CALÊNDULA
LITERÁRIA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
PORTO ALEGRE
Não será chegada a hora?
Poderei ser alvo de críticas, sei. Po-
derei até arranjar caras feias temporári-
as também. Mas vou tocar em um as-
sunto que vem me incomodando há me-
ses: não será chegada a hora de a UBT
Nacional ter o seu próprio site, sua pró-
pria página na Internet? Cabeleireiros de
arrabalde tem, clubes de futebol de ter-
ceira divisão tem, entidades culturais de
menor envergadura que a UBT tem, tro-
vadores tem, diversas seções e delega-
cias tem. Mas a UBT Nacional não tem!
São incontáveis os representantes de
órgãos públicos e empresas, participan-
tes de oficinas, jornalistas e escritores em
geral que nos perguntam todo dia se po-
dem encontrar mais informações, mais
trovas, mais notícias sobre esse mundo
maravilhoso que tanto propalamos, na In-
ternet. E então, constrangidamente, so-
mos levados, por força das circunstânci-
as, a remeter as pessoas para o site da
UBT Porto Alegre, da Gislaine Canales,
do José Ouverney, e não para o site da
UBT, que seria motivo de orgulho para
todos.
Vejam bem: minha crítica é construti-
va e não sou candidato a nada. Só penso
que temos – nós, os “tocadores” do mo-
vimento trovadoresco – que nos mobili-
zar para, ainda em 2009, termos a pági-
na da UBT na Internet. Não é caro, não é
difícil e será de muita utilidade. Aliás, num
mundo que corre mais e mais, é funda-
mental para nossa sobrevivência.
Flávio Roberto Stefani
367
Encontros
Nos meses de janeiro e fevereiro-
09, não acontecerão os tradicionais
ENCONTROS DE TROVADORES,
que são as festas mensais que a UBT
PORTO ALEGRE promove desde
1969, para reunir seus associados e
amigos. Eles voltarão a acontecer a
partir de março/09. Permanecem, no
entanto, este boletim, o programa se-
manal de rádio (terças-feiras, das 19
às 20 horas) e eventuais reuniões de
diretoria e comissões.
E atenção para o endereço eletrônico
próprio do programa HORA DA TROVA, da
Rádio Comunitária Belém Velho, para onde
devem ser encaminhadas todas as trovas,
notícias, recados, etc:
horadatrova@hotmail.com
EXPEDIENTE
CALÊNDULA LITERÁRIA...................... 367
JANEIRO / 2009 - BOLETIM INFORMATIVO DA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES,
SEÇÃO DE PORTO ALEGRE, RS
REDAÇÃO: Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP 91910-001
FONE-FAX: 0**51 3241 6422 e 0**51 3241 5992
www.ubtportoalegre.portalcen.org
E-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
EQUIPE: Flávio Roberto Stefani, Doralice Gomes
da Rosa, Severino Silveira de Sousa, Mílton Sou-
za, Marisa Vieira Olivaes e Cláudio Derli Silveira
UBT PORTOALEGRE - FUNDADA EM 08.03.69
ATENÇÃO
Trovas de Língua Hispânica nos
XX JOGOS FLORAIS DE PORTO ALEGRE.
Leia na página 2
 Concursos e Jogos Florais
I JOGOS FLORAIS DO CARIBE REPÚBLI-
CA DOMINICANA
PRAZO: 31.05.09 (Trovas chegadas até) –
Temas:
Língua portuguesa: AMIZADE (Líricas/filosó-
ficas)
Língua hispânica: MERENGUE (Lir/filosóficas)
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria
do remetente, via e-mail. Atenção para o en-
dereço:
garibaldy@hotmail.com com cópia para
gislainecanales@uol.com.br
O Delegado da UBT na República Domi-
nicana, CARLOS GARIBALDY MARTINEZ
SEGURA, pede que os concorrentes em
língua portuguesa enviem trovas (3) so-
bre o tema MERENGUE (em homenagem
ao Merengue), que não concorrerão a
concurso algum, mas servirão como ho-
menagem. Remessa para: Gislaine Ca-
nales – Rua 2.700, n° 71, ap. 302 – Bal-
neário Camboriu – SC – Brasil – CEP
88330-374.
XXXIX JOGOS FLORAIS DE NITERÓI
PRAZO: 31.05.09 – Temas:
· Nacional: CRENÇA (Lírico/filosóficas)
· Estadual/RJ: PRÊMIO (Lir/filosóficas)
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria
do remetente, pelo sistema de envelopes.
Remessa para: Caixa Postal 100.518 – Nite-
rói – RJ – CEP 24001-970.
CALÊNDULA 2009
Face a uma série de circunstâncias, entre
elas o avanço da era eletrônica, a contenção
de despesas, a facilidade, a velocidade, a falta
de tempo, o desperdício de papel, etc., este
boletim passará, em 2009, a ser remetido na
forma impressa e pelo correio, somente para
os associados da UBT Porto Alegre, para a Di-
reção nacional da UBT, para alguns presiden-
tes de seções e delegados e para os assinan-
tes que efetivamente pagarem (25,00). Para
os demais, e aqueles que assim pedirem, será
enviada eletronicamente, meio mais veloz e
prático, além de ter o custo quase zerado. Na
verdade, é a modernidade chegando.
TEMAS PARA OS
CONCURSOS DE TROVAS DOS
XX JOGOS FLORAIS DE PORTO ALEGRE
MIRADA (L/) – Língua Hispanica
EMOÇÃO(L/F) âmbito nac-internacional)
TROPEÇO (H) âmbito nac-internacional)
BRINQUEDO (L/F, âmbito estadual – para
trovadores com domicílio principal no RS)
GATO (H) – âmbito estadual – para trovado-
res com domicílio principal no RS)
OLHAR (L/F), âmbito estudantil, a ser defini-
do no regulamento)
50º JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO
CAMINO (L/F) Língua Hispânica
(Enviar somente pela internet para
gislainecanales@uol.com.br com cópia para
clenir@frinet.com.br)
SAUDADE (L/F) Nac/internacional
CINQUENTÃO (H) – Nac/internacional
(Enviar para Dilva de Moraes, avenida Arios-
to Bento de Mello, 30/502 - Nova Friburgo -
RJ - CEP 28 610 100)
CIÚME (L/F) Local
SUSPIRO (H) Local
AMOR (L/F) Magníficos
CIÚME (H) Magníficos
(Enviar para João Freire Filho - Rua Floria-
nópolis, 773 - casa 3 - Jacarepaguá - Rio de
Janeiro - RJ - CEP 21 231 050)
Máximo de 3 trovas por tema
Prazo: 15 de março de 2009
CALENDÁRIO DE FESTAS – 2009
4 e 5 de julho: Concurso de Pindamo-
nhangaba
12 de setembro: Elos Clube de Londrina
24, 25 e 26 de outubro: XX Jogos Flo-
rais de Porto Alegre
19 a 24 de novembro: I Jogos Florais
do Caribe - República Dominicana
28 e 29 de novembro: XXXIX Jogos Flo-
rais de Niterói
13 e 14 de dezembro – Jogos Florais
de Pouso Alegre
 Curtas & Boas
Missão Cumprida
“É com orgulho e sentimento de missão
cumprida que concluo meu mandato na Câ-
mara Municipal de Porto Alegre. Diante de
um descrédito generalizado sobre os parla-
mentares e o questionamento à atuação do
Poder Legislativo em geral, tenho a tranqüili-
dade de ter desenvolvido um mandato reco-
nhecido por uma postura ética inabalável e
correspondendo aos compromissos assumi-
dos diante da população de Porto Alegre”.
Margarete Moraes
(Trecho da mensagem que a Vereadora
MARGARETE MORAES, ao encerrar seu
mandato na Câmara Municipal de Porto Ale-
gre, enviou a todos os seus amigos e cola-
boradores). Aos trovadores, Margarete fez
questão de dizer que continuará ao nosso
lado, inclusive trabalhando em prol dos XX
Jogos Florais.
LIVRO DOS XXXVIII
JOGOS FLORAIS DE NITERÓI
Queremos saudar, mais uma vez, o presi-
dente da UBT Niterói, trovador Milton Nunes
Loureiro que, do alto dos seus mais de oi-
tenta anos, exibe uma juventude ímpar. Sau-
dá-lo principalmen-te porque o registro escri-
to do evento – o livro dos 38° Jogos Florais de
Niterói – deixa para a história um verdadeiro
retrato do que são os Jogos Florais no Brasil
hoje: as trovas vitoriosas, seus autores, apoi-
adores, comissões, ilustrações, todos os par-
ticipantes acompanhados de seus endereços,
estatística, o regulamento do próximo concur-
so, o programa das festividades, etc. Uma
verdadeira REFERÊNCIA, que deveria ser
copiada pelos demais eventos do gênero.
Parabéns, MÍLTON e laboriosa equipe.
Primeira mão:
NOVO LIVRO DE TROVAS
O trovador LACY JOSÉ RAYMUNDI, de-
legado da UBT em Garibaldi, na Serra Gaú-
cha, está preparando mais um livro de trovas.
A obra ainda não tem data de lançamento.
Mas, por enquanto, vai aí o título, para os mais
curiosos: “PEPITAS DO MEU GARIMPO”.
O FUTURO DA TROVA
(texto de Pedro Mello / SP)
“O ano de 2008 está chegando ao fim
e, com seu término, uma comemoração
especial se avizinha: os cinquenta anos
dos Jogos Florais no Brasil.
Com essa comemoração todo-impor-
tante, uma pergunta aparece e merece
uma consideração: para onde vamos?
Talvez soe estranho perguntar isto, mas
é natural: qual é o futuro do único movi-
mento poético coeso que existe no Bra-
sil: Qual é o futuro da Trova e da UBT?
Alguns dos grandes expoentes da Trova
já partiram e, honestamente falando, não há
renovação de nossos quadros na mesma pro-
porção em termos qualitativos e quantitativos”.
...
(Vale a pena ler o texto completo no site
(www.falandodetrova.com.br).
CAMPANHA DE E-MAILS
Em função da comunicação de que a
Calêndula vai ter reduzido o seu número
de exemplares impressos, pedimos a to-
dos os trovadores que nos enviem ende-
reços eletrônicos de trovadores, poetas
ou simpatizantes que queiram receber
este boletim mensalmente.
Favor utilizar o e-mail particular do pre-
sidente Flávio Stefani:
flavio@stefaniimoveis.com.br
Ah, estas dívidas...
Nem indo ao jogo esqueceu
ter dívidas a granel.
Diz a esposa: - quem venceu?
Responde triste; - o aluguel!
EDMAR JAPIASSU MAIA
Rio de Janeiro/RJ
 GALERIA
por MARISA Vieira Olivaes
Nau à vela, navegando,
lembra uma imagem assim:
um alvo lenço acenando
num horizonte sem fim.
ABILIO KAC - Rio de Janeiro, RJ
Voltas... Por teres voltado,
vejo o céu brilhando, agora.
Se tenho o sol a meu lado,
esqueço a chuva lá fora...
THEREZA COSTA VAL - Belo Horizonte,
MG
Espera é aquele momento
em que a saudade dispara
e o relógio fica lento,
fica lento e quase pára.
GERSON CÉSAR SOUZA - São Mateus
do Sul, PR
Parece que o céu desdenha
da solidão que me abraça,
quando a chuva me desenha
o teu vulto na vidraça...
MARIA LUA - Nova Friburgo, RJ
Ferem-me as pedras... Mas sigo
sem me curvar ao revés,
pois quando um sonho persigo
nem sinto as chagas dos pés.
JOSÉ TAVARES LIMA - Juiz de Fora, MG
Quando a solidão me invade,
eu ergo uma taça a esmo,
bebo um gole de saudade
e faço um brinde a mim mesmo!
RENATA PACOLLA - São Paulo, SP
Ajude com compromisso,
ao próximo... nunca o deixe!
Dê-lhe anzol, linha e caniço,
mas mande que pesque o peixe!
JOAQUIM CARLOS -Nova Friburgo, RJ
Prata da Casa
A dor que mais dói na gente
é ver um sonho desfeito;
o coração de repente,
parece estourar o peito!
ARLETTE SACRAMENTO
Ah, se soubesses, criança,
tudo o que sabe a velhice,
tu verias que a esperança
não passa de criancice...
NILZA CASTRO
Os desejos mais queridos
da nossa vida em comum
foram pássaros perdidos
que se foram, um a um.
MARIA DORNELLES
Mulher é como cachaça
que a simples prova vicia,
é fogo e não faz fumaça,
aquece e também esfria...
JOSÉ BARROS VASCONCELLOS
No avarandado da casa,
que a rodeia feito abraço,
quanta vez, o corpo em brasa,
tornamos pequeno o espaço...
FLÁVIO ROBERTO STEFANI
SISTEMA DE ENVELOPES
- DESMISTIFICANDO -
1. Digitar ou datilografar a trova na face externa
de um pequeno envelope ( 8 x 11cm, aproxima-
damente- se não encontrar à venda, fabrique-o
você mesmo), colocando, acima da trova, o tema
a que concorre.
2. Colocar, dentro do envelope, uma pape-
leta com o nome, endereço, telefone e e-
mail – se tiver – do remetente-autor da trova.
3. Colocar esse(s) envelope(s) menores den-
tro de um outro – maior – e remeter para o
endereço do concurso.
4. Colocar como remetente o mesmo ende-
reço do do destinatário do concurso (para
evitar a identificação do autor).
5. E não esqueça: o resultado de um concur-
so é a soma de opiniões dos julgadores. Con-
fie. Participe.