Vous êtes sur la page 1sur 28

Benemrita Universidad Autnoma de Puebla

Instituto Universitario Francisco Ugalde

Estomatologa DHTIC Propiedad Intelectual

Prof.: Aridai Ramrez

Alumno: Rubn Abimael Alonso Flores

Grado: 1

Grupo: B

02/12/13

ndice
Propiedad intelectual Derechos de autor...pg. 4 - 18 Qu es autor? ......pg. 4 Tipos de autor.....pg. 4 6 Reglas generales de derechos de autor............pg. 6 - 11 Proteccin y exclusin de obras.pg. 11 - 12 Contenidos de derechos de autor: morales y patrimoniales..pg. 13 Derechos de autor dentro del mbito educativo: qu es plagio, sus causas y como evitarlo.....pg. 13 - 18 Propiedad industrial..pg. 18 27 Patente..pg. 18 - 22 Qu es marca?...........................................................................pg. 22 Secreto industrial.pg. 23 - 24 Trazado de circuitos integrados.pg. 24 - 27

INTRODUCCIN
El motivo de esta investigacin no es ms que el de informar acerca de un problema de inters social, que en este caso es la propiedad intelectual. La propiedad intelectual es algo de lo que se habla mucho estos das; pero de manera muy general, ya que en la mayora de las veces se habla: sobre el plagio, copyright etc. De manera ms especfica trataremos de explicar todo esto, en este proyecto de investigacin, entre otros temas que engloba la propiedad intelectual, su proteccin, como hacerlo y que leyes nos respaldan.

DERECHOS DE AUTOR
QUE ES AUTOR? El autor es la persona que crea un libro, imagen, cancin, pintura, etc. con ideas o mtodos para enviarlas al editor. La crtica moderna ha cuestionado el concepto de autor, ya que afirma que cualquier obra se crea colectivamente, tanto por parte de quien la origina por primera vez como por parte de quienes la interpretan, as como todo el contexto que la ha hecho posible. Histricamente, la idea de autor ha cambiado en cuanto a su alcance. En la tradicin oral de la Antigedad, las historias se consideraban parte de la tradicin o bien inspiradas por dioses, y los autores materiales slo transmitan una versin. Durante siglos, los autores han quedado en el anonimato y slo a partir de la Edad Moderna y especialmente en el Romanticismo, se reivindic su papel como personalidad propia capaz de engendrar una obra nica y original. En trminos jurdicos, un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor. Generalmente, el trmino no slo se refiere a los creadores de novelas,obras dramticas y tratados, sino tambin a quienes desarrollan programas de computacin, disponen datos en guas telefnicas, elaboran coreografas de danza, y tambin se incluye a losfotgrafos, escultores, pintores, cantautores, letristas de canciones (distinguindolo del creador de la msica, al que se lo llama compositor), as como a los que graban sonidos y traducen libros de un idioma a otro, etc. Segn la legislacin vigente en varios pases, de existir una coautora, esto significa que habr tambin una comunidad sobre los derechos de autor de la obra creada. Los coautores son considerados como "tenedores mancomunados", conservando cada uno un derecho independiente de otorgar bajo licencia y usar, siempre que rinda cuentas a los dems coautores acerca de cualquier posible ganancia, en la medida que su aportacin sea susceptible de separacin de la obra comn; de lo contrario, deben actuar de comn acuerdo. (Copyright, 2008) TIPOS DE AUTOR Todas las creaciones poseen un derecho, porque existen (y porque son creativas). Son las obras de la mente, la creatividad, aunque a veces sean concretas (un modelo, una escultura, una tarjeta postal, una composicin musical). Es la propiedad intelectual. Todo depende de este derecho principal. Panorama: Soy autor

Mis creaciones: Novelas, Poemas, Cuentos, Ensayos, Letras de Canciones, Artculos de Prensa, Patrn, Tesis, Editoriales, Pseudnimo, Informe, Eslganes, Ayudas de Cursos, Traduccin, Lnea de Base.

Soy artista del espectculo

Mis creaciones: Argumento, Guin, Obra de teatro, Sinopsis, Ttulo de Espectculo, Decoracin, Coreografa, Movimiento escnico. Soy cientfico

Mis creaciones: Documentaciones, Formulaciones, Dosificaciones, Frmulas, Planes, Patentes, Invenciones, Publicaciones, Trabajos, Tesis, Anlisis, Demostraciones. Soy msico

Mis creaciones: Partituras, Bandas sonoras, Archivos de audio, Arreglos, Canciones, Bancos de sonido, Composiciones, Acordes, Encadenamientos, Meloda, Mezclas, Tablaturas. Soy informtico

Mis creaciones: Guiones, Algoritmos, Base de Datos, Programas, Software, Paquetes de Programas, Frmulas Matemticas, Desarrollos, Pliego de Condiciones. Trabajo en la Web

Mis creaciones: Sitios Web, Pginas Web, Base de Datos, Imgenes, Logotipos, Grafismos, Foro, Blog, Guiones, Tarjeta Grfica, Contenido, Arquitectura, Diseo, Imgenes, Banners, Campaas (anuncios en Yahoo, Google), Juegos de Concursos, Palabras Claves, Referenciamiento, Optimizaciones, Textos, Artculos editoriales. Soy grafista, infografista

Mis creaciones: Fotografas, Imgenes Digitales 2D, 3D, Dibujos de Cmics, Pinturas, Ilustraciones, Esculturas, Guiones grficos, Logotipos, Planes arquitectnicos y Paisajsticos, Maquetas, Videojuegos. Soy consejero en comunicacin

Mis creaciones: Recomendaciones, Planes estratgicos, Guiones grficos. Soy estilista

Mis creaciones: Decoracin, Coleccin, Tendencias, Temas, Ambientes, Diseos, Modelos, Patrones. Trabajo en Multimedia

Mis creaciones: Videojuegos, Presentaciones, Tonos de Mviles, Pelculas, Cortometraje, Videoclips, Bandas Sonoras, Cine, CD-ROM, DVD, Animaciones.

Soy un hombre de negocios

Mis creaciones: Informes, Marcas, Estrategias, Presentaciones, Folletos, Planes de Marketing, Documentos Administrativos, Documentos Contables. Derecho Privado y Patrimonial

Acto Privado sin legalizar, Contratos, Reconocimiento de Deudas, Testamentos, Legados, Cartas, Correspondencias. (Copyright, 2008) REGLAS GENERALES DE DERECHO DE AUTOR En este caso estas reglas son las de la ley federal que sustenta el gobierno, mexicano. LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de diciembre de 1996 TEXTO VIGENTE ltima reforma publicada DOF 10-06-2013

"EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA: LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR TITULO I Disposiciones Generales Captulo nico Artculo 1o.- La presente Ley, reglamentaria del artculo 28 constitucional, tiene por objeto la salvaguarda y promocin del acervo cultural de la Nacin; proteccin de los derechos de los autores, de los artistas intrpretes o ejecutantes, as como de los editores, de los productores y de los organismos de radiodifusin, en relacin con sus obras literarias o artsticas en todas sus manifestaciones, sus interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, sus fonogramas o videogramas, sus emisiones, as como de los otros derechos de propiedad intelectual. Artculo 2o.- Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico, de inters social y de observancia general en todo el territorio nacional. Su aplicacin administrativa corresponde al Ejecutivo Federal por conducto del Instituto Nacional del Derecho de Autor y, en los casos previstos por esta Ley, del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

Para los efectos de esta Ley se entender por Instituto, al Instituto Nacional del Derecho de Autor. Artculo 3o.- Las obras protegidas por esta Ley son aquellas de creacin original susceptibles de ser divulgadas o reproducidas en cualquier forma o medio. Artculo 4o.- Las obras objeto de proteccin pueden ser:

A. Segn su autor: I. Conocido: Contienen la mencin del nombre, signo o firma con que se identifica a su autor; II. Annimas: Sin mencin del nombre, signo o firma que identifica al autor, bien por voluntad del mismo, bien por no ser posible tal identificacin, y III. Seudnimas: Las divulgadas con un nombre, signo o firma que no revele la identidad del autor; B. Segn su comunicacin: I. Divulgadas: Las que han sido hechas del conocimiento pblico por primera vez en cualquier forma o medio, bien en su totalidad, bien en parte, bien en lo esencial de su contenido o, incluso, mediante una descripcin de la misma; II. Inditas: Las no divulgadas, y III. Publicadas: a) Las que han sido editadas, cualquiera que sea el modo de reproduccin de los ejemplares, siempre que la cantidad de stos, puestos a disposicin del pblico, satisfaga razonablemente las necesidades de su explotacin, estimadas de acuerdo con la naturaleza de la obra, y b) Las que han sido puestas a disposicin del pblico mediante su almacenamiento por medios electrnicos que permitan al pblico obtener ejemplares tangibles de la misma, cualquiera que sea la ndole de estos ejemplares; C. Segn su origen: I. Primigenias: Las que han sido creadas de origen sin estar basadas en otra preexistente, o que estando basadas en otra, sus caractersticas permitan afirmar su originalidad, y II. Derivadas: Aquellas que resulten de la adaptacin, traduccin u otra transformacin de una obra primigenia; D. Segn los creadores que intervienen: I. Individuales: Las que han sido creadas por una sola persona;

II. De colaboracin: Las que han sido creadas por varios autores, y III. Colectivas: Las creadas por la iniciativa de una persona fsica o moral que las publica y divulga bajo su direccin y su nombre y en las cuales la contribucin personal de los diversos autores que han participado en su elaboracin se funde en el conjunto con vistas al cual ha sido concebida, sin que sea posible atribuir a cada uno de ellos un derecho distinto e indiviso sobre el conjunto realizado. Artculo 5o.- La proteccin que otorga esta Ley se concede a las obras desde el momento en que hayan sido fijadas en un soporte material, independientemente del mrito, destino o modo de expresin.

El reconocimiento de los derechos de autor y de los derechos conexos no requiere registro ni documento de ninguna especie ni quedar subordinado al cumplimiento de formalidad alguna. Artculo 6o.- Fijacin es la incorporacin de letras, nmeros, signos, sonidos, imgenes y dems elementos en que se haya expresado la obra, o de las representaciones digitales de aquellos, que en cualquier forma o soporte material, incluyendo los electrnicos, permita su percepcin, reproduccin u otra forma de comunicacin. Artculo 7o.- Los extranjeros autores o titulares de derechos y sus causahabientes gozarn de los mismos derechos que los nacionales, en los trminos de la presente Ley y de los tratados internacionales en materia de derechos de autor y derechos conexos suscritos y aprobados por Mxico. Artculo 8o.- Los artistas intrpretes o ejecutantes, los editores, los productores de fonogramas o videogramas y los organismos de radiodifusin que hayan realizado fuera del territorio nacional, respectivamente, la primera fijacin de sus interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, la primera fijacin de los sonidos de estas ejecuciones o de las imgenes de sus videogramas o la comunicacin de sus emisiones, gozarn de la proteccin que otorgan la presente Ley y los tratados internacionales en materia de derechos de autor y derechos conexos suscritos y aprobados por Mxico. Artculo 9o.- Todos los plazos establecidos para determinar la proteccin que otorga la presente Ley se computarn a partir del 1o. de enero del ao siguiente al respectivo en que se hubiera realizado el hecho utilizado para iniciar el cmputo, salvo que este propio ordenamiento establezca una disposicin en contrario. Artculo 10.- En lo no previsto en la presente Ley, se aplicar la legislacin mercantil, el Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo.

TITULO II Del Derecho de Autor

Captulo I Reglas Generales Artculo 11.- El derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artsticas previstas en el artculo 13 de esta Ley, en virtud del cual otorga su proteccin para que el autor goce de prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter personal y patrimonial. Los primeros integran el llamado derecho moral y los segundos, el patrimonial. Artculo 12.- Autor es la persona fsica que ha creado una obra literaria y artstica. Artculo 13.- Los derechos de autor a que se refiere esta Ley se reconocen respecto de las obras de las siguientes ramas:

I. Literaria; II. Musical, con o sin letra; III. Dramtica; IV. Danza; V. Pictrica o de dibujo; VI. Escultrica y de carcter plstico; VII. Caricatura e historieta; VIII. Arquitectnica; IX. Cinematogrfica y dems obras audiovisuales; X. Programas de radio y televisin; XI. Programas de cmputo; XII. Fotogrfica; XIII. Obras de arte aplicado que incluyen el diseo grfico o textil, y XIV. De compilacin, integrada por las colecciones de obras, tales como las enciclopedias, las antologas, y de obras u otros elementos como las bases de datos, siempre que dichas colecciones, por su seleccin o la disposicin de su contenido o materias, constituyan una creacin intelectual. Las dems obras que por analoga puedan considerarse obras literarias o artsticas se incluirn en la rama que les sea ms afn a su naturaleza. Artculo 14.- No son objeto de la proteccin como derecho de autor a que se refiere esta Ley:

I. Las ideas en s mismas, las frmulas, soluciones, conceptos, mtodos, sistemas, principios, descubrimientos, procesos e invenciones de cualquier tipo; II. El aprovechamiento industrial o comercial de las ideas contenidas en las obras; III. Los esquemas, planes o reglas para realizar actos mentales, juegos o negocios; IV. Las letras, los dgitos o los colores aislados, a menos que su estilizacin sea tal que las conviertan en dibujos originales; V. Los nombres y ttulos o frases aislados; VI. Los simples formatos o formularios en blanco para ser llenados con cualquier tipo de informacin, as como sus instructivos; VII. Las reproducciones o imitaciones, sin autorizacin, de escudos, banderas o emblemas de cualquier pas, estado, municipio o divisin poltica equivalente, ni las denominaciones, siglas, smbolos o emblemas de organizaciones internacionales gubernamentales, no gubernamentales, o de cualquier otra organizacin reconocida oficialmente, as como la designacin verbal de los mismos; VIII. Los textos legislativos, reglamentarios, administrativos o judiciales, as como sus traducciones oficiales. En caso de ser publicados, debern apegarse al texto oficial y no conferirn derecho exclusivo de edicin; Sin embargo, sern objeto de proteccin las concordancias, interpretaciones, estudios comparativos, anotaciones, comentarios y dems trabajos similares que entraen, por parte de su autor, la creacin de una obra original; IX. El contenido informativo de las noticias, pero s su forma de expresin, y X. La informacin de uso comn tal como los refranes, dichos, leyendas, hechos, calendarios y las escalas mtricas. Artculo 15.- Las obras literarias y artsticas publicadas en peridicos o revistas o transmitidas por radio, televisin u otros medios de difusin no pierden por ese hecho la proteccin legal. Artculo 16.- La obra podr hacerse del conocimiento pblico mediante los actos que se describen a continuacin:

I. Divulgacin: El acto de hacer accesible una obra literaria y artstica por cualquier medio al pblico, por primera vez, con lo cual deja de ser indita; II. Publicacin: La reproduccin de la obra en forma tangible y su puesta a disposicin del pblico mediante ejemplares, o su almacenamiento permanente o provisional por medios electrnicos, que permitan al pblico leerla o conocerla visual, tctil o auditivamente;

10

III. Comunicacin pblica: Acto mediante el cual la obra se pone al alcance general, por cualquier medio o procedimiento que la difunda y que no consista en la distribucin de ejemplares; IV. Ejecucin o representacin pblica: Presentacin de una obra, por cualquier medio, a oyentes o espectadores sin restringirla a un grupo privado o crculo familiar. No se considera pblica la ejecucin o representacin que se hace de la obra dentro del crculo de una escuela o una institucin de asistencia pblica o privada, siempre y cuando no se realice con fines de lucro; V. Distribucin al pblico: Puesta a disposicin del pblico del original o copia de la obra mediante venta, arrendamiento y, en general, cualquier otra forma, y VI. Reproduccin: La realizacin de uno o varios ejemplares de una obra, de un fonograma o de un videograma, en cualquier forma tangible, incluyendo cualquier almacenamiento permanente o temporal por medios electrnicos, aunque se trate de la realizacin bidimensional de una obra tridimensional o viceversa. Artculo 17.- Las obras protegidas por esta Ley que se publiquen, debern ostentar la expresin Derechos Reservados, o su a breviatura D. R., seguida del smbolo; el nombre completo y direccin del titular del derecho de autor y el ao de la primera publicacin. Estas menciones debern aparecer en sitio visible. La omisin de estos requisitos no implica la prdida de los derechos de autor, pero sujeta al licenciatario o editor responsable a las sanciones establecidas en la Ley.

(Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, 2013) PROTECCIN Y EXCLUSIN DE OBRAS Un principio fundamental en Derecho de Autor es el que diferencia entre la idea desprotegida, que pertenece al dominio pblico, y la obra protegible como creacin intelectual y principal objeto del Derecho de Autor. El Derecho de Autor ampara exclusivamente las obras, que son la expresin de una idea, pero no la idea en si misma considerada. Que las ideas no se encuentran tuteladas por el derecho de autor ni por otros derechos que se extiendan erga omnes lleva a otra conclusin: no puede haber propiedad sobre las ideas. Podrn existir acuerdos sobre una determinada idea, que sern vlidos slo entre las partes que lo suscribieron1. En su redaccin original del ao 1933, la ley argentina 11.7232 de derechos de autor nada deca sobre esta cuestin. Tampoco su antecesora, la ley 7.0923. El principio fue oficialmente introducido con la reforma de la ley de Derecho de Autor del ao 19984. En materia de tratados internacionales, el Convenio de Berna siempre guard silencio sobre este tema. La cuestin recin aparece en el derecho positivo en el ao 1995 con la aprobacin del Acuerdo ADPIC (conocido por sus siglas en ingls

11

TRIPS5). Finalmente se refuerza con la aprobacin del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (TODA) en el ao 1996. Pese a la ausencia de normas en tal sentido durante tanto tiempo, la jurisprudencia estuvo y est conteste durante todos estos aos en que las ideas no se amparan por el Derecho de 1. La prctica administrativa de la Direccin Nacional de Derecho de Autor segua la misma direccin: se reciban los textos describiendo ideas pero se le adverta al depositante sobre su falta de proteccin. Esto resulta entendible, pues si la ley no otorga proteccin a la idea, carece de sentido que las oficinas de derecho de autor procedan a registrar las mismas sin ninguna advertencia. Actualmente el art. 1 de la ley 11.723 reformado por la ley 25.036, luego de enumerar las obras protegidas, claramente seala: La proteccin del derecho de autor abarcar la expresin de ideas, procedimientos, mtodos de operacin y conceptos matemticos pero no esas ideas, procedimientos, mtodos y conceptos en s. La norma es clara: no se protege la idea en s, sino la forma en que sta idea se expresa. La norma claramente delimita a la materia protegible por el Derecho de Autor. La reforma a nuestra ley en nada modifican lo que ya haba sostenido la doctrina y la jurisprudencia (VILLALBA, Carlos, La puesta en prctica de los juegos de azar, LL 1999-B-678). Derecho de Autor en su legislacin. 14 Ley 25.036, B.O. 11/11/1998. 15 Artculo 4(2) de la ley de derechos de Autor y Conexos. 16 Art 10 de la ley de propiedad intelectual del 8/5/1998, No. 83. 17 Artculo 5 de la ley de derecho de autor. 18 Artculo 1(6) de la ley de derecho de autor. 19 Artculo 3 (4) (a) de la Ley de derecho de autor (ley 2000/011 del 19/12/2000).Derecho de Autor Pablo Palazzi Mxico23, Bolivia24, Irlanda25, y Eslovenia26, entre otros. Otros en cambios lo han reconocido para campos ms especficos y en acuerdos regionales como hizo la Unin Europea en su directiva 91/250/EEC sobre programas de ordenador, o el Pacto Andino28. (UDESA)

12

CONTENIDOS DE DERECHO DE AUTOR: MORALES Y PATRIMONIALES Para analizar el contenido del derecho de autor primero debemos enunciar cul es el objeto de la proteccin: el objeto son las obrasliterarias, las artsticas y las cientficas. Las definiciones conceptuales que surgen del convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas de 1886, fueron evolucionando con el avance tecnolgico a travs de las sucesivasrevisiones. El objeto del derecho de autor son las creaciones originales que se manifiestan en forma de obra, tales como las literarias, las dramticas, las musicales, las dramtico musicales, la fotografa, las obras cinematogrficas, las pinturas, diseos, etc. En cuanto al contenido del derecho de autor este apunta a las obras en s, a las creaciones del espritu y a los derechos que se derivan de la autora, del mero acto de la creacin. Si bien ya en Grecia y en Roma se reconoce el debido respeto a la paternidad del autor sobre su obra y se castig el plagio, no fue sino con el paso de los siglos y hasta mediados del siglo pasado, que se abre paso una concepcin que agrega un elemento personal, que hace al honor y la fama, diferente de lo primero que aparece en esa relacin que son aspectos materiales. Esta relacin es muy especial ya que algunos autores la asimilan a un derecho de la personalidad o de carcter personal, tal como lo establecen las legislaciones de Espaa y Portugal, en lo referido a los aspectos morales, es decir los que tienen que ver con la personalidad y la reputacin. Pero en esta relacin surgen tambin aspectos no morales - que no por ello habrn de ser inmorales. Estos aspectos, claro est, se relacionan con cuestiones materiales, es decir patrimoniales. Sin embargo y a pesar de lo que aqu se diga, las cuestiones morales tendrn incidencia en los aspectos patrimoniales, como estos ltimosincidirn en las primeras. Lo expuesto noslleva a decir que el autor posee ciertos derechos y facultades sobre su obra. (Miglio) DERECHOS DE AUTOR EN EL MBITO EDUCATIVO El Derecho de Autor en el mbito Universitario (Comentarios de Jurisprudencia) RICARDO ANTEQUERA PARILLI

13

Abogado. Doctor en Derecho. Profesor en las Maestras en Propiedad Intelectual de las Universidades Austral (Argentina), Las Amricas (Ecuador), Alicante y Carlos III (Espaa); En las Especializaciones en Propiedad Intelectual de las Universidades Catlica de Santiago de Guayaquil (Ecuador), Castilla-La Mancha (Espaa), Los Andes y Metropolitana (Venezuela); en los cursos intensivos de post-grado en Derecho de Autor y Derechos Conexos de la Universidad de Buenos Aires y en los cursos virtuales de Derecho de Autor y Derechos Conexos del CERLALC y la Universidad EAFIT (Colombia). Recibido: 07/04/10 Aceptado: 14/05/10 El derecho de autor tiene una particular relevancia en la vida universitaria, pues numerosos trabajos de profesores, investigadores y estudiantes ostentan originalidad y califican como obras protegidas, principalmente en tesis de grado y post-grado, trabajos de ascenso o investigacin y lecciones o conferencias dictadas en actividades acadmicas. Todas deben observar los lmites legales al derecho de cita y respetar los derechos morales y patrimoniales sobre las obras preexistentes. Las violaciones ms graves ameritan un estudio separado, como en el plagio y en la falsa atribucin de la paternidad. Situaciones especiales se presentan en cuanto a las obras complejas y en relacin a los asistentes tcnicos. La autora y la titularidad de los respectivos derechos, a la luz de la jurisprudencia comparada, constituye el objetivo. REVISTA PROPIEDAD INTELECTUAL. ISSN: 1316-1164. MRIDA-VENEZUELA. AO IX. N 13 Enero-diciembre 2010 125 El artculo 110 de la Ley de Universidades hace una referencia expresa al respeto por las disposiciones de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, razn por la cual debe recordarse que el artculo 27,2 de este instrumento fundamental reconoce que toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora. La ntima vinculacin entre la condicin humana y la actividad creativa fue destacada por el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. La propiedad intelectual es la que ms significado y elevacin espiritual tiene, ya que se refiere a las obras hechas sobre la base de la potencia del alma humana. Este rasgo tan hermoso no est exento del valor de acto del trabajo, por aadidura cualificado, que implica esfuerzos y aun sacrificios. Una obra del intelecto es por tanto la ms legtima fuente de orgullo para su autor. Y mxime cuando, si es cientfica, es de suma importancia para su patria y hasta para la humanidad toda. Todo trabajo dignifica y en especial si tiene las calificaciones de constituir una obra cientfica. Tambin son de mucho valor espiritual las dems obras del ingenio, como las literarias y las artsticas. En este trabajo ubicaremos los supuestos ms relevantes que vinculan a la vida universitaria y al derecho de autor, a la luz de la jurisprudencia el autor como

14

sujeto del derecho de autor un principio fundamental en el sistema latino o continental implica que el sujeto por excelencia del derecho de autor es la persona fsica que crea la obra, quien adems ostenta la titularidad originaria de ese derecho, razn por la cual las personas jurdicas no son autores sino que pueden ser titulares derivados, sea con motivo de la muerte del autor, en virtud de una disposicin legal o bien por efecto de un contrato de cesin, ste que solamente puede comprender los derechos patrimoniales o de orden econmico, pues los de carcter moral, que tutelan la personalidad del autor, son inalienables e irrenunciables, de modo que su ejercicio solamente se transmite mortis causa a los herederos del creador. Conforme a una tendencia universal en el derecho comparado se presume, salvo prueba en contrario, que es autor de la obra la persona que figura como tal en la misma de la manera acostumbrada, lo que impone la obligacin para el editor o para quien divulgue la obra por cualquier otro modo, de colocar el nombre del autor o autores de acuerdo a las frmulas usuales o generalmente aceptadas, salvo en el caso de las obras annimas o las colectivas, donde no es posible identificar a los creadores, como se ver ms adelante. A pesar del derecho absoluto, oponible erga omnes, que tiene el autor de reivindicar la paternidad de su creacin en cualquier momento, no es extrao que algunas instituciones publiquen con su solo nombre en la portada los trabajos de sus docentes o investigadores, a pesar de que los autores sean perfectamente identificables, lo que hace recordar una ejemplarizante sentencia del Supremo Tribunal Federal de Brasil donde se declar que tanto el cambio de nombre del autor por otro, como la omisin de su nombre, son especies del gnero de usurpacin del derecho de paternidad autoral. La originalidad, en el sentido del derecho de autor, no apunta a la novedad (propia de las invenciones industriales), sino a la individualidad, es decir, como surge de la jurisprudencia comparada, que exprese lo propio de su autor, que lleve la impronta de su personalidad un trabajo o actividad intelectual creadora, que lleve la marca de la personalidad, iniciativa y esfuerzo de la inteligencia y sensibilidad de su autor. Por ello la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos sentenci que original, como el trmino es usado en derecho autor, slo significa que la obra ha sido creada independientemente (en contraposicin a la copiada de otras obras), y que dicha obra posee al menos un mnimo grado de creatividad. La originalidad puede ubicarse en la forma de expresin (a travs de las palabras, los sonidos, las imgenes o de cualquier otro modo), es decir, en la forma mediante la cual las ideas son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a la obra; o bien en la composicin, o sea, en la seleccin o disposicin de elementos preexistentes, por ejemplo, en las bases o compilaciones de obras o de datos, supuesto este ltimo sin perjuicio del derecho de los autores de las obras preexistentes que hayan sido recopiladas.

15

Como el derecho de autor solamente protege la individualidad en las formas de expresin o en la estructuracin de la informacin, las ideas por s mismas quedan excluidas de esa tutela, por muy valiosas que sean (incluso aunque superen en mrito acadmico o investigativo a las formas de expresin como tales), pero ello no las hace susceptible de proteccin por los derechos o que surja como producto de ese principio, de recepcin legislativa universal, ha sido explicado por la jurisprudencia en varios pases, al resolverse que la ideas no implican derechos de propiedad o de exclusividad pertenecen al dominio pblico [porque] las ideas se esparcen y propagan sin modo de expresin y deja dentro del dominio pblico la idea, la cual integra el fondo comn de la humanidad. Esa exclusin se justifica porque a partir de las mismas ideas se pueden crear diversas obras, cada una de ellas con su propia personalidad, de suerte que su monopolio frenara el desarrollo de la literatura, las artes y la; que los conocimientos cientficos y que el derecho de autor protege slo la forma. Por ltimo, el derecho de autor tampoco protege los mtodos, sistemas o procedimientos en s mismos, principio recogido en instrumentos internacionales y leyes nacionales, pero que ya lo aclaraba una sentencia de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos a finales del Siglo XIX, cuando dijo que cuando las verdades de una ciencia o los mtodos de un arte son propiedad comn de todo el mundo, cualquier autor tiene el derecho de expresar las primeras o de explicar y usar los segundos, a su propio modo. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha sealado al respecto que la propiedad de la obra se ejerce a travs de un haz de derechos morales y patrimoniales de carcter exclusivo. QUE ES PLAGIO?, CAUSAS El plagio es el apoderamiento ideal de todos o de algunos elementos originales contenidos en la obra de otro autor, presentndolos como propios. Para el Tribunal da Relao de Lisboa el plagio se define como el uso, como si fuera una creacin o prestacin suya, de una obra [] que sea una mera reproduccin, total o parcial de la obra ajena, divulgada o no, o de tal modo semejante que no tenga una individualidad propia. El plagio representa el atentado ms grave contra el derecho del autor, pues en palabras del Tribunal Supremo espaol significa que: por su mediacin se suprime y prescinde al creador de la obra, poniendo a otro en su lugar, siendo la persona, ms bien que la cosa, la que sufre el atentado perpetrado por el plagiario, al ser aqulla la que desaparece, permaneciendo la obra ms o menos inclume segn el alcance del fraude, cuya forma delictiva integra la ms importante infraccin al derecho de propiedad intelectual. Y aunque este ilcito no es exclusivo del mundo universitario, lamentablemente se recurre a l, con cierta frecuencia, especialmente en algunas tesis de grado o post-grado, en trabajos de ascenso o de investigacin o en obras didcticas.

16

Son elementos constitutivos del plagio los siguientes: a. Una obra preexistente (originaria o derivada, divulgada o indita). b. Que se hayan tomado elementos protegidos de la obra primigenia, para incorporarlos a una posterior. c. Esa incorporacin puede ser ntegra o parcial, es decir, mediante la toma de todos o solamente de algunos de los elementos de la obra primigenia, que constituyan una forma de expresin con caractersticas de originalidad. d. La utilizacin se realiza con omisin de paternidad, particularmente cuando la obra, o parte de ella, se presenta bajo la autora del usurpador. Cuando se afirma que para la existencia del plagio es menester la apropiacin de elementos originales propios del autor usurpado, se quiere decir que el derecho de autor protege solamente aquello que expresa la personalidad del creador, de modo que la apropiacin debe versar sobre la forma de expresin o la estructuracin de los contenidos que renan el requisito de la originalidad, porque como lo sentenci la Corte de Casacin italiana, no existe plagio cuando la imitacin se refiera a elementos carentes de originalidad. Por ello la Corte del Distrito Central de California decidi que los hechos y las teoras histricas se pueden copiar, mientras el demandado no se apropie de la expresin personal del demandante, mientras que el Tribunal de Justicia del Estado de So Paulo resalt que no hay plagio cuando semejanzas en pasajes de obras didcticas elementales surgen de la necesidad de una singular participacin al principiante de los smbolos y conceptos bsicos de la disciplina. Y como el derecho de autor no protege las ideas en s mismas, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en Mxico, sentenci que no existe el plagio denunciado, si se trata de argumentos diferentes, aunque el tema sea el mismo, porque lo que la ley prohbe es la reproduccin de una obra [], pero no que sobre el mismo tema se ejecuten otros trabajos. (Revista Propiedad Intelectual, 2011) CMO EVITARLO Esto en s causa mucho revuelo, ya que el hecho de evitar este ilcito es importante. Sin embargo cabe resaltar que no podemos evitar el plagio. Se puede proteger con las leyes y empresas que nos aseguran proteger nuestra obra intelectual, tambin podemos protegerlo con bloqueos y mltiples herramientas que permiten hacer eso.

17

Por qu no podemos evitar el plagio? Bueno el plagio es una accin propiamente dicha, la cual incluye a terceros. Esto implica que de ninguna manera podemos controlar las acciones de los dems, por tanto este proceso es inevitable; sin embargo es controlable, con las leyes que protegen nuestra obra y estatutos que dictaminan el castigo por plagiar algo. Evitar eso solo se lograra con educacin de calidad y no con ms restricciones que solo incitan a crear y planear este ilcito.

PROPIEDAD INDUSTRIAL
PATENTE Qu es una patente? Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invencin, es decir, un producto o procedimiento que aporta, en general, una nueva manera de hacer algo o una nueva solucin tcnica a un problema. Para que sea patentable, la invencin debe satisfacer determinados requisitos. Cmo acta una patente? Una patente proporciona proteccin para la invencin al titular de la patente. La proteccin se concede durante un perodo limitado que suele ser de 20 aos. Qu tipo de proteccin ofrece una patente? La proteccin de una patente significa que la invencin no puede ser confeccionada, utilizada, distribuida o vendida comercialmente sin el consentimiento del titular de la patente. El cumplimiento de los derechos de patente normalmente se hace respetar en los tribunales que, en la mayora de los sistemas, tienen la potestad de sancionar lasinfracciones a la patente. Del mismo modo, un tribunal puede asimismo declarar no vlida una patente si un tercero obtiene satisfaccin en un litigio relacionado con la patente. De qu derechos goza el titular de una patente? El titular de una patente tiene el derecho de decidir quin puede -o no puedeutilizar la invencin patentada durante el perodo en el que est protegida la invencin. El titular de la patente puede dar su permiso, o licencia, a terceros para utilizar la invencin de acuerdo a trminos establecidos de comn acuerdo. El titular puede asimismo vender el derecho a la invencin a un tercero, que se convertir en el nuevo titular de la patente. Cuando la patente expira, expira asimismo la proteccin y la invencin pasa a pertenecer aldominio pblico; es decir, el titular deja de detentar derechos exclusivos sobre la invencin, que pasa a estar disponible para la explotacin comercial por parte por parte de terceros. Por qu son necesarias las patentes?

18

Las patentes constituyen incentivos para las personas, ya que les ofrece reconocimiento por su creatividad y recompensas materiales por sus invenciones comercializables. Estos incentivos alientan la innovacin, que garantiza la mejora constante de la calidad de la vida humana. Qu funcin desempean las patentes en la vida cotidiana? Las invenciones patentadas han invadido todos los aspectos de la vida humana, desde la luz elctrica (cuyas patentes detentaban Edison y Swan) al plstico (cuyas patentes detentaba Baekeland), pasando por los bolgrafos (cuyas patentes detentaba Biro) y los microprocesadores (cuyas patentes detentaba Intel), por ejemplo. Todos los titulares de patentes deben, a cambio de la proteccin de la patente, publicar informacin sobre su invencin, a fin de enriquecer el cuerpo total de conocimiento tcnico del mundo. Este creciente volumen de conocimiento pblico promueve una mayor creatividad e innovacin en otras personas. As pues, las patentes proporcionan no slo proteccin para el titular sino asimismo informacin e inspiracin valiosa para las futuras generaciones de investigadores e inventores. Cmo se concede una patente? El primer paso para obtener una patente consiste en presentar una solicitud de patente. La solicitud de patente contiene, por lo general, el ttulo de la invencin, as como una indicacin sobre su mbito tcnico; debe incluir los antecedentes y una descripcin de la invencin, en un lenguaje claro y con los detalles suficientes para que una persona con un conocimiento medio del mbito en cuestin pueda utilizar o reproducir la invencin. Estas descripciones estn acompaadas, generalmente, por materiales visuales como dibujos, planos o diagramas que contribuyen a describir ms adecuadamente la invencin. La solicitud contiene asimismo varias "reivindicaciones", es decir, informacin que determina el alcance de proteccin que concede la patente. Qu tipo de invenciones pueden ser protegidas? Una invencin debe, por lo general, satisfacer las siguientes condiciones para ser protegida por una patente: debe tener uso prctico; debe presentar asimismo un elemento denovedad; es decir, alguna caracterstica nueva que no se conozca en el cuerpo de conocimiento existente en su mbito tcnico. Este cuerpo de conocimiento existente se llama "estado de la tcnica". La invencin debe presentar un paso inventivo que no podra ser deducido por una persona con un conocimiento medio del mbito tcnico. Finalmente, su materia debe ser aceptada como "patentable" de conformidad a derecho. En numerosos pases, las teoras cientficas, los mtodos matemticos, las obtenciones vegetales o animales, los descubrimientos de sustancias naturales, los mtodos comerciales o mtodos para el tratamiento mdico (en oposicin a productos mdicos) por lo general, no son patentables.

19

Quin concede las patentes? Las patentes son concedidas por una Oficina nacional de patentes o por una Oficina regional que trabaja para varios pases, como la Oficina Europea de Patentes y la Organizacin Regional Africana de la Propiedad Intelectual. De conformidad con dichos sistemas regionales, un solicitante pide proteccin para la invencin en uno o ms pases y cada pas decide si brinda proteccin a la patente dentro de sus fronteras. El Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (PCT), administrado por la OMPI, estipula que se presente una nica solicitud internacional de patente que tiene el mismo efecto que las solicitudes nacionales presentadas en los pases designados. Un solicitante que desee proteccin puede presentar una nica solicitud y pedir proteccin en tantos pases signatarios como sea necesario. Cmo se obtiene una patente de mbito mundial? De momento, no existen las "patentes mundiales" o "patentes internacionales". En general, la solicitud de patente debe presentarse en cada pas en el que se solicite la proteccin por patente de la invencin; la patente ser otorgada y tendr validez en dicho pas, de conformidad con la legislacin aplicable. En algunas regiones, las oficinas regionales de patentes, por ejemplo, la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la Organizacin Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO), aceptan solicitudes de patentes regionales u otorgan patentes, que surten el mismo efecto que las solicitudes presentadas o las patentes concedidas en los Estados miembros de esa regin. Adems, los residentes o nacionales de un Estado contratante del Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (PCT) pueden presentar una solicitud internacional en virtud del PCT, que surte el mismo efecto que las solicitudes nacionales presentadas en cada uno de los Estados contratantes designados. Sin embargo, en virtud del Sistema del PCT, a fin de obtener la proteccin por patente en los Estados designados, cada Estado designado otorgar una patente a la invencin reivindicada contenida en la solicitud internacional. Informacin ms amplia sobre el PCT se encuentra disponible en este sitio. Los requisitos sustantivos y de procedimiento para la concesin de patentes, as como el importe de las tasas que han de abonarse, varan de un pas a otro. Por lo tanto, se recomienda consultar a ese respecto a un abogado especializado en propiedad intelectual o ponerse en contacto con las oficinas de propiedad intelectual de los pases en que se pretende obtener la proteccin. Puede consultarse una lista de URL y una gua de oficinas nacionales y regionales de propiedad intelectual. Cmo se obtiene informacin sobre patentes? A fin de buscar solicitudes de patentes y patentes concedidas, algunas oficinas nacionales o regionales de patentes cuentan con bases de datos electrnicas que

20

pueden consultarse gratuitamente en Internet. En el sitio Web de la OMPI figura una lista de URL de bases de datos que pueden consultarse en Internet: La OMPI proporciona acceso a una base de datos electrnica exhaustiva sobre las solicitudes internacionales de patente presentada en virtud del sistema del PCT y publicada desde 1978 hasta la fecha en formato de imagen y el texto ntegro, susceptible de bsqueda, de las descripciones y reivindicaciones de las solicitudes internacionales PCT presentadas a partir de julio de 1998. Cuando no se dispone de bases de datos para consultar informaciones sobre patentes en Internet, cabe recurrir a los medios impresos, microfilms o CD-ROM almacenados en las oficinas nacionales o regionales de patentes. Las bases de datos que pueden consultarse en Internet han facilitado enormemente el acceso a la informacin sobre patentes. Sin embargo, dada la complejidad de los documentos de patentes y las competencias tcnicas y jurdicas necesarias para su consulta, conviene ponerse en contacto con un abogado de patentes cuando sea necesario efectuar una bsqueda de alta calidad. Los Servicios de la OMPI de Informacin en materia de Patentes (WPIS) ofrecen servicios gratuitos para los usuarios de los pases en desarrollo que deseen obtener resultados de bsquedas tcnicas en relacin con sus invenciones (en ingls). Cmo se encuentra la legislacin de patentes de distintos pases? La Coleccin de Leyes Electrnicamente Accesible (CLEA) proporciona fcil acceso a la legislacin de propiedad intelectual de una amplia gama de pases y regiones, as como a los tratados de propiedad intelectual administrados por la OMPI. Muchas oficinas nacionales o regionales de patentes proporcionan informacin sobre la legislacin nacional o regional correspondiente en sus sitios Web. En la siguiente direccin figura una lista de URL de oficinas nacionales y regionales de propiedad intelectual: http://www.wipo.int/directory/es/urls.jsp. Se pueden patentar las invenciones relativas a programas informticos? Los requisitos sustantivos y de procedimiento para la concesin de patentes varan de un pas a otro. En particular, varan significativamente las prcticas y la jurisprudencia vigentes en relacin con la patentabilidad de las invenciones relativas a programas informticos. Por ejemplo, en algunos pases se entiende que las "invenciones" deben tener un "carcter tcnico" con arreglo a la legislacin de patentes, y no se consideran invenciones patentables los programas informticos como tales, mientras que en otros no existe dicho requisito, por lo que los programas informticos son por lo general materia patentable.

21

Por lo tanto, se recomienda consultar a un abogado especializado en propiedad intelectual o ponerse en contacto con las oficinas de propiedad intelectual de los pases en que se pretenda obtener la proteccin. En el sitio Web de la OMPI figura una lista de URL y una gua de oficinas nacionales y regionales de propiedad intelectual. Por otra parte, los programas informticos pueden protegerse en virtud del derecho de autor. Sin embargo, la proteccin del derecho de autor nicamente abarcar las expresiones, pero no las ideas, procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos en s. (Organizacion mundial de la propiedad intelectual, 2013) QU ES UNA MARCA? Las marcas comerciales son signos que nos permiten distinguir productos, servicios, establecimientos industriales y comerciales en el mercado. La principal caracterstica de una marca es su carcter distintivo, esto es, debe ser capaz de distinguirse de otras que existan en el mercado, a fin de que el consumidor diferencie un producto y/o ser32.0m vicio de otro de la misma especie o idnticos que existan en el mercado. Los consumidores satisfechos con un determinado producto son ms propensos a comprar nuevamente o a volver a usar ese producto. Para ello, es necesario que puedan distinguirlo de otros productos idnticos o similares. Las marcas comerciales pueden ser palabras, letras, nmeros, fotos y formas as como toda combinacin de los mismos: Una palabra o palabras o con o sin significado idiomtico, combinacin de letras, y/o nmero: marcas denominativas. Etiquetas con figuras, imgenes, smbolos, dibujos, marcas figurativas. En etiquetas con palabra, palabras, con o sin significado idiomtico, combinacin de letras, y/o nmero, en combinacin con figuras, imgenes, smbolos y dibujos: marcas mixtas. Estas son las marcas ms comunes, pero tambin puede ser cualquier signo distintivo capaz de representacin; por ejemplo, un sonido: marcas sonoras. La proteccin que concede la marca es territorial, es decir, slo a nivel nacional; y temporal, por 10 aos contados desde su registro, pero a diferencia de los otros ttulos de proteccin las marcas son renovables indefinidamente por periodos iguales, previo pago de la tasa correspondiente. (Ministerio de economia y fomento al turismo, 2013)

22

SECRETO INDUSTRIAL Los Secretos industriales estn protegidos en trminos de la Ley de la Propiedad Industrial de 1991. Definicin de un secreto industrial

Un secreto industrial es cualquier informacin que guarde una persona fsica o moral que: Sea de naturaleza confidencial; Se relacione con la naturaleza, caractersticas, propsitos de los productos, mtodos de produccin o procesos, o vas o medios de distribucin, mercadeo de productos o servicios prestados; Est asociada al aseguramiento o conservacin de una ventaja competitiva; Est sujeta a sistemas o medios para preservar su confidencialidad; Se mantenga en documentos, medios electrnicos, magnticos, discos pticos, microfilmes, pelculas u otros instrumentos similares. Creacin de derechos

No existe un procedimiento para registrar secretos industriales. Los derechos se crean por la existencia del secreto industrial. Mantenimiento de derechos

Un secreto industrial est protegido por todo el tiempo que dure la disposicin contractual que lo establezca. La informacin no ser considerada secreto industrial si se vuelve pblica, es obvia para un experto en la materia o revelado por cumplimiento de la ley o de un mandamiento judicial (excepto en lo sealado a continuacin). Un secreto industrial permanece protegido si es revelado a una autoridad con el propsito de obtener una licencia, permiso, autorizacin, registro o similares. Si un secreto industrial es revelado en un procedimiento judicial o administrativo, la autoridad adoptar las medidas necesarias para mantener el secreto. La informacin que tenga que ser revelada para establecer la seguridad de productos farmacuticos o qumicos agrcolas estar protegida por tratados internacionales especficos. Cesin y licenciamiento

El titular de un secreto industrial puede transmitirlo o autorizar su uso por un tercero. Un usuario autorizado tiene la obligacin de no revelar el secreto industrial por ningn medio. En acuerdos en los cuales la asistencia tcnica sea prestada, pueden ser incluidas clusulas de confidencialidad para proteger secretos industriales. Aplicacin de derechos

23

El titular de un secreto industrial puede presentar una accin civil por daos y perjuicios contra una persona que obtiene el secreto de la siguiente forma: Por razones de trabajo, empleo, puesto, prctica de su profesin o relacin de negocios (si se le ha advertido sobre la confidencialidad del secreto); Mediante la contratacin de un trabajador que labore o que haya trabajado para otra persona que tenga acceso al secreto industrial con propsitos de obtener el secreto industrial; Por cualquier otro medio ilcito. En adicin, es un delito: Revelar a un tercero un secreto industrial, que se conozca con motivo de su trabajo, puesto, cargo, desempeo de su profesin, relacin de negocios o en virtud del otorgamiento de una licencia para su uso, sin consentimiento de la persona que guarde el secreto industrial, habiendo sido prevenido de su confidencialidad, con el propsito de obtener un beneficio econmico para s mismo, un tercero o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto. Apoderarse de un secreto industrial sin derecho y consentimiento de la persona que lo guarde o de su usuario autorizado para usarlo o revelarlo a un tercero con el propsito de obtener un beneficio econmico para s mismo, un tercero o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto industrial o a su usuario autorizado. Usar la informacin contenida en un secreto industrial por medio de su trabajo, cargo o puesto, ejercicio de su profesin, relacin de negocios; sin el consentimiento de su usuario autorizado, que le haya sido revelado por un tercero entendiendo que ste no contaba con el consentimiento de la persona que guarde el secreto industrial, el usuario autorizado con el propsito de obtener un beneficio econmico, causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto industrial o al usuario autorizado. Los delitos mencionados anteriormente sern procesados en un tribunal federal por la Procuradura General de la Repblica (PGR), mediante la presentacin de una querella por parte de la parte agraviada. El tribunal puede encarcelar al demandado de dos a seis aos e imponer un multa por el importe de 100 a 10,000 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal (aproximadamente entre USD $460 y USD $46,000). (, Arochi; , Marroquin; , Linder;, 2013) TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS Son una disposicin tridimensional de elementos que componen un circuito integrado destinado a ser fabricado. Esa disposicin y orden de elementos obedece a la funcin electrnica que dicho circuito integrado va a realizar.

24

Vigencia del derecho Caractersticas del derecho La Real Academia de la Lengua Espaola define circuito como un "conjunto de conductores que recorre una corriente elctrica, y en el cual hay generalmente intercalados aparatos productores o consumidores de esta corriente" y un circuito integrado como una "combinacin de elementos de circuito miniaturizados que se alojan en un nico soporte o chip, generalmente de silicio." El circuito integrado es un dispositivo en el que ciertos elementos con funciones elctricas, como transistores, resistencias, condensadores, diodos, etc., estn montados en un sustrato comn. Estos componentes estn conectados de manera que el circuito integrado pueda controlar la corriente elctrica y, de esta manera, pueda rectificarla, ampliarla, etc. De acuerdo con la funcin que vayan a realizar, los circuitos integrados necesitan un orden y una disposicin especial, es decir, se debe realizar un diseo de los elementos que componen el circuito integrado, el cual conforma el Esquema de Trazado de Circuitos Integrados. El artculo 73 de la Ley 19.039 indica que "Se entender por circuito integrado un producto, su forma final o intermedia, destinado a realizar una funcin electrnica, en el que los elementos, al menos uno de los cuales deber ser activo, y alguna o todas las interconexiones, formen parte integrante del cuerpo o de la superficie de una pieza de material." Lo anterior, se complementa con el Artculo 74, "Se entender por esquemas de trazado o topografa de circuitos integrados la disposicin tridimensional de sus elementos, expresada en cualquier forma, diseada para su fabricacin." "Los esquemas de trazado o topografas de circuitos integrados sern protegidos por medio de esta ley en la medida en que sean originales. Se considerarn originales los que sean el resultado del esfuerzo intelectual de su creador y no sean de conocimiento ordinario entre los creadores de esquemas de trazado o topografa de circuitos integrados y los fabricantes de circuitos integrados, al momento de su creacin. Un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados que consista en una combinacin de elementos o interconexiones que sean corrientes, slo estar protegido si la combinacin, en su conjunto, cumple con las condiciones sealadas en los incisos anteriores." (Artculo 75, Ley 19.039). Vigencia del derecho La proteccin de los esquemas de trazado o topografas de circuitos integrados, tendr una duracin no renovable de 10 aos, contada a partir de la fecha de presentacin de la solicitud de registro o de la primera explotacin comercial en cualquier parte del mundo. (Artculo 78, Ley 19.039).

25

Caractersticas del derecho Si bien la ley establece en su artculo 83 que este derecho se rige en todo aquello que sea aplicable por lo establecido en el ttulo III de la ley, relativa a las patentes de invencin, tambin establece derechos que le son propios, cuyas caractersticas se establecen en el artculo 76 de la Ley 19.039, a saber: El dueo de un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados, gozar de exclusividad para producir, vender o comercializar en cualquier forma el objeto de la proteccin y el derecho que se le ha conferido. Por consiguiente, el titular de un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados, podr impedir que cualquier tercero sin su consentimiento: Reproduzca, en su totalidad o cualquier parte del mismo, por incorporacin en un circuito integrado o en otra forma, el esquema de trazado o topografa de circuitos integrados protegidos, excepto el acto de reproducir cualquier parte que no cumpla con la exigencia de originalidad mencionada en el artculo 75 de esta ley. Venda o distribuya en cualquier otra forma, con fines comerciales, el esquema de trazado o topografa de circuitos integrados protegido; un circuito integrado en el que est incorporado el esquema de trazado o topografa de circuitos integrados protegido, o un producto que incorpore un circuito integrado que contenga un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados ilcitamente reproducido. Lo anterior se complementa con lo indicado en el artculo 77, El derecho exclusivo de explotacin contemplado en el artculo precedente, no se extender: A las reproducciones de los esquemas de trazado topografas de circuitos integrados a los cuales se le haya incorporado un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados realizadas por terceros con propsitos privados o con el nico objetivo de evaluacin, anlisis, investigacin o enseanza. A los actos de explotacin comercial a que se refiere ese artculo, relativos a un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados que, cumpliendo con los requisitos del artculo 75 de esta ley, haya sido creado como consecuencia del anlisis y la evaluacin de otro esquema de trazado o topografa de circuitos integrados protegidos. A los actos de explotacin comercial a que se refiere ese artculo y relativos a un circuito integrado que incorpore un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados ilcitamente reproducido o en relacin con cualquier artculo que incorpore tal circuito integrado, cuando el tercero que realice u ordene esos actos no supiera y no tuviera motivos razonables para saber, al adquirir el circuito integrado o el artculo que incorpora tal circuito integrado, que incorporaba un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados reproducido ilcitamente. No obstante lo anterior, una vez que el tercero haya tomado conocimiento o tenga motivos fundados para creer que el esquema de trazado o topografa de circuitos integrados estaba reproducido ilcitamente, dicho tercero podr realizar cualquier

26

acto con respecto al producto en existencia o pedido antes de ese momento. En este caso, el titular del derecho protegido slo podr exigir el pago de una suma equivalente a la regala razonable que correspondera por una licencia libremente negociada de tal esquema de trazado o topografa de circuitos integrados. El tribunal competente para conocer de las infracciones en materia de esquema de trazado o topografas de circuitos integrados, resolver las controversias a que pueda dar lugar la determinacin de la regala a la que se refiere el inciso anterior, segn las normas establecidas para los incidentes en el Cdigo de Procedimiento Civil, sin que proceda la prueba de testigos y fallando en conciencia. Respecto de un esquema de trazado o topografa de circuitos integrados original idntico que haya sido creado independientemente por un tercero. (Ministerio de economia y fomento al turismo, 2013)

27

BIBLIOGRAFA
, Arochi; , Marroquin; , Linder;. (2013). AML. Recuperado el 29 de Noviembre de 2013, de AML: http://www.aml.com.mx/index.php/es/pi-en-mexico/secretosindustriales Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. (10 de Junio de 2013). Ley federal de derechos de autor. Recuperado el 27 de Noviembre de 2013, de Ley federal de derechos de autor: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf Copyright. (1 de 02 de 2008). Copyright. Recuperado el 28 de Noviembre de 2013, de Copyright: http://copyright.mx/mexico-depositar-copyright.html#ixzz2lwnIEApn Miglio, D. R. (s.f.). CADRA. Recuperado el 29 de Noviembre de 2013, de CADRA: http://www.cadra.org.ar/upload/Miglio_Derecho_Autor.pdf Ministerio de economia y fomento al turismo. (2013). Instituto de Propiedad Industria. Recuperado el 29 de Noviembre de 2013, de Instituto de Propiedad Industria: http://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-article-1612.html Organizacion mundial de la propiedad intelectual. (2013). WIPO. Recuperado el 30 de Noviembre de 2013, de WIPO: http://www.wipo.int/patentscope/es/patents_faq.html#patent Revista Propiedad Intelectual. (14 de Diciembre de 201). Redalyc. Recuperado el 29 de Noviembre de 2013, de Redalyc: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=189017092007 UDESA. (s.f.). UDESA. Recuperado el 29 de Noviembre de 2013, de UDESA: http://www.udesa.edu.ar/files/AdmTecySociedad/06derecho_de_autor_pp.pdf

28