Vous êtes sur la page 1sur 25
 
VENDREDI
21
 AOÛT 2009
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 957 PRIX 20 DA
 JSK 
MCA
CRB
Pascal Janin
(en. RC Sasboug)
«Beaaeuuneéaciondepoessionnel»
Laaquan aléien luia pésené ses ecuses
 
Il sera titularisé face à son ancienne équipe
Senouciveutse vengerdeZaïm
«ContreBlida,onjoueral’attaqueàoutrance»
 Alain Michel
Boumechra:«Samedi,j’ouvriraimoncompteur»
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
LesKabylesattendent
leurAoudia
Braham-Chaouch
«Jesavaisqu’ilreviendraitvit
Yahia-Cherif 
«Avec lui, l’attaquesera plus forte»
«La défense sera verrouillée»
LeduoBelabbès-CoulibalyserareconduitàZioui
 Asukaattendsonvisa
USMA
Cheklam
«Cenestpasjustedecritiqueruniquementlafens
Henkouche:«Jereungroupe,pasdesnoms»
USMB
Mouassa:«Nemeparlezplusdel’USMA
USMH
Des
dirigeants
irritent
Laïb
 
Le Buteur n° 957 Vendredi 21 août 2009
2
merveilles
Suzanne
au pays des
RaouraouadoitlesmarquerauferRouge…,VertetBlanc
On me dit que Raouraoua a déclaré laguerre à la France en jurant de récupérerun max des meilleurs jeunes footballeursd’origine algérienne évoluant en Europe.J’aimerais bien le croire et espérer en󿬁n voir installée, de manière officielle, cettecellule qui nous fait tant rêver. Le rôle decette structure sera primordial pour l’ave-nir des Verts. Surtout que notre cham-pionnat ne produit plus que des chèvres àquatre pattes, sans chance d’exporter leurlait ni leur peau. Cap donc sur l’Europepour assurer la relève du football algérien! Hélas ! Mais, ne croyez pas que cela esthonteux. Toutes les nations tentent de ré-cupérer les meilleurs sportifs étrangerspour avoir une meilleure représentationdeleurscouleurslorsdesgrandescompé-titions. Il n’y a plus de complexe à se fairequand on veut augmenter ses chancesd’être parmi les plus grands. Nos voisinstunisiens sont même allés jusqu’à natura-liserdesBrésilienspourallerenCoupedumonde. On peut le comprendre commeon veut, mais ils se sont décomplexés parrapport à cela. En Algérie, nous nensommespasencorelà, carnotre
 nif 
 natio-nal ne nous permet pas de telles inepties.LAlgérienpréfèretoujoursperdreavecsesenfants que de gagner avec ceux des au-tres. C’est comme ça, question d’honneur! L’autre jour, Raymond Domenech a dé-clarédans
Le Buteur «être gêné de voir l’Al- gérie compter sur la France pour lui former ses joueurs internationaux»
. Soit, nousaussi. Mais ce que le sélectionneur le plusdétestédel’histoiredesBleusfeintd’igno-rer,c’estquelui-mêmeavaitfaitunvoyageParis-BuenosAires,longdeplusde11000km,pourtenterderécupérerGonzaloHi-guaín, né en France accidentellement,lorsque son père jouait à Brest, mais par-tit en Argentine à l'âge de 10 mois. L’Ar-gentin l’a renvoyé en France la tête basse,avecun«NO»pesantdanslecouffin.Sansparlerdestentativesderécupérationd’au-tres joueurs comme Drogba, Touré et j’enpasse.Maisilfautreconnaîtrequecontrai-rement à Domenech, Rabah Saâdane faitses courses dans le marché de gros. Ques-tion de moyens entre deux pays dont l’unavait phagocyté l’autre pendant 130 ans,avantdelerecracherdeforce,fauted’avoirpul’avalercomplètement.Enfait,cegenrede Français ne voient la gêne que lorsqued’autres pays viennent récupérer leurspropresenfantschezeux.Aujourd’huiquel’EN a relevé tête de notre football, le rôlede Raouraoua devient plus important. LaFAFdevraitenpro󿬁teràchaud, pourten-ter de récupérer tous les enfants issus denotre émigration qui jouent en France etdanstoutel’Europe,quitteàlesfairevenirpour une seule sélection a󿬁n de les mar-quer au fer Rouge… Vert et Blanc un peucommeonleferaitàdesbrebiségaréesunmoment, et qu’on ne veut plus jamais voirse jeter aveuglément dans la gueule duloup.
suzanneamokrane@yahoo.fr 
Y
acine Bezzaz a été,avant-hier à la Mei-nau contre Arles-Avignon (1-1),l’involontaire etmalheureux acteur d’un événe-ment rarissime en football. Surlebancaucoupd’envoi,lemilieuinternational algérien est entré àla 57’ à la place de Nicolas Fau- vergue. Avant d’être rappelé 26minutes plus tard sur le banc detoucheparunPascalJaninagacéet frustré. Dans l’intervalle, lemilieu gauche avait à peu prèsratétoutcequ’ilavaittentéetétéconspué par la Meinau. En cedébut de saison, la seule recrue– à ce jour — convaincante dudernier mercato d’hiver marcheàcôtédesescrampons.Pourjus-ti󿬁er sa décision de ressortir un joueur qu’il venait de lancer, P.Janinavaitsoulignéàchaud«
sonsentiment qu’il trahissait ses co- pains»
.Hier,lesdeuxhommessesont expliqués devant le groupe.
«Le mot trahison était excessif 
,relativise le coach, «
mais sur lemoment, il m’a été insupportablede voir ce garçon aussi loin du ni-veauprofessionnel.Jenel’explique pas, lui non plus. Il n’était pasdans le match, mais ce n’était pasvolontaire. Je pensais qu’il se bra-querait face à ce qu’il aurait puconsidérer comme une vexationet qu’il aurait une réaction néga-tive. J’aurais d’ailleurs pu le com- prendre. Mais il a au contraire euune réaction positive, de profes-sionnel. Il s’est excusé devant le groupe, a reconnu qu’il avait été  particulièrement mauvais et ac-cepcertainementpasdegaieté de cœur – un choix que je n’avais jusqu’ici jamais fait dans ma car-rière d’entraîneur. C’est tout à sonhonneur. Je suis content qu’il ait réagi en pro et que ça se passeainsi. Il a conscience de sa piètre prestation. C’est bien de l’avouer.Nous allons sans problème conti-nuer à nous parler, à travailler ensemble.»
Ses coéquipiersle soutiennent
Aprèscetépisode,YacineBez-zaz a pu se rendre compte del’étendue de l’estime dont il jouitauprès de ses coéquipiers. Eneffet, on apprend sur le mêmesite que les joueurs ne tiennentpas rigueur à leur coéquipier decette rentrée ratée.
 «Ils ont com- pris qu’il n’y avait rien de prémé-dité dans son attitude»
, leur faitécho le coach :
 «Dans notre si-tuation, nous avons besoin detout le monde. »
In www.lalsace.fr
«Bezzaz s’est excusé devant tout le monde»
 
PascalJanin
(ent.RCStrasbourg)
«Il a eu une réaction de professionnel»
«Je reconnais que le traiter de traître a été excessif»

Belhadj joue encore et perd
Portsmouth se porte plutôt mal ence début de saison. Le club du sud del’Angleterre a enregistré hier sadeuxièmedéfaiteendeuxmatchesdePremier League. Cette fois-ci, sonbourreau est l’un des nouveaux pro-mus, Birmingham City, qui l’a battudans le temps additionnel sur pe-nalty. Nadir Belhadj a été titularisépourladeuxièmefoisconsécutiveàsonpostépréféréd’arrièrelatéralgaucheetajouél’intégralitédelapar-tie.
Ghilas abonnéaux 20 dernières minutes
Comme lors du premier avec sonnouveau club, Hull City, Kamel Ghi-las a été incorporé mercredi à la 69’du match qui a opposé son équipe àcelle de Tottenham, pour les 20 der-nières minutes de la rencontre. Sonincorporation s’est faite en retardpuisque son équipe était menée déjà3 à 1 et a 󿬁nalement perdu le match1-5. Les minutes qu’il a passées sur le terrain ont per-mis à Ghilas de s’adapter un peu plus au football an-glais.
Ghezzal marque3 fois
L’attaquant Abdelkader Ghezzal aété l’un des grands arti󿬁ciers de sonéquipe, Sienne, qui a écrasé une sé-lection composée d’éléments del’équipe réserve et du centre de for-mation du club (11-0). Aligné du-rant la deuxième mi-temps, il a inscrit un triplé.D’ailleurs, c’est le seul à avoir marqué à trois reprises.C’était là l’ultime match de préparation de Sienneavant son premier match du championnat de Serie Aqui l’opposera dimanche prochain au Milan AC.
V
enu de sa ville natale de Beau-caire pour suivre spécialementlesmatchesdesVerts,Jean-Mi-chelPitreasuiviavant-hieravecunœilattentif la production de Bekakchi etles siens. Nous l’avons sollicité pournous livrer son avis sur le sujet. Le re-cruteur français nous dira :
 «Je suisl’équipe algérienne depuis deux mois. J’étais avec la sélection algérienne lorsdu stage à Beaucaire étant donné que j’étais le directeur sportif de l’équipe deBeaucaire. Je suis un recruteur qui atravaillé avec Saint-Etienne et avecNîmes, entre autres. Je suis venu ici enTunisie tout spécialement pour voir l’évolution de cette formation algériennequi possède un bon potentiel.»
 Voulantsavoirplussurlesjoueursquisontsus-ceptibles de rejoindre les centres deformation en France ou dans des payseuropéens, Jean-Miche Pitre nousdira :
 «Vous savez je connais parfaite-ment cette équipe algérienne. Il y aCherchar et Bekakchi qui possèdent letalent et le potentiel de jouer en France,mais il faut qu’ils évitent de commettrecertaines erreurs de relance qui peuvent être fatales dans les matches de haut ni-veau. Les deux défenseurs centraux doi-vent rayer ce type de déchets, sinon sarisque de poser problème. Il y a aussi le gardien de but qui est une valeur sûrede l’équipe. Il est très bon sur sa ligne debut. C’est ce que je peux vous dire pour le moment. En tout cas, je suis avec le plus grand intérêt la marche de progres-sion de cette équipe algérienne.»
 A rap-pelerqueJean-MichelPitreaétéséduitparlemeneurdejeudelaLibye,RabieLa󿬁, et l’avant-centre tunisien, Ferchi-chi, quia fait avant-hiertant de misèreaux défenseurs des Verts.
T. Che
«Bekakchi, Cherchar et Merzoukipossèdent un bon potentiel»
Jean-MichelPitre
(recruteur)
 
Le Buteur n°957 Vendredi 21 août 2009
 3
Zeghdoud-Aksouh,
la solution duconsensus
Les dirigeants usmistes continuent àexplorer les pistes des entraîneurs capa-bles de redresser une situation déjà com-promise après seulement deux journéesde championnat. La dernière solutionconsiste en un duo Zeghdoud-Aksouhavec également Meah dans le staff. Vuson capital expérience et le charismequ’il a auprès des joueurs même lorsqu’ilétait leur coéquipier, Zeghdoud faitl’unanimité auprès de tout le monde. Etpour pallier son manque d’expérience,on mettra avec lui Mustapha Aksouh quiconnaît la maison mieux que quiconqueet dont les compétences sur le terrain nesont plus à présenter. Il ne reste que le OK de Allik pour concrétiser sur le ter-rain l’idée d’associer Zeghdoud et Ak-souh.Les amateurs du football algérien sont dés-ormais habitués aux feuilletons interminablesque nous livre le joueur Hadj Aïssa chaqueété. Cette fois encore, alors que tout le mondele croyait dé󿬁nitivement signataire à l’Ittihadde Djedda, le voilà encore qui se joue de tousen claquant la porte de son nouveau club,après à peine quelques jours d’entraînement.C’est à croire que le mal ne réside pas ailleursque dans la tête de Hadj Aïssa.
Un meneur qui n’arrive pas àmener sa carrière !
Et pour cause, le Batnéen, par ailleurs,pétri de talent, n’arrive toujours pas à se caseren dehors de l’Algérie. Il y a quelques annéesde cela, c’était le Real Madrid qu’il avait ratépour on ne sait quelles idées obscures. Et au- jourd’hui, il vient de fuir l’Ittihad avec lequeltout semblait réglé. Mais l’ex-meneur de jeude l’Entente de Sétif n’arrive même plus àmener sa propre carrière.
Des fugues à cause d’unefougue incontrôlée
Sa fugue à la dernière minute de l’hôtel Co-rinthians de Lisbonne était peut-être justi󿬁éequelque part, au vu de l’isolement qu’il avaitsubi pendant près de quinze jours et du peude respect que le manager général du club luiavait témoigné alors. Mais au fond de lui,Hadj Aïssa savait qu’en décidant de quitter leBen󿬁ca qui lui proposait de le prêter à unautre club de la D1 portugaise, il allait re-gretter son choix, ou celui que son grandfrère avait fait pour lui. Et c’est sans doute cesmêmes choix et cette même fougue qui lepense vers l’impatience et la perfection conti-nuellement qui l’ont poussé à récidiver uneannée plus tard, jour pour jour, avec cettesurprenante nouvelle fugue de Djedda.
Il a appelé Serrar de Tunis
Après avoir pris sa décision de quitter l’It-tihad, Hadj Aïssa s’est envolé vers Tunis a󿬁nde préparer sa nouvelle destination. Son plande carrière improvisé le mènera virtuelle-ment vers Portsmouth, où un manager aveclequel il était en contact avant de signer à l’It-tihad, lui promit de relancer la piste anglaise,sans se soucier de la faisabilité d’un tel trans-fert administrativement parlant. Il appelapour ce faire son désormais ancien président,Hakim Serrar en l’occurrence, a󿬁n de lui de-mander d’annuler l’envoi de sa lettre de sortieà son homologue saoudien.
Serrar lui a expliqué l’impossibilité de faire marchearrière…
Après avoir écouté les doléances de son an-cien joueur, le président de l’Entente de Sétif a tenté de lui expliquer pourquoi il ne pou- vait pas accéder à sa requête, bien qu’il aitsouhaité le voir évoluer dans un milieu à saconvenance. Serrar lui dira que l’ESS ne peutplus rien faire pour lui dans une telle situa-tion, car ne pas envoyer la lettre de sortiecomme le stipule la réglementation de laFIFA, exposerait l’Entente de Sétif et sa di-rection à de très lourdes sanctions pourn’avoir pas respecté leurs engagements enversle club acquéreur. A moins que les dirigeantsde ce dernier ne respectent pas les leurs enn’envoyant pas le versement du montant dutransfert sur le compte de l’ESS.
… et lui a conseillé de retourner à l’Ittihad
Par la suite, Hakim Serrar a tenu à son an-cien joueur un discours très paternaliste enlui conseillant vivement de retourner à l’Itti-had dans les plus brefs délais et demanderpardon pour son geste. Plus les jours passent,plus la situation deviendra compliquée pourles deux parties, lui a signi󿬁é Serrar qui lui aexpliqué en détail les risques qu’il encourt encas de non respect de ses engagements. HadjAïssa a, bien sûr, déjà paraphé son contratavec l’Ittihad et de ce fait, il est désormais lapropriété de ce club, malgré ce qu’il pouvaitpenser.
Ecoutera-t-il les conseils deSerrar ?
Reste à savoir maintenant si Hadj Aïssa vaécouter les conseils précieux de Serrar et dé-cider de retourner, bien que par la petiteporte cette fois, à l’Ittihad de Djedda ? Le bonsens voudrait qu’il y retourne dans les plusbrefs délais a󿬁n de s’expliquer les yeux dansles yeux avec ses nouveaux employeurs sur cequi lui a déplu lors de son très court séjourchez eux. Il est fort possible que les dirigeantsqui l’ont désiré autant il y a quelques jours decela, reviennent à de meilleurs sentimentseux aussi et oublient toutes les critiques qu’ilslui ont adressées à travers les médias depuissa fugue.
 A quand la fin du feuilletonHadj Aïssa ?
Le temps presse pour Hadj Aïssa et le Bat-néen se doit de ravaler un peu sa 󿬁erté deChaoui a󿬁n de ne plus faire parler de lui quesur le terrain et avec un ballon dans ses piedsmagiques. A lui de décider sagement la suiteà donner à ce feuilleton qu’on aimerait voirse terminer de manière dé󿬁nitive cette fois.
L
e site de la FIFA, dans sa version en al-lemand, a publié un portrait de KarimZiani en sa qualité de nouvelle 󿬁gureau sein de l’effectif du champion d’Al-lemagne en titre, le V󿬂 Wolfsburg. Intitulé
«Ziani fait un voyage»
, l’article insiste sur lefait que l’international algérien apporte unetouche technique au jeu de l’équipe. Rappe-lant son petit gabarit (1,69m pour 69 kg), l’au-teur écrit que
«le petit magicien de Wolfsburg s’appelle Karim Ziani»
et que,
«balle au pied,c’est un géant»
. Il insiste sur le fait que le joueur arrive au sein d’un club qui est sur uneimpressionnante série de 16 victoires lors deses 18 derniers matches de championnat, sousl’impulsion du remarquable meneur de jeuqu’est le Bosniaque Misimovic. Mais cela nel’a pas empêché de s’imposer comme titulairelors des deux premiers matches du cham-pionnat. Le site cite son entraîneur, ArminVeh :
«Il s’est bien installé parmi nous et nouscomptons sur lui pour atteindre les objectifs quenous nous sommes tracés.»
«Il a démenti l’expression ‘on ne change pasune équipe qui gagne’»
Après un rappel des clubs où il avait évolué,l’auteur de l’article souligne que Ziani a eu letrophée de meilleur joueur algérien en 2006,année où lui avait décerné le Ballon d’Or
El Heddaf-Le Buteur 
récompensant le meilleurfootballeur de la saison. Il a mis en exergue lerôle prépondérant qu’il joue dans l’équiped’Algérie où il compte déjà une quarantainede sélections, surtout au sein de la campagnepour la quali󿬁cation pour la Coupe dumonde.
«Dans notre poule, ce sont les Egyp-tiens qui sont les favoris, pas nous. Collective-ment, ils sont très forts, mais nous pouvons lescontrer.»
Tels sont les propos tenus par Zianilors d’une interview qu’il avait accordée il y aquelques mois au site officiels de la FIFA etque l’auteur de l’article a rappelés, non sanspréciser que le parcours effectué jusque-là parl’Algérie la met sur orbite pour aller à laCoupe du monde.
«Ziani dégage une grandecon󿬁ance en soi, à raison, puisqu’il a réussi, àWolfsburg, à démentir l’expression «on nechange pas une équipe qui gagne»
en étant ti-tulaire chez les champions», affirme l’articlequi a conclu :
«Le monde du football doit gar-der un œil sur ce bonhomme.»
Benhamou va signer au MCO
Hadj Aïssa a demandé à Serrar de ne pas envoyer sa lettre de sortie à l’Ittihad
Le site de la FIFA publie un portrait de Ziani
«Le monde du football doit garderun œil sur ce bonhomme»
Sans club depuis que le MC Alger n’a pas voulu renouveler son contrat, le gardien debut international Mohamed Benhamou va jouer la saison prochaine dans un autre Mou-loudia, celui d’Oran. La direction des Ham-raoua l’a déjà appelé au téléphone parl’intermédiaire d’un dirigeant et le présidentKacem Elimam devait le contacter en per-sonne hier soir. Le MCO étant à la recherched’un gardien de but de niveau international,surtout depuis que Hicham Mezaïr s’est remisà faire des siennes, et Benhamou se devant detrouver un club pour rester compétitif et re-trouver sa place en sélection nationale, toutesles conditions sont donc réunies pour qu’unaccord soit trouvé entre les deux parties. Lorsde la conférence de presse qu’il avait animéele 3 août dernier, le président de la Fédéra-tion algérienne de football, Mohamed Raou-raoua, avait déclaré qu’une dérogation allaitêtre accordée à Benhamou pour signer dansun club, puisque les délais de signature sontpassés. Une fois l’accord avec la direction duMCO scellé, le joueur va adresser une de-mande de dérogation à la FAF et à la Liguenationale.

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505