Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 5 Dcembre 2013 - 2 Safar 1435 - N 445 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 : ALGER
22 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PRSIDENTIELLE 2014

Un front interne Agriculture : fort, solidaire les sillons de lavenir et uni


Page 3 Page 3

SELLAL BISKRA ET EL-OUED, DEUX WILAYAS EN PLEIN ESSOR

ALGRIE-FRANCE

Entretien
LamamraFabius Paris
Page 5

PALUDISME...PALUDISME...PALUDISME...PALUDISME...

Les spcialistes sont formels :

Il ny a pas dpidmie

Pages 6-7

Le professeur Achour Amrane, chef du service des maladies infectieuses au CHU El Kettar

Le Pr Abdekrim Soukehal, spcialiste en pidmiologie au CHU de Beni Messous

Appel au renforcement du programme de lutte et de prvention

SANT

FORMATION PROFESSIONNELLE

M. Bedoui : dvelopper
le systme de parrainage des diplms par les entreprises Page 4

Un complexe hospitalier et un hpital militaires projets Bchar et Tindouf Page 4

MME ZOHRA DERDOURI LE CONFIRME :

SELON LE P-DG

Le processus d'octroi de la licence 3G+ aura sest droul dans l'exclusivit la transparencePage 8 dans 5 wilayas Page 24

Mobilis

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

CONSTIPATION DE BB ET DE L'ENFANT
Comment ragir

LES 10 ET 11 DCEMBRE ALGER

FOOTBALL
A LA VEILLE DU TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2014

BJAA

La musique

chabi
lhonneur avec Arts et Culture
Page 2

Les Algriens retiennent leur souffle

Page 21

Arrestation Akbou du meurtrier prsum dun bijoutier

Pages 12-13

Page 10

Ph : M. Nait Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le prsident du Syndicat des magistrats (SNM), M. Djamel Ladouni, sera linvit samedi 7 dcembre 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger. M. Ladouni interviendra cette occasion sur le thme de laccompagnement des mesures inities dans le cadre de lamlioration du service public, notamment dans le secteur de ladministration.

Jeudi 5 Dcembre 2013

Rgions Nord : 16 Alger


Temps ensoleill partiellement voil vers les reliefs de l'intrieur et les Aurs. Les vents seront d'Est Nord-Est faibles. . La mer sera peu agite.

SAMEDI 7 DCEMBRE 10H

M. Djamel Ladouni,
prsident du SNM invit du Forum de DK News

Rgions Sud : 22 Tamanrasset


Temps passagrement nuageux du Nord Sahara vers les Oasis. Ailleurs temps dgag. Les vents seront modrs : 20/30 km/h.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

16 19 18 19 22

min min min min min

08 04 09 07 04

LES 6 ET 7 DCEMBRE AU SHERATON

No comment

Congrs arabe sur les cancers urologiques


L'association des mdecins arabes de lutte contre le cancer ( AMAAC ), en collaboration avec la socit algrienne d'oncologie mdicale (SAOM) organise les 6 et 7 dcembre prochains au Sheraton Club des pins, un congrs sur les cancers urologiques. Au programme, les cancers de la vessie, du rein et de la prostate. Encadre par des experts algriens et trangers, cette rencontre scientifique de haut niveau regroupera plus de 300 praticiens spcialistes venus de 22 pays arabes.

CE MATIN AU FORUM DE LA DGSN (CONSTANTINE)

Confrence sur la 2e dition du Trophe du fair-play


La Direction gnrale de la Sret nationale organise ce matin, 09h lUnit rpublicaine de scurit de Constantine, une confrence sur la 2e dition du Trophe du fair-play de la Sret nationale pour la saison 2013-2014, anime par des cadres de la Sret nationale, et des reprsentants des associations, prsence des comits des LES 10 ET 11 DCEMBRE ensupporters des clubs des ALGER Ligues I et II de football professionnel.

MEXIQUE

Vol d'un SAMEDI ALGER La musique chabi camion avec un Runion des lhonneur chargement jeunes du Taj avec Arts et La runion de la jeunesse affilie au Culture radioactif parti dAmar Ghoul, Tajamou Amal El Les fans de la musique popuDjazair (TAJ), aura lieu samedi 7 dcemdangereux bre Alger. Rappelons quaprs la clbra- laire dite chabi seront au ren-

tion du 1er anniversaire de TAJ, le parti a or- dez-vous cette fois-ci dans un L'Agence interna- ganis Tipasa, la rencontre des lus du programme de proximit, labor par ltablissement Arts tionale de l'nergie parti. et culture de la wilaya dAlger atomique (AIEA) a anles 10 et 11 dcembre 2013 dans nonc hier qu'un cales communes de la capitale. mion transportant une substance raMARDI 10 DCEMBRE dioactive usage m2013 (APC DE dical potentiellement extrmement BLOUIZDAD ) : dangereuse a t dSoire chabi avec Brarob au Mexique. himi Abderrahmane partir Au moment du de 20h00 Le Parti patriotique libre (PPL) de Tarek Yavol, la source ra- hiaoui, tiendra samedi 7 dcembre 10h, la bi- SALLE DE CONFRENCES KOUBA: dioactive tait cor- bliothque communale Bedraoui Belkacem, cit Soire chabi avec Didine Karoum partir de 20h00 rectement prot- Ouaoua Madani, wilaya de Msila, une rencontre CENTRE CULTUREL EL MAGHARIA : ge. Mais la source pourrait tre extrmement dangereuse pour nationale des cadres et des militants du parti. Soire chabi avec Marzouk Makhlouf partir de 20h00 quelqu'un si la protection tait enleve ou bien endommage, SALLE APC SAOULA : a prcis l'agence de l'ONU base Vienne dans un communiSoire chabi avec Abdellatif Lemaini partir de 20h00 qu. Le vol s'est produit le 2 dcembre, a prcis l'AIEA, qui a t CENTRE CULTUREL APPREVAL-KOUBA : informe de l'incident par l'autorit nuclaire du pays (CNSNS). Soire chabi avec Sid-Ali Boukhares partir de 20h00 Le camion transportait la substance radioactive de type CoMERCREDI 11 DCEMBRE 2013 (BIBLIOTHQUE balt 60, utilise en radiothrapie, provenant d'un hpital de la MULTIMDIA SOUIDANIA) : ville de Tijuana (nord). Il a t drob Tepojaco, une ville proche Soire chabi avec Abdelkader Moukli partir de 20h00 de Mexico, selon la mme source. BIBLIOTHQUE MULTIMDIA ZRALDA Les autorits mexicaines effectuent actuellement des reSoire chabi avec Mohamed Sergaoua partir de 20h00 cherches pour retrouver le camion et ont diffus un commuLa deuxime dition du Salon des produits turcs en SIGE FONDATION CASBAH : niqu pour mettre en garde le public. Soire chabi avec Mahmoud Hadj-Ali partir de 20h00 Algrie, aura lieu du 7 au 11 dcembre prochain aux PaL'anne dernire, l'AIEA a rpertori 17 cas de possession illgale et de tentatives de vente de substances nuclaires et lais des expositions,Pins maritimes, Alger. Le salon sera MAISON DE JEUNES BACHDJARRAH: Soire chabi avec Sid-Ali Guerche partir de 20h00 24 cas de vols ou de pertes, ce qui reprsente la partie visible ouvert de 10 14h pour les professionnelles et de 14h 18h pour le grand public. de l'iceberg, selon l'Agence.

SAMEDI 7 DCEMBRE MSILA

Rencontre nationale du PPL

DU 7 AU 11 DCEMBRE LA SAFEX

Salon des produits turcs

Jeudi 5 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PRSIDENTIELLE 2014

Un front interne fort, solidaire et uni


Walid B. Aujourdhui, la consolidation dun front interne fort, solidaire et uni, est plus que jamais revendique comme une ncessit imprieuse pour faire face aux manuvres qui se trament a et l et djouer toutes les manuvres de dstabilisation visant lAlgrie. Ce qui sest pass rcemment dans la wilaya de Ghardaa relve de ce complot ourdi que ces manipulateurs de tous bords dont les desseins sont connus de tous, tentent de mettre en excution. Et pour cause, ces gens-l, passs matres dans lart de la manipulation, ont tent, comme ils lont essay de la faire auparavant avec les jeunes de Ouargla, desploiter la rvolte des jeunes chmeurs qui sont sortis dans la rue pour revendiquer des postes demploi, des fins politiciennes. Pour de nombreux observateurs et partis politiques, il sagit dune conspiration dont les objectifs rpondent un plan macabre de dstabiliser lAlgrie comme ils lont fait avec dautres pays arabes. Cest dans ce sens que la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, na pas manqu de fustiger ceux qui attiseraient le feu de la rvolte en sourdine et qui se distinguent par une duplicit dans le discours. Louisa Hanoune a point galement un doigt vers ceux qui, camoufls derrire la Ligue des droits de lhomme, incitent la protestation et travaillent dtourner le mouvement des jeunes du Sud de sa vocation et de ses revendications lgitimes. Elle a galement accus les ONG qui travaillent pour le compte de la CIA, tout en rappelant que lors de la manifestation de Ouargla, deux personnes appartenant une ONG trangre, taient venues dgypte, passant par la Tunisie, pour y prendre part. Pour la secrtaire gnrale du PT, ces ONG essayent dinfiltrer le mouvement de protestation pour le dtourner de sa vocation. Cela tant, Mme Hanoune a insist sur limportance de constituer un front interne fort et solide pour djouer toutes ces manuvres. De son ct, le Premier ministre Abdelmalek Sellal navait pas manqu dernirement de pointer du doigt ceux qui samusent jouer avec le feux, en affirmant que la stabilit du pays est quelque chose de sacr et quelle constitue une ligne rouge ne pas franchir. LAlgrie, dira-t-il, avait amorc, grce laction et la clairvoyance du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une phase de stabilit politique et institutionnelle trs importante et cette stabilit doit tre aujourd'hui prserve et dfendue quel que soit le prix payer. Nous devons reconnatre la contribution du prsident de la Rpublique au rtablissement de la stabilit dans le pays, ce qui nous incite ne mnager aucun effort pour prserver cette stabilit que plusieurs parties nacceptent pas , avait-t-il prcis. Il a indiqu, cet effet, que plusieurs parties nacceptent toujours pas le fait que la stabilit de lAlgrie demeure inbranlable, car tant certaines des potentialits humaines et matrielles, dont nous disposons , affirmant que cest cette mme stabilit qui a favoris le dveloppement conomique et social du pays. LAlgrie a besoin, certes, de changements dans divers domaines, mais ces changements doivent tre oprs dans le calme et la srnit en privilgiant la voie du dialogue et non dans lanarchie, selon les termes du Premier ministre qui sest dit convaincu que lAlgrie attend effectivement une rvolution, mais une rvolution conomique, technologique et culturelle . Ctaient l autant de messages clairs que le Premier ministre a voulu dlivrer pour rpondre ceux qui veulent nuire lAlgrie en visant sa stabilit. Ceux-l doivent se rendre lvidence et reconnaitre que lAlgrie ne baissera pas les bras et ne se laissera pas faire, car son peuple est plus que jamais uni derrire son Prsident, Abdelaziz Bouteflika, pour la poursuite de la mise en eouvre, dans le calme et la srnit, de son programme de dveloppement socio-conomique et des rformes politiques quil avait luimme lances.

SELLAL MET EN EXERGUE LA POLITIQUE DE BON VOISINAGE

SELLAL BISKRA ET EL OUED, DEUX WILAYAS EN PLEIN ESSOR

LAgriculture : les sillons de lavenir


Boualem Branki Une visite trs prometteuse pour la wilaya de Biskra effectue hier par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Biskra, la reine des Ziban est devenue le sige d'une activit agricole trs intense, et le lieu o, pratiquement, sont cultivs les 40% de la production nationale agricole. C'est peu dire que d'affirmer que la visite de M. Sellal dans cette wilaya est de celles qui donnent du tonus ces milliers d'agriculteurs qui travaillent dans la discrtion, qui ont investi argent et temps personnel pour une noble cause: faire sortir l'Algrie de la dpendance alimentaire. Un credo, un objectif poursuivi par le programme quinquennal de dveloppement mis en place par le prsident Bouteflika pour autant faire baisser le poids de la facture alimentaire sur les dpenses publiques, autant pour donner au pays les bases d'une agriculture oriente vers l'exportation. Et puis, Biskra comme El Oued, le Premier ministre a rserv une grande importance aux investissements crateurs d'emplois, de plus-value et de valeur ajoute. C'est en quelque sorte la principale recommandation de sa visite de travail dans ces wilayas du Sud, savoir le soutien l'investissement et la productivit pour acclrer la croissance conomique nationale, et au-

LAlgrie un pays exportateur de stabilit


Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sella, a choisi la wilaya dEl Oued o il a effectu une visite dinspection et de travail, pour voquer la stabilit interne de lAlgrie et celle des pays voisins. Un choix qui est loin dtre fortuit quand on sait que la wilaya dEl Oued partage des frontires avec la Tunisie et la Libye, deux pays marqus par des situations dinstabilit pour ne pas dire des situations dangereuses pour la paix et la stabilit dans la rgion. Le Premier ministre a profit de cette opportunit pour raffirmer que lAlgrie demeure un pays exportateur de paix et de stabilit. LAlgrie uvre dans le sens de la stabilit de son environnement immdiat, notamment dans les pays du voisinage. En ce sens, les dirigeants influents de la Tunisie et de la Libye sont rgulirement reus Alger o ils viennent demander conseil. LAlgrie a de tout temps appel les diffrentes parties en Libye et en Tunisie, voire au Mali, privilgier le dialogue et surtout prserver leur intgrit territoriale. Certains cercles avaient accus lAlgrie de vouloir singrer dans les affaires internes de la Tunisie tandis que dautres parties avaient reproch lAlgrie de ne pas simpliquer dans la crise libyenne. Toutefois, le temps aura donn raison lAlgrie qui a adopt une position lucide, consistant amener les parties en conflits dans les deux pays au dialogue et la concertation pour consacrer la rconciliation nationale. Sellal a raffirm lengagement de lAlgrie accompagner ses pays voisins dans cette voie car, a-t-il dit, la stabilit est un trsor. Les propos du Premier ministre contrastent avec la campagne de la dsinformation et de dnigrement mene par certains cercles et pays au dbut des crises tunisienne et libyenne. Sellal a considr que la scurit de ces pays est galement la ntre, celle de lAlgrie. Cela dnote de la position adopte par lAlgrie, laquelle na jamais cess daider les pays voisins, par tous les moyens, afin de restaurer ou de maintenir la paix dans la rgion. Les aides octroyes au Mali, la route transsaharienne qui va dAlger Abuja (Nigeria) en traversant le Mali et le Niger ainsi que lautoroute des tlcommunications en fibre optique Alger-Abuja, sans parler des aides de lAlgrie la Tunisie et les conseils prodigus la Libye, sont autant de facteurs initis et encourags par lAlgrie. Le but escompt est de faire de la rgion de lAfrique du Nord un espace de paix et de dveloppement qui devrait tirer le continent vers le haut. Lhistoire retiendra que lAlgrie est reste fidle ses positions qui privilgient la politique du bon voisinage et de la stabilit.

tant pour en faire un outil de production, d'exportation et de cration de richesse. Aux investisseurs, il a dit ceci: ''Je m'adresse vous au nom du prsident de la Rpublique et du gouvernement, et je peux vous assurer qu'il existe une volont politique d'accompagner tous ceux qui sont prts investir dans le pays. Nous n'avons d'autres solutions que de crer les richesses et d'encourager l'investissement et la productivit". Il a surtout appel les investisseurs potentiels lutter et ne pas abdiquer devant les forces d'inertie de la "dictature bureaucratique". Le message dlivr par le Premier ministre Biskra est par ailleurs intimement li cette perspective de dveloppement rapide des rgions du sud du pays par des investissements cibls, des ides nouvelles pour acclrer l'intgration de ces rgions

dans le dveloppement national et, surtout, offrir des opportunits de cration de PME jeunes avides de prouesses. Dans les deux wilayas, M. Sellal n'a pas manqu de raffirmer, devant les reprsentants de la socit civile, que l'Algrie dispose des moyens de son dveloppement, autant que de rpondre aux exigences pointues de la technologie et de la croissance conomique, passage oblig pour la cration d'emplois stables et rmunrateurs. Sur un autre registre, il n'a pas manqu de signaler que l'Algrie reste attache aux principes de bon voisinage, qu'elle reste mobilise pour soutenir les pays voisins et les aider traverser une crise conjoncturelle, mais qu'elle ne tolre aucun dpassement, ni attaques frontales. Il y a des limites ne pas dpasser, at-il averti.

ALLGEMENT DES PROCDURES ADMINISTRATIVES

El Ghazi : L'opration d'valuation finalise en janvier 2014


L'opration d'valuation des propositions recueillies pour l'allgement des procdures administratives dans le service public, devra tre finalise au plus tard en janvier 2014, a dclar hier Biskra le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi. Le comit interministriel charg de la mise en uvre des instructions du Premier ministre concernant l'allgement des procdures administratives dans le service public est pied duvre et doit achever l'valuation de l'tat des lieux (de cette opration) d'ici la fin du mois (de dcembre) ou au plus tard en janvier 2014, en vue de recenser les lacunes releves dans ce domaine, a dclar l'APS M. El Ghazi en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya. En plus de l'valuation de l'tat des lieux, le comit ad hoc se chargera de recueillir toutes les propositions manant des diffrents dpartement ministriels en vue de prendre en charge les dysfonctionnements dont se plaint le citoyen. Une fois ces propositions valides par les dpartements concerns, il sera procd la rvision des textes rglementaires pour les mettre en conformit avec les instructions du Premier ministre ce sujet, a-t-il prcis, ajoutant que cela se fera de manire graduelle.

4 DK NEWS
TRANSPORTS

ACTUALIT
ENTREPRENEURIAT

Jeudi 5 dcembre 2013

Les transports arien et ferroviaire tentent dattirer davantage dusagers


Les secteurs des transports ferroviaire et arien tentent dattirer davantage de voyageurs en procdant la construction de nouvelles infrastructures ou grce lextension de celles dj existantes, ont affirm hier Alger des responsables du secteur. Le secteur du transport ferroviaire tente de rcuprer une part du march et de drainer des voyageurs qui sont actuellement utilisateurs dautres voies de transport, a indiqu M. Boubeker At Abdellah, haut fonctionnaire du secteur des transports en marge des assises sur les transports qui se tiennent depuis mardi Alger. Cette volont de recourir un usage plus important du transport ferroviaire est dicte par la ncessit de dvelopper davantage les transports collectifs des conditions de cot et de scurit suffisants, a-t-il expliqu. Mais, pour assurer un service public qui soit la hauteur des attentes des usagers, M. Ait Abdellah a prconis linstauration du concept de lintermodalit afin de crer une complmentarit entre les diffrents modes de transport et ne pas privilgier lun dentre eux par rapport dautres. Par le biais de ce modle, a-t-il poursuivi, le citoyen disposera d'un service public plus performant notamment travers la rduction des congestions sur les routes. Le secteur ferroviaire a dailleurs lanc un programme pour la ralisation de nouvelles lignes et de ddoublement de celles dj existantes, a indiqu Mounir Ghanem, responsable lAgence nationale dtude et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (ANESRIF). Selon ce responsable, le linaire en voie ferre sest hiss 4.000 km actuellement contre 1.700 km en 2008 et ce aprs lachvement de nombreux projets dont la pntrante ouest qui va de Sidi Bel-Abbs vers Bchar jusquaux confins du dsert. A la rception de tous les projets en cours de ralisation, le linaire sera de 6.000 km et ds lachvement de tout le programme ferroviaire national, le linaire total sera de 11.000 km, a-t-il prcis. Le souci de rpondre la demande des citoyens en mobilit a motiv la ralisation dun tel programme, a-t-il ajout. Le mme objectif est poursuivi dans dautres modes de transport comme dans larien avec les projets damlioration des conditions daccueil des usagers surtout que larien et le ferroviaire sont en concurrence pour attirer ces mmes usagers. LEtablissement de gestion des services aroportuaires dAlger (EGSA) a lanc des sondages auprs des utilisateurs pour mesurer le taux de satisfaction. Lentreprise est pied duvre pour combler les lacunes qui pourraient causer des dsagrments aux voyageurs et ce depuis son arrive aux parkings des aroports jusqu son embarquement bord des avions, a affirm Hichem Aouanouk, responsable l'EGSA. Dans les 17 aroports sous responsabilit de ltablissement, de nombreux services sont proposs au client selon les normes de lAgence mondiale de laviation civile pour offrir les meilleures conditions de confort et de scurit. Parmi les actions enregistres dans larien figure aussi les nouvelles ralisations linstar de larogare internationale dOran avec une capacit de 2,5 millions de passagers par an. APS

M. Bedoui souligne la ncessit de dvelopper le systme de parrainage des diplms par les entreprises
M. Bedoui qui s'exprimait l'ouverture du 1er forum de l'universit de l'entrepreneur a mis l'accent sur le rle du systme de formation et de l'enseignement qui, at-il dit, ne se limite pas doter les jeunes de comptences particulires pour leur assurer une employabilit, mais consiste dsormais sur l'accompagnement pour la cration d'entreprises travers des partenariats avec les diffrents institutions de soutien des jeunes entrepreneurs (Ansej, Angem, Cnac..etc.). Selon le ministre, un nouveau dispositif a t institu en 2011 pour mettre en place une cellule de conseil, d'information et d'orientation au sein de chaque tablissement de formation et d'enseignement professionnels. Ce systme qui se met en place progressivement va connatre un impact positif, une fois toutes les conditions de sa mise en uvre runies, notamment la disponibilit des conseillers, a-t-il expliqu. Il a, toutefois, reconnu que le nombre des inscrits dans le cadre de la formation par apprentissage est encore loin du potentiel du march du travail algrien. Selon les chiffres avancs par le minis-

Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Nourredine Bedoui a soulign hier Alger la ncessit de dvelopper le systme de parrainage des diplms par les entreprises et les artisans afin de les accompagner dans le lancement de leur activit dans le cadre d'une sous-traitance.

tre, les effectifs pour ce mode de formation ont doubl, passant de 100.000 apprentis en 2000 200.000 fin 2012, grce aux ef-

forts engags travers des dispositifs pdagogiques, organisationnels, administratifs et financiers mis en place par le secteur. Cependant, ces mesures n'ont pas russi mobiliser tout le potentiel existant qui se chiffre plus de 500.000 postes d'apprentissage et malgr les efforts entrepris, il reste encore beaucoup faire, a-t-il regrett. La prise de risque et les conditions de russite des nouvelles entreprises ont t au menu de ce premier forum sur l'entreprenariat qui a dbut mercredi Alger. Ce forum qui regroupe prs de 500 chefs d'entreprises et cadres dirigeants a pour objectif de partager les diffrentes expriences et d'apporter un clairage sur l'chec et la russite entrepreneuriale afin d'adapter l'entreprise algrienne la mobilit industrielle, selon les organisateurs. Organis autour de communications et de tables rondes, ce forum de deux jours porte son attention sur la double face du risque, chec et russite, travers des dbats qui aborderons entre autres le processus d'innovation, le montage des nouveaux projets, les ressources humaines, les diffrents formes d'alliances entre entreprises, le design stratgique.

BTIMENTS

Lancement prochain dun avis dappel doffres pour la rhabilitation de plus de 60 immeubles Oran
Un avis dappel doffres sera lanc en janvier 2014 pour la rhabilitation de plus de 60 immeubles du vieux-bti Oran, a annonc le wali hier louverture des travaux des journes dtudes sur la rhabilitation. Nous allons restreindre cet avis dappel doffres pour la rhabilitation de ces immeubles faisant partie du programme de 600, aux seules entreprises qui dtiennent le savoir-faire, a soulign M. Abdelghani Zaalane, prcisant que cet appel consultation sera ouvert la premire quinzaine de janvier. On doit profiter du savoirfaire des entreprises retenues, appeles prsenter des modles de rhabilitation approuves par les autorits locales, en intgrant des clauses de contrat pour la formation des jeunes, a ajout le chef de lexcutif de wilaya. Dans ce sens, le wali a instruit le directeur de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya ouvrir le plutt possible de nouvelles sections dans les centres de formation dans les diffrents corps de mtiers de rhabilitation. En outre, il a insist sur les conditions ncessaires pour une meilleure conduite de lopration de rhabilitation des immeubles qui constituent un prcieux patrimoine architectural prserver et valoriser, expliquant que cette opration vise, en plus de la reconstitution des mtiers perdus, la vulgarisation de la technique de rhabilitation et la cration de petites et moyennes entreprises spcialises dans les crneaux de la rhabilitation, dans le cadre du dispositif de lANSEJ et au profit de jeunes porteurs de projets. Mme Souria Guessab, universitaire reprsentant un collectif denseignants chercheurs de lEcole polytechnique darchitecture et durbanisme (EPAU/UPM) a recommand, dans sa communication intitule mthode de rhabilitation dun centre historique diagnostic, un plan spcial pour grer les tissus anciens qui constituent le noyau historique de la ville et leur donner un certain rafrachissement et les mettre aux normes. Un plan qui ne peut se faire sans la participation des usagers, a-t-elle soulign suggrant, dans ce contexte, une requalification des espaces publics et privs tout en maintenant lidentit des quartiers, par la mise en placedun systme de gestion local devant prendre en charge les rseaux divers, les dchets urbains, des quipements et un plan touristique. Concernant les crdits mobiliss pour la prservation de ce patrimoine, le directeur gnral de lOPGI dOran, M. Dorbhane a estim, 1,6 milliard DA, le budget allou la rhabilitation de 600 immeubles pour une premiretranche. Les dbats durant la premire journe de cette rencontre de deux jours ont port notamment sur les risques urbains et la rhabilitation durable ainsi que la rhabilitation parasismique du bti existant Oran.

SANT

Un complexe hospitalier militaire et un hpital militaire projets Bchar et Tindouf


Un complexe hospitalier militaire de 340 lits ainsi quun hpital militaire de 160 lits seront raliss prochainement, Bcharet Tindouf, a annonc hier le commandant de la troisime Rgion militaire(IIIe RM) Bchar. La ralisation de ces importants projets hospitaliers militaires vise, en plus du renforcement des infrastructures des services de la sant militaire, une prise en charge adquate des personnels militaires exerant dans cette rgion, a prcis le gnral-major Sad Changriha, louverture des travaux des 7e journes mdico-chirurgicales de la IIIe RM. Ces nouvelles infrastructures sanitaires militaires, qui vont sajouter celles du secteur de la sant publique, notamment le projet du centre hospitalo-universitaire de Bechar, qui aura une capacit de 600 lits et le centre anticancreux de 120 lits en ralisation actuellement, auront un impact trs important sur lamlioration de la prise en Des centaines de dossiers de non-voyants pour bnficier de lAllocation forfaitaire de solidarit (AFS) sont en attente la Direction de lactivit sociale (DAS) dOran, a-t-on appris auprs de ses responsables. Les non-voyants sont les seuls handicaps se disputer les aides sociales avec les personnes valides, sest indign le prsident de lUnion des aveugles dOran, M. Lahouali, relevant que tous les autres catgories bnficient de pencharge des malades travers cette rgion du sud-ouest, a soulign le commandant de la IIIe RM. Les participants ces journes mdicochirurgicales de la IIIe RM, aborderont lors de cette rencontre de deux jours, de thmes divers lis aux traumatismes thoraco-abdominaux, des maladies de lhypertension artrielle, du diabte sucr et du syndrome mtabolique. valeur de 3.000 DA. Quelque 1.747 non-voyants bnficient de cette aide, alors que quelques centaines d'autres sont en attente. Le quota de cette allocation tant dj atteint, a-t-on expliqu la DAS. M. Lahouali, qui se bat depuis des annes pour faire valoir les droits des non voyants, a estim que cest un vide juridique qui rside derrire cette discrimination, soulignant que le non-voyant na pas vraiment le statut de handicap, ce qui le prive de ses

AIDE SOCIALE

Les dossiers de centaines de non-voyants en attente Oran

sion spciale. Une pension spciale dune valeur de 4.000 DA/mois est attribue aux handicaps mentaux et moteurs, quel que soit le degr d'handicap. Les non-voyants, quant eux, ne peuvent bnficier que des aides sociales, a-til encore indiqu. Par aides, il entend la PID (prime dinsertion des diplms) dune valeur de 9.600 DA/mois, PAIS (Prime dactivit pour insertion sociale) dune valeur de 5.600 et lAFS (Allocation forfaitaire de solidarit) dune

Jeudi 5 dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

ALGRIE - FRANCE

Lavenir des relations algro-franaises au cur dun colloque international Paris


50 ans aprs: ouvrir une nouvelle page des relations francoalgriennes, est lintitul du Colloque international quorganise samedi Paris lAssociation France-Algrie (AFA), la faveur de la clbration du cinquantime anniversaire de sa fondation.
Le colloque auquel prendront part des experts franais et algriens sera conjointement inaugur par le prsident de lAFA, Jean-Pierre Chevnement, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra. 50 ans aprs, la relation franco-algrienne est domine par la ncessit dune concertation, crit lAFA, dans un communiqu remis lAPS, estimant que les deux pays sont confronts aux mmes dfis et enjeux qui bouleversent le monde, mais dabord lEurope, lAfrique du Nord, le Monde arabe, lAfrique. Ce contexte exige entre lAlgrie et la France une relation forte, une consultation mutuelle frquente, que seule la confiance dans les relations entre les socits civiles peut garantir et prenniser, considre lassociation prside par Jean-Pierre Chevnement. Elles seules (socits civiles) peuvent donner un sens une forme dentente +exceptionnelle+, ncessaire pour affronter les bouleversements technologiques et conomiques futurs et les nouvelles modalits gopolitiques et culturelles du monde venir, poursuit-elle. Se qualifiant dacteur de sensibilisation, lassociation, affirme uvrer dsormais pour apporter son expertise sur la relation de demain entre la France et lAlgrie. Avec une lgitimit de 50 ans de dfense du renforcement de lamiti franco-algrienne, lAFA assure rester garante de la crdibilit dun axe entre Paris et Alger dans les dcennies venir, inluctable et bnfique pour les deux socits. L'AFA estime, dans ce cadre, que cet axe les sauvegarde du pire: lincomprhension, la haine, laffrontement. Lors de ce colloque, qui se tiendra la Bibliothque nationale de France (BNF), des spcialistes franais et algriens sexprimeront sur trois thmes principaux que lassociation qualifie de tests de la nouvelle page crire entre les deux pays. Elle cite, notamment, le volet gopolitique sur la question en Afrique, dont la rgion subsaharienne, conomique et technologique, sur les grands dfis industriels et, ducatifs et universitaire, sur les nouveaux humanismes. Les moyens ncessaires la constitution dune entente durable et de ses effets sur la stabilit et le dveloppement en Afrique et dans toute la zone sud de lEurope, seront au centre des dbats que ce colloque va susciter dans son droul. Cre en 1963, lAFA est ne de la volont de ses fondateurs, anims par le souci de prserver et renforcer les relations exceptionnelles entre les deux socits civiles algrienne et franaise.

MARCHS INFORMELS

Eradication de prs de 70% de sites depuis

aot 2012
Plus de 800 marchs informels sur les 1.370 recenss l'chelle nationale, ont t radiqus depuis le dbut de l'opration de rsorption de ces marchs, lance en aot 2012, a-t-on appris auprs du ministre du Commerce. A fin octobre 2013, 833 marchs informels ont t radiqus sur les 1.368 existants et 17.577 sur les 40.000 intervenants dans ces marchs ont t redploys dans de nouveaux marchs de proximit, a prcis l'APS Abdelaziz Ait Abderrahmane, directeur gnral de la Rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce. Fin aot 2012, le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales en collaboration avec celui du Commerce avaient entam une large opration d'radication des marchs informels qui causaient des pertes financires l'Etat estimes en 2011 plus de 10 milliards d'euros par an, selon des donnes du ministre du Commerce. En 2011, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, affirmait que les transactions sans factures ont t estimes 155 milliards de dinars en trois ans, soit un peu plus d'un milliard d'euros. Une enveloppe de 14 milliards de DA, dont 10 milliards par le ministre du Commerce et 4 milliards de DA par celui de lIntrieur, a t mobilise pour la rsorption de ce phnomne de commerce informel, travers la mise en place despaces commerciaux rglements au niveau des collectivits locales. Un programme national d'assainissement des activits commerciales informelles a t mis en uvre, ces trois dernires annes, pour endiguer ce phnomne travers l'intgration des commerants informels dans les circuits officiels. De nombreuses mesures destines la rsorption du commerce informel ont t ainsi prises par le ministre du Commerce ou en concertation avec celui de l'Intrieur et des collectivits locales. La rsorption de l'informel en Algrie s'est traduit galement par la rhabilitation des infrastructures existantes. Une opration pour laquelle le ministre du Commerce a dgag un financement d'un montant de 5,9 milliards DA. Les grands marchs informels ont bien disparu. L'objectif d'liminer l'informel ne sera atteint qu'une fois toutes les structures prvues par le programme sont ralises, a affirm M. At Abderrahmane. Ainsi, le nombre d'infrastructures de dtail existantes, selon ce responsable est estim 1.624 marchs, alors que 714 marchs sont en cours de ralisation et 245 autres sont en projets. Batimetal a bien avanc dans la ralisation des 327 marchs. Elle devrait raliser 90% du programme fin dcembre prochain, dit-il. Pour sa part, l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) a appel favoriser le dveloppement des marchs de proximit et localiser les sites des nouveaux marchs au plus prs des consommateurs. Prs de 50% de marchs informels existent toujours selon les statistiques communiques par nos bureaux rgionaux. Certaines wilayas n'ont pas t concernes par cette opration (radication de marchs informels) l'instar de la wilaya de Skikda o aucun march n'a t radiqu, a soulign le secrtaire gnral de l'UGCAA, Salah Souilah. APS

Entretien Lamamra-Fabius Paris


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a eu hier Paris des entretiens avec son homologue franais, Laurent Fabius, la veille du sommet de lElyse pour la Paix et la Scurit en Afrique. Les entretiens, qui ont eu lieu au Quai dOrsay, ont port sur les relations bilatrales et les questions dintrt commun, dont la scurit en Afrique, et plus particulirement dans la rgion du Sahel, a-t-on appris de source diplomatique Paris. Ces entretiens interviennent la veille du sommet de lElyse pour la Paix et la Scurit en Afrique que la capitale franaise abritera deux jours durant (6 et 7 dcembre) et auquel une dlgation algrienne prend part.

Le personnel du journal Libert en

grve
Une foire de trois jours ddie aux matriels de nettoiement et d'assainissement urbains a t inaugure Bab Ezzouar par le wali d'Alger Abdelkader Zoukh, dont les services ont entam dbut novembre dernier une vaste campagne de nettoyage des diffrents quartiers de la capitale. L'objectif de ce showroom est de permettre aux entreprises de la wilaya et les APC de voir le matriel disponible sur le march en matire de nettoiement et de ngocier des contrats de partenariat ou d'achat avec les fournisseurs

Le personnel du quotidien national dinformation Libert (rdaction et administration) a observ une grve hier pour revendiquer une augmentation de salaires, a-t-on constat. Selon le secrtaire gnral de la section syndicale du journal, affilie lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Omar Bourebaba, aprs lexpiration du pravis, il a t dcid dune grve illimite compter de ce mercredi et ce, jusqu lapplication de la grille des salaires et le rtablissement de tous les travailleurs dans leurs droits. La section syndicale a indiqu, dans une dclaration crite et dont l'APS a obtenu une copie, que les travailleurs rclament l'applica-

tion dune grille de salaires ngocie durant des mois par les deux parties, rappelant, cet effet, qu'aprs le dbrayage du 4 mars 2013 et deux pravis de grve respectant toutes les dmarches et procdures lgales en la matire, la direction avait accept le principe de la ngociation sociale. Contact par lAPS, le directeur de la publication du journal, Abrous Outoudert, a indiqu que des propositions d'une augmentation sensible de salaires seront faites au partenaire social, invitant les travailleurs reprendre leur activit. La balle est dans leur camp, a ajout M. Abrous sans donner plus de dtails.

MATRIELS DE NETTOIEMENT

La wilaya d'Alger organise un showroom aux profits de ses entreprises et des APC
sur la base de la qualit des produits et des services aprsvente, dont la maintenance, la disponibilit des pice de rechange et la formation de la main-d'uvre, a indiqu M. Zoukh la presse. L'objectif de cette foire est de permettre aux entreprises sous tutelle de la wilaya et aux diffrents services des communes de renforcer leurs parcs. Une vingtaine d'entreprises prives participent cette foire avec ungrand choix de matriel en matire de collecte, de rcupration, de ramassage, de transport et de traitement de dchets mnagers solides, a-t-on constat. Pour la directrice des tablissements de la wilaya, Fatiha Slimani, l'organisation de cette foire s'inscrit dans le cadre de la campagne de nettoiement des quartiers de la capitale lance dbut novembre, qui mobilise quelque 12.000 agents et prs de 1.000 engins de nettoiement. Le renforcement des moyens des APC et des entreprises de wilaya, notamment Asrout (assainissement de routes), Netcom et Extranet (ramassage des dchets mnagers), est de nature assurer la prennit des oprations de nettoiement, a soulign Mme Slimani. Cette opration de grande envergure, qui a mobilis une enveloppe financire de 10 milliards de dinars, devrait tre clture le dcembre prochain. Elle porte notamment sur l'limination des points noirs, estims 369, et le nettoiement de l'environnement avant d'entamer la ralisation de plusieurs autres projets de dveloppement retenus par la wilaya dans diffrents secteurs, avait soulign M. Zoukh son inauguration.

DK NEWS

FORUM

Jeudi 5 dcembre 2013

LES PROFESSEURS AMRANE ACHOUR ET SOUKEHAL ABDELKRIM, RESPECTIVEMENT CHEF DE SERVICE DES MALADIES INFECTIEUSES AU CHU EL KETTAR ET SPCIALISTE EN PIDMIOLOGIE AU CHU DE BENI MESSOUS, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Paludisme : des spcialistes appellent au renforcement du programme de lutte et de prvention

APS

ports et 4 cas autochtones. Au cours de lanne 2009, 94 cas confirms par le laboratoire INSP dont 90 cas imports. Au cours de lanne 2010, 408 cas recenss Paludisme. Un mot qui a beaucoup cirdont 400 imports. Au cours de lanne cul dans la presse, ces temps-ci. Epid2011, 191 cas confirms dont 187 imports. mie ? Sans que lon en dfinisse le sens, En Afrique, un dcs sur cinq parmi les on a parl dpidmie. Faudrait il sen inenfants est du fait du paludisme. quiter comme dune gnralisation En Algrie, 15 dcs ont t enregistrs possible ? Non, rpondent les minents durant la priode 1997 2001. 3, 2 milprofesseur Amrane et Soukehal qui ont liards de dollars chaque anne pour t hier les invits du forum de DK News combattre le paludisme, il frappe le plus pour animer une confrence dbat porfort pendant la saison des pluies, au motant sur le thme du comment vaincre ment des semailles et des rcoltes, il est le paludisme. Le professeur Amrane une cause importante de labsentisme Achour est chef du service des maladies dans les oles. Lhomme est lunique infectieuses au CHU dEl Kettar. Le prorservoir des hmatozoaires. fesseur Soukehal Abdelkrim est spciaLa transmission se fait essentielleliste pidmiologique au CHU de Beni transmission du paludisme). Ses effets ment par piqre de lanophle infeste. Messous. sont terribles. Elle tue un million de Ce qui en fait un vecteur de la maladie.Il La presse crite et audiovisuelle a personnes dans le monde chaque anne. y a la transmission sanguine, elle put se suivi avec grande attention lexpos du Pr Toutes les 30 secondes, elle tue un enfant faire par des seringues souilles, et direcSoukehal avant dentamer la phase dbat. de moins de 5 ans en Afrique. tement de la femme lenfant. Demble, lexpos entre Un programme monLes anophles sont actifs du lever au dans le vif du sujet. Le padial de lutte contre le palucoucher du soleil. Chaque espce a ses ludisme tue deux millions LA QUASI-MAJORIT disme a t dcid en lan heures dagressivit maximale. Elles dAfricains par an. En ce 2000 Abuja : Faire recuDES CAS DE peuvent activer sur 2500 mtres autour sens, cest une arme de ler le paludisme. LobjecPALUDISME EN du gte de repos. En absence de traitedestruction massive dont tif est de rduire de moiti ment, la mort survient en quelques jours. on ne parle pas pourtant. ALGRIE SONT DES la charge de morbidit et Pour ce qui concernela prvention, CAS IMPORTS. Le paludisme nest pas de mortalit lie au paludabord la dclaration de cas est obligan de la dernire pluie. disme, avant 2010. toire, un frottis et une goutte paisse Ses manifestations sont connues depuis En raison du rchauffement de la pladoivent tre entrepris chez tout indila nuit des temps. 1000 ans avant JC, les nte et de limmigration du Sud vers le vidu fbrile. mdecins de lInde vdique les distinNord, le paludisme menace Un vaccin est-il posguaient dj. Bien bien plus tard, en Eude plus en plus en dehors de LE NOMBRE DE CAS sible pour lavenir ? Un rope, le paludisme P vivax et P malala zone tropicale. vaccin exprimental a DE PALUDISME EST riae y svissaient dans toutes les zones maEn Algrie, il est mis en rcageuses. Son radication na t posplace un programme de lutte PASS DE 934 CAS rvl une efficacit insible que grce lassainissement. Ces contre le paludisme depuis EN 2009 408 CAS contestable pour le paludisme mesures en vinrent bout vers 1950 par 1968. Le risque provient de la EN 2010 Le professeur a lradication du paludisme autochtone. r introduction du paludisme continu exposer En 1850, le Dr Laveran met en vidimportation. donc sur la prvention, le traitement et a dence Constantine lagent responsable LOMS estime que lincidence mondonn lespoir en affirmant lexistence du paludisme, le plasmodiale du paludisme est dun vaccin qui a montr son efficacit et dium. Grassel mit en vi- 1 ENFANT AFRICAIN 300 500 millions de cas qui devrait finir par tre mis au point dans dence le rle de vecteur SUR 20 DCDE DE cliniques par anne.Plus peu de temps. Il a ensuite parl des medu paludisme humain, de 65% de cas de tous les PALUDISME AVANT sures de prvention loccasion dun djou par lanophle, en paludismes surviennent part en voyage vers des pays risque LGE DE 5 ANS. 1898. En 1939, la lutte en Afrique subsaharienne. prouv. Lexpos est tellement riche quil contre le vecteur devenait En 2008, lOMS a estim est une ncessit de revenir sur ce dossier possible grce la dcouverte des insec243 millions le nombre de cas de paludans les jours venir. Nous avons constat ticides. disme qui tait endmique dans 109 pays quen ce qui concerne lAlgrie, les prinToujours dans lexpos du profesdont 45 taient dans la zone africaine. cipaux cas relevs de paludisme sont seur, il est signal que le paludisme est la Pour ce qui concerne lAlgrie, au des cas imports, lAlgrie tant devenu maladie parasitaire la plus rpandue cours de lanne 2008, 196 cas de paluun pays dimmigration plutt clandestine dans le monde( prs de 50% de la popudisme confirm par le laboratoire de rdans la rgion du Sud. lation mondiale est expose au risque de frence de lINSP rpartis en 192 cas imSad Abjaoui

Ph. Madjid Nait Kaci

Des spcialistes en pidmiologie et infectiologie ont appel, hier Alger, au renforcement du programme de lutte et de prvention contre le paludisme. Le programme de lutte contre le paludisme, travers la prvention et la sensibilisation, doit tre renforc et adapt la situation actuelle pour radiquer cette pathologie, a indiqu le Pr Abdelkrim Soukehal, spcialiste en pidmiologie au CHU Beni Messous, lors d'une confrence-dbat organise au forum du journal DK News. Le paludisme est une maladie infectieuse mortelle due un parasite qui se transmet l'homme par une piqre d'insecte du nom de l'anophle (femelle). Il s'agit d'une pathologie dclaration obligatoire. L'Algrie est un pays moyen risque pidmiologique avec des cas enregistrs annuellement dans les rgions limitrophes au Sahel et marcageuses. Le Pr Soukehal a soulign que la plupart des cas enregistrs en Algrie taient imports aprs le retour de voyageurs algriens de pays forte endmie. Le parasite svit gnralement dans des zones chaudes et marcageuses o le moustique porteur du parasite mortel (plasmodium falciparum) pend ses oeufs dans les eaux stagnantes, aprs avoir piqu l'homme. Les personnes risque sont notamment les enfants, les femmes enceintes, les personnes prsentant une baisse immunitaire, des carences et une dnutrition. Les symptmes de la maladie sont lis de fortes fivres, au grelottement et la fatigue, a rappel le Pr Soukhel, recommandant ceux qui reviennent de pays endmiques de consulter un mdecin spcialiste en cas d'apparition de ces signes cliniques. Selon le mme intervenant, la lutte contre le parasite consiste en l'asschement des marcages, la pulvrisation d'insecticides, l'utilisation de moustiquaires et de DTA dans les maisons situes dans les zones risque, la lutte biologique et la prise de mdicaments antiparasitaires avant tout voyage dans les pays risque. S'agissant du vaccin, l'pidmiologue a indiqu que les recherches se poursuivaient toujours pour la conception d'un vaccin efficace contre cette pathologie parasitaire.

Jeudi 5 dcembre 2013

FORUM

DK NEWS

piqure simple piqre Au dpart, une simple de moustique


R.Rachedi Attention au paludisme. Cest le message que les deux htes du journal de DK News, respectivement, spcialistes en pidmiologie et en maladie infectieuses, ont voulu transmettre hier la population et aux autorits sanitaires. Sadressant la pliade de journaliste, reprsentant plusieurs institutions et tribunes mdiatiques crites et audiovisuelles, aux reprsentants dinstitutions et ONG internationales et aux professionnels du secteur de la sant prsents dans la salle, les deux imminents spcialistes ont mis laccent, pendant plus de deux heures qua durer leur intervention, sur la sensibilisation aux dangers de la malaria, son mode de transmission et les moyens de prvention et de traitement. A cet effet, le Pr Soukehal na cess de rappeler que seule une culture sanitaire et une politique de prvention efficiente pouvaient stopper la progression de cette maladie, car aucune personne au monde ntait labri dune piqure de moustique. Prsent dans 90 pays dans le monde essentiellement les plus pauvres d'Afrique, d'Asie et d'Amrique latine, le paludisme a fait 5 victimes au cours de femme ge de 27 ans qui a contract le parasite suite une transfusion sanguine et le second dans la wilaya de Batna, il sagissait cette fois-ci dune infirmire qui a t contamine lors de la manipulation de produits sanguins dun malade. Pour ce qui est de lanne 2011, un total de 187 cas (92,5% dentre eux taient de sexe masculin) de paludisme class import, ont t confirms par le laboratoire de rfrence de lINSP. 92,4% des malades taient de nationalit algrienne, 2,8% malienne, 2,7% nigrienne, 1,1% libyenne ainsi quun patient ougandais et autre dont la nationalit na pas tait prcise. Un cas de paludisme autochtone a t dpist durant le mois de novembre 2011 chez homme g de 41 ans, vivant Ghardaa, localit de Chaaba El Hamra, (au voisinage du cas introduit). Trois cas de paludisme introduit ont t dpists durant la mme priode dont un cas dans la wilaya de Ghardaa, chez un homme g de 35 ans qui a dvelopp un paludisme dont lvolution lui a t fatale tandis que les deux autres cas ont tait identifi chez un couple, un homme de 28 ans et une femme de 19 ans, dans la wilaya de Tamanrasset.

GHARDAA

Installation de la cellule de wilaya charge de la lutte contre le paludisme


La cellule de wilaya de Ghardaa charge de la lutte contre le paludisme a t officiellement installe mercredi, dans le but de renforcer la prvention et lradication de cette pathologie, a-t-on constat. Prside par le secrtaire gnral de la wilaya, cette cellule, qui regroupe les responsables des secteurs de la sant, du commerce, de lagriculture, des ressources en eau, des forts et de ladministration locale, ainsi que les chefs de daras, les prsidents dAssemble populaire communale (APC) et les responsables des bureaux dhygine communaux, doit apporter, sur la base des investigations et observations sur le terrain, des rponses adaptes pour la prvention et lradication du paludisme. Sadressant aux membres de cette cellule, le secrtaire gnral de la wilaya de Ghardaa a prconis le recensement et lidentification sans ambages des points noirs en matire de salubrit et les gtes potentiels de dveloppement des vecteurs de maladies, et dapporter des solutions radicales pour leur limination. Plusieurs actions doivent tre menes pour prserver la sant publique, notamment une stratgie prventive qui vise principalement le contrle du paludisme import de ltranger, a expliqu M. Ali Boulatika , prcisant la ncessit de sensibiliser les citoyens voyageurs destination des pays endmiques subsahariens en matire de prvention et dutilisation de mdicaments avant, durant et aprs leurs voyages. Pour prserver la sant publique dans la wilaya, les autorits sanitaires ont mis en place une nouvelle stratgie de prvention de la rintroduction du paludisme, visant essentiellement le contrle du paludisme import de l'tranger, en instaurant une carte de sant pour les immigrants subsahariens et le renforcement des activits de surveillance, de dpistage et de lutte contre tous les vecteurs de la maladie. Le renforcement de la lutte biologique pour maintenir llimination du paludisme autochtone, la formation continue des professionnels de la sant et le suivi de lvaluation de cette pathologie le paludisme, constituent la cl de vote de la prservation de la sant du citoyen dans la wilaya, a soulign le secrtaire gnral de la wilaya de Ghardaa. Le mme responsable a appel les prsidents des treize APC de la wilaya crer des cellules de veille dans leur commune, sensibiliser les citoyens sur lampleur du problme pour faire connatre et comprendre le paludisme et fournir des informations sur une mise en uvre soutenue tout au long de lanne des actions de lutte antipaludique. Selon les statistiques de la direction locale de la sant, arrtes au 30 novembre dernier, la wilaya de Ghardaa a enregistr, depuis le dbut de lanne en cours, 36 cas de paludisme dont un dcs. Sur ces 36 cas, ont t dcels dix cas de paludisme autochtone dans la commune dEl-Atteuf et 26 cas imports. APS

lanne 2010 dans notre pays. Durant cette priodel, 408 cas de confirms ont t notifis dont 98% taient des cas classs imports. Parmi les cas restent, on notera 1 cas de paludisme, dit autochtone, dpist chez une femme ge de 75 ans, originaire de la localit dAdjahile dans la wilaya dIllizi. Lenqute pidmiologique a rvl que la dame en question na effectu aucun dplacement en zone dendmie. Par contre un gte anophle sergenti

a t retrouv 500 mtres du lieu de son habitation. Concernant le paludisme introduit, 4 cas ont t notifis au cours de cette mme priode dont trois dans la wilaya de Ghardaa. Issus dune mme famille, les trois individus gs entre 15 et 16 ans avaient eu un contact direct avec un proche affect par la maladie. Par ailleurs, 2 cas de paludisme classs provoqu ont galement taient dclars. Le premier a t identifi dans la wilaya dAdrar, chez une

8 DK NEWS
ZAKAT 6 millions de dinars du Fonds de la zakat au profit de 10 porteurs de projets Bjaa
Un montant de 6 millions de dinars, puiss du Fonds de la zakat a t rparti, mardi Bjaa au profit de 10 porteurs de microprojets socio-conomiques, raison de 600.000 dinars par bnficiaire, tous choisis parmi des catgories sociales revenu limit. La crmonie dattribution sest droule en marge dune journe dinformation consacre au Fonds de la zakat, dont la mise en place, depuis 2003, a visiblement donn des rsultats inattendus, et qui mritent une meilleure attention et un plus grand renforcement, a indiqu M. Mohand Ouidir Mesnal, cadre suprieur au ministre des Affaires religieuses, soulignant que depuis sa mise en uvre, cette institution a contribu la mise en place de plus de 7500 micro-entreprises et la cration de plusieurs milliers de postes de travail . Son renforcement, qui passe par la mobilisation des dons de bienfaisances et une plus grande gnrosit des citoyens est de nature fournir 3 millions de postes de travail des personnes prcaires ou sans emploi, a-t-il observ, mettant en exergue l'impact des crdits bonifis accords aux porteurs de petits projets. L'occasion de cette journe d'information a permis d'en situer l'importance et de sensibiliser autant les potentiels donateurs que les ventuels bnficiaires, les organisateurs, ayant tenu surtout mettre au-devant la transparence et l'quit qui prsident aux destines de ce fonds de solidarit.

ACTUALIT
MME ZOHRA DERDOURI LA AFFIRM

Jeudi 5 Dcembre 2013

Le processus d'octroi de la licence 3G+ sest droul dans la transparence


Le processus dattribution de la licence 3G+ aux trois oprateurs de la tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) sest droul dans la transparence et conformment aux dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur, a affirm mardi la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri.
Le processus dattribution a t transparent et men avec beaucoup de professionnalisme et dabngation de la part du gouvernement travers le ministre et lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT), ainsi que de la part des trois oprateurs ayant particip lappel concurrence le 1er aot dernier, a indiqu Mme Derdouri, qui a prsid la crmonie de remise des dcrets excutifs dattribution dfinitive des licences 3G+ aux oprateurs. Elle a rappel que la dcision prise en juillet dernier par le gouvernement pour lintroduction du haut dbit mobile travers loctroi des licences 3G+ inscrit rsolument lAlgrie sur la voie du dveloppement dune conomie numrique fonde sur la connaissance et lintroduction des TIC tous les niveaux. Mme Derdouri a estim que le dveloppement de ces nouvelles technologies devrait fortement contribuer la gnralisation de lusage des TIC et stimuler la croissance conomique travers la cration de nouvelles richesses et lmergence dune conomie dinnovation. Elle a appel, cette occasion, les acteurs conomiques, oprateurs et fournisseurs de services apporter leur contribution pour le dveloppement dun contenu local adapt aux besoins effectifs du citoyen. La maturit de la 3G+ et les expriences internationales qui seront mises profit par nos oprateurs pour russir le dploiement des rseaux en assurant une qualit de service des tarifs accessibles, ne peuvent que nous conforter quant au succs et latteinte des objectifs tracs, a-t-elle ajout. La ministre a invit lARPT veiller, de concert avec les oprateurs, au respect des obligations de couverture et de qualit du service, d'autant plus qu'ils se sont engages pour que la couverture soit assure et les services soient disponibles dans les 48 wilayas.

SELON LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU

BARRAGE DE TAKSEBT (TIZI-OUZOU)

Un apport deau de plus dun million de m3 en trois jours

75% des Algriens sont approvisionns en eau potable quotidiennement


Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a affirm mardi que 75% des Algriens taient approvisionns quotidiennement en eau potable, soulignant que l'Algrie compte rattraper le retard qu'elle accuse dans ce domaine durant le prochain quinquennat 2015-2019. Citant des statistiques des socits des services des eaux, le ministre a indiqu que 75% des Algriens sont approvisionns quotidiennement en eau potable dont 45% en H24, 20% un jour sur deux et prs de 8% raison d'un jour sur trois. M. Necib qui s'exprimait lors d'un point de presse en marge du 6e Congrs arabe de l'eau, a estim que le travail doit se poursuivre pour amliorer ce niveau d'alimentation et assurer de l'eau tous les ciment des eaux uses et le dessalement de l'eau de mer. L'Algrie compte mobiliser plus de 9 milliards m3 d'eau superficielle l'horizon 2014, contre 7,5 milliards de m3 actuellement, alors que les potentialits hydriques nationales sont estimes plus de 17 milliards m3. Le nombre de barrages devrait passer de 65 actuellement 84 en 2014. Concernant les eaux non conventionnelles, le pays prvoit de produire 2,4 millions de m3/jour grce la ralisation de 13 stations de dessalement d'eau de mer. La plus importante (500.000 m3/jour) est implante Megtaa Oran et sera mise en service la fin du mois en cours. Le secteur compte galement rcuprer un milliard m3 d'eau l'horizon 2014 par le traitement des eaux uses.

Le barrage de Taksebt dans la wilaya de Tizi Ouzou a reu un volume d'eau supplmentaire estim 1,113 million de m3, depuis le premier dcembre, et ce la faveur de fortes prcipitations enregistres dans la rgion, a indiqu mardi la directrice locale de lAgence nationale des barrages et des transferts (ANBT). Mme Allik Soraya a prcis l'APS que cet ouvrage hydrique a, par ailleurs emmagasin, la faveur des chutes de pluies, enregistres durant le mois de novembre, un volume d'eau estim 120,331 millions de m3. Grce ces apports en eau, le barrage de Taksebt a atteint pour la journe de mardi un taux de remplissage de 66,47 %. La directrice de l'ANBT, a rappel que ce mme barrage ne souffre pas de problme d'envasement, principalement parce qu'il est situ en amont d'un bassin versant fortement bois, donc avec un trs faible taux d'rosion. Le barrage de Taksebt qui assure l'alimentation en eau potable des populations des wilayas de Tizi-Ouzou, Boumerds et Alger, dispose dune capacit de stockage de prs de plus de 180 millions de m3.

toyens. Nous avons labor un programme s'talant sur 2015-2019 pour rattraper le retard enregistr dans ce domaine et atteindre un approvisionnement 100% en H24, a-t-il dclar. Le ministre a af-

firm que l'objectif numro un du gouvernement tait de poursuivre la mobilisation des ressources en eau par tous les moyens possibles, notamment travers la construction des barrages, le traite-

FORMATION PROFESSIONNELLE

Une convention pour des stages au profit du secteur de lhabitat Souk Ahras
Une convention quadripartite a t sign mardi Souk- Ahras entre la direction de la Formation professionnelle et les directions du Logement et des quipements publics DLEP, de lUrbanisme et de la construction (DUC) et lOffice de la promotion et de gestion immobilire (OPGI). L'accord sinscrit dans le cadre dun programme visant le dveloppement des mtiers du btiment et des travaux publics et la formation pratique des stagiaires dans les structures et des chantiers relevant des secteurs concerns, a-t-on soulign de mme source. La formation dune main-duvre qualifie et la prise en charge des besoins des secteurs du btiment et des travaux publics en matire de formation continue figurent parmi les objectifs fixs au titre de cette convention, a-t-on encore indiqu. La mme source a galement indiqu, dans ce contexte, que la direction de la formation professionnelle adoptera, lors de la session de fvrier 2014, un plan pratique avec les directions concernes pour la concrtisation des clauses de cette convention quadripartite. Une convention de partenariat a t rcemment signe entre la direction de la formation professionnelle et lunit locale de lentreprise nationale de peintures (ENAP) et la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) pour la formation dune main duvre qualifie, notamment dans les spcialits de la chimie, de lindustrie et de llectricit, a-t-on indiqu la wilaya. APS

Jeudi 5 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 9

ALGRIE - KOWET

ALGRIE - MONDE ARABE

M. Bensalah passe en revue avec


l'ambassadeur de Kowet Alger les moyens de renforcer la coopration bilatrale
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a pass en revue avec l'ambassadeur du Kowet Alger, Saad Fayal Eddouiche, les moyens de renforcer et de promouvoir la coopration bilatrale, a indiqu un communiqu du Conseil de la nation.
M. Bensalah a reu l'ambassadeur du Kowet qui lui a rendu une visite de courtoisie et lui a remis un message de son homologue, le prsident du Conseil de la nation koweitien pour effectuer une visite officielle dans son pays, a prcis la mme source, ajoutant que la date de la visite sera arrte ultrieurement par les canaux traditionnels. L'occasion a t mise profit par

Vers l'unification des critres d'amlioration des infrastructures publiques arabes en charge de la gestion de l'eau

les deux parties pour souligner la qualit des relations bilatrales et l'intrt qu'accordent les responsables des deux pays les hisser au niveau des objectifs escompts dans l'intrt des deux peuples frres. La mme source a indiqu que M. Bensalah a charg l'ambassadeur koweitien de transmettre ses re-

merciements et sa gratitude au prsident du Conseil de la nation Koweitien pour son invitation, exprimant sa satisfaction quant l'accueil chaleureux, dont il a fait objet au Kowet l'occasion de sa participation, au nom du prsident de la Rpublique, au sommet arabo-africain organis rcemment Kowet-city.

ALGRIE - FRANCE

Le partenariat au service de la communaut algrienne en France, thme d'une rencontre Tipasa


Le thme le partenariat en affaires au service de la communaut algrienne en France sera au centre d'une rencontre qui sera organise jeudi prochain au niveau de l'Unit de dveloppement des quipements solaires (UDES) de Bou Ismail(Tipasa), selon un communiqu rendu public, mardi, par les organisateurs. La rencontre, inscrite au titre du programme d'activits de l'Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (ANVREDET), vise mettre en exergue des opportunits de coopration et d'affaires assures par le march algrien, dans tous les secteurs, au profit des membres de la communaut algrienne tablie en France, prcise le communiqu. De nombreux experts en finances et affaires, sont attendus, aux cots de reprsentants des directions et organismes concerns, pour prendre part cette rencontre dont l'encadrement sera assur par un groupe de chercheurs prims par le Programme daccompagnement la cration dentreprises innovantes en mditerrane (PACEIM), est-il indiqu. Le PACEIM est un programme de coopration initi conjointement par l'Union europenne, et I' Institut de recherche pour le dveloppement (IRD) de Marseille (France), afin d'accompagner les projets de cration d'entreprises innovantes et les doter en moyens ncessaires leur dmarrage. Ce Programme a pour objectif de permettre aux diasporas scientifiques et techniques de valoriser leur cursus scientifique, ainsi que d'offrir un tremplin aux jeunes diplms pour promouvoir lactivit entrepreneuriale dans leur pays d'origine, est-il encore soulign.

PRSIDENT DU CONSEIL GNRAL DE LHRAULT

La dynamique des relations entre Oran et Hrault (France) doit tre acclre
La dynamique des relations entre la wilaya dOran et le dpartement de lHrault (France) doit tre acclre afin datteindre un niveau de coopration exemplaire, a indiqu mardi Oran le prsident du Conseil gnral de ce dpartement franais, M. Andr Vezinhet. En visite Oran dans le cadre du protocole daccord sign entre l'APW dOran et le Conseil gnral du dpartement de l'Hrault, M. Vezinhet, accompagn dune importante dlgation, a prcis que linstitution quil prside uvre reconduire laccord sign en 2010 avec la prcdente APW afin datteindre une coopration plus fructueuse et plus intressante avec la ville dOran. Lors de ma visite Oran, jai t impressionn par la multitude de chantiers ouverts. Le dveloppement de la rgion est trs impressionnant, et nous voulons y participer avec notre exprience et savoir-faire a-til fait remarquer. Deux thmes principaux seront dbattus lors de cette visite, la protection de lenvironnement et le transport urbain, a-t-on appris, lors de cette rencontre qui a runi les deux parties. A ce titre, M. Vezinet a prcis que le savoir-faire des entreprises franaises de son dpartement en matire de protection de lenvironnement et du transport seront mis au profit de la wilaya dOran prcisant que tous les volets en relation avec ces deux thmes seront pris en considration, comme leau potable, lassainissement et lamlioration des moyens de transport entre autres. Nous voulons aboutir des actions concrtes pour cet accord avec lAPW dOran, avec des retombes positives et concrtes aussi bien pour les Hraultais que pour les oranais, a-t-il encore prcis. Pour sa part, le Prsident de lAPW dOran, M. Abdelhak Kazi Tani, a mis le souhait de voir ce protocole stendre dautres secteurs tels que la sant, la culture, lamnagement du territoire et lagriculture. Nous souhaitons voir cette coopration entre Oran et le dpartement de lHrault se concrtiser rapidement pour le bientre de nos deux populations, a-t-il dit. Une runion de travail a runi, en fin daprs-midi, les membres des deux dlgations pour dbattre des opportunits daffaires bilatrales. Organe excutif du dpartement, le Conseil gnral de l'Hrault est compos de 49 membres lus reprsentant 49 cantons (regroupement de plusieurs communes), dont M. Antoine Martinez, maire de Bdarieux. En plus de la wilaya d'Oran, l'Hrault compte des protocoles de coopration dite dcentralise, avec d'autres villes du bassin mditerranen, notamment en Espagne, au Maroc et en Tunisie, ainsi qu'au Chili pour la mise en uvre d'un programme de gestion globale de l'eau.

Les ministres et responsables arabes en charge des ressources en eau ont soulign, mardi Alger, la ncessit d'unifier les critres mme d'amliorer les infrastructures publiques charges de la gestion de l'eau et de l'assainissement dans les pays arabes face aux dfis des changements climatiques. Les intervenants l'ouverture de la 6e Confrence arabe sur l'eau tenue Alger, ont soulign la ncessaire consolidation de la coopration entre spcialistes arabes en vue de prsenter les nouvelles techniques d'amlioration des infrastructures publiques en charge de la gestion des ressources en eau dans les pays arabes et de redynamiser les investissements dans ce domaine. Dans son allocution d'ouverture de la confrence, le ministre des ressources en eau, M. Hocine Necib a dclar que cette rencontre tendait dfinir des critres communs mme d'amliorer les prestations offertes par les infrastructures publiques en charge de la gestion des eaux et de l'assainissement dans les pays arabes travers le soutien aux propositions soumises par les participants et la mise en place de politiques efficientes en matire de gestion et de rforme des infrastructures publiques. Prs de 300 participants cette confrence plancheront sur l'examen des propositions des experts arabes et trangers visant l'amlioration du service public de l'eau pour mieux rpondre aux besoins croissants des citoyens en eau potable, mais aussi en eau d'irrigation ou celle destine un usage industriel. L'adoption de critres de qualit pour la gestion du service public de l'eau contribuera ncessairement la ralisation des objectifs escompts des investissements dans ce domaine sur la base des principes de rationalisation de la gestion des ressources naturelles, a indiqu le ministre citant l'exprience russie de l'Algrie en matire de dlgation de la gestion des entreprises algriennes charges du service public en partenariat avec des trangers. De son ct, M. Hussein Al-Khashmane, secrtaire gnral de l'Association des services publics des eaux des pays arabes (ACWUA), initiatrice de la rencontre en collaboration avec l'Algrienne des eaux (ADE), a mis l'accent sur la ncessit d'changer les expriences entre les pays arabes afin de mettre en place des normes communes adaptes aux dveloppements enregistrs dans le monde, citant ce titre la signature d'une convention avec l'Agence allemande de coopration internationale sur les critres et systmes de qualit. Face la demande sans cesse croissante en cette matire vitale, l'intervenant a jug ncessaire de recourir une stratgie permettant de trouver les sources autorise en utilisant les eaux uses traites en irrigation. Quatre pays arabes disposent de suffisamment de ressources en eau, a-t-il ajout prcisant que les autres pays arabes souffrent de la raret de cette ressource du fait des changements climatiques. Le reprsentant de la Ligue arabe, Djamel Eddine Djaballah a, pour sa part, appel les participants mener une lutte commune contre les changements climatiques qui aggravent le problme de raret d'eau dans les pays arabes, prconisant de dfinir les meilleures pratiques pour la gestion des ressources en eau et des eaux uses. Il a relev, dans ce contexte, les investissements mens par les pays arabes pour ce faire rappelant les projets de dessalement de l'eau de mer raliss par nombre de pays arabes outre l'adoption par les ministres en charge de l'eau d'une stratgie pour la scurit des eaux en 2012 Bagdad. Les participants se pencheront, deux jours durant, sur l'examen de 49 documents de travail prsents par des experts arabes et trangers sur les critres rgionaux et la normalisation ainsi que la rforme des infrastructures en charge de la gestion de l'eau. APS

10 DK NEWS
ORAN

SOCIT

Jeudi 5 dcembre 2013

Condamnation de personnes exploitant des enfants dans la mendicit


Les diffrents tribunaux de la cour dOran ont prononc, au cours de lanne 2013, 15 peines lencontre de personnes sadonnant la mendicit, a-t-on appris, mardi, auprs des services de la direction de wilaya de laction sociale et de solidarit.
En marge du lancement dune vaste campagne de lutte contre la mendicit Oran, la mme source a prcis que ces peines concernent quinze mendiants des deux sexes sadonnant cette activit illgale en exploitant des mineurs et des enfants de bas-ge. Ces peines ont t prononces par contumace contre ces mendiants, relchs aprs avoir t arrts par les services de la sret en collaboration avec ceux de la DAS. Leurs dossiers ont t prsents devant les tribunaux. Ces peines sinsrent dans le cadre de la mise en uvre des lois de lutte contre le flau. Elles prvoient pour certains cas de la prison ferme et de fortes amendes, a-t-on expliqu les mmes sources. Elles ont galement relev que le phnomne de la mendicit est en recrudescence Oran, notamment avec laffluence des ressortissants subsahariens sjournant illgalement Oran et qui trouvent dans la mendicit une source de subvenir leurs besoins. La lutte contre le flau de mendicit a vu la concrtisation de plusieurs programmes Oran portant notamment des dispositions dassistance linsertion sociale par des contrats dinsertion professionnelle et des projets Blanche Algrie, a-t-on ajout. En 2012, des peines ont t prononces lencontre de 57 mendiants avec linsertion de huit femmes et dun homme dans le cadre des dispositions professionnelles prcites. Concernant les ressortissants clandestins des pays subsahariens, 1.300 ont t refouls vers leur pays dorigine durant la mme anne. La campagne de grande envergure lance ce mardi est mene par les services de la sret de wilaya, de la protection civile, du SAMU et de la DAS.

AN TMOUCHENT Journes de sensibilisation contre la violence sous toutes ses formes


Des journes de sensibilisation contre la violence sous toutes ses formes ont dbut, mardi, Hammam Bouhadjar dans la wilaya de An Tmouchent, l'initiative de l'association Siraj en troite coordination avec la sret de dara. Cette initiative a t marque, dans son premier jour, par l'organisation d'une exposition sur les dangers de la toxicomanie et les maux sociaux. Des chantillons de stupfiants et d'anxiolytiques ont t exposs cette occasion pour mieux sensibiliser les jeunes sur les dangers de ces produits aux effets dvastateurs. Ces journes donneront lieu, galement, selon le chef de sret de dara, jusqu jeudi, des oprations de reboisement au niveau des rues et quartiers dpourvus d'arbres dans cette ville rpute pour sa station thermale. Des actions de sensibilisation seront tenues, par ailleurs, au niveau des tablissements scolaires de Hammam Bouhadjar et au complexe sportif de proximit de la ville. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'anne algrienne de la prvention de proximit organise par la DGSN. Elle concide, galement, avec l'organisation du concours le quartier le plus propre.

BOUMERDS

BATNA

Asphyxie au monoxyde de carbone : 11 morts et 69 personnes secourues en 2013


Onze personnes sont mortes asphyxies par des manations nocives provenant dappareils dfectueux, et 69 autres ont pu tre secourues et sauves de justesse, en 2013 Batna, ont indiqu, mardi, les services de la protection civile. Le monoxyde de carbone est le principal responsable de ces dcs, selon la mme source. Dans cette wilaya, sept oprations de secours ont t effectues pour sauver 16 personnes victimes de ces manations durant le seul mois doctobre dernier, ajoute-t-on de mme source. Durant les annes passes, la wilaya de Batna a enregistr un nombre croissant de dcs dus aux manations ltales de gaz et de monoxyde de carbone en dpit des campagnes de sensibilisation organises par la protection civile en collaboration avec les diffrents secteurs. En 2012, douze personnes ont perdu la vie pour les mmes causes, et 73 personnes ont t secourues, a encore rappel la mme source.

Peine capitale par contumace pour 4 terroristes


Le tribunal criminel prs la cour de Boumerds a prononc, mardi, la peine capitale par contumace l'encontre de quatre terroristes impliqus dans le meurtre dun citoyen Dellys, lest de Boumerds. Un cinquime accus dans cette affaire, un terroriste repenti ayant bnfici des mesures de la loi sur la rconciliation nationale, jug en comparution, a t condamn une peine de 3 annes de prison avec sursis, pour le mme chef dinculpation. Selon lacte de renvoi le citoyen a t assassin par balles par le groupe terroriste en 2011 la cit Des cafs de Dellys.

MSILA

Saisie de 8 kg de kif Boussada


Les services de la sret de la dara de Boussada (Msila), ont procd au cours de cette semaine la saisie de 7, 875 kg de kif que dtenaient un couple mari et une troisime personne, a-ton appris, mardi, auprs de la sret de wilaya. Les services de police de Boussada, agissant sur informations, ont commenc par apprhender un suspect qui coulait de la drogue en petites quantits la cit 1er novembre de cette ville, prcise la mme source. Une perquisition effectue en son domicile a permis de dcouvrir 91 plaquettes de kif dissimules dans une bonbonne de gaz, ainsi quun montant de 160.000 dinars et trois balles de rvolver. Les trois mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boussada qui a plac les deux hommes en dtention prventive et dlivr une citation comparatre la femme complice.

BJAA

Arrestation Akbou du meurtrier prsum dun bijoutier


Le meurtrier prsum dun bijoutier, tu dans son magasin en dbut du mois de novembre dernier Bjaa, a t arrt par la police dAkbou et plac sous mandat de dpt, dimanche dernier, par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de la ville d'Akbou, indique mardi un communiqu de la sret de wilaya. Le mis en cause, un trentenaire, repris de justice, avait surveill, le lieu du forfait et les habitudes de la victime, des semaines durant, avant de passer lacte. Muni dun marteau, il a fracass le crane de sa victime, avant de semparer dun lot de bijoux en or, dune valeur vnale de 2,6 millions de dinars et de svaporer dans la nature, prcise-t-on. Immdiatement aprs les faits, les lments de la police judiciaire, ont entam une enqute de proximit qui leur a permis dtablir un portait robot du meurtrier prsum et son reprage, en moins dun mois, Akbou, 80 km du lieu du crime, explique-t-on. Passant aux aveux, il a reconnu les faits, ajoute la mme source, soulignant quun receleur, un bijoutier de la ville dEl-Kseur, a t galement arrt pour avoir achet le butin du vol et du crime. APS

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Dmantlement de 28 rseaux de malfaiteurs Oran


Pas moins de 28 rseaux criminels organiss ont t neutraliss depuis le dbut de l'anne en cours Oran, a dclar mercredi le chef de la sret de la wilaya. Il s'agit de groupes de malfaiteurs dangereux, impliqus dans plusieurs faits criminels, a prcis M. Salah Nouasri lors d'une confrence de presse portant sur la rcente affaire traite par ses services. Cette dernire opration, a-t-il expliqu, a permis la neutralisation d'une bande de six individus qui ont bless deux agents de la Protection civile et un policier lors des festivits ayant accompagn la victoire qualificative au mondial de l'quipe nationale de football. Deux membres de cette mme bande ont t arrts tandis que les quatre autres, actuellement en fuite, sont identifis et activement recherchs, a fait savoir le chef de la sret de la wilaya. L'opration de lutte anti-criminelle s'est galement solde par la saisie de plusieurs armes blanches utilises par les mis en cause qui ont aussi bris des fentres d'une sret urbaine, occasionnant des blessures un policier. Le chef de la sret de la wilaya a fait part en outre de la mise hors d'tat de nuire d'un rseau vers dans le trafic de vhicules vols, introduits sur le territoire national depuis le Maroc avec de fausses plaques d'immatriculation. Une autre affaire, ayant trait au ca briolage d'une villa, a t galement rsolue avec l'arrestation de quatre personnes et la rcupration des biens vols. La scurit des biens et des personnes mobilise l'ensemble des services comptents de la sret de la wilaya, a soulign M. Salah Nouasri en escomptant une amlioration notable en la matire la faveur des infrastructures (srets urbaines) prvues travers diffrentes localits.

Jeudi 5 Dcembre 2013

RGIONS

DK NEWS

11

VOIE FERRE LECTRIFIE THNIA-TIZI-OUZOU

Un projet vital de transport de 4 millions de voyageurs/an


Avec une estimation prvisionnelle de transport dau moins quatre millions de voyageurs par an, le projet de voie ferre lectrifie ThniaTizi-Ouzou, dune longueur de 50 km, revt une importance vitale pour les wilayas du centre du pays auxquelles il profitera.
De grands espoirs sont fonds, en effet, sur cette ligne ferroviaire, qui sera relie la ligne lectrique Boumerdes-Alger. Elle sera, cet gard, dun grand apport, pour les habitants de la rgion, notamment les usagers de la route, trs prouvs par les bouchons de la RN 5, depuis larrt du trafic ferroviaire entre TiziOuzou et Boumerds en 2012, date du lancement du chantier de modernisation de cette voie ferre. ment des zones recules quelle traversera, en permettant de rapprocher leurs habitants du sige de la wilaya de Boumerdes et de la capitale notamment. Selon sa fiche technique, cette voie ferre, qui sera relie, sa rception, la ligne lectrique Boumerds-Alger, englobera 4 ouvrages dart denvergure. Il sagit de quatre tunnels dune longueur de 1475 m, 818 m, 700 m et 235 m, localiss respectivement au niveau des communes de Naciria, Tadmat, Dra Ben Khedda et Thnia. Le projet, dont la ralisation est confie cinq entreprises trangres et une algrienn, comportera galement, 26 ponts, tout au long de son itinraire, qui sera , en outre, dot de 6 gares ferroviaires au niveau des communes de Si Mustapha, Issers, Bordj Menaiel et Naciria, pour ce qui est de Boumerdes, puis Tadmat et Dra Ben Khedda, dans son axe traversant la wilaya de Tizi-Ouzou, en plus dun petit arrt prvu Boukhalfa.

JIJEL Le dveloppement du rseau routier au centre des proccupations locales


Le dveloppement du rseau routier de la wilaya de Jijel se trouve au centre des proccupations locales Jijel et constituera le principal point lordre du jour de la prochaine session de lAssemble populaire de wilaya (APW), a-t-on appris, mardi, auprs dun lu de cette instance. La wilaya mise normment sur le dveloppement de son rseau routier qui constitue lpine dorsale de son dveloppement socioconomique et culturel, tout comme il participe efficacement au dsenclavement intra et extra muros de la rgion, a indiqu le prsident de la commission du dveloppement et de linvestissement de lAPW, Abdelmalek Zennir. La priorit des priorits doit aller indniablement la ralisation dun rseau routier adquat mme de permettre une meilleure communication de la wilaya avec les wilayas limitrophes et assurer galement une pntration efficiente entre et vers les diffrents centres de vie et agglomrations de cette rgion, a encore indiqu cet lu. Plusieurs localits situes dans des agglomrations rurales ou semi-urbaines ne sont pas encore relies entre elles par un faisceau de voies de communication, ce qui est assimilable un impdimenta au progrs et au bien-tre des populations, forces lexode vers les grands centres urbains, a-t-il affirm. Ces actions, a ajout M. Zennir, seront aussi un facteur non ngligeable pour encourager les populations rejoindre leurs localits dorigine aprs lexode vcu par cette rgion durant la dcennie noire qui avait vu plusieurs mechtas dsertes. Des rsultats positifs ont t dj enregistrs dans certaines localits rurales et montagneuses la faveur du retour de la srnit et de la paix, comme le prouvent les activits socio-conomiques de citoyens installs dans ces localits : travail de la terre, levages bovin, avicole, apicole, tout comme de nombreux investisseurs en qute dun lopin de terre pour crer de petites units dlevage ou des complexes avicoles pour accroitre la production de viandes blanches. La wilaya de Jijel dispose encore ce jour dun rseau routier qualifi de squelettique, en inadquation avec les donnes socio-conomiques dune rgion qui reoit prs de dix millions destivants en priode estivale, et un port (celui de Djendjen) qui sest affirm comme un poumon conomique aprs sa nouvelle vocation de rception de vhicules et dengins motoriss. Il est en effet loisible de constater, au quotidien, une touffante congestion du rseau routier avec les cohortes de camions transportant ces matriels roulants, occasionnant un ralentissement de lactivit socioconomique et une perte de temps pour les oprateurs conomique, en particulier, et pour les populations, en gnral. A Jijel et Taher, lune des agglomrations les plus populeuses de la rgion, cette situation a incit les pouvoirs publics y programmer la ralisation de trmies pour dcongestionner la circulation routire. Le projet de liaison autoroutire entre le port de Djendjen et lautoroute Est-ouest, au niveau de la ville dEl Eulma (Stif ), lanc en ralisation depuis quelques mois, constitue aussi un premier pas dans cette stratgie de dsenclavement de la wilaya de Jijel. Cette pntrante autoroutire, considre comme stratgique dans le cadre du plan damnagement du territoire, aura une longueur de 110 km et traversera trois wilayas, dont Jijel, sur un linaire de 55 km, avec un trac reconnu difficile du fait de la configuration du relief dans les wilayas traverser ( Jijel, Mila et Stif ). Lors de la prochaine session de lAPW, les lus passeront au peigne fin le dossier du dveloppement local avec des propositions allant dans le sens de la promotion de la rgion qui dispose de nombreux atouts et possibilits susceptibles den faire un ple de dveloppement par excellence, a conclu M. Zennir. APS

Le train sifflera sur cette voie le 1er novembre 2014


Le ministre des Transports, Amar Ghoul, avait annonc, lundi, lors de son inspection de ce projet Boumerds, que sa rception interviendra le 1er novembre 2014. Il avait, en outre, signal une rduction dans le dlai de rception de ce projet, prvu initialement pour janvier 2015, suite la redynamisation du rythme davancement de ses travaux et de la possibilit du respect des dlais dachvement des travaux. Paralllement, M. Ghoul a fait part dun changement qui sera opr dans le plan de travail du projet pour raliser un gain de temps, en signalant que tous les travaux programms, savoir, les oprations de terrassement et damnagement des sols et les chantiers de ralisation des ponts, tunnels, et pose des rails, se feront dsormais de faon simultane et en parallle. Lors de cette visite, il a t constat que les travaux vont bon train au niveau de cette voie ferre, avec des taux davancement fluctuant entre 44 et 90%, selon le bureau dtude charg de leur suivi.

Scurit et rapidit, atouts majeurs de cette nouvelle ligne


La scurit et la rapidit, caractrisant le train qui circulera sur cette voie, en feront un atout majeur, aux yeux des centaines de citoyens et usagers de la route, qui seront certainement nombreux abandonner leurs vhicules pour le train, selon les propos recueillis auprs dusagers de la RN 5, considre comme le seul accs des habitants de la rgion vers les wilayas voisines. Interrogs par lAPS au sujet de ce projet vital inspect, dernirement, par le ministre des Transports, Amar Ghoul, de nombreux habitants de Thnia, des Issers et de Naciria, nont pas cach leur enthousiasme et impatience lgard de la mise en exploitation de cette ligne. Abderrahman, un habitant des Issers, sest dit hautement concern par cette ligne lectrique quil attend avec impatience pour enfin chapper aux bouchons quotidiens de la RN5. Le dplacement, en voiture, entre Boumerds et Tizi-Ouzou, est devenu un vrai calvaire pour moi, sest-il plaint. Mme son de cloche chez son concitoyen de Naciria Kaci A. qui estime que cette ligne contribuera au dsenclave-

Transport de voyageurs et de marchandises en un temps record


Les trains qui emprunteront cette voie, qui sera dote en quipements signaltiques de pointe, la traverseront une vitesse estime 160 km/h , pour ce qui des trains des voyageurs, alors que ceux des marchandises rouleront 80km/h.Toujours selon les chargs de ce projet, 14 navettes, dotes dune capacit de 7000 siges, seront assures quotidiennement entre Alger-BoumerdsTizi-Ouzou et vice-versa. Six autres trains caractre rgional (dune capacit de 6000 siges) circuleront, aussi, cette ligne, destine, galement, au transport, par le biais de trois trains, dun volume de 1200 tonnes de marchandises / jour (soit plus dun million de tonnes/an), en 65 mn.

Un projet qui a mobilis une enveloppe de 60,3 milliards DA


Ce projet de ligne ferroviaire, conue en un couloir form de deux lignes parallles, dont une seule ligne sera exploite et lautre laisse en rserve, a t dot dune enveloppe de 60, 3 milliards DA.

BOUMERDS

Les festivits clbrant la Journe mondiale des handicaps abrites par la wilaya
Les festivits officielles clbrant la Journe mondiale des handicaps (3 dcembre) ont t abrites, mardi aprs-midi, par la wilaya de Boumerds, en prsence de la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah. Les festivits ont consist, cette anne, en lorganisation dun salon ddi au microcrdit et aux diffrents dispositifs publics de soutien et daccompagnement des activits de jeunes, et ce la maison de la culture Rachid Mimouni, o Mme Bendjaballah a prsid une crmonie de remise de chques des investisseurs parmi les personnes aux besoins spcifiques, ainsi que des fauteuils roulants destins aux handicaps moteurs. Dans la localit de Sghirat, relevant de la commune de Thnia, la ministre a inspect, en compagnie du Commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), M. Nourredine Benbraham, un centre psychopdagogique pour enfants inadapts mentaux, dune capacit daccueil de 80 enfants. Un autre centre psychopdagogique pour enfants inadapts mentaux galement, qui ouvrira ses portes fin 2013, a t galement inspect par la ministre dans la commune de Khemis El Khechna. Lors de cette visite, Mme Bendjaballah a insist sur la contribution de tous pour amliorer le sort des personnes aux besoins spcifiques.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 5 Dce

CONSTIPATION DE BB ET DE L'ENFANT
LES SIGNES ET LES CAUSES
Dans la plupart des cas, il suffit que lenfant boive davantage et mange plus quilibr pour que tout rentre dans lordre. La crainte de la constipation ne doit pas devenir une obsession pour les parents.
Quels sont les symptmes de la constipation de lenfant ?
Chez les nourrissons, les selles sont moules ou semi-liquides, jaune dor verdtre. Leur consistance augmente lorsque les lgumes, les fruits et les viandes sont introduits dans lalimentation de lenfant. Leur frquence est variable et il nest pas inhabituel quun nourrisson fasse une selle tous les deux ou trois jours. A cet ge, les symptmes de la constipation sont la duret des selles (qui ressemblent des billes) et les efforts que fait le nourrisson pour les liminer. Chez les jeunes enfants, la constipation se traduit par des selles espaces et dures. Lenfant prouve des difficults dfquer et, quand il y arrive, cela lui fait mal. Du fait de cette douleur, il se retient daller aux toilettes ou de faire dans ses couches, ce qui ne fait quaggraver sa constipation.

Quelles sont les complications ventuelles de la constipation chez lenfant ?


La constipation est parfois pnible et douloureuse pour lenfant, mais nentrane en gnral gure de complications. Dans des cas rares, laccumulation de selles dures peut obstruer le gros intestin. Le passage de selles dures peut provoquer des fissures de lanus, des saignements, de lencoprsie (voir encadr), voire un prolapsus rectal (le rectum sort par lanus). fruits, crales compltes) et trop riche en aliments constipants. La constipation survient galement lorsque lenfant ne boit pas suffisamment, en particulier en cas de fivre ou de fortes chaleurs. La constipation peut galement avoir une origine psychologique, en particulier au moment de lacquisition de la propret si les parents sont anxieux ce sujet. Des situations stressantes pour lenfant sont galement lorigine de constipation : entre lcole maternelle ou lcole primaire, naissance dun petit frre ou dune petite sur, voyage, etc. Enfin, il arrive que ltat des toilettes de certaines collectivits (absence de papier, mauvais entretien, isolement difficile) favorise lapparition de constipation chez des enfants qui prfrent se retenir pendant la journe. ne faut en aucun cas prolonger ce traitement ou en faire une habitude. Les huiles minrales peuvent rduire fortement labsorption de certaines vitamines et des matires grasses des aliments. Chez un enfant, vous pouvez quilibrer son alimentation en lui donnant plus de fibres (lgumes verts, crudits, fruits, crales compltes, par exemple) et en limitant les fculents (riz, pommes de terre, tapioca, etc.) que vous ferez bien cuire. Certains fruits secs tremps, comme les pruneaux, faciliteraient le transit intestinal. Faites-le boire rgulirement au cours de la journe, en particulier en t. Veillez ce quil soit actif dans la journe. Labsence dactivit physique contribue la constipation. Si cela ne suffit pas, demandez votre mdecin de vous conseiller un laxatif doux, un lavement pour enfant ou des suppositoires. Lusage de ces mdicaments doit rester exceptionnel. Lirritation de la paroi intestinale quils provoquent, associe laccoutumance de lintestin, favorise lapparition de constipation. Lors de constipation lie des vnements stressants, nhsitez pas en parler avec votre enfant pour ddramatiser la situation. corriger les habitudes alimentaires et sassurer que lenfant boive suffisamment. Le mdecin pourra galement prescrire certains mdicaments pour hydrater et ramollir les selles, ou pour calmer les douleurs abdominales (mdicaments antispasmodiques). Lusage de lavements ou de laxatifs est rserv aux cas o la constipation rsiste ces traitements simples.

Quest-ce que lencoprsie ?


On parle dencoprsie lorsquun enfant g de plus de trois ans nest pas capable de retenir ses selles. Si des malformations des organes digestifs ou des anomalies neurologiques peuvent tre en cause, lencoprsie est le plus souvent lie la constipation. Les selles saccumulent dans le rectum et lenfant perd la sensation de devoir aller aux toilettes. Des causes psychologiques similaires celles voques dans le cadre de lnursie sont parfois mises en avant.

La prvention de la constipation de lenfant


Chez le nourrisson, veillez ce quil boive suffisamment. Si vous allaitez, buvez abondamment. En cas dallaitement artificiel, assurez-vous de diluer suffisamment la poudre de lait et nabusez pas des farines et autres paississants. En t, donnez-lui rgulirement des biberons deau. Chez le jeune enfant, veillez ce que son alimentation soit suffisamment riche en fibres. Limitez les aliments constipants (voir tableau). Veillez ce quil boive suffisamment, surtout pendant la saison chaude, et quil fasse de lexercice. Essayez de ne pas dramatiser lacquisition de la propret. Plus tard, ne soyez pas obsd par lide que votre enfant puisse tre constip. Certains enfants ne vont la selle que deux fois par semaine sans que cela soit une gne pour eux. Bon nombre de consultations pour constipation nont pour origine que lanxit des parents !

Les causes de la constipation chez lenfant


Chez le nourrisson, la constipation bnigne peut tre le signe dun apport insuffisant en eau. Cest le cas, par exemple, lorsque la mre qui allaite ne boit pas assez, que le lait artificiel est insuffisamment dilu ou quun climat chaud tend dshydrater lenfant. La constipation peut galement tre due un excs de farines ou dpaississants dans le biberon, ou un excs daliments constipants (chocolat, coing, banane, riz, fculents, etc.) dans lalimentation de la mre qui allaite. Chez le jeune enfant, la constipation est la plupart du temps dorigine alimentaire : par exemple, une alimentation pauvre en fibres (comme les lgumes verts, crudits,

Comment ragir en cas de constipation dun enfant?


Ce que vous pouvez faire en cas de constipation d'un enfant. Chez un nourrisson, il ne faut jamais utiliser de lavements, de laxatifs ou de suppositoires sans avis mdical. Assurez-vous que votre bb boive suffisamment. Nhsitez pas lui donner des biberons deau rgulirement. Si vous allaitez, veillez boire au moins deux trois litres deau chaque jour. Pour lutter contre la constipation, vous pouvez donner votre bb quelques cuilleres caf de bouillon de lgumes, de jus de pomme ou de jus dorange, mlanges une eau minrale riche en magnsium (par exemple Hpar). Si la constipation persiste, votre mdecin pourra vous conseiller une huile minrale de type huile de paraffine. Il

Ce que fait le mdecin en cas de constipation d'un enfant


Chez un nouveau-n, le mdecin va explorer le fonctionnement de lintestin, ce qui peut ncessiter une hospitalisation. Chez un nourrisson, il examine lenfant et senquiert de ses habitudes alimentaires. En gnral, le traitement consiste dabord

Les traitements de la constipation chez lenfant


Lutilisation des laxatifs doit tre exceptionnelle chez lenfant et de courte dure, en labsence davis mdical.

NT

DK NEWS

13

embre 2013

Quels laxatifs utiliser chez un enfant ?

Colique du nourrisson Causes, prvention et traitement


Les coliques du nourrisson dsignent des crises de pleurs survenant le plus souvent aprs la tte ou le biberon. Ces crises sont dconcertantes pour les parents, parce quelles surviennent soudainement et disparaissent delles-mmes.
Quels sont les symptmes de la colique du nourrisson ?
Les coliques du nourrisson apparaissent quelques semaines aprs la naissance. Elles sont dues des spasmes de lintestin. Aprs son repas, le nourrisson est calme et content, puis se met soudain pleurer. Il se tortille, devient rouge et semble souffrir sans raison visible. Il est parfois ballonn, avec le ventre dur. Ces crises ont lieu plus frquemment en fin daprs-midi ou en dbut de nuit, et lorsque le bb est allong. Lenfant est difficile calmer. Il met parfois des gaz ou des selles, ce qui semble le soulager. Ces crises disparaissent gnralement au cours du troisime ou du quatrime mois, aussi soudainement quelles sont apparues.

Les laxatifs les plus utiliss chez lenfant sont les laxatifs osmotiques qui retiennent leau dans les selles et les empchent de durcir. Ils sont efficaces et bien supports, mme sils peuvent tre lorigine de ballonnements. Il existe dautres types de laxatifs. Les laxatifs de lest augmentent le volume des selles et peuvent provoquer des ballonnements. Les laxatifs lubrifiants facilitent le transit et llimination des selles. En cas dusage prolong, ils peuvent diminuer labsorption de certaines vitamines (A, D, E, K). Les laxatifs par voie rectale, les suppositoires la glycrine et les mini lavements facilitent la dfcation par stimulation du rectum, mais peuvent perturber le rflexe de dfcation, surtout sils sont utiliss trop souvent. Les laxatifs stimulants ne doivent pas tre utiliss chez lenfant sans avis mdical. En cas de douleurs (maux de ventre) associes la constipation, il est possible dutiliser un mdicament antispasmodique. Comment administrer un lavement un bb ? Les lavements pour bb sutilisent exceptionnellement en cas de constipation. Ils sont vendus dans de petits tubes quips dun long col. Pour administrer un lavement, placez votre bb sur le ct ou sur le dos en lui surlevant les fesses avec un petit coussin. Tenez-le par les jambes. Insrez dlicatement le col du tube dans lanus en le dirigeant vers le nombril, pressez et videz le tube. Noubliez pas denlever le bouchon ! Aprs avoir retir le tube, maintenez les fesses surleves et serres lune contre lautre pendant deux cinq minutes pour viter les fuites de liquides.

Quelles sont les complications ventuelles de la colique du nourrisson ?


Aussi dsagrables soient-elles, les coliques du nourrisson sont bnignes et cessent spontanment. Mais si elles saccompagnent de vomissements ou de douleurs abdominales, il peut sagir dune affection plus grave ncessitant une consultation mdicale en urgence. Si lenfant a de la fivre, les coliques peuvent en fait rvler une infection, notamment une gastro-entrite. Ce ne sont alors plus des coliques du nourrisson proprement parler.

Les causes des coliques du nourrisson


Lorigine de ces coliques est difficile dterminer. Plusieurs hypothses sont toutefois avances : lintestin de certains nourrissons mettrait plus de temps parvenir au degr de maturit ncessaire pour assurer une digestion normale, produisant ainsi ballonnements et spasmes. Le nourrisson avalerait trop dair en ttant, ce qui entranerait arophagie et ballonnements. Chez les enfants allaits par leur mre, ces coliques pourraient tre une raction indirecte au lait de vache. Une consommation importante de lait ou de produits laitiers (en particulier certains fromages) par la mre enrichirait le lait maternel en substances mal tolres par lintestin du bb. Chez les enfants allaits artificiellement, ces coliques peuvent tre un signe dallergie aux protines du lait de vache ou dune intolrance au lactose. Enfin, il a t suggr que lanxit de la mre (en particulier dans le cas du premier enfant) pourrait favoriser lapparition de coliques. Le nourrisson tant sensible aux motions de sa mre, il exprimerait ainsi linquitude quil peroit chez elle.

traduit par la production dune diarrhe aigrelette et irritante pour le sige, ainsi que par des vomissements, des ballonnements, des gaz, des maux de ventre, etc.

Que fait le mdecin en cas de colique du nourrisson ?


Le mdecin sassure quil sagit bien de coliques du nourrisson. Exceptionnellement, il peut procder des analyses complmentaires, par exemple une prise de sang, des examens des selles ou une chographie abdominale. Il recherche galement des signes qui pourraient indiquer une allergie alimentaire. Il peut ventuellement prescrire certains mdicaments pour calmer les gaz et les ballonnements de lenfant. Il ne conseille pas forcment aux parents de changer le lait artificiel quils utilisent, mme si ceux-ci sattendent souvent ce type de dcision.

Comment soulager une colique du nourrisson ?


Si vous allaitez votre enfant, vous pouvez essayer de ne plus consommer de lait et de produits laitiers pendant une semaine pour voir si les coliques du bb se calment. Si cest le cas, demandez votre mdecin de vous prescrire un complment alimentaire ou un mdicament contenant du calcium. Veillez ce que votre bb avale le moins dair possible lors des ttes en sassurant quil prenne bien le tton en bouche ou en maintenant son biberon inclin. Si vous lui donnez le biberon, votre mdecin vous conseillera peut-tre dessayer un lait sans lactose. Ne changez pas le rgime alimentaire de votre enfant sans lavis de votre mdecin et nutilisez pas de mdicament sans ordonnance sans lui en parler au pralable. Faites-lui faire son rot aprs son repas et attendez un peu avant de le coucher. Une bouillotte tide pose sur son ventre peut contribuer calmer les ballonnements. Sil pleure, prenez-le dans vos bras, promenez-le ou bercez-le. Les balades en poussette ou en voiture sont parfois efficaces. Vous pouvez galement essayer de lui masser les bras, les jambes ou le dos (en le mettant plat ventre sur vos genoux). Si possible, vitez de paniquer ou de vous nerver, vous risqueriez de communiquer votre stress votre bb, ce qui aggraverait la situation. Si vous tes puis par les cris et les pleurs de votre enfant, demandez de laide vos proches pour prendre le relais et pouvoir vous reposer.

Comment prvenir la colique du nourrisson ?


La prvention des coliques du nourrisson est mal dfinie. Lallaitement maternel est parfois cit comme mesure de prvention, mais les nourrissons allaits au sein connaissent galement ce type de problme. Sein ou biberon, il est toujours prfrable que le repas se fasse dans une atmosphre calme et dtendue, et dessayer de modrer les ardeurs des bbs goulus. Aprs son repas, prenez le temps de promener votre bb, de lui faire faire son rot et de rester un moment avec lui.

Lintolrance au lactose
Lintolrance au lactose est due une scrtion insuffisante de lactase (lenzyme qui digre le lactose) par lintestin. Dans certains cas, cette insuffisance est hrditaire et ces symptmes apparaissent ds la naissance. Dans dautres cas, linsuffisance est la consquence temporaire dune infection de lintestin et disparat avec sa gurison. Lintolrance au lactose se

Doit-on traiter une colique du nourrisson ?


Il est prfrable de ne pas donner de mdicaments pour soulager les coliques du nourrisson sans avis mdical.

14 DK NEWS Discussions intenses l'OMC hier aprs le rejet par l'Inde du paquet de Bali
Les pourparlers l'OMC se multipliaient hier sur l'le indonsienne de Bali, en particulier entre l'UE, les Etats-Unis et l'Inde, aprs le rejet par New Delhi d'un compromis sur les subventions agricoles, compromettant la relance des ngociations sur la libralisation des changes mondiaux, paralyses depuis douze ans. L'Inde, la tte des 46 pays en dveloppement du G33, demande de pouvoir accrotre ses subventions aux produits agricoles afin d'aider les fermiers et nourrir bas prix les plus pauvres, mais cela est actuellement svrement limit par l'OMC, car considr comme une forme de dumping. Les Etats-Unis, fervents opposants, ont propos un compromis qui consisterait offrir une clause de paix de quatre ans, selon laquelle aucune sanction ne serait recherche contre les pays qui dpassent le plafond de subventions pour un programme de scurit alimentaire. Mais New Delhi et le G33 rejettent une priode dtermine l'avance, prfrant qu'une telle exemption coure jusqu' ce qu'une solution permanente ngocie soit convenue, a expliqu M. Sharma. Pour l'Inde, la scurit alimentaire n'est pas ngociable, a insist le ministre, assurant qu'il s'agissait de la dcision finale de Delhi. Les dsquilibres historiques des rgles du commerce mondial doivent tre corrigs afin d'assurer un ordre juste et quitable, a-t-il indiqu, soulignant que l'agriculture soutient des millions de petits paysans. La radicalisation de la position de l'Inde a jet le froid sur les discussions de Bali qui tentent de ranimer les ngociations lances en 2001 Doha afin de rduire les barrires aux frontires et ainsi doper l'conomie mondiale. Je suis de nature optimiste mais aujourd'hui je dois avouer que je suis quelque peu maussade, a ragi le commissaire europen au Commerce, Karel de Gucht, accusant visiblement le coup aprs la bombe indienne. L'Inde doit faire preuve de flexibilit. Une solution n'est pas impossible mais condition que l'Inde fasse preuve de la flexibilit ncessaire, a-t-il soulign avec une franchise peu habituelle pour ce genre de rencontres. Le commissaire a averti qu'un chec Bali ferait vaciller les fondations mme de l'OMC, plaant sous respiration artificielle le systme de rgles de l'OMC. Outre la fin de l'OMC en tant que cadre des ngociations multilatrales sur l'ouverture des changes, M. De Gucht a estim qu'un chec Bali pourrait mme menacer la pertinence de l'organisation en tant qu'instance de rglement des conflits commerciaux, une fonction pourtant trs importante pour l'UE et les Etats-Unis en particulier. Cette runion, souvent qualifie de runion de la dernire chance, tente d'arracher un accord sur le paquet de Bali qui concerne moins de 10% des ambitions affiches Doha: l'agriculture, l'aide au dveloppement et la facilitation des changes (en rduisant en particulier la bureaucratie aux frontires). Le premier accord multilatral dans l'histoire de l'OMC est porte de main, a cependant estim le ministre amricain au Commerce, Michael Froman, assurant que les Etats-Unis avaient t flexibles. Nous avons fait notre part de compromis, a-t-il dit. (APS) APS

CONOMIE
CONFRENCE INTERNATIONALE OIT/AICESIS DE MADRID SUR LA CRISE MONDIALE FINANCIRE, CONOMIQUE ET DE LEMPLOI

Jeudi 5 Dcembre 2013

Mohamed-Sghir Babs :
crise mondiale, ncessit dune rponse globale de la socit civile mondialement structure
Mohamed-Sghir Babs, prsident du Conseil national conomique et social, qui conduit la dlgation algrienne la Confrence internationale co-organise par lOrganisation internationale du Travail (OIT) et lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS), a dress en plnire un vigoureux plaidoyer en faveur dune requalification du mandat de lAICESIS visant lui permettre, au nom des CES/IS qui la composent, dcrire une feuille de route fixant les termes de rfrence dun large consensus formant rponse globale de la socit civile organise travers le monde face la crise mondiale financire, conomique et de lemploi. Dans cette perspective et face une trs hypothtique reconfiguration des instances princeps du systme onusien, tel lECOSOC des Nations unies qui nest ouvert quaux seuls Etats membres au titre de la reprsentation de plein statut, Mohamed-Sghir Babs relance lide, dj mise depuis trois ans, de la tenue Alger dun symposium de haut niveau ayant pour vocation dexaminer, pour en dbattre, les conditions et modalits de transformation de lAICESIS en vritable organisation internationale. Par ailleurs, et intervenant comme discutant rfrentiel lors de la session rserve lexamen des efforts contributifs des CES/IS pour surmonter la crise mondiale par le dialogue social, le prsident du CNES a dress un historique relatif la gouvernance du dialogue social et au tripartisme en Algrie, Ce faisant, il na pas manqu de faire valoir les vertus incoercibles dun dialogue social permanent, susceptible mme dtre sublim en dialogue civil avanc comme ce fut contextuellement le cas en 2011, suite la saisine grand format et absolument indite signifie au CNES par le Prsident de la Rpublique et ce, quant lvaluation critique du dveloppement local au regard des attentes citoyennes.

S U C R E

Recul de
La facture des importations de sucre a atteint prs de 751,47 millions de dollars durant les dix premiers mois 2013, contre 775,60 millions de dollars la mme priode 2012, en baisse de 3,11%, en dpit d'une hausse de plus de 11% des quantits importes, selon les Douanes algriennes. Durant les dix premiers mois 2013, les quantits de sucre importes ont totalis 1,464 million de tonnes, contre 1,311 million de tonnes la mme priode de l'anne dernire, en hausse de prs de 11,7%, selon les chiffres du Centre national des statistiques (Cnis) des Douanes obtenus par l'APS. Le recul de la facture des importations de sucre s'explique essentiellement par la chute des cours durant cette priode de rfrence, pnaliss par une

des importations les 10 premiers mois 2013


offre excdentaire sur le march mondial. En effet, les cours du sucre ont chut durant les derniers mois, tombant durant la deuxime semaine du mois de novembre dernier des plus bas niveaux depuis juillet en raison toujours de l'abondance de l'offre. Les analystes expliquent la chute des prix par la disponibilit du produit (sucre), mais surtout par la demande qui n'est pas trs forte. L'Organisation internationale du sucre (ISO) a d'ailleurs revu en hausse dernirement sa prvision d'excdent d'offre sur le march mondial du sucre pour la saison actuelle 2013/2014, 4,730 millions de tonnes contre 4,502 millions de tonnes prcdemment. C'est la quatrime saison conscutive d'excdent d'offre. Ces stocks devraient atteindre 43,4 millions de tonnes la fin de la saison 2013/2014, soit un plus haut depuis plus de cinquante ans selon l'ISO. Le march est en situation d'excdent d'offre depuis quatre saisons, ce qui alimente les stocks mondiaux. Ces trois dernires annes, le ministre du Commerce a mis en uvre un systme de stabilisation des prix de l'huile alimentaire raffine ordinaire et du sucre blanc, dcid par l'Etat au dbut de l'anne 2011 travers le dcret excutif n11-108 du 6 mars 2011. Ce dcret a fix le prix plafond consommateur ainsi que les marges plafonds la production, l'importation et la distribution, aux stades de gros et de dtail, de l'huile alimentaire raffine ordinaire et du sucre blanc. Ce texte a fix, ainsi, les prix plafonds en TTC, des bidons d'huile ordinaire raffine de 5 litres, 2 litres et 1 litre respectivement 600 DA, 250 DA et 125 DA, alors que les prix du kilogramme de sucre blanc vendu en vrac et premball sont fixs respectivement 90 DA et 95 DA. Il a t galement dcid de suspendre lapplication des tarifs douaniers (5%), de lIBS (19% pour la production et 25% pour la distribution et de TVA (17%) sur les importations ou la production des sucres roux et blanc et des matires premires des huiles alimentaires. Cependant, le sucre roux n'a pas fait l'objet de compensation des prix du fait que les niveaux des cours mondiaux de cette matire premire n'ont pas entran le dpassement des prix la consommation plafonns par les pouvoirs publics.

3% de la facture

L'Opep laisse inchang son plafond de production et tend le mandat d'ElBadri pour une anne

L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a dcid hier Vienne de maintenir son plafond de production 30 millions de barils par jour et d'tendre pour une anne le mandat de son secrtaire gnral Abdallah El-Badri. 30 millions de barils par jour est la production totale approuve pour l'Opep pour 2014, a dclar le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namadar Zanganeh la sortie de la runion. Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi a annonc de son ct que l'organisation dcid d'tendre le mandat du Libyen Abdallah El-Badri pour un an.

Jeudi 5 dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

CENTRAFRIQUE: Les 15 pays membres du Conseil RSOLUTION DES CRISES : de scurit sont parvenus mardi soir un consensus sur un projet Adoption du projet prvue franais de rsolution sur la crise
en Rpublique centrafricaine, qui devrait tre adopt l'unanimit ce matin, selon des diplomates l'ONU.
La rsolution donne mandat la force panafricaine prsente en RCA (Misca) pour se dployer pour une priode de douze mois, avec une clause de rvision au bout de six mois, afin de protger les civils et de rtablir l'ordre et la scurit par les moyens appropris. Elle autorise aussi les forces franaises en RCA prendre toutes les mesures ncessaires pour soutenir la Misca dans l'exercice de son mandat. Le texte est plac sous le chapitre 7 de la Charte de l'ONU qui prvoit le recours la force. La rsolution demande aussi au secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon de prsenter dans les trois mois un rapport donnant des recommandations pour une transformation ventuelle de la Misca en opration de maintien de la paix de l'ONU si les conditions politiques et de scurit dans le pays le permettent. Cette transformation ne sera pas automatique, a tenu souligner mardi devant la presse l'ambassadeur franais Grard Araud. A ce stade il est difficile de savoir si la force africaine avec le soutien des forces franaises sera capable de faire le travail, a-t-il expliqu. Si la force africaine fait le

MALI
La Chine envoie une quipe de maintien de la paix au Mali
L a Chine a envoy mardi une quipe de maintien de la paix compose de 135 membres au Mali, a rapport hier l'agence de presse Chine nouvelle. L'quipe, compose de soldats du gnie, de personnel mdical et d'agents de scurit, a quitt Harbin, capitale de la province du Heilongjiang (nord-est), mardi soir pour le Mali, selon la mme source. Cette quipe est l'avant-garde des forces de 395 membres qui se rendront au Mali la demande de l'ONU et sera charge de rparer les routes et les ponts, les pistes d'aroport et les installations dans les casernes, de sauvegarder la scurit des siges de missions, de fournir des traitements mdicaux et de prvenir les pidmies, a prcis Chine nouvelle.

ce matin

travail, il n'y aura pas besoin d'une force de maintien de la paix. Selon un rcent rapport de l'ONU, une telle force devra compter de 6.000 9.000 hommes pour tre efficace. La rsolution prvoit aussi la cration d'une commission d'enqute sur les droits de l'homme, un embargo sur les armes destination de la RCA et la menace de sanctions cibles contre les responsables d'exactions et ceux qui tenteraient de bloquer la transition politique en RCA. Selon des diplomates, les Etats-Unis taient rtiAu moins 12 personnes ont trouv la mort dans une attaque lundi dans la ville de Boali, 95 km au nord-ouest de la capitale centrafricaine, a annonc mardi la mission des Nations unies sur place. Selon Amy Martin, qui dirige le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'Onu Bangui, cette attaque a galement fait une trentaine de blesss. Elle a, par ailleurs, indi-

cents la mise en place rapide d'une opration de maintien de la paix. Ils refusaient par ailleurs une solution mixte du type de l'Amisom (mission de l'Union africaine en Somalie, compose d'Africains mais finance par l'ONU et l'Union europenne). Aux termes de la rsolution, la monte en puissance de la Misca, qui doit atteindre 3.600 hommes effectif plein mais n'en compte pour l'instant que 2.500, sera finance par un fonds fiduciaire aliment par des contributions volontaires. conseiller du prsident intrimaire Michel Djotodia, chef de la Slka, a affirm que de jeunes militants et des partisans du chef de l'Etat dchu Franois Boziz taient responsables de l'attaque de Boali. Les violences depuis la prise du pouvoir par la Slka ont forc 460.000 personnes fuir leurs maisons, alors que 200 militaires franais sont arrivs le week-end dernier en renfort Bangui.

Au moins

12 morts
dans une attaque au nord-ouest de Bangui

qu que des miliciens chrtiens anti-balaka, hostiles aux forces de la Slka qui ont pris le pouvoir en mars dernier, avaient apparemment attaqu des leveurs peuls, en majorit musulmans. Plusieurs incidents graves de ce type se sont produits ces derniers jours, a-t-elle poursuivi, voquant notamment des combats lundi 45 km seulement au nord de Bangui. Prosper Ndouba,

Dcouverte d'un charnier de 21 corps prs de Bamako


Un charnier de 21 corps a t dcouvert dans la nuit de mardi mercredi prs de Bamako, ont indiqu des sources judiciaire et scuritaire. Nous avons dcouvert un charnier de 21 corps, probablement de militaires +brets rouges+ dans une fosse commune de Diago. Les corps ont t exhums, a dclar un responsable du ministre malien de la Justice qui a particip l'exhumation. Les +brets rouges+ sont des militaires proches du prsident Amadou Toumani Tour renvers en mars 2012. Cette information a t confirme par une source scuritaire malienne qui a indiqu que des cartes d'identits retrouves dans la fosse commune semblent confirmer qu'il s'agit de militaires +brets rouges+ disparus. Cette dcouverte intervient une semaine aprs l'arrestation, l'inculpation et l'incarcration d'Amadou Haya Sanogo, auteur du coup d'Etat du 22 mars 2012 contre le prsident Tour qui avait plong la Mali dans le chaos. Son arrestation a t suivie de celle d'une quinzaine de ses proches, essentiellement des militaires. Selon le gouvernement malien, pour l'instant, M. Amadou Sanogo est inculp de complicit d'enlvement de personnes, mais une source proche du juge d'instruction Yaya Karembe charg du dossier a affirm qu'il a t inculp de meurtres, complicit de meurtres, assassinats, enlvement de personnes et complicit d'enlvement. APS

DFENSEURS DES DROITS DE LHOMME Consacrer le droit du peuple sahraoui lautodtermination


Les participants une rencontre de soutien au peuple sahraoui, organise Tamanrasset, ont plaid hier pour le parachvement de la dcolonisation en Afrique et la conscration du droit du peuple sahraoui lautodtermination. Des dfenseurs des droits de lhomme africains et des reprsentants dassociations de soutien la cause sahraoui ont soulign, dans le cadre de cette manifestation organise au camping Adriane Tamanrasset, la ncessit de dbarrasser le continent africain de toute forme de colonialisme et la conscration du principe du droit lautodtermination du peuple Sahraoui qui est encore sous occupation marocaine. A cette occasion, une projection documentaire a montr des souffrances endures par le peuple sahraoui confront aux pires exactions et violations des droits de lhomme de la part des autorits doccupation marocaines. M. Ahmed El-Mahdi, membre de lassociation des familles de dtenues et disparus sahraouis, a appel la communaut internationale adopter une position claire lgard de ce quendure le peuple et les dtenus sahraouis comme exactions de la part de loccupant marocain. De son ct, M. Camara Lassine, militant des droits de lhomme au Niger, a indiqu que la participation cette manifestation de solidarit avec le peuple sahraoui Tamanrasset vise raffirmer la ncessit de recouvrement par le peuple sahraoui de son indpendance sur ses territoires. Le membre du conseil national de lunion gnrale des tudiants algriens (UGEA), Mohamed Hiba, a ritr la position indfectible de lunion en faveur de la cause du peuple Sahraouie et de son droit lindpendance totale. Cette manifestation laquelle ont pris part des dfenseurs des droits d lhomme de plusieurs pays africains se poursuit avec la distribution de dpliants et de documents faisant connaitre la cause du peuple sahraoui, en plus de la programmation dun tournoi de football, Tamanrasset, avec la participation de quatre quipes dAlgrie, du Mali, du Niger et du Sahara Occidental, et une rencontre de volleyball entre les quipes dAlgrie et du Sahara Occidental. Un circuit touristique la commune dAbalessa est galement programm au profit des dlgations participantes, selon les organisateurs.

L'Afrique du Sud envisage le gel ses projets nuclaires jusqu'en 2025


L'Afrique du Sud envisage de geler toute dcision concernant le nuclaire au moins jusqu'en 2025, selon un nouveau plan gouvernemental rvisant celui de 2010, soumis pour avis public d'ici fvrier, selon un porte-parole du ministre sud-africain de l'Energie Tshepo Madingoane. Dans ses conclusions, le Plan rvis de ressources intgres pour l'lectricit (IRP), indique que la dcision en matire nuclaire peut tre reporte. Les projections rvises de demande (d'lectricit) suggrent qu'aucune nouvelle capacit n'est ncessaire avant 2025, ajoute le document. Il souligne qu'il y a des options alternatives, comme l'hydrolectricit rgionale, qui peuvent rpondre aux besoins et permettre de continuer les explorations du potentiel en gaz de schiste avant de s'engager prmaturment dans une technologie qui peut tre redondante si les attentes en matire de demande d'lectricit ne se matrialisent pas (...). Le rapport souligne par ailleurs les incertitudes persistantes (...) autour des cots d'investissement dans le nuclaire. L'Afrique du Sud, qui a connu une crise nergtique majeure en 2008, avait dcid de se doter d'ici 2030 d'une flotte de six racteurs d'une puissance totale de 9.600 MW. Un appel d'offres tait attendu depuis la promulgation du plan 201030 en mars 2011 et en fvrier dernier, le ministre de l'Energie misait sur l'entre en service d'un premier racteur supplmentaire en 2023. L'Afrique du Sud dispose d'une seule centrale construite dans les annes 1970 Kberg, 30 kilomtres de la ville du Cap (sud), par des industriels franais qui en assurent la maintenance. Elle est entre en service au milieu des annes 1980.

16 DK NEWS

MONDE

Jeudi 5 Dcembre 2013

IRAN
L'imposition de nouvelles sanctions lui donnerait des arguments
La Maison-Blanche a affirm mardi que l'imposition de nouvelles sanctions l'Iran par le Congrs donnerait des arguments l'Iran dans les ngociations sur son programme nuclaire, aprs l'accord intrimaire obtenu fin novembre. Le porte-parole du prsident Barack Obama, Jay Carney, a en outre prvenu des lus dmocrates et rpublicains du Snat souhaitant voter un nouveau renforcement des sanctions contre Thran qu'une telle mesure serait interprte comme une preuve de mauvaise foi des Etats-Unis. Aux termes du texte en cours de discussion au Snat, le renforcement des sanctions n'entrerait toutefois en vigueur que si Thran ne respecte pas l'accord conclu Genve fin novembre. Adopter toute nouvelle sanction l'heure actuelle saperait nos efforts destins parvenir une rsolution pacifique de cette question en donnant une excuse aux Iraniens pour faire pencher la balance de l'accord de leur ct, a affirm M. Carney lors de son point de presse quotidien. En outre, de nouvelles sanctions sont superflues l'heure actuelle parce que le noyau dur de nos sanctions reste en place, et les Iraniens continuent subir des pressions extrmes sur leur conomie, a-t-il ajout. Si nous adoptons des sanctions maintenant, mme avec un dclenchement diffr (...) les Iraniens, et sans doute nos partenaires internationaux, considreront que nous avons ngoci de mauvaise foi, a prvenu le porte-parole. La Maison Blanche avait dj mis en garde le Congrs fin novembre contre de nouvelles sanctions, contreproductives son sens au moment o s'ouvre une fentre diplomatique avec l'Iran. En juillet, 400 lus sur 435 ont vot la Chambre des reprsentants en faveur d'un renforcement trs lourd des sanctions amricaines, qui placeraient par exemple sur une liste noire la totalit du secteur automobile iranien. Le Snat a annonc qu'il adopterait son tour de nouvelles sanctions en dcembre, dernire tape avant l'harmonisation des deux versions par le Congrs. M. Obama peut opposer son veto en dernier recours, mais il prendrait ainsi un gros risque politique, moins d'un an des lgislatives de la mi-mandat. L'accord intrimaire de Genve desserre l'tau de certaines sanctions en change d'une rvision la baisse de son programme nuclaire par l'Iran, qui se soumettra des inspections internationales plus pousses pendant six mois, alors qu'une solution complte sera ngocie.

SYRIE
COMBATTANTS OCCIDENTAUX :

Des gouvernements europens en contact avec Damas


Le ministre de l'Information syrien Omran al-Zoubi a annonc mardi que certains pays europens taient en contact avec Damas propos du nombre croissant d'Occidentaux combattant aux cts des rebelles en Syrie.
Sans nommer les pays impliqus ou dtailler leurs modes de communication, M. al-Zoubi a dclar la tlvision panarabe al-Mayadeen que ces pays craignaient que le terrorisme en Syrie n'ait des rpercussions sur leurs territoires, tant donn que nombre de combattants en Syrie sont des trangers, dont des Europens, qui risquent de rentrer chez eux encore plus radicaliss. Il a tenu ces propos dans le sillage de la rvlation mardi par l'ambassadeur de la Syrie auprs de l'ONU, Bashar Ja'afari, selon laquelle les troupes syriennes avaient captur environ 300 combattants saoudiens. Plus tt dans la journe, le quotidien al-Watan avait rapport que les troupes syriennes avaient tu des dizaines de combattants afghans dans le nord. Les pays occidentaux craignent en effet une radicalisation de leurs ressortissants, dont certains auraient combattu aux cts de groupes lis alQada. Certains officiels amricains ont rcemment averti que certains combattants actuellement en Syrie sont susceptibles de perptrer des actes de terrorisme sur le sol amricain leur retour. Nous savons que des citoyens amricains, ainsi que des ressortissants canadiens et europens, ont pris les armes en Syrie, au Ymen et en Somalie. La menace que reprsente ces individus qui pourraient rentrer dans leur pays et perptrer des attaques est relle et perturbante, a dclar rcemment le snateur amricain Thomas Carper. Certains mdias occidentaux estiment qu'il y a en Syrie plus d'un millier de djihadistes occidentaux dtenteurs de passeports amricains ou europens.

La dcision revient au prsident Assad de mener la priode de transition


Le ministre syrien de l'Information, Omrane al-Zohbi a affirm mercredi que le prsident Bachar al-Assad mnera la priode de transition en cas d'accord lors de la Confrence de paix prvue le 22 janvier 2014 Genve. Si quelqu'un pense que nous allons Genve-2 pour remettre les cls de Damas ( l'opposition), mieux vaut qu'il n'y aille pas, a indiqu Omrane al-Zohbi, cit par la presse. La dcision revient au prsident Assad, il va mener la priode de transition, si on y arrive. Il est le leader de la Syrie (...) et il restera le prsident de la Syrie, a-t-il ajout. Le ministre a fustig l'Arabie saoudite, affirmant que le rgime de Damas refusait la participation de Ryadh Genve-2. Rien ne justifie la prsence de l'Arabie saoudite dans un processus politique dans la rgion (...) Nous souhaitons qu'elle n'assiste pas la confrence (Genve-2) car elle a beaucoup port atteinte la Syrie et port prjudice aux Syriens, ajoute le ministre. Il n'y a plus rien prserver dans la relation avec l'Arabie saoudite aprs son intervention directe dans la guerre contre la Syrie, a lanc le ministre. Lundi, l'missaire spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi a renouvel son souhait que l'Iran, et l'Arabie saoudite participent la confrence prvue le 22 janvier.

AFGHANISTAN - USA

L'Otan appelle Karza signer sans dlai le trait bilatral de scurit


Les ministres des Affaires trangres des pays de l'Otan ont appel le prsident afghan Hamid Karza signer sans dlai le trait de scurit entre Kaboul et Washington, dont dpend la mission de l'Alliance atlantique aprs 2014, a rapport hier la presse. Le plus tt sera le mieux pour la signature par M. Karza, a dclar le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, l'issue d'une runion avec ses homologues Bruxelles, cit par la presse. M. Kerry a galement laiss entendre que le paraphe de M. Karza sur ce trait bilatral de scurit (BSA) n'tait pas une obligation absolue. Son ministre de la Dfense peut le signer, son gouvernement peut le signer, quelqu'un peut en prendre la responsabilit, a dit le chef de la diplomatie amricaine. Mais ce n'est pas une plaisanterie, c'est une affaire srieuse, a-t-il ajout, rappelant que les 50 pays de la coalition internationale actuellement en Afghanistan avaient des impratifs de planification et des exercices budgtaires respecter pour prparer une ventuelle prsence militaire dans ce pays aprs 2014. Il est clair que s'il n'y a pas de signature (...), il ne peut y avoir de dploiement et que les projets d'aide deviendront incertains, a pour sa part dclar le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen. J'espre que le BSA sera sisin prs de sa maison dans la rgion de Hadath, l'est de Beyrouth, a annonc le mouvement dans un communiqu. L'accusation directe est dirige naturellement contre l'ennemi isralien qui a tent d'liminer notre frre martyr plusieurs regn, a-t-il plaid. Le chef de la diplomatie allemande, Guido Westerwelle, a appel M. Karza ne pas jouer avec la montre et de dcider sans dlai. Nous avons des planifications faire, des dcisions logistiques prendre, a-t-il dclar. Kaboul et son alli amricain ngocient depuis des mois un trait bilatral de scurit (BSA) qui doit dfinir les modalits d'une prsence militaire amricaine en Afghanistan aprs le retrait des 75.000 soldats de l'Otan, fin 2014. M. Karza a indiqu qu'il ne promulguerait cet accord qu'aprs l'lection prsidentielle afghane du 5 avril 2014, exasprant les Amricains qui souhaiteraient le voir sign avant la fin 2013. D'aprs une source proche du Hezbollah, le leader tait trs proche du chef du parti chiite, Hassan Nasrallah. Son assassinat est intervenu mardi vers minuit, peu de temps aprs une interview tlvise du chef du parti. APS

LIBAN:

Le annonce l'assassinat d'un de ses leaders prs de Beyrouth

Hezbollah

Le Hezbollah libanais a annonc hier l'assassinat de l'un de ses leaders, Hassan Hawlo al-Lakiss, prs de sa maison situe l'est de la capitale Beyrouth. La Rsistance islamique annonce la mort de l'un de ses leaders, le martyr Hassan Hawlo al-Lakiss, qui a t assas-

prises et dans plusieurs endroits, mais ses tentatives avaient chou jusqu' celle d'hier soir, a indiqu le communiqu. Cet ennemi doit assumer l'entire responsabilit et toutes les consquences de ce crime ignoble, a ajout la mme source.

Jeudi 5 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

PALESTINE - ISRAL

Onze Palestiniens arrts


lors d'incursions israliennes en Cisjordanie
Quatre Palestiniens ont t arrts mardi par les forces d'occupation israliennes lors d'incursions en Cisjordanie, a-t-on indiqu de sources scuritaires palestiniennes.
Les forces d'occupation israliennes ont arrt quatre Palestiniens, lors d'incursions El-Khalil, ont affirm ces sources. Dimanche, onze Palestiniens ont t arrts par l'arme d'occupation isralienne lors d'incursions El-Khalil, Jenine, Beitlahm et Naplous (Cisjordanie). L'arme isralienne procde souvent des arrestations arbitraires dans les territoires palestiniens occups, en dpit des condamnations de la communaut internationale. Par ailleurs, les autorits d'occupation israliennes ont commenc des travaux de terrassement pour btir de nouveaux logements dans une colonie prs de Ramallah en Cisjordanie, selon des sources concordantes. Dans ce contexte, le prsident palestinien Mahmoud Abbas a annonc qu'au cours des 120 jours pendant lesquels je suis all ngocier (avec les autorits israliennes), ce gouvernement isralien a russi dmolir 159 maisons, a tu de sang-froid 23 Palestiniens et annonc la construction de 5.992 logements dans les colonies. Azarov a demand pardon pour les violences policires contre des manifestants samedi Kiev qui avaient fait des dizaines de blesss. L'annonce par le gouvernement ukrainien la semaine dernire qu'il ne signerait pas un accord plaant l'Ukraine sur la voie de l'adhsion l'UE a dclench les manifestations les plus importantes depuis celles de la rvolution Orange en 2004.

GB
Le rdacteur en chef de The Guardian dfend la publication des fuites de Snowden
Le rdacteur en chef du quotidien britannique The Guardian a dfendu mardi, devant des dputs la publication de rvlations d'Edward Snowden, l'ex-consultant de l'agence amricaine de renseignement NSA, et a dmenti avoir mis en danger la scurit de son pays. Cette affaire peut tre politiquement embarrassante, mais il n'y a rien ici qui reprsente un risque pour la scurit nationale, s'est dfendu le rdacteur en chef du Guardian, Alan Rusbridger, mardi devant une commission parlementaire britannique. Il est important de garder l'esprit que les rdacteurs en chef des journaux probablement les plus importants aux Etats-Unis, le Washington Post et le New York Times, ont pris des dcisions quasiment identiques en publiant des informations obtenues par Edward Snowden, a-t-il not pendant son audition retransmise en direct la tlvision. Alan Rusbridger a par ailleurs prcis que seuls environ 1% des 58.000 documents secrets confis par Edward Snowden au Guardian et d'autres journaux avaient t publis. Le reste est en lieu sr, a-t-il ajout, refusant de rvler en public o ils taient conservs, mais se disant prt le faire, par crit, la commission. En aot, The Guardian avait affirm avoir t contraint, sous la pression du gouvernement britannique, de dtruire deux disques durs contenant des informations obtenues par Edward Snowden. Alan Rusbridger s'est par ailleurs dit surpris par une question du prsident de la commission, Keith Vaz, qui lui demandait mardi : Aimez-vous ce pays ?. Nous sommes patriotes, et l'une des choses qui fait que l'on est patriote est la dmocratie et la libert de notre presse, a ragi le rdacteur en chef de The Guardian. En octobre, le Premier ministre britannique David Cameron avait dclar que la publication des documents secrets sur les programmes de surveillance des Etats-Unis et du Royaume-Uni avaient port atteinte la scurit nationale. Et le mois dernier, au cours d'une audition indite, les chefs du renseignement britannique avaient affirm que les fuites d'Edward Snowden avaient ravi le rseau Al-Qada. Peu avant son audition mardi, Alan Rusbridger avait publi une lettre trs sympa de soutien de Carl Bernstein, le journaliste amricain qui a contribu la rvlation du scandale du Watergate. Selon ce dernier, l'audition du rdacteur en chef de The Guardian apparat comme une tentative des plus hautes autorits britanniques de dplacer le problme mis en lumire par Edward Snowden, pour dnoncer l'attitude de la presse. Des articles publis depuis juin par plusieurs journaux dont The Guardian, partir des rvlations de l'ex-consultant de la NSA, ont rvl l'ampleur du systme de surveillance aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, provoquant l'ire de Washington et l'embarras de Londres.

Le Premier ministre met en garde l'opposition

contre
l'escalade dans la crise
COLOMBIE

Le Premier ministre ukrainien, Mykola Azarov, a appel hier l'opposition arrter l'escalade des tensions politiques aprs le refus du gouvernement de signer l'association avec l'Union europenne. Le Parlement a exprim hier la confiance au gouvernement. C'est un fait que l'opposition et nos partenaires l'tranger doivent accepter. J'appelle arrter l'escalade de la tension poli-

tique, a dclar M. Azarov en ouvrant le conseil des ministres, le premier depuis des manifestations contre le pouvoir. Le Parlement ukrainien a rejet mardi la motion de dfiance contre le gouvernement de Mykola Azarov tenu responsable par l'opposition de l'chec de l'intgration l'Union europenne (UE). En s'exprimant devant les dputs avant le vote, M.

Les Farc proposent la tenue d'une confrence internationale sur les drogues
La gurilla des forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) a propos, mardi, au gouvernement colombien la tenue d'une confrence internationale sur la consommation, la production et la commercialisation des drogues, rapportent les mdias locaux. La question de la culture de la coca (plante servant la production de la cocane) et le narcotrafic constituent le 3e point l'ordre du jour des pourparlers de paix entre le gouvernement central et les insurgs. La politique anti-drogue doit impliquer les pays capitalistes centraux en vue de rduire la demande, rsoudre les problmes de consommation et lutter contre le blanchiment de fonds dans ces pays, ont indiqu les dlgus des Farc dans une confrence de presse La Havane, o se droule le 17e round des ngociations de paix. Sans cet engagement rgional et international, il n'y aura pas une solution relle et effective au problme des drogues en Colombie, ont estim les Farc, premier groupe arm du pays avec plus de 8 mille combattants. Les insurgs avaient insist ce weekend sur la ncessit de lgaliser la culture et la consommation de la feuille de coca en raison de ses proprits mdicales et thrapeutiques, et de mettre en place des contrles stricts sur sa production et sa commercialisation. En novembre 2012, Bogota et les insurgs des Farc ont donn commencement, La Havane, un processus de ngociations visant clore prs de 50 ans de conflit arm.

UKRAINE:

L'Otan appelle le pouvoir et l'opposition au dialogue


Les 28 pays membres de l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord (OTAN) ont appel le gouvernement et l'opposition ukrainiens engager le dialogue et lancer un processus de rforme aprs la rpression de manifestations en faveur de l'Union europenne, a rapport hier la presse. Nous condamnons l'usage excessif de la force contre des manifestants pacifiques et appelons toutes les parties s'abstenir de toute provocation et de toutes violences, ont dclar dans un communiqu commun les ministres des Affaires trangres des pays membres runis Bruxelles. Nous exhortons le gouvernement et l'opposition engager le dialogue et lancer un processus de rforme, ont-ils ajout. Nous appelons le gouvernement couter la voix de son peuple qui veut vivre libre et prospre, a dclar le secrtaire d'Etat amricain John Kerry devant la presse l'issue de la runion, selon la mme source. La violence n'a pas sa place dans un Etat moderne en Europe, a-t-il ajout, en qualifiant d'assez extraordinaire le puissant message de soutien pro-europen exprim par les manifestants. Les ministres ont galement appel l'Ukraine, qui prside l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE), respecter pleinement ses engagements internationaux envers la libert d'expression et de runion. L'Otan reste dtermine soutenir le processus de rforme en Ukraine, prcisent les ministres. L'Ukraine participe plusieurs missions lances par l'Otan, comme la lutte contre la piraterie maritime dans l'ocan Indien.

La Chine prte appliquer l'esprit de non-conflit avec les Etats-Unis


La Chine est prte appliquer l'esprit de non-conflit avec les Etats-Unis, a indiqu hier le vice-prsident chinois, Li Yuanchao. La Chine est prte appliquer l'esprit de non-conflit et de non-confrontation, du respect mutuel et de coopration gagnant-gagnant dans tous les aspects des relations sino-amricaines, a indiqu M. Li l'issue des discussions Pkin avec son homologue amricain Joe Biden. Pour sa part, M. Biden a indiqu que les relations sino-amricanes qui ont une influence importante sur le reste du monde, avaient graduellement mri. La partie amricaine est trs implique dans son engagement de haut niveau avec la Chine, elle dveloppera la coopration pratique et traitera les diffrends entre les deux pays de manire sincre et constructive afin de faire progresser le nouveau modle de relations. M. Biden est arriv hier en Chine pour une visite officielle de deux jours. Il s'agit de son deuxime voyage dans le pays depuis sa prise de fonctions en 2009.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 5 dcembre 2013


partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Magazine politiqueQuestions cribles au Snat 15h55 Magazine politiqueSnat info 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ComdieErreur de la banque en votre faveur7 22h30 Mto 22h35 Grand Soir 3 23h30 CultureLe grand tour77

Jeudi 5 Dcembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatiqueUn Nol plein d'espoir 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie d'actionNo Limit77Indit 21h50 Srie d'actionNo Limit77 22h50 Srie d'actionNo Limit77 23h55 Srie d'actionNo Limit77

20h50
No Limit
Rsum Vincent pensait pouvoir s'offrir un moment de rpit, enfin. Mais alors qu'il s'apprte partir en croisire avec sa famille pour souffler un peu, le devoir le rattrape. Une fois de plus, l'agent secret doit affronter le fidle lieutenant de Koskas et se mettre en danger. Dans le mme temps, la situation se dgrade pour les membres du rseau Hydra. Juliette, qui creuse depuis un moment, est en effet sur le point de tout dcouvrir...

20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Electricit : peut-on faire baisser la facture ? En 20 ans, la facture des Franais a augment de 14 %. Pour chapper la flambe continue des prix, les consommateurs cherchent des solutions. Enqute sur les vraies conomies et les fausses promesses du march de l'lectricit. Usines en friche : attention danger Qui est responsable de la mise en scurit et de la dpollution des friches industrielles ? Il y aurait aujourd'hui entre 50 000 et 150 000 usines fermes dans l'Hexagone, laisses l'abandon et potentiellement dangereuses. La guerre de la polio Au Pakistan et en Afghanistan, les islamistes interdisent l'accs des vaccinateurs au territoire, favorisant la propagation de la polio, nouvelle arme de guerre.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 17h00 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 MultisportsCt Match 17h55 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h55 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine de reportagesEnvoy spcial 22h20 Magazine de socitComplment d'enqute 23h25 Magazine musicalAlcaline le mag

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameA perdre la raison777 10h25 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 10h50 ComdieMes hros7 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameAmour777 16h05 DivertissementClique 16h30 Srie humoristiqueCasting(s) 16h35 Film policierBad Ass7 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie judiciaireScandal77Indit 21h40 Srie judiciaireScandal77 22h25 Srie hospitalireNurse Jackie77 22h50 Srie hospitalireNurse Jackie77 23h20 Magazine musicalLa musicale Live

20h45
Erreur de la banque en votre faveur
Rsum Quand Julien Foucault, matre d'htel dans la banque d'affaires Berthin-Schwartz, apprend qu'il est sur le point d'tre licenci, il se dit qu'il va pouvoir enfin raliser son rve : ouvrir un restaurant avec son meilleur ami, Etienne. Il demande alors un prt la banque, qui le lui refuse. Mais Julien ne veut pas abandonner son projet. Il dcide donc d'utiliser les informations confidentielles dtenues par ses patrons pour s'enrichir. Etienne fait profiter tout le quartier de ces informations pour le moins rentables. Un jour, Julien et Etienne se font surprendre en plein dlit d'initi par Baudoin, le patron de la banque Berthin-Schwartz...

20h55
Scandal
Rsum Contrairement aux rapports gouvernementaux de Fitz, l'pouse d'Osborne, le dfunt directeur de la CIA, ne croit pas un seul instant que son mari, prsent comme un tratre, se soit suicid aprs avoir pris conscience de ses erreurs. Les paroles de la veuve sment le doute chez Olivia, qui refuse de classer l'affaire si rapidement. La spcialiste de la gestion de crise demande alors son quipe d'tudier une nouvelle fois les pices du dossier. Ses collaborateurs finissent par dcouvrir qu'Osborne avait des dettes de jeu. Dans le mme temps, Mellie, la femme qui l'avait accus d'tre la taupe, a mystrieusement disparu sans laisser de trace...

07h41 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h09 Srie d'animationWinx Club 08h18 Emission jeunesseC'est bon ! 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalTrois femmes pour un destin 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film de science-fictionPrdictions7 23h15 DrameGangs of New York 02h25 Mto

20h50
Prdictions
Rsum John, un statisticien veuf et alcoolique, accompagne son fils Caleb la fte organise pour l'anniversaire de son cole. Au menu des rjouissances figure l'exhumation d'une capsule contenant des messages crits par des coliers cinquante ans plus tt. Chaque enfant repart chez lui avec une lettre. Malheureusement, celle de Caleb, une suite de chiffres incohrente, est illisible. John, amus, se met en tte de la dcoder. Bientt, il s'aperoit qu'il s'agit d'une liste chronologique des catastrophes les plus meurtrires du sicle, et que trois d'entre elles, notamment un cataclysme plantaire, ne se sont pas encore produites. Une course contre la montre dbute...

Jeudi 6 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n444

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv un 5 dcembre


1154 : lection du pape Adrien IV. 1492 : dcouverte d'Hispaniola par Christophe Colomb. 1560 : Charles IX devient roi de France. 1757 : bataille de Leuthen. 1792 : ouverture du procs de Louis XVI. 1946 : New York est choisie comme sige permanent des Nations unies. 1967 : massacre de Dak Son. 2006 : coup d'tat aux les Fidji. 2011 : rsolution n 2023 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : paix et scurit en Afrique. Clbrations : - Journe mondiale du bnvolat. - Cuba : Da del Constructor ( Journe du constructeur). - Thalande : Fte nationale, en l'honneur de l'Anniversaire officiel du roi Rama IX ; Wan phor (Fte des pres).

Samoura-sudoku n444
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n444

Horizontalement 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazie Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintre franais - Jeu de cartes 9. Rgle de dessinateur - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. le d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 5 Dcembre 2013

HANDISPORT / MONDIAL DE JUDO (VISUELS) JUNIORS

LAlgrie prsente avec 2 athltes


Deux judokas dont une fille reprsenteront lAlgrie au Championnat du Monde de judo ( juniors) pour visuels, prvu Eger en Hongrie du 6 au 9 dcembre, avec la participation dune trentaine dathltes, venus des quatre coins du monde. Le choix de lentraineur national de judo pour visuels, M. Ouiddir Mohand Oulhadj et son adjoint Rezki Belkacem sest port sur les athltes Youcef Redjai (73kg) et Chirine Abdelaoui (52kg), pour dfendre les couleurs nationales, pour la premire fois, dans un Mondial pour la catgorie junior. Ces judokas devaient tre intgrs dans la slection algrienne loccasion du Championnat dAfrique que lAlgrie devait abriter le mois prochain, mais annul faute de participation. Aprs lannulation de la CAN prvu en Algrie, on a pens offrir ces athltes juniors la possibilit de disputer une comptition internationale, pour surtout confirmer leurs classes au niveau mdical et les mettre dans le bain afin de les valuer. Le mondial junior dEger qui sera leur baptme de feu sera un vrais test pour nos athltes qui ont des potentialits ey des argu-

Les boxeurs algriens Salim Larbi et Sofiane Cherfaoui en vedettes Villeurbanne


Un gala de boxe international se tiendra demain soir la Maison des sports de Villeurbanne (rgion Rhne-Alpes), avec laffiche deux boxeurs algriens Salim Larbi et Sofiane Cherfaoui, a-t-on appris hier auprs de lorganisateur de cet vnement. Quatre combats-vedette de boxe professionnelle et six combats amateurs parmi lesquels un combat fminin sont au programme de cette soire sportive internationale organise en co-promotion par lassociation Entre-deux-rivages-ERD dirige par Christian Zabat, le club de boxe de Villeurbanne et l'Association Jeunesse feysinoise. Des ttes daffiches maghrbines, franaises et africaines prendront part aux pugilats programms lors de cet vnement qui accueillera quelque 3000 spectateurs adeptes de la boxe, a prcis lAPS, Christian Zabat Christian Zabat, directeur de lassociation Entre les deux rives, organisatrice dvnements conomiques, culturels et sportifs. Le premier combat de boxe professionnelle, opposera lAlgrien Salim Larbi, ex-champion intercontinental, convoitant le titre continental africain, dans la catgorie mi-moyen avec le titre en jeu WBO Africa de boxe professionnelle, au champion dAfrique, le Burkinab Soutok Patrice. A laffiche de la mme soire, cest le retour tant attendu du boxeur algrien Sofiane Cherfaoui au titre de la catgorie moyenne, invaincu jusquici, prparant un titre intercontinental qui affrontera le Franais Damien Retif. Dans la catgorie coq, le champion de France en titre, (2013) Lamiri Omar croisera les gants avec le Franco-marocain Azzouagh Hassan, champion de France 2010 dans un combat qui sannonce explosif, selon les organisateurs. Membre de lquipe de France, le boxeur franco-tunisien Lamiri Omar est vainqueur de ligue en 2012 et champion de France en 2013. La quatrime rencontre professionnelle de la soire opposera Michel Sorro, champion de France en titre, au niois Norman Hoegen dans la catgorie des super welters et le Franais Zaccharia Azzouzi dfiera le serbe Jovan Kaludjerovic dans la mme catgorie. Dautres ttes daffiche sont prvues au programme de cette soire qui sera retransmise sur les chaines Canal Algrie, Nesma TV, BRTV et diffuse par la suite sur lEPTV, ainsi quune autre chane franaise de la TNT, a prcis lorganisateur de ce gala. Un grand nombre de personnalits du monde de la boxe et du sport sont attendues cette manifestation sportive laquelle ont t galement convis les principaux sponsors, et les reprsentants des autorits locales.

ments faire valoir , a tenu dclarer M. Ouiddir. Les athltes retenus qui sentrainent rgulirement au niveau de leurs clubs, ont effectu un stage prcomptitif dune semaine au dojo (salle de judo) de la Fdration algrienne de judo (FAJ) Bouzarah (Alger). Les deux reprsentants algriens avaient bnfici de deux sances dentrainements par jour, ou il a t mis laccent galement sur laspect psychologique, trop important pour les athltes algriens dans les grands

vnements, surtout pour ceux quils seront leur premire participation. Notre objectif est de permettre nos athltes de marquer des points au Mondial dEger, sans leur mettre de pression inutile, car ils sont jeunes, nouvellement lancs et qui mritent dtre suivis de trs prt, car ils constituent une relve pour notre lite. Donc on va les juger aprs le mondial qui nous permettra den tirer des enseignements qui nous seront utile pour lavenir , a conclu lentraineur national.

INFRASTRUCTURES

Le projet du Complexe sportif pour handisport, une ncessit absolue pour les athltes algriens
Le complexe handisport et de loisirs, le premier en Algrie que compte la Fdration algrienne handisport (FAH) difier dans un avenir proche, est un projet qui tiens cur la famille handisport, mais ncessitant une prise de conscience collective, selon le prsident de l'instance fdrale, Rachid Haddad. Ce complexe sportif, destin aux athltes de haut niveau et la formation des jeunes talents, est une opportunit territoriale d'envergure qui devra rpondre aux multiples enjeux des activits physiques et sportifs handisport. C'est dans cette optique que la FAH a organis une confrence internationale sur l'accessibilit pour tous, avec la participation dImminentes personnalits internationales et plusieurs partenaires locaux. "Ce projet est une ncessit qui a impos par les rsultats trs loquent des athltes handisports sur tous les plans, mais galement le dveloppement structurel de la fdration, depuis son avnement dans les annes 80", a indiqu le premier responsable du projet et ancien prsident de la FAH, M. Mouhoub Bousseksou, qui insiste que le fait cette frange de la population est un maillon important dans la socit algrienne. Pour la ralisation de ce projet, la FAH s'appuiera sur l'assistance technique, l'accompagnement et le savoir faire du CNIC (Centre nationale d'ingnierie et de construction) qui a prend en charge les projets les plus important d'Algrie. S'ajoute cela, l'exprience et l'expertise des concepteurs du complexe euro mditerranen de Montrodat en France qui reste un model unique en Europe. " L'objectif de l'dification de ce centre ou complexe et de permettre aux handicaps (athltes surtout) de vivre de faon indpendante et de participer pleinement la vie. Pour la Prsidente Directrice Gnrale du CNIC, Mme Malika Messaoud Nacer, la rglementation et la lgislation algrienne existe et l'application peut donc, parfaitement, se faire sur la ralit qui permet d'amliorer les choses. "Je pense que le lgislateur n'a pas lsin dans les efforts pour la promotion et la protection des personnes handicaps, et nos bureaux d'tudes sont prts apporter leurs connaissances pour la ralisation de ce projet sportif trs important", a indiqu Mme Messaoud, assurant que ce complexe sera un gage de dveloppement conomique, social et environnemental et ouvrira une nouvelle page pour le handisport algrien. Le CNIC s'engage ce que ce complexe soit une construction responsable et durable dans le temps, et permettra au handisport de jouer un rle trs important dans la socit. De son ct, une des concepteurs du complexe euro-mditerranen de Montrodat en France, un modle unique en Europe, Mme Claude Blaho Ponce, docteur dtat en amnagement, a assur que la ville de Lozre mettra son expertise au profit au projet algrien. Le centre doit tre rig sur une surface allant de 5 10 hectares, et sa ralisation doit passer par plusieurs phases commencer par la conception. Lessentiel quil doit tre conu pour tre totalement accessible aux handicaps et autres , a soulign, entre autre, Mme Ponce. Pour M. Bousseksou, lrection de ce projet qui rpondra la nouvelle ralit de lavenir du handisport algrien, sera un pionnier en Afrique en matire de prise en charge des sportifs handicaps. A la fois espace de sport, de loisirs et de dtente, ce complexe Sport Loisir Handicap verra le jour en plusieurs tapes, a t-il expliqu. Dailleurs le projet attire, dj les convoitises de plusieurs wilayas qui veulent abriter le premier complexe handisport et de loisirs en Algrie. "Ce projet, une fois concrtis sur le terrain, rpondra lattente de toute la famille handisport, et faire beaucoup de bien notre jeunesse qui en a vraiment besoin , a conclu le directeur technique national (DTN), Zoubir Aichaine.

N150 Solution Mots Croiss N443

Solution Mots Flchs N443 N150

Solution Samurai-soduku N443

FLUORESCENCE RIVIERE NIAS ANUS III DRA N LEANDRE MU KRAAL EAQUE EY UPAS URNE NEF IL AIS X S AIN IMPUNI TABLIER ELUS ECLISSER I T IRE MONTANTE NESLE ELAEIS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Jeudi 5 Dcembre 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

A LA VEILLE DU TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2014

Les retiennent leur souffle


M.A.F Moins dun mois aprs avoir vibr avec une quatrime qualification de lquipe nationale la Coupe du monde de football 2014, aux dpens du Burkina Faso (1-0), les Algriens vont nouveau retenir leur souffle, loccasion du tirage au sort de la phase finale (12 juin-13 juillet), prvu demain vendredi Costa Do Sauipe dans ltat de Salvador de Bahia au Brsil (17h00 algrienne) La Fdration internationale de football (FIFA) a annonc mardi la composition des quatre chapeaux partir desquels sera effectu le tirage au sort. LAlgrie, figure dans le pot 2, avec le Cameroun, le Ghana, la Cte dIvoire, le Nigeria, le Chili, lEquateur, et une quipe europenne qui sera connue avant le tirage au sort de ce vendredi. En effet, le pot 4 comprend 9 nations du vieux continent, et une sera tire au sort pour tre verse dans le pot 2. A quelques heures du tirage au sort du Mondial 2010, les grandes villes dAlgrie se mettent aux couleurs de la phase finale de la Coupe du monde. En effet, les Algriens retiennent leur souffle. Les Verts, selon le hasard du tirage au sort. pourront hriter dun groupe relev o il sera difficile dailleurs de soffrir une place pour les 8e de finales, ou bien dquipes considres ou prsumes comme tant beaucoup plus abordables. Dailleurs, les spculations quant aux ventuels adversaires des protgs de Vahid Halilhodzic vont bon train pour la grande majorit des supporters du Club Algrie. Parmi les quipes souhaites dans le groupe de lAlgrie, on retrouve le Brsil, pays hte de la comptition qui arrive en tte. En effet, tout le monde en Algrie se met rver dun match douverture Brsil-Algrie le 12 juin prochain au mythique stade de Maracana Rio de Janeiro. Une autre partie souhaite que les Verts hritent de lAllemagne ou bien de la France, terre de naissance de la plupart des joueurs de lquipe nationale. Lquipe dAllemagne, en particulier, russit

Algriens
trs bien aux quipes maghrbines. Sur les quatre confrontations en phases finales de Coupe du monde, lAllemagne sest impose deux fois difficilement face au Maroc en 1970 vainqueur (2 1) et en 1986 (1 0). Rappelons quil y a eu un nul (0 0) face la Tunisie en 1978, et une dfaite devant lAlgrie lors du Mondial de 1982 (2 1). Enfin parmi les adversaires du groupe de lAlgrie, les Algriens souhaiteraient affronter une quipe telle que lAustralie ou lIran, qui restent relativement la porte des coquipiers du capitaine Madjid Bougherra. Une chose est sre, 38 millions dAlgriens auront les yeux rivs sur le Brsil dans lattente dun tirage au sort qui leur serait favorable.

Rappel du principe du tirage au sort


LAlgrie se trouve dans le pot 2, elle aura donc face elle un adversaire du pot 1, celui des ttes de srie et deux autres venus des pots 3 et 4. Au total, les Algriens peuvent donc se retrouver contre 24 quipes dont le Brsil, lAllemagne ou lEspagne mais aussi la Colombie, lAustralie ou encore la Grce. Beaucoup de disparits. la slection des quipes ttes de srie a t effectue sur la base de ldition doctobre du Classement mondial FIFA. Le Brsil, qui hritera de la position A1, sera tte de srie au mme titre que lEspagne, lAllemagne, lArgentine, la Colombie, la Belgique, la Suisse et lUruguay. Le chapeau 2 runira lAlgrie, le Cameroun, la Cte dIvoire, le Ghana, le Nigeria, le Chili et lquateur. LAustralie, lIran, la Rpublique de Core, le Costa Rica, le Honduras, le Japon, le Mexique et les tats-Unis prendront place dans le chapeau 3 tandis que la Bosnie-Herzgovine, la Croatie, lAngleterre, la France, la Grce, les Pays-Bas, le Portugal et la Russie seront placs dans le chapeau 4. Les 32 nations qualifies seront ainsi rparties dans huit groupes de quatre quipes chacun. Les deux premiers de chaque poule, lissue de la phase de groupes, se qualifieront pour les 1/8es de finale.

Prsentation du ballon officiel baptis

Brazuca
Le ballon du Mondial-2014, baptis Brazuca, a t prsent coups de tambours et de cymbales mardi Rio de Janeiro. L'quipementier sportif allemand Adidas a organis cette occasion une fte dans le parc Lage, dans le sud de la ville, en prsence de l'ancienne gloire du football brsilien Cafu, ainsi que du Nrlandais Clarence Seedorf et du Brsilien Hernane, qui jouent respectivement Botafogo et Flamengo, deux clubs de Rio. Le ballon est 100% brsilien, fanstastique. Il est de toute beaut et a rellement les caractristiques et les couleurs du Brsil, a dclar Cafu, cit par le site Globoesporte. J'espre qu'il portera chance la 'Seleao', a ajout l'ancien international. Prsentant des touches rouges, bleues et vertes sur fond blanc, le ballon pse 437 grammes et a t test durant deux ans et demi par 600 joueurs de 30 quipes dans le monde entier. Son surnom a t choisi en septembre 2012 par les internautes lors d'un vote auquel ont particip un million de fans brsiliens. Les internautes avaient le choix entre Brazuca, Bossa Nova et Carvanalesca. Brazuca succde Jabulani, le ballon du Mondial-2010 en Afrique du Sud. Il commencera rouler le 12 juin lors du match d'ouverture de la Coupe du monde de football Sao Paulo.

DK NEWS

Anep : 553 532 du 05/12/2013

22 DK NEWS
Retransmission tlvise de cinq matchs ce week-end
Cinq rencontres de football comptant pour les 32e de finale de la Coupe d'Algrie de football, seront retransmises en direct ce week-end sur le petit cran, a appris l'APS hier auprs de l'entreprise publique de tlvision (EPTV). Vendredi, deux matchs sont au programme, il s'agit de USM HarrachRCA Arba, prvu au stade du 20 aot 1955 d'Alger (16h00), et CS Constantine-JS Saoura, au stade Chahid Hamlaoui (17h00). Le lendemain, les tlspectateurs pourront suivre trois belles affiches, en l'occurrence NA Hussein Dey-USM Alger au stade du 20 aot 1955 (16h00), MO Bjaa-CR Belouizdad au stade de l'Unit maghrbine (16h00), ainsi que l'affiche entre le MC Alger et l'ASO Chlef au stade Omar Hamadi (17h00). Les cinq rencontres seront retransmises sur quatre chanes nationales : la chane terrestre, Canal Algrie, TV A3, et TV Tamazight.

SPORTS

Jeudi 5 Dcembre 2013

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (32E DE FINALE)

4 chocs entre clubs de Ligue 1, le tenant du trophe en pril


Les 32e de nale de la coupe d'Algrie de football, prvus demain et samedi, oriront aux puristes quatre allchantes oppositions entre pensionnaires de Ligue 1 professionnelle, alors que le tenant du trophe, l'USM Alger, dfendra sa couronne face au NA Hussein Dey (Ligue 2).
USM Harrach-RC Arba, CS Constan- entre deux quipes qui veulent aller tine-JS Saoura, MO Bjaia-CR Belouizdad, le plus loin possible dans et MC Alger-ASO Chlef, constitueront l'preuve populaire. En chamainsi les attractions de ce tour, qui verra pionnat, les deux quipes ont le petit poucet de l'preuve, la JS Chbata fait match nul (0-0), au stade Mokhtar, club de rgionale deux (6e di- Omar Hamadi. Le MOB, mtamorphos devision), affronter Oran le MCO. L'USMA, dtentrice de huit trophes, puis l'arriv la barre technique aura cur de damer le pion aux gars d'Abdelkader Amrani, recevra d'Hussein Dey, dans un derby algrois dans son antre de l'Unit maqui promet, mme si sa mission s'an- ghrbine, le CRB, o rien ne va plus suite aux derniers nonce difficile devant un mauvais rsultats concadversaire trs difficile ds en Ligue 1. Les BUSMH-RCA toujours manier chez lui et deesprent rester sur vant son public. maintenu au stade jaouis leur lance et vont cerLeader du championdu 20 Aot 1955 tainement essayer de pasnat, l'USMA, compte bien ser au prochain tour de dompter Dame Coupe la comptition. Le CSC, confront une ds ses dbuts, face au NAHD, qui va jouer crnement ses chances dans cette crise interne, est appel se rvolter comptition, mme si son objectif majeur chez lui face la JS Saoura, svrement cette saison reste l'accession en Ligue 1. battue samedi en championnat par le L'USMH, auteur de rsultats mi-figue MCA (3-0). Un test srieux pour les mi-raison en championnat, accueillera Constatinois, o l'entraneur franco-itale RC Arba, dans un match qui reste lien, Diego Garzitto a vu ses fonctions ouvert tous les pronostics. Battus lors geles par le conseil d'administration de la prcdente journe (13e) domicile du club, et pourrait donc quitter son par l'USMA (1-0), les joueurs de l'entra- poste tout moment. L'ES Stif, dtenteur de la coupe neur Si Tahar Chrif El Ouazzani auront cur de rebondir Alger. L'autre choc huit reprises, accueillera la modeste forde ces 1/32e des finales de la Coupe d'Al- mation du NT Souf (inter-rgions), dans grie est l'affiche entre le MCA et l'ASO, un match qui devrait, priori, revenir une rencontre qui s'annonce indcise aux locaux. Les Stifiens, spcialistes de l'preuve, ne devront pas trouver de difficults pour passer aux 1/16e de finale, mme si le facteur surprise n'est pas carter dans ce genre de comptition. Les autres rencontres de ces 1/32e de finale, opposeront des quipes de diffrents paliers, et seront priori quilibres.

Programme des rencontres


Vendredi 6 dcembre (14h30): JS Pont Blanc - NRB Touggourt ES Bouakal - CA Batna ORB Oued Fodda - IRB Robah JS Kabylie - NRB El Kala (16h00) Chabab Abadla - MO Constantine MC Oran - JSB Chbata Mokhtar(16h00) WM Tebessa - MC El Bayadh MC Saida - OM Arzew USM Harrach - RC Arbaa (16h00) US Chaouia - CABB Arrridj WR MSila - CRB Ben Badis CS Constantine - JS Saoura (17h00) IR Bir Mourad Ras - JSM Bjaa AS An Mlila - CRB Djema Samedi 7 dcembre (14h30): IRB El Hadjar - AS Khroub MO Bjaa - CR Belouizdad (16h00) ES Tabalbala - JSM Chraga SCM Oran - USMB Abbs Hydra AC - ASM Oran NA Hussein Dey - USM Alger (16h00) MSP Batna - WB Meftah (15h00) NC Magra - DRB Tadjenant CRB An Fekroun - JSM Skikda ES Stif - NT Souf (16h00) US Beni Douala - IB Lakhdaria USMM Hadjout - MB Bouira O Mda - CRB Bougtob IB Mouzaa - A Bou Saada MC Alger - ASO Chlef (17h00) WA Ramdane Djamel - ESBenAknoun JSM Tiaret - MCE Eulma US Remchi - JS Emir Abdelkader.

CS CONSTANTINE

Garzitto : Je suis toujours l'entraneur


L'entraneur franco -italien, Diego Garzitto, s'est dit hiertre toujours l'entraneur du CS Constantine (L 1, Algrie de football), mme si les joueurs refusent de s'entraner sous sa houlette depuis trois jours. Je suis toujours l'entraneur du CSC. Je n'ai reu aucune notification me signifiant que je suis limog de mon poste. Soit on me laisse travailler, soit on me notifie mon limogeage, a dclar l'ex-coach de TP Mazembe (RD Congo) l'APS. Hier matin, les Constantinois, qui prparent la rception de la JS Saoura samedi prochain pour le compte des 32e de finale de la coupe d'Algrie, se sont entrans sous la direction de l'ex-gardien de but international, Lounes Gaouaoui, le troisime portier de l'quipe cette saison. C'est dj bien de constater que les joueurs s'entranent, mais pour le match face la JSS, je compte prendre ma place sur le banc de touche, a prcis Garzitto. L'entraneur a, en outre, dmenti les informations le donnant sur le point de quitter le club phare de la capitale de Cirta pour rentrer chez lui, poursuivant qu'il n'avait pas l'intention de partir avant qu'il ne soit destinataire d'un courrier officiel notifiant sa fin de mission. Il se prsente d'ailleurs aux entranements avec un huissier de justice pour ne pas donner l'occasion aux dirigeants de signaler un quelconque abandon de poste de sa part, a-t-il expliqu. Aprs un dbut de saison tonitruant, le CSC marque le pas depuis quelques journes. Il reste sur une svre dfaite sur le terrain de l'ASO Chlef (3-0) samedi pass pour le compte de la 13e journe du championnat. La crise de rsultats que connat le club s'explique, selon les observateurs, par les conflits internes ayant oppos au dpart l'entraneur au directeur sportif, Mohamed Boulhabib, avant qu'ils ne s'largissent aux joueurs. Les coquipiers du gardien de but international, Si Mohamed Cedric, se sont dit solidaires avec certains de leurs coquipiers carts de la liste des 18 lors du prcdent dplacement de Chlef par Garzitto. APS

USM ALGER

R. Haddad : Des attaquants africains seront bientt tests


Ferhat, convoit par des clubs franais, ne sera pas libr au mercato
L'USM Alger a envoy des invitations des attaquants d'Afrique subsaharienne pour les mettre l'essai dans les prochains jours en vue d'en recruter un, lors de la priode des transferts d'hiver, a indiqu mercredi, Rebouh Haddad, vice-prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. On attend l'arrive, dans les prochains jours, de joueurs d'Afrique subsaharienne pour effectuer des tests. J'espre qu'on arrivera dnicher l'oiseau rare recherch pour renforcer le secteur offensif, a dclar Haddad l'APS. Leader du championnat depuis la prcdente journe, l'USMA, le seul club qui n'a recrut aucun joueur lors de la priode des transferts d't, accorde un intrt particulier au renforcement de son attaque qui n'a pas beaucoup brill en cette premire partie de la saison. L'arrive d'un nouvel attaquant devra pousser les dirigeants usmistes librer leur avant-centre, Abdelmalek Ziaya, sur lequel d'normes espoirs ont t placs, mais qui n'a pas t la hauteur. Pour preuve, il n'a plus t align depuis la troisime journe du championnat qui avait vu la formation de Soustara s'incliner domicile face au CA Bordj Bou Arreridj (1-3). Il faudra toutefois que les joueurs tests seront d'un niveau meilleur que les attaquants en place. Sinon, nous allons continuer miser sur les joueurs en notre possession, a encore prcis le deuxime responsable au sein de la direction usmiste.

MONDIAL-2014 : SELON LE SLECTIONNEUR DE LITALIE, CESARE PRANDELLI :

Feghouli, le joueur reprsentatif de l'Algrie


Le slectionneur de l'Italie, Cesare Prandelli, a choisi le milieu de terrain de Valence, Sofiane Feghouli, comme joueur reprsentatif de la slection algrienne de football en vue du prochain Mondial au Brsil, prvu du 12 juin au 13 juillet 2014. Prandelli n'a pas slectionn seulement Feghouli mais a point les joueurs qu'il juge les plus reprsentatifs des 32 quipes qualifies au rendez-vous plantaire. Cela a t facile de faire cette liste : ce sont les plus forts et les points de repre de leurs quipes, mme si le football ne se joue pas sur le papier, a dclar l'ancien entraneur de Parme et de la Fiorentina. C'est leur talent qui m'interpelle, le genre de joueurs que vous voulez voir en action ds que possible, a ajout le technicien italien de 56 ans, cit par les mdias de son pays.

La liste de Cesare Prandelli :


Afrique : Drogba (Cte dIvoire), Boateng (Ghana), Feghouli (Algrie), Obi Mikel (Nigeria), Etoo (Cameroun) Europe : Iniesta (Espagne), Mller (Allemagne), Hazard (Belgique), Inler (Suisse), Robben (Pays-Bas), Buffon (Italie), Rooney (Angleterre), Ronaldo (Portugal), Mitroglou (Grce), Pjanic (Bosnie), Mandzukic (Croatie), Kerzakov (Russie), Ribry (France) Amrique du Sud : Neymar (Brsil), Messi (Argentine), Falcao (Colombie), Suarez (Uruguay), Sanchez (Chili), Valencia (Equateur) Asie : Kagawa ( Japon), Nekounam (Iran), Ji Dong Won (Core du Sud), Cahill (Australie) CONCACAF : Donovan (Etats-Unis), Hernandez Chicharito (Mexique), Ruiz (Costa Rica), Costly (Honduras).

Jeudi 5 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

NEUF G N A S DU IEU ? AU MIL

n obin va ey et R ited sur le e Roon e Wayn anchester Un un, u q rs ac Alo tM porten ec 10 buts chu lot dans les Persie ment d vier fensif av plan of e ne sort vrai sifs. Parmi Ja y n n n perso lments offe alencia, Ashle a, V aw ag K autres dez, Antonio Shinji ses Hernan Nani ou encore4 buts et 2 pas s ch Young, e dpasse les lus de 10 mat l du -i n p te n u ai e cu p uh au s en un oyes so our dcisiveison. David M t le forcing p cette sa ent en faisan s m an e d chang r ? Rponse Sneijde aines les sem venir.

SNEIJDER
contre deux joueurs
Selon les informations de la presse turque, rapportes par le Daily Express, Wesley Sneijder serait lune des priorits de David Moyes. Alors que la somme de 14 millions deuros a rcemment t voque et est rappele par le Daily Express ce mardi, le tablod anglais rapporte de nouvelles informations qui ont le don de surprendre. Au lieu de dpenser prs de 15 millions deuros, Manchester United serait prt envoyer Nani et Valencia Galatasaray en change de linternational hollandais.

QUEL TAT DESPRIT POUR SNEIJDER ?

Chelsea et Jos galement t associ Wesley Sneijder avait t pris soin de entraneur. Mais il avai rinho change de Mourinho, son ancien : chaque fois que Mou dmentir linformation sa nouvelle quipe. Mais moi, je ne club, je suis envoy dans imum pour le club avec lequel je joue, pense qu donner le max Dsormais sous la quitter la Turquie. g davis ? et je nai jamais pens cini, Sneijder a-t-il chan Man rto Robe de tion direc

Pogba
Golden Boy 2013 !
LE R .M SE P ADRID ENCH E S GUN UR D Alor O GAN Vida s que le l a pr olon turinois les
La cote de Paul Pogba (20 ans, 14 matchs et 4 buts en Serie A cette saison) ne cesse de grimper. Le milieu de terrain franais de la Juventus Turin a t lu Golden Boy 2013 ! Un titre remis chaque anne par le quotidien italien Tuttosport afin de rcompenser le meilleur jeune de moins de 21 ans voluant en Europe. "C'est vraiment une anne en or pour moi", a lch le Bianconero, champion d'Italie avec la Juve et vainqueur de la Coupe du monde U20 avec la France.
Bia g Ar Rea nconeri, son con turo chan l Madrid la form trat avec a a g u er de rait d tion du Selo n c aura Sports Nible pou cid de rc ient e w Gund jet le s, les met hiver. u Dort ogan. So r dvolu adrilne m s u sur Il s u con nd es k Man tim 30, ce dern trat ave ay che c ier s m erait Bar ster Unit illions de a ser aien ed, Arse uros. na ta rang ussi sur l et le s. les

UNE OFFRE POUR MARCHISIO


La formation de Manchester United pourrait rapidement entam des discussions avec la Juventus Turin pour le transfert du milieu de terrain, Claudio Marchisio. Les Reds Devils envisagent de mettre Nani dans la transaction pour faire baisser lindemnit de transfert.

DK NEWS
TLPHONIE MOBILE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 5 Dcembre 2013 - 1 Safar 1435 - N 445 - Deuxime anne

3G+ :

Mobilis
aura l'exclusivit dans cinq wilayas

Le Comit national des sympathisants avec le frre Abdelaziz Bouteflika et la Confdration nationale de consultation et de coordination du Mouvement associatif organisent le dimanche 8 dcembre 10 h 30, au Centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura Ben Aknoun), une rencontre au cours de laquelle sera projet un film documentaire inspir du dernier ouvrage intitul Abdelaziz Bouteflika : Aux grands hommes, la nation est reconnaissante , de Abdelkrim Abidat.

L'oprateur public de tlphonie mobile, Mobilis, couvrira, en exclusivit, cinq wilayas en rseau de tlphonie mobile de troisime gnration (3G+), a indiqu hier Alger, son P-DG, Sad Damma. Mobilis couvrira en exclusivit les wilayas d'Annaba, Batna, Laghouat, Tiaret et Tbessa, a dclar M. Damma lors d'une confrence au forum d'El-Moudjahid. Les autres willayas qui seront couvertes avec les autres oprateurs sont Alger, Constantine, Ouargla (obligatoires), Tipasa, Biskra, Sidi Bel Abbes, Stif, Tlemcen, Blida, Tizi-Ouzou, Djelfa et El Oued, a-t-il ajout. M. Damma s'est, par ailleurs, flicit du processus d'attribution des licences 3G+, qui s'est droul, a-t-il dit, dans un dlai court et raisonnable, saluant le travail norme ralis par les pouvoirs publics. Il a relev, en outre, que la place n1 occupe par Mobilis dans l'valuation par rapport aux deux autres oprateurs, Ooredoo et Djezzy, lui permet d'avoir beaucoup d'avantages, notamment en ce qui concerne les choix des wilayas et de la bande de frquence. Le lancement de la tlphonie mobile 3G+, qui a suscit beaucoup d'engouement va ouvrir la voie un march potentiel d'une grande importance, a-t-il mentionn. Le P-dg de Mobilis a qualifi d'exceptionnelle l'anne 2013 pour l'oprateur en matire d'investissement, en particulier en ce qui concerne la modernisation et la densification du rseau, soulignant que son entreprise a ralis une progression de plus de 27% la fin septembre 2013, alors qu'elle avoisinait les 11,4 % en 2011 et 2012. Il a aussi indiqu que son entreprise a acquis plus de 1,5 million de nouveaux clients entre septembre 2012 et septembre 2013, permettant de porter le nombre global de ses clients plus de 12 millions. M. Damma a soulign, par la mme occasion, que l'oprateur attachait une grande importance la ressource humaine dans le cadre de sa stratgie de dveloppement, en vue d'assurer un meilleur service aux clients. Il a ajout que l'entreprise s'investissait galement dans le domaine du sport comme le football, l'athltisme et le judo ainsi qu'avec le Comit olympique algrien (COA) avec lesquels des partenariats ont t lancs. Interrog sur la venue en Algrie du club de football espagnol Real Madrid pour un match de gala, il a prcis que cela dpendra du parcours de ce club dans la Ligue des champions europenne. APS

DES SPCIALISTES SE PENCHERONT SAMEDI PROCHAIN SUR CETTE PATHOLOGIE PEU CONNUE
Peu connues, les tumeurs neuroendocrines (TNE) sont trop souvent diagnostiques de faon tardive, ce qui peut avoir un impact ngatif sur le pronostic et la survie.
La prise en charge de ces tumeurs qui surviennent entre 40 et 60 ans fera lobjet dune rencontre scientifique samedi prochain, Alger. Organis par le laboratoire Ipsen, cet vnement regroupera des experts algriens en endocrinologie, en gastrologie et en cancrologie. De mme, des sommits internationales sont attendues cette rencontre, tels que le Pr Philippe Ruszniewski, de luniversit Paris 7 et Denis Diderot chef de service de gastro-entrologie et Pancreatologie, l'Hpital Beaujon,Clichy, France. Les aspects diagnostics, les avances thrapeutiques rcentes et les recommandations europennes seront au menu de cette manifestation scientifique denvergure internationale. Les expriences franaise et europenne seront galement abordes, cette occasion. Les intervenants se

La prise en charge des

tumeurs neuroendocrines
au centre des dbats
sance, et "sous-estime" dans la mesure o elle est dpiste de faon fortuite, loccasion dun examen. Les TNE ne sont pas si rares que a estiment les spcialistes. Daprs eux, il est difficile de percevoir la frquence, mais il y a une sous-estimation de ces tumeurs. On devrait parler de prvalence des TNE qui se classent juste aprs le cancer du colon et des poumons", affirment les praticiens. Sagissant de la prise en charge de ces tumeurs , elle reste complexe car elle fait appel des quipes spcialises pluridisciplinaires. Autant dire que les TNE sont souvent mal ou tardivement dtectes et parfois mal traites par manque de connaissance de la pathologie, do limportance de cette rencontre pour sensibiliser sur ce mal encore trs mal mconnu. Amel B

pencheront sur tout ce qui a trait aux tumeurs neuroendocrines. Selon les spcialistes, ces tumeurs constituent, un rseau de tumeurs susceptibles de natre en tout point dans lorganisme, caractrises par leur capacit de scrter des hormones. Ainsi, ces tumeurs peuvent apparatre dans tout lorganisme mais elles sont retrouves majoritairement dans le systme gastro-intestinal (pancras, intestin

grle, rectum), dans les bronches, les poumons, le thymus et la thyrode (cancer mdullaire). Mais tous les organes peuvent tre potentiellement atteints. Les symptmes peuvent se manifester par des douleurs abdominales, des bouffes de chaleur, une diarrhe, des brlures destomac, un amaigrissement, une toux chronique, des palpitation. Les spcialistes estiment que cette pathologie est en crois-

SAHEL

Le gnral major Zerrad prend part la runion du Conseil des chefs d'tat-major des pays membres du CEMOC
Le gnral-major Chrif Zerrad, chef du dpartement Emploi-Prparation de l'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a pris part la runion ordinaire du Conseil des chef d'tat-major, qui s'est tenue Niamey (Niger) du 2 au 4 dcembre 2013, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Le gnral major Chrif Zerrad a reprsent cette runion le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP. Cette runion est intervenue l'invitation du gnral de Division, Seyni Garba, chef d'tat-major des Armes de la Rpublique du Niger, prsident en exercice du Conseil des chef d'tat-major des pays membres du Comit d'tat major oprationnel conjoint (CEMOC) qui comprend l'Algrie, le Niger, le Mali et la Mauritanie. Elle entre dans le cadre des rencontres priodiques organises l'effet d'examiner et d'analyser la situation qui prvaut dans la sous-rgion, en vue d'insuffler davantage d'efficacit la coopration et la coordination au sein du Comit d'tat-major oprationnel conjoint, a prcis la mme source. Cette runion a t galement l'occasion d'examiner la stratgie de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise, adopte au sein de cet organe de coopration, en vue de l'adapter et y introduire les amliorations ncessaires la lumire des nouvelles donnes induites par le contexte scuritaire prvalant dans la sous-rgion du Sahel et les pays du voisinage.