Vous êtes sur la page 1sur 23

GOGRAPHIE & CLIMAT

montagnes sauvages doux rivages


Lac de Prvli. l`estuaire du Mgas Potamos, sur la plage de Phinikas, l o s`achve la gorge Kourtaliotiko, se forme le clbre lac de Prvli. Ici pousse le palmier crtois (Phnix Theophrastii), endmique de l`le.

Une mer superbe, presque transparente Azur interrompu seulement par la longue ligne brise des crtes enneiges
Extrait du livre The Cretan Journal, du voyageur et peintre anglais Edward Lear, 1864.

TEMPRATURES AIR / MER JANVIER 13 / 15 FVRIER 13 / 15 MARS 14 / 16 AVRIL 17 / 19 MAI 20 / 21 JUIN 24 / 24 JUILLET 26 / 26 AOT 26 / 26 SEPTEMBRE 24 / 23 OCTOBRE 20 / 22 NOVEMBRE 17 / 19 DCEMBRE 14 / 16

e dpartement de Rthymnon, situ entre ceux de La Cane et d`Hraklion, est baign, au nord, par la mer crtoise et, au sud, par celle de Libye. Initialement

Le mont Ida enneig, tel qu`on le voit du sommet du Kdros. Endmique de l`le, la fleur sauvage Arum creticum que l`on distingue ici est l`une des plus belles de la nature crtoise.

btie sur une pninsule de la cte nord, sa capitale, la pittoresque ville de Rthymnon, s`est ensuite dveloppe paralllement une tonnante plage de sable, longue de 13 km. Essentiellement montagneux, le paysage prsente cependant des reliefs trs contrasts: gorges impressionnantes, nombreuses grottes, valles verdoyantes, petites rivires Dans l`arrire-pays, la montagne domine: l`est, c`est l`imposant mont Ida des Anciens l`actuel Psiloritis-, avec sa grotte sacre de Zeus; au sud-ouest, la chane du Kdros qui, avec le Psiloritis, borde la belle valle de l`Amari; au nord-est, le Kouloukounas ou monts de Talos; au sud de la ville de Rthymnon, le mont Vryssinas et, au sud-ouest, le Kryonritis. Quelques petites plaines s`encastrent entre ces massifs, principalement le long de la cte nord. L, de mme qu`au sud, se sont formes une multitude de splendides plages de sable aux eaux cristallines. Le climat mditerranen tempr, aux ts chauds et aux abondantes prcipitations, garantit des tempratures idales, de 140 C en hiver 290 C en t. De temps autre, surtout lors des changements de saison, de violents vents du nord ou des vents du sud chauds et langoureux viennent altrer la douceur du climat.
riopetra

Les gorges de Myli

Hiver: la Grotte de l`Ida sous la neige Printemps: Fleurs sauvages dans la rgion d`Haghios-Vassilios t: La cte prs de Panormo Automne: Crocus d`automne Yrakari

Statuette de divinit fminine dcouverte Pangalochori

UNe HisTOire vieille de 3.500 aNs

Et quand vint l`heure de mettre Zeus au monde, Rha se rfugia en Crte


Hsiode Thogonie Selon la mythologie grecque, Zeus le pre des dieux- tait n en Crte.

du mythe l`histoire
Le Muse archologique

Bouclier avec les Courtes. Grotte de l`Ida. C`est cette caverne de la montagne sacre que choisit Rha pour cacher son nouveau-n, Zeus, le futur matre des dieux, afin qu`il chappe Cronos qui dvorait tous ses enfants. Nourri du lait de la chvre Amalthe, Zeus Xnios, protecteur des trangers, grandit non loin de Rthymnon, grce aux soins des Courtes, gnies crtois dont les danses et les boucliers entrechoqus couvraient le bruit de ses pleurs.

ans cette rgion, la prsence humaine remonte des temps immmoriaux. tablissements nolithiques, habitats et temples minoens, villes de l`poque grecque classique puis romaine composent le puzzle ininterrompu du monde prhistorique et antique. Les installations palatiales de Monastiraki, dans la province d`Amari, la ncropole d`Armni, datant du Minoen Rcent, les cits d`leftherna, Syvritos, Lappa, Axos et Stavromno ne sont que quelques exemples des dcouvertes effectues par les archologues. De splendides basiliques palochrtiennes impressionnent par leur architecture et leur ornementation. Le dpartement en compte dix-huit. Les plus imposantes se trouvent Panormo, leftherna, Vyzari, Goudniana et Thronos. l`poque byzantine, la campagne rthymniote se pare de monastres et de magnifiques glises, soit nef unique, soit plan en croix. Puis la domination vnitienne va marquer de son sceau la physionomie architecturale de la ville de Rthymnon. L`efflorescence de la Renaissance Crtoise fut interrompue par la conqute de l`le par les Turcs, qui imposrent leurs propres lments ottomans et contriburent ainsi la formation du style multiculturel de Rthymnon.

Statue d`Aphrodite, provenant de la rgion de Lappa

leftherna glise d`Haghia-Paraskvi, province d`Amari Chef-d`uvre architectural et haut-lieu de culture, le monastre d`Arkadi se dresse avec l` imposante faade de son glise et sa riche tradition, spirituelle et artistique. Cependant, c`est l`holocauste de 1866 qui allait marquer vritablement son entre dans l`histoire et en faire, pour le monde entier, un symbole ternel de libert et d`hrosme.

RITHY RITHYMNA RETIMO RTHYMNO

carrefour de civilisations

Btie par les Anciens, la cit de Rthymnon brille par sa richesse, sa noblesse et sa culture.
Rapport du provditeur vnitien Fr. Basilicata, adress la Srnissime en 1618, propos du Regno di Candia (Royaume de Crte).

Le port vnitien de Rthymnon et le phare

En septembre 1646, les Turcs assigent la ville et s`en emparent. Les conqurants s`installrent dans les palais vnitiens, les enrichirent avec leur propre style architectural et consolidrent leur prsence en rigeant des mosques et des minarets. Dans les ruelles vnitiennes de la ville apparurent alors les sakhnissia ou balcons en encorbellement, sortes de kiosques en bois surplombant la faade des maisons, et donnant ainsi Rthymnon un nouveau caractre, celui d`une ville musulmane.

Fortetsa: la Citadelle

nscriptions et monnaies ornes de symboles marins, crivains et dcouvertes archologiques tmoignent de l`existence d`une ville ancienne nomme Rithymna. Son emplacement reste inconnu, mme si certains veulent le situer sur la colline de Palokastro, l o domine aujourd`hui la citadelle dite Fortetsa. L`habitat qui allait progressivement se dvelopper sur la petite pninsule demeura insignifiant jusqu` l`arrive des Vnitiens. Ce sont eux qui le fortifirent et lui donnrent le nom de Castel Vecchio. D`aprs les plans de l`architecte Michele Sanmicheli, ils levrent ensuite des remparts qui furent rass en 1571, lors du raid dsastreux du pirate Haredin Barberousse. Commenc en 1573, l`amnagement de la Fortetsa marque la domination dsormais inconteste de Venise. C`est durant cette phase que s`intensifie la construction de somptueux btiments, publics et privs; conformment aux modles vnitiens, la ville acquiert alors une place centrale, un Cercle de la noblesse, des fontaines comme celle de Rimondi, une grande horloge solaire, une rue principale coupe de petites venelles menant aux glises, aux monastres, aux demeures patriciennes et aux simples habitations.

La Fontaine Rimondi

LA CAMPAGNE RTHYMNIOTE

un arrire-pays paradisiaque

Le mont Ida est si haut que de toutes les mers alentours on voit briller la blancheur aveuglante de ses cimes enneiges.
Description du moine et voyageur catholique Cristoforo Buondelmonti, extraite de son livre Descriptio insulae Cretae (vers 1514).

Le plateau de Nida et la Grotte de l`Ida

`arrire-pays de Rthymnon abonde en sites naturels ou archologiques, en glises et en monastres d`une exceptionnelle beaut. Le dpartement permet d`effectuer de passionnants itinraires comportant la visite de vestiges d`architecture vnitienne Maroulas, Hromonastiri, Moundros, Le monastre de Prvli Monopari, Amnatos, ou de villages traditionnels extrmement intressants, tels que Garazo, Spili, Anoya, o murs et coutumes subsistent inchanges au fil du temps. Les grottes on en dnombre 850, dont les plus importantes sont celles de l`Ida, de Mlidoni, Sfendoni et Yrani- prsentent un intrt archologique, historique et ethnographique particulier. De superbes gorges traversent les montagnes et les massifs du dpartement: titre d`exemples, celles de Kotsyfos, de Patsos, de Prassi, ou encore le Kourtaliotiko et l`Arkadiotiko. Le dpartement de Rthymnon est une rgion riche en contrastes o d`pres montagnes alternent avec de fertiles tendues de plaines, d`imposantes ctes rocheuses, avec d`immenses plages de sable fin Partout l`on peut dcouvrir un paysage d`une beaut exceptionnelle: le lac de Prvli, les sources d`Argyroupoli, le haut plateau de Nida, les plages de la cte nord comme celles de la cte sud. Et l`lment religieux imprgne ces beauts naturelles dans de sobres chapelles ornes d`iconostases, dans de pittoresques glises byzantines, dans de majestueux monastres historiques

La forteresse de Monopari Le village de Spili

aroulas La grotte de Sfendoni Zoniana

Portail, dans le village d`Amnatos

ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES

la joie de vivre
Danses et chants animent les soires crtoises. Aussi bien l`occasion des ftes que durant les jours de la semaine, hommes et femmes portent souvent des vtements traditionnels constituant de vritables chefs-d`uvre de tissage ou de broderie; ils excutent des danses traditionnelles et chantent de nombreuses mantinads.

On dit que les habitants de Rthymnon sont les plus serviables de toute l`le.
Extrait du livre du voyageur anglais F.W. Sieber, Travels in the island of Crete in the year 1817. Traite et tonte traditionnelles des moutons

nreux, bons vivants et hospitaliers, les habitants de l`arrire-pays travaillent durement et perptuent les modes traditionnels de fabrication de l`huile d`olive, du vin, de l`eau-de-vie (tsikoudia) et d`exploitation des produits de l`levage. Fidles la tradition, ils respectent scrupuleusement le calendrier des ftes scandant les vnements de la vie agricole ou pastorale. Ainsi, les vendanges, les semailles, la distillation de l`eau-de-vie, lors des kazania (alambics), la tonte (koura) des moutons, mais aussi, souvent, la cueillette des olives, donnent lieu de vritables ftes o parents et amis viennent la fois apporter volontairement leur aide et se divertir. Lorsqu`ils ne travaillent pas et ne s`amusent pas tout en sirotant un verre de tsikoudia, ils laissent souvent libre cours leur crativit et leur sensibilit artistique pour fabriquer des objets d`une qualit remarquable. Rthymnon demeurent encore vivaces et sont exerces avec srieux et talent de nombreuses formes d`art populaire telles que la cramique, la vannerie, la sculpture sur bois ou sur pierre, le tissage. Certaines de ces activits occupent du reste traditionnellement des villages entiers: ainsi, la sculpture de la pierre Alfa, la poterie Margarits, les tissages Anoya.
Au Muse Historique et Folklorique de Rthymnon sont exposs des tissages, des broderies, des dentelles, des costumes, des cramiques, des paniers, des objets en mtal etc. De plus, des salles spciales sont consacres aux cultures et aux mtiers traditionnels ainsi qu` des expositions temporaires.

Le Centre d`Art populaire crtois comporte diffrentes vitrines et des ateliers d`arts traditionnels (tissage, poterie, reliure, sculpture sur pierre etc.).

Margarits: fabrication d`une grande jarre, sur le tour

Anoya

Sculpture sur bois

RTHYMNON AUJOURD`HUI

au rythme de vos rves


Tableau du grand peintre rthymniote Leftris Kanakakis. Extrmement actif, le Centre d`Art Contemporain de la ville organise d`importantes expositions et ralise des programmes en collaboration avec des instances internationales. Le Bal des groupes est une manifestation trs apprcie organise par les jeunes de Rthymnon et comportant des numros d`un niveau quasi professionnel.

Rthymnon n`est pas un endroit o l`on va, mais o l`on revient.


Extrait de la chanson de Yorgos Stavrianos, Retour Rthymnon.

n dehors des bains de mer, des randonnes dans la nature, des plaisirs de la table et de la tsikoudia, les loisirs et rjouissances ne manquent jamais Rthymnon. L`vnement majeur de l`t est le Festival Renaissance, organis depuis 1987 pour promouvoir la Renaissance non seulement crtoise, mais europenne. Presque toutes les manifestations culturelles ont lieu au thtre rofili, dans la forteresse. Ainsi, les soirs d`t, avec quel plaisir n`emprunte-t-on pas le sentier qui monte la Fortetsa pour vivre des moments magiques de thtre et de musique! L`hiver, la ville vit au rythme du Carnaval, le plus important de Crte. Il comprend toute une srie de manifestations chelonnes jusqu`au dimanche, o a lieu le grand dfil des chars. Les Rthymniotes mettent toute leur cur et toute leur ingniosit ces prparatifs: durant les mois qui prcdent le carnaval, plus de 4.000 personnes travaillent fbrilement confectionner leur dguisement et construire leur char. Le dernier dimanche, chacun retrouve une me d`enfant et s`en donne cur joie dans les bals les plus endiabls. Le lendemain, le Lundi Pur, dbut du Carme, c`est l`arrire-pays qui joue le rle principal. Des coutumes singulires revivent alors dans les pittoresques villages du dpartement: jeux satiriques, farces et soties, comme le rapt de la fiance, le cadi, le barbouillage (mountzouroma). Occasion rve de passer une journe inoubliable, tout en dgustant du bon vin au son du violon crtois!
Carnaval

Les voiliers qui participent au 40me Rallye de l`ge font escale dans la marina de Rthymnon.

Le Festival Renaissance

NATURE ET ENVIRONNEMENT

couleurs et parfums
Papilio machaon

C`est ici que nous vmes pour la premire fois cette trs belle fleur que Prospero Alpini nomma bnier de Crte.
L`herboriste et mdecin franais Joseph Pitton de Tournefort, l`un des pionniers de la botanique moderne, visita la Crte en 1700 et livra une description complte de l`le et plus particulirement de sa flore: Relation d`un Voyage au Levant, Lyon, 1717.

Plakias au printemps

Le ciste de Crte ou laudanum (Cistus creticus) rappelle une varit de rose fleurs rares et constitue l`un des ornements de la terre crtoise.

omme toute la Crte, le dpartement de Rthymnon est un paradis pour la flore sauvage. 2000 espces de plantes presque autant qu`en compte l`Angleterre tout entire- dont 16 sont endmiques, ornent et parfument la terre rthymniote, du bord de la mer jusqu`aux plus hautes cimes. Prs des ctes, le sel et l`humidit nourrissent le lys marin (Pancratium maritimum), le tamaris (Tamaris cretica) et le palmier crtois (Phnix Theophrastii). Puis, dans les rgions de plaine, les buissons odorants du maquis et de ravissantes fleurs sauvages composent des tableaux d`une singulire beaut: l poussent le lentisque (Pistacia lenticus), le laurier rose (Nerium oleander), le gtillier (Vitex agnus-castus), la camomille (Chamomilla recutita), la menthe (Mentha spicata), le myrte (Myrtus communis), le coquelicot (Papaver stcas), le ciste (Cistus incanus creticus), l`bnier (Ebenus creticus) Encore plus haut, dans les rgions de moyenne montagne dominent des buissons ou des arbustes tels que le chne kerms (Quercus coccifera), le thym (Thymus capitatus), l`arbousier (Arbutus unedo), le gent d`Espagne (Spartium junceum), l`aliboufier (Styrax officinalis), ainsi que des fleurs sauvages telles que le cyclamen (Cyclamen creticum), l`iris (Iris unguicularis), le serpentaire (Dracunculus vulgaris), le glaeul (Gladiolius italicus), la tulipe, l`ail toupet (Muscari commosum). Enfin, dans les montagnes abondent rable (Acer sempervirens), buissons et fleurs telles que la violette jaune (Erysimum creticum) ou sauvage (Viola cretica), le crocus (Crocus oreocreticus), l`arum (Arum idaeum) et bien d`autres
Dsormais protges contre l`intervention des hommes, les gorges favorisent la croissance d`espces endmiques rares telles que le dictame crtois (Origanum dictammus).

Acer sempervirens Pancratium maritimum

Tulipa cretica
Dactylorhiza romana

Les orchides de Crte prsentent une grande diversit. Plusieurs sont endmiques et constituent de petits bijoux de la flore crtoise.
Ophrys lutea Ophrys tenthredinifera Ophrys cretica Barlia robertiana

Orchis italica

MER ET PLAGES

Le paisible rivage t`a prpar la plage et les vagues sombres qui s`y brisent marchent insouciantes comme le Juste dans les prairies du paradis.
Extrait du clbre roman de Pantlis Prvlakis Chronique d`une cit, o la patrie de l`crivain, son cher Rthymnon, occupe la premire place. N en 1909, Pandlis Prvlakis est considr comme l`un des grands crivains grecs.

bleu, blanc et or
La cte nord du dpartement de Rthymnon est l`une des rgions o vient pondre la tortue de mer Careta Careta. Habitants et hteliers riverains collaborent avec les volontaires pour protger les nids et pour que les petites tortues trouvent en toute scurit le chemin de la mer.

Kram

Ammoudi

estination idale pour des vacances estivales, le dpartement de Rthymnon est baign par une mer transparente et cristalline. Tout le long des ctes, on rencontre une multitude de grandes plages organises ou de petites criques pittoresques et loignes, rocheuses ou sablonneuses. La limpidit de leurs eaux a valu la plupart d`entre elles des drapeaux bleus, la fois rcompense et label de propret. Au nord, ce sont surtout de longues plages de sable bien quipes: piskopi, Rthymnon, Adlianos Kambos, Panormo, Bali Ici, la baignade peut se combiner avec un agrable sjour dans certains des complexes touristiques les plus modernes de Crte ainsi qu`avec diffrents sports nautiques: ski, planche voile, parachute ascensionnel, leons de plonge garantissent le contact avec l`lment marin. Au sud du dpartement, si quelques petits ports, comme Haghia Galini et Plakias, constituent des stations balnaires bien organises et sont en plein essor touristique, des dizaines de petites criques vierges et isoles paieront de retour les plus difficiles des visiteurs: Korakas, Souda, Damnoni, Ammoudi, Prvli, Trioptra, Haghios Pavlos, Kram sont quelques-unes de ces pittoresques plages de la mer de Libye.

Skaleta

Haghios Pavlos

Ptrs

Haghia Galini

Bali

Lykhnarakia

(ptisserie traditionnelle ressemblant une petite lanterne, lykhnaraki en grec)

sant et saveurs

CUISINE CRTOISE

Le rgime crtois constitue un modle d`alimentation saine.


Ceci a t dmontr sans contestation possible par la clbre tude des sept pays, effectue dans les annes 50 et 60 et qui tablissait des comparaisons pidmiologiques entre sept rgions (Crte, USA, Japon, Italie du Sud, Dalmatie, Corfou et Pays-Bas).

Paximadi (pain biscott), huile d`olive, tomate et peut-tre un peu de fta: voil la recette du dakos.

uile, vin, bl, fromage, viande, ramasse les escargots pour les lgumes, herbes: tout dans la cuisiner soit la casserole, soit cuisine crtoise est simple, net, la pole (boubouristi), avec sain et naturel. La gastronomie s`est du vin et du romarin. fonde sur les produits de l`le, qui garantissaient une alimentation complte dont il est aujourd`hui dmontr qu`elle contribue conserver une bonne sant et favorise la longvit. Le secret de la cuisine crtoise ne se dissimule pas dans des techniques de prparation extrmement varies, mais rside dans la qualit des produits employs. Ceci vaut dans toute l`le, avec quelques variantes rgionales. Partout, on consomme les plantes de la montagne, crues en salade- ou bouillies avec de l`huile d`olive frache et un filet de jus de citron. Les ovins, en plus de leur viande, garantissent d`excellents produits laitiers: fromages tels que la myzithra, la gravira, la fta et l`exceptionnel stakhovoutyro accompagnant le riz traditionnel. En outre, les familles de l`arrire-pays lvent volailles et lapins ncessaires la consommation de viande de chaque foyer. La saveur de la cuisine est due l`huile d`olive qui s`emploie galement crue. Le pain d`orge biscott ou paximadi et quelques olives constituent souvent le repas complet du Crtois. Le fameux dakos est une synthse simple, quoique fort savoureuse, de produits frais locaux: pain d`orge, tomate rpe, fta, huile et sel. En guise de desserts, les Rthymniotes prfrent les gteaux faits la maison avec leurs propres produits: ainsi, les petits chaussons fourrs au fromage (myzithropits) ou xrotigana (beignets au miel, en forme de longs rubans), lykhnarakia (petites lanternes au fromage doux) et confits divers (glyka tou koutaliou).
Les produits de l`levage prdominent dans le menu rthymniote.

Dans l`arrire-pays crtois, on

Les herbes aromatiques assaisonnes avec de l`huile d`olive frache constituent la base du rgime crtois.

TOURISME ALTERNATIF

Sur les sentiers de la nature

De grce, venez donc dans notre Crte boire une tsikoudia, Goter notre accueil, la vraie grandeur, la lyra. (mantinada, ou distique crtois)
Distiques rims composs dans le dialecte des Crtois, les mantinads les accompagnent dans leurs joies et dans leurs peines.

Argyroupoli. Les sources d`Haghia Dynami

ans le dpartement de Rthymnon, en plus des plaisirs de la mer garantis par des stations balnaires bien quipes, il faut absolument profiter des beauts de l`arrire-pays et de la montagne, occasion d`entrer ainsi en contact avec les habitants de villages isols ou quasi abandonns, de retrouver les traces de l`histoire et de la civilisation, travers les vestiges archologiques, les monastres historiques, et d`apprcier la nature crtoise, embaumant le parfum de ses plantes et de ses fleurs sauvages. pied ou bicyclette, on peut en peu de temps et au terme de distances insignifiantes se retrouver en pleine campagne. Les pittoresques routes dpartementales, enfouies dans la verdure, s`offrent tous mais peuvent aussi procurer aux amateurs de VTT de formidables expriences. Mais si vous exigez des contacts encore plus troits avec la nature, un programme de tourisme vert est exactement ce qu`il vous faut. Units indpendantes ou intgres des fermes, les gtes ruraux du dpartement sont situs dans les plus belles rgions de l`arrire-pays; y sjourner permet de faire vraiment connaissance avec les gens d`ici et leur mode de vie quotidien, traditionnel. Des circuits de randonne traversent un splendide paysage fortement contrast, tantt pre et dsert, tantt riant et tranquille.

Gorges de Patsos Des itinraires de randonne traversent un splendide paysage fortement contrast, tantt pre et dsert, tantt riant et tranquille.

Gorge de Prassos

Bergerie traditionnelle ou mitato

HOSPITALIT

soyez les bienvenus, et faites comme chez vous!

Les plages du dpartement de Rthymnon ont reu cette anne 14 drapeaux bleus.
Elles constituent quelques-unes des 373 plages les plus propres du pays se voir ainsi couronnes par l`Union Europenne.

onorant l`hospitalit, la patrie de Zeus Xnios, protecteur des trangers, a dvelopp avec soin et srieux son industrie htelire. Le dpartement de Rthymnon dispose ainsi d`tablissements appartenant toutes les catgories, des simples appartements jusqu`aux suites les plus luxueuses. Un potentiel impressionnant de 13.000 chambres et de 25.000 lits (dont 7.700 de 1re cat.) se trouve ainsi dissmin sur toute la surface du dpartement, essentiellement sur sa cte nord. En plus des units htelires classiques, des chambres et des appartements, un nombre considrable et en constante augmentation de villas somptueuses ainsi que de gtes ruraux construits dans un respect rigoureux de l`architecture traditionnelle ornent les environs de la ville de Rthymnon et son arrire-pays, enrichissant de la sorte le produit touristique et offrant des solutions alternatives aux visiteurs les plus exigeants. Les distinctions internationales et les prix rcolts par les htels rthymniotes pour la qualit et le haut niveau de leurs prestations se comptent aujourd`hui par dizaines. De belles installations modernes, un personnel expriment, des hteliers hospitaliers vous promettent des vacances agrables, confortables et sans souci. Profitez donc de votre sjour dans les splendides tablissements du dpartement de Rthymnon et gotez aux joies de la mer sur leurs plages honores du drapeau bleu

Agences de voyage Rthymnon (Grce+30)


ALFA ODEON HOLIDAYS 25 Palaiologou street Tel. 28310-53307, 57610 Fax: 28310-27507 www.odeontravel.gr odeontrv@otenet.gr ANSO TRAVEL Plakias, tel: 28320-31712, 31444 Fax: 28320-31713 www.ansotravel.com anso@ansotravel.com APHRODITE TRAVEL 1 Panepistimiou kritis street Tel. 28310-55188, Fax: 28310 35423 reservations@aphroditetravel.gr APOPLOUS TRAVEL 11-17 Giamboudaki street Tel. 28310-20476-77 Fax: 28310 35480 apoplous@ret.forthnet.gr CRETA CONNECTION 15 Varda Kallergi street Tel. 28310-54258, 51826 Fax: 28310 25663 creta-connection@ret.forthnet.gr CRETOISE 3 Manioudaki street Tel. 28310-24295, Fax: 28310 27602 www.cretoise.gr | cretoise@cretoise.gr ELLOTIA TOURS 161 Arkadiou street Tel. 28310-51062, 51981 Fax: 28310 51.062 seafront@rethymnoatcrete.com www.rethymnoatcrete.com EVERGREEN TOURS 87 Koundourioti street Tel. 2831054260, Fax: 28310-54311 www.explorerhellas.com info@evergreen-tours.gr IDA TOURISTIC 1 Chortatzi street Tel. 2831024466-8, Fax: 28310-51397 www.ida-touristic.gr info@ida-touristic.gr KATREA RETHYMNO HOLIDAYS 66 Sofokli Venizelou street Tel. 28310-25597, Fax:28310-27810 www.islandcrete.com info@islandcrete.com GREENWAYS TRAVEL Adelianos Kampos Tel. 28310-72440, Fax: 2831072344 www.greenways.gr info@greenways.gr MISTRAL TRAVEL 1B Kastrinaki street Tel. 28310-25920, Fax: 28310-25930 metaxas1@otenet.gr SMART HOLIDAYS 1 Panepistimiou kritis street Tel. 28310-22480 Fax: 28310-54977 www.smart-holidays.com.gr info@smart-holidays.com.gr VOYAGER TRAVEL SERVICE 165 Machis Kritis street Tel. 28310-56488, Fax: 28310-56488 www.voyagerincrete.gr voyager@rethymno.net ALLIANTHOS TRAVEL Plakias, Tel. 28320-32033 Fax: 28320-31197 www.alianthos-group.com info@alianthos-group.com HAPPY WALKER 56 Vardi Tombazi street Tel., Fax: 28310-52920 www.happywalker.com Info@happywalker.com ASTERI 5 Giamboudaki street Tel. 28310-21042, Fax: 28310-21044 www.villasincrete.com info@villasincrete.com KONSTANTIN 26 Kornarou & 1 Lassithiou (Heraklion) Tel: 2810-341711, Fax: 2810-341710 www.konstantin.gr info@konstantin.gr TUI HELLAS Panepistimiou Kritis & 1 Sofokli Venizelou street Tel. 28310-53556, 57108 Fax: 28310-53557 www.tui.gr | infozre@tui.gr CRETAN HOLIDAYS S.A 125 Machis Kritis Platanias Tel. 28310-35210, 12 Fax: 28310-35213 www.cretanholidays.gr rethymno@cretanholidays.gr ZEUS OF CRETE 7 Georgiou Papandreou street Tel. 28310-20090, 20110 Fax: 28310-28322 www.zeus.gr antonis.gioumpakis@zeus.gr BEST TRAVEL 20 Chortatzi street Tel. 28310-55805, Fax: 28310-52372 info@besttravel.com.gr WAY TRAVEL 35 Moatsou street Tel. 28310-58743, Fax: 28310-58463 waytrv@otenet.gr PROMOTE PLAN 11 Siganou street Tel. 28310-20577, Fax: 28310-54399 www.holidaysincrete.net galeros@otenet.gr DAMNONI TOURS 4X4 Damnoni Tel. 28320-20045, Fax: 28320-32312 damnoni@otenet.gr

Numros de tlphone utiles (Grce +30)


Comit dpartemental de promotion touristique Police Police touristique (syndicat d`initiative) Gendarmerie Commissariat de police Pompiers Hpital Centre d`hmodialyse Dispensaires mdicaux: Spili  KTEL (Gare des Autobus) Poste Centrale Taxis Taxis   Compagnie d`aviation Olympic Compagnie maritime ANEK Compagnie maritime Minoks Gramms (Minoan Lines) Capitainerie du Port EOT (Office du Tourisme Hellnique)  Mairie de Rthymnon Syndicat des Hteliers du dpartement de Rthymnon Syndicat des Hteliers d`Haghia Galini  Syndicat des Hteliers de Plakias Fdration des Gtes Ruraux Club Alpin Club de Voile Club de Vlo Muse archologique de Rthymnon Muse folklorique de Rthymnon Centre d`Art Contemporain Centre d`Art Crtois 2831055873 2832091380 2832091333 28320 31280-2 2831061689 2831057760 2831050450 2831051008 2831054668 2831023398 2831052530 2831051501 2831022941 2831022276 28310 29148 2831056350 2831088301 Prama Haghia Fotini 2831025012, 25571-2 100 2831028156 2831022589 2831025247 199 2831087100 2831026093 2832022222 2834023075 2833022750-2 2831022212 2831022303 2831024316, 2831025000 28310 71900, 72900, 6937677644, 6977500456 2831022257 2831029846

Athnes

Cane
Samaria

Hraklion
Knossos Phaistos

Rthymnon

La ville de Rthymnon est relie chaque jour au port du Pire. Il existe en outre plusieurs vols quotidiens partir des aroports de La Cane et d`Hraklion ( respectivement 45 minutes et 1 heure de Rthymnon). En raison de sa situation au centre de la Crte, Rthymnon ne se trouve qu` une faible distance d`importants sites archologiques (tels que Knossos et Phaistos), des gorges de Samaria et d`autres lieux de visite.