Wilson Vieira: Desenhador e Argumentista Brasileiro de Banda Desenhada, com mais de 36 anos de experincia, dos quais 7 deles (1973/

!", participando como cola#orador do est$dio %ta&& di '( em )*no+a/'t,lia, ilustrando tam#*m alguns epis-dios de 'l .iccolo /anger para a %ergio Bonelli 0ditore, Dia#oli1, 2ar3an e o 4omem5Aranha (6ctopus desa&ia o 4omem5 Aranha"7 8 tam#*m o autor da saga 9ordestina: ;angaceiros < 4omens de ;ouro e da s*rie =estern < )ringo, assim como autor de +,rios outros roteiros7 0 escre+e, escre+e> 8 tam#*m autor dos seguintes #logues na 'nternet: http://#rasilhq7ilcannocchiale7it/ http://#ra=+hqs7#logspot7com/ http://=ilson+ieira7leonardo7it/#log 7

Caros Leitores )eogra&icamente &alando, como sa#em o territ-rio dos 0stados ?nidos da Am*rica pode ser di+idido em trs 3onas: 1- 6 @este, ou seAa, a &aixa costeira AtlBntica delimitada a ocidente pelas cadeias montanhosas de AlleghenC e Apalaches7 2- 6 6este, ou seAa, o planalto central ocupado inteiramente pela #acia hidrogr,&ica do Dississipi5Dissouri e caracteri3ado, principalmente em sua parte ocidental, pela imensa +astidEo de planFcies7 3- 0 o (ar Gest, ou seAa, a regiEo que compreende as Dontanhas /ochosas e suas +ertentes ocidentais que desli3am para o 6ceano .acF&ico7 2ais con&iguraHIes geogr,&icas sEo importantes, para compreendermos #em o desen+ol+imento hist-rico da coloni3aHEo da Am*rica do 9orteJ a &aixa costeira AtlBntica &oi logicamente a primeira a ser dominada pelos 0uropeus e por ela surgiram os primeiros +ilareAos e as primeiras cidades (16!! e 17!!", depois, (inFcio de 1 !!", o grande planalto central &oi, nEo satra+essado, como coloni3ado, enquanto que os pioneiros erroneamente o consideraram inapto para a culti+aHEo e pre&eriram seguir para o (ar Gest, ou seAa, o 6regon e a ;ali&-rnia7 9a segunda metade do s*culo, &inalmente tam#*m &oi retomado o imenso planalto, deixado por tanto tempo antes aos Fndios e #isontes, trans&ormando5se em o#Aecti+o de emigrantes, que l, se esta#eleceram e coloni3aram7 'sso de+er, ser recordado, para esta#elecer dois conceitos, geralmente con&usos7 1- Aquele de K&ronteiraL7 2- Aquele de KconquistaL do Gest7 De &acto, desde que n$cleos de coloni3adores ingleses esta#eleceram5se na MirgFnia em 16N!, a +ida dura de &ronteira, &oi para os predecessores #rancos uma realidade quotidiana, com todos os percalHos e perigos que ela representa+aJ principalmente a hostilidade natural dos Fndios nati+os diante dos cru*is in+asores7 Ao contr,rio, com a expressEo KconquistaL do Gest, entende5se

somente aquele mo+imento de massa humana, que te+e inFcio nos primeiros anos de 1 !! e a+anHou al*m das &ronteiras, pelas cadeias de montanhas, at* o +ale do Dississipi e depois, &oi at* O costa do .acF&icoJ nesse sentido a KconquistaL do Gest nEo * mais que, o $ltimo perFodo da hist-ria da &ronteira americana7 %endo assim, para esmiuHar o passado americano, que tanto nos &ascina, apresento com imensa satis&aHEo O ALFABETO DO VELHO OESTE propondo esse data#ase =estern #,sico, narrado a +er#etes, em ordem al&a#*tica, os pormenores so#re tal *poca7 .roAecto online penso, pioneiro tanto em .ortugal, quanto no Brasil, estimulado a pu#lic,5lo, atra+*s do amigo entusiasta Pos* ;arlos (rancisco (Qeca", o qual me o&ereceu generosamente o espaHo, neste A, renomado Blogue e aceitei7 %er, um tra#alho longo e ,rduo admito, por*m pra3eroso, onde a cada letra especF&ica, o amigo leitor encontrar, uma +ariedade de descriHIes relati+as a ela, num perFodo onde homens, mulheres, animais, geogra&ia e clima, entrelaHa+am5 se na #atalha ,rdua do quotidiano em #usca da sonhada so#re+i+ncia - o Velho Oeste7 0spero que apro+em o conte$do sugerido e me acompanhem, nessa a+entura extraordin,ria, agora com a letra> J

Ja ! Johnson < 6 a&ro americano Pac1 Pohnson, &oi campeEo mundial dos pesos m,ximos do #oxe em 19! at* 191R7 Acumulou uma grande &ortuna, o#stante o seu grande es#anAamento, perdeu o tFtulo com seus 37 anos, ap-s ter derrotado todos os seus desa&iantes, por nocaute7 %omente em 19!!, &oram &ixados os limites das lutas e &oi

aderida uma ta#ela de pontuaHEo, para Aulgar a supremacia de um pugilista so#re outro7

Ja ! Lon"on < (1 76 < 1916"7 0scritor socialista chamado tam#*m por K)or1i AmericanoL pu#licou S3 li+ros, seus melhores sEo K6 chamado da &lorestaL, K;aninos BrancosL e o romance quase que auto#iogr,&ico KDartin 0denL7

Ja#es$ Jesse %Woo"son& < (ora5da5lei Americano, nasceu em TearneC (;enter+ille", no condado de ;laC (Dissouri" em 3 de A#ril de 1 N7 %ua &amFlia (cuAo pai era um .astor Baptista" era origin,ria do Tentuc1 e apoia+a a#ertamente a causa %ulista, durante a guerra7 ;om menos de 16 anos, militando nas tropas dos )uerrilheiros %ulistas, comandadas por Gilliam ;lar1e Uuantrill, A, era &amoso por sua #ra+ura e ha#ilidade em atirar7 2erminada a guerra, ele se entregou, mas quando retornou para casa, &oi declarado &ora5da5lei por causa da hostilidade com seus +i3inhos7 0m 1 66, ele se uniu a Alexander (ran1lin Pames, ;oleman Vounger e outros #andoleiros, &ormando um #ando armado, que durante 16 anos, cometeram +,rios homicFdios, assaltos a trens e assaltos em #ancos, nos 0stados do Diddle Gest7 6 go+ernador de Dissouri, 2homas 27 ;rittenden colocou um +alor so#re a sua ca#eHa de 1!7!!! d-lares, Aunto a seu irmEoJ por isso dois homens do pr-prio #ando, ;harles e /o#ert (ord, tornaram5se seus traidores e o mataram em sua casa em %t7 Poseph, onde +i+ia com o nome &also de

2homas 4o=ard7 Dais tarde, (ran1 Pames, entregou5se, por*m nunca &oi condenado e passou o resto de sua +ida numa &a3enda perto de 0xcelsior %prings, Dissouri7 Uuando ainda +i+ia, Pesse Pames &oi admirado por muitos, por suas *picas e espectaculares a+enturasJ quando morto, surgiram as lendasJ &oi o her-i im#atF+el de certa @iteratura popular7 Duitos anos ap-s, seu &ilho Pesse Pr7 assistindo ao primeiro &ilme so#re a +ida de seu pai, o#ser+ou: K?ma coisa o protagonista do &ilme e o meu pai se assemelham: am#os anda+am a ca+alo e nada maisL7

Ja#es 'a(s#ith < 9o $ltimo quarto do s*culo, pode5se di3er que nenhum desporto &osse ignorado nos 0?A7 .elo contr,rio, &oram in+entados alguns no+os tam#*m, como o #asquete#ol, criado pelo pro&essor Pames 9aCsmith, num col*gio de %pring&iels, Dassachusetts, que em 1 9N, rece#eu a incum#ncia de K'n+entarL um no+o desporto que podia ser Aogado tanto ao ar li+re, como em quadras &echadas, e que exigisse poucos adereHos7 Assim nasceu o KBas1et5#allL, que o#te+e rapidamente uma grande aceitaHEo por parte dos Americanos7 Uuanto ao &ute#ol, as trs quadras melhores &oram, por +olta de 1 !, as da ?ni+ersidade de Vale, .rinceton e 4ar+ard7 9a primeira 6limpFada moderna que aconteceu em Atenas em 1 96, os Americanos +enceram quase todas as competiHIes de atletismo, excluindo as corridas de !! e 17R!! metrosJ nas competiHIes de tiro ao al+o, conseguiram tantas +it-rias, que &oram acusados de serem pro&issionais7 Ja)*eta < A Aaqueta do co=#oC tinha a &orma de uma #lusa, pois era para o ca+aleiro a &orma mais pr,tica7 9as regiIes quentes ao %ul, era &eita com tecido Dexicano, mais le+e e nas regiIes ao 9orte, eram &eitas com algodEo da MirgFnia, da marca KDachina=L7 9as montanhas eles pre&eriam

Aaquetas &eitas com peles de urso, de o+elhas de montanha e do pr-prio puma7 0nquanto que para ca+algarem no dia a dia K/iding ;oatL, a Aaqueta pertencia como as #otas e as esporas, ao equipamento do co=#oC e a sua +estimenta quotidiana de tra#alho7 Jennin+s < 6s irmEos 0d, Al, (ran1 e Pohn Pennings, &oram ad+ogados que exerceram as suas &unHIes de 1 93 a 1 9R, em Good=ard, 61lahoma7 0m de 6utu#ro de 1 9R, durante um processo ci+il, ti+eram como ad+ers,rio o &amoso ad+ogado e pistoleiro 2emple 4ouston7 Durante a noite daquele mesmo dia, 0d e Pohn Pennings encontraram 2emple 4ouston no saloon K;a#inetL e comeHaram a &alar mal dele, depois ameaHaram atirar7 4ouston entEo sacou o seu re+ol+er e atirou na ca#eHa de 0d e no #raHo de Pohn7 Uuando, uma hora mais tarde, (ran1 Pennings comeHou a gritar que se +ingaria dos irmEos, 2emple 4ouston colocou5se diante da casa deles, esperando5o7 9ingu*m apareceu7 9o dia seguinte, desapareceram da cidade e todo o 0stado de 61lahoma riram deles7 0ntEo para demonstrarem que tipos de homens eram, &ormaram uma quadrilha e em 16 de Agosto de 1 96, assaltaram o trem de %anta (*, perto de 2ocumseh7 ;onseguiram S d-lares e um rel-gio do #ilheteiro7 0m 6utu#ro de 1 6 assaltaram outro trem, agora da @inha /oc1 'sland7 ;onseguiram uma garra&a de =his1C e um cacho de #ananas ainda +erdes7 2rs semanas depois, &oram capturados todos eles, pelo +ice5xeri&e (ederal Bud @ed#etter e condenados a R anos de prisEo7

Jer!ie < 2iras de carne de #isonte seca so# o sol, que eram ingeridas pelos Wndios, co=#oCs e Dexicanos, geralmente cruas7 DoFda e misturada com se#o e

gordura e colocada em saquinho de pele #ruta, a carne era chamada por K.emmicanL7 Jer!( < 9a gFria do co=#oC, indica+a o carroHEo dos ;orreios7

Jerse( Lil( < %aloon e 2ri#unal do conhecido e pitoresco Aui3 /oC Bean, em /io .ecos, 2exas7 .arte do nome desse local &oi inserido, em homenagem O sua grande e impossF+el paixEo, a #elFssima actri3 @ilC @angtrC7

Ji arillas < 9a linguagem dos Apaches KXicarillasL, K4ic1oriasL e tam#*m K'pa5nYdeL Z .o+o7 2ri#o dos Apaches que ha#ita+a no territ-rio ao qual hoAe corresponde ao 2exas ocidental e sul5ocidental e ao 9o+o D*xico norte5oriental7 ;ulti+a+am os campos irrigados com milho e construFam cestos, similares aos ha#itantes dos K.ue#losL7 9o s*culo XM''', para sal+arem5se dos K;omanchesL, KGichitasL e K?tesL, que os assalta+am constantemente, procuraram re&$gio nos K.ue#losL7 6s Picarilhas considera+am tam#*m os Americanos como li#ertadores da escra+idEo hispano5mexicana, mas +oltaram5 se contra eles, depois que em 1 S9 os primeiros colonos Americanos, ocuparam as suas terras7 Tit ;arson com#ateu5 os com uma pequena tropa e em 1 R1 o#rigou5os a um

tratado de pa37 6s Picarillas &oram entEo condu3idos para uma /eser+a, para o (orte Ge#ster, do qual o comiss,rio go+ernati+o demitiu5se, pois nEo rece#ia raHEo para distri#uir a eles7 0m 1 R3 a#andonaram a /eser+a e so#re+i+eram de assaltos e de agressIes7 ?ma tropa Americana, so# o comando do tenente Bell, caiu numa em#oscada e &oi por eles di3imada, O excepHEo de 19 soldados7 0n&im o general )arland derrotou5os de&initi+amente e em 3! de Pulho de 1 R3, &oi no+amente estipulada O pa37 Daquele momento os Picarillas tornaram5se um .o+o pacF&ico, mesmo quando durante o inFcio da )uerra ;i+il Americana, a ?niEo chamou as suas tropas do 6este e a#andonou completamente os (ortes7 Jin+le Bo,s < 1 < 6rnamentos de metal em &ormas de es&eras, que eram pendurados nas esporas e tilinta+am durante o caminhar7 2 < Darca &eita nas orelhas dos #o+inos7 3 < Dodo de marcar os #o+inos nas orelhas: os l-#ulos das orelhas eram di+ididos em duas partes7 P7 %7 ;hisum &oi o primeiro a introdu3ir essas marcas e por essa ra3Eo os seus animais eram chamados simplesmente de KPingle Bo#sL7

Jo+a"or %-a#,ler& < 6 Aogo de cartas era considerado no Melho 6este, nEo somente um passatempo, uma especulaHEo, um modo de ganhar dinheiro, mas, so#retudo, uma esp*cie de competiHEo desporti+a7 .ortanto todos os Aogos de cartas, como: K.o1erL, K%e+en ?pL, K%tud .o1erL, KBlac1 Pac1L, KDonteL, K(aroL, etc7, nEo somente eram considerados uma pro&issEo respeit,+el, mas os Aogadores, nEo eram despre3ados, como sEo representados hoAe7 6 homem que &osse um #om Aogador, &rio, impertur#,+el, e que por isso atingia o sucesso, era altamente considerado7 .or exemplo: Gild Bill 4ic1o1,

Bar1leaC Bat Dasterson, Ben 2hompson, Bill 2ilgman e outros7 6s co=#oCs eram grandes Aogadores e apostadores apaixonados7 Das, eram despre3ados os ladrIes, ao serem desco#ertos, arrisca+am de serem mortos no pr-prio local, ou no melhor dos casos, eram escorraHados das cidades, de#aixo de muito insultos7 Jo+o "o anel e a lan.a < )alopando em +elocidade, precisa+a o ca+aleiro, en&iar e carregar uma pequena argola de metal7 0ra um Aogo muito antigo, usado A, como um desporto nacional dos BeduFnos, Dong-is, ;ossacos e .ersianos e que &oi praticado com muito entusiasmo tam#*m pelos co=#oCs7 As argolas, que possuFam geralmente um diBmetro de R cm7, eram suspensas, mediante uma &ina corda, cerca de N,1! cm do solo, presa numa haste de madeira &incada ao chEo7 0m cada haste ou (#raHo", eram en&iados 3 argolas distantes entre elas7 (a3iam5se grupos de S co=#oCs e o n$mero de argolas, recuperadas em trs +e3es, determina+a o conAunto +encedor7 Uuem A, +iu um co=#oC galopar a toda +elocidade, sa#e o que quer di3er, en&iar a tal argola com uma lanHa longa N,1! e manter as trs argolas en&iadas em sua lanHa at* ao &im da competiHEo7

John L/ S*lli0an < (oi campeEo mundial de pugilato de 1 N a 1 97 (oi o $ltimo grande campeEo a lutar com os punhos nus7 .oucos ad+ers,rios resistiram al*m do primeiro KroundL7 %omente Pac1e Tilrain de Baltimore conseguiu resistir durante N horas, 16 minutos e N3 segundos7 0m de Pulho de 1 9, %ulli+an en&renta+a um ad+ers,rio, quando o m*dico do local a+isou5o: K%e insistir com ele, +oc morrer,L7 0ntEo &oi Aogada a toalha7 6 $nico de&eito de %ulli+an era que #e#ia em demasia7 6 primeiro campeEo Americano &oi 2om Allen, em 1 737 Desde entEo o predomFnio dos lutadores Americanos &oi surpreendente7

John 1ier2ont 3or+an < 9Eo existiu sector da 'nd$stria pelo qual Pohn .ierpont Dorgan, nEo tenha se interessado7 (oi a mais eminente personalidade do mundo #anc,rio Americano7 Adquiriu as minas de &erro de /oc1&eller e em 19!1, ap-s di&Fceis tratati+as, adquiriu tam#*m o K'mp*rio de ;arnegieL, o qual era entEo o maior produtor de aHo do mundo7 Ao &im do s*culo, o #anco Dorgan, chegou a &inanciar o )o+erno Americano7

John Wesle( Har"in < .assado para a hist-ria do Melho 6este, como o pior #andido e pistoleiro do 2exas7 (oi outro Ao+em, entre tantos que assumiu a responsa#ilidade de suas acHIes, no p-s5guerra7 9o ,pice de sua carreira como K1illerL, disse: KDatar um negro signi&ica+a naqueles tempos, ser ine+ita+elmente condenado O morte, por um tri#unal sustentado por #aionetas 9ortistasJ assim, contra a minha +ontade, eu me trans&ormei num perseguido nEo da AustiHa, mas da inAustiHa daqueles que tinham su#Augado o %ulL7 6 negro mencionado, 4ardin o matou em 1 6 , aos quin3e anos7 0sta personagem &oi morta em 1 9R, num KsaloonL de 0l .aso, durante um simples, por*m tr,gico, Aogo de cartas7

Jornal "e ,or"o < Di,rio prescrito pela @ei, para na+ios em +iagens internacionais7 9eles eram registadas todas as o#ser+aHIes e os acontecimentos importantes do ponto de +ista n,utico7 De &orma an,loga a essa existia tam#*m nos primeiros anos em grandes manadas de #o+inos do 2exas para o 9orte7 A marcha atra+*s do oceano in&inito de gramas, pelas grandes planFcies, era muito similar Os +iagens de na+ios pelos mares7 6 respons,+el pela manada, mas tam#*m muitos co=#oCs mantinham o tal di,rio actuali3ado, onde escre+iam tudo, at* os detalhes mais insigni&icantes7 2odos esses di,rios ou (Aornais de #ordo", &oram recolhidos e pu#licados em 1 +olumes pela K2exas 2rail Dri+erYs AssociationL7 6 &amoso K2he log o& a co=#oCL, termina assim: K6cupem +ocs desses 2exanos[ 0sses rapa3es tra3em em suas costas, as mais duras e longas marchas de manadas de toda a 4ist-ria Americana7 6 que &i3erem de #om para eles, sempre ser, insu&iciente7 6 trem parte, daqui a N! minutos7 At* l,, os meus rapa3es, de+em sentir5se como no .araFso7 Dem a eles uma garra&a do melhor =his1C e uma caixa de charutos, como daqueles que &uma o nosso .residenteL7

Joron+o < .oncho Dexicano, tam#*m conhecido por K%arapeL7

Jose2h %Chie4 Jose2h& < (oi um grande cacique dos Wndios K9e3 .erc*sL, possuFa uma aparncia agrad,+el e possuFa certa instruHEo7 /e+elou5se um orador h,#il e s,#io, por isso muitos #rancos o admira+am7 (ilho de um Wndio K;aCuseL e de uma Wndia K9e3 .erc*L, &oi chamado Poseph por um mission,rio que &oi tam#*m seu pro&essor7 6 seu nome 'ndFgena: K4inmaton5Calat1itL, que signi&ica+a: K6 2ro+Eo que +em das \guas, al*m das 2errasL7 %ua tri#o, amiga dos #rancos, &oi, com o 2ratado de 1 63, despoAada de todo seus #ens que possuFa em Gallo=a MaleC e seus su#ordinados &oram o#rigados a +i+erem em /eser+a, &ugiram para o Ghite Bird ;anCon, pr-ximo ao %almon /i+er, 'daho7 0m 6 de Punho de 1 77, ;hie& Poseph &oi derrotado pela tropa Americana, conseguindo, por*m escapar, Auntamente com alguns outros poucos guerreiros7 (oram entEo para o ;anad, e durante dois meses, en&rentaram centenas de soldados, num percurso de N7!!! milhas7 0n&im, em R de 6utu#ro de 1 77, a menos de um dia da &ronteira ;anadense, ele se entregou em Bear .a= Dountains, Dontana7 ;hie& Poseph &oi deportado para 61lahoma, onde

o#te+e a autori3aHEo, para com seus guerreiros &ieis, irem par a /eser+a de ;ol+ille, em Gashington7 @, ele morreu, em N1 de %etem#ro de 19!S, em sua casa a 9espelem7

J*"+e < 1 < 6 Pui3 de .a3 era um Pui3 que participa+a da administraHEo comunit,ria de um centro ha#itado7 0le, em #ase das leis &ormuladas em de&esa das ordenanHas +,lidas para aquelas comunidades, preside somente de#ates de nature3a ci+il e pode sentenciar em processos nEo superiores a 1R! d-lares7 6 Pui3 Distrital era um Pui3 que ap-s eleito para um perFodo de N a S anos, resol+ia processos ci+is e penais de um distrito ou de uma regiEo7 0le aplica+a todos os par,gra&os da @egislaHEo7 6 m*dico legal K;oronerL condu3ia o primeiro exame do cad,+er de um homem e indica+a as causas de sua morte, as quais podiam tam#*m ser &ormuladas simplesmente por uma den$ncia7 2 < \r#itro nas mani&estaHIes desporti+as, por exemploJ nos rodeios7

J*#enta %3are& < 9a lFngua usada pelos co=#oCs ser+ia para indicar como KPumentaL, ao animal, unicamente para reproduHEo e que, portanto nEo era selada7 Antes de tudo porque custa+a muito caro e depois porque para o co=#oC, nEo eram #astante KdurasL7 0les chama+am esses animais de tra#alho, seAa os machos que as &meas com o nome gen*rico de K;a+alos BoisL (;o= 4orses"7

As Aumentas de reproduHEo eram montadas exclusi+amente por mulheres e crianHasJ para ca+algar, pois eram animais muito d-ceis7 0ssas Aumentas nas K/emudasL pro+oca+am muita histeria entre os machos, causando um grande re#oliHo no local7 J*#2er < Paqueta pesada e re&orHada com pele, usada geralmente em +egetaHEo #aixa7 J*sti.a "a sel0a %Sa+e,r*sh J*sti e& < PustiHa popular usada no inFcio do Melho 6este, onde era aplicada a @ei, digamos, ao Kp* da letraL, in+*s de se encontrar uma soluHEo l-gica e $til para toda a comunidade7 .or exemplo, segundo o ;-digo de honra do (ar Gest, os ladrIes de ca+alos eram en&orcados rapidamente, enquanto que a @ei os teria condenado somente a quatro semanas ao m,ximo de cadeia7 ;erta +e3 um Aui3 de 9e+ada, &e3 chicotear um ladrEo de ca+alos e mandou marcar, em cada uma das mEos, do in&eli3, com &erro quente, a letra 2 (de thie&ZladrEo", deixando essas marcas, esculpidas por toda a sua +ida7 ;erta +e3 em 1 R9, uma mulher do Dissouri, queria casar5se com um negro7 A tradiHEo %ulista, por*m proi#ia que uma mulher #ranca, casasse com um homem negro, a menos que tam#*m ela ti+esse sangue negro7 %em titu#ear, o Aui3 pegou uma &aca, talhou o #raHo do negro e &e3 com que a mulher #e#esse algumas gotas, depois casou5os, calmamente7 ] ;aricatura: Fre" 3a 5"o ] 0diHEo, re+isEo e adaptaHEo portuguesa: Jos6 Carlos Fran is o