crve-cur contre les Ravens de lUniversit Carleton vendredi dernier, par la marque finale de 60 55.
La rivalit entre les Gee-Gees et les Ravens tait palpable au Ravens Nest Carleton vendredi soir alors que lquipe de lUniversit dOttawa avait lintention de ne rien laisser chapper pour dominer le classement de lest des Sports universitaires de lOntario (SUO) avant de profiter de la pause dhiver. Au lieu de cela, elles se retrouvent maintenant nez nez avec les Ravens au classement, avec une fiche de 6-3. Je pense que le match daujourdhui est un wake-up call pour nous. Selon moi, on a les meilleures joueuses individuellement, mais elles avaient plus le dsir de gagner que nous. Elles ont donn tout ce quelles avaient et je crois que cest ce qui nous a manqu , avoue Catherine Traer. Les spectateurs ont eu droit un affrontement violent de la part des filles. Julia Soriano en a mme

perdu un soulier durant une altercation violente sous le filet. Ottawa, aprs avoir marqu dans la premire minute de jeu grce un tir en suspension de Catherine Traer, a rapidement pris le contrle du match. Il faut crer des jeux si tu veux remporter le match. Si on ne fait pas les premiers lancers contre les Ravens, tu te ramasses souvent jouer une chaude lutte en dfensive , a indiqu lentraneurchef Andy Sparks. Carleton a enchan les deux points sans arrt. Vers la fin du premier quart, le Gris et Grenat est tout de mme revenu de larrire grce des lancers francs de Stephanie MacDonald et de Katherine Lemoine, ainsi qu des tirs en suspension de Francesca Bellehumeur-Moya et de Sarah Besselink. Le quart sest termin par la marque de 14-10 pour Ottawa. En deuxime quart, Traer a reparti le bal avec un autre tir en suspension, suivi quelques secondes plus tard dun panier de Lyndsay Shotbolt pour Carleton. Les Gee-Gees ont continu marquer et les Ravens ont tent de garder la cadence pour que lcart ne se creuse pas trop. la fin de la premire demie, Ottawa dominait toujours, 29-23. Selon Sparks on doit remercier Katherine Lemoine, qui a marqu quatre fois sur cinq lancers. En deuxime demie, Carleton a galis le jeu

Catherine Traer - Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

avec deux tirs de trois points et plusieurs tirs en suspension russis. Les deux quipes ont ensuite tent de dominer le terrain tour de rle. Dans les trois dernires minutes, Ottawa a repris les devants pour apporter la marque 43-39. Cest au dernier quart que Carleton a dcid de tout miser. Ottawa a continu de dominer durant la premire partie du quart, mais les joueuses nont pas russi suivre le soubresaut dnergie des Ravens. Les Gee-Gees ont sembl tre dpasses par cette attaque soudaine. Malgr une vaine tentative de revenir dans le match, le Gris et Grenat a laiss chapper la partie avec un score finale

de 60-55 pour Carleton. a fait deux dfaites en ligne contre deux quipes quon aurait pu battre. Ctaient des matchs qui auraient pu aller dun ct comme de lautre. On prend la prochaine semaine de cong, mais jespre quon va revenir au gym en grande forme et quon travaillera fort, parce que le match de ce soir [vendredi] est un exemple dune quipe qui a eu un peu plus que nous le vouloir de gagner ce match , a fait remarquer Sparks. La formation dAndy Sparks reprendra la saison aprs le cong de Ftes lUniversit Algoma et ensuite lUniversit Laurentienne.

www.lar otonde .c a

17

2 dcembre 2013

sports@larotonde.ca

SPORTS
Guillaume Donovan et Taylor Collins - Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

HOCKEY MASCULIN

Toute bonne chose a une fin


Philippe Marceau-Loranger Bnvole

Galvaniss par une squence de neuf triomphes en ligne, dont un retentissant de 8-2 vendredi contre les Ridgebacks de l'UOIT, les Gee-Gees ont d rendre les armes en tirs de barrage le lendemain face aux Gaels de Queen's.
Lors du match de vendredi, ds le dpart des blocs, les Gee-Gees semblaient nergiss et transpiraient la confiance acquise au courant de leurs huit

triomphes conscutifs. Le dfenseur Jean-Sbastien Fournier a parti le bal, lorsque laiss sans surveillance la pointe, il a dcoch un vif tir du poignet dans la lucarne. Moins de deux minutes plus tard, ce sont les units spciales qui ont mis la main la pte, par le truchement de Mathieu Leduc. Trois minutes plus tard, c'tait Nicolas Larocque-Marcoux d'amener son grain de sel la partie. Profitant de changements de personnel laborieux chez les visiteurs, LarocqueMarcoux s'est servi de sa vitesse pour battre le dfenseur et dcocher un tir sous le gant de Colin Dzijacky. La dbandade s'est poursuivie quelques instants plus tard lorsque les Gee-Gees ont port la marque 4-0. Patrick Burns est entr en territoire ennemi et a servi une belle passe arrire Collins, qui est all d'un spectaculaire tir du revers dans la lucarne

droite. Dzijacky fut relgu aux douches, aprs une soire de travail d' peine douze minutes. On pourra dire que ce changement eut l'effet escompt. Les Ridgebacks brisrent la glace en avantage numrique lorsque Rock Rgimbald fut chass pour avoir cingl lors d'un repli dfensif. C'est Matt Salituro qui a su tirer profit d'un deux contre un pour rduire l'cart trois. En deuxime priode, c'est un adversaire mconnaissable qui s'est prsent sur la glace. Plus physiques et fougueux, les Ridgebacks ne voulaient certainement pas rpter le cauchemar du premier vingt. Hlas, pour ces derniers, le retour la dure ralit s'est effectu lorsque Mathieu Guertin a dcoch un puissant tir frapp qui djoua le portier de relve, Jacob Rattie. Par la suite, le vtran de quatrime anne et meilleur marqueur du Gris et

Grenat, Stephen Blunden, a pris les choses en main. En y allant de trois buts conscutifs, dont deux sur de brillantes mises en scne de Mathieu Leduc, Blunden se hissait provisoirement au cinquime rang des pointeurs des Sports universitaires de l'Ontario (SUO). Ce soir, j'en dois vraiment une mes coquipiers , a soulign le principal intress. Ils ont fait du bon travail pour atteindre le filet, et j'ai pu profiter de rebonds et de dviations. En fin de rencontre, l'UOIT a russi inscrire un deuxime filet, mais les jeux taient faits pour eux, qui encaissaient une cuisante dfaite sur la route. De l'avis de l'entraneur-chef des Gee-Gees, Ral Paiement, il y avait toujours place l'amlioration, et ce, malgr la squence de neuf victoires d'affile : Malgr la marque, je ne pense pas que c'tait notre

meilleur match sur le plan de l'effort et du jeu collectif. Ce sont vraiment nos habilets individuelles qui nous ont permis de prendre l'avance et de remporter le match . Le lendemain, un choc de titans tait prvoir contre les Gaels de Queen's, l'autre quipe de l'heure dans la confrence Est des SUO. Les spectateurs prsents en ont eu pour leur argent, alors que les trois priodes et la prolongation ne firent pas de matre. Malheureusement pour les Ottaviens, les tirs de barrage ne tournrent pas en leur faveur, ce qui mit un terme leur incroyable squence de neuf victoires. Il s'agissait du dernier match pour le Double G en 2013. Les Gee-Gees pourront souffler pendant la priode des examens et des Ftes et reprendront l'action de plus belle les 4 et 5 janvier, Carleton et au CMR.

HOCKEY FMININ

Ottawa lemporte aprs une importante remonte


La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

Les Gee-Gees lont emport lUniversit Carleton samedi dernier. Mme si les Ravens avaient creus un cart de trois buts, Ottawa a rapidement remont la pente pour finalement lemporter en tirs de barrage, 4-3.
Seulement deux minutes ont t ncessaires Carleton pour marquer deux buts daffile en premire priode contre la gardienne Stphanie Mercier. Ottawa ne sest toutefois pas laiss impressionner, bombardant la gardienne adverse, Tamber Tisdale, de 15 lancers sans cependant russir toucher le fond du filet. On savait quon tait capable de le faire. Si elles avaient marqu trois buts, on pou-

vait aussi le faire. Quand tu as des chances de marquer, cest encourageant aussi , a expliqu la recrue Lennie Simard-Coulombe. Le deuxime vingt a encore profit lquipe locale, qui a djou Cassie Sguin qui avait pris la place de Mercier aprs le deuxime but des Ravens. Encore une fois, la formation de Yanick Evola ne sest pas dcourage. Leurs efforts ont finalement port fruit la mi-priode lorsque Lennie Simard-Coulombe a marqu sont troisime but de la saison. Puis, Carling Chown a marqu peu de temps aprs en djouant la gardienne grce une passe de Vickie Lemire. Finalement, Cynthia Whissell a suivi le bal, nivelant ainsi la marque, 3 3. On a dmontr beaucoup de caractre. Je ne pense pas quon mritait le dbut de match quon a eu, avec trois buts un peu chanceux des Ravens. On est quand mme reparties et une fois quon sest mises scorer, on a vraiment cru quon pouvait remonter la pente , a avou Simard-Coulombe. Ce nest pas la premire fois quon revient dun cart comme celui-l. On a continu faire les

petits dtails, lancer sur la gardienne adverse et faire des smart shooting. a a port fruit , a ajout lassistante-capitaine Janie Paquette. Carleton a tout de mme donn du fil retorde au Double G, effectuant 11 lancers en troisime priode. Cassie Sguin sest impose et a gard son quipe dans le match, ralisant les arrts cls. Aprs une priode de prolongation nulle, il a fallu six patineuses en tirs de barrage pour finalement dterminer un gagnant. Sydnie MacDonald de Carleton a marqu ds le premier lancer, puis Carol-Ann Upshall de lU dO a galis la marque aprs que ses coquipires Genevive Legault et Janie Paquette naient pu djouer Tisdale. Cest finalement Vickie Lemire qui a marqu le but gagnant. Sguin avait russi stopper toutes les autres joueuses de Carleton. Le pilote des Gee-Gees, Yanick Evola, tait satisfait de son quipe. On a pratiqu fort toute la semaine. Je pense quon mritait ce match-l. Je pense quon les a domines par moment, mais elles ont su profiter de leurs avantages en dbut de

Carling Chown - Photo La Papineau Robichaud

match. Elles ont t opportunistes. Autant pour notre confiance que pour les points notre fiche, ctait essentiel de gagner ce match , a soulign Simard-Coulombe. La deuxime moiti de saison pourrait tre surprenante pour lquipe ottavienne, mme si elles affronteront durant six matchs daffile deux quipes qui se re-

trouvent dans le top 10 au Canada, McGill et Montral. La formation croit tre prte pour ce dfi. Une quipe ce nest pas une seule joueuse, cest 23 joueuses. On sent quon a lapport de tout le monde, mme de celles qui jouent un peu moins souvent. On sent que le cercle est fort en ce moment et a laugure bien pour aprs les Ftes , a conclu Evola.

18

www.larotonde .c a

SPORTS
TIRS DE BARRAGE

sports@larotonde.ca

2 dcembre 2013

Je me suis bien intgre lquipe - Vickie Lemire


Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Les Gee-Gees de lUniversit dOttawa (U dO) accueillent chaque anne de nouveaux athltes au sein de leurs quipes. La Rotonde sest entretenue avec la recrue de hockey fminin, Vickie Lemire, dans le but den apprendre davantage sur la jeune athlte et sur sa nouvelle quipe. Lattaquante de 19 ans, qui avait dj jou au hockey au Cgep et particip des camps avec lquipe nationale auparavant, semble avoir trouv patin son pied au sein des Gee-Gees.
La Rotonde: Tu es tudiante en science de lactivit physique, donc je prsume que tu aimes plusieurs sports. Quest-ce qui fait en sorte que tu aies dcid de timpliquer davantage dans le hockey? Vickie Lemire : Jai pratiqu plusieurs sports, comme le volleyball, le baseball, le soccer, le flag-football, la ringuette et finalement, je

me suis arrte sur le hockey, qui est mon sport dominant depuis que je suis jeune. Cest grce ce sport, selon moi, que jai la chance dtre lUniversit aujourdhui et dtre o jen suis dans ma vie. LR : Tu viens de Saint-Lazare au Qubec. Quest-ce qui ta amene venir jouer pour les Gee-Gees Ottawa? VL : Je trouve que lU dO a un beau campus et je trouvais le programme de hockey trs attirant. Javais le choix entre lUniversit de Montral, de McGill, de Concordia, dOttawa ou de Carleton et jai vraiment aim ce quoffrait lU dO. LR : Tu en es ta premire anne lU dO et avec les Gee-Gees. Penses-tu ttre bien intgre lquipe? VL : Je crois que oui. Ce sont de vraiment bonnes filles et je fais la connaissance de plusieurs nouvelles personnes depuis mon arrive. Je dirais que je me suis bien intgre et que mes coquipires mont bien accepte. LR : Quels sont les aspects positifs que tu crois pouvoir apporter aux Gee-Gees? VL : Je crois avoir un bon physique, puisque je mesure de 5 pieds 10. Je suis aussi quelquun qui a du leadership, donc cest quelque chose que jaimerais apporter lquipe. LR : Depuis ton sjour avec les GeeGees, quel est ton meilleur et ton pire moment au sein de lquipe? VL : Jaime beaucoup la complicit que nous avons entre les filles de lquipe et toutes les activits que lon fait ensemble sont de beaux moments pour moi. Je dirais aussi que mon premier but universitaire a

t un beau moment et jtais heureuse de voir que les autres filles de lquipe taient contentes pour moi. prsent, jaime vraiment mon exprience et je ne crois pas avoir de pire moment. LR : tant une recrue, test-il dj arriv de faire une erreur et quune joueuse avec plus dexprience te la reproche? VL : Cest sr que oui, mais cela arrive dans chaque quipe. Je ne veux pas donner de noms et les voir crits dans le journal (rires). Je pense que ce sont des choses qui restent lintrieur de lquipe. LR : Ton quipe est prsentement au milieu du classement de votre division. Crois-tu que vous allez tre en mesure de monter dans le classement dici la fin de la saison? VL : Je suis trs confiante et on ne va quen samliorant. Je considre que dans notre division, il y a pratiquement les deux meilleures quipes universitaires au pays (McGill et Montral). Je crois sincrement que le fait que nous avons disput des matchs trs serrs contre elles dmontre quavec un peu plus de pratique, nous sommes capables de les battre dici la fin de la saison. LR : Pour finir, as-tu une idole ou quelquun qui tu aimerais ressembler plus tard? VL : Je me suis justement pos cette question-l cette semaine. Je nai pas vraiment une personne en particulier qui minspire. Je prends un peu exemple sur tout le monde qui mentoure, car je pense que tout le monde a quelque chose de bon mapporter. Je ne crois pas quil faut sarrter une seule personne en particulier.

Vickie Lemire - Photo La Papineau Robichaud

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Les Gee-Gees en bref


Volleyball : Deux victoires Kingston
Les volleyeuses de lUniversit dOttawa (U dO) ont remport leurs deux matchs sur la route la fin de semaine dernire face Queens, vendredi, et au Collge militaire royal (CMR), Samedi. Vendredi, lquipe de lU dO, premire au pays, a remport son match en quatre manches par les marques de 25-18, 22-25, 29-27 et 25-17. La meilleure joueuse au pays au chapitre des services marquants, Myriam English, a bien perform lors de ce match. Elle a ajout sept services marquants et 17 attaques marquantes sa fiche. Samedi, les reprsentantes de lU dO sont sorties gagnantes de leur match face aux Paladins en trois manches, 25-21, 25-18 et 25-20. Myriam et Kelsie English sont les deux joueuses dOttawa stant le plus illustres, menant leur quipe avec 11 et 9 attaques marquantes respectivement. Les Gee-Gees accueilleront les joueuses de lUniversit Brock domicile, le 11 janvier, pour leur premier affrontement de lanne 2014.

Gillanders et Lattanzio sur les quipes toiles canadiennes


Le demi-offensif Brendan Gillanders et le joueur de ligne dfensive Ettore Lattanzio ont t nomms toiles par la ligue de Sport interuniversitaire canadien (SIC). Cest la premire fois que ces deux athltes reoivent cette rcompense. Gillanders, qui vient tout juste de terminer sa carrire dans luniforme du Gris et Grenat, a t nomm sur la deuxime quipe dtoiles. Il a surpass les autres porteurs de ballon de la ligue, avec une moyenne de 132,6 verges par match. Il tentera sa chance dans la Ligue canadienne de football (LCF) la saison prochaine. Lattanzio, qui vient de conclure sa troisime anne avec les GeeGees, a t choisi sur la premire quipe dtoiles. Il est dj dans la mire des recruteurs de la LCF en raison de ses performances solides en dfensive.

Natation : Coupe du Canada et comptition Brock


Lquipe de natation des Gee-Gees a rcemment nag la Coupe du Canada Toronto et lors dune rencontreinvitation lUniversit Brock. Plusieurs athltes ont bien reprsent lUniversit dOttawa (U dO) par leur performance. Toronto, Caitlin Hodge a connu la meilleure performance chez les Gee-Gees en remportant deux mdailles de bronze en style libre. Six Gee-Gees ont termin la Coupe du Canada parmi les huit meilleurs rsultats. Brock, la Gee-Gee qui a connu le plus de succs est lathlte de quatrime anne, Victoria Smith, qui a remport deux mdailles dor dans les preuves de style papillon. La prochaine comptition pour les nageurs et les nageuses de lU dO aura lieu au Centre sportif de Gatineau du 13 au 15 dcembre.

www.lar otonde .c a

19

2 dcembre 2013

sports@larotonde.ca

SPORTS

CHRONIQUE

Une Coupe Grey sans suspense


Louis-Charles Poulin Chef de pupitre Il y a maintenant un peu plus dune semaine qua eu lieu le match final de la Ligue canadienne de football (LCF). La 101e Coupe Grey sest rsume en une domination totale des Roughriders de la Saskatchewan face au Tiger-Cats dHamilton. tant Canadien, jai toujours trouv important dencourager ce qui se fait dans notre pays. Cest pourquoi, malgr un match de la Coupe Grey trs peu palpitant et sans suspense, je suis quand mme rest lcoute. Aprs le couronnement des champions, jai chang de chane et je suis tomb sur un match de la Ligue de football amricain (NFL), qui opposait deux des meilleurs quarts-arrire de lhistoire, Tom Brady et Peyton Manning. Quel match spectaculaire! Les Patriots ont orchestr une remonte pour combler un dficit de 24 points et remporter le match en prolongation, 34 31, face aux Broncos. Moi qui mtais presquendormi auparavant en regardant la Coupe Grey, jtais maintenant plein dnergie et captiv par ce match de la NFL. Quest-ce qui fait en sorte que le football amricain suscite un intrt marqu chez certaines personnes, comparativement au football canadien? Je crois que cela sexplique par limportance quon accorde ce sport dans les deux pays. mon avis, le football de la NFL est beaucoup plus populaire, car il est le sport national de notre pays voisin. Au Canada, le hockey est presque considr comme une religion, tandis quaux tats-Unis, cest ngligeable. Le mme phnomne sobserve linverse pour le football qui, au Canada, est plus ou moins suivi, alors quaux tatsUnis, il reprsente le plus gros march sportif au monde. Pour avoir eu la chance dassister en personne deux matchs de la NFL et un match de la CFL, il est clair que jai t beaucoup plus impressionn par mon exprience aux tats-Unis. Les partisans de la NFL arrivent des heures lavance aux alentours du stade pour les fameux tailgate party , qui sont totalement incroyables. Pour lavoir vcu, tu te sens presquanormal de ne pas avoir une voiture, un maquillage, un chandail, un chapeau, un drapeau leffigie de lquipe locale. Au Canada, il ny a pas autant dengouement autour dune quipe ou dun match de la CFL. Voil pourquoi les joueurs sont aussi perus davantage comme des vedettes. Le mme phnomne sobserve aussi au Canada, mais au niveau du hockey. De plus, je considre que le football trois essais comme dans la LCF force les quipes dgager trop souvent et cela nuit au spectacle. Bien sr, ceci reste mon opinion et probablement que les fervents partisans de football canadien seront en dsaccord avec moi. Par contre, comme je lai dit plus haut, je trouve important dencourager nos ligues canadiennes, donc jespre que larrive du Rouge et Noir dOttawa dans la LCF suscitera en moi un intrt et me fera apprcier le football canadien davantage. Le fait dimaginer une Coupe Grey, opposant le Rouge et Noir aux Argonauts, aux Alouettes ou une autre quipe suscite dj mon intrt.

TOILES DE LA SEMAINE
Vickie Lemire : Hockey F Alexandre touchette : Hockey M Stephen Blunden : Hockey m

La joueuse de premire anne a connu une bonne performance samedi soir Carleton. En plus de ses deux mentions daide, Lemire a marqu le but dcisif en tirs de barrage, permettant son quipe de repartir avec la victoire.

Il a rcolt trois mentions daide vendredi dans la victoire des siens de 8 2 face lUOIT. Il a galement marqu un but samedi contre Queens. Il occupe maintenant le quinzime rang des meilleurs pointeurs des Sports interuniversitaires canadiens.

Lattaquant de quatrime anne a russi un tour du chapeau vendredi soir face aux Ridgebacks de lUOIT domicile. Ses trois buts le propulsent au septime rang des athltes ayant accumul le plus de points au pays depuis le dbut de la saison.

Hockey masculin

classements

MJ V D PP PC PTS QUEENS 15 10 0 46 31 25 MCGILL 15 11 3 63 32 23 UQTR 15 11 4 56 36 22 OTTAWA 16 10 5 63 45 21 CARLETON 15 9 5 58 46 19 UOIT 15 5 8 37 60 12 CONCORDIA 15 4 8 49 60 11 LAURENTIENNE 15 4 11 39 66 8 NIPISSING 15 4 11 49 72 8 CMR 16 0 14 33 95 2

Hockey fminin

MJ V D PP PC PTS MCGILL 10 10 0 45 15 20 MONTREAL 9 6 3 32 22 12 OTTAWA 11 6 5 32 30 12 CONCORDIA 10 3 7 21 29 6 CARLETON 12 1 8 22 56 5

Basket-ball Masculin

MJ V D PP PC PTS CARLETON 9 9 0 867 567 18 OTTAWA 9 8 1 836 686 16 RYERSON 9 8 1 730 604 16 LAURENTENNE 9 7 2 762 651 14 QUEENS 9 6 3 693 655 12 YORK 9 5 4 715 701 10 ALGOMA 9 3 6 548 676 6 TORONTO 8 2 6 586 692 4

20

www.lar otonde .c a

2 dcembre 2013

LABYRINTHES
redaction@larotonde.ca

Le chat et la souris
milie Nol Chauffeur de charriot. Oui, quand je serai grand, je serai chauffeur de charriot. Cest mon rve de pouvoir glisser sur les rails la vitesse de lclair, de toujours tre plus rapide que le train, et de vivre une aventure tous les jours. En poussant un charriot, je serais le garon le plus heureux du monde, et en mme temps, jaiderais les gens se dplacer dans ma ville de Manille. Dakila dit que je ne tiendrais pas plus de cinq minutes sur les rails parce que je ne suis pas assez rapide, et surtout pas assez fort. Mais un jour, il verra bien ce dont je suis capable. Dakila, cest mon frre, lan de la famille. Aprs lui est venue Leticia, ma sur, studieuse et range. Ensuite, il y a Crisanto et Rizal, mes frres les farceurs. Ils samusent souvent lancer des pierres sur le train, mme si Maman dit que a met les esprits des rails en colre. Mes frres, ils font tout ce quils peuvent pour nerver Maman. Car bien sr, il y a Maman. Papa lappelle Flor ou Flordeliza, mais pour nous, elle sappelle Maman. Pendant la journe, Maman vend du poisson aux gens de la ville, et parfois le soir elle nous en fait frire. Moi, je suis le benjamin. Jai six ans, et Dakila me le rappelle sans cesse. Il agit comme Papa quand Papa nest pas l. Mais il nest pas tout fait comme Papa. Il ne fait que me dissuader de vouloir raliser mon rve. Papa, lui, fait tout ce quil peut pour men empcher. Cest pour a quil mappelle toujours sa souris. Je mappelle Liberato, mais on mappelle Souris. Depuis quelques semaines, Crisanto et Rizal ne veulent plus lancer de pierres au train. Ils ont dcid de me mettre lpreuve : ils disent que si je veux avoir une chance de devenir chauffeur de charriot un jour, je dois mhabituer la vitesse. Pour cela, je dois russir maccrocher au train au moment o il passe. Mais je nai toujours pas russi. Papa mattrape tout le temps. Mais aujourdhui, Crisanto et Rizal insistent : -Le train arrive! sexclame Rizal. -Vas-y, Souris! dit Crisanto. On est juste derrire toi! Le train approcheil est lje me mets courir devenir chauffeur de charriottre plus rapide que le train jamais plus rapide que Papa. Je sens ses bras me saisir le torse. Le chat a encore attrap la souris. -Liberato! crie Papa. Pourquoi cours-tu toujours vers le train?! Tu veux me faire mourir de peur?! Jessaie de le lui expliquer : -Mais Crisanto et Rizal ont dit que -Suffit! Et ne tavise surtout pas de recommencer, petite souris! Papa ne comprend pas. Il ne comprendra jamais. Crisanto et Rizal ne sont mme plus dehors. Tout le monde est rentr la maison pour le repas. Il ne manque plus que moi. Maman est dj en train de servir du poisson frit toute la famille. Je minstalle par terre avec les autres pour manger, moi aussi. Papa ne sassoit pas. -Flor, jai te parler, dit-il. Viendrais-tu ici un instant? Papa et Maman sortent de la maison, mais restent tout prs de la porte. Les autres sont trop occups manger pour penser autre chose, mais moi, je tends loreille pour entendre ce quils disent. -Il y a longtemps que jy pense, Flor, dit la voix de Papa, et je crois que le temps est venu pour moi daller nous construire une maison, loin dici -Moi aussi je veux fuir cet endroit, Bayani, rpond celle de Maman, mais comment ferionsnous pour continuer de vivre loin dici? Comment Leticia se rendra-t-elle lcole? Que deviendra mon commerce de poisson? Il faudra tout recommencer! -Cest une vie de dangers que nous menons l, Flordeliza. Je dois partir. Cest pour nous que je le fais. Pense nous. Moi je le fais chaque seconde. Papa ne parle plus. Jentends des pas sloigner, et aprs, plus rien. Maman rentre dans la maison. Elle pleure. Papa nest pas avec elle. -O est Papa? demande Dakila. Maman ne rpond pas tout de suite. Nous la regardons tous, en attendant quelle parle. -Papa ne reviendra pas, nous apprend Maman. Papa ne reviendra pas Cela veut-il dire que le chat est parti? Si cest le casla souris peut maintenant danser.

Les Publications La Rotonde inc. sont une organisation but non-lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Status et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Simon-Nicolas Grandmatre president@larotonde.ca Marie-Christine Corbeil secretaire@larotonde.ca Jakob Pomeranzev tresorier@larotonde.ca Membres votants : Jean-Philippe Vinette, Anis Maaloul, Justin Cscs et Marie-Claude Charron Membres non-votants : Ghassen Athmni, Jrme Simon et Anas Elboudjani

La Rotonde est la recherche de personnes, afin de siger sur le CA en tant que membre votant.
Envoyez votre CV et votre lettre de prsentation president@larotonde.ca

Universit dOttawa

University of Ottawa

MDECINE FAMILIALE POUR TOUS


Votre sant nous proccupe et cest pour cela que nous vous incitons vous enregistrer, ds maintenant, avec lun de nos MDECINS DE FAMILLE, et ainsi vivre sainement.

CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS


Notre clinique sans rendez-vous est ouverte TOUS, sept jours sur sept, soirs et week-ends, pour soigner du mieux possible vos besoins de sant non urgents.

MDECINE SPORTIVE ET PHYSIOTHRAPIE


Nos mdecins sportifs, physiatres, physiothrapeutes, podologues et chirurgiens orthopdistes traiteront vos DOULEURS OU BLESSURES PHYSIQUES et assureront votre radaptation.

CLINIQUE DE MDECINE DE VOYAGE


vadez-vous lesprit tranquille... Soyez labri de toutesles maladies peu communes au Canada en obtenant les conseils, produits et vaccins requis pour votre destination. BON VOYAGE!

uottawa.ca/sante/rendezvous

uottawa.ca/sante/services/sansrv

uottawa.ca/sante/services/sport

uottawa.ca/sante/services/voyage

proximit de chez vous se trouve un Service de sant qui souhaite votre bien-tre.
Rendez-vous sur notre site Web uOttawa.ca/sante ou tlphonez au 613 564-3950 pour savoir o, parmi nos cinq emplacements, ces services sont disponibles pour vous.

613-564-3950 uOttawa.ca/sante - uOttawa.ca/health

Service de sant Health Services

www.larotonde .c a

21

2 dcembre 2013

OPINIONS
redaction@larotonde.ca

Lettre lditeur de La Rotonde Marcage lgard du dbat sur le rfrendum


Mademoiselle Fifi Cher Monsieur Athmni, Jtais une des quelques personnes prsentes au dbat de ce soir. Une des critiques qui surviendra surement est le fait quil ny avait personne qui voulait reprsenter ceux qui sopposent ce rfrendum. Je ne peux parler de ma propre perception des lments, mais je crois ncessaire de mentionner quelques lments qui ont brim ma participation. De un, daprs mes expriences personnelles, plusieurs membres de la population tudiante agissent de faon hostile envers lquipe de lopposition. Je crois que la majorit des personnes raisonnables ne voudraient pas se prsenter comme reprsentant de lopposition si on pouvait sattendre tre traits danti-dmocratiques, de droitistes, ou pire encore. De deux, comme mentionn sur les rseaux sociaux, ceux qui sopposent au rfrendum nont pas eu le temps dorganiser une opposition officielle. Ceci implique que ces gens nont pas pu discuter des raisons pour lesquelles ils et elles sont contre le rfrendum. De ce que jai vu, il y a plusieurs personnes avec des idologies distinctes et ce serait difficile de bien les reprsenter sans avoir t inform. Il existe une grosse diffrence entre quelquun qui est contre linstauration dune AG comme instance dcisionnelle suprme, quelquun qui prfre le systme oligarchique qui existe en ce moment, et quelquun qui se soucie des enjeux logistiques et des cots associs de tels rassemblements. De trois, le temps et le manque dinformations limitaient la prparation au dbat. Lvnement ne fut divulgu que tard en journe. Il fut nullement mentionn, a priori, quon solliciterait les gens qui sont lencontre de la question du rfrendum pour un reprsentant officiel . Je tiens aussi souligner que je suis contre lide de faire un rsum et un filtre des questions. Je nai pas pu poser mes questions loral et je crois que M. Ouellet aurait mal compris les questions suite ces rsums. Je nai pas eu les rponses que je cherchais. Je suis de lavis que les mdias tudiants qui taient prsents auraient d animer le dbat. Merci de lattention que vous porterez ma lettre, Alex Nathaniel Boettger

Linspiration et le talent, vous savez ces putains dtincelles que vous cherchez dsesprment avant la rdaction dune dissertation, dun article ou dun roman? Eh bien, pour tout avouer, je ne les ai pas non plus. Comme vous, je ne parviens partager mon merdier quotidien qu travers un vocabulaire fangeux, dont la mdiocrit me rappelle limmondice dune anecdote scatologique quun de mes imbciles damis mavait raconte, entre deux vers de ce qui goutait plus lurine que la bire, tout juste avant de brusquement interrompre son rcit bancal dans un rot visqueux de vomissure. Comme il serait plaisant, comme jaimerais tant me prter ces dlicates enjolivures, la narration de ces uniques expriences, de ces magnifiques tmoignages, pullulant par leurs insignifiances, capables dexciter la nostalgie des vieux sniles et de refouler la fougue des poulains, capables denivrer lennui dune gnration maladement ennuye ; comme jenvie la vanit de ces lunatiques prtendument susceptibles dgayer ma merdicit quotidienne coups de style scabreux et de labyrinthes ronflants. Mais je ne parviendrais mme pas les pasticher, malgr notre exccrabilit commune je ny parviendrai pas, parce que, quand mme servi sur un plateau dargent, je recracherais de dgot ce prmch dillusions banales et dlusoires, dsillusionn moi-mme par la fictionnalit de mes fictions, condamn davance, car orgueilleux, nullement indiffrent la fatale indiffrence que ne provoquera mme pas mon vent. Et puis quand bien mme je my prterais quel sommeil la lecture cette affection nvrose des phrases longues, ces dplacements grammaticaux, ces grotesques rptitions, cette plthore assommante de comme, enfin, ce style, lui-mme immonde puisque recherche, puisque travaill, puisquil nempeste la frivole spontanit, puisquil ddaigne lcriture mortifre du journalisme, puisque style non mais il peut aller se faire foutre ce prtentieux! Oh! et puis ramenez-moi ces fellations attendrissantes, ces exils dchirants, ces aventures 25 sous, ces gouffres abyssaux, si cest ce quil faut pour surmonter les cueils de votre bave! Une larve : Excusez-moi Mademoiselle, mais toute phrase moindrement intelligible produisant des significations, ne peut-on pas avancer que tout texte exprime un certain style? Et les crtins qui me rptent que Dieu est mort... Cest pas juste Dieu qui est mort, pauvres cons, cest la littrature. Mais oui, larve, malheureusement tu as raison.

Rponse du rdacteur en chef


Cher Monsieur Boettger, Je te remercie de nous avoir fait part de ton avis sur la question. La Rotonde est toujours ouverte tous les tudiants qui veulent y exprimer leurs points de vue. Je souhaite dabord dire que concernant le dbat, nous nen avions eu vent que le lundi aprs-midi, soit quelques heures de son droulement. Dans larticle publi le jour mme sur larotonde.ca et intitul Un dbat intervenant unique , nous avions point le manque daffluence et le caractre inexplicable de lheure laquelle le dbat a t organis. Nous sommes aussi opposs au filtre sur les questions, surtout quune de nos questions na pas t retenue (ceci dit, nous ne lavions pas fait remarquer la modratrice). Bien que dans votre lettre vous nayez pas dit ou insinu, de quelque manire que ce soit, que La Rotonde sattaquait ceux qui sopposent aux Assembles gnrales, je me dois de clarifier cette situation aux lecteurs. Nous navons pu, par deux fois, nous entretenir avec qui que ce soit qui serait contre ladoption des AG comme organe suprme la FUO, vu que mme les personnes quon pensait contre, sclipsaient beaucoup trop rapidement (autant le jour du dbat quaprs lannonce des rsultats), et que contrairement au camp du Oui, les personnes qui sopposent aux AG et qui font partie du CA ou de quelque corps fdr nont jamais essay de nous contacter. Je pense aussi que limminence du rfrendum tait facile deviner, vu quautant sur les mdias sociaux que dans les journaux tudiants, linformation circulait depuis plusieurs semaines (la ptition avait t remise la fin du mois doctobre). Un camp du Non aurait pu prendre place, sauf que cela aurait peut-tre fait gagner le Oui, comme lont avou certaines personnes sur Facebook. Les rsultats sont trs explicites, il y a eu un boycott. Pour finir, je te remercie de nous donner la chance de raffirmer notre opinion lgard des AG, nous pensons que les rsultats prouvent que nous avions raison de soutenir le Oui, et raison de considrer que ctait une revendication tudiante lgitime, aucun candidat aux dernires partielles nayant reu autant de suffrages que le Oui, et pourtant personne ne va remettre en question la lgitimit des lus. Malheureusement, ce ntait probablement pas le moment de solliciter le vote tudiant. Ghassen Athmni


22

La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal.

crivez nous redaction@larotonde.ca


www.lar otonde .c a

OPINIONS

redaction@larotonde.ca

2 dcembre 2013

L
dition du lundi 2 dcembre 2013 VOLUME LXXXII NO11 109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Ghassen Athmni redaction@larotonde.ca Adjointe au rdacteur en chef La Papineau Robichaud adjoint@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Samuel Poulin revision@larotonde.ca Correcteurs Hlose Brindamour correction@larotonde.ca Jean-Marie Rurangwa texte@larotonde.ca Actualits David Beaudin Hyppia actualites@larotonde.ca Samuel Lafontaine informations@larotonde.ca Marc-Andr Bonneau nouvelles@larotonde.ca Sinda Garziz journaliste@larotonde.ca Sara Ghalia reporter@larotonde.ca Arts et Culture Lysane Caouette culture@larotonde.ca Sports Louis-Charles Poulin sports@larotonde.ca Opinions et Procrastination redaction@larotonde.ca Web Marie-Claude Charron web@larotonde.ca Directeur de Production Benjamin Roy production@larotonde.ca Directeur Artistique Ayoub Ben Sassi direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas DuBois illustrateur@larotonde.ca Photographe Yulia Mikhailovna Teryaeva photographe@larotonde.ca ADMNISTRATION ET VENTES Direction Gnrale Jrme Simon et Anas Elboudjani direction@larotonde.ca Publicit Cathy Le Rseau Slect cathy.le@tc.tc Prochaine parution Lundi 9 dcembre 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

Flocon dtude
Fauteux de Troubles Collaboration spciale

Lhiver ne fait plus que cogner nos portes, il nous est rentr dedans grands coups de pellets de backhoe grandeur Costco. Paraitrait-il que la tombe de mercredi dernier avait dj fait un peu de figuration dans le film Super Size Me, commandit par Penningtons. Nous croyons mme avoir vu monsieur le cur dneiger le confessionnal se plaignant que ctait frette sul boutte, mme le Christ sur la croix a les ttines durcies . Malheureusement, ce temps-ci de lanne, la neige nest pas la seule chose que lon prend en pleine gueule lorsquon est tudiant, il y a galement la fin de session.

Luniversit, cest comme la neige. Il y a vraiment juste quatre grosses temptes de travaux par anne : deux mi-sessions et deux fins de session, mais reste quon pellette tout de mme longueur de saison cause de la charrue qui vient dumper la neige sur nos pupitres. tant tudiants, on ne peut se permettre les joies dune souffleuse, donc on pellette par en avant, tout le temps, et quand la tempte arrive, l on a lair intelligent, tout pelleter la fois et avoir 46 travaux remettre pour jeudi. Ne vous rappelez-vous donc pas, en 2012, lors de la premire neige, alors que vous chappiez quelques bonnes expressions de longue date afin dexprimer votre joie de rouler en pneus dt sur lquivalent dune patinoire sur laquelle on y avait pass la Zamboni 6 ou 7 fois de trop? Cela devait ressembler quelque chose comme : caliss dhiver sale . Par ailleurs, nest-il pas vrai de dire qu pareille date, lanne dernire, vous utilisiez sensiblement la mme expression lgard de vos travaux de session remettre en utilisant les plus beaux mots de votre lexique, du style : caliss de travail sale ? Ah, autre chose! En plus, si on procrastine, ce nest jamais notre faute, nest-ce pas? Puis ceux qui prennent ouvertement le blme semblent considrer que procrastiner, toujours tre la dernire minute dans ses travaux et se promettre de se prendre davance avant la prochaine chute de neige en installant ses pneus dhiver en octobre, constitue un cercle vicieux. De

notre humble avis, nous croyons quil sagit plutt dun cycle vicieux. Un peu comme une promesse politique datteindre lquilibre budgtaire. Nest-il pas vident que rien ne changera? Encore cette anne, jeudi dernier, lun dentre nous se trouvait dans son auto, polycopi dans la main droite, cellulaire dans la gauche aligner des bonbons tout en se faisant remorquer les pneus dt pas assez collants sur 16 pouces de neige collante par Ti-Jo Towing Inc. Faut pas sen faire, il est vident que lanne prochaine, lorsque la premire grosse neige tombera, notre rsolution du Jour de lAn nous sauvera.

La Rotonde veut vous lire!


La Rotonde est heureuse daccueillir les analyses et commentaires de ses lecteurs et lectrices. Les textes doivent tre envoys avant jeudi 17 h. La Rotonde se rserve le droit de ne pas publier ces textes ou den modifier la longueur. Pour nous les faire parvenir, envoyez un courriel redaction@larotonde.ca

www.lar otonde .c a

23