Revista de Economa y Derecho se edita peridicamente con artculos pertinentes a la comprensin de la economa de mercado y el estado de derecho.

Recoge trabajos de investigadores nacionales y extranjeros. Los editores reciben y seleccionan los trabajos para su publicacin. Cada artculo es responsabilidad de su autor y no reeja necesariamente la opinin de los editores ni de la Sociedad de Economa y Derecho.

Editor Jos Luis Sardn Editores asociados Carlos M. Adrianzen Cabrera y Marina Lazarte Editor ejecutivo Christian Ramrez-Gastn Comit editorial Ivn Alonso Consultor (Per) Luis Bustamante Belaunde Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (Per) Juan Jos Garrido Instituto Accin (Per) Martn Krause Universidad de Buenos Aires (Argentina) Carlos A. Patrn Payet Rey Cauvi Abogados (Per) George L. Priest Yale University (Estados Unidos) Alfredo Bullard Bullard Falla Ezcurra (Per) Ronald A. Cass Boston University (Estados Unidos) Enrique Ghersi Ghersi Abogados (Per) Enrique Pasquel R. Diario El Comercio (Per) Charles Philbrook Datum Internacional (Per) Ian Vasquez Cato Institute (Estados Unidos)

Volumen 10, nmero 40, primavera de 2013 ISSN: 1729-7958 Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N: 2005-6412

ndice

Carlos M. Adrianzen Cabrera

Mucho ruido y pocas nueces: Reexiones sobre el crecimiento, reduccin de la pobreza y convergencia de las regiones del Per de 2001 a 2012 7

Gonzalo Zegarra Mulanovich

La democracia como deicomiso. Economa y losofa polticas del contrato social y sus fallas 49

Alfredo F. Soria Aguilar y Madeleine Osterling Letts

Apuntes sobre el contrato de concesin privada

95

Richard Almonacid Burgos

Sobre la buena fe en la normativa uniforme del contrato de compraventa internacional de mercaderas 111

Reseas de libros
Diego Vega Castro-Sayn
El Derecho va al cine. Intersecciones entre la visin artstica y la visin jurdica de los problemas sociales, de Cecilia ONeill (editora) 141

Willy Venero Espinoza

La tierra es plana. Breve historia del mundo globalizado del siglo XXI, de Thomas L. Friedman 145

Carlos Ramos Nez

Cultura popular y Derecho: artesanos del humor al aire libre, de Eddy Chvez Huanca 150

Mucho ruido y pocas nueces: Reflexiones sobre el crecimiento, reduccin de la pobreza y convergencia de las regiones del Per de 2001 a 2012
Carlos M. Adrianzen Cabrera*
Este artculo busca revisar la evidencia emprica sobre el crecimiento, reduccin de la pobreza regional y la convergencia regional (hacia estndares de vida limeos) en las regiones peruanas de 2001 a 2012. Destacamos que la evolucin agregada de las regiones peruanas se da desde un entorno nacional de sostenido crecimiento, estabilidad, aumento de la exportacin y apertura, acompaado de un ujo histricamente inusual de capitales privados en la cuenta nanciera externa y trminos de intercambio favorables. Desde este marco macroeconmico, la evidencia regional enfocada en forma grca a travs de 25 hechos estilizados que contrastan una elevacin simultnea del crecimiento en Lima y el resto de las regiones del pas y que resultan el correlato de una reduccin sostenida y generalizada de la incidencia de la pobreza, aunque esta evolucin est asociada tambin a un cuadro de pobre convergencia regional hacia Lima. El resto del Per (las regiones fuera de Lima) crece de manera signicativa, pero sistemticamente menos que la capital. Hallazgo dentro del cual el ndice de convergencia de la mayora de las regiones peruanas se mantiene estancado y minoritariamente deteriorado. Se habla mucho del crecimiento regional peruano durante la ltima dcada, pero no se enfocan las preguntas que una revisin retrospectiva
Revista de Economa y Derecho, vol. 10, nro. 40 (primavera de 2013). Copyright Sociedad de Economa y Derecho UPC. Todos los derechos reservados. * Decano de la Facultad de Economa de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, columnista regular del diario El Comercio y de la revista Amrica Economa. Estudiante doctoral de la Universidad Politcnica de Catalua, tiene estudios de posgrado en Economa y Negocios en las universidades de Boston, Harvard, Quebec y Pittsburgh.

La democracia como fideicomiso. Economa y filosofa polticas del contrato social y sus fallas
Gonzalo Zegarra Mulanovich*
Este artculo plantea que el contrato social es un deicomiso del poder, porque la organizacin poltica implica un encargo de conanza de los ciudadanos a las autoridades, por el cual estas administran en nombre de aquellos los bienes pblicos de titularidad difusa que pertenecen a todos, pero no pueden ser administrados por todos a la vez, tal como sucede en un deicomiso privado (donde alguien administra un patrimonio en benecio de otro). De esa relacin entre gobernantes y gobernados surge todo un paradigma de deberes y expectativas duciarios relativos a esa conanza delegada que conguran la democracia duciaria. Esta es una suerte de democracia representativa mejorada, pues se inscribe en el marco de la tradicin de la democracia representativa de origen liberal y republicano, pero propone ciertos mecanismos de participacin democrtica directa en particular, para efectos del rendimiento de cuentas vertical que pueden hacer ms funcional y coherente la representacin poltica.

Revista de Economa y Derecho, vol. 10, nro. 40 (primavera de 2013). Copyright Sociedad de Economa y Derecho UPC. Todos los derechos reservados. * Mster en Derecho por la Universidad de Yale y abogado por la Ponticia Universidad Catlica del Per. Ha sido profesor de Derecho Empresarial, Filosofa del Derecho y Economa Poltica en la Ponticia Universidad Catlica del Per y en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. El autor agradece a Denisse Becerra por su ayuda en la investigacin para este artculo. Asimismo, agradece los valiosos comentarios de Eduardo Dargent, Alberto Vergara, Mijael Garrido-Lecca, Enrique Pasquel y Bradley Hayes, que ayudaron a mejorarlo; sin embargo, asume la total responsabilidad por eventuales errores y desaciertos.

49

Apuntes sobre el contrato de concesin privada1

Alfredo F. Soria Aguilar* y Madeleine Osterling Letts**
Los servicios de fotocopiado en una universidad o el valet parking de un restaurante pueden ser, como muchos otros ejemplos, objeto de un contrato de concesin privada. El contrato de concesin privada es un contrato atpico. Es decir, no tiene reglas legales especcas; sin embargo, ello no afecta, en modo alguno, su reiterada utilizacin en nuestro pas. Precisamente, los autores del presente artculo desarrollan los elementos esenciales y principales obligaciones de esta interesante gura contractual. Asimismo, analizan las diferencias entre el contrato de concesin privada y otras guras contractuales anes.

1. Introduccin
Un nmero nada despreciable de contratos de concesin privada se celebra actualmente en nuestro pas: la concesin privada de una cafetera que opera en las instalaciones de una clnica; la concesin privada de la fotocopiadora que brinda sus servicios en un centro educativo superior. Los supuestos enunciados son solamente unos sencillos ejemplos de los mltiples contratos de concesin privada que se realizan cotidianamente en la realidad.

Revista de Economa y Derecho, vol. 10, nro. 40 (primavera de 2013). Copyright Sociedad de Economa y Derecho UPC. Todos los derechos reservados. * Profesor de Contratos en la Facultad de Derecho de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). rbitro del Centro de Arbitraje de la Ponticia Universidad Catlica del Per. ** Profesora de Contratos en la Facultad de Derecho de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). rbitro del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima.

95

Sobre la buena fe en la normativa uniforme del contrato de compraventa internacional de mercaderas

Richard Almonacid Burgos*
En el presente artculo, el autor reexiona sobre determinados alcances de la buena fe en relacin con el contrato de compraventa internacional de mercaderas como transaccin preponderante del intercambio comercial mundial. Si bien existe una normativa internacional uniforme aplicable a dicho contrato, y que ha sido objeto de amplia aceptacin y difusin, su contenido puede generar dudas con respecto a las implicancias del principio en cuestin. En este trabajo se plantean algunas interrogantes sobre el particular y se formulan las respuestas del caso, sobre la base del anlisis de diversas disposiciones normativas, seleccionadas en atencin a su relevancia para el desarrollo de una relacin contractual entre vendedor y comprador en un contexto internacional.

Introduccin
El principio de la buena fe forma parte de los fundamentos de diversos regmenes legales nacionales sobre contratos. Asimismo, est reconocido a escala internacional en instrumentos de diferente naturaleza, lo cual conrma su especial relevancia y justica la particular atencin que debe recibir. Esto se hace muy necesario al considerarse la dicultad que existe para denir el contenido de ese principio y sus
Revista de Economa y Derecho, vol. 10, nro. 40 (primavera de 2013). Copyright Sociedad de Economa y Derecho UPC. Todos los derechos reservados. * Abogado por la Universidad de Lima. Master of Laws por The London School of Economics and Political Science (LSE). Docente en la Facultad de Derecho de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

111

Reseas de libros
Cecilia ONeill, editora. El Derecho va al cine. Lima: Fondo Editorial de la Universidad del Pacco, 2013, 312 pp.
Lo que necesitamos son libros que hagan en nosotros el efecto de una desgracia, que nos duelan profundamente como la muerte de una persona a quien hubisemos amado ms que a nosotros mismos, como si fusemos arrojados a los bosques, lejos de los hombres, como un suicidio; un libro tiene que ser el hacha para el mar helado que llevamos adentro. Franz Kafka en una carta dirigida a su amigo Oskar Pollak.

No existe un buen lm sin un buen libro (o guion) atrs. Quentin Tarantino, productor, director y guionista extraordinario, no ha ganado nunca el Oscar como productor o director. Pero se ha llevado a casa dos veces el premio al mejor guion original (por Tiempos violentos y Django Unchained). Reconocimientos que, para m, son los ms valiosos de esa ceremonia anual. Sin buenas historias, no pueden existir buenas pelculas. Ir al cine me emociona. Me regocija. Y a veces me golpea y empuja desde un tercer piso. Y luego, tambin en ocasiones, me reconcilia con la realidad que vuelve a comenzar cuando se encienden las luces. Ir al cine, adems, me recuerda a mi padre, a mi niez junto a l. Vi cientos de pelculas a su lado en las butacas de salas que ya no existen (Real 1 y 2, Orrantia, Country, Roma, Romeo y Julieta son hoy una referencia histrica en la ciudad de los multicines). Aprend desde chico a sentirme cmodo en ese saln oscuro, no obstante la vulnerabilidad implcita: uno est en la tiniebla, rodeado de desconocidos, en un sitio cerrado. All el espectador (aunque acompaado) est solo, viviendo una aventura de 120 minutos. Es el cmplice del bueno, del malo, del delincuente, del abogado, del psicpata. Y sin embargo, si la pelcula te atrapa, uno ni advierte tanta vulnerabilidad. Si te arroja al bosque kafkiano a merced de sabe qu realidad alternativa, de qu eras hambrientas, ni qu decir... Como abogado y cinlo, lo que ms me captur del libro El Derecho va al cine. Intersecciones entre la visin artstica y la visin jurdica de los problemas sociales fue su clara intencin de no limitarse
141

Reseas de libros

Thomas L. Friedman, La tierra es plana. Breve historia del mundo globalizado del siglo XXI. Nueva York: Picador, 2005.
Thomas L. Friedman es un periodista y escritor estadounidense que ha recibido tres veces el Premio Pulitzer por sus reportajes sobre los conictos en Medio Oriente y otros asuntos internacionales. Los libros que ha escrito antes a La tierra es plana han sido best sellers, como From Beirut to Jerusalem (1989), The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization (1999) y Longitudes and Attitudes: Exploring the World after September 11 (2002). En ellos, Friedman trata diversos temas como la globalizacin, la situacin poltica en Medio Oriente y los ataques terroristas a las torres gemelas de Nueva York en setiembre de 2001. Trabaja en calidad de columnista del peridico The New York Times, en el que escribe artculos sobre relaciones internacionales. En un estilo similar al que emplea en The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization, Friedman describe en La tierra es plana su particular visin de la globalizacin. Es un libro cargado de metforas y ancdotas (como se observa desde el ttulo mismo), a partir de las cuales Friedman realiza predicciones del futuro que nos espera en un mundo globalizado. As, no obstante tratarse de un fenmeno econmico, el enfoque de Friedman sobre la globalizacin se concentra fundamentalmente en sus implicancias sociales y progreso tecnolgico, y de manera tangencial en sus implicancias econmicas. En la introduccin, Friedman precisa que el trmino at (plano) no debe ser interpretado como igual. Ms bien, debe entenderse en el sentido de que la globalizacin ha trado fuerzas aplanantes, que estn creando las condiciones y herramientas para que un mayor nmero de individuos pueda conectarse, competir y colaborar de manera individual a escala mundial. Esta innovacin, que se realiza a partir del desarrollo y masicacin de tecnologas, como internet, constituye para Friedman el aspecto ms relevante de la globalizacin. A diferencia de otros autores que han escrito sobre el tema, Friedman no conceptualiza este fenmeno como primariamente econmico, lo cual explica la casi ausencia de anlisis desde esta perspectiva. Su gran entusiasmo por la globalizacin se evidencia mediante su casi exclusiva concentracin en los benecios que ha trado para la
145

Revista de Economa y Derecho

Eddy Chvez Huanca, Cultura popular y Derecho: artesanos del humor al aire libre. Lima: Arte & Pluma Ediciones, 2013.
Eddy Chvez Huanca es un cultor constante y in extremis devoto y a tiempo completo, mejor diramos que a dedicacin exclusiva, de la relacin entre el Derecho y el stimo arte. Puedo dar testimonio personal de ello por los muchos aos de amistad compartidos. Pocos como Eddy conocen los recovecos limeos y reinos de la informalidad, a saber, Polvos Azules, Las Malvinas, El Hueco (el nombre lo dice todo), quiz, entre los ms importantes que existan de venta de copias de la lmografa mundial. No hay tema ni pelcula que Eddy Chvez desconozca. Como se lo coment en una reunin muy rociada y animada que caus la carcajada de los congregados: cuando no ve o comenta las pelculas, es porque en algn lugar las est buscando. Adems, es experto cicerone de colegas de otros pases, deseosos de aumentar su coleccin privada de pelculas. En estas correras durante las horas ms inopinadas del da y de la noche, el ahora profesor de la Universidad Panamericana de Huancayo encontr una joya de coleccin: El gran juez, de los cmicos populares el Cholo Juanito y Richar (sin d) Douglas, que los cultores interesados, supongo que desde ahora toda una legin, pueden hallarla en YouTube. Cultura popular y Derecho: artesanos del humor al aire libre examina precisamente esta produccin. El gran juez, objeto de estudio del profesor Chvez Huanca, consta de dos partes. La primera, que podra llamar La emboscada, consiste en la meticulosa urdiembre que prepara el juez Richar, en complicidad de su secretario, para juzgar y condenar injustamente a Juanito. El motivo no est claro. Al parecer, el juez deseaba obtener dinero, pero la animadversin crece cuando Juanito desatiende las citaciones, que, en realidad, el primo nunca entrega. El juez Richar le ordena a su colaborador ante la inasistencia de Juanito: Hay que conseguir testigos, hay que hundir a ese indio!. El comienzo no puede ser de lo ms divertido. El secretario del juez Richar (sin d) lleva una citacin a su primo, el indgena Juanito. El pequeo hijo del comunero le pide papel para ir a la letrina y este le contesta que utilice una piedra, pero al tener en las manos la noticacin judicial, sin haberla ledo siquiera, se la alcanza al nio para que le d un buen n.

150

facebook.com/editorialUPC

(511) 610-5469 www.upc.edu.pe/editorialupc

editorial@upc.edu.pe