Vous êtes sur la page 1sur 5

11/27/13

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

www.medscape.com

SleepandInfection
NoSnooze,YouLose?
PenelopeA.Bryant,PhD,NigelCurtis,PhD PediatrInfectDisJ.201332(10):11351137.

Introduction
Youaremorelikelytocatchacoldifyouaretired:factorfiction?Thereisinfactasurprisinglylargebodyofevidence tosupportthewidelyheldbeliefthatsleepdeprivationincreasessusceptibilitytoinfection.[1]Thelinkbetweensleep andtheimmunesystemhasimportantimplicationsforbothindividualsandthepopulation,astherehasbeenasteady declineoverthelastfewdecadesinindividuals'averagedurationofsleep.[2]Hereinwereviewtheevidencethatthereis arelationshipbetweensleep,immunityandinfection,includingthesmallamountofdatainchildren. Ofthe2phasesofsleep,rapideyemovementsleepisthoughttobetherestorativephase.Nonrapideyemovement sleep,andtheslowwavesleepcomponentinparticular,isbelievedtobeinvolvedininformationprocessing.

DoInfectionsInfluenceSleepDuration?
ExperimentalInfectionsinAnimalsandHumans

Studiesinbothanimalsandhumansshowevidencethatavarietyofviralandbacterialinfectionsleadtoincreased sleep.[3,4]Forexample,inhumansexperimentallyinfectedwithinfluenza,sleepdurationdecreasesduringincubation andincreasesduringthesymptomaticphase.[3]


ClinicalInfectionsinAdultsandChildren

Infantsrecoveringfromupperrespiratorytractinfectionshowimpairedarousalfromsleepcomparedwithhealthy controls,suggestinganexplanationfortheassociationbetweeninfectionandsuddeninfantdeathsyndromeobserved insomestudies.[5]Arecentreviewofrandomizedcontroltrialsofoseltamivirversusplaceboinadultsandadolescents withinfluenzashowedasignificantlyfasterreturntobaselinesleepdurationswithtreatment,supportingthenotionthat itwasthevirusthatcausedincreasedsleep.[6] SleephasbeenstudiedextensivelyinHIVinfectedadultsandadolescentscomparedwithhealthycontrolswithwidely varyingresults,onlypartiallyexplainedbytheuseofdifferentsleepassessmenttoolsandmeasuresofsleep.Children withHIVhavelesssleepandaremoretiredthanhealthycontrols.[7]ArecentstudyinadolescentsfoundthatHIV infectionwasassociatedwithchangesinsleeppattern,withconcomitantsignificantdifferencesinbloodcytokine levels.[8]
CytokinesandSleep

Cytokinestudieshaveledtothehypothesisthatpathogeninducedhostimmunefactorsarethemeansbywhich infectioninfluencessleep.Studiesinbothanimalsandhumanshaveshowndifferenteffectsofcytokinesonsleep, especiallyTNF,IL1andIL6(Table,SupplementalDigitalContent1,http://links.lww.com/INF/B690).However,no singlecytokineisconsistentlyassociatedwithsleep,andthismayexplainwhydifferentinfectionsareassociatedwith differentpatternsofsleepdisruption. Theregulationofendogenouscytokinesduringthesleep/wakecyclealsoprovidessomeintriguinginsights.Circadian rhythmicityisclearlyanimportantaspectofsleep,andtheparadigmforcircadianregulationistheendocrinesystem. Thereisawellrecognizedrelationshipbetweentheneuroendocrineandimmunesystems,andstudiessuggestthat

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

1/5

11/27/13

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

theyinteracttoinfluencesleep(Fig.1andTable,SupplementalDigitalContent1,http://links.lww.com/INF/B690).The samecytokinesareinvolvedinbothphysiologicalsleepandtheeffectsofinfectiononsleep.

Figure1. Theproposedinteractionbetweensleepandimmunity,andothersystemsandprocesses(adaptedfromBryantetal).1 Becauseinfectiongenerallyincreasessleepduration,andbecausecytokinesarephysiologicallyregulatedduringsleep, ithasbeensuggestedthatsleepisrestorativetoimmunefunction.Sleepdeprivationstudiesaredesignedto investigatethishypothesis.

DoesSleepDurationInfluencetheImmuneResponse?
SleepDeprivationStudiesinHumans

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

2/5

11/27/13

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

Animalandhumanstudiesshowthatsleepdeprivationhasdetrimentaleffectsonimmunecellsandcytokines.[1]In humans,numbersofThelpercellsandnaturalkillercellsdecreaseafteronenight'ssleepdeprivation.[9]Both endogenouscytokinelevelsandcytokineresponsestolipopolysaccharidestimulationarealsoaffected(Table, SupplementalDigitalContent1,http://links.lww.com/INF/B690). Althoughtheconceptofasinglemediatorofsleepandinfection,"sleepamine,"isattractive,itismorelikelythata combinationofimmuneregulatorymoleculesmediatestherelationshipbetweensleepandtheimmuneresponse necessitatingaglobalapproachtoinvestigatingthislink.Arecentstudyusedmicroarraystocompareglobalgene expressioninvolunteersaffordedinsufficientsleepfor7nights(mimickingchronicpartialsleeploss)withexpressionin thesameindividualsafteradequatesleep.[10]Insufficientsleepledtoupordownregulationofgeneexpression,lossof circadianrhythmicityanddecreasedamplitudeofcircadianregulatedexpression.Clustersofgenesinvolvedinimmune andinflammatoryresponses,cytokineactivityandnuclearfactorkappaBsignalingpeakedintheirendogenous expressioninthebiologicalday,andsleepdeprivationledtolossofcircadianrhythmicityanddecreasedamplitudeof expression.Significantincreasesininterleukin(IL)6andIL1receptorexpressionwereseenaftersleepdeprivation, parallelingfindingsfromotherstudies(Table,SupplementalDigitalContent1,http://links.lww.com/INF/B690).
ClinicalSleepDeprivation

Inchildren,obstructivesleepapneahasbeenconsideredbysomeresearcherstoprovideaclinicalscenarioinwhich theeffectsofchronicpartialsleeplosscanbeinvestigated.[11]Severalstudieshaveinvestigatedinflammatory pathwaysinobstructivesleepapnea,showingincreasesinplasmaproinflammatorycytokines,suchastumornecrosis factorandIL6.[12,13]However,obstructivesleepapneaisnotuniversallythoughttobeassociatedwithsleep deprivation,anditisdifficulttoseparatethepotentialconfoundingeffectsofhypoxia.Thesameistrueininfective exacerbationsincysticfibrosis:theseareassociatedwithdecreasedrapideyemovementsleep,whichresolveswith antibiotics.[14]Chronicinsomniainadultswithouthypoxia,however,isalsoassociatedwithchangesincytokines, includingdecreasedIFNglevels.[15]Chronicfatiguesyndrome,whichmayfollowanacuteinfection,showsdisordered sleeparchitecturewithdisruptednonrapideyemovementsleep.Althoughstudieshaveshownanalteredcytokine profileinsomeindividualswithchronicfatigue,includingincreasesincellularproductionoftumornecrosisfactorandIL 6,whetherthisisacausalrelationshipisuncertain.[16]

IstheEffectofSleepontheImmuneSystemClinicallyRelevant?
FunctionalEffectsofSleepDeprivation

Aretheobservedeffectsontheimmuneresponseinducedbysleepdeprivationimportantintheclinicalsetting?The immuneresponsetoimmunizationprovidesanopportunitytoinvestigatethis.Akeystudyshowedthathealthyadults immunizedagainstinfluenzaAduringpartialsleepdeprivationdevelopedantibodytitershalfthelevelofthoseinwell restedcontrols(levelIII).[17]Asinglenight'stotalsleepdeprivationhasrecentlybeenshowntoadverselyaffect antibodytitersearlyinresponsetoH1N1vaccinationinmales,althoughnotfemales(levelIII).[18]Interestinglyinboth studiestheeffectwasonlyshownatseveraldayspostimmunizationandthedifferencewasnolongersignificantaftera fewweeks,suggestingboththatsleepisimportantintheearlyadaptiveresponseandthatsubsequentrestorativesleep reversestheeffect.DecreasedsleepalsolowerstheantibodyresponsetohepatitisA(levelIII)[19]andhepatitisB vaccines(levelIII).[20]Conversely,afterimmunizationagainsthepatitisA,sleeppromotesTh1adaptiveresponsesand immunologicalmemory.[19] Therehavebeensurprisinglyfewstudiesinhumansthathavedirectlyaddressedwhethersleepdeprivationincreases susceptibilitytoorseverityofinfections,astheyhavenotinvestigatedtheinfectionrateintheperiodaftersleep deprivation.Inaddition,moststudieshaveinvestigatedonlyhealthysubjectsandonlyshortperiodsofsleep deprivation.Ofgreaterrelevancetosocietyisthechronicpartialsleeplossthatistypicalinshiftworkers(whoin studiesreportmoreinfectionsthannonshiftworkers)[21]andalsorelevanttothepopulationingeneral.Arecentstudy directlyaddressedtherateofinfectioninthiscircumstance.Volunteerswereaskedtorecordtheirdailysleepduration andefficiencyfor14daysandwerethenquarantinedfor14daysandchallengedwithintranasalrhinovirus(levelIII).[22]

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

3/5

11/27/13

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

Intriguinglytherewasa"doseresponse"relationship,withthoseindividualswhohadlessthan7hoursaveragesleep beingalmost3timesmorelikelytodevelopacoldthanthosewhohad8hoursormore.Poorersleepefficiencythe proportionoftimeinbedactuallyasleepshowedasimilareffect,andpotentialconfoundingfactorswereexcluded. Thisisthebestevidenceyettosupportthenotionthatyouaremorelikelytocatchacoldwhenyouaretired. Theeffectsofchronicpartialsleepdeprivationmayhavesignificanteffectsonotherconditionsinwhichimmunitymay playarole.Disorderedsleepandcytokineabnormalitieshavealsobeenshownininflammatoryboweldiseaseand cancer. Inlightoftheincreasingevidenceforaneffectofsleep,andmoreimportantlythelackofsleep,ontheimmunesystem, andsomeevidencethatthismightbefunctionallyimportant,canwedoanythingaboutit?Ononelevel,the documenteddecreasingmediansleepdurationinthepopulationoverthelastfewdecadesmightbeseenasapublic healthissue.Onanindividuallevel,1interestingstudyinpatientsonhemodialysisshowedthatcognitivebehavioral therapyismoreeffectivethansimplesleephygieneadviceinimprovingsleepdisturbance,andatthesametime,it reducedplasmaCreactiveproteinandIL18.[23]Thissuggeststhatsleepdisturbanceanditseffectsontheimmune systemareamenabletochange. Recognizingsleepasacrucialcomponentoftheimmunesystemnotonlygivesinsightsintotheimmuneresponsebut alsoraisesawarenessabouttheimportanceofsleepforsocietyasawholeandforpatients.Perhapsasclinicianswe shouldatleastrecognizethepotentialdetrimentaleffectsofsleepdisruptiononpatientsinbusywardsandintensive care.
References

1. BryantPA,TrinderJ,CurtisN.Sickandtired:Doessleephaveavitalroleintheimmunesystem?NatRev Immunol.20044:457467. 2. JeanLouisG,KripkeDF,AncoliIsraelS,etal.Sleepduration,illumination,andactivitypatternsinapopulation sample:effectsofgenderandethnicity.BiolPsychiatry .200047:921927. 3. SmithA.Sleep,ArousalandPerformance.Boston,MA:Birkhauser1992:233242. 4. TothLA,RehgJE,WebsterRG.Straindifferencesinsleepandotherpathophysiologicalsequelaeofinfluenza virusinfectioninnaiveandimmunizedmice.JNeuroimmunol.199558:8999. 5. HorneRS,OsborneA,VitkovicJ,etal.Arousalfromsleepininfantsisimpairedfollowinganinfection.Early HumDev .200266:89100. 6. BettisR,IacuzioD,JungT,etal.Impactofinfluenzatreatmentwithoseltamivironhealth,sleepanddaily activitiesofotherwisehealthyadultsandadolescents.ClinDrugInvestig.200626:329340. 7. FranckLS,JohnsonLM,LeeK,etal.Sleepdisturbancesinchildrenwithhumanimmunodeficiencyvirus infection.Pediatrics .1999104:e62. 8. FosterSB,LuM,GlazeDG,etal.Associationsofcytokines,sleeppatterns,andneurocognitivefunctionin youthwithHIVinfection.ClinImmunol.2012144:1323. 9. DingesDF,DouglasSD,ZauggL,etal.Leukocytosisandnaturalkillercellfunctionparallelneurobehavioral fatigueinducedby64hoursofsleepdeprivation.JClinInvest.199493:19301939. 10. MllerLevetCS,ArcherSN,BuccaG,etal.Effectsofinsufficientsleeponcircadianrhythmicityandexpression amplitudeofthehumanbloodtranscriptome.ProcNatlAcadSciUSA.2013110:E1132E1141.

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

4/5

11/27/13

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

11. WalterLM,NixonGM,DaveyMJ,etal.Sleepdisturbanceinpreschoolchildrenwithobstructivesleepapnoea syndrome.SleepMed.201112:880886. 12. AlbertiA,SarchielliP,GallinellaE,etal.Plasmacytokinelevelsinpatientswithobstructivesleepapnea syndrome:apreliminarystudy.JSleepRes .200312:305311. 13. ArnardottirES,MaislinG,SchwabRJ,etal.Theinteractionofobstructivesleepapneaandobesityonthe inflammatorymarkersCreactiveproteinandinterleukin6:theIcelandicSleepApneaCohort.Sleep. 201235:921932. 14. DobbinCJ,BartlettD,MelehanK,etal.Theeffectofinfectiveexacerbationsonsleepandneurobehavioral functionincysticfibrosis.AmJRespirCritCareMed.2005172:99104. 15. SakamiS,IshikawaT,KawakamiN,etal.CoemergenceofinsomniaandashiftintheTh1/Th2balancetoward Th2dominance.Neuroimmunomodulation.200210:337343. 16. GuptaS,AggarwalS,SeeD,etal.Cytokineproductionbyadherentandnonadherentmononuclearcellsin chronicfatiguesyndrome.JPsychiatrRes .199731:149156. 17. SpiegelK,SheridanJF,VanCauterE.Effectofsleepdeprivationonresponsetoimmunization.JAMA. 2002288:14711472. 18. BenedictC,BryttingM,MarkstrmA,etal.Acutesleepdeprivationhasnolastingeffectsonthehuman antibodytiterresponsefollowinganovelinfluenzaAH1N1virusvaccination.BMCImmunol.201213:1. 19. LangeT,DimitrovS,BollingerT,etal.Sleepaftervaccinationboostsimmunologicalmemory.JImmunol. 2011187:283290. 20. PratherAA,HallM,FuryJM,etal.SleepandantibodyresponsetohepatitisBvaccination.Sleep. 201235:10631069. 21. MohrenDC,JansenNW,KantIJ,etal.Prevalenceofcommoninfectionsamongemployeesindifferentwork schedules.JOccupEnvironMed.200244:10031011. 22. CohenS,DoyleWJ,AlperCM,etal.Sleephabitsandsusceptibilitytothecommoncold.ArchInternMed. 2009169:6267. 23. ChenHY,ChengIC,PanYJ,etal.Cognitivebehavioraltherapyforsleepdisturbancedecreasesinflammatory cytokinesandoxidativestressinhemodialysispatients.KidneyInt.201180:415422. PediatrInfectDisJ.201332(10):11351137.2013LippincottWilliams&Wilkins

www.medscape.com/viewarticle/811670_print

5/5

Vous aimerez peut-être aussi