25/11/13

Mosteiro de Chelas - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq

MOSTEIRO DE CHELAS
NVEL DE DESCRIO
Fundo

CDIGO DE REFERNCIA
PT/TT/MCH

TIPO DE TTULO
Atribudo

DATAS DE PRODUO
1183 a 1604

DIMENSO E SUPORTE
7 liv., 91 m; perg., papel

HISTRIA ADMINISTRATIVA/BIOGRFICA/FAMILIAR
O Mosteiro de Chelas era feminino, situava-se no lugar de Chelas, nos antigos arredores de Lisboa, pertencia aos Cnegos Regulares de Santo Agostinho, e esteve sujeito, sucessivamente, ao bispo, arcebispo e ao cardeal patriarca de Lisboa. Tambm era designado por Mosteiro de Nossa Senhora das Chelas (1549). O Convento foi reconstrudo, cerca de 1154, por D. Afonso Henriques, no local onde j existia uma fundao monstica ou uma ermida do sculo VII, local de acolhimento e de devoo das relquias de So Flix, martirizado em Gerona no ano 30. No sculo IX, Afonso III de Leo, o Magno, tomou Lisboa aos mouros e ter deixado em Chelas as relquias dos mrtires Santo Adrio e Santa Natlia, sua mulher, provenientes da Galiza. As relquias inspiraram o primeiro orago do Mosteiro dedicado a So Flix e a Santo Adrio. Ter sido profanado aps a ocupao muulmana. Do antigo edifcio, dos reinados de D. Afonso I e de D. Sancho, restam cantarias visigticas, recolhidas no Museu do Carmo, em Lisboa. Cerca de 1154, com a aprovao rgia de D. Afonso Henriques, e de So Teotnio, prior de Santa Cruz de Coimbra, D. Joo Peculiar, arcebispo de Braga, escolheu de entre as Donas de So Joo, as primeiras quatro cnegas para residirem no novo Mosteiro. Vieram acompanhadas de cnegos de Santa Cruz para as dirigirem e lhes administrarem os sacramentos. A primeira prioresa foi D. Justa Rebaldes, irm de D. Joo Peculiar. Embora no seja conhecido o ano em que vieram para Chelas, a data no ser anterior a 1162, ano em que faleceu o prior de Santa Cruz de Coimbra. D. Justa Rebaldes faleceu cerca de 1190. Em 1191, D. Tareja Fagundes era prioresa de Chelas. A igreja do Mosteiro foi dedicada a Nossa Senhora da Assuno. Segundo Jos Mattoso, ter sido o primeiro mosteiro de cnegas em territrio portugus, anterior a 1192. Em 1219, D. Afonso II confirmou a posse e a existncia do Mosteiro e, em 1259, uma doao de Domingas Rodrigues a Chelas referia freiras da Ordem de So Domingos. Em 1292, um documento referia a dependncia do Mosteiro dos frades dominicanos de Lisboa. Um documento de Gregrio IX, datado de 1234, confirmava a posse do Mosteiro a freiras dominicanas e autorizava a posse de bens temporais, a eleio de prioresa e a recepo de novias. Um outro documento de Clemente III, de 1264, confirmava esta obedincia. A Ordem dos Pregadores ter tentado tomar conta do Mosteiro de Chelas. Na segunda metade do sculo XIV, j estava subordinado ao bispo de Lisboa, seguindo ento a Regra de Santo Agostinho. Em 1491, a 15 de Outubro, a requerimento da prioresa e convento do Mosteiro, D. Joo II confirmou-lhe uma doao de 1461, dando licena para possuir todos os bens de raiz que ficassem por morte das donas do Mosteiro, desde que o rendimento anual no ultrapassasse os 500 cruzados, em virtude das dificuldades de sobrevivncia sofridas pelas cnegas.
digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437475 1/5

25/11/13

Mosteiro de Chelas - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq

Em 1496, em Torres Vedras, a 19 de Setembro, D. Manuel confirmou-lhe todas as honras, privilgios, liberdades, graas e mercs, outorgados por seus antecessores e de que gozaram at D. Joo II. No princpio do sculo XVI, no reinado de D. Manuel, foi realizada uma campanha de renovao e ampliao do Mosteiro, de que o portal e a galil so testemunho. No reinado de D. Joo III (1548-1549), foi concedida a execuo dos devedores ao Mosteiro, tal como era feita aos devedores da Fazenda Real. Em 1551, a comunidade tinha uma renda de 1250 cruzados e 48 freiras, 12 novias e 25 criadas. Em 1755, o Mosteiro sofreu danos com o terramoto e foi remodelado nos dois anos seguintes. Em 1834, no mbito da "Reforma geral eclesistica" empreendida pelo Ministro e Secretrio de Estado, Joaquim Antnio de Aguiar, executada pela Comisso da Reforma Geral do Clero (1833-1837), pelo Decreto de 30 de Maio, foram extintos todos os conventos, mosteiros, colgios, hospcios e casas de religiosos de todas as ordens religiosas, ficando as de religiosas, sujeitas aos respectivos bispos, at morte da ltima freira, data do encerramento definitivo. Os bens foram incorporados nos Prprios da Fazenda Nacional. O mosteiro encerrou em 1878, por morte da madre vigria e ltima religiosa, D. Maria Augusta de So Jos que morreu em 13 de Junho. Nesse ano, o Mosteiro tinha seis pupilas e oito criadas. O inventrio dos bens do mosteiro foi cometido ao escrivo da Fazenda, Manuel Jos Nunes dos Reis, acompanhado pelo capelo do convento, o presbtero Francisco Gomes Queirs, de acordo com o previsto no Art. 10. da Instruo de 31 de Maio de 1862, e pelo administrador do concelho dos Olivais, Dr. Antnio Augusto Vilaa, nomeado para presidir arrecadao e inventrio dos bens.

HISTRIA CUSTODIAL E ARQUIVSTICA

Em 1863, por Aviso expedido pela Secretaria de Estado dos Negcios Eclesisticos e de Justia, de 11 de Julho, e pela carta do cardeal patriarca de 24 do mesmo ms, foi mandado s preladas dos conventos de religiosas de Lisboa e das suas imediaes, que entregassem todos os documentos existentes nos seus arquivos ou cartrios, anteriores a 1600, ao oficial diplomtico do Real Arquivo da Torre do Tombo, Roberto Augusto da Costa Campos. Em 1865, a 2 de Agosto, em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e de 18 de Dezembro de 1863, no Mosteiro de Chelas, o procurador geral, Antnio Paulo Soares entregou os livros e documentos dos maos do cartrio, j inventariados, a Roberto Augusto da Costa Campos, oficial diplomtico do Arquivo Nacional, e a Jos Gomes Gis. Ainda pelo Art. 2. do citado Decreto, se determinava, que a data da transferncia dos documentos posteriores ao 1600, seria objecto de nova resoluo. Deste modo, a restante documentao permaneceu no Mosteiro de Chelas. Em 1878, a 8 de Julho, a Repartio da Fazenda do Distrito de Lisboa determinou a elaborao de inventrios dos bens de raiz, dos foros, censos e penses, dos ttulos de crdito e das alfaias, vasos sagrados e restantes objectos de culto, do extinto Mosteiro de Chelas, sendo enviada cpia do ltimo inventrio Secretaria de Estado dos Negcios Eclesisticos e da Justia, de acordo com o Art. 10. da Instruo de 31 de Maio de 1862. Aps concluso do inventrio do cartrio, os livros e papis seriam remetidos Repartio da Fazenda do concelho dos Olivais. Em 1938, a 5 de Maro, provenientes da Seco de Finanas de Loures, deram entrada no Arquivo Nacional, diversos documentos remetidos pela Inspeco Superior de Bibliotecas e Arquivos.

MBITO E CONTEDO
Contm privilgios (inclui carta rgia de confirmao de privilgios ao Mosteiro de Odivelas), cartas rgias (inclui a carta do Infante D. Duarte, a conceder licena para se edificar um mosteiro na Ermida de Santa Maria das Virtudes, inicialmente, chamada Santa Maria da Adema [?], situada no limite de Santa Maria de Aveiras, que a entregou aos religiosos da Ordem de So Francisco para fundarem um mosteiro, esta fundao deveudigitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437475 2/5

25/11/13

Mosteiro de Chelas - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq

se tomada de Ceuta, tendo o papa Martinho V, autorizado o pagamento de doze moios de trigo Igreja de Santa Maria de Aveiras. A ermida foi entregue - juntamente com os seus pertences, jias, paramentos, cruzes, entre outras alfaias - ao ministro da dita Ordem, frei Afonso do Paraso, bacharel em teologia, segundo o documento datado de 3 de Julho de 1431, foram escritas duas cartas, uma foi entregue a frei Gil Lobo, da Ordem de So Francisco, a outra foi remetida para a Torre do Castelo da cidade de Lisboa (m. 1, doc. 19). Sentenas (inclui sentena relativa faculdade das donas de Chelas doarem em vida os seus bens) e sobresentenas, documentos relativos a contendas com o bispo de Lisboa, a benfeitorias, instituio de aniversrios por alma, a partilha de bens, instituio e administrao de morgados, cartas de licena para escambo dadas pelo arcebispo de Lisboa, carta citatria do vigrio geral a respeito de foros, cartas de arrematao, de excomunho, de venda, de doao (inclui doaes feitas por freiras do Mosteiro), de merc, de composio, de emprazamento (inclui renovaes), de confirmao, de renncia, de aforamento, de arrendamento, de escambo (de uma herdade em Santarm por outra em Alperiate, troca de olivais por casas na Praa dos Escravos), de quitao (relativas a partilhas de bens, condessa D. Teresa e a outras freiras de Chelas, a Sancha Anes, prioresa de Chelas, a soldada, a um rendeiro da Igreja de So Brs de Lisboa, viva de um procurador do Mosteiro, ao pedreiro que tomou uma obra de empreitada no Mosteiro, de um legado para Maria da Conceio, filha de Lus Carneiro), contratos, instrumentos de parceria e de entrega, livros de escrituras (inclui escritura de dvidas), testamentos (inclui instrumentos de aceitao das testamenteiras), certides (de verbas de testamento), cartas testemunhveis (com o teor de uma clusula de uma bula de Gregrio IX, pela qual consta serem as donas de Chelas da Ordem de Santo Agostinho), provises, documentos sobre dotes de freiras, dotes para casamento e doaes, declarao e desistncia de D. Isabel da Fonseca e quitao de dote de Gracia da Trindade, recibos (de gneros pelos consertos de casas, recibos passados em nome do bispo de Lisboa, do pagamento do imposto para as abertas, passado pelo sacador das abertas de Salvaterra, do dzimo do Mosteiro, de certas quantias pagas ao rendeiro das sisas da Arruda, de censos pagos, de certa quantia proveniente de madeiras), instrumento de desonerao de fiana, instrumentos de revelia, mandados de penhora de bens mveis, licenas, declaraes, protestos do Mosteiro relativos ao alcaide de Azambuja, rol de devedores, documentos relativos a juros, dcimas, avaliao e venda de foros, a trespasse de dvida, a construo e obras, procuraes, tombos (inclui traslado), demarcaes de propriedades, traslado da apegao da Quinta de Lordelo, precatrios, instrumentos de posse, instrumentos de parceria, de avena e renncia de herana, autos de entrega de herdade, avaliaes de bens, petio e ditos de testemunhas a respeito de uma quinta, instrumentos de nomeao de prazo e consertos acerca de edificao e transaco de quinta, demandas, vistoria relativa a umas guas, contrato sobre diviso de guas para rega, instrumento de nomeaes, cesso de vinha, obrigaes de pagamentos de foro, parecer de peritos (inclui certido) para no se construir casas junto ao olival de Nossa Senhora da Graa de Lisboa, levantamento do interdito posto em Lisboa pelo prior de Guimares, patente dos Terceiros de So Francisco dirigida a certos indivduos, frmula de juramento de obedincia e sujeio Santa S, documentos relativos capela de Joo Gomes e sua mulher, recibos e quitaes de missas, documentos sobre aniversrios por alma, registo de desobriga, mandados, auto de aceitao de um breve apostlico do Mosteiro de Nossa Senhora da Luz, doao de 15 libras "pro pitancia" do Mosteiro de Chelas aos mosteiros dos Frades Pregadores de Lisboa, Coimbra, Santarm e Porto, documentao relativa aos foreiros devedores do Mosteiro e a obras realizadas no edifcio de Chelas. Contm tambm documentos relativos s abadessas ou prioresas de Chelas, D. Domingas Anes, D. Catarina Domingues, D. Aldona Pereira, D. Maria Pereira, e s subprioresas, Clara Gonalves, Ana Martins Alvernaz, e Brites da Paixo. A documentao menciona bens situados em Lisboa e seu termo, Alcochete, Aldeia de Fundo, (Banco de Sacavm), Alenquer e seu termo, Alfornel, Algs, Agualva, Almargem, termo de Coina, Alhandra, Alhos Vedros, Arouca e Lavradio, termo de Almada, termo de Mafra, termo de Sintra, Cascais e seu termo, Azambuja e seu termo, termo de Torres Vedras, Pedreira, Beco da Regacha, Monte de Mourem, Montemuro, Moutelas e Bao, Murtais, Olivais, Panasqueira, Paradela, Pvoa de Gonalo Vaz, Sabugo, Valejas, Varatojo, Vila Cova, -do-Brinco, -do-Budel, Vila Franca de Xira, termo de Setbal, termo de Sesimbra, termo de Montemor, Quinta dos Calos (entre Santarm e Azambuja), Pombal, Enfesta dos Galhardos, Aveiras de Baixo, Avis, Baraal, Barcarena, Barreiro, lugar da Beira, Benaval, termo de Torres Vedras, termos de Beja e vora, Santiago do Cacm e seu termo, termo de Arruda, Campolide, Carcavelos, Cardosas, Casal da Torre (Casanhos), Cistelo Branco, termo de Elvas, termo de Coruche, Enxarafe, termo de Sintra, Rio Frio (Guarda), Loul e seu termo, freguesia de Santo Antnio (Pedrgo), Montemor-o-Novo, Veiras e Viseu, Anaia e Lordelo (freg. de Arnoso-Penafiel), em Aldeia Galega da Merceana, Alpiara, Amora (Fonte da Prata), na Atalaia, em Aljustrel, Azinhaga, So Pedro de Arrifana, termo de Fronteira, termo de Santarm. Inclui a carta do Infante D. Duarte, datada de 3 de Julho de 1431, concedendo licena para a edificao de um mosteiro na Ermida de Santa Maria das Virtudes, inicialmente, chamada Santa Maria da Adema [?], situada
digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437475 3/5

25/11/13

Mosteiro de Chelas - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq

no limite de Santa Maria de Aveiras. A ermida foi entregue aos religiosos da Ordem de So Francisco para fundarem um mosteiro, em memria da tomada de Ceuta, tendo o papa Martinho V autorizado o pagamento de doze moios de trigo Igreja de Santa Maria de Aveiras. Os bens da ermida, juntamente com as jias, paramentos, cruzes, entre outras alfaias, foram recebidos pelo Ministro da Ordem, frei Afonso do Paraso, bacharel em Teologia. O documento tem registado que foram escritas duas cartas, sendo uma entregue a frei Gil Lobo, da Ordem de So Francisco, e a outra remetida para a Torre do Castelo da cidade de Lisboa. A documentao refere a Quinta das Salemas, acima do Porto de Muge, as Quintas do Lavradio, em So Joo da Talha, o Casal da Torre da Bozoeira e Quinta do Carvalho. A documentao refere tambm os reis D. Afonso III, Afonso IV, D. Joo I e D. Duarte, a ermida de Santa Maria da Luz, as capelas dos arcediagos na S de Viseu, as Igrejas de So Joo de Alhandra, um clrigo da igreja de Santiago de Torres Vedras, os Mosteiros de Odivelas, de So Vicente de Fora, de Santos, de Arouca, o Convento de Santa Clara de Lisboa, a abadessa e freiras do Convento de Nossa Senhora de Campos, em Montemor-o-Velho, a Relao do arcebispado de Lisboa, o prior da Igreja de So Joo da Terrugem, o prior da Madalena, um cnego da S de Lisboa e prior de So Joo de Beja, Brs Afonso (escolar em direito cannico e vigrio geral) o Pao do Trigo, Julio da Costa (escrivo da Alfndega de Diu) e o Hospital de Santo Eli, D. Andr de Noronha (bispo de Prasencia) Domingas Martins, Duarte Galvo, D. Guiomar e D. Henrique de Meneses, Joo Telo de Meneses, Gaspar de Carvalho (cavaleiro fidalgo) e Pero Lopes (familiar do Mosteiro de Chelas), o provedor dos rfos de Lisboa, Joo de Borgonha (livreiro do rei), o escrivo do rei e frei Joo de Chelas, o vedor das lezrias, o sobrejuiz da Casa do Cvel, o almoxarife de Alenquer, o anadel mor dos Besteiros do Conto de Lisboa, Gonalo Vasques (cirurgio), o chanceler mor da rainha, o escrivo das execues de Faro, o hospital de Santa Brbara. Guia de Fundos Eclesisticos; Cnegos Regulares de Santo Agostinho F

SISTEMA DE ORGANIZAO
Ordenao numrica especfica para cada tipo de unidade de instalao (livros e maos).

INSTRUMENTOS DE PESQUISA
ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO - [Base de dados de descrio arquivstica]. [Em linha]. Lisboa: ANTT, 2000- . Disponvel no Stio Web e na Sala de Referncia da Torre do Tombo. Em actualizao permanente. Catlogo dos documentos do Mosteiro de Chelas relativos a Sintra, Cascais, e seus termos, 1978 (C 1071). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letra A, v. 1 (C 305). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letras B, v. 2 (C 306). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letras D-L, v. 3 (C 307). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letra L, v. 4 (C 308). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letras M-P, v. 5 (C 309). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letras Q-T, v. 6 (C 310).

digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437475

4/5

25/11/13

Mosteiro de Chelas - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq

Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, letras U-X, v. 7 (C 311). Inventrio dos documentos pertencentes ao Convento de Chelas que em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862 e das Portarias do Ministrio do Reino de 9 de Julho e 18 de Dezembro de 1863, se recolheram no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em 2 de Agosto de 1865, miscelnea, v. 8 (C 312).

UNIDADE DE DESCRIO RELACIONADAS

Portugal, Arquivo Distrital de Braga. Portugal, Arquivo da Cria Patriarcal de Lisboa. Portugal, Seminrio das Misses de Cernache do Bonjardim. Portugal, Torre do Tombo, Gaveta 23, m. 7, n. 12. Corresponde a um manuscrito sobre a provenincia do topnimo Chelas da autoria de Francisco Manuel Alves, abade de Baal (4 linguados), comprado no Leilo Soares e Mendona Lda, de 18 a 22 de Fevereiro de 1974. Portugal, Torre do Tombo, Ministrio das Finanas, inventrio n. 1996, cx. 109. Portugal, Torre do Tombo, Mosteiro de So Vicente de Fora.

NOTAS DE PUBLICAO
ANDRADE, Maria Filomena - "O Mosteiro de Chelas: uma comunidade feminina na Baixa Idade Mdia: patrimnio e gesto". Cascais: Patrimnia, 1996. ISBN 972-744-020-7. AZEVEDO, Pedro A. de - "Sebastio de Macedo o Moo". "Arquivo Histrico Portugus". Lisboa: .... 1 (1903) 371-380. Estudo dos documentos do processo 1660 e 1681. AZEVEDO, Pedro A. de - "Urraca Machado, dona de Chelas". "Arquivo Histrico Portugus". Lisboa: .... 3 (1905) 1-33. Estudo e publicao de documentos do fundo do Mosteiro de Chelas existente na Torre do Tombo. "Ordens religiosas em Portugal: das origens a Trento: guia histrico". Dir. Bernardo de Vasconcelos e Sousa. Lisboa: Livros Horizonte, 2005. ISBN 972-24-1433-X. p. 209-210.

NOTAS
Nota ao elemento de informao "Datas": Compreende a data da fundao do mosteiro e a data do documento mais tardio existente na Torre do Tombo. Nota ao elemento de informao "Histria custodial e arquivstica": Ofcio para o concelho dos Olivais em 3 de Dezembro de 1880, n 1141. "Aos seis dias do ms de Dezembro de 1880 foi entregue ao Padre Francisco Gomes de Queiroz na qualidade de procurador do Bispo de Bragana e Miranda, superior do Real Colgio das Misses Ultramarinas pelo administrador do concelho dos Olivais, as chaves que j estavam em poder do dito padre como depositrio dos bens confiados sua guarda, cujo auto veio junto ao ofcio do administrador do concelho dos Olivais, com data de 9 de Dezembro de 1880." (f. 1). Nota ao elemento de informao "mbito e contedo": O documento Portugal, Torre do Tombo, m. 1, n 19, corresponde a um manuscrito sobre a doao da ermida de Nossa Senhora das Virtudes para a fundao de um mosteiro da Ordem de So Francisco, contm um selo pendente de chumbo.
2008 - DGARQ - Direco-Geral de Arquivos | Mapa do Stio | Comentrios e Sugestes | Contactos

digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437475

5/5