Vous êtes sur la page 1sur 1

theSun | TUESDAY AUGUST 18 2009 3

news without borders


Frontliners flop
A(H1N1) test
Fomca to mask suppliers: Time to show loyalty IT was a simple oral test. What
PETALING JAYA: The Federation of Ma- secretary-general, Muhammad Shaani Muhyiddin had said yesterday the
do the letters and numbers in
“A(H1N1)” mean? The question
Comment
laysian Consumer Associations (Fomca) Abdullah, told Bernama. government was considering making was put to Health Minister Datuk by Joseph Masilamany
called on pharmacies and other traders Supporting Deputy Prime Minister surgical masks a controlled item to Seri Liow Tiong Lai, a patholo-
yesterday to sell surgical masks with Tan Sri Muhyiddin Yassin’s proposal to prevent suppliers from inflating prices. gist, two triage nurses, hotline able to handle such a crisis in the
minimal profit or at cost as a national make surgical masks a price-control- Muhammad Shaani said priority operators, two doctors and a absence of a doctor?
contribution to fight the spread of Influ- led item, he urged the Domestic Trade, should be given to poor schoolchildren, government veterinarian. Only A call to a private hospital
enza A(H1N1). Cooperative and Consumerism Ministry the elderly and similar vulnerable groups the veterinarian scored A1 in this in Selangor revealed that the
“This is the time to show their loyalty to gazette the move immediately. to obtain free masks. random H1N1 quiz. pathologist in attendance was
to assist the nation in its battle against The normal price of a mask is about “People should also be educated on not familiar with the initials of
the disease and not to take advantage 50 sen but the price has shot up to RM3 how to use the mask effectively and to THE ciphered term “A(H1N1)” has A(H1N1). She said: “Oh dear ... my
of the situation and hike prices,” its to RM4 each because of the demand. change it if its soiled,” he said. been the global buzzword in the microbiologist is on leave but I can
last four months. It is on everyone’s send you some literature which
lips but not many know what the will help you.”

Don’t take the risk,


A, H, N and the 1s mean. I called the same hospital’s
If “A (H1N1)” seems to you like emergency room, requesting to
a cryptogram from Dan Brown, speak to a triage nurse. The nurse
do not fret. Even Health Minister who answered said she did not
Datuk Seri Liow Tiong Lai could know the answer, and passed the
not tell off-hand what the letters phone to a doctor (Dr H), who gave
and numbers meant. the most ludicrous definition: “A
is for America, H is for hemisphere

D-G tells flu victims


Liow told me both H and N are
“nucleic acids” and later, in an and N is for north.”
sms, his press secretary, Lim Chau Dr H spoke so professionally
Leng, spelt out what the H and N that, for a split second, I thought
actually stand for. another novel virus was circulat-
Nobody expects the man in the ing the globe!
street to know its meaning. With I enquired about the two 1s,
by Karen Arukesamy
newsdesk@thesundaily.com
» Those aged 65 years and INFLUENZA A(H1N1) HOTLINE
a new virus and new pandemic,
the learning curve for non-medical
but Dr H, so enthused with his
knowledge of the influenza, con-
above;
» 03-88810200/300 professionals will somewhat be tinued: “As the strain originated
PETALING JAYA: Health » Children and adolescents
» 03-88834414/415 steep and fuzzy. from America and since America
director-general Tan Sri Dr (below 18 years) on long-term But as someone who writes is in the northern hemisphere, it
Mohd Ismail Merican yesterday aspirin therapy; medical stories, I made an effort to was named “A(H1N1).”
criticised those infected with find out because I do not want to What a hogwash from Dr H at a
Influenza A(H1N1) or show » Pregnant women; Aug 10 after she passed out at look “stupid” – should a virologist time when the swine flu is spread-
influenza-like illness (ILI) but » Adults and children with home and was reported to have dip into the nitty-gritty details of ing rapidly.
disregard the Health Ministry’s asthma, chronic obstructive pul- fever and cough since Aug 8. viral aetiology (cause and origin of If the doctor does not un-
repeated calls for social distanc- monary disease, organ failure, She received antiviral treat- disease) at a press conference. derstand the letters and digits
Young men
ing. cardiovascular disease, hepatic, ment on Aug 11 but died on Aug But can we excuse frontline of A(H1N1) or the seasonal flu
climb greased
“We learnt that there are still heamatological, neurologic, 12 due to severe pneumonia, betel nut
many patients, who are infected neuromuscular or metabolic and she confirmed positive for
with Influenza A(H1N1), who poles to claim HOW A(H1N1) INFECTION HAPPENS
disorders such as diabetes mel- A(H1N1) the next day. prizes as part
are not cooperating to help con- litus; Two hundred and eighty-four Neuraminidase
of activities
trol the spread of the virus,” he (the attack commando who strikes
said in statement. » Adults and children who have patients are being treated, with
33 in ICU, nationwide.
to celebrate Host cell at the cell’s defence platoon)

immunosuppressant; and Indonesia’s Haemagglutinin


The ministry urged those Seventeen of those in ICU are 64th (the foot soldier
with even mild ILI not to visit
public places, use public trans-
» Residents of nursing homes from the high-risk group. independence
secures a territory
in the host cell
and other chronic care facilities. Mohd Ismail said immedi- day in Jakarta by binding itself))
port, or go on tours, to work or ate antiviral treatment without VIRUS
yesterday.
to school. A seven-month-old boy and a the A(H1N1) confirmation test Nucleus Receptor
A special
“Such actions would increase 74-year-old woman are the lat- is given to people from three containing
ceremony, led
their own health risks and fur- est Influenza A(H1N1) victims, categories: sialic acid Neuraminidase
by President
ther spread the virus in the com-
munity, especially to those from
bringing the number of deaths
to 64.
» Those who show ILI symp- Susilo Bambang
Yudhoyono,
the high-risk group,” he said. toms and have high-risk factors: medical personnel or hotline tel- A(H3N2), how has he been treat-
The baby was referred to the was held
“Those with ILI must under-
stand that although mild, the
ICU on Aug 7 after having fever, » Those with ILI symptoms at Merdeka
ephone operators for not “mind-
ing their As, Hs, Ns and 1s” of the
ing cases of the common flu all
this while?
cough and breathing difficulty without high-risk factors but Palace. It was
virus can still be spread to oth- for two days and received anti- A(H1N1) pathogen? To treat cases of seasonal flu, it
have high fever (more than 38°C) witnessed by
ers when they cough or sneeze. viral treatment the next day. I called the Health Ministry’s is imperative for a doctor to know
for more than 48 hours; and the Indonesian
Thus they should stay at home He also had asthma and hotline. “I would like to know what what strain he is dealing with and
until they do not show any ILI received treatment at a private » Those who go through the cabinet
ministers
A(H1N1) means, can you help me?” only then will he be able to match
symptoms.” clinic on Aug 6. “rapid test” and found to be posi- The operator said: “Oh, it is a flu.” and prescribe the right antibiotic
and foreign
He said if they have to do “He was confirmed to be in- tive of A(H1N1) and have severe I told her it is not a flu but the to the corresponding strain.
delegates and
any important outdoor activ- fected with the virus on Aug 12. symptoms within 48 hours. name of a virus that causes a “kind A government veterinarian,
diplomats.
ity, they must wear face masks He died on Aug 15 due to severe of flu” and that it is a novel, para- who asked to be identified as Dr
and practise personal hygiene pneumonia with acute respira- doxical bug that is mild and yet a K, came out “tops in the class”.
throughout the day. tory failure,” Mohd serial killer that “kills” selectively. He said all influenza strains are
Mohd Ismail reminded those Ismail said. “I want to know what the A, H, classified as A or B. “In A(H1N1), A
in the high-risk group for health The second AFPPIX N and the 1s mean.” She put me on refers to the influenza category.
complications to immediately fatality involved a hold and I overheard her asking a “The H is haemagglutinin, a
seek treatment even if they have diabetic senior citi- male colleague, who replied: “Mana surface protein that binds the
mild ILI symptoms. zen, who also had aku tau?” (How do I know?) virus to the host cell that is being
Those in the high-risk cat- congestive cardiac Then the male voice came attacked. N stands for neuramini-
egory are: failure. on the line: “Hello sir, I am Hafiz dase, an enzyme that penetrates
» Children below five years She was admit- Mohd, actually ah ... they are just
letters to differentiate the strains
the host cell.
“Both H and N are present in
old; ted to hospital on
of the many kinds of flu viruses.” the cell membrane of the viruses.
When I asked what the A, H, There are 16 kinds of H and only
N and the 1s mean, he replied: nine kinds of N. And that is why
“They don’t have any significant we have the numerical digits in
No unhealthy reading on API meaning, sir.” influenza strains.”
Nice spoken English but a face- The bracketed letters and
KUALA LUMPUR: The air (42), Kemaman (40), saving lie. I asked if a doctor was numbers refer to the specific
quality continued to improve Petaling Jaya (49), Batu available. He told me there was strain or sub-type of the category,
yesterday with no area record- Muda in Kuala Lumpur none and I thought it was a little Dr K explained.
ing any unhealthy reading on the (50), Putrajaya (43) and odd. The hotline – a substantial In a nutshell, the Hs and Ns are
Air Pollutant Index (API). Labuan (28). facility of our National Influenza blueprints that help to fingerprint
According to the Department The areas with moder- Pandemic Preparedness Plan the emerging strains and that is
of Environment’s website, as at ate reading were Kota (NIPP) – was operating without a how viral types are identified and
11am, 38 of the areas monitored Tinggi (52), Pasir Gudang doctor within reach! named.
showed good readings and 12 (53), Kota Baru (59), Balok If we can’t even get our basics Imagine H to be a foot soldier
recorded moderate readings. Baru (60), Tanjung Malim right, how can we “NIPP it in the who has secured a territory (host
Bintulu recorded the best API (51), Samarahan (52), Coun- bud” when a pandemic dawns cell). Now imagine N to be the
reading of 18 and Miri registered try Heights in Kajang (52), upon us? attack commando who strikes
19. The other areas with good air Kuala Selangor (53), Port When the Health Ministry’s at the cell’s defence platoon and
quality included Alor Star (38), Klang (64), Shah Alam (52), frontliners “boo-boo” it could conquers the territory. An infec-
Bakar Arang (32), Sungai Petani Kuala Terengganu (54) and have serious consequences. What tion has now taken place. And we
(32), Langkawi (30), Larkin Lama Cheras (52). if someone calls to say he or she call it A(H1N1) infection.
(44), Muar (50), Malacca (34), An API reading of 0 to 50 is experiencing adverse reaction A major public education
Nilai (49), Port Dickson (50), is considered good, 51-100 such as an episode of psychosis campaign to create awareness of
Seremban (47), Indera Mahkota moderate, 101-200 unhealthy, (cases have been reported) after A(H1N1) is in the pipeline. It will be
(42), Kuantan (42), Kota Kinabalu 201-300 very unhealthy, and taking a dose of the anti-viral drug? good to have a separate campaign
(36), Sandakan (31), Tawau (42),
Kapit (37), Kuching (28), Sibu
300 and above hazardous.
– Bernama
Independence day joy Will those manning the hotline be for frontliners, too.

Vous aimerez peut-être aussi