Universidad de Chile Instituto de la Comunicacin e Imagen Estudios Culturales Profesor: Carlos Ossa

TRABAJO N1: EL CONCEPTO DE ARTICULACIN Por Marco Pereira

Dentro del marco de los Estudios Culturales, el concepto de articulacin alcanza diversos significados de acuerdo al autor que le trata. Originalmente designada una unin biolgica (la junta entre dos huesos o estructuras seas), mut en su significado tambin hacia lo social, la organizacin, lo coyuntural, la raza, el gnero, la clase, lo histrico, etc. En general, podramos considerar la articulacin como la unin entre dos cosas, cosas que deben tener en comn la caracterstica de poder relacionarse, tanto por sus similitudes como sus diferencias. Por lo tanto, adems de unin, encontramos tambin que la articulacin debe poseer una relacin: debe existir, como menciona Stuart Hall, una correspondencia necesaria entre los rasgos dismiles en la estructura compleja de la unidad que se forma en la articulacin de dos elementos, existiendo, adems, una relacin estructurada entre ambas partes, por ejemplo, relaciones de dominancia o subordinacin. Retomando a Stuart Hall, podemos tambin agregar que la representacin de aquellas complejidades resulta siempre problemtica, ya que la estructura de lo complejo no solo no nos es dada de antemano, es decir, si aparece la raza o el gnero primero, o cul de aquellas instancias resulta determinante para la otra, tambin debe inventarse un lenguaje con el que se describen los elementos de sus conexiones. Por lo tanto las descripciones de la articulacin son necesariamente autorreferenciales en la medida en que deben observar y validar sus propios instrumentos lingsticos, preservando el nicamente el vestigio ms ligero y tenue del contenido primero de la figura (las uniones o los huesos trabajando juntos, la sensacin mecnica de la conexin como tal). Entonces, la articulacin se posiciona como el problema terico y concepto central de los Estudios Culturales, pues se le vislumbra en el trabajo, no siempre en primer plano, de distintos autores: ya exista dentro de la escuela de Birmingham un concepto independiente y desarrollado de lo que era la articulacin, puesto entre los

conceptos de raza, gnero y clase. Se le advierte en el trabajo de Constance Penley, en su articulacin pblico/privado, social/sexual en su ensayo sobre el porno de las mujeres, Star Trek [Viaje a las estrellas], se puede representar tambin la articulacin en trminos de modelos e influencias que invitan a la reflexin, como en el trabajo de Kobena Mercer sobre los aos 60, en que el movimiento negro y la estructura ideolgica y libidinal de la militancia negra se articula como una cadena de significacin que puede ser reproducida en otras reas, y, finalmente, la articulacin implica tambin y est en la base de la alegora como estructura expresiva fundamental: las estructuras alegricas de la fantasa colectiva, que van cambiando, rotando, son, al final, el texto bsico para cualquier aproximacin a la articulacin como sntoma o como programa poltico.