XIV Congreso Nacional de Ingenieria Civil Iquitos 2003

XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

EL PORTAL DE LA ENCICLOPEDIA MUNDIAL DE LAS CONSTRUCCIONES DE
VIVIENDA EN ZONAS SISMICAS

Marcial Blondet, Svetlana Brzev, Csar Loaiza

RESUMEN

Durante los ltimos cuatro aos, el Instituto de Investigacin en Ingeniera Ssmica de los Estados
Unidos (EERI) y la Asociacin Internacional de Ingeniera Ssmica (IAEE) han venido
desarrollando una enciclopedia virtual que rene las tcnicas constructivas de vivienda empleadas
en las zonas ssmicas del mundo. El objetivo de esta enciclopedia es realizar una categorizacin
global de las tcnicas constructivas de vivienda empleadas en el mundo, mostrando un particular
nfasis en sus caractersticas ssmicas. La enciclopedia virtual ha sido desarrollada como una base
datos para la consulta de los visitantes del portal ubicado en www.world-housing.net.

Este proyecto se inici como un esfuerzo voluntario de ms de 180 eminentes ingenieros y
arquitectos de 47 pases. El portal de la enciclopedia brind a estos profesionales la oportunidad de
compartir sus conocimientos sobre tcnicas constructivas de vivienda y de comunicarse entre s
como usuarios de la base de datos resultante. La enciclopedia virtual contiene actualmente 92
tcnicas constructivas correspondientes a 34 pases, y la informacin se sigue incrementando
continuamente. Para algunas de las tipologas constructivas, ste es el nico portal virtual con
informacin detallada, disponible en ingls.

La informacin contenida en el portal de la enciclopedia incluye ejemplos de las contribuciones de
los pases participantes. Cada contribucin describe una tcnica constructiva distinta y contiene
informacin sobre ms de 60 temas. Por ejemplo, se describen las caractersticas arquitectnicas y
estructurales, la informacin socioeconmica de los habitantes, las caractersticas ssmicas
(resistencia y vulnerabilidad), el comportamiento ssmico, y las tcnicas de refuerzo empleadas en
cada pas. La enciclopedia enfatiza el comportamiento ssmico de las tcnicas constructivas durante
sismos pasados y las estrategias de refuerzo ssmico empleadas en cada pas participante.

Con ms de 3000 visitantes por mes, la enciclopedia virtual est probando ser una herramienta
efectiva de intercambio de informacin entre una audiencia grande y geogrficamente variada. Este
artculo presenta la estructura del proyecto de la enciclopedia mundial de vivienda, incluye algunos
ejemplos de la informacin contenida en ella, y da a conocer su valor como instrumento virtual
para el intercambio de conocimiento.

1. INTRODUCCIN

El proyecto de la Enciclopedia Virtual se inicio gracias al esfuerzo del Instituto de Investigacin en
Ingeniera Ssmica de los Estados Unidos y la Asociacin Internacional de Ingeniera Ssmica del
Japn. Estas instituciones desarrollaron un portal virtual, dinmico e interactivo de las
construcciones de vivienda en zonas ssmicas del mundo, el cual esta ubicado en: www.world-
housing.net.

El principal objetivo del proyecto es crear una herramienta eficaz de intercambio de conocimiento
sobre tcnicas constructivas de viviendas empleadas en zonas ssmicas del mundo. La Enciclopedia
Virtual es una herramienta de gran utilidad para ingenieros estructurales, expertos en desarrollo
urbano y organismos internacionales preocupados por el desarrollo sostenible y la reduccin del
riesgo ssmico.

Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
1
Ver indice

El proyecto de la Enciclopedia se inicio en Enero del 2000, realizando su primera convocatoria de
participantes en el 12avo Congreso de Ingeniera Ssmica realizado en Auckland, Nueva Zelanda.
Este congreso cont con una renombrada audiencia internacional de ms de 200 participantes.
Como resultado de esta primera convocatoria se registraron ms de 100 voluntarios, quienes
contribuyeron con su conocimiento sobre las tcnicas constructivas empleadas en sus pases.

El comit organizador de la Enciclopedia realiza reuniones peridicas entre sus participantes para
discutir sobre los avances del proyecto. La primera reunin se realizo en Junio del 2001 en el
Colegio Europeo de Estudios Avanzados de Riesgo Ssmico en Pavia, Italia. En esta reunin se
discutieron los progresos, se intercambio informacin sobre sistemas constructivos, y se realizaron
recomendaciones para mejorar la Enciclopedia. A esta reunin acudieron 36 participantes del
proyecto correspondientes a 26 pases. En el Portal de la Enciclopedia se puede apreciar un reporte
detallado sobre los principales temas discutidos en esta reunin.

2. FORMA ESTANDAR DE CONTRIBUCION

El comit organizador del proyecto desarroll una forma estndar de contribucin, la cual permite
describir las tipologas constructivas de cada pas. Esta forma contiene 60 preguntas sobre diversos
aspectos relevantes de las construcciones de vivienda, los cuales incluyen: caractersticas
arquitectnicas, caractersticas estructurales, resistencias de materiales, deficiencias ssmicas,
comportamiento ssmico, tcnicas de refuerzo, materiales de construccin, procedimientos
constructivos e informacin sobre plizas de seguro contra sismos. Los miembros del comit
identificaron ms de 30 sistemas estructurales agrupados segn el material constructivo
predominante: albailera, concreto, acero o madera.

La informacin proporcionada en la forma es complementada con ilustraciones, fotos y figuras, que
describen las caractersticas de la tipologa constructiva en estudio. Si bien la forma estndar
contiene preguntas comunes para todas las tcnicas constructivas, cada contribucin presenta
informacin nica sobre un determinado tipo de sistema estructural. El hecho de responder a un
juego comn de preguntas permite comparar los diversos aspectos de las tcnicas constructivas.

En una primera etapa del proyecto se logro recolectar una gran cantidad de formas correspondiente
a diversos pases participantes, las cuales fueron publicadas en el Portal Virtual. En una segunda
etapa, la cual se encuentra actualmente en marcha, se sigue recolectando formas y se les est
reuniendo en una sola base datos interactiva. Los usuarios del Portal Virtual tienen ahora la
flexibilidad de decidir los tipos de preguntas y reportes que deseen generar. La tabla 1 muestra la
relacin de pases participantes y sistemas estructurales disponibles en el Portal Virtual de la
Enciclopedia.

2
Ver indice

TABLA 1

Algeria: mampostera de piedra
Argentina: albailera simple, albailera confinada,
mampostera de adobe
Canad: muros de corte de concreto armado, prticos
de madera
Chile: columnas de acero y muros de corte de
concreto armado, muros de corte de concreto armado,
prticos y muros de corte de concreto armado,
albailera armada, albailera confinada
China: albailera simple con cimientos aislados
Chipre: prticos de concreto armado
Colombia: albailera simple, prticos de concreto
armado, albailera armada
El Salvador: mampostera de adobe
Eslovenia: mampostera de piedra, albailera simple,
albailera confinada
Estados Unidos: prticos de madera
Federacin Rusa: albailera armada, muros
prefabricados, paneles de madera
Grecia: prticos de concreto armado, mampostera de
piedra
India: mampostera de piedra, albailera simple,
muros de tierra compactada, prticos de concreto
armado con muros de albailera simple
Indonesia: albailera simple
Irn: prticos de acero, albailera confinada
Italia: prticos de concreto armado, albailera
simple, mampostera de piedra
Kazajstn: paneles de concreto prefabricado
Malasia: prticos de concreto armado
Malawi: muros de tierra, albailera simple de
ladrillos de arcilla no cocida
Nepal: mampostera de piedra
Per: albailera confinada, mampostera de adobe
Repblica de Kyrgistan: paneles de concreto
prefabricado, prticos de concreto prefabricado,
muros de baldosas de arcilla, prticos de madera,
albailera simple, columnas y losas de concreto
armado sin vigas, muros de corte de concreto
armado, muros de tierra
Siria: prticos de concreto armado, prticos de
concreto armado y muros de corte
Taiwn: prticos de concreto armado con muros de
albailera simple
Territorios Palestinos: prticos de concreto
armado, muros de albailera y concreto simple
Turqua: prticos de concreto armado con muros
de albailera simple
Uzbekistn: prticos prefabricados de concreto
armado
Venezuela: albailera confinada
Yugoslavia: prticos de concreto pretensados y
prefabricados, albailera confinada

3. CATEGORIAS DE CLASIFICACION DE LA INFORMACION

La forma estndar contiene informacin clasificada en las siguientes categoras: Informacin
General, Caractersticas Arquitectnicas, Informacin Socio-econmica, Caractersticas
Estructurales, Comportamientos Ssmico y Vulnerabilidad Ssmica, Patrones de Dao Ssmico,
Materiales y Procedimientos Constructivos, Costos de Construccin, Seguros contra Sismos y
Tcnicas de Refuerzo Ssmico. A continuacin se detallan cada una de estas categoras.

Informacin General

En esta categora se presenta un resumen general que describe las principales caractersticas de la
tcnica constructiva. Adicionalmente, se indica el periodo de prctica, las regiones del pas en las
cuales se emplea la tcnica, y si la tecnologa constructiva es comnmente empleada en zonas
urbanas o rurales. Las Tablas 2 y 3 muestran los resmenes generales y algunas fotos e ilustraciones
de las contribuciones realizadas por los pases de Colombia y Estados Unidos.

3
Ver indice

TABLA 2

COLOMBIA
Edificio con muros de albailera simple
de arcilla y losas de concreto armado

Este un tpico edificio multifamiliar ubicado
en las zonas urbanas de Colombia. Esta
tcnica constructiva considerada moderna,
constituye aproximadamente el 50% de los
edificios de vivienda de mediana altura
(entre 4 y 6 pisos) construidos en los
ltimos 25 aos en Colombia. Si bien esta
tcnica es anterior a la publicacin de los
cdigos ssmicos colombianos, algunos de
los edificios de este tipo fueron construidos
despus de la primera edicin del Cdigo
Ssmico Colombiano de 1984. Este tipo de
construccin puede ser encontrado sobre
terreno planos o sobre pendientes de cerros.
Su irregularidad de rigidez vertical puede
generar efectos ssmicos desfavorables. Este
tipo de construccin es considerada como
ssmicamente muy vulnerable, debido a la
prcticas constructivas deficientes y a sus
inadecuados refuerzos ssmicos.

Caractersticas Arquitectnicas

Se responde en esta categora a una serie de preguntas sobre las principales caractersticas
arquitectnicas de la tipologa constructiva en estudio. Se detallan: nmero y dimensiones de
puertas y ventanas, ubicacin de la vivienda (en terrenos planos o sobre pendientes de cerros),
configuracin tpica en planta, uso de la vivienda, principales vas de escape y modificaciones
comnmente realizadas a la vivienda.

Informacin Socio-econmica

En esta seccin se incluye informacin socio-econmica relevante sobre los habitantes de la
vivienda. A travs de una serie de cuadros y preguntas puntuales el participante debe indicar:
nmero de habitantes por unidad de vivienda, nmero de baos o letrinas, nivel econmico de los
habitantes, fuentes tpicas de financiamiento para la adquisicin de la vivienda, entre otros datos.
Tambin se incluye informacin estadstica sobre los porcentajes de poblacin de los distintos
niveles econmicos, y el ratio del valor de la vivienda y los ingresos anuales de sus habitantes.

4
Ver indice

TABLA 3

ESTADOS UNIDOS
Vivienda unifamiliar de madera

Las viviendas de madera son de uso muy
comn en los Estados Unidos. Estas
viviendas pueden ser encontradas en zonas
rurales, suburbanas y urbanas del pas.
Antiguamente en el este, centro y sur de los
Estados Unidos se empleaba el ladrillo y la
piedra en la construccin de viviendas, sin
embargo, aproximadamente a inicios del
siglo XIX estas tcnicas fueron
reemplazadas por construcciones de
madera. Desde entonces, las viviendas de
madera fueron altamente desarrolladas y
producidas masivamente. Los elementos
estructurales de madera fueron
estandarizados gracias a la compatibilidad
de las dimensiones de puertas, ventanas, e
instalaciones elctricas y sanitarias. Los
muros de madera permiten diferentes
niveles de flexibilidad arquitectnica. Las
construcciones de madera tienen un buen
comportamiento ssmico debido a su poco
peso, su adecuada densidad de muros y sus
eficientes conexiones clavadas. Estas
construcciones son supervisadas y reguladas
segn normas de construccin en zonas
ssmicas. En pueblos pequeos o en zonas
rurales puede no existir un control de
calidad en la construccin de estas
viviendas.

Caractersticas Estructurales

Esta categora es una de las de mayor importancia para la Enciclopedia. Los participantes explican
en esta seccin las principales caractersticas de los elementos del sistema estructural encargados de
resistir las fuerzas ssmicas y las fuerzas de gravedad. Se emplean diversas tablas para describir el
tipo de sistema estructural, la cimentacin y las losas de entrepiso o techos. Toda esta informacin
se complementa con una vista en planta de la vivienda tpica e ilustraciones en tres dimensiones del
sistema estructural. Adicionalmente, se detallan algunos parmetros tpicos de la vivienda como:
dimensiones en planta, nmero de pisos tpico, altura de entrepiso, luz promedio entre ejes y
densidad de muros. En un ltimo acpite se indica el posible rango de variacin de la informacin
proporcionada en esta seccin. Las Tablas 4 y 5 ilustran las principales caractersticas estructurales
de la tecnologa constructiva de albailera confinada empleada en el Per y en Yugoslavia. Esta
tcnica constructiva es una de las ms usadas alrededor del mundo, particularmente en
Latinoamrica y Europa Mediterrnea.

5
Ver indice

TABLA 4

PERU
Albailera Confinada

Material: Albailera de arcilla y concreto armado
Sistema Estructural: Albailera y Concreto
Subtipo: Albailera confinada con columnas y vigas
de concreto armado
Tipo de Cimentacin: superficial cimientos
corridos de concreto ciclpeo
Sistema de losa y techo:
Losa: viguetas de concreto armado y bloques de
arcilla
Techo: viguetas de concreto armado y bloques de
arcilla
Comentarios adicionales: Las losas y techos se
consideran como diafragmas rgidos en el anlisis
ssmico.
Nmero de pisos tpico: de 3 a 5 pisos
Densidad de muros tpica: 9%

TABLA 5

YUGOSLAVIA
Albailera Confinada

Material: Albailera de arcilla y concreto armado
Sistema Estructural: Albailera y Concreto
Subtipo: Albailera confinada con columnas y vigas
de concreto armado
Tipo de Cimentacin: superficial cimientos
corridos de concreto armado
Sistema de losa y techo:
Losa: viguetas de concreto armado y bloques de
arcilla
Techo: viguetas de concreto armado y bloques de
arcilla
Comentarios adicionales: de acuerdo al reglamento
nacional de construcciones yugoslavo las losas y
techos se consideran en el anlisis ssmico como
diafragmas rgidos.
Nmero de pisos tpico: de 2 a 4 pisos
Densidad de muros tpica: 6 a 12%

Comportamiento Ssmico y Vulnerabilidad Ssmica

La forma estndar contiene en esta categora una tabla muy detallada que describe las principales
virtudes y deficiencias ssmicas de la tcnica constructiva. Esta tabla se creo en base al Manual de
Evaluacin de la Vulnerabilidad Ssmica en Edificaciones desarrollado en los Estados Unidos.

Los participantes deben responder en esta tabla a una serie de afirmaciones como verdaderas, falsas
o no aplicables, como por ejemplo la edificacin es simtrica tanto en planta como en elevacin.
Adicionalmente, en una segunda tabla se indican los principales rasgos ssmicos de los elementos
estructurales como muros, columnas y losas. Finalmente, se evala la vulnerabilidad ssmica de la
vivienda en base a la Escala Macro-ssmica Europea, preparada por la Comisin Europea de
Sismologa. La informacin presentada en esta seccin se complementa con fotos o ilustraciones
6
Ver indice

apropiadas. La Foto 1 muestra algunas de las deficiencias ssmicas de las construcciones con muros
portantes de albailera de piedra de Grecia.

FOTO 1

Patrones de dao ssmico

Los participantes en esta categora detallan informacin sobre terremotos pasados ocurridos en sus
pases que hallan afectado a la tecnologa constructiva en estudio. Los terremotos son agrupados
mediante una tabla segn el ao, el epicentro, la magnitud en escala Richter, y la mxima intensidad
en la escala Modificada de Mercalli. Esta tabla incluye adems comentarios sobre los tipos de daos
ocurridos durante estos terremotos.

En esta categora se muestran fotos en las que se puede apreciar el dao causado por los terremotos.
Estas fotos son de gran utilidad para ingenieros estructurales, ya que les permite comparar el
comportamiento ssmico de las diversas tipologas constructivas. La Foto 2 muestra el colapso
parcial de un edificio de albailera sin refuerzo con losas de concreto armado prefabricadas en la
Repblica de Kyrgistan. La Foto 3 muestra el colapso total de un edificio de prticos de concreto
armado con muros de relleno de albailera en Turqua.

FOTO 2 FOTO 3

7
Ver indice

Materiales y Procedimientos Constructivos

Esta seccin incluye: principales propiedades mecnicas de los materiales empleados,
caractersticas generales del proceso constructivo, experiencia de los ingenieros o arquitectos
encargados del diseo y construccin, reglamentos de construccin, licencias de construccin, rol
de los ingenieros y arquitectos involucrados en la construccin, etapas de la construccin,
mantenimiento de las edificaciones, cdigos de supervisin y problemas tpicos relacionados a los
procesos constructivos.

Costos de la Construccin

Los participantes indican el costo por m
2
de construccin de la tcnica constructiva, expresado en
moneda local y en dlares americanos. Adicionalmente, se explican los principales detalles de las
labores de construccin y el nmero de das requerido para finalizar la obra.

Seguros contra terremotos

En esta categora se detalla informacin sobre plizas de seguro contra sismos. Se indica primero si
existen plizas de este tipo y si cubren costos de reparacin o construccin de una edificacin
nueva. Finalmente, los participantes explican los tipos de coberturas de las plizas y si es comn
que los habitantes las adquieran.

Tcnicas de Refuerzo Ssmico

Otra categora importante de la Enciclopedia es el estudio de las tcnicas de refuerzo ssmico
disponibles para cada tcnica constructiva. Si bien en algunas tipologas constructivas no se
requieren refuerzos o no se ha implementado ninguno, existen otras tipologas que cuentan con un
amplio rango de tcnicas de refuerzo. La enciclopedia cumple por medio de esta categora con su
objetivo de permitir el intercambio de conocimiento.

En esta seccin se incluye informacin muy detallada sobre estas tcnicas de refuerzo, y se les pide
a los participantes proporcionar la mayor cantidad de informacin posible sobre las tcnicas de
refuerzo que hallan sido probadas durante terremotos reales. La Figura 1 ilustra los detalles de las
tcnicas de refuerzo de un edificio de prticos de concreto armado en Turqua. La Foto 4 muestra la
realizacin de los trabajos de reforzamiento para este mismo edificio despus del terremoto de
Turqua de 1999.

FIGURA 1 FOTO 4
8
Ver indice

4. LA BASE DE DATOS INTERACTIVA

En esta segunda etapa del proyecto se viene desarrollando la base de datos interactiva, por medio de
la cual el usuario del Portal Virtual podr buscar informacin concerniente a parmetros
particulares que seleccione, tales como: pas, construccin urbana o rural, riesgo ssmico, uso de la
edificacin, materiales de construccin, sistema estructural, ranking de vulnerabilidad ssmica y
nivel socio-econmico de los habitantes. Adicionalmente, el usuario podr generar grficos, tablas y
presentaciones, visualizar fotos y dibujos, e imprimir reportes de las formas. La Figuras 2 y 3
ilustran algunas de estas caractersticas de la base de datos interactiva.

FIGURA 2 FIGURA 3

Los usuarios del portal podrn comparar las resistencias y vulnerabilidades de los diversos sistemas
constructivos y tecnologas de refuerzos que hayan sido probados en los diferentes pases. La
Enciclopedia tambin podr brindar informacin general sobre el nmero total de habitantes de
cada tipologa constructiva en el mundo, y un indicador de la percepcin general de la
vulnerabilidad ssmica de las tipologas constructivas en cada pas.

El Portal Virtual contendr informacin bsica sobre la naturaleza de los terremotos, el
comportamiento ssmico de las edificaciones, y las estadsticas globales de las viviendas compiladas
segn los indicadores del Banco Mundial y las Naciones Unidas. Algunas de estas variables
incluirn porcentajes de poblacin rural y urbana, precio de la vivienda e ingreso familiar promedio.
La Enciclopedia tambin contendr enlaces a pginas web de inters de los participantes, y enlaces
a pginas con publicaciones desarrolladas por los propios participantes del proyecto sobre temas de
vivienda. La Enciclopedia incluir informacin especfica de cada pas sobre: riesgo ssmico,
cdigos ssmicos, tasa general de incremento de viviendas en zonas urbanas y rurales, densidad
urbana y rural de viviendas, patrones general del clima e informacin de viviendas colapsadas en
terremotos pasados.

El proyecto de la Enciclopedia culmino su primera etapa a fines del ao 2002. Sin embargo, se
continuar recopilando informacin sobre tcnicas constructivas, por lo que sern bienvenidos los
ingenieros y arquitectos que deseen participar en el proyecto.

9
Ver indice

5. AGRADECIMIENTOS

Este proyecto slo se pudo realizar gracias al esfuerzo voluntario de todos sus participantes. Nos
gustara agradecer particularmente a los autores de las primeras contribuciones: T. P. Tassios,
Grecia; Chris Arnold, Estados Unidos; John Robertson, Canad; Cesar Loaiza, Per; Ofelia Moroni,
Chile; Behrokh Hosseini-Hashemi, Irn; Louis Mejia C., Colombia; y Polat Gulkan, Turqua.
10
Ver indice

XIV Congreso Nacional de Ingenieria Civil Iquitos 2003

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

XIV Congreso Nacional de Ingenieria Civil Iquitos 2003

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003

Vous aimerez peut-être aussi