Vous êtes sur la page 1sur 11

REEMPLAZO DE LAS JUNTAS TRICAS (O-RING) EN EL MEDIDOR DE GAS 380 CI 1.

0 Propsito Este procedimiento describe el metodo para desmontar el Medidor de Gas 80Ci, para el reemplazo de las juntas tricas internas. Este procedimiento debe ser realizado unicamente por personal calificado y capacitado de Cameron. 2.0 Herramientas requeridas Llave para tuercas de 3/16 9A-203B198H01 Herramienta para desintalacin de tuerca de retencin (Fig. 7) Pinzas de punta fina Cortador de alambre Mazo de goma Socket de 1-5/16 Socket personalizado de 1-3/8 (Fig. 8) Dos picos pequeos (uno debe ser de 90) Desatornillador de cabeza plana Masking tape Llave Crescent Lengeta y Pinzas con ranura (Channellocks) 1/8 Llaves Allen Linterna pequea

NOTE: Para todos los numeros de articulos referenciados ver Dibujo de Cameron 9A-300C666. 3.0 Procedimiento 3.1 3.2
Remueva las tapas del colector (manifold) (Punto 10 Hoja 4) usando la herramienta para desinstalar la tuerca de retencin Utilice la llave de 3/16 para quitar los separadores en los bordes del transformador (dos por cada transformador). Retire la placa del transformador con los cables an conectados. No desconecte cables, todava (ver Figura 1) Use masking tape para etiquetar los colectores (manifolds) 1up, 5up, 1down, y 5down. Desconectar y remover todos los bordes del transformador. Registrar todos los numeros de serie por cada transformador y su haz asociado.
Eliminar los separadores sobre los retenedores del colector (manifold) (tem 11 en la hoja 3) utilizando la llave de 3/16 " y almacene por separado desde el primer cambio, ya que son de diferentes longitudes.

3.3 3.4 3.5

3.6

Afloje los cuatro retenedores inferiores del colector con la herramienta para la desintalacin de las tuercas de retencin. Inserte slo los alambres del transductor a travs del centro, los cables que estn en dentro del colector deben ser cuidadosamente mantenidos a un lado durante la extraccin. Utilice unas pinzas de punta fina para retirar los retenes. Asegrese de alinear la parte plana del retn del distribuidor con los cables del colector teniendo cuidado de no daar los cables cuando se extraigan los retenedores. (vase la Figura 3). Hay varias vueltas de alambre en la parte superior de cableado, corte los cables que estan conectados en el puerto en la junta de empalme con una pinza. Estos deben soldarse juntos de nuevo durante la instalacin (vase la Figura 4). Dirija los cables por encima del puerto de conexiones, hasta que pasen por en medio de la herramienta para la desinstalacin de los tornillos de sujecin y remueva el colector (manifold) por el paso 7, teniendo cuidado de no daar ninguno de los ocho cables.

3.7

3.8

3.9

3.10 Utilice el pico de 90 para quitar las juntas tricas (oring) que se encuentran bajo los retenedores del colector. Hay cinco juntas tricas (uno en cada puerto). 3.11 Jale el colector (manifold) fuera del cuerpo del medidor. Si est demasiado fijo a la junta de goma, se puede aflojar golpeandolo ligeramente con un martillo de goma. Golpe el colector de lado. 3.12 Utilice el socket de 1-5/16" para quitar las tuercas de seguridad de los conjuntos transductores y los conjuntos de cableado del puerto (ver Figura 7). 3.13 Use el socket personalizado de 1-3/16" (Figura 8) para remover la tuerca de la carcasa del transductor, los montajes y ensamblajes de cableado del puerto. Un par de pinzas de ranura y lengueta debe ser utilizado junto con el socket personalizado para quitar las tuercas de carga. 3.14 Remueva el alojamiento del transductor, bujes, cables y carcasas de puerto (tem 11, 13 y 14 en la hoja 2). 3.15 Si la carcasa del transductor se extrae de la perforacin y el casquillo est retenido en el cuerpo del medidor, dos picos deben ser utilizado para remover el buje. Refirase a la Figura 6. 3.16 Reemplaze la junta trica 2-023 y el anillo de soporte en el buje con el reemplazo de la junta trica y el anillo de soporte. Vuelva a colocar la junta trica (o-ring) 2-116 y el anillo de soporte en la caja con el reemplazo de la junta trica y el anillo de seguridad. 3.17 Vuelva a armar cajas y los colectores por este procedimiento y con el procedimiento del montaje del Medidor de Gas.

Figura 1 Placas del Transformador siguen conectadas pero separadas del colector (manifold).

Figura 2 Las placas del transformador han sido retiradas, Segundo, los separadores estn siendo removidos.

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 5 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

Figura 3 Los retenedores del colector (manifold) se extraen con las pinzas de punta.

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 6 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

Figura 4 Se corta el empalme de los puertos superiores de conexion de cableado con el fin de remover el colector (manifold).

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 7 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

Figura 5 Carcasas de los transductores (item 9 y 10 en la hoja 2) con los espaciadores PEEK.

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 8 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

Figura 6 Junta trica (sello o-ring) final ; la pieza ms interna contenida en la carcasa del transductor.

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 9 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

Figura 7 9A-203B198H01 Herramienta para desinstalacin de tuerca de retencin

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 10 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

Figure 8 1-3/16" Custom Socket; modificado para ajustarse sobre la carcasa del transductor

Prepared by: David Pickens Reviewed by: Richard Zuckerman

Effective Date: 06/25/12 Page: Page 11 of 11

Number: EFP95 Revision: 0

4.0

References Cameron Drawing 9A-300C666 Cameron Drawing 9A-203B198