Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 10 de octubre de 2013 Tercera poca nmero 2498

Tema del da
Arredondo, el polica al servicio de la inteligencia militar Comando VI, proceda (primera parte) Carolina Gamazo Plaza Pblica Pedro Garca Arredondo est en la crcel por la desaparicin, en 1981, del estudiante Edgar Senz Calito ! en ma"o de #$1% en&rentar el 'uicio por su implicacin en la (uema de la Em)a'ada de Espa*a Pero a este e+ polica, (uien dirigi el Comando ,- " el Cuerpo de .etectives, le /acen som)ra ms casos, muc/os ms 0a (uedado en el imaginario colectivo como el responsa)le de decenas de asesinatos cometidos durante el oscuro mandato de 1omeo 2ucas Garca Pero Garca Arredondo no esta)a solo, 3l " sus /om)res actua)an siguiendo las rdenes del director de la Polica 4acional, Germn C/upina 5ara/ona " de la inteligencia militar 6El tipo de investigaciones (ue /acamos es (ue salamos a patrullar de las 11 de la noc/e para adelante Cuando eran de la guerrilla o ladrones se mata)an7, Pedro Arredondo Garca, primo del 'e&e de Polica " e+ miem)ro del Cuerpo de .etectives 6Esto" dispuesto a de'ar mi vida a(u, no (uiero de'ar Guatemala aun(ue Pedro se convierta en cien Pedros7, 8anuel de 9es:s ,aliente ;3llez en declaraciones recogidas por Prensa 2i)re el 8 de 'ulio de 1981 1 Pedro Garca Arredondo, vida y participaci n en la Polica !acional" 9os3 Garca Arredondo toma)a el sol recostado en una silla a la entrada de su casa Eran las 1$ de la ma*ana del domingo #% de 'ulio de #$11, cuando vio cuatro picops entrando por la carretera de acceso a 4ueva Santa 1osa Al acercarse vio (ue eran unos todoterreno hilux, con /om)res 6)ien armados, vestidos de particular7 Al poco tiempo apareci un ve/culo en la otra direccin En seguida identi&ic al copiloto Era su /ermano, Pedro Garca Arredondo, (uien regresa)a a casa despu3s de un mitin en la aldea Espitia 5lanca, donde /a)a ido a respaldar a 1en3 ,illarta, el candidato del Partido Patriota a las elecciones en el municipio del suroriente del pas 2os /om)res vestidos de civil, agentes de la .ivisin Especializada en -nvestigacin Criminal <.E-C= " del 8inisterio P:)lico, esta)an nerviosos Al /om)re (ue )usca)an le preceda la le"enda de ser uno de los /om)res ms inescrupulosos de inicios de los a*os oc/enta, encargado de dirigir operativos para capturar ", seg:n sus pes(uisas, e'ecutar a cientos de personas A (uien, desde (ue &ue e+pulsado de la Polica 4acional por E&ran 1os 8ontt, se le vea siempre acompa*ado de un s3(uito de guardaespaldas En esta ocasin los agentes de seguridad tuvieron suerte Garca Arredondo /a)a decidido ir solo al

mitin para no in&undir temor entre los asistentes cortaron el acceso " su auto se detuvo

2os ve/culos p:)licos le

9os3 vio desde su silla el momento en (ue su /ermano descenda del ve/culo " era engrilletado, delante de su casa " en su pue)lo natal En ;ri)unales se neg a prestar su primera declaracin " &ue enviado en situacin preventiva a la Crcel de 8atamoros, la crcel ,-P, 'unto a Al&onso Portillo " los /ermanos ,aldez Paiz Su orden de captura &ue girada por la desaparicin en 'unio de 1981 del estudiante universitario Edgar Senz Calito, cuando se encontra)a al &rente del Cuerpo de .etectives Pero si giraran orden de captura " le engrilletaran por cada uno de los asesinatos con los (ue est relacionado, la escena (ue vio 9os3 se /u)iera repetido decenas de veces Garca Arredondo est acusado, en una denuncia interpuesta en el 8P por el Grupo de Apo"o 8utuo <GA8=, de /a)er tomado parte en 1>$ asesinatos en la capital ! cuenta con otras oc/o denuncias ms, sumando un total de #%$ asesinatos Entre ellos los de ?@ personas, la ma"ora campesinos, (ue murieron (uemados en la Em)a'ada de Espa*a el ?1 de enero de 198$, caso por el cual el 'uez de alto riesgo 8iguel Angel Glvez "a dictamin enviarlo a 'uicio, (ue iniciar en ma"o de #$1% Adems, el Comando ,-, la unidad (ue Garca Arredondo dirigi desde 19@@ /asta 'ulio de 198$, tam)i3n pudo estar implicado en el asesinato del diputado Al)erto Buentes 8o/r en &e)rero de 19@9 " del e+ alcalde de la capital, 8anuel Colom Argueta, en marzo de ese mismo a*o Este comando tam)i3n /a)ra sido el encargado de terminar con la vida de Cliverio Casta*eda El 8P investiga adems su implicacin en la desaparicin de #@ sindicalistas de la C4; en 'unio de 1981, cuando "a era 'e&e del Cuerpo de .etectives !o te van a recibir, Pedro" Pedro Garca Arredondo naci en 4ueva Santa 1osa el % diciem)re de 19%%, dos meses despu3s de la 1evolucin de Cctu)re Era el (uinto /i'o de una &amilia po)re de campesinos del oriente del pas En 19>>, cuando tena 11 a*os, su padre muri de &ie)re ti&oidea Dnos meses ms tarde &alleci su madre, de una en&ermedad del /gado Al &allecer sus padres, Garca Arredondo se &ue a vivir a casa de su /ermano ma"or, 9os3, (uien lo mantuvo a su cargo /asta (ue cumpli 1E a*os Entonces, un comisionado del go)ierno de !dgoras Buentes, (ue recluta)a 'venes para el servicio militar, se lo llev a la Ciudad de Guatemala 9os3 Garca, su /ermano ma"or, tiene la tez de un tono co)rizo " es de gran estatura, al igual (ue Pedro 0a)la de 3l sentado en el mismo sitio donde vio cmo lo captura)an, desde donde ve pasar los das en el pue)lo clido de Santa 1osa A sus @# a*os, su memoria inmediata &alla, pero recuerda de &orma clara los /ec/os pasados 6Dn comisionado lo ec/ al carro " se lo llev al cuartel7, recuerda 6FGHu3 vas a /acer PedroI, le deca "o, 6Gno ves (ue ests pato'oI, no te van a reci)ir7, 6pero "o me vo"7, me deca, " lo reci)ieron all Como sa)a leer " escri)irJ All aprendi ms, sigui estudiando 2leg a ser coronel7, e+plica su /ermano, (ue lo cali&ica como 6listo7, 6)ien preocupado7 Pedro Garca Arredondo realiz el servicio militar en el Cuartel 8ariscal Kavala " despu3s entr en la Academia de la Polica En la Polica 4acional ascendi /asta el grado de tenienteLcoronel, designado en di&erentes puestos del pas, /asta llegar a segundo 'e&e en la Comisara de 5a'a ,erapaz

%a &'erra (ra en 'n pa) del tr pico, y )') combatiente) locale)" A inicios de los a*os oc/enta, Guatemala continua)a con rum)o incierto 1omeo 2ucas Garca /a)a llegado al poder en 19@8 con un discurso progresista, de cese de la violencia " la represin, prometiendo la inscripcin de nuevos partidos polticos 2os diarios lo mostra)an impulsando acciones de desarrollo social, como el plan de Bomento " .esarrollo de Pet3n <B!.EP= o la Bran'a ;ransversal del 4orte -naugura)a o)ras p:)licas " a)ra escuelas 2a prensa mostra)a a se*oritas en sus &iestas de 1> a*os, )ac/illeres conseguan )ecas en ;aiMn " Dr)ano 8adel da)a su /orscopo A nivel internacional, los peridicos da)an cuenta, a trav3s de sus artculos de opinin " noticias, del avance del comunismo en Centroam3rica, con el triun&o de la revolucin sandinista en 4icaraguaN mientras (ue en El Salvador, las organizaciones guerrilleras atenta)an contra edi&icios p:)licos " causa)an importantes )a'as En Guatemala, recon&igurados desde la primera guerrilla creada en 19E?, opera)an en el oc/enta el E'3rcito Guerrillero de los Po)res <EGP=, la Crganizacin 1evolucionaria del Pue)lo en Armas <C1PA= " las segundas BA1, iniciadas por Pa)lo 8onsanto en Pet3n en 19@# En la capital, tam)i3n a partir de 19@#, se vio un incremento de las protestas " movilizaciones sociales, protagonizadas por tra)a'adores del Estado, miem)ros de sindicatos de empresas privadas, estudiantes normalistas " universitarios " por las organizaciones campesinas A pesar del discurso progresista de 2ucas Garca, "a desde el inicio de su go)ierno los asesinatos e+tra'udiciales se multiplicaron, so)re todo en el rea ur)ana .iariamente se encontra)an cadveres a)andonados en )arrancos de ruta a El Salvador " a otros municipios cercanos a la capital Bue la 3poca ms cruenta en la Dniversidad San Carlos, donde cuerpos de estudiantes eran encontrados cada da por las calles de la Ciudad, mientras (ue los lderes de partidos polticos reci3n inscritos, como el Brente de Dnidad 1evolucionaria <BD1=, tam)i3n eran asesinados, de'ando al partido sin lderes visi)les Seg:n el in&orme de la Comisin para el Esclarecimiento 0istrico <CE0=, &ue durante el Go)ierno de 2ucas Garca cuando el aparato de inteligencia del Estado se &ortaleci " per&eccion sus t3cnicas contrainsurgentes El in&orme asegura la implicacin de todas las ca)ezas de la 'erar(ua de la P4 en esta estructura paraestatal 6El ministro de Go)ernacin, el director del Cuerpo de .etectives, el director de la Polica " el director del Comando Seis, institucionalizaron prcticas irregulares e involucraron a estos di&erentes cuerpos policiales en el en&rentamiento armado7 Estos 'e&esO .onaldo Alvarez 1uiz, 8anuel de 9es:s ,aliente ;3llez, Germn C/upina 5ara/ona " Pedro Garca Arredondo, un cuarteto (ue termin por salirse de las manos de la propia inteligencia militar El 11 de octubre de 1978 se encontraron seis cadveres tirados en la carretera de la ruta a El Salvador. Se pudo reconocer los cuerpos de Filiberto Vliz, uan !ntonio "etona # Ed$in de la %ruz, con un balazo en la cara. &a'bin estaba el cadver de un ho'bre (ue vest)a s*lo un calzoncillo a'arillo # chu'pa verde de corduro#. El 1+ de octubre se encontr* el cadver de Edin ,odol-o .once, de // a0os, localizado en la carretera, cerca de .uerta .arada. !l d)a si1uiente se encontr* un cadver sin 'anos en las cercan)as de Villa %anales. 2os d)as 's tarde -ueron hallados otros dos cuerpos. El pri'ero -ue encontrado en la 8a avenida # 13 calle de la zona 1/, correspond)a a un ho'bre de /4 a0os. El se1undo, en el 5oulevard "iberaci*n, vest)a pantal*n ca- # ca'isa blanca esta'pada. 6tros cinco cadveres -ueron encontrados en la 'or1ue pendientes de identi-icaci*n el 17 de *

octubre, 'ientras (ue los -a'iliares de 6scar ,en 7arc)a 2uarte alertaban a los 'edios de la desaparici*n de su hi8o, de /8 a0os. 9.rensa "ibre entre 11 # 13 de octubre de 1978: Comando VI+ proceda" Pedro Garca Arredondo /a)a llegado a la capital de Guatemala en 19@@ desde su puesto de segundo 'e&e policial de 5a'a ,erapaz 2o /aca para /acerse cargo de la reci3n creada Seccin de -nvestigaciones EspecialesO el Comando ,- Esta seccin de la Polica se encontra)a en un edi&icio u)icado al lado de la -glesia 2a 8erced, en la 11 avenida " % calle de la zona 1 Comparta instalaciones con el Segundo Cuerpo, al (ue se encontra)a ane+o " el 60ospital del reo7, adonde lleva)an a los presos /eridos o en&ermos Actualmente este edi&icio est ocupado por la Comisara 11 .esde su creacin Pse cree (ue en 'ulio de 19@@P el Comando ,- &ue conce)ido como un cuerpo paraestatal 4o cuenta con un reglamento ni con un acta de creacin 2as personas capturadas eran entregadas al Segundo Cuerpo para (ue 3ste las consignara " reportara a tri)unales ", durante todo el tiempo (ue Pedro Garca Arredondo se desempe* como su director, permaneci en nmina como segundo 'e&e de 5a'a ,erapaz El Comando ,- era una seccin operativa, de accin rpida, una SQA;, denominada por Estados Dnidos en sus desclasi&icados como un 6comando 3lite7 para e'ecutar operativos siguiendo rdenes del director de la Polica 4acional, Germn C/upina 5ara/ona ", en )ase a documentos /allados en el Arc/ivo 0istrico de la Polica 4acional <A0P4=, de las unidades -nteligencia del E'3rcitoO el Arc/ivo del Estado 8a"or Presidencial " la Seccin de -nteligencia del Estado 8a"or General del E'3rcito Por e'emplo, /a sido encontrado un in&orme con&idencial del 11 de &e)rero de 198$, con datos so)re la u)icacin de la vivienda de una maestra del Colegio 5elga donde 6elementos desconocidos entran sospec/osamente con &recuencia7 En este documento, enviado con copia al Arc/ivo General " el servicio de apo"o del Estado 8a"or General del E'3rcito <E8GE=, &igura el nom)re del Comando ,En otro documento, &ec/ado el 1# de septiem)re de 19@9, (ue contiene datos de una persona acusada de entrenar a 6cinco guerrilleros7 en una casa de la colonia Gua'itos, zona #1, est enviado con copia a la .ireccin de la P4, a la Polica 8ilitar Am)ulante " al 'e&e del Cuerpo de .etectives Al dorso se lee, escrito a lapicero, 6comando ,-, proceda7 Aun(ue no se /a podido encontrar ninguna &uente del E'3rcito (ue con&irmara esta relacin, la &iscal Gilda Pineda, a cargo del caso de la Em)a'ada de Espa*a " el de Senz Calito, a&irm (ue seg:n sus pes(uisas, Pedro Garca Arredondo era un /om)re 6de con&ianza7 del director de la Polica, Germn C/upina 5ara/ona, " del presidente, 2ucas Garca Garca Arredondo era un /om)re activo " e&iciente, un polica 6de calle7 (ue no slo se (ueda)a en su o&icina sino (ue acuda a respaldar los operativos, tal como indica el &iscal Crlando Salvador, a cargo de la Biscala de .erec/os 0umanos Seg:n un in&orme del Arc/ivo de la Polica, Garca Arredondo lleg a tener a 1>? /om)res a su cargo en el Comando ,- Aun(ue los agentes de esta seccin i)an vestidos de particular, todos sa)an (ui3nes integra)an su escuadrn de policas Eran /om)res corpulentos, muc/os provenientes del oriente del pas, (ue se conducan en pneles )lancas, en 'eeps o en picops, armados con metralletas, su)ametralladoras o escopetas de cali)re %>, en )ase a registros a cargo de cada cuerpo tam)i3n /allados en el A0P4 ,

6Se sa)a (ue 3l era de la Polica 4acional " era temi)le, tena una gran prepotencia " un gran poder Se sa)a lo (ue /aca, (ue la represin (ue se viva era e'ecutada por su gente 8encionar al Comando ,- era como mencionar a Garca Arredondo, " el Comando ,- era temi)le -)an con grandes carros con las puertas de atrs a)iertas " los /om)res &uertemente armados Era terri)le ver un carro de 3stos, "a todo el mundo trata)a de re&ugiarse, por(ue sa)amos (ue se los lleva)an o sencillamente, si oponan oposicin, a/ se (ueda)an 1ecuerdo a la gente (ue esta)a en la parada de auto):s " cuando pasa)a un carro de estos todo el mundo trata)a de protegernos, " directamente llega)an a agarrar al (ue (ueran atrapar7, recuerda Aura Elena Bar&n, presidenta de la Asociacin de Bamiliares .etenidos " .esaparecidos de Guatemala <Bamdegua=, cu"o /ermano &ue desaparecido por el E'3rcito en 198% <continuar=
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Tit'lare) de primera plana

-./I0 Pren)a %ibre 3i&lo Veinti'no .l Peri dico TIT1%A2 3in eco %ey para abril patrimonio T3. ded'ce de la de'da poltica m'lta) a partido) 4aldetti )e re)i)te a 5acer pblico) )') biene)

/iario de Centro Apoyo de Gobierno me6orar7 precio) A" %a 8ora <i)cal+ G'ayo Cano perpetr (9:;#9;$9#*) ma)acre

!oticia) principale)
Pavel Centeno ve panorama di(cil )in pr=)tamo)" Suspensin " cancelacin de algunos contratos de personal del Estado " el posi)le cierre parcial de algunas actividades no esenciales a partir de noviem)re es el escenario (ue el ministro de Binanzas, Pavel Centeno, prev3 si el Congreso no aprue)a dos pr3stamos destinados para apo"ar el Presupuesto del #$1? 64o /a)r recursos para pagarles a los empleados en los renglones $#9 " 189 en diciem)re7, su)ra" Centeno, (uien a"er acudi a la Comisin de Binanzas del Congreso Centeno indic (ue esta semana se trasladarn solo H1$$ millones, de los H?$$ millones asignados a las ??% municipalidades Agreg (ue entre las medidas de contencin se inclu"e la reduccin de alrededor de 8 por ciento al presupuesto de los conse'os de .esarrollo Este a*o se /an presentado dese(uili)rios en la administracin &inanciera del Estado 2a Superintendencia de Administracin ;ri)utaria modi&ic la meta de recaudacin prevista para este e'ercicio 2a meta original de recaudacin era de H>$ mil ?@> millones " &ue modi&icada, en ma"o :ltimo, a H%9 mil cien millones 2a )rec/a &iscal, es decir los ingresos (ue no se lograrn recaudar, ser de H1 mil @$$ millones para este a*o El clculo ms reciente apunta a (ue la recaudacin podra alcanzar H%8 mil >$$ millones <Drias Gamarro P2= 2eer noticia completaO Pavel Centeno ve panorama di&cil sin pr3stamos

Poltica
4aldetti )e re)i)te a 5acer pblico )' patrimonio" A pesar de (ue en la campa*a electoral una de las principales promesas de Ctto P3rez " 1o+ana 5aldetti &ue el mane'o transparente de su imagen " los recursos del Estado, dos a*os despu3s, am)os se niegan a /acer p:)lica su declaracin patrimonial, e >

indican (ue la 2e" de Pro)idad se los impide El #9 de septiem)re, en una entrevista transmitida por Dnivisin, el mandatario asegur (ue 5aldetti estara dispuesta a /acer p:)lico su patrimonio .oce das despu3s, la ,icepresidenta se /a limitado a reaccionar con la misma respuesta (ue dio en a)ril pasado, por los se*alamientos del suplemento Dn cuento de /adas sin &inal &eliz, pu)licado por elPeriodicoO 6Pueden ir a la Contralora General de Cuentas para conocer lo (ue est en mi declaracin patrimonial7 2os )ienes de 5aldetti /an sido estimados en un total apro+imado de DSR1? % millones Para revertir los se*alamientos en su contra, 5aldetti in&orm el viernes (ue tra)a'a)a en una propuesta para re&ormar la 2e" de Pro)idad A"er se entreg una iniciativa en el Congreso, por medio del secretario general de la Presidencia, Gustavo 8artnez, " la comisionada ,icepresidencial de ;ransparencia, ,ernica ;aracena, la cual pretende (ue la declaracin patrimonial sea p:)lica 2a vicemandataria no lleg al 2egislativo, a pesar de (ue esta)a anunciada su visita <Pavel ,ega EP= 2ea la nota completa enO 5aldetti se resiste a /acer p:)lico su patrimonio Gobierno in)i)te en aprobaci n de cr=dito)" 2as implicaciones (ue tendrn las &inanzas del Estado, si el Congreso no aprue)a antes del ?1 de octu)re los dos pr3stamos (ue suman H? % millardos, es un tema (ue a los integrantes de la Comisin de Binanzas no les genera ning:n inter3s A"er, el titular de la cartera del ;esoro, Pavel Centeno, &ue reci)ido :nicamente por cuatro de los 1> miem)ros (ue integran la Sala de tra)a'o El reclamo de Centeno en la citacin es (ue, si los diputados no aprue)an los cr3ditos (ue servirn para &inanciar el actual e'ercicio &iscal antes del ?1 de octu)re, estos se darn por perdidos, pese a (ue se solicit "a una tercera ampliacin a las entidades internacionales 6Si no apro)amos uno, por consiguiente perdemos el otro, " esto generar cierres de o&icinas, programas " cancelacin de planillas7, indic el &uncionario <Enri(ue Garca EP= 2ea la nota completa enO Go)ierno insiste en apro)acin de cr3ditos /ip'tado) d'dan de apoyo a norma para abrir patrimonio" Dna iniciativa (ue o)ligara a la Contralora General de Cuentas, CGC, a pu)licar las declaraciones patrimoniales de &uncionarios " empleados p:)licos &ue entregada a"er por el E'ecutivo al Congreso, lo (ue podra poner &in al secretismo de los )ienes Al solo conocerse so)re la propuesta de le" de declaracin 'urada patrimonial de &uncionarios " empleados p:)licos, se dividi la opinin en distintas )ancadas, (ue en su ma"ora condicionan el apo"o para la apro)acin de la norma Algunos parlamentarios, incluso, o&recieron el apo"o solo si antes el presidente Ctto P3rez 8olina " la vicepresidenta 1o+ana 5aldetti divulgan su declaracin de )ienes, como /a)a prometido el primero El secretario privado de la Presidencia, Gustavo 8artnez, " la comisionada presidencial para la ;ransparencia, ,ernica ;aracena, entregaron la propuesta al presidente del Congreso, Pedro 8uadi, al 'e&e " su)'e&e del Partido Patriota, PP, Arstides Crespo " 9os3 Bernndez 2a iniciativa reci3n presentada, aun(ue manda a (ue la CGC /aga p:)licas las declaraciones patrimoniales, tam)i3n crea un ane+o de con&idencialidad, para evitar (ue se &iltren n:meros de cuentas )ancarias " de tar'etas de cr3dito, as como direcciones de inmue)les, con la 'usti&icacin de seguridad <Ale+ B 1o'as P2= 2eer noticia completaO .iputados dudan de apo"o a norma para a)rir patrimonio .nade pretende pacto) mnimo)" El Encuentro 4acional de Empresarios, Enade #$1?, (ue se cele)rar /o", pretende, seg:n los organizadores, alcanzar acuerdos mnimos so)re las acciones (ue la sociedad de)e plantearse para com)atir la desnutricin crnica, (ue a&ecta al %9 por ciento de menores de > a*os E+pertos en la luc/a contra la desnutricin " en educacin, (ue participarn ?

en el encuentro de /o", coinciden en se*alar (ue el com)ate de ese &lagelo corresponde a toda la sociedad, " no solo al Go)ierno 62a principal ri(ueza de un pas es el capital /umano, " si este est da*ado, el pas no tiene &uturo Si (ueremos un gran &uturo para Guatemala, tenemos (ue centrarnos en su principal ri(ueza, su gente7, a&irm el argentino A)el Al)ino, e+perto en desnutricin in&antil El estadounidense 9e&&re" Pur"ear, e+perto en educacin, invitado al Enade, e+plic a Prensa 2i)re (ue la educacin es el principal instrumento para salir de la po)reza, la desigualdad " aumentar la paz social, " 6)ene&icia a todos7 Pur"ear a*adi (ue una adecuada educacin promueve el crecimiento econmico, so)re todo con la glo)alizacin " el auge (ue a/ora tiene la economa del conocimiento 4o o)stante, demand (ue las naciones de 2atinoam3rica de)en /acer cam)ios estructurales en los sistemas educativos, (ue a/ora o&recen )a'a calidad <Sergio 8orales P2= 2eer noticia completaO Enade pretende pactos mnimos /i(cil per)pectiva para ma&i)terio" 2a guerra de recursos legales por la implementacin del 5ac/illerato en Educacin, lo pactado entre el gremio magisterial " el Go)ierno, as como las luc/as internas entre sindicalistas, caracterizaron el ciclo lectivo (ue est por &inalizar 8ara Ester Crtega, e+ viceministra de Educacin " analista de la Asociacin de -nvestigacin " Estudios Sociales, Ases, " 8ario 1odrguez, 'e&e del rea de Educacin del -nstituto de Pro)lemas 4acionales de la Dniversidad de San Carlos, -pnusac, evaluaron el tema durante el programa .ilogo 2i)re GCul es la lectura del primer a*o de implementacin del 5ac/illerato en EducacinI CrtegaO .e acuerdo con la demanda de inscripciones, puedo deducir (ue (uienes optaron por esta carrera s tienen vocacin " realmente (uieren ser maestros Estos estudiantes pueden seguir en la educacin superior " o&recer una me'or calidad a sus &uturos alumnos El reto es para las universidades, pues de)en demostrar (ue o&recern calidad 1odrguezO Este /a sido un a*o atpico, de muc/a incertidum)re -ncluso /a" escuelas normales (ue se /an resistido a aplicar los cam)ios 2a cantidad de nuevas inscripciones /a disminuido de &orma considera)le En la comunidad educativa a:n e+iste incertidum)re en cuanto a la vigencia de la carrera GConsideran (ue "a no /a" vuelta de /o'aI CrtegaO A/ora es cuando ms &irmes estn las autoridades con respecto a esta resolucin 4o /a" marc/a atrs El 8inisterio de Educacin, 8ineduc, aca)a de &irmar un convenio con la Dniversidad de San Carlos, para reci)ir en el #$1> a los primeros graduados <P2= 2eer noticia completaO .i&cil perspectiva para magisterio T3. ded'ce de la de'da poltica m'lta) a partido)" 5asados en el artculo 9$ de la 2e" Electoral " de Partidos Polticos, los magistrados del ;ri)unal Supremo Electoral, ;SE, resolvieron descontar del pago del &inanciamiento p:)lico de #$1?, el monto de la multas impuestas a partidos polticos (ue incurrieron en campa*a anticipada 2a decisin se aplic a siete agrupaciones polticas (ue suman 111 sanciones e(uivalentes a H1$8 mil >?? por &altas incurridas entre #$1$ " 'ulio de #$1? Carlos Girn, auditor del ;SE, e+plic (ue este a*o el pago de la deuda poltica contiene una varia)le, "a (ue el pleno de magistrados gir instrucciones al .epartamento de Binanzas para (ue se e&ect:e el proceso de deduccin de multas 6El ;SE usa las /erramientas (ue permite la le" para sancionar a los partidos (ue realicen campa*a anticipada " el total de las multas asciende a H1$8 mil >??7, in&orm Girn 2a agrupacin partidaria con ms sanciones acumuladas es la Dnionista con ?@, e(uivalentes a H?E mil 1@@, (ue les &ueron deducidas de los H%E# mil asignados como deuda poltica para este a*o 6-nterpretamos la le" en (ue tenemos la o)ligacin de promover nuestra ideologa " llamar a a&iliacin, ms (ue todo por medio de vallas, pero el @

tri)unal tom otro criterio -mpugnamos pero si al &inal los magistrados toman esa decisin pues la acataramos7, opin 9uan Carlos 1ivera, secretario ad'unto 1 de ,ictoria <9essica Csorio S#1= 2eer noticia completaO ;SE deduce de la deuda poltica multas a partidos P/8 pide trazar r'ta de di7lo&o re)pet'o)o" El Procurador de los .erec/os 0umanos, 9orge .e 2en .u(ue, mediador en la mesa de dilogo entre el Go)ierno " po)ladores de Santa Cruz, 5arillas, 0ue/uetenango, a&irma (ue en el proceso de conversaciones es necesario 6trazar una ruta del dilogo para tomar una decisin7 .e 2en inst a las partes a tener mesura " opin (ue 6/a" posturas mu" encontradasN unos (ue dicen (ue no (uieren7 El magistrado de conciencia conclu" (ue si se rec/azan las /idroel3ctricasO 60a" (ue respetar las voluntades de las comunidades " pue)los7 8iguel Angel 5alcrcel, titular de la Comisin del .ilogo 4acional de la Presidencia, asegur (ue se lograron acuerdos en la reunin del martes, en una reunin enca)ezada por el presidente Ctto P3rez 8olina " varios ministros, pero po)ladores /ue/uetecos lo niegan Se intent entrevistar al o)ispo Alvaro 1amazzini, tam)i3n testigo de /onor en el dilogo, pero no &ue posi)le la comunicacin tele&nica 4icols Gonzlez, presidente de la mancomunidad del Brente del 4orte de 0ue/uetenango, resalt (ue como alcaldes de esa rea no se oponen a pro"ectos de desarrollo, pero s a la &orma en (ue se /a a)ordado el pro"ecto /idroel3ctrico en 5arillas <Alvaro Ala" S#1= 2eer noticia completaO P.0 pide trazar 6ruta de dilogo7 respetuoso

3e&'ridad y A')ticia
%lamada) li&an a G'ayo Cano con ca)o de 3alca67" Dn 'uez decidi (ue las llamadas presentadas como prue)a por el 8inisterio P:)lico, 8P, sostenidas entre Eduardo ,illatoro Cano, Gua"o Cano " su primo Edgar Qaldin" 0errera ,illatoro, alias Qallace, son indicios su&icientes para ligarlos a proceso " mantenerlos en prisin por los delitos de ro)o agravado, asesinato, asociacin ilcita " plagio ,illatoro Cano es acusado de dirigir una estructura de 1% personas, (ue el 1? de 'unio supuestamente asesin a oc/o policas en la Su)estacin de Salca', Huetzaltenango Ese da tam)i3n secuestraron al su)inspector C3sar Garca Cortez, cu"o cuerpo apareci una semana despu3s desmem)rado en un ro de 2a .emocracia, 0ue/uetenango <Alvaro 8ontenegro EP= 2ea la nota completa enO 2lamadas ligan a 6Gua"o Cano7 con caso de Salca' Trib'nal a')triaco )entencia maBana en 6'icio contra Aavier <i&'eroa" ;ri)unal austriaco sentencia ma*ana en 'uicio contra 9avier Bigueroa ,iena L 9avier Bigueroa, el e+su)director de la Polica 4acional Civil, P4C, en el Go)ierno de Cscar 5erger <#$$%L#$$8=, sa)r ma*ana si el 'urado de la Audiencia Provincial de 1ied im -nnSries, en la Alta Austria, lo encuentra o no culpa)le de complicidad en el asesinato de siete presidiarios en septiem)re de #$$E El e+&uncionario se corre el riesgo de reci)ir una sentencia de 1$ a*os de prisin /asta cadena perpetua, luego de un mes de 'uicio "a (ue &ue iniciado precisamente el 1$ de septiem)re en esa ciudad El e+pediente del caso tiene 1> mil &olios <;ulio 9urez EP= 2ea la nota completa enO ;ri)unal austriaco sentencia ma*ana en 'uicio contra 9avier Bigueroa 8ec5o)" -7) delito) imp'tado) a 5i6o de ma&i)trado" .e la supuesta estructura acusada de comercializar se+ualmente a menores de edad en Suc/itep3(uez, oc/o personas a&rontarn 'uicio por trata, asociacin ilcita " relaciones se+uales remuneradas con menores de edad C3sar 5arrientos, /i'o del magistrado con el mismo nom)re, " Eligio 8arro(un en&rentarn nuevos cargos el pr+imo viernes .os personas ms &ueron condenadas a cinco a*os C

conmuta)les en procedimiento a)reviado %i&an a capt'rado) en !aca5'il Siete presuntos pandilleros de la mara 5arrio 18 &ueron ligados a proceso a"er, acusados de matar a 11 personas en San 9os3 4aca/uil, San Pedro A"ampuc, el @ de septiem)re El mvil de la masacre &ue una intimidacin a los comerciantes para e+igir el pago del 6impuesto7 Se les vincula por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa " asociacin ilcita <EP= 2ea la nota completa enO 0ec/os Condenan a c'atro cliente) de red de trata" Carol Patricia Blores, 'ueza Primero de 8a"or 1iesgo A, otorg el )ene&icio de procedimiento a)reviado a % de 1# personas vinculadas con una red de trata de personas capturadas el pasado 1@ de 'ulioN entre (uienes se encuentra C3sar 5arrientos Aguirre, /i'o del magistrado de la Corte Suprema de 9usticia, CS9, C3sar 5arrientos Blores acept la solicitud de la de&ensa de Carlos Antonio Castro, 9orge Augusto Salazar, 9os3 Eligio 8arro(un " Tdgar Simn C/i(uirn (uienes son procesados por el delito de actividades se+uales remuneradas con personas menores de edad, "a (ue al consultarle al 8inisterio P:)lico, 8P, no tuvo oposicin Ante ello, la 'uzgadora los conden a cinco a*os de prisin conmuta)le a razn H> diarios El ente investigador solicitar (ue se enven a 'uicio a seis de los sindicados "a (ue en&rentan los delitos de trata de personas " asociacin ilcita En el caso espec&ico de 5arrientos Aguirre, le &ue programada una audiencia para este viernes, (uien &ue procesado por actividades se+uales remuneradas con personas menores de edad, el 8P )uscar (ue le sean imputados nuevos delitosN entre ellos, el de violacin Seg:n lo mani&estado por uno de los &iscales, e+iste la declaracin de una testigo (ue se*ala (ue 5arrientos, ad(uiri el servicio de otras adolescentes (ue no estn incluidas en el proceso <Carlos 8e'a S#1= 2eer noticia completaO Condenan a cuatro clientes de red de trata Ca)o 3alca67+ %i&ado) por a)e)inato)" Esto" )ien &regado <J= Ese )asura polica me ro) @%$ mil dlares 0aceme el &avor " (uemas esas )otas GPara (u3 las tienen a:nI Hu3mamelas por &avor7 Este e+tracto de una llamada entre Eduardo ,illatoro Cano, alias Gua"o, " Tdgar Qaldin" 0errera ,illatoro, alias Qualas, result ser una de las prue)as contundentes (ue tiene la Biscala contra el presunto capo 2as diversas escuc/as entre Gua"o " los integrantes de su estructura criminal &ueron determinantes para (ue a"er 8iguel Angel Glvez, 'uez Primero de 8a"or 1iesgo 5, los ligara a proceso " enviara a prisin preventiva por asociacin ilcita, plagio o secuestro, asesinato " comercio, tr&ico " almacenamiento ilcitoN aun(ue ,illatoro Cano seguir recluido en el /ospital de la Polica 4acional Civil Biscales del 8inisterio P:)lico presentaron las escuc/as para detallar la &orma en (ue ,illatoro orden el asesinato a los agentes de la Polica 4acional Civil, P4C, el 1# de 'unio pasado, adems del momento en (ue se le in&orma so)re el aparecimiento de los dedos del su)inspector C3sar Garca secuestrado el da de los /ec/os Ctra prue)a tomada por el 'uzgador es la secuencia de los videos captados por las cmaras de seguridad u)icadas en las cercanas de la su)estacin %1 de Salca', Huetzaltenango, (ue descri)e la &orma en (ue ingresan " secuestran al o&icial de la P4C <Carlos 8e'a S#1= 2eer noticia completaO Caso Salca'O 2igados por asesinatos /o) per)ona) )'(ren atentado armado en C5'arranc5o por 5idroel=ctrica" En el municipio de C/uarranc/o del departamento de Guatemala, /u)o un intento de ingresar ma(uinaria (ue i)a acompa*ada de dos ve/culos tipo picop, de la empresa Generadora 4acional S A (ue pretende construir la /idroel3ctrica Sisimite, en el ro 8otagua 2a po)lacin se reuni " pac&icamente puso resistencia 4o /u)o ning:n incidente violento " la :

ma(uinaria se retir 8inutos ms tarde, cuando se dispona a retirarse del municipio, de uno de los ve/culos, dispararon en contra de Cscar ,3liz " 0ugo Crtz 2a po)lacin identi&ica a (uien dispar como Alvaro Aguilar Prado, (uien &ue ministro de agricultura en tiempo de Cscar 5erger <Prensa Comunitaria= 2ea la nota enO .os personas su&ren atentado armado en C/uarranc/o por /idroel3ctrica

Ci(ra) econ mica)

C0!C.PT0
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informaci n del !anco de "uatemala)

CI<2A3 1362 5.47 7.#7$53

.ditoriale)
Pren)a %ibre
/eclaracione) de ('ncionario)" ;oda e+presin de una idea, opinin, crtica o ala)anza pronunciada por un &uncionario p:)lico, no solamente es una declaracin, sino es motivo 'usti&icado de pu)licaciones periodsticas, en especial cuando es realizada en una entrevista transmitida en directo por alg:n medio audiovisual .e)ido a ello, cuando un go)ierno cali&ica de mane'o meditico las noticias pu)licadas en )ase a tales e+presiones, comprue)a poca capacidad " conocimiento de (uienes tienen a su cargo la divulgacin in&ormativa gu)ernamental El tema viene al caso por(ue la vicepresidenta 1o+ana 5aldetti e+pres /ace dos das en una entrevista de radio (ue 6le da)a risa7 la declaracin de propiedades presentada por el presidente me+icano, Enri(ue Pe*a 4ieto 2o /izo en re&erencia a su decisin de no /acer p:)lico el listado de sus )ienes, con el argumento de (ue est pro/i)ido por una le", tema causante de numerosas crticas, no solo de sus adversarios polticos, sino de ciudadanos (ue se e+presan por medio de las redes sociales A nadie de)e e+tra*ar (ue la prensa me+icana /a"a reaccionado a estas declaraciones tan inoportunas, causantes de (ue el Go)ierno de Guatemala se /a"a visto o)ligado a aclarar (ue no &ueron /ec/as 6con la intencin de o&ender7 al presidente de ese pas, a (uien le reitera su 6amistad " aprecio7 4o se trat de mane'o alguno, sino de cumplir con el papel periodstico de in&ormar so)re a(uellos /ec/os de importancia, como en este caso lo constitu"e la desa&ortunada e+presin de la vicepresidenta guatemalteca <P2= 2eer editorial completoO .eclaraciones de &uncionarios

3i&lo Veinti'no
4ien por el T3., a'nD'e la) )ancione) )on irri)oria)" Por primera vez desde #$$%, cuando se realiz la :ltima re&orma a la 2e" Electoral " de Partidos Polticos, el ;ri)unal Supremo Electoral, ;SE, se decidi a deducir de la .euda Poltica las sanciones esta)lecidas contra los partidos por la realizacin de campa*a anticipada 0o" nos enteramos (ue estn en &irme 11# multas por campa*a anticipada desde los a*os #$1$, #$11, #$1# " #$1?, contra @ de los partidos polticos 2as multas son irrisorias, tienen un tope de DSR1#>, es decir, alrededor de H 1 mil El total co)rado por el ;SE en esos a*os es de H1$8 mil >?? " en proceso estn otras #E@ sanciones por H#E# mil, pero %$ amparos &renan este co)ro .ecimos (ue las multas son ridculas, si se tiene en cuenta (ue solo en la :ltima campa*a electoral los partidos se dispararon nada menos (ue HEE9 millones, casi DSR9$ millones Pero, al menos, el ;SE se est amarrando los pantalones ", por primera vez, /a ec/ado mano del artculo 9$ de la 2e" #9

Electoral, (ue &aculta al organismo electoral a deducir dic/as multas del aporte estatal a los partidos, lo cual, /asta a/ora, no /a)a /ec/o C'al " la Asam)lea 2egislativa, (ue se encuentra en deuda con el pas " la ciudadana, realizara las re&ormas electorales gestionadas por el ;SE " (ue elevan las multas por campa*a anticipada /asta los DSR1$$ mil Entonces, de esa manera, si (ue veramos a los partidos cumplir con lo (ue manda la le" <S#1= 2eer editorial completoO 5ien por el ;SE, aun(ue las sanciones son irrisorias

.l Peri dico
Corte 3'prema )in Pre)idente" 2os magistrados de la Corte Suprema de 9usticia, CS9, no /an elegido al Presidente del Crganismo 9udicial, C9, " de la CS9 (ue de)e &ungir durante el periodo de &unciones de la actual 8agistratura de la CS9, comprendido del 1? de octu)re del #$1? al 1? de octu)re del #$1% .e acuerdo con la Constitucin, el Presidente del C9 " de la CS9 dura en su cargo un a*o " est pro/i)ida su reeleccin Por tanto, cada a*o los 1? magistrados de la CS9 de)en elegir a un nuevo Presidente del C9 " de la CS9 entre los magistrados (ue no /u)ieren ocupado la Presidencia durante el periodo de sus &unciones, cinco a*os, con el voto &avora)le de, por lo menos, nueve de ellos Es decir (ue cinco de los 1? magistrados de la CS9 se convierten en Presidente del C9 " de la CS9, en tanto (ue oc/o no .esde (ue se implant el sistema de presidencia rotativa del C9 " de la CS9, a raz de la re&orma constitucional decretada en 199%, comenz la pugna constante por la Presidencia, "a (ue solamente cinco de los 1? magistrados en cada periodo de &unciones de la CS9 <cinco a*os= pueden convertirse en Presidente, los otros oc/o no .e esa cuenta, las pu'as se van volviendo &ren3ticas con&orme avanza el periodo Sin duda, era pre&eri)le el sistema de un Presidente para todo el periodo de &unciones de la CS9 <EP= 2ea el editorial completo enO Corte Suprema sin Presidente

/iario de Centro Am=rica

4ene(icio)o apoyo para lo) cardamomero)" Aspectos t3cnicos al momento de emitir &acturas en la cadena productiva de cardamomo, Aspectos t3cnicos al momento de emitir &acturas en la cadena productiva de cardamomo, lo cual a&ecta el precio (ue se le paga al campesino, sern resueltos por el presidente Ctto P3rez 8olina " la Superintendencia de Administracin ;ri)utaria, SA;, con el o)'etivo de me'orar las condiciones de miles de campesinos (ue viven de este cultivo El mandatario sostuvo a"er una reunin con representantes de dic/o gremio, acompa*ado por e'ecutivos de la SA;, en la cual se plantearon los pro)lemas generados por un vaco causado por la entrada en vigencia de 2e" Antievasin -- En dic/a legislacin se esta)leci el uso de &acturas especiales para la compra de las semillas, en las cuales se de)e declarar a la SA; el > por ciento en concepto de -mpuesto So)re la 1enta En la anterior normativa, la 2e" Antievasin -, se e+tenda una &actura normal donde se declara)a el -mpuesto al ,alor Agregado " despu3s se reclama)a el cr3dito &iscal a la autoridad tri)utaria Ese pr3stamo se acumul " cre pro)lemas a la Superintendencia para pagarlo <.CA= 2ea editorial completoO 5ene&icioso apo"o para los cardamomeros

%a 8ora
/onde )'ena el dinero" C)viamente el pro)lema de la ro"a en el ca&3 constitu"e una preocupacin importante para cual(uier pas (ue dependa de ese cultivo como principal &uente de ingresos, pero aun as, no de'a de llamar la atencin (ue nuestros diputados sean tan diligentes para atender las necesidades de los ca&icultores, potenciales inversionistas para &inanciar campa*as polticas, mientras (ue el resto de la agenda legislativa del pas se mantiene atorada por la ##

&alta de consensos Cuando se trata de asuntos como atender las necesidades de los ca&icultores o de satis&acer a los usu&ructuarios <casi propietarios= de las &recuencias radio&nicas, los diputados no vacilan en alcanzar acuerdos 2a verdad es (ue en nuestra poltica no /a" casualidades sino (ue simplemente /a" (ue )uscar las componendas para entender el por(u3 de las cosas ! por ello es (ue el ciudadano com:n " corriente siente (ue /a" mano de mono atrs de toda la la)or legislativa por(ue no se puede entender (ue las cuestiones urgentes para la patria, entre ellas la misma legislacin para modi&icar el r3gimen de los partidos polticos de manera (ue se ponga &reno al secuestro (ue de la democracia /an /ec/o los &inancistas " las c:pulas de los mal llamados partidos, se (ueden en el ca'n del olvido <2a 0ora $9 1$ #$1?= 2eer editorial completoO .onde suena el dinero

0pini n
.d&ar G'ti=rrez" El mejunje de los premios" 4o so" amigo de los /omena'es, premios " condecoraciones, aun(ue reconozco (ue cumplen un papel sim)lico en la sociedad Edi&icar /3roes es otra manera de a&irmar identidad colectiva Creo en los premios " reconocimientos (ue le otorgan a un cient&ico (ue descu)ri la vacuna (ue salva miles " /asta millones de vidas 4o esto" seguro si el genio del artista de)e ser premiado, pues a veces los premios los vuelven mediocresN sin em)argo </a" (ue /a)lar de la po)reza=, cuando el premio consiste so)re todo en dinero, le puede a"udar a so)revivir un tiempo, o )ien a con&eccionar una /o'a de vida (ue le &acilite )ecas para seguir creando En el campo, llam3mosle poltico, para distinguirlo del cient&ico " del artstico, me parecen vlidos los premios )a'o dos circunstancias Dna, cuando el premio, si es prestigioso " universal, a"uda a salvar la vida de alguien (ue est en riesgo por a"udar a los dems " en&renta un r3gimen tirnico Es el caso de los activistas de causas &undamentales, como los derec/os /umanos " la ecologa .e ellos tenemos e'emplos recientes, " puede /a)er muc/os msO 4orma Cruz, la pe(ue*a gladiadora (ue en&renta a las poderossimas redes de trata de menoresN !uri 8ellini, en su apotesica )atalla por el medio am)ienteN 9es:s ;ec:, con una vida marcada por la tragedia de su comunidad, 1o 4egro, " trascendida por su incre)le cora'e <EP= 2ea la nota completa enO El me'un'e de los premios Carolina .)cobar 3arti" Como de la familia? .e ser llamadas 6criadas7, pasaron a ser 6sirvientas7 -nvisi)les ante la sociedad, &ueron " siguen siendo, en muc/os casos, las guardianas del orden &amiliar en innumera)les /ogares guatemaltecos .esde ni*as llegaron a la casa de los 6patrones7, muc/as veces sin si(uiera /a)lar espa*ol, para no irse nunca ms 4o se casaron, no tuvieron /i'os ni vida propia ni &amilia propia, no reci)ieron educacin, no volvieron a sus pue)los o aldeas, no salieron de la casa patronal ni en su tiempo 6li)re7 por(ue les da)a miedo al inicio o por(ue luego la patrona se acostum)r a tenerlas todo el tiempo a disposicin de la 6&amilia7 Cuidaron de los /i'os e /i'as de sus &amilias adoptivas " los amaron como propios /asta (ue estos se &ueron de casa, pero el da del casamiento de (uienes ellas cuidaron con tanta dedicacin, se (uedaron en su lugar de siempreO la cocina En muc/os casos, al menor descuido, sus cuartos de tres por tres &ueron asaltados por el patrn " sus /i'os durante la noc/e 2a patrona les reparta semanalmente un 'a)n para (ue no olieran mal, " de comer les da)an &ri'ol, tortillas, arroz, ca&3 " un /uevo a la semana 2a re&rigeradora donde esta)an la carne " los guisos ms ricos se mantuvo con cadena " candado para ellas 0a)r algunas (ue &ueron " son tratadas con 'usticia " reconocidas de acuerdo al tra)a'o (ue realizan, pero en la ma"ora de los casos, a ellas nadie les paga las /oras e+tras, aun(ue tra)a'en entre 1$ " 18 #$

/oras al da -ncluso algunas no reci)en paga alguna Se levantan cuando a:n est oscuro " se acuestan de :ltimo 1eci)en gritos, golpes " malos tratos con &recuencia, no cuentan con seguro social " la ma"ora reci)e un salario menor al mnimo Si se pierde algo, la culpa de todo la tienen casi siempre ellas, por /araganas Encima de todo, de)en estar eternamente agradecidas por ese desarraigo, por la ense*anza de prcticas /igi3nicas " por el tec/o 6seguro7 ;otal, cuntas mu'eres van por all sin encontrar un tra)a'o donde /asta les dan el cuarto, la luz, al agua " el 'a)n <P2= 2eer opinin completaO GComo de la &amiliaI 8elmer Vel7)D'ez" De productores a importadores de granos" Polticas (ue a&ectan los intereses nacionales Guatemala, al /a)erse alineado, voluntariamente, a la desregulacin de los mercados agrcolas, pactos internacionales de comercio " alentar la sustitucin del uso del suelo, particularmente maz por ca*a de az:car " palma aceitera, a)andona, de manera consciente, su privilegiada posicin de autonoma alimentaria sostenida por centurias " pasa a depender de mercados " productores e+ternos Esta riesgosa decisin se regulariza como poltica de Estado, e&ectivamente intemporal " celosamente tutelada por las instituciones &inancieras internacionales de cr3dito p:)lico Esta realidad en el caso del maz amarillo, utilizado, primordialmente, en la produccin de piensos, signi&ic en los :ltimos a*os un altsimo costo de importacin (ue, como siempre sucede, &ue trasladado al consumidor Como es normal, la medida impact severamente la economa popular con la elevacin de precios en el /uevo " el pollo Esta apuesta estrat3gica, cam)io en el uso del suelo, Guatemala la &undamenta en la necesidad de generar empleo, argumento recurrente, a cual(uier inversin en el pas Sin em)argo, para el caso es una realidad a medias <EP= 2ea opinin completaO .e productores a importadores de granos -i&'el En&el Albiz're)" Los pasos de animal grande" 4o le damos importancia a los retum)os (ue anuncian el peligro en este pas 2a catastr&ica situacin del pas en lo econmico, en lo poltico " en lo social, no es algo (ue podamos ignorar, pero parece (ue nos seguimos durmiendo en los laureles ", como siempre sucede, no le damos importancia a los pasos de animal grande (ue retum)an a nuestra espalda, anuncindonos el peligro (ue se cierne so)re los sectores ms )eligerantes de esta sociedad " de este pas, (ue no pasa de ser una rep:)lica )ananera, con el agregado de la minera (ue impone sus condiciones de e+ploracin " e+plotacin de unos recursos (ue nunca les /an pertenecido, pero (ue /an encontrado )ondadosos go)ernantes (ue se los o&recen " se los entregan a cam)io de miga'as El crimen organizado " los narcos, en donde persona'es de los dos primeros participan descaradamente " son utilizados por el Go)ierno para lanzar cortinas de /umo ante las pro)lemticas (ue pueden estallarles en pleno rostro, " el poder transnacional, detrs del cual estn los inversores nacionales " el Go)ierno (ue /ace del pas su paraso para la inversin con el prete+to del 6desarrollo7, (ue no es integral, sino, como siempre, en )ene&icio de unos pocos <EP= 2ea opinin completaO 2os pasos de animal grande

Am=rica %atina
Colombia" Campe)ino) y Gobierno retoman di7lo&o) en el )'r de Colombia" 2a cuarta ronda de tra)a'o entre el Go)ierno " los campesinos colom)ianos se desarrollar este 'ueves en el sure*o departamento de Putuma"o, ante un posi)le retorno de los agricultores a la protesta, de)ido a la &alta de #*

avances en los dilogos (ue girarn en torno a los cultivos ilcitos 2a mesa de negociacin entre el Go)ierno " los campesinos colom)ianos tendr este 'ueves su cuarta ronda de tra)a'o en el sure*o departamento de Putuma"o, en el marco de un posi)le retorno de los agricultores a las carreteras 4elson ,iloria, uno de los integrantes de la 8esa 4acional Agraria de -nterlocucin " Acuerdos, 8-A, anunci durante una rueda de prensa (ue Uestamos listos para volver a las vas en todo el pas si las negociaciones no avanzanU .e acuerdo con Prensa 2atina, la capital del Putuma"o ser sede de este nuevo encuentro entre las partes, donde se tiene previsto (ue el de)ate gire en torno al primero de los seis puntos del pliego de peticiones, la pro)lemtica de los cultivos ilcitos VteleSD1LP2Wmt L BCX 2ea la nota completa enO Campesinos " Go)ierno retoman dilogos en el sur de Colom)ia 3antia&o" 4ac5elet imp'l)ar7 'na n'eva Con)tit'ci n de &anar eleccione) en C5ile" 2a candidata a la presidencia c/ilena 8ic/elle 5ac/elet se propuso este mi3rcoles Uaca)ar con todos los elementos (ue tiene la Constitucin <vigente= (ue permiten (ue las minoras puedan vetar a las ma"oras7 2a candidata presidencial por el partido 4ueva 8a"ora en C/ile, 8ic/elle 5ac/elet, anunci este mi3rcoles (ue de ganar las elecciones del pr+imo 1@ de noviem)re, enviar al Congreso durante el segundo semestre de #$1% un pro"ecto de le" para ela)orar una nueva Constitucin, una de las principales demandas del pue)lo c/ileno En una entrevista concedida a la televisin nacional de su pas, 5ac/elet no especi&ic (ui3nes se encargarn de redactar el nuevo te+to constitucional Sin em)argo, adelant (ue antes de ese pro"ecto, dar prioridad a otras dos iniciativas legislativasO la re&orma educacional " la tri)utaria VteleSD1L 2a;erceraLP2L;3lamW8A12X 2ea la nota completa enO 5ac/elet impulsar una nueva Constitucin de ganar elecciones en C/ile -adrid" Pre)entan en .)paBa el Partido F, )'r&ido del movimiento de lo) indi&nado)" Son ciudadanos annimos, (ue pagan sus impuestos, (ue cumplen con sus derec/os cvicos desde sus trinc/eras particulares, pero tam)i3n coinciden en un diagnsticoO el sistema democrtico espa*ol tiene (ue ser reiniciado para dar luz a un verdadero modelo de li)ertad " participacin ciudadana Con este propsito se present en varias ciudades espa*olas de &orma simultnea el Partido Y, (ue aspira a convertirse en una &uerza renovadora con presencia en el Congreso de los .iputados, desde donde de&ender los principales postulados (ue enar)ol el movimiento de los indignados, (ue naci el 1> de ma"o de #$11 Con sus nom)res de pila " sin apellidos, un grupo de ciudadanos present el nuevo partido poltico, " e+plic (ue son una plata&orma ciudadana (ue se comunica a trav3s de las redes sociales e -nternet " (ue est diseminada en todo el territorio espa*ol con el o)'etivo de de&ender la voz de la ciudadana al margen de los partidos polticos tradicionales, (ue consideran (ue "a no nos representan VArmando G ;e'eda 2a 9ornadaX 2ea la nota completa enO Presentan en Espa*a el Partido Y, surgido del movimiento de los indignados

2e)to del m'ndo

!'eva GorH" 3e eleva en .1 el co)to poltico para rep'blicano) por cierre del &obierno" 2os costos polticos de la crisis &iscal estadunidense van en aumento para el Partido 1epu)licano, con la repro)acin de la opinin p:)lica " del sector empresarial, )astin tradicional del partido, (ue e+presan su rec/azo a la clausura parcial del go)ierno " el posi)le incumplimiento de o)ligaciones por primera vez en la /istoria, provocado por legisladores ultraconservadores En el noveno da de la clausura parcial de las operaciones del go)ierno &ederal, detonada por la demanda del liderazgo de la ma"ora repu)licana de la cmara #,

)a'a para descarrilar la aplicacin de la le" de la re&orma de salud como condicin para apro)ar el presupuesto &ederal para el a*o &iscal (ue inici el primero de octu)re, la sociedad estadunidense est culpando ms a los repu)licanos (ue a sus colegas demcratas " al presidente V.avid 5rooSs 2a 9ornadaX 2ea la nota completa enO Se eleva en ED el costo poltico para repu)licanos por cierre del go)ierno 4r'n=i" A)ia 0riental apoya la prop'e)ta c5inoIr')a en materia de )e&'ridad" 2a iniciativa so)re un modelo de seguridad com:n en la regin de AsiaLPac&ico &ue apo"ada por participantes en la cum)re de Asia Criental, EAS por sus siglas en ingl3s, (ue se cele)ra esto" das en 5run3i, anunci el canciller ruso, Sergu3i 2avrov 62a propuesta para la creacin de una ar(uitectura com:n de seguridad " cooperacin en AsiaLPac&ico cosec/ un amplio apo"o7, di'o 2avrov E+plic (ue la propuesta en cuestin est )asada en una iniciativa de los lderes de 1usia " C/ina para la creacin de un sistema de seguridad en la regin (ue rec/azar los )lo(ues " tendr un carcter a)ierto V1-A 4ovostiX 2ea la nota completa enO Asia Criental apo"a la propuesta c/inoLrusa en materia de seguridad -o)c" Incidente diplom7tico a'menta la ten)i n entre 2')ia y 8olanda" Dn incidente diplomtico, (ue la cancillera local cali&ic de intolera)le, domina estos das las relaciones entre 1usia " 0olanda, mu" tensas desde la detencin de los activistas de Greenpeace (ue trataron de a)ordar una plata&orma de per&oracin rusa en el Artico " navega)an en un )arco con )andera /olandesa El go)ierno de 1usia e+pres su indignacin ante la evidente violacin de la Convencin de ,iena de 19E1 (ue otorga inmunidad al personal diplomtico " su vivienda, " e+igi a 0olanda, por voz de su propio presidente, ,ladimir Putin, una disculpa " castigo a los responsa)les V9uan Pa)lo .uc/ 2a 9ornadaX 2ea la nota completa enO -ncidente diplomtico aumenta la tensin entre 1usia " 0olanda 3el" Pyon&yan& ac')a a ..11 de Jprovocacione) militare)J" Corea del 4orte acus a EEDD de llevar a ca)o Zprovocaciones militaresZ en la pennsula coreana en vez de promover el dilogo, in&orm la agencia de noticias !on/ap (ue cita &uentes norcoreanas UEstados Dnidos rec/aza nuestras e+igencias legtimas so)re negociaciones sin condiciones previas " slo lanza provocaciones militaresU, comunic la Agencia Central de 4oticias de Corea del 4orte <[C4A= Dn portavoz de la cancillera norcoreana declar (ue el o)'etivo de EEDD es Uagravar el con&licto " destruir la paz " esta)ilidad en la pennsulaU V1-A 4ovostiX 2ea la nota completa enO P"ong"ang acusa a EEDD de Zprovocaciones militaresZ

AneKo
.nade+ 'n enc'entro de revol'cionario) Elvaro Vel7zD'ez alvarovelaz(uez\intelnett com 0o" se estar cele)rando el Encuentro 4acional de Empresarios <Enade= organizado por la c:pula empresarial de este pas a trav3s de la Bundesa en su duod3cima edicin El lema adoptadoO 6Sin divisiones, multiplicamosO desarrollo /umano " paz social7 Dn ttulo (ue, como /e dic/o antes, re&le'a la &rustracin de las 3lites de (ue el consenso a su alrededor no sea pleno, " (ue su 6Estado de derec/o7 no cua'e ni con represin " (ue su modelo econmico privatizador de )ienes p:)licos no sea )ienvenida en las comunidades En ese conte+to, no es de e+tra*ar (ue go)ierno, sector privado " la e+trema derec/a est3n alineados discursivamente #>

Pero a 'uzgar por un artculo de 1o)erto Ardn, gerente de Caci&, /a" (ue ir ms le'os En su escritoO 6Ser revolucionario /o"7 <ElPeridico ?$W$9W#$1?=, uno de)era interpretar (ue el empresariado reunido en Enade es la cum)re de una casta de revolucionarios, (ue son una isla en un mar de ingratos cangre'os o un colina de vanguardistas asolados por )r)aros, (ue no se sa)e sin son muc/os o pocos ! al leer el aporte de Ardn, se nota (ue lo (ue propone ms )ien es una 6reaccin conservadora7 a &avor del statu (uo, a pesar de lo cual advierteO 60o", ser revolucionario, /a cam)iado de manos7 Su audaz intento de privatizar la pala)ra revolucin, se dilu"e cuando se ve lo (ue rec/azaO la cooperacin internacional, a(uella (ue se 6destina para crear con&licto, para pagar el modo de vida de algunos cuantos " para sostener vie'as alianzas polticas7 2o mismo se podra decir de &inanciamientos como el de Dsaid, (ue no solo /a &inanciado el encuentro de revolucionarios del Enade con RE$$ mil, sino tam)i3n a otras entidades privadas o ideolgicas de la derec/a, tomando en cuenta (ue son &ondos p:)licos ;am)i3n /a)l so)re lo malo (ue es contar la /istoria 6)a'o una sola luz7 " revivir persona'es 6con alta dosis de ideologa7 Presumo (ue so)re lo primero se re&iere a la negacin del genocidio (ue ellos sostienen, " con lo segundo, a los go)iernos de Ar3valo " Ar)enz (uienes )a'o la lupa oligr(uica (uiz nunca de)ieron /a)er e+istido ! por :ltimo, Ardn /a)l de los 6los modelos de &amilia " de valores7 6(ue se nos dicta desde los organismos internacionales7 (ue, asumimos, se re&iere a los derec/os de la mu'er <la e(uidad " su li)ertad= as como a la tolerancia por las opciones se+uales diversas, reclamando para s el derec/o de ser intolerante al respecto Siendo (ue Ardn es un ca)allero, sus opiniones son ms (ue respeta)les Pero replicoO mientras el modelo econmico " el sistema poltico contin:en tal cual, di&cilmente /a)r soluciones comunes a la pro)lemtica nacional ! ntese (ue en algo esto" de acuerdoO sin unidad no /a" &uturo ! cada parte de)e PC4E1 de su parte Pero como alguien di'oO 64egocios no es negociar7 " ese es el pro)lema 4ing:n modelo econmico impuesto es )ienvenido Por lo dems, la visiones relativistas con (ue 2 B 5osc/ " 9 8 ;orre)iarte e+plicaron el &enmeno de la desnutricin <6es un pro)lema cultural, de no sa)er comer )ien7, el uno, ", es la 6desnutricin lo (ue genera po)reza " no al rev3s7, el otro=, se entiende (ue las 3lites za&an )ulto so)re sus causas Como sea, /a" (ue a)ordar dic/a pro)lemtica mediante una estrategia nacional " a la vez, tratar de recuperar la educacin p:)lica (ue el neoli)eralismo /a destruido, procurando invertir millones en investigacin cient&ica " universitaria Para m, ser revolucionario /o" es promover un pluralismo co/erente " un modelo de desarrollo inclu"ente VPu)licado en Siglo YY-, el 1$W1$W1?X
<'ente) del pa) citada)
.)crito)+ Prensa 2i)re <P2=N Siglo ,eintiuno <S,=N El Peridico <EP=N 2a 0ora <20=N .iario de Centroam3rica <.C=N Al .a <A.=N ;iempos del 8undo <;8= 2adiale)+ Emisoras Dnidas <ED=, 1adio Punto, <1P= " Sonora <S=

<'ente) internacionale) (rec'entemente citada)

.)crito)+ El Pas " El 8undo <Espa*a=N 2a 4acin <Costa 1ica=N Granma <Cu)a=N 2a 9ornada, El Dniversal, El Binanciero " 1e&orma <83+ico=N El 8ercurio <C/ile=N Pgina 1# " Clarn <Argentina=N 2a Cpinin de 2os Angeles <Estados Dnidos=N Google neMs A&encia)+ C44 55C, ABP, EBE, 1ED;E1S " AP

#?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

0tro) )ervicio) in(ormativo) a )' di)po)ici n 1eportes Especiales 1eporte Semanal -nvestigaciones

2eporte /iario de an7li)i) de tendencia), )ervicio in(ormativo de Incidencia /emocr7tica, I"/.-

/irector+ Enri(ue Alvarez . Correcci n Silvia Crozco Anali)ta)+ Arnoldo ,illagrn, Al)erto ,idal, .iego S Garca, Enri(ue Alvarez " Silvia Crozco 3i)tematizaci nO 2uis Arturo 2pez /i)eBo+ Elisa Alvarez
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 2os documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, /aciendo re&erencia a las &uentes " cr3ditos

Correo electrnicoO i " d e m L i I d e m " o r &

#@