El Fiord, cuento completo del escritor argentino Osvaldo Lamborghini Transcripcin del cuento, por Henzo Lafuente.

NOTA !ontenido slo para adultos

Dibujo de un fiord.

Y por qu, si a fin de cuentas la criatura result tan miserable -en lo que hace al tamao, entend monos- ella profer!a semejantes alaridos, arranc ndose los pelos a manota"os # abalan"ando fero"mente las nal$as contra el ati$rado colchn% &rremet!a, descansaba' abr!a las piernas # la ra#a (a$inal se le dilataba en c!rculo permitiendo (er la afloracin de un hue(o bastante puntia$udo, que era la cabe"a del chico. Despus de cada pujo parec!a que la cabe"a iba a salir) amena"aba, pero no sal!a' (ol(!ase en r pido retroceso de fusil, lo cual para la parturienta si$nificaba la reno(acin centuplicada de todo su dolor. Entonces, El *oco +odr!$ue", desnudo, con el l ti$o que daba pa(or arrollado a la cintura -El *oco +odr!$ue", padre del en$endro remoln, aclaremos-, plantaba sus codos en el (ientre de la mujer # hac!a fuer"a # m s fuer"a. ,in embar$o, -arla .reta /ern no par!a. Y era e(idente que cada (e" que el en$endro practicaba su $il retroceso, laceraba -en fin- la dulce entraa maternal, la dulce tripa que lo conten!a, que no lo pod!a (omitar. ,e produc!a una nue(a laceracin en su ba0l (entral e instant neamente -arla .reta /ern dejaba escapar un $rito horrible que hac!a rechinar los flejes de la cama. El *oco +odr!$ue" apro(echaba la oportunidad para machacarle la boca con un puo de hierro. &s!, re(ent bale los labios, quebr bale los dientes' stos, perlados de san$re, #ac!an en $ran n0mero alrededor de la cabecera del lecho. 1reso de la ira, al *oco se le combaban los b!ceps, # sus #a de por s! enormes test!culos a$i$ant banse aun m s. *as (enas del cuello, tambin, se le hinchaban # retorc!an) parec!an ra!ces de aosos rboles' un sudor espeso le baaba las espaldas' las uas de los pies le san$raban de tanto querer

hincarse en las baldosas del piso. /odo su cuerpo ma$n!fico brillaba, empapado. 2n brillo de fraude # nen. 3i"o restallar el l ti$o, El *oco en (arias ocasiones' empero, los $ritos de -arla .reta /ern no cesaban' peor a0n) torn banse desafiantes, cobraban un no s qu pro(ocador. *a pastosa san$re continu bale man ndole de la boca # de la ra#a (a$inal' defecaba, adem s, sin cesar todo el tiempo. /rat base -confesmoslo- de una caca demasiado a$uachenta, que lle$aba, incluso, a amarronarle los cabellos. El *oco, en (irtud de ser l quien la hab!a preado, cumpl!a la labor humanitaria de desa$otar la catrera) manejaba la pala como h bil fo$onero # a la mierda la tiraba al fue$o. 4ino otro pujo. El *oco le bord el cuerpo a tralla"os 5# dale dale dale6. *e pe$ tambin lati$a"os en los ojos como se estila con los caballos malleros. El hue(o bastante puntia$udo, entonces, aflor un poco m s, estu(o a punto de pasar a la emer$encia definiti(a # total. 1ero no. +etrocedi, $il, lacerante, antihi$inico. Desesperadamente El *oco se le subi encima a la -arla .reta /ern. 4imos cmo l se sobaba el pito sin disimulo, asumiendo su acto ante los otros. El pito se fue ir$uiendo con lentitud' su parte inferior se puso tensa, dura, maci"a, hasta cobrar la e7acta forma del asta de un bue#. Y arrasando entr en la san$rante (a$ina. -arla .reta /ern relinch una (e" m s) qui" s pretend!a des$arrarnos. Empero, #a no ten!a escapatoria, ni la m s m!nima posibilidad de escapatoria) El *oco #a la coj!a a su manera, corco(eando encima de ella, cla( ndole las espuelas # sin perderse la ocasin de estrellarle el cr neo contra el acerado respaldar. 81ronto, #a, 9quiero:8, musit &lcira Faf, a mi lado. Yo me cubr! con las s banas hasta la cabe"a # me fui retirando, reptando, hacia los pies de nuestro camastro. 2na (e" all! aspir hondamente el olor de nuestros cuerpos, que nunca la(amos. 8*as fuer"as de la naturale"a se han desencadenado8, dije, # me "ambuli! de cabe"a en la concheta cascajienta de &lcira Faf. ,ebasti n -di$ moslo-, mi aliado # compaero, el entraable ,ebas, apareci en escena) 894i(a el 1lan de *ucha:8, cacare, desde su rincn. Yo iba a contestarle, estimul ndolo, mas no pude) El *oco +odr!$ue", que #a hab!a concluido su faena con la -arla .reta /ern, comen" a hacerme objeto -# no ojete, como dice ,ebas de una a$uda penetracin anal, de un rotundo (ejamen se7ual. -on todo, peor suerte tu(o mi pobre ami$o, cu#os ojos a$nicos brillaban, intermitentes, en el solitario rincn que le hab!amos asi$nado, rincn donde #ac!a -todo el tiempo- entre trapos (iejos # combati(os peridicos que en su oportunidad abo$aron por el /error. 5-omo nunca le d bamos de comer parec!a, el entraable ,ebas, un enfermo de anemia perniciosa, una $eo$raf!a del hambre, un jud!o de campo de concentracin-si es que al$una (e" e7istieron los campos de concentracin-, un miserable # (entrudo infante tucumano, famlico pero barri$n6. Y as!, cuando ad(irti que la fieston$a se iniciaba, la fieston$a de $archar, se entiende, empe" a arrastrarse con la jeta contra!da hacia el camastro donde &lcira # #o nos refocil bamos, con el a$re$ado, a mis espaldas, del abusi(o *oco, nuestro 1atrn) nunca le d bamos de cojer al entraable ,ebas, casto a la fuer"a, recontracalentn, que ahora dbilmente se arrastraba hacia el

camastro, barriendo con la cara casi las baldosas, detenindose numerosas (eces para recuperar el aliento (ital, # murmurando a cada paso 8-./, -./, -./...8, como para despistar, o, en una de esas, a modo de oracin. ;l se apo#aba en sus bra"os -menos $ruesos que palos de escoba- # con los pies se impulsaba hacia adelante, no sin cierto fer(or. < mejor dicho todo fer(or. 1ara siempre lo ten$o retratado en mi memoria al e7traordinario ,ebasti n. =untos militamos en la .uardia +estauradora, aos, aos atr s. Y #o lo miraba acercarse a pesar de que los rempujones del *oco no me dejaban mucho tiempo ni muchas $anas para la ecu nime, objeti(a obser(acin 9Do$m tico ,ebasti n: ,u mirada era poes!a, la re(olucin. -ada uno de sus mo(imientos trasuntaba un a$radecimiento infinito hacia nosotros, que le !bamos a permitir -l cre!a- sacudirse la soledad de su carne # de su esp!ritu as! como un perro se sacude el a$ua de la mar. Y si se lo permit!amos -en esa direccin su pri(ile$iado cerebro empe" a funcionar-9qu importaba que nunca le diramos de comer ni de cojer: 9>u importaba que su estma$o siempre (ac!o se$re$ara esa baba (erde cu#a fetide" tornaba irrespirable el aire de nuestro a$usanado cuarto: 9>u importaba que (i(iera entre (mitos de san$re, molestando incluso nuestro sueo porque cada una de sus arcadas era una especie de alarido sin fe: 9>u importaba qu: &delante camarada ,ebasti n, entraable ami$o, perro inmundo. -asi lle$ a tocarnos con sus transparentes manos. Yo estaba preso en la c rcel formada por los bra"os del *oco # con la cabe"a sumer$ida en el bajo (ientre de mi cajetoidea &lcira. ?i $ran amor se desbordaba. ,ent! en el centro en el cero de mi ser las (ibraciones e#aculatorias del pijn del *oco, mientras el cl!toris de &lcira Faf, enhiesto # ru$oso, me hac!a sonar la campanilla, a rebato' pero (i, (i sin embar$o de reojo cmo el temible, purulento ,ebasti n, intentaba acariciar las bien plantadas nal$as que sobre las m!as $alopaban, el culo de nuestro abusi(o Dueo # ,eor. Entonces, mal(olo # dulce a la (e", con el taln le pe$u al *oco desesperadas pataditas a(isati(as en sus fuertes pantorrillas, pataditas objeti(amente alcahueteantes, caro ,ebasti n. /al como #o lo esperaba 5# era acaso para menos%6 el 1atrn reaccion de inmediato. Despus de echarme su $uascn en mis ad nicos adentros, se ir$ui # le aplic un fabuloso patadn en la $ar$anta a mi pobre ami$o) de boca abajo que estaba lo puso boca arriba. /odo un espect culo, el musculoso pie, ma$n!ficamente posado en el suelo despus del $olpe, recort ndose n!tido contra el cuello del derrotado) #o lo (i con mis propios ojos, # qu lejos aquellos tiempos, ,ebasti n, cuando un suboficial dado de baja por la libertadora pacientemente nos enseaba el mar7ismo. Y un hilito de baba se le escap al entraable ,ebas por la comisura -i"quierda- de los labios. ,us intermitentes ojos rodaron (arias (eces en una # otra direccin. @ntent limpiarse la boca con la mano, pero su e7trema debilidad hi"o que el $esto abortara) a la mitad de camino la mano no resisti m s # sobre la pan"a enorme se le derrumb. *os cuer(os planearon sobre su fi$ura, # #o, adolorido por la reciente penetracin, li con el el stico de las bombachas de &lcira Faf una bolsa de hielo al rea de mi desfloracin.

Y tambin interced! en un arranque de pietismo para que El *oco espantara a los pajarracos rapiosos, aunque uno de ellos i$ual tu(o tiempo para arrancarle el dedo !ndice derecho al pobre ,ebas, de un picota"o # tirn. Y eso era el dolor, todo el dolor, # no todo el dolor. /enaces $otas de san$re brotaron de la frente de ,ebasti n. Yo me lar$u a llorar con desesperacin. -omo en la infancia) arrodillado en un rincn de la pie"a, escondiendo la cara bajo el sobaco # aspirando el chi(o olor. *as cucarachas me sub!an por la parte posterior de los muslos #, sal(ando el bre(e obst culo de la bolsa de hielo, somet!an mis lomos a una e7hausti(a e7ploracin. Entretanto, El *oco +odr!$ue" -3ijo de 1uta &mo # ,eor- espantaba, en efecto, a los cuer(os, mas trat ndolos como si fueran (iejos ami$os que se han puesto un poco pesados con el alcohol # los recuerdos del tiempo que se fue 5# que fue mejor6 cuando no era necesaria la insurreccin. Y ra"n -como a nadie- en parte al *oco no le falt) la atmsfera repentinamente se sobrecar$) 89& usted lo conoc! en una reunin del -<+:8. 4alindose de una enorme re$la /, El *oco abri el $ris ceo (entanal del techo para que los cuer(os e(acuaran la deformada # deformante habitacin. De uno en uno salieron, chorreando l $rimas, in(ocando los sa$rados nombres de los ca!dos en la lucha, en el fra$or. Y hasta con un dedo menos firm en manifiesto el monol!tico ,ebas. Y El *oco del * ti$o, preador de -arla .reta /ern, desnudo como estaba sal(o el orin, medio tra7 afuera sac para despedir a los oscuramente p jaros, sin rencor. En su en(in) 8&dis8. /u(o un ataque de histeria en medio de un pujo la -arla .reta /ern. /odos a una miramos hacia su lecho de parto porque ella #acente empe" a $ritar) 8>ue se (iene. >ue #a est . >ue se que se. >ue #a estu(o. 93ip, +a: 93ip, +a: 93ip, +a:8. E7plicaba en su media len$ua que era inminente -# no inmierdente, como dice ,ebas-, que #a par!a. Y a pesar de nuestras escpticas conjeturas su cuerpo de $olondrina empe" a hincharse. ?ientras dilataba ella se estrujaba con las manos, de las sienes hacia abajo, para que la criatura bajara. 89Ao (a#a a ser que se me atranque entre los parietales:8, jodi, # El *oco, ni lerdo. Ai pere"oso. *e at a las piernas una bolsa de arpillera con la boca bien abierta para que el chico de mierda ca#era en su interior. 3ab!a puesto un poco de aserr!n en el fondo, adem s, por si la cabe"a se separaba del tronco. &lcira le midi la dilatacin de la concha con un cent!metro de modista, # lue$o se repaje con una enorme (ela, ella. Yo, #o me le fui al humo en se$uida, al humo re$odeante de &lcira, # e#acul frotando con uncin la cabe"a del poron$o contra la parte spera-rajada de su taln. Y todos nos perec!amos por minetear o $archar o franelear o rompernos los culos los unos a los otros) con los poron$os. 3asta el e7an$Be ,ebasti n intent un esbo"o de sonrisa l0brica, que era una (erdadera ele$!a a los terremotos carnales, al ejercicio o no de la procreacin. Entonces apareci. /ras hacer tri"as la carne rosada de la cajeta de su madre -arla .reta /ern. *a cabe"a raqu!tica. -on una boquita no ma#or que el punto de un l pi". 1ero con los ojos inmensos. @nmensos de esplndidos, de tristes, de $randes) &tilio /ancredo 4ac n, su cabe"a emer$i. 89*oado sea:8, re$ur$it El *oco ca#endo de rodillas sobre un montn de turro ma!". &lcira, con los bra"os abiertos, recibi un bao de lu" (entanal en su cuerpo desnudo, # su (a$ina sonri. ,ebasti n besaba mis pies enfundados en

unas sucias medias ne$ras, lar$as hasta las in$les, -sucias medias ne$ras de sucio seminarista- que, junto con el escapulario, constitu!an toda mi (estimenta. Y pre(iendo lo que iba a ocurrir me er$u!, sin restarle un solo cent!metro a mi estatura. Era un deber hacerlo, aunque la humildad taimada que me caracteri"a procurara estran$ularme con mis propias manos. *a baba pe$ajosa que flu!a de mi boca me mojaba el cuerpo. +as$u, sin embar$o, todos los tapices a mi alcance. & traicin, claro que a traicin. ?util las bordadas escenas del bien # del mal, deform su sentido, mord! al$unas con mis dientes mellados. & traicin. ,al!a un ju$uito dul"n, asqueroso # de rechupete # con sabor dul"n. & traicin. Y todos est bamos modificados por la presencia del inmodificante &tilio /ancredo 4ac n. ,alt en todas las direcciones) 9una nue(a relacin: Y 9en: relacin. 3ombre con hombre hombre con hombres hombres hombres. &tra(es incluso aros de madera llameantes, # porque El *oco quiso fornicarme al (uelo, se me resbal -# no relaj, como dice el intraducible ,ebas- la bolsa de hielo) # no, a m! no me import) 9no eran momentos de andar cuidando el carajo del estilo: ?e puse un frac de sir(iente # un collar de perro) me los saqu rapidito, no es cierto% 9.uasca en el ojo: -on los restos de los tapices por m! ras$ados me lle$u hasta -arla .reta /ern, que #a ten!a medio monstruo afuera, # se los di. Di. Y le dije) 89/om , (a, *arrecontraputamadrequeterrecontrapari 3ijaderremilputas:8 9Ya: 9Y no: ?e flori lue$o 5# no6 en unos pasos can#en$ues, pero no pude coronar mi baile) entre prematuros estertores, &tilio /aneredo 4ae n, #a definiti(amente nacido parido escupido, ca# atroden de la sabol con los bra"os # las piernas aplastados contra el cuerpo, al estilo de las momias a"tecas. 9Y no estaba muerto: 83uija8, $rit, 8hurra, hermanos, respira # mue(e la cola8. ,ebasti n bati palmas # se arrastr hasta el la(atorio, dejando como siempre limaduras de sali(a en el piso' # se prendi a la $oteante canilla, lamindola, para en$aar el estma$o. El *oco, que no cab!a de $o"o en su ra#ada piel, le hi"o un chiste de festejacin) corri tras l, lo tom de las casi in(isibles piernas, # lo meti de cabe"a en el inodoro. Y tir la cadena (arias (eces como broche de oro. ?e re! a m s no poder, retorcindome, a la (e" me arrastraba -#o tambinhacia nuestro descojonado bao. 892# u# u#, qu bueno:8, dije, 8hacselo otra (e"' #o te a#udo, *oco8. El 1atrn me mir con el asco en los ojos, # pro(isto de s0bita jerin$a me aplic una in#eccin de brillantina slida) endo(enosa. & los tumbos, desesperado, a punto de desma#arme (omitar o ca$ar hasta las tripas, fui a remodelarme a un rincn, esperando que ,ebasti n se permitiera al$0n comentario para arrancarle la piel a dentelladas, con(ertirlo en una pura lla$a. &lcira dijo) 8Yo quiero acunarlo a &tilio /aneredo 4ac n' a ese chico #a se le para8. 8?ierda) tom tom # tom ) 9es pa m! nom s:8, se opuso la -arla .reta /ern. &lcira Faf se le abalan" para de$ollarla con una na(aja, # como se lo impedimos le $rit, a la otra que #a se re(olcaba $archando con su hijo) 8ojal que un $ato rabioso se te meta en la concha # te arae arae arae, la puta que te pari:8 Estallaron todos los (idrios de la casa, se hicieron aicos. *a primer bola de fue$o incendi la cabellera de &lcira. Esta (e", en serio, fue necesario recurrir al chiste que se le hiciera a ,ebasti n, que semiaho$ado hipaba sobre unos titulares re(olucionarios. *a se$unda bola de fue$o calcin la mano i"quierda de -arla .reta /ern. Entonces apareci mi mujer. -on nuestra hija entre los

bra"os, recubierta por ese aire tan su#o de en$aosa ju(entud, emer$!a, lum!nica # casi pura, contra el fondo del fiord. *os buques na(e$aban lentamente, mu$iendo, desde el r!o hacia el mar. *a niebla esfumaba las siluetas de los estibadores' pero hasta nosotros lle$aba, desde el pequeo puerto, el bordoneo de innumerables $uitarras, el fino cantar de las rubias la(anderas. 2na $aler!a de retratos de poetas in$leses de fines del si$lo C4@@@ brill, intensamente, durante un se$undo, en la oscuridad. 1ero no se acab lo que se daba. -ontinu bajo otras formas, encaden ndose eslabn por eslabn. Ao perdonando nin$0n (ac!o, con(irtiendo cada e(entual (ac!o en el punto nodal de todas las fuer"as contrarias en tensin. 1or al$o los (idrios se hab!an roto # eran bolas de fue$o los ojos del l0cido, del cr!tico ,ebasti n. /ampoco era casual que mis manos rompieran el in(isible aire de su contorno #, al$o lastimadas, se e7tendieran hacia la fi$ura de mi mujer, aunque lue$o se detu(ieran a mitad de camino, crispadas, con(ertidas en dos puos increpantes, incapaces incluso de la salutacin. Ella me mostr sus tobillos) dos muones san$rantes. Ella transportaba en la mano derecha sus pies aserrados. Y me los ofrendaba a m!, a m!, que slo me atre(!a a mirarlos de reojo. >ue no pod!a aceptarlos ni escupir sobre ellos. >ue ahora miraba nue(amente hacia el fiord # (e!a, all , sobre las tranquilas a$uas, tranquilas # oscuras, estallar pequeos soles crepusculares entre nubes de $ases, unos tras otros. Y hoces, adem s, desli$adas eterna o moment neamente de sus respecti(os martillos, # fra$mentos de burdas s( sticas de alquitr n) Dios 1atria 3o$ar' # una sonora muchedumbre -en ella #o pod!a distin$uir con absoluto ri$or el rostro de cada uno de nosotros- penetrando con banderas en la ortopdica sonrisa del 4iejo 1ern. Ao sabemos bien qu ocurri despus de 3uerta .rande. <curri. 4ac!o # punto nodal de todas las fuer"as contrarias en tensin. <curri. *a accin -romper- debe continuar. Y slo en$endrar accin. ?i mujer me ofrece sus pies, que manan san$re, # #o los miro. ?e pre$unto si #o fi$uro en el $ran libro de los (erdu$os # ella en el de las (!ctimas. < si es al re(s. < si los dos estamos inscriptos en ambos libros. 4erdu$os # (erdu$ueados. Ao importa en definiti(a) stos son problemas para el l0cido, para el cr!tico ,ebasti n) l sabr prenderse con su hocico de comadreja a cualquier a$ujero que destile humanidad. Ao le damos ni le daremos de comer. Ai de cojer. =am s. &tilio /ancredo 4ac n #a $atea. -hupa de la teta de su madre una telaraa que no lo nutre, seca ideolo$!a. El *oco me mira mir ndome de$rad ndome a (!ctima su#a) entonces, #a lo esto# jodiendo. 1aso a ser su (erdu$o. 1ero no se acab ni se acabar lo que se daba. El *oco +odr!$ue" for" con el cabo del l ti$o la puerta del comedor -hippendale. /om a &tilio /ancredo 4ac n en sus bra"os # se sent a la cabecera de la mesa, acun ndolo. Yo en$rill al entraable ,ebas para conducirlo al comedor' all! lo encaden a una ar$olla de hierro fijada en la pared especialmente para l. >uiso rehuir la cena prete7tando su c ncer &lcira Faf' a m! con esas' le hinqu, sin m s, mi estilo$r fica en un seno, que all! qued col$ando, apenas prendida de la piel, # la obli$u -# no o$arch, como dice ,ebas- a sentarse a la siniestra del *oco. >uedaba por ubicar -arla .reta /ern, menester incluido en mi plie$o de obli$aciones porque #o era el maDtre. ?e cuadr, sin embar$o, frente al /rompa -apan$a, &mo # ,eor, esperando rdenes, que no tardaron en lle$ar. 8/rai$al , nom s, rodando en su cama' la

rociaremos con unas salsas para e(itar que la carne la afecte8, dijo, # repiti 8ecte8, con despecti(o $esto, tras lo cual me aplic 5desprecio tras desprecio6 un papirota"o en la cabe"a de la $archa. 1ero no ha# amar$ura que a m! me derrote) hasta el dormitorio fui al trote, $olpe ndome la boca con la mano, dando alaridos, como hacen los indios. 1e$u un resbaln de rda$o con el apuro # la pa#asada, apuro plenamente justificado porque lle$u justo a tiempo) -arla .reta /ern #a hab!a llenado de a$ua su enorme (aso a"ul de material pl stico, # se dispon!a a abrir la caja de 0tiles donde $uardaba mortales dosis de barbit0ricos. 8<h no, no8, le dije, 8con barbit0ricos no, batracia8, # la conduje hasta el (entanal del techo # le mostr el fiord $r (ido de luna. *a tom dulcemente de la mano # le mir el culo con fije"a obsesi(a. /ra$u sali(a. 84es%8, le dije, mientras apartaba el humo con la mano para mostrarle una estremecedora asamblea de mec nicos de pie con la so$a al cuello. 84es%8, insist!, al mismo tiempo que dejaba caer mi sinuoso perfil sobre sus redondas tetas. 2n asamble!sta caminaba sobre las acolchadas cabe"as de los otros, profeti"ando) 8=am s seremos (andoristas, jam s seremos (andoristas8. En se$uida qued inm(il # empe" a cuartearse. -arla .reta /ern se despere" como un $ato # arroj las letales pastillas al orinal. &ferr con mis ds manos la caja de 0tiles 5era en forma de barca6 # la estruj contra mi pecho desnudo. 8,i #o pudiera poseer esta caja de 0tiles no me importar!a perder el resto8, ment!. Y ella, la dulce, la incomparable -arla .reta /ern, asinti con el ondular de su hermosa cabellera. Yo me postr a sus pies # le bes las mantecosas rodillas. Empu mi miembro # le apart con los dedos los pelos (a$inales. -opulamos. Fue un pol(acho r pido # frentico. &ntes de echarnos el se$undo ella me con(enci de que me sacara las medias # el escapulario, mi 0nica (estimenta. Y medias # escapulario tambin fueron a morir al orinal. ?urieron, # ella # #o nos echamos el se$undo. 1erfecto. >u lindos pechos los de -arla .reta /ern. ,e los remam hasta de leche materna empacharme. -ojer fue una $ran ale$r!a para ambos, cojer # acabar juntos, mocin aprobada por unanimidad. Y cuando entr al comedor empujando la cama, #o, #o era otro. ,imult neamente ,ebasti n # #o intercambiamos imperceptibles $uios con nuestros respecti(os ojos 5i"quierdos6 de la cara. 4i con ale$r!a sonre!r al entraable ,ebas, por primera (e" desde que nos e7pulsaron de ?&+2) flotaba en el aire que est bamos en (!speras de $randes cambios. /om asiento frente al *oco # me anud al cuello una ser(illeta a cuadros para no mancharme las tetillas de $rasa. El *oco oprimi el botn' se escucho el pre(isible chasquido # del ba0l tabla sur$i una fuente de dos metros de di metro. 4e!ase en el centro de la misma un $i$antesco pa(o real asado al spiedo, pero sin recurrir al (ul$ar e7pediente de quitarle sus hermosas plumas. /ambin aparecieron docenas de botellas del tintillo de la costa que a m! me hace mo(er las orejas de ale$r!a. 1ero no s por qu -o lo s de sobra- se me cerr el estma$o. 1eor a0n. ?is intestinos empe"aron a planificar una inminente colitis. &l primer retortijn me dobl en dos # el /rompa &mo # ,eor #a me mir con mala cara. 8Date8, me dijo, 8date8, repiti, 8date tiempo para lle$ar hasta la chata) una sola (e" te lo pre(en$o8. <h, s!) en la $uerra re(olucionaria uno tiene que ser ladino) 8,i no es nada, si #a se me (a a pasar, paisano8, contest, poniendo mi mejor cara de boludo. E ipso facto me ca$u con alma # (ida. Estruendosamente, para colmo. 2na mueca de incontenible

ira ensombreci el rostro del *oco, quien con esa habilidad que slo puede dar la costumbre, sac de su canana una puntera de acero # la aadi al e7tremo del * ti$o. 1ero el asombro lo detu(o, porque #o, mir ndolo a los ojos # con una sonrisa de oreja a oreja, me recontraca$u nue(amente. &lcira Faf se mordi una mano para contener el $rito, mientras -arla .reta /ern liberaba su an$ustia machete ndose con un ma#0sculo consolador. Fue tremenda mi tercera deposicin) salpiqu hasta el cielo raso, el cual qued como hollado por patas de fieras, aunque era slo mierda. Y entonces El *oco se resi$n' (ino hasta m!, me arrastr de los pelos por mi propia porquer!a, # le(ant, dispuesto al casti$o, el temible-hermoso *&/@.<. El deseo de ase$urarse una (ictoria aplastante, sin embar$o, conspir contra l) antes de empe"ar a pacificarme $ir la (ista para (i$ilar a ,ebasti n) lo sorprendi en cuatro patas, mostr ndole airado sus (erdine$ros colmillos. Entonces El *oco cifr todas sus posibilidades en su rapide" de ti$re. De una patada de taquito lo descuajerin$ al estrat$ico ,ebas, # lue$o se dedic e7clusi(amente a m!. El primer *&/@.&E< me arrepoll la oreja i"quierda. 1erd! toda mi tibie"a centrista # $rit, $rit como un poseso) 89&rriba los 1obres del ?undo:8, # 89&tr s, &tr s, -hancho Fur$us:8. El se$undo me incrust el esternn en la pared del estma$o, toda cubierta de mus$o. El tercero me arranc un test!culo # (i mi san$re. -on ella re$ando las baldosas del piso, inici un desaforado recule en direccin al $uerriloto ,ebas, quien cuando estu(e a su alcance me recibi con una tocadita de upite a modo de aliento # de saludo. El ,eor &mo -apan$a *oco le(ant su l ti$o para estrechar (!nculos conmi$o por cuarta (e", # como de costumbre #o estu(e en un tris de salir ca$ando aceite. ,e me ocurri llamar a la ,ociedad 1rotectora del 1rototraidor, pero un tralla"o se me introdujo en la boca cuando la abr! para $ritar) 8&u7ilio, socorro al ca$n8, a tra(s del telfono. ,ebasti n $esticul, mueque, supur, pari. + pidamente #o ten!a que definir la situacin. *a cantidad se transforma en calidad. < los fabulosos lati$a"os del *oco terminar!an $ust ndome, era de cajn. 2no m s # a la mierda la rebelin. Entonces, el l0cido, insurrecto ,ebasti n, (ol(er!a a pasarlas mu# mal acusado de idelo$o) nue(amente para l, a#unos, lecturas censuradas, pi"cas de picana, castidad, prohibidas incluso la homose7ualidad a solas # la solidaria masturbacin. Y tu(imos suerte, sin embar$o) El *oco (ol(i a des(iar su atencin hacia ,ebas, que pretend!a refre$arle por el rostro un panfleto recin redactado. El 1atrn +odr!$ue" lo pate un poco al li(ianito F stian, hi"o jue$uito con l para obli$arlo a planear por el aire' cuando ,ebasti n plane, ensartle El *oco el man$o del l ti$o en el raqu!tico culo' ,ebas describi su par bola profiriendo un 8ah8 melodioso, # postrse en un rincn lue$o del ine(itable estrellamiento de su cr neo contra el muro) e(identemente, nuestra anterior militancia en el ?+1 no nos estaba sir(iendo de mucho. 1atria o ?uerte) reaccion con todo. ?e le prend! con los dientes del carnudo hombro al restallante *oco. 1arando los ojos como un santito (i el a$randamiento de los poros de su cara, el e7traamiento de cada fibra de su piel. -omo d ndole un (uelco al mundo, contempl toda su $ama de fisuras. Descubr! que ten!a dientes posti"os, nari" de cartn, una oreja ortopdica 5de sar$a6. ,ebasti n comprendi lo que estaba ocurriendo # carcaje por m!, all en su rincn. &tilio /ancredo 4ac n fue amorosamente depositado sobre el

intacto pa(o # las mujeres iniciaron un baile es$rimiendo cuchillos # tenedores) ellas estaban desnudas. *a san$re del ?ordido en olas se me colaba entre los dientes # me inundaba la boca. *a -arla .reta /ern con(ertida #a en una ,, en una E, en una G o en una ? rabiosa sealaba desesperada los hue(os de nuestro e7 amo # seor. *es pe$u un rodilla"o # se hicieron aicos) construidos estaban de fr $il cristal. El ,ebas se las in$eni como pudo para traerme la morsa. &pret con ella la pierna derecha del -apado # comprob con placer que la misma se enco$!a # enflaquec!a tremendamente, hasta parecer la pierne"uela despreciable de un beb de pocos meses, al$o que daba asco. El abrileo Fasti n someti su cuerpo quebrantado por el e7ilio a otro esfuer"o encomiable) arrastr hasta m! el descomunal re(l(er del *ejano <este que el &pretado $uardaba celosamente en un cajn de ciruelas. &l entre$ rmelo l re!a como un bendito, # de puro $aucho corajudo # montonero nom s se encaprich en montar el $atillo. Desde die" cent!metros de distancia. apunt) la mira del re(l(er enfocaba la rodilla i"quierda de +odr!$ue". <prim! el $atillo. 9>u infantil ale$r!a cuando son el disparo: *a bala se incrust entre los quebradi"os huesos sin orificio de salida. 3ubo un derrame interno # -ad(ert!la pierna se puso ne$ra. +epet! la operacin ahora con el o!do derecho del Faleado. &pret el $atillo. ,on el disparo. *a cara, el cr neo entero del @$ue" se puso ne$ro. Enne$recisele hasta el blanco de los ojos. ,lo la dentadura apretada-encastrada hasta crujirle de dolor permaneci blanca # luciente. 8&e ae8, lo remedaron &lcira Faf # -arla .reta /ern' # 8no lo despenes pronto8, me ro$aron. 8Y dale dale dale8 mumur hacindose el chiquito el bur$uecida Fastiansebas, quien #a despojado de innecesarias re$las de se$uridad, me pre$unt) 8-mo te llamas%8. 8+ondibaras, &san$Bi, ?ihirl#s8, repuse, # l me tranquili" con un rotundo 8ta bien8 mientras se apretaba el ombli$o para que el pus saliera. &tilio /ancredo 4ac n $uardaba un terco silencio, pero se hac!a la paja. Y no todo era mentira, cosa prefabricada, representacin dolosa en la estructura de +odr!$ue", jaspeada por hermosas (etas de carne humana. &punt a una de ellas' hice fue$o con cierta triste"a' la san$re a(an" hacia m! como pidindome amparo. Y si se lo daba% El rojo chorro en espiral se me anud al cuello i$ual que una bufanda. *a do$m tica, l0cida &lcira, me increp) 8+aj te #a mismo de ese repu$nante-pu$oso oropel : 8. Des$arr ndome, cabal$ando sobre ciertas inquietudes del pasado -que al fin # al cabo e7istime raj del oropel. -err los ojos e intent continuar mi obra, en el 0ltimo minuto. Y si al &$oni"ante le propusiera un Frente, un 1acto 1ro$ram tico sobre la base de. 1or qu no% /embl. &hora las riendas de la situacin estaban en las manos de la implacable &lcira Faf, &mena Forbes, &ba Fihur. >ue me apart de un empujn # cla( en la nuca del ,an$rante un esterili"ado pun"n de cincuenta cent!metros de lar$o. +e" muri en el acto. El re(l(er col$aba flojamente de mi bra"o. Fasti me mir a m! # #o a l) hab!amos (i(ido para ese momento. *a habilidad de &raf nos mar$inaba. Ella se mo(!a como un pe" en el a$ua. -on impecable # despersonali"ada tcnica or$ani" el descuarti"amiento del hombre que acababa de morir' lue$o, hi"o un r pido mo(imiento, imperceptible

casi, para a$arrar el l ti$o, pero, astuta se contu(o. 1rimero seccion el pito, que fue a parar, dando (ueltas por el aire, a las manos de -ali .riselda /irembn' de ellas, a una sartn con aceite hir(iendo. *o que qued de la hermosa (eta de carne humana encontr su destino final en nuestro p0trido inodoro) &ic#rf tu(o el especial cuidado de di(idir la (eta en pequeos tro"os con su &*F@*E+ De ?arras, para lue$o hacerlos desaparecer sin prdida de tiempo. -ort tambin la pierna achicada # se la dio a despellejar a &lejo 4arilio Fas n, fan tico de la masturbacin. Ella se comi los ojos. -a$reta la cabe"a entera. Yo, una mano crispada. El Fasti lami en su rincn tro"os irreconocibles, # unas hormi$as in(asoras liquidaron el resto. ,on el $on$. Era *a *oca del &lfiler hacindolo sonar. ,on el $on$. Era ella, le(antando la tapa de la sartn # aspirando el aroma con fruicin. 1robaba con una bolita de mi$a de pan el ahora (itamini"ado aceite # nos miraba a todos con ojos chispeantes. .olpe otra (e" el $on$ # lue$o bati palmas con el &lfiler entre los dientes. /odos nos sentamos a la mesa sin chistar. Aos sir(i a cada uno un peda"o de poron$o frito, que cada uno de(or a su manera, murmurando apenas aquello de 8con tu pan te lo comas8. +ecuerdo que me son los mocos con los dedos # me los col$u de las pestaas, como si fueran l $rimas. /en!a perfecta conciencia. El desesperado rumor (en!a de la sala. ?i mujer somet!a la cerradura del (entanal del techo al trabajo de sus dientes. ,in pies, era dif!cil que pudiera afirmarse, abrir, lue$o de romper la cerradura con los dientes. -edi la cerradura con un clanc de lo m s austero. El barco parti, "arp una (e" m s, lue$o de dejar a su 0nica pasajera. Ella apareci en la puerta del comedor con la boca destro"ada pero sin nuestra hija, que ahora se$uramente a$uardaba en al$0n lu$ar del puerto, otro barco, que tampoco tardar!a en "arpar. ?i mujer apret los labios. ,us ojos a"ules a todos nos abarcaron, en silencio. 4ino hasta m! # me ense sus muecas) dos muones san$rantes. &pretaba entre las enc!as sus manos aserradas. ,in rabia, las escupi sobre la mesa. 3ice un esfuer"o # me apro7im para (erlas, (erlas con los ojos bien abiertos. *a i"quierda se pos sobre la derecha' lue$o, la derecha sobre la i"quierda. /omaron una flor artificial del centro de mesa # la estrujaron. *os ptalos me $olpearon en plena cara. Ella se fue, caminando de rodillas. *as inscripciones luminosas arrojaban espor dica lu" sobre nuestros rostros. 8Ao ,eremos Aunca -arne Folche(ique Dios 1atria 3o$ar8. 8Dos, /res 4ietnam8. 81ern Es +e(olucin8. 8,olidaridad &cti(a -on *as .uerrillas8. 81or 2n &mpliofrente 1ropa"8. &lcira Faf fumaba el cl sico ci$arrillo de sobremesa # disfrutaba. 3ac!a coincidir sus bocanadas de humo con los huecos de las letras, que eran de mil colores. ?e lo a$arr al entraable ,ebas de una oreja # lo derrumb bajo el peso de la bandera. Yo la a#ud a incrustarle el m stil en el escu lido hombro) para l era un honor, despus de todo. &s!, salimos en manifestacin. Octubre 1966 - Marzo 1967.

Osvaldo Lamborghini

<s(aldo *ambor$hini naci en Fuenos &ires en HIJK. 1oco antes de cumplir los treinta aos, en HILI, apareci su primer libro, El fiord que hab!a sido escrito unos aos antes. Era un del$ado librito que se (endi mucho tiempo, mediante el tr mite de solicit rselo discretamente al (endedor, en una sola librer!a de Fuenos &ires. &unque no fue nunca reeditado, recorri un lar$o camino # cumpli el cometido de los $randes libros) fundar un mito. En HIMN apareci su se$undo libro, Sebregondi retrocede. 1oco despus form parte de la direccin de una re(ista de a(ant-$arde, *iteral, donde public al$unos te7tos cr!ticos # poemas. 1or al$0n moti(o, sus poemas causaron una impresin toda(!a m s enf tica de $enio que su prosa. Durante el resto de la dcada sus publicaciones fueron casuales, o directamente e7tra(a$antes 5sus dos $randes poemas, os Tadeys # Die Verneinung O*a ne$acinP, aparecieron en re(istas norteamericanas6. 2nos pocos relatos, al$0n poema, # escasos manuscritos circulando entre sus numerosos admiradores. 1as por entonces (arios aos fuera de Fuenos &ires, en ?ar del 1lata o en 1rin$les. En HIQK sali su tercero # 0ltimo libro, oe!as. 1oco despus se marchaba a Farcelona, de donde re$res, enfermo, en HIQR. -on(aleciente en ?ar del 1lata, escribi una no(ela, *as hijas de 3e$el, por cu#a publicacin no se preocup 5no se preocup siquiera por mecano$rafiarla6. Y (ol(i a irse a Farcelona, donde muri en HIQS, a los cuarenta # cinco aos de edad. Esos 0ltimos tres aos, que pas en una reclusin casi absoluta, fueron incre!blemente fecundos. ,u espolio re(el una obra amplia # sorprendente, que culmina en el ciclo Tadeys 5tres no(elas, la 0ltima interrumpida, # un (oluminoso dossier de notas # relatos ad(enticios6 # los siete tomos del Teatro "roletario de c#!ara, una e7periencia potica-narrati(a-$r fica en la que trabajaba al morir.

Referencia: El fiord, cuento de Osvaldo Lamborghini Apocatastasis.com: Literatura y Contenidos eleccionados