21 Seguridad Intrinseca

Laboratorio Oficial Madariaga
C/ Alenza,1 y 2 28003-MADRID
Instalaciones Elctricas de Control
SISTEMAS DE SEGURIDAD INTRNSECA
Prf. Angel Vega Remesal

SEGURIDAD INTRNSECA
EN 50020 (aparatos) EN 50039 (sistemas)
Medidas adoptadas en un circuito elctrico para que ninguna chispa, arco o efecto trmico, producidos en las condiciones de ensayo previstas en la norma, bien sea en funcionamiento normal o en las condiciones especficas de fallo, sea capaz de provocar la inflamacin de una atmsfera explosiva dada

SEGURIDAD INTRNSECA
CATEGORA
NIVEL DE PROTECCIN:
ia K=1,5
Ms seguro
operacin normal o con un fallo con dos fallos independientes
K=1
apropiado para Zona 0
ib K=1,5
K=1
operacin normal o con un fallo con un fallo (+ condiciones)
apropiado para Zona 1

CATEGORA (actual definicin en EN50020) NIVEL DE PROTECCIN (propuesta para evitar confusin con 94/9/CE)

SEGURIDAD INTRNSECA
Tipos de aparatos
Solo algunas partes del circuito son de seguridad intrnseca.
Equipos asociados
Previstos para ser ubicados en zona segura
[EEx ia] IIC Equipos Ex i

Todas las partes del circuito son de seguridad intrnseca
EEx ia IIC T4

SEGURIDAD INTRNSECA
Ejemplos de tipos de aparatos

Fuente de alimentacin Barrera zener
Equipos asociados
Repetidor
Equipos Ex i
Sensores Transductores Aparatos porttiles

SEGURIDAD INTRNSECA
Aparatos simples No acumulan energa

No requieren certificado simultneamente
No generan energa Disipacin trmica despreciable
U ? 1,2 V I ? 100 mA P ? 25 mW E ? 20 J
Cajas de conexin Contactos libres de tensin Termopares

SEGURIDAD INTRNSECA
Componentes indefectibles Componentes (o conjuntos) que no es probable su fallo Su fallo es contable Su fallo es siempre desde el lado de la seguridad Se tienen en cuenta sobrecargas y tolerancias
?Resistencias ?Diodos ?Transformadores ?Condensadores ?Fotoacopladores ?.....
Los componentes no indefectibles siempre se suponen en fallo
Factor de seguridad ?PMAX ? 2/3 PN ?UMAX ? 2/3 U N ?IMAX ? 2/3 IN
Tolerancias Se tienen en cuenta las tolerancias de los componentes.

SEGURIDAD INTRNSECA
Parmetros de seguridad intrnseca DE SALIDA Uo Io Po Co Lo (L/R)o tensin de vaco corriente de cortocircuito potencia mxima de salida capacidad mxima conectable inductancia mxima conectable mxima relacin L/R conectable (cables)
EN APARATOS ASOCIADOS Um tensin de la red elctrica de alimentacin

SEGURIDAD INTRNSECA
Parmetros de seguridad intrnseca DE ENTRADA Ui Ii Pi Ci Li (L/R)i tensin mxima aplicable corriente mxima aplicable potencia mxima aplicable capacidad equivalente en la entrada inductancia equivalente en la entrada relacin L/R equivalente en la entrada
Los parmetros no indicados significan que no son relevantes para la seguridad

SEGURIDAD INTRNSECA
Ejemplo de aparato asociado EEx ia (fuente de alimentacin)
220 V 50 Hz
AREA SEGURA
12 Vcc
TERMINALES HACIA ZONA CLASIFICADA

SEGURIDAD INTRNSECA
Caractersticas de salida
U(V) Ux
220 V 50 Hz
12 Vcc
Ux
Uo
In
Io
I(A)

SEGURIDAD INTRNSECA
Ejemplo de aparato asociado EEx ib (fuente de alimentacin)

Limitacin de tensin/corriente
220 V 50 Hz 12 Vcc
U(V)
Uo
Io
I(A)

SEGURIDAD INTRNSECA
Curvas lmite de inflamacin (circuitos resistivos)

SEGURIDAD INTRNSECA
Curvas lmite de inflamacin (circuitos inductivos)

SEGURIDAD INTRNSECA
Curvas lmite de inflamacin (circuitos capacitivos)

SEGURIDAD INTRNSECA
Distancias de seguridad

SEGURIDAD INTRNSECA
Conexin simple de aparatos Equipo 1

Uo Io Po Co Lo EEx ib I
Equipo 2
Ui Ii Pi
Uo ? Ui Io ? Ii Po ? Pi Co ? Ci Lo ? Li
Ci Li
EEx ia I OJO!

SEGURIDAD INTRNSECA
BARRERA ZENER
Ri
Um
Uo
Encapsulado
LOM 01.E.2345 X
Um: 250 V Uo: 12,7 V Io: 80 mA
25,4 F 100 m H 1120 H/?
10

SISTEMAS S.I.
NORMA REGLAMENTO
EN 50.039, EN 60079-25 ITC 029 prafo 2

SISTEMA ELCTRICO Conjunto de Materiales elctricos interconectados, con circuitos o partes de circuitos de seguridad intrnseca.
DEFINICIONES
DOCUMENTO DESCRIPTIVO DEL SISTEMA Documento del diseador,en el que se precisan: Materiales elctricos Cables de Interconexin Parmetros elctricos JUSTIFICACIN de la SEGURIDAD

SISTEMAS S.I.
SISTEMA ELCTRICO CERTIFICADO S.I.
Un Laboratorio emite un certificado en base al Documento Descriptivo ( * No es necesario )

MARCADO: EEx ia SYST I
LOM 99.E.2345 X
DEFINICIONES
SISTEMA ELCTRICO S.I. NO-CERTIFICADO
El diseador asume la responsabilidad Documento Descriptivo

MARCADO: Doc Desc n27351/RS CONDICIN: Todos los materiales elctricos deben estar certificados (salvo accesorios )
11

SISTEMAS S.I.
Definicin del entorno

Clase, zona, grupo
Documento del sistema Cables

pruebas de rigidez parmetros: l (mH/km) c (nF/km) r (? /km)
Dnde se instalan equipos y cables
Lista de referencias
A los equipos certificado Condiciones especiales de utilizacin
Esquema elctrico Parmetros S.I.

De cada aparato Reasignaciones
Posicin de los circuitos y cableado Anlisis del sistema

Verificacin seguridad Clasificacin
Registro de cambios
Cualquier otra informacin
El documento del sistema es un documento vivo que hay que mantener

SISTEMAS S.I.
Ejemplo de sistema
12

SISTEMAS S.I.
DEL ANLISIS DE FALLOS Y PARMETROS S.I. La categora y grupo de una parte del sistema son las definidas en EN 50020, pero el anlisis de fallos se debe realizar sobre el sistema en conjunto CATEGORA La categora (ia/ib) de un sistema o parte de un sistema puede ser diferente de la marcada en un equipo o aparato asociado S.I. GRUPO Y SUBGRUPO El grupo y sub-grupo (IIA, IIB, IIC) de gases de un sistema puede ser diferente del marcado en un equipo o aparato asociado S.I. CLASE DE TEMPERATURA Cada equipo S.I. llevar marcada una clase de temperatura (T1 a T6) adecuado a cada ubicacin, dentro del sistema

SISTEMAS S.I.
CATEGORA ia o ib
En un mismo SISTEMA puede haber CIRCUITOS con distinto Grupo, Subgrupo, Temperatura y Categora ACCESORIOS (elementos simples) Cajas de Conexin Cajas de empalme Tomas de corriente Interruptores Dispositivos similares en GRUPO II: no necesitan ser certificados ni marcados
13

SISTEMAS S.I.
MARCADO SISTEMA CERTIFICADO LOM SYST 99.E.9999X EEx ia/ib I Los elementos S.I. sin certificado previo llevarn el marcado del sistema

SISTEMAS S.I.
MARCADO SISTEMA NO CERTIFICADO REFERENCIA AL DOCUMENTO DESCRIPTIVO DEL SISTEMA Los elementos simples no llevan marcado LUGAR DEL MARCADO Sobre el elemento principal del sistema o en la interfase SI/NSI
14

SISTEMAS S.I.
CABLES MULTICONDUCTORES DOCUMENTO DESCRIPTIVO parmetros elctricos l, c, l/r NO DEBEN CONTENER CIRCUITOS S.I./N.S.I. (salvo que se cumplan las prescripciones de EN 50020)

SISTEMAS S.I.
CABLES MULTICONDUCTORES Pantalla conductora individual (60%) Aislante e ? 0,2 mm TIPO A Rigidez 2U ? 500V Ensayo dielctrico: 500 V (C-C, C-P) 1000 V (1/2 C - 1/2 C) Ningn defecto
15

SISTEMAS S.I.
CABLES MULTICONDUCTORES Igual que TIPO A, sin pantallas TIPO B Cable fijo, protegido Up ? 60 V Ningn defecto TIPO C Igual que TIPO B Defecto: hasta 2 contactos, 4 cortes TIPO D Cualquier cable Defecto: cualquier n de fallos simultneos

SISTEMAS S.I.
CABLES (PARES SIMPLES)
S.i.
N.S.i.
S.i.
N.S.i.
BANDEJAS PLSTICAS
BANDEJAS METLICAS
16

SISTEMAS S.I.
CABLES (PARES SIMPLES)
S.I./N.S.I.
N.S.I./S.I.
S.I./N.S.I.
N.S.I./S.I.
BANDEJAS PLSTICAS O METLICAS

SISTEMAS S.I.
SI LA BANDEJA ES METLICA DEBE ESTAR UNIDA A TIERRA
17

SISTEMAS S.I.
S.I.
N.S.I.
S.I.
N.S.I.
'i '
a
MALLA
MALLA
'i '
b
U ? 2000 V
E

SISTEMAS S.I.
No S.I.
S.I.
d ? 8mm
18

SISTEMAS S.I.
No S.I.
S.I.
S.I.
No S.I.

SISTEMAS S.I.
CAJAS DE CONEXIN
d ? 50mm d ? 50mm - con pantalla
No S.I.
S.I.
19

SISTEMAS S.I.
x Equipo 1
Uo Io Po Lo (L/R)o
cable l r c
Equipo 2
Ui Ii Pi Li
? Lo ? Li Co ? Ci ? x ? min ? , ? ( km ) c ? l ?
No se aplica
Lo ? Li l
si
? L? ?l ? ? ? ?? ? ? R ?0 ? r ?CABLE
20

SISTEMAS S.I.
FISCO Fieldbus I ntrinsically Safe CO ncept

Cables
LONGITUDES MXIMAS PARMETROS ( EN 60079-14) 15 ? /km ? r ? 150 ? /km 0,4 mH/km ? l ? 1 mH/km 80 nF/km ? c ? 200 nF/km rama nodo fuente a 1 terminadora IIB 30 m 5 km 30 m IIC 30 m 1 km 30 m

SISTEMAS S.I.

Los sistemas FISCO que: ? Incorporen una sola fuente ? En las condiciones establecidas aparatos conectados terminadoras cables son SEGUROS NO NECESITAN UN DOCUMENTO DESCRIPTIVO DEL SISTEMA
21

SEGURIDAD INTRNSECA
Mecanismos de ignicin Chispa o arco
ENERGA DE INFLAMACIN Grupo I (CH4) 280 J Grupo IIA (C3H8) 250 J Grupo IIB (C2H4) 96 J Grupo IIC (H2) 20 J
Superficie caliente
CLASE DE TEMPERATURA T1 = 450 C T2 = 300 C T3 = 200 C T4 = 135 C T5 = 100 C T6 = 85 C

SEGURIDAD INTRNSECA
250 cm3
RUPTOR Aparato de ensayo
22

SISTEMAS S.I.
Clculo de parmetros rea segura

220 V 50 Hz
Zona clasificada
B S
Acondicionador de seal

SISTEMAS S.I.
CABLES EN SEGURIDAD INTRNSECA

S.I. MALLA S.I. N.S.I.
U
N
2 U ? 500V
U 2U ? 1000V ? 1500V
E
23

SISTEMAS S.I.
PANTALLA
S.I.
No S.I.
S.I.
2 U ? 500 V
N
2 U ? 1000 ? 1500V
N

SISTEMAS S.I.
No S.I.
S.I.
U ? 2000V
E
24

SISTEMAS S.I.
Clculo de parmetros
BARRERAS ZENER
Ay B
[EEx ia] IIC Um: 250 V Uo:15 V Io: 150 mA Co: 0,7 ? F Lo: 1,4 mH Grupo II B
Co: 2,8 ? F Lo: 7,7 mH
C
[EEx ia] IIC Um: 250 V Uo: 10 V Io: 190 mA Co: 3 ? F Lo: 0,9 mH Grupo II B
Co: 12 ? F Lo: 4,5 mH
SENSOR
S
EEx ia IIC T4
Pi: 2 W
Adicin de tensiones NO VLIDO PARA IIC Adicin de corrientes
A+B ? 30 V, 150 mA
Para IIB ? Co= 0,75 ? F
A+C B+C ? 11,6 V, 340 mA

Para IIB ? Lo= 1,4 mH

SISTEMAS S.I.

rea clasificada rea segura
T= Terminadora IC= Instrumento de campo IM= Instrumento de mano

U 220V
T
IB
Datos
IC
IC
IC
IM
Hasta 32 aparatos por nodo+ 2 terminadoras
25

SISTEMAS S.I.

Fuente de alimentacin
Io (mA) Uo (V) 14 15 16 17 17,5 IIC 183 133 103 81 75 CARACTERSTICA Resistiva Trapezoidal Rectangular IIB 380 354 288 240 213 MARCADO Fuente de alimentacin FISCO [EEx ia] IIC Fabricante,S.A. Tipo: ABC123 Ta: -20 / +50 C LOM 01ATEX2345 N de serie: ab54321 Um:250 V
+ el exigido por 94/9/CE

SISTEMAS S.I.

Aparatos conectados
TERMINADORA 90 ? ? R ? 100 ? GENERAL Ui: 17,5 V Ci ? 5 nF EEx IIC T4 terminales a bus : pasivos (IL? 50 ? A) aislados de tierra alimentacin propia con segregacin galvnica del bus Ii: 380 mA Li: 10 ? H Pi: 5,32 W 0 ? ? C ? 2,2 ? F
R C
T4
26

21 Seguridad Intrinseca

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

21 Seguridad Intrinseca

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Laboratorio Oficial Madariaga

Instalaciones Elctricas de Control

SISTEMAS DE SEGURIDAD INTRNSECA

Prf. Angel Vega Remesal

Laboratorio Oficial Madariaga

EN 50020 (aparatos) EN 50039 (sistemas)

Laboratorio Oficial Madariaga

operacin normal o con un fallo con dos fallos independientes

apropiado para Zona 0

operacin normal o con un fallo con un fallo (+ condiciones)

apropiado para Zona 1

Laboratorio Oficial Madariaga

Previstos para ser ubicados en zona segura

[EEx ia] IIC Equipos Ex i

Laboratorio Oficial Madariaga

Ejemplos de tipos de aparatos

Laboratorio Oficial Madariaga

Aparatos simples No acumulan energa

No generan energa Disipacin trmica despreciable

Cajas de conexin Contactos libres de tensin Termopares

Laboratorio Oficial Madariaga

Factor de seguridad ?PMAX ? 2/3 PN ?UMAX ? 2/3 U N ?IMAX ? 2/3 IN

Tolerancias Se tienen en cuenta las tolerancias de los componentes.

Laboratorio Oficial Madariaga

EN APARATOS ASOCIADOS Um tensin de la red elctrica de alimentacin

Laboratorio Oficial Madariaga

Los parmetros no indicados significan que no son relevantes para la seguridad

Laboratorio Oficial Madariaga

Ejemplo de aparato asociado EEx ia (fuente de alimentacin)

TERMINALES HACIA ZONA CLASIFICADA

Laboratorio Oficial Madariaga

Laboratorio Oficial Madariaga

Laboratorio Oficial Madariaga

Ejemplo de aparato asociado EEx ib (fuente de alimentacin)

Laboratorio Oficial Madariaga

Curvas lmite de inflamacin (circuitos resistivos)

Laboratorio Oficial Madariaga

Curvas lmite de inflamacin (circuitos inductivos)

Laboratorio Oficial Madariaga

Curvas lmite de inflamacin (circuitos capacitivos)

Laboratorio Oficial Madariaga

Laboratorio Oficial Madariaga

Conexin simple de aparatos Equipo 1

Laboratorio Oficial Madariaga

25,4 F 100 m H 1120 H/?

Laboratorio Oficial Madariaga

Laboratorio Oficial Madariaga

EN 50.039, EN 60079-25 ITC 029 prafo 2

Laboratorio Oficial Madariaga

SISTEMA ELCTRICO CERTIFICADO S.I.

Un Laboratorio emite un certificado en base al Documento Descriptivo ( * No es necesario )

SISTEMA ELCTRICO S.I. NO-CERTIFICADO

El diseador asume la responsabilidad Documento Descriptivo

Laboratorio Oficial Madariaga

Definicin del entorno

Documento del sistema Cables

Dnde se instalan equipos y cables

Esquema elctrico Parmetros S.I.

Posicin de los circuitos y cableado Anlisis del sistema

Cualquier otra informacin

El documento del sistema es un documento vivo que hay que mantener

Laboratorio Oficial Madariaga

Laboratorio Oficial Madariaga